Рыбаченко Олег Павлович : другие произведения.

Gulliver Da Ruwa Na Uku

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Gulliver yana motsawa cikin mafarki cikin sararin samaniya mai kama da juna. A can ya ga dodanni kuma dole ne ya koyi cewa akwai Reich na Uku da Jamusanci na Hitler, wanda gnome na tatsuniyoyi ke taimakonsa. An aika wani matashi mai sha'awar sha'awa don taimakawa USSR. Amma ya sami kansa a cikin wani yanki na aikin yara ya kasa taimakawa Soviet Rasha. Kuma Jamusawa sun kama USSR!
  GULLIVER DA RUWA NA UKU
  BAYANI
  Gulliver yana motsawa cikin mafarki cikin sararin samaniya mai kama da juna. A can ya ga dodanni kuma dole ne ya koyi cewa akwai Reich na Uku da Jamusanci na Hitler, wanda gnome na tatsuniyoyi ke taimakonsa. An aika wani matashi mai sha'awar sha'awa don taimakawa USSR. Amma ya sami kansa a cikin wani yanki na aikin yara ya kasa taimakawa Soviet Rasha. Kuma Jamusawa sun kama USSR!
  . BABI NA 1.
  Gaji da aikin bawa, matafiyi mai ƙarfin hali ya yi barci kuma ya yi mafarki wanda ya fi ban sha'awa fiye da gaskiya.
  Yaron Gulliver yana shawagi a kan dodanniya, kuma a gefensa akwai wata yarinya mai kyan da ba a taba ganin irinta ba. Tuni quite wani babba, amma har yanzu matasa, kuma sosai tsoka da curvy. Kuma a jikin gashinta kalar ganyen gwal, akwai wani kambi na lu'u-lu'u mai tarin yawa da wasu duwatsu masu haske, kamar taurari, har sun zarce mafi girma da tsada.
  Yaron matafiyi ya tambaya:
  - Kai wanene?
  Yarinyar ta amsa da murmushi:
  - Ni Gimbiya Leia! Kuma a halin yanzu na umarci rundunar dodanni!
  Gulliver ya waiwayo. Kuma a gaskiya, akwai dukan garken dodanni a sararin sama, kuma dukan waɗannan halittu masu kyau ne. Kuma akwai kyawawan 'yan mata zaune a kansu.
  Amma mafi kyawun abin sha'awa har yanzu ita ce sarauniya. Kuma dodon da su ukun suka tashi, tare da wani kyau, ya kasance mai ban mamaki. Ga tawagar. Sannan a lokaci guda dukkan "yan matan ba takalmi ne, duk da cewa tsiraicinsu na lullube da duwatsu masu daraja da lu"ulu"u.
  Amma ba su ɓoye ko dai sandunan cakulan na abs a cikin ciki ba, ko kuma ƙwallon tsoka da ke birgima a ƙarƙashin fatar tagulla. A lokaci guda, ƙwanƙwasa suna da kyan gani kuma na musamman na sheqa.
  Jarumin yaron yace:
  - Yaya kyawun ki. Lallai ku 'yan mata abin al'ajabi ne!
  Leia ta girgiza gashinta kalar ganyen zinare ta rera waka:
  "Yan matan duk sun yi kyau, ba takalmi.
  Suna da ƙarfi kuma mayaka daga komin dabbobi...
  Kyawawan suna da kyan gani sosai,
  A fili zuciya ta fi fara'a tare da su!
  Gulliver ya amince da wannan. Ya karkade takobin da ke hannunsa, ya yi siffa ta takwas da ita, ya ce:
  - Ba tare da wata shakka ba, ya fi jin daɗi tare da ku!
  Tawagar kyakkyawa ta tashi akan dodanni. Akwai runduna gabaɗaya daga cikinsu, masu girma da ban mamaki. Dodannin kuma suna da fentin fuka-fuki da launukan bakan gizo. Kuma ga alama an yi musu ado da duwatsu masu daraja.
  Gulliver ya ce:
  - Duk mai sha'awar sha'awa dodo ne ta hanyarsa, amma ba mai kai bakwai ba, amma galibi mara kai!
  Gimbiya Leia tayi dariya ta amsa.
  - Ba kamar dodo ba, mutum baya buƙatar yanke kawunansa; ya riga ya rasa su lokacin da ya kalli mace!
  Jarumin yaron ya jefar da yatsan yatsan yatsan yatsan yatsan yatsa - kamanninsa dan kimanin shekara sha biyu ne sanye da gajeren wando kawai, shi ya sa ya jefar da allurar. Sai ya tashi ya huda ta cikin wani babban sauro, ya kashe shi har ya mutu.
  Gulliver ya lura da murmushi:
  -Wadanda ke da fushi kamar zarmiya da basirar kwari suna yin tudu daga tudu!
  Jarumi Gimbiya Leia ta tabbatar:
  - Ga wanda yake da hankalin kuda, duk wani kwari giwa ne!
  Suka yi dariya. Ya yi kama da ban dariya. Garken agungu na shawagi a gabansu. Tsuntsayen suna da girma da ƙiba, suna da tsawon fikafikai. A kan shugaban fakitin sun zauna wasu ma'aurata: wani yaro da yarinya, kuma suna riƙe da karrarawa na azurfa a hannunsu, suna jingled da murna.
  Gulliver ya ce:
  - Manya sukan yi karya, yara suna gyara al'amura, tsofaffi kuma gabaɗaya suna yin karya har ana maganar jarirai!
  Gimbiya ta gyada kai ta kara da cewa:
  - Tsofaffi ba abin farin ciki ba ne, amma faɗuwa cikin ƙuruciya ma babban bala'i ne!
  Ba zato ba tsammani yaran da ke kan goshin shugaba sun rera waƙa:
  Ta yaya mugunta ta samo asali a sararin samaniya?
  Gaskiya ne cewa mahaliccin da kansa ba ya tunawa ...
  Yana yiwuwa yana dawwama,
  Ba ya fita kamar harshen wuta!
  
