Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Melancolia (Грусть)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

Меланхолия (София Ротару)

   https://www.youtube.com/watch?v=HKkPPwkTQks

Меланхолия

   Не спрашиваю я, откуда будет
   Источник у тоски-печали. Знаю:
   В ней света луч, прекрасно грусти чувство -
   Пусть грусть приходит, пусть грусть приходит.
  
   Меланхолии сладкие напевы,
   Меланхолия - ты тайная любовь.
   Меланхолия - печаль и грусть в ней,
   И голос сердца в гармонии с тоской.
  
   Я дорожу своей любовью тайной,
   И я горжусь тем, что меня ты любишь.
   И если в ней источник грусти, значит
   Пусть грусть приходит, пусть грусть приходит.
  
   Меланхолии сладкие напевы,
   Меланхолия - ты тайная любовь.
   Меланхолия - печаль и грусть в ней,
   И голос сердца в гармонии с тоской.

Оригинал

   Eu nu m?-ntreb de unde vine, vine
   De unde doru-?i ia izvorul, dorul
   M? luminez ?i-mi pare bine, bine
   CБnd vine dorul, cБnd dorul vine..
  
   Melancolie, dulce melodie,
   Melancolie, misterios amor,
   Melancolie, melancolie,
   Din armonia inimii cu dor
  
   Mai drag mi-e amorul meu tБrziu, mai drag?
   Mai drag? mi-e mБndru?a drag?, drag?
   Mai drag mi-e codrul ?i izvorul, dorul
   CБnd vine dorul, cБnd dorul vine..
  
   Melancolie, dulce melodie,
   Melancolie, misterios amor,
   Melancolie, melancolie,
   Din armonia inimii cu dor
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   - 1 -
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"