Зубр Помпик родился чуть позже своих одногодок и всегда был немного слабее их. Но восполнял это большим любопытством ко всему вокруг - ему хотелось всё узнать, всё потрогать и всё увидеть. А когда родилась его сестра, Полинка, он попытался привить эту любознательность и ей. И привил. Может быть, даже, как он иногда думал, перестарался.

- Помпик, а почему мы не умеем плавать, как рыбы? Или летать, как птицы? Или лазать по деревьям, как белки? Почему, Помпик? Почему?

- Потому что мы зубры, Полинка, - ответил Помпик, который как раз смотрел на засохший ствол сломанной липы. - И мы можем делать только то, что делают все зубры.

Полинка нахмурилась.

- А почему мы должны быть именно зубрами? - спросила она через минуту.

- Не знаю, - пробормотал Помпик. Это был не простой вопрос.

Зубрята с утра гуляли по зубровой поляне. Лес, одетый в свой весенний наряд, влёк множеством запахов, которые приносила река неподалёку. Помпик оторвал взгляд от ствола липы, очень интересного ствола, и посмотрел на Полинку.

- Я лучше буду белкой, Помпик, - сказала его сестра. - Если бы у меня были такие же цепкие лапы, я могла бы вскарабкаться высоко-высоко...

Полинка хотела показать Помпику, как белка лазает по высохшему стволу, но по копыта её оказались совершенно для этого непригодными. Зуброчка добилась только того, что ствол под ней с сухим хрустом переломился, и она упала на траву. Помпик встревоженно подбежал, но с сестрой ничего не случилось, поэтому она через некоторое время продолжила:

- Мне не удалось стать белкой, но я могу стать птицей. Я буду летать над лесом целый день, вот увидишь.

Она попыталась взлететь, бегая взад и вперёд по берегу реки, время от времени подпрыгивая. И хотя на её мордашке был решительный вид, из её планов покорения небес тоже ничего не вышло. Только исцарапалась немного при нескольких вынужденных посадках.

- Полинка, угомонись. Зубры не летают, - убеждал её Помпик.

- Ну раз так, тогда я стану рыбой, - сказала зуброчка и, не дожидаясь реакции брата, прыгнула в реку.

Она громко плескалась и совсем не казалась похожей на рыбу, когда отчаянно била копытами по воде. Неизвестно, чем бы это закончилось, если бы Помпик не кинулся к ней на помощь. Он бросился в воду - к счастью, в том месте было неглубоко, и зубрёнок мог спокойно стоять - и вытолкнул Полинку на берег. Сразу после этого он крепко обнял свою исцарапанную, мокрую и приунывшую сестрёнку.

- Не волнуйся, Полинка, - утешал он её. - Кажется, я знаю, ответ на твой вопрос. Идём.

И он повёл её к другим зубрам, которые лежали в весенней траве или гуляли, обедали или тёрлись боками о кору деревьев, избавляясь от остатков тёплого зимнего меха. Мама зубрят, Порада, издалека увидела своих детей и кивнула им с любящей улыбкой. Их папа, зубр Помрук, на мгновение перестал тереться и крикнул:

- Эй! Как вы там?

Помпик улыбнулся родителям и повернулся к сестре.

- Смотри, Полинка, это наша семья - огромные быки, мудрые зубры, которые всегда знают, что хорошо для их младших собратьев и для маленьких, таких, как мы. Разве это не здорово? Думаю, это круто, что мы родились зубрами.

- А не белками, рыбами или птицами? - шмыгнула носом Полинка.

- Хорошо быть тем, кто ты есть, - заключил Помпик. - И не стоит пытаться стать кем-то другим. Правда, Полинка?

Полинка покивала. Она тогда воспряла духом и прибавила:

- Зубро быть зубром!