  Ba kai ne ka fara sanin Adamu ya yi zunubi ba.
  Ba Hauwa'u ce ta fara lalata da nama ba...
  Mai shaye-shaye da ke ja daga birnin "Agdam",
  Mutumin da ke shan taba "tsarin" lokacin hutu ...
  
  Duk wanda ya san mene mugunta
  Ya saba da karya doka ba tare da tsoro ba...
  Kuma wanda ke da wani nauyi a kansa kawai.
  Wane ne kawai yake so ya sunkuyar da kansu!
  
  Har yanzu ina so in kwace shi daga diapers,
  Ko a matsayina na jariri ina da sha'awar yin irin wannan rikici ...
  Me yasa muguwar uwa take zagin yaro?
  Ina suke zuwa a yakin dakaru mai tsauri?
  
  Cherry daya ne kawai ya sace daga lambun bazara,
  Wani kuma ya kashe yan kasuwa da filin karfe...
  Wanda aka yanke kan gatari karkatacciyar hanya.
  Wanda mai aiwatar da hukuncin kisa ya jefa a kan tulun.
  
  Mai almubazzaranci ya yi sata yana tofa albarkacin bakinsa.
  Kuma wanda ya sace tsabar maroka...
  Har ma na yi farin ciki da rabin yanki,
  Wasu kuma suna jin daɗin muryoyin mata.
  
  Haka ne, akwai fuskoki da yawa, fuskoki masu yawa na mugunta.
  Fuskokinsa suna da ban mamaki a kowace inuwa.
  Amma har yanzu sha'awar yana da kyau a cikin rai,
  Ko da yake duniyar da ke kewaye da mu tana, kash, mugun daji!
  
  Gwauruwa tana kuka, maraya ya yi kururuwa -
  Duniyar mu ta doshi lahira...
  Ashe da gaske ne zuciyar Allah ta kasance mai kadaitaka?
  Shin mutane ba su da gurbi a cikin aljannar Allah?
  
