Исчезло обаяние волшебных чар!
Живём как будто в лихорадке:
Смеёмся громко, а не стонем по ночам;
И до безумных грёз мы падки.

Природы-матери закон нам каждый миг 
Напоминает о напастях;
И делит тот, кто мудрость бытия постиг, 
Всех умерших святых несчастья. 



The spell is broke, the charm is flown!
The spell is broke; the charm is flown!
Thus is it with life's fitful fever:
We madly smile when we should groan:
Delirium is our best deceiver.

Each lucid interval of thought 
Recalls the woes of Nature's charter;
And he that acts as wise men ought,
But lives, as saints have died, a martyr.