Юрий Ржепишевский. Рассказы
Здесь написанные мной рассказы - немного юмора, немного романтики, немного приключений. Рассказы большие, маленькие, но надеюсь, что скучных между ними нет - или, по крайней мере, мало

Царевич Хоршид и три гранатовых плода   25k   Сказки

Обработка Ю.Ржепишевского

Думаю, многие знают эту старинную персидскую сказку - хотя кто-то, может, и не читал. Искал ее в сети, но так и не нашел. Так что пусть будет хоть здесь у меня. Написал ее практически заново по простейшей сюжетной схеме, бывшей в моем распоряжении.

Опубликовано на сайте 01/07/2019

Рассказ о Наде Корольковой   21k   Юмор

Авт. Ржепишевский Ю.

Рассказ о Наде Корольковой, привлекательной, хоть и немного чопорной девушке-бухгалтере. Тут перед ней открываются, вроде бы, необыкновенные горизонты. Однако...

Легкий жанр.

(Примерно 16 страниц книжного текста)

Опубликовано 23/01/2012

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Доверься неаполитанцу   149k   Любовный роман

Авт. Ржепишевский Ю.

Италия, 70-е годы... Некий житель Милана, богатый бизнесмен, семьянин, заводит молодую любовницу, что ставит под угрозу его актуальный брак...

Много диалогов, так что можно рассматривать и как киносценарий. Ничего особо глубокого или серьезного, история чисто развлекательная, в любовно-авантюрном ключе.

(Объем - 40-50 нормальных книжных страниц. Время чтения - примерно полчаса)

Размещено на сайте 20/04/2018

Джорджо и профессорша английского   23k   Юмор

Обработка Ржепишевского Ю.

О любителях сладко поспать по утрам:)

Счастливая карта   19k   Проза

Авт. Ржепишевский Ю.

Небольшой рассказ из жизни офисных работников. Не наших - заграничных :)

Размер - примерно 10 страниц книжного формата.

Размещено на сайте 21/02/2013

Последняя редакция 04/11/2016

Мадлен, переводчица   33k   Проза Комментарии: 2 (12/09/2016)

Авт. Ржепишевский Ю.

Старый рассказ, который я слегка переработал.

(Около 16 страниц обычного книжного формата)

Размещено на сайте: 22/09/2009

Последняя редакция - 10/01/2015

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

О, Карина!   12k   Юмор Комментарии: 9 (30/12/2011)

Авт. Ржепишевский Ю.

Совсем небольшой "итальянский" рассказ: Милан, лето, очаровательная девушка-практикантка...

(Объем - примерно 6 обычных книжных страниц)

Опубликовано 06/09/2009

Рита-Маргарита   24k   Проза

Авт. Ржепишевский Ю.

Чисто романтический сюжет. Рассказ на самом деле очень старый, написан лет десять назад. Немного подредактировал.

Размещено на сайте 02/12/2020

Сокровище царя   20k   Сказки

Обработка Ю.Ржепишевского

Известная восточная сказка, в вольном пересказе. Впрочем, не знаю, насколько известная. Совершенно не помню, откуда она и как точно называется. Возможно, именно так.

Невероятная метаморфоза   26k   Юмор

Авт. Ржепишевский Ю.

Небольшой "английский" рассказ в духе О`Генри. Хотя О`Генри, в общем-то, и не был англичанином:)

(Объем - примерно 12 книжных страниц)

Размещено на сайте 26/03/2012

Трижды похищенная   35k   Сказки

Авт. Ржепишевский Ю.

Восточная сказка. Не то, чтобы сильно волшебная, но зато длинная и занимательная:)

Размещено на сайте 09/09/2017

Мемуары Сибил Шепард: Непослушание Сибил[10]
Мемуары Сибилл Шепард. Мои переводы отдельных глав, а также полный текст книги на английском

Мои переводы [11]
Мои переводы разных авторов

Джоан Кроуфорд. Биография (на англ. яз.) [16]
Чтение для фанов Джоан Кроуфорд, звезды практически забытой. Несколько глав из книги одного американского автора. НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

Кто такой Ле Корбюзье[9]
Мои заметки о французском архитекторе Лё Корбюзье

Очерк[3]
Редактированные произведения разных авторов