  Za ka sami amsar a cikin kanka kawai,
  Lokacin da zaku iya yanke fushi a cikin tunanin ku ...
  Idan kun sãka da alhẽri.
  Kuma ki daina cika mahaifanki!
  Yara sun rera waka cikin fara'a da kyawawa, bayan haka sai suka makale harshensu a Gulliver. Jajirtaccen mai kewayawa ya manne musu harshensa yana amsawa.
  Da dariya da zunubi...
  Gulliver ya lura da murmushi:
  - Hankalin yaro kamar abin al'ajabi ne. Kuma a nan za ku yarda, ba za ku sami sabani ba!
  Gimbiya Leia ta yi dariya ta rera:
  Jiya ina karama,
  Babu wani abu da za a iya yi a nan ...
  Gara dan zaki da marakin giwa wawa
  Kuma dragon za a kaput!
  Kuma suka ci karo da: wani yaro da yarinya mara kafafu. Ee, suna da manyan abubuwan ban sha'awa a nan. Kuma da yawa daban-daban nuances. Don haka rayuwa tana tafiya daidai.
  Gulliver ya lura cewa 'yan matan da ke kan dodanni sun fara jefa wani abu a tsaka-tsakin tare da yatsunsu. Menene salon wannan kamfani - don ɗaukar kwari da murkushe su. To? Idan haka suke so, to haka ya kasance. Babban abu shine kada ku rasa kanku.
  Amma Gulliver ba mayaki ne mai kunya ba. Ko da yake yanzu shi yaro ne kawai.
  Kuma Gimbiya Leia ta tambayi yaron:
  - Kuna son zuma?
  Matashin jarumin ya gyada kai:
  - Tabbas!
  Yarinyar ta amsa a hankali:
  - zumar kudan zuma tana kawo lafiya, kalaman zuma daga "yan siyasa kawai ke haifar da rashin jin dadi!
  Gulliver ya kara da cewa:
  - Zuman kudan zuma yakan sa hannu ya manne, zumar "yan siyasa ta sa tsabar kud"i na "yan iska su manne da tafukan su!
  Yarinyar mayakan ta yarda da haka:
  - Komai dadin kalaman dan siyasa, baya ga ciwon suga, ba ya haifar da takaici ga wadanda ba su da hankali!
  Jarumin yaron ya ce a hankali:
  - Mutum ba zai taba samun uba sama da daya ba, amma kasar tana da kwabo goma sha biyu masu neman mukamin uban kasa!
  Bayan haka duka mayakan biyu: yaro da yarinya, suna busawa, suna sanya yatsunsu mara kyau a cikin bakinsu. Abin da ya haifar da girgizar yanayi da fitar da wutar lantarki ta yanayi. Sai "yan tsakin da suka ruɗe suka faɗi, nan take suka faɗo a kan ƙwanƙolin kawuna, suna huda su suna huda su.
  Gimbiya Leia ta rera waka sosai:
  - Mama, rike, baba, rike.
  Idan kowane maraice ne, wannan zai zama rayuwa!
  Orcs sun sami kansu a ƙarƙashin dodanni da 'yan mata, ma'aikatansu marasa takalmi.
  Kuma bama-bamai da aka yi niyya ba haka ba ne aka fara, ana jefa gurneti na gida da aka yi daga kurar gawayi, ko wani abu da ya fi sanyaya kuma ya fi barna.
  Musamman ma, an yi amfani da allura masu kaifi, masu guba, waɗanda a zahiri suka huda ƙorafi da goblins har suka mutu. Wannan shi ne ainihin abin da 'yan matan suka ɗauka suka kunna.
  Gimbiya Leia ita ma ta yi harbi da gaske kan orcs masu gashi kuma ta rera:
  - Nostradamus, Nostradamus,
  Sarkin sihiri...
  Nostradamus, Nostradamus,
  Zafin da ke cikin zuciyata baya raguwa!
  Nostradamus, Nostradamus,
  Yan mata masu mafarkin takalmi,
  Nostradamus, Nostradamus -
  Kai kaɗai ne ceto!
  Jarumin kuwa ya nuna mata dogon harshe mai kisa.
  Sa'an nan zai ɗiba, ya tofa shi da fuka-fukan harshen wuta. Wannan hakika yarinya ce mai tsananin ƙarfi da hazaka na ban mamaki. Wanda yake iya da yawa. Idan kuma ya watse, to babu abin da zai tsaya masa.
