- Джордж?
- ...
- Джордж?
- ...
- ДЖОРДЖ?!
- Что?
- Я тебя чем-то огорчил?
- Нет.
- Тогда почему ты со мной не говоришь?
- Я не хочу ни с кем говорить.
- А я бы хотел с тобой поговорить! Я ждал тебя целый день... Я соскучился...
- Извини, в другой раз.
- Ты меня больше не любишь?
- Да причем тут это?! Я же тебе говорю - Я не хочу ни с кем говорить, тем более с собакой!
- Да... я бы хотел быть кем-то другим, но... я - собака...
- Прости, я не это имел в виду. Ты - хороший, просто ты меня не поймешь...
- Я всегда тебя понимал!
- Не сейчас, нет...
- Я бы хотел помочь тебе...
- Ну, просто, у меня теперь ничего нет.
- Она?
- Да...
- А твое дело?
- Теперь нет.
- Дом?
- Нет.
- У тебя есть я!
- Тебя, как минимум, надо кормить!
- Я могу сам!
- Как, скажи на милость?
- Я видел через ограду, как дворовые собаки копаются в помойке!
- Издеваешься?
- Нет! А еще могу крыс ловить, я же - терьер! Давай будем ездить по городу и ловить крыс? Нам будут за это платить! Мы купим новый дом!
- Оставь...
- Что же делать?
- Не знаю...
- ...
- Я хотел оставить тебя Джонсонам, на время... Они - добрые люди и позаботятся о тебе!
- Я не могу без тебя!
- Черт! Да какая, к черту, разница? Ты же - собака! Какая тебе разница, кто будет класть тебе в миску еду?!
- Не говори так, мне неприятно... Если бы я хотел, я давно бы ушел. Мне хорошо с тобой...
- Да иди ты к черту!
- Я не могу. Я не знаю, где это...
- Господи! Почему все люди, как люди, а я сижу и разговариваю с собакой?!
- Ты можешь завести себе другую собаку, она не будет с тобой разговаривать! Я пойму...
- Джордж?
- Что?
- Ты мне нужен.
- Я знаю.
- Не отдавай меня Джонсонам!
- Я не могу весь остаток жизни провести с собакой!
- Почему? Разве я плохой?
- Дело не в этом. Просто люди... Людям кто-то нужен...
- Тоже люди?
- Ну, вроде того...
- Я могу сторожить твои вещи, могу отдать за тебя жизнь... Этого мало, да?
- Да...
- Теперь я понял. Я не хочу к Джонсонам... Я лучше уйду...
- Куда?
- Не знаю, но так лучше!
- Хорошо...
- Сейчас?
- Как хочешь...
- Ладно... Тогда сейчас...
- ...
- ...
- Подожди!
- Да?
- Ты ошейник забыл!
- Зачем он мне теперь?
- Мало ли... Потеряешься... Я посплю час, возвращайся!
- Я остаюсь, да?
- Будет тяжело, очень... Но ты прав! Я не могу потерять и тебя! Спасибо, что ты есть и прости меня за этот разговор!
- Спасибо... Поэтому я с тобой!