Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Hey Jude (Эй, Джуд)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Hey Jude (группа The Beatles)

   http://drlingvo.com/our-approach/english-songs/hey-jude-lyrics/

   https://www.youtube.com/watch?v=BnJswJirSsY
   Hey Jude, don't make it bad,
   Take a sad song and make it better.
   Remember to let her into your heart,
   Then you can start to make it better.
  
   Hey Jude, don't be afraid,
   You were made to go out and get her in.
   The minute you let her under your skin,
   Then you begin to make it better.
  
   And any time you feel the pain, hey Jude, refrain,
   Don't carry the world upon your shoulders.
   For well you know that it's a fool who plays it cool
   By making his world a little colder.
  
   Hey Jude, don't let me down,
   You have found her, now go and get her.
   Remember to let her into your heart,
   Then you can start to make it better.
  
   So let it out and let it in, hey Jude, begin!
   You're waiting for someone to perform with.
   And don't you know that it's just you?
   Hey Jude, you'll do,
   The movement you need is on your shoulders.
  
   Hey Jude, don't make it bad,
   Take a sad song and make it better.
   Remember to let her into your skin,
   Then you begin to make it better,
   Вetter, better, better, better, better.
  

Эй, Джуд!

   Эй, Джуд, ты не тупи!
   Спой о печали, спой песню грусти.
   Ты вспомни, как в сердце ее впустить,
   Ну а потом исполни получше.
  
   Эй, Джуд, не бойся друг!
   Она твоя, так внутрь себя вбери.
   Под кожу пусти, и в тот самый миг
   Она начнет делаться лучше.
  
   И если боль тебя пронзит, эй Джуд, сдержись.
   Не взваливай мир на плечи себе ты.
   Ведь знаешь ты, что лишь дурак чтоб всех сразить,
   Несет холод в мир, забыв все на свете.
  
   Эй, Джуд, не подведи!
   Ее нашел ты, а нынче спой иди.
   Ты вспомни, как в сердце ее впустить,
   Ну а потом исполни получше.
  
   Итак, впусти ее и спой, эй, Джуд, начни!
   Сыграть ты хочешь, но только с кем-то.
   Сам знаешь: этот кто-то ты,
   Эй, Джуд, бери!
   Тот миг, что ты ждал, сейчас он настал.
  
   Эй, Джуд, ты не тупи!
   Спой о печали, спой песню грусти.
   Ты вспомни, как в сердце ее впустить,
   Ну а потом исполни получше.
   Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   - 2 -
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"