  Yaron matafiyi Gulliver shi ma ya harba wuta mai tsanani a kan dodanninsa. Ya yi aiki sosai da kuzari. Kuma jarumin yaro yana da basirar basira don nasara da kuma nufin ya mallaki fasahar soja.
  A'a, yana adawa da wannan, Orcs ba za su iya tsayayya ba. Kuma 'yan matan sun yi harbi sosai, ba su ba abokan gaba ko kadan ba. Wannan hakika yaƙin almara ne.
  Yaron matafiyi Gulliver ma ya rera waka:
  Ku yi murna, ku yi murna,
  Zuwa ikon ranar dakon kaya...
  Ku yi murna, ku yi murna,
  Me yasa ban hau doki na ba?
  Wannan haƙiƙa waƙa ce mai faɗa da fa'ida. Kuma a lokaci guda akwai lalata gaba ɗaya na orcs. Kuma 'yan matan dodanni suka fara harbe-harbe a kansu da baka, suna karkatar da ganguna da 'yan yatsunsu.
  Kuma duk ya yi kyau sosai da ban sha'awa, a zahiri an ƙirƙiri sabon labari na musamman. Wanda a cikinsa ba ya zama wurin raunana da marasa karfi.
  Kawai gwada ku kusanci 'yan mata irin waɗannan kuma za su farfasa kowa a cikin wani biredi.
  Kuma kamar yadda suka ce, cutar hauka tana yaduwa. Kuma mayaƙan sun iya nuna wannan a zahiri. Kuma sun doke makiya da tsananin sha'awa. Kuma suka fitar da kibau da gizagizai. Bugu da ƙari, duk abin da aka yi da babban tsanani.
  Don haka ba za ku iya yin yawa a kan irin wannan sojojin ba. Kuma mayaƙan sun shiga cikin ƙofofin da ba za su iya tserewa ba. Wannan shine haƙiƙanin ɓarnawar kibau da kusoshi na baka.
  Gulliver ya ɗauka ya rera waƙa:
  Harba da ƙarfin hali kuma ku lalata
  Za a sami rai daga zuciya!
  Gimbiya Leia ta lura:
  - Yaran sun fi manya domin shekarunsu ya tabbatar da wautarsu ta kuruciya!
  Jarumin yaron ya ce:
  - Matasa suna ba da hujjar wauta, amma ba zato ba; don bambanta baƙar fata da fari ba kwa buƙatar shekaru da ilimi da yawa!
  Yaron mai karewa ya yi kururuwa, gizagizai suka faɗo kamar ƙanƙara a kan ƙanƙara.
  Gimbiya Leia ta wallafa a shafinta na Twitter:
  - Babu hankali, la'akari da gurgu, hankali bai dogara da karni ba! Ko da kuna da ƙarfi ba tare da hankali ba, duk kuna da rauni!
  Gulliver ya lura da hankali:
  - Tsokoki da aka yi da karfe ba za su rama kan itacen oak ba!
  Wata daga cikin 'yan matan ta ce cikin fara'a:
  - Ba matsala ga yarinya ba - idan akwai ƙafar ƙafa, to, ya fi muni ga yarinya - a ƙarƙashin diddige takalma!
  Gimbiya Leia a hankali ta ce:
  - Idan kuna son zama ace, ku sami ɗan barkwanci a cikin ku!
  Gulliver ya fashe da dariya:
  - Ana ciyar da kerkeci da ƙafafu masu sauri, mace da siririyar ƙafafu, idan awaki ya tsotsa!
  Sai wata dariya ta ratsa layuka. Kuma Gimbiya Leia ta ce:
  - Hanya mafi kyau don fitar da tsabar kudi daga walat ɗin mutum shine tare da tsiran yatsan ƙafar yarinya!
  Yarinyar Countess ta lura:
  - Dindindin yarinya zai sami mafi kyawun kayan sawa idan mutum yana da takalmin wawa da cikakken takalmin ji!
  Gulliver ya wallafa a shafin sa na Twitter cikin raha:
  - 'Yan mata mara takalmi suna son ba kawai takalma ba kuma suna jin takalma, amma suna tura kansu a ƙarƙashin sheqa na rayuwa!
  Bayan haka sai suka ɗauka suka rera waƙa:
  Sannan daga dutse mafi girma.
  Eagles sun tashi zuwa Gulliver ...
  Zauna Gulliver akan doki -
  Za mu isa wurin da sauri!
  
