Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Сладкая ночь (This Night is Sweet)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

Сладкая ночь (Нэнси)

   https://rutube.ru/video/e3048d359911ef93623346c973fd1bef/
   https://rutube.ru/video/e3048d359911ef93623346c973fd1bef/

This Night is Sweet

   When rays of the sun shelter in the dark,
   You will come to me, my tender, my sweetheart.
   And my heart will thrill in my chest at once,
   You will whisper then, "Let the lights go down."
  
   Drops of a wine, flower bunch...
   We are in some dream of Love.
  
   This night is sweet, it is for us,
   Getting to heaven I take stars to grant you.
   Silent you are, not hiding your tears,
   For this sweet night is only one.
   Silent you are, not hiding your tears,
   For this sweet night is only one.
  
   Stars are dancing. The night takes us away
   Deep in tenderness, and nothing blocks the way.
   And the light of candles is so soft and dim,
   It illuminates a part of galaxy.
  
   Drops of a wine, flower bunch...
   We are in some dream of Love.
  
   This night is sweet, it is for us,
   Silent you are, not hiding your tears,
   Getting to heaven I take stars to grant you.
   And this sweet night is only one.
   Getting to heaven I take stars to grant you.
   And this sweet night is only one.
  
   Drops of a wine, flower bunch...
   We are in some dream of Love.
  
   This nights is sweet, it is for us,
   Silent you are, not hiding your tears,
   Getting to heaven I take stars to grant you.
   And this sweet night is only one.
   Getting to heaven I take stars to grant you.
   And this sweet night is only one.

Оригинал

автор Анатолий Бондаренко

   Только солнца луч спрячется во тьме,
   Снова ты придёшь, нежная, ко мне.
   Сердце застучит трепетно в груди,
   Ласково шепнёшь: "Пусть уснут огни".
  
   Капли вина... Ночь и цветы,
   В сказке любви Я и ты.
  
   Сладкая ночь только для нас,
   Я для тебя звёзды срываю,
   И ты молчишь, слёз не скрывая,
   Сладкая ночь только одна.
   И ты молчишь, слёз не скрывая,
   Сладкая ночь только одна.
  
   В звёздном танце нас уносит ночь,
   Сладость ласки, остальное прочь.
   Лишь неяркий свет маленькой свечи
   Освещает часть Млечного пути.
  
   Капли вина... Ночь и цветы,
   В сказке любви Я и ты.
  
   Сладкая ночь только для нас,
   И ты молчишь, слёз не скрывая,
   Я для тебя звёзды срываю,
   Сладкая ночь только одна.
   Я для тебя звёзды срываю,
   Сладкая ночь только одна.
  
   Капли вина... Ночь и цветы,
   В сказке любви Я и ты.
  
   Сладкая ночь только для нас,
   И ты молчишь, слёз не скрывая,
   Я для тебя звёзды срываю,
   Сладкая ночь только одна.
   Я для тебя звёзды срываю,
   Сладкая ночь только одна.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   - 1 -
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"