Седова Ирина Игоревна. Среди миров (Among the Space)

Среди миров (Among the Space)

Среди миров (Александр Вертинский)

https://yandex.ru/video/preview/12191678963718822528

Among the Space

Among the Space and glimmering bright stars

I can't forget the single name on Heavens.

That's not because I am now filled with love,

But seeing others I feel dark and empty.

And if a sorrow builds nest within my heart,

She is the only I try to find the answer.

That's not because she gives the truly light,

But seeing her I don't need the light shine.

Оригинал:

Слова: И. Анненский

Музыка: А. Вертинский

Среди миров, в мерцании светил

Одной Звезды я повторяю имя...

Не потому, чтоб я Её любил,

А потому, что мне темно с другими.

И если мне на сердце тяжело,

Я у Неё одной ищу ответа,

Не потому, что от Неё светло,

А потому, что с Ней не надо света.

Иннокентий Анненский, апрель 1909, Царское Село

- 1 -

Оставить комментарий © Copyright Седова Ирина Игоревна (irina.sedova.56@mail.ru) Размещен: 11/12/2024, изменен: 11/12/2024. 3k. Статистика. Песня: Переводы Скачать FB2		Ваша оценка:

Среди миров (Among the Space)