  Kuma Gulliver ya zauna a kan gaggafa,
  An nuna misali mafi girma ...
  Kuma ba shi da sauƙi ɗaukar ɗa namiji,
  Limpopo zai kasance kan hanyar sa nan ba da jimawa ba!
  Kuma mayaƙan za su ɗauko su fito da jajayen nononsu, su yi ta walƙiya. Kuma wannan zai kona kwata-kwata da yawa.
  Wannan ita ce ƙungiyar su da gaske.
  Gimbiya Leia ta tambayi Gulliver:
  - Shin kun san cewa a nan gaba yakin duniya na biyu zai faru kuma za a sami irin wannan mutumin mai sanyi kamar Hitler!
  Gulliver ya yi dariya ya amsa:
  - Ban san wannan ba, amma yanzu na sani!
  Yarinyar ta fito da hakora ta ci gaba da cewa:
  Kuma Hitler yana da matsala: wani mai zanen tanki mai sanyi, gnome, ya bayyana. Kuma ya kera tankin linzamin kwamfuta, wanda nauyinsa ya kai ton hamsin da biyar kacal, tsayinsa ya kai mita daya da rabi da makamai, sulke da injin!
  Gulliver ya sake daga kafadarsa ya amsa da gaskiya:
  - Ban san menene tanki ba kwata-kwata! Kuma me kuke ci dashi?
  Gimbiya Leia tayi dariya ta amsa.
  - To, labari ne mai tsawo. A kowane hali, a cikin wannan sararin samaniya mutane sun fuskanci matsaloli masu yawa. Kuma da farko, Tarayyar Soviet, wanda ya yi yaƙi da manyan sojojin na uku Reich da kawayenta. Sai dai Italiya. Menene Mouse ton hamsin da biyar? Wannan shi ne sulke na gaba na milimita 240, sulke na gefe na milimita 210, kuma a kan gangara, igwa mai girman mm 128, da igwa mai tsayi 75 mm mai injin dawaki dubu ɗaya da ɗari biyu da hamsin. Wannan ya ba da gudun kusan kilomita saba'in a cikin sa'a guda, wanda ya sa motar a zahiri ba ta iya shiga ta kowane bangare. Tun daga farkon 1944, wannan na'ura ta fara samar da yawan jama'a. A sakamakon haka, a lokacin rani na shekara ta 1944, Nazis sun tara manyan dunƙule masu sulke.
  Kuma a ranar 20 ga watan Yuni sun kai hare-hare biyu masu karfi, daya daga Moldova, dayan kuma daga yammacin Ukraine, a cikin kwatance. Kuma a sakamakon haka, an yi kutse na kariya na sojojin Soviet, kuma an soke su kamar an yi musu rauni. Tankin Maus-2 ya zama wanda ba zai iya shiga ba ga kowane nau'in bindigogin Soviet. Kuma banda haka, yana da wayar hannu sosai kuma yana da kyawawan halaye na tuƙi. Wannan motar ta kasance ainihin hukunci.
  Kawayen kuma sun nuna halin ko in kula. Harin da aka yi a Italiya ya ƙare da shan kaye kuma an sake jingine sauka a Normandy.
  Bugu da kari, Jamusawan sun samar da wata babbar mota kirar ME-262, wacce ke da matukar wahala a harbawa. Jirgin saman fasinja ne, wanda ke da igwan iska guda hudu mai girman 30mm. Don haka ya fitar da jiragen Soviet, ya harbe daruruwansu. Da kuma kawancen kasashen yamma ma. Har ila yau, Hitler ya ɗan sassauta shirin V-2, kuma, maimakon tsada da ƙarancin amfani da makamai masu linzami na ballistic da na cruise, ya dogara da jiragen sama na Arado.
  Churchill da Roosevelt suna da wutsiyoyi a tsakanin kafafunsu, haka kuma jiragen ruwa na Jamus sun matse su sosai. Kuma kawancen sun yi wa Jamus da Japan tsagaita wuta. Hitler ya amince da sharaɗin cewa Ƙungiyoyin Ƙungiyoyin sun bar Sicily da Sardinia. Abin da aka cim ma.
  A lokacin sasantawar da Rasha ta uku, an dawo da dangantakar kasuwanci. Amurka da Birtaniya duka sun fara samar da mai a can. Kuma Jamus, gudanar da wani m a Ukraine, dauki Kyiv da kuma shiga Odessa sake.
  Tankin Mouse-2 ya zama wanda ba zai iya cin nasara ba. Har ila yau, wani ƙaramin samfurin Mouse ya bayyana - Tiger-3, wanda ya kasance mafi sauƙi kuma mafi wayar hannu tare da igwa 88-mm.
  Don haka sojojin Soviet suka shiga. Kuma wannan mataki ne mai mahimmanci ...
  Gulliver ya katse Gimbiya Leia:
  - Kuna faɗin kalmomi da yawa marasa fahimta. Kar ku manta ni dan farkon karni na sha takwas ne. Kuma matakin ci gaban fasahar mu ba shi da kyau sosai!
  Gimbiya Leia ta gyada kai da murmushi.
  - Na san shi! Amma ina magana ne game da tsakiyar karni na ashirin. Kuma wannan shi ne abin da dodanniya ɗaya kawai ya yi. Kuma dole ne ku yarda cewa wannan yana da mahimmanci!
  Gulliver ya rera waƙa da jin daɗi:
  - Ta hanyar gina duniyoyi biyu, an halicci tsohuwar duniya ... A cikin yanayin yaki, akwai ni da su, kuma wannan yana da tsanani!
  Gimbiya Leia ta lura:
  - A farkon karni na ashirin da daya, wani aljani Vladimir ya bayyana, mai gashi, wanda shi ne dan leƙen asiri wanda ya kama mulki a Rasha, kuma ya haifar da matsala mai yawa. Amma yakinsa daban ne. Kuma a nan gnome ya haifar da wani yanayi inda Jamusawa suka sake kama hannun dama na Ukraine, kuma a cikin fall sun fara kai farmaki a tsakiyar. Kuma tankunansu sun zama kamar ba za su iya lalacewa ba kuma ba za a iya cin su ba. Kuma a kan gnome za ku buƙaci madadin hazakar ku. Amma wa ya kamata a aika a matsayin ko dai amsa mai ma'ana ko ta asymmetrical? Akwai ra'ayi - elf ko troll? Amma za su kasance masu rauni a fasaha fiye da gnome.
  Kuma Jamus sun ci gaba, don haka Smolensk ya fadi, kuma bayan shi Kalinin da Vyazma. Jamusawa sun riga sun tunkari Moscow. Stalin, ba shakka, ya bar. Ba ya so ya mutu. Kuma Hitler ya ce ya kamata USSR ta zama mulkin mallaka na Jamus. Kuma kawai capitulation zai dace da shi.
  To, sun gama aika hobbit gnome a matsayin martani. Kuma wannan ma yaro ne, a gaskiya, mutum zai iya cewa shi haziki ne. Amma ba su dauki yaron mara takalmi ba, wanda ya kai kimanin shekaru goma da muhimmanci. Kuma an ba su guba ga Gulag don ƙananan yara.
  A halin yanzu, Jamus sun dauki Moscow. Haka abin ya faru!
  Moscow ta fadi kuma Leningrad ma ... Winter ya zo kuma Jamusawa sun kwana a cikin birane. Nan suka zauna.
  Kuma 'yan matan Komsomol sun yanke shawarar yakar 'yan fashi da makami da rera wakoki, duk da sanyi da rashin sutura.
  Mu ne kyawawan 'yan matan Soviet,
  Muna son yin fada da kuma yi wa yara maza...
  An ji ƙaramar murya mai haske, mai sauti.
  Kuma muna da kira don kashe Krauts!
  
