Ржаницына Юлия : другие произведения.

Общесетевые эпиграммы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  Эпиграф к эпиграммам
  Хочу писать я лирику про осень,
  Хочу от всех подальше, нафиг, в Болдино!
  И там, в тиши, за дверью и щеколдою...
  Но жизнь прёт в окно - и в эпиграммы сносит.
  
  О сетевых обсуждениях
  Хоть колокольни, в общем, разной высоты -
  плевки летят с них чаще, чем цветы.
  
  О сетевых проектах
  Полно проектов - что захочешь, выбирай,
  но вскорости, в сиянии поблекшем,
  они классически their current turn awry
  и, как обычно, lose the name of action*.
  
  *Цитата из монолога Гамлета:
  And enterprises of great pitch and moment
  With this regard their currents turn awry,
  And lose the name of action.
  То есть, по-русски: "И начинанья, взнесшиеся мощно,Сворачивая в сторону свой ход,Теряют имя действия".(перевод М.Лозинского).
  (Но особую прелесть звучания приобретает она на украинском: "А намiри високi, ледь зродившись, Вмирають, ще не втiлившись у дiю").
  
  
  Без названия
  Как звать мне тех, кто где-то там
  (как звать мне тень иль призрак?),
  кто за спиною - про меня,
  и грязно - обо мне?
  Бывает, сядешь на диван,
  врубаешь телевизор,
  с устатку засыпаешь сам -
  и снится всякая фигня...
  Но сгинет всё при свете дня,
  ведь это - лишь во сне!:)
  
  
  И под занавес...
  
  О пользе мышки в сетевом доме
  Как приятно принять остолопа,
  что потроллить ввалился - и опа:
  не грузясь этим лишку,
  движением мышки вмиг отправить в туманные дали.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"