Автор: Богданова Т.В.
Стихотворение: "О Хусрави, поплакать мне позволь! (Подражание персидскому)"
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=5418&p=5
 
......."Рыдать ты будешь о любви доколь?
.........В любви не слёзы облегчают боль".
..............................................Хусрави*)
 
О Хусрави, поплакать мне позволь!
Посыпать на больную рану соль...
 
Все воплощения души едва ли
Сумеют выплакать накопленную боль.
 
И разве вы когда-нибудь слыхали, 
Чтобы актёр себе придумал роль?
 
Вот и моя душа - кусочек стали, 
Которую изъела ржа, как моль.
 
Вы б эту ржавчину любовью звали...
Ну а Татьяне - мучиться доколь?
 
2003-07-16
__________________________________
 
*) Хусрави - персидско-таджикский 
поэт X века. Из его творчества до 
нас дошло около ста бейтов.
 
 
ПАРОДИЯ
 
(Подражание персидскому Богдановой Т.V.)
 
О, Хусрави, влачусь к тебе опять!
Своим нытьем тебе надоедать...
 
Что за козел придумывает роли?
Ответь, не перестану я стонать!
 
Душа - как сталь, а ржа подобна моли,
Ковер персидский ей бы только жрать!
 
Посыпь на рану лучше крупной соли -
Татьяна хочет вдоволь пострадать...
 
Вкусить до дна порочность сладкой боли...
Ну, Хусрави... кончай ты снова ржать!