  Muna matukar lalata 'yan matan Komsomol,
  Muna ba da ƙarfin zuciya mu ta cikin sanyi mara takalmi...
  Ba mu saba tsayawa da mutunci a gefe ba,
  Kuma muna saka wa "yan fasikanci da hannu!
  
  Ku yarda da ni, 'yan mata suna da babban sirri.
  Yadda za a kayar da Nazis yadda ya kamata...
  Kuma ku yi imani da ni, nasarar 'yan matan ba ta ganganci ba ne,
  Domin sojojin Rus suna da jaruntaka sosai!
  
  Kuma ga "yan matanmu masu sheqa.
  Dusar ƙanƙara ta sabuwar shekara tana da daɗi sosai...
  Da kyau, Fuhrer kawai abin kunya ne,
  Kada mu bari farkisanci bikin nasara!
  
  Mu 'yan mata muna wasa da dabaru sosai,
  Mun dafe nono a gaban sojoji...
  Kuma da gaske muna jin haushin Nazis,
  Ba za a iya murkushe mu ma'aikatan Komsomol ba!
  
  Mu 'yan mata muna iya yin abubuwa da yawa,
  Ko da harbin Hitler daga tanki...
  Abokin gaba ba zai sami lokacin cin abinci ba,
  'Yan matan za su zo kamar barawo!
  
  Muna girmama Rasha sosai,
  Stalin yana da ƙarfi kamar uba mai ɓarna, yi imani da ni...
  Kuma na yi imani nasara za ta zo a cikin watan Mayu mai dumi,
  Duk wanda ya yi imani da wannan abu ne mai girma!
  
  Ga 'yan mata babu shakka kuma babu shamaki.
  Kowa ya yarda kawai ya yi jayayya a hannunsa ...
  Bari lada mai ban mamaki su zo ga kyakkyawa,
  Ƙarfin Komsomol yana cikin ƙarfi mai ƙarfi!
  
  Mu jarumawa muna saurin balaga,
  Kuma a hannun manyan bindigogin ganga na konewa...
  Kuma duk wani aiki da 'yan matan za su iya yi,
  Abokanmu ɗaya ne babu shakka!
  
  Mu 'yan mata ne masu kyalli
  Ba mu damu da dusar ƙanƙara ko sanyi ba ...
  Mara takalmi ba zai sa ƙafafunmu su yi sanyi a cikin hunturu ba,
  Kuma zukatan kyawawa suna da karimci da tsarki!
  
  Abin da za mu iya yi, muna ɗaukaka,
  Bari mu yi tsalle kamar virtuoso kangaroos ...
  Kuma mun yi nasarar buge kawunan 'yan ta'adda.
  Kuma son motsa jiki da safe kuma!
  
  Duk 'yan matan jarumawa ne,
  Za su iya kawai bugun Krauts cikin kullu ...
  To, menene game da farkisanci kawai zama mara kyau?
  Membobin Komsomol ba su san babban iko ba!
  
  Hitler ma ba zai iya yin komai ba.
  Mun doke shi sosai da sanda.
  Kuma suka karya hakora, suna fitar da fata daga fuskõkinsu.
  Sai na ruga ta cikin wuta ba takalmi!
  
  Stalin ne kawai zai umarce mu mu yi abin,
  Kallonsa mai tsananin gaske da gaske take...
  Kuma ku yi imani da ni, yarinyar ba za ta rasa ba,
  Ana loda babban bindiga!
  
  Idan ya cancanta, za mu isa Mars.
  Kuma za mu ci Venus da sauri ...
  Sojoji suna buƙatar goge goge don takalmansu,
  Mu 'yan mata muna gudu babu takalmi!
  
  Komai yana da kyau tare da mu 'yan mata,
  Kirji da kugu, kugu ana iya gani...
  Shi ma majagaba ne, kamar ƴar ƴaƴa.
  Majagaba gaba ɗaya Shaiɗan ne!
  
  To, mu 'yan mata ne - kun san muna da sanyi.
  Zamu share duk wani farkisanci kamar tsintsiya madaurinki daya...
  Kuma akwai shudin taurari a sararin sama.
  Za mu murkushe Tigers da karfe!
  
  Abin da ba za a yi ba, yi imani ba zai yiwu ba,
  Yarda da shi, dan gurguzu shine demiurge...
  Kuma wani lokacin mukan yi rashin fahimta
  Kuma suna ɗaukar kyawawan abubuwa don tsoratar da su!
  
  Amma kun sani, muna lalata Jamusawa da ban tsoro,
  Kuma suna da ikon yaga Krauts zuwa guntu.
  Ko da yake muna da rayukan titanium,
  Za mu bi ta cikin steppe kuma mu kawar da fadama!
  
  Za mu gina kwaminisanci ba tare da dukkan kusoshi ba,
  Kuma za mu fatattaki farkisanci...
  Membobin Komsomol suna son gudu cikin tsari,
  Kuma kerub ya tashi a kansu!
  
  Abokan gaba ba za su iya jure wa yarinyar ba,
  Domin yarinyar mikiya ce...
  Kuma babu buƙatar Krauts su lalace da yawa,
  Kuma Fuhrer ku yana kururuwa a banza!
  
  Memba na Komsomol tare da ƙafar ƙafa,
  Bawa Hitler kwai...
  Kada ku yi hulɗa da Shaiɗan
  Ko kuma kawai ba zai damu ba!
  
  gunkin Kwaminisanci mai kyalli,
  Tuta mai ja za ta haskaka sama da duniyar...
  Aka jefa Hirudus a cikin Jahannama.
  Kuma 'yan matan sun sami biyar!
  
  Lenin, Stalin - rana a saman duniya,
  Yana kewaya a sararin sama kamar gaggafa biyu...
  Ana rera wakar kwaminisanci,
  The Fatherland yana da ƙarfin reshe na karfe!
  
  Mun yi rayuwa don ganin nasara,
  Kuma mun bi duk hanyar Berlin ...
  An haifi jarirai a cikin shimfiɗar jariri.
  Kuma yanzu kasar tana cikin daukaka!
  . BABI NA 2.
  Gulliver ya tashi a kan dodanni kuma ya ji da yawa. A wannan yanayin, muna magana ne game da yakin da ba a iya fahimta ga mutumin da ya kusan zama na tsakiya. Ko da yake da alama sabon lokaci ya riga ya zo. Amma Gimbiya Leia ta ci gaba da magana game da yakin duniya na biyu;
  Bayan da Moscow da Leningrad suka fadi, Japan da Turkiyya sun shiga yaki da Tarayyar Soviet. Al'amura sun zama marasa bege ga Soviet Rasha. Kuma hatta hazikin hazikin da ya tsinci kansa a cikin ma"aikatan yara ba zai iya taimakonsu ba.
  Kuma akwai yara maza da ba su kai shekaru goma sha shida ba, ba takalmi kuma a cikin sutura, da faranti, suna aiki tuƙuru a Siberiya. Yaran da ke yankin na samari an aske kawunansu. Sun kwashe takalmana suka tilasta ni na sare dajin ba takalmi. A lokacin rani har yanzu ba kome ba ne, amma a cikin hunturu tare da sheqa maras kyau sanyi yana cizon mutanen da aka yanke gashin kansu. An kama yaron hobbit. Sun dauki hotonsa a profile, cikakkar fuska, sun dauki hoton yatsa, suka aske kansa. Bayan kama yaron, an yi masa bincike sosai; safofin hannu na masu gadi sun shiga cikin ramukan, kuma sun yi shi da rashin kunya. Bayan an yi wa yaron wanka sosai aka tura shi gidan da ke cike da yara.
  Tun da yaron hobbit ya yi kama da ɗan shekara goma, manoman yankin sun so su ajiye shi kusa da guga. Amma jarumin tatsuniya ya juya ya zama mafi ƙarfi da sauri fiye da yara na yau da kullun. Kuma ya bugi ubangidan, bayan haka shi da kansa ya zama mai lura da tantanin halitta ya sanya kansa a tagar. Ya fi sauƙi ga matasa - suna da ƙarfi, sun san yadda ake yin yaki, kuma kai sarki ne.
  Yaron hobbit kuwa, bai zagi matsayinsa ba. Ya yi aiki tuƙuru fiye da kowa a sansanin, kuma ko da an ba wa wasu yara fursunoni takalma a cikin sanyi, ya kasance ba takalmi. Shi ya sa yake sha'awa. Ko da yake ƙafafun yaron babu ja kamar ƙafar Goose. Amma a daya bangaren, kun kasance mafi agile ba tare da ji takalma.
  Don haka yaron mara takalmi ya yi aiki a cikin dusar ƙanƙara a Siberiya. Kuma Jamusawa sun isa Kazan a cikin hunturu, amma sun tsaya a can. Muna jiran bazara. Kuma akwai laka. Kuma kawai a watan Mayu 1945 sun koma Urals.
  A lokaci guda, an kama Caucasus da tsakiyar Asiya a lokacin sanyi.
  Sojojin Soviet ba su yi tsayayya da taurin kai ba. Ba na son in mutu don Stalin. Duk da haka, wani sabon tanki IS-3 ya bayyana a cikin Tarayyar Soviet, wanda ya isa gaban a kananan yawa. Wannan motar tana da kariya mai kyau ta gaba kuma ta jure harsashin bindigogi da yawa. Kodayake ba zan iya tsayayya da bindigar Maus-2 ba.
  Biranen Pali: Chelyabinsk da Sverdlovsk. Don haka yana da kyau sosai kuma an yi saurin kai hari.
  Tuni lokacin bazara yayi. Yaran fursuna suna aiki ba takalmi a cikin guntun wando da wuyan wuya. Idan kuma yayi zafi, to tare da jikinsu gaba daya tsirara. Kuma samari masu fata ne. Amma yaron hobbit yayi kama da yage sosai kuma ya tashi. Koda yake kamar karamin yaro, dan kimanin shekara goma. Kuma ba shakka ba ya girma ko girma.
  Yara maza ba sa cizon sauro fiye da manya, amma ba a cizon abin sha'awa ko kaɗan.
  Kuma sojojin Jamus suna ƙara kusantar su; Nazis kusan ba sa fuskantar turjiya. Haka ne, kuma Stalin ya ɓace a wani wuri. A bayyane yake cewa ɗan Jojiya mai wayo ba zai mutu ba. Mai yiwuwa ya gudu zuwa Amurka. Har yanzu Jamusawa ba su mamaye ta ba.
  Yaron Hobbit da sauran fursunoni sun fara waka, suna alfahari da kishin kasa. Ko da yake a daya bangaren, kishin kasa ba ya damun kai idan suka yi maka bulala da tilasta maka yin aiki kamar jaki a cikin aikin yara. Ko da yake akwai wani abu mai kyau a cikin wannan. Misali, kuna yin abokai - wasu samari. Yaron hobbit a haƙiƙa ya haura shekara ɗari, amma yana kama da yaro, shi ya sa ake samun ɗabi"a a kansa.
  Yaran fursuna kuma suna raira waƙa da ƙwazo.
  Ni matashin majagaba ne na har abada,
  Na zo ne don in yi yaƙi da ƙwaƙƙwaran fasikanci...
  Don kafa misali mai girma,
  Ina ɗauke da diary mai kyau a cikin jakar baya ta!
  
  Yaki ya zo, na ruga a gaba.
  Kuma ya yi yawo ba takalmi a kan tituna...
  Kuma ya harba bindiga a kan Fritzes,
  Akalla yaro mai tsarki a zuciyarsa a gaban Allah!
  
  Na harbe Fritz daga wani kwanton bauna,
  Na dauki mashin bindiga da gurneti daga bastard...
  Bayan haka, yaron yana da ƙarfi sosai.
  Dole ne mu yi jarumtaka domin kasarmu ta Uwa!
  
  Yaron mai fada ne daga shaidan, ku yarda da ni.
  Ya harba a hankali a Fritz ...
  A cikin yaƙi ya zama kamar dabba mai haƙori.
  Wanda baya samun mai sanyaya!
  
  Menene za a iya yi da Hitler?
  Yaran za su binne shi da ruri na daji...
  Don kada wanda ya yi kisa ya bugi gatari.
  Babu wani wuri a gare shi a cikin sama mai tsarki!
  
  Duk abin da za ku iya samu nan da nan
  Mafarauci Fuhrer ya so ɗan ƙasar da budurwa...
  Amma wannan mafarauci ya koma wasa,
  Haka ne, gaskiya ne, Ina jin tausayin harsashi a kan Adolf!
  
  Ya riga ya yi sanyi, kuma ba ni da takalmi gaba ɗaya.
  Yaro guguwa mai zafin rai...
  Kuma yarinyar ta yi mani tsawa - jira,
  Amma kuna iya ganin yana da sauri sosai!
  
  Buga dan sandan da hannu.
  Ya bugi dan iska, ya buge shi a bayan kai...
  Ba zan aika wannan harbin da madara ba,
  Kuma ba zan sayar da Ubana na kan kwalba ba!
  
  Ni majagaba ne kuma ina alfahari da hakan,
  Tunda taurin shima yayi ja sosai...
  Zan yi yaƙi don Ruhu Mai Tsarki,
  Ko da yake Adolf babban ɗan fashi ne!
  
  Amma na yi imanin cewa za mu yi ƙarfin hali mu kayar da Wehrmacht,
  Yaron ya san wannan sosai...
  Mu ne kerub mai fuka-fuki,
  Kuma shugaba mai daraja, Comrade Stalin!
  
  Za mu kayar da Wehrmacht da ƙarfin hali,
  Ko da yake 'yan Nazi suna fada a kusa da Moscow ...
  Amma zan ci jarrabawar da m A,
  Kuma zan damka bindiga dina ga jarumi!
  
  Zan iya yin yaro majagaba,
  Wani abu da Nazis bai taba mafarkin ba...
  Akwai namu don ayyukan alheri.
  Kuma Fuhrer ba zai sami jinƙai ba!
  
  Duk abin da zan iya yi, koyaushe zan iya yi,
  Bari gajimare su sake shawagi bisa kasar Uba...
  Amma majagaba ba zai ba da kai ga abokan gaