Shape Of My Heart (оригинал Sting)	                 В моем сердце
He deals the cards as a meditation                  Он карты катает и сосредоточен
And those he plays never suspect	            И кто бы его в том уличил
He doesn't play for the money he wins               Что слава и деньги его не прельщают
He don't play for respect                           Он не за этим приходил

He deals the cards to find the answer               Он карты катает чтоб разобраться
The sacred geometry of chance                       В тайных принципах шанса
The hidden law of a probable outcome                Скрытый закон случайности в чем
The numbers lead a dance                            Чисел не знает он танца
 
I know that the spades are the swords of a soldier  Я знаю, что пики - оружие солдат
I know that the clubs are weapons of war            Я знаю, что трефы битвой горят
I know that diamonds mean money for this art        Я знаю, что бубны - это деньги войны
But that's not the shape of my heart                Но не они в моем сердце важны 
 
He may play the jack of diamonds                    Может играть бубновым вальтом
He may lay the queen of spades                      Может бросать на стол даму пик 
He may conceal a king in his hand                   Может спрятать короля под рукавом
While the memory of it fades                        Когда забудут о том на миг

I know that the spades are the swords of a soldier  Я знаю, что пики - оружие солдат
I know that the clubs are weapons of war            Я знаю, что трефы битвой горят
I know that diamonds mean money for this art        Я знаю, что бубны - это деньги войны
But that's not the shape of my heart                Но не они в моем сердце важны
That's not the shape, shape of my heart             Не они в моем сердце, сердце важны

And if I told you that I loved you                  Если б сказал тебя люблю я
You'd maybe think there's something wrong           Решила б ты - падает с неба Луна
I'm not a man of too many faces                     И я не знаю много ролей
The mask I wear is one                              Маска что я ношу одна

Well, those who speak know nothin'                  Так, кто болтает - жизнь не знает
And find out to their cost                          И узнает когда пропал
Like those who curse their luck in too many places  Как те, кто изменял своей удаче
And those who fear are lost                         Кто испугался - проиграл

I know that the spades are the swords of a soldier  Я знаю, что пики - оружие солдат
I know that the clubs are weapons of war            Я знаю, что трефы битвой горят
I know that diamonds mean money for this art        Я знаю, что бубны - это деньги войны
But that's not the shape of my heart                Но не они в моем сердце важны
That's not the shape of my heart                    Не они в моем сердце важны
That's not the shape, shape of my heart             Не они в моем сердце, сердце важны


Прослушать Стинга :))
http://www.zaycev.net/pages/25/2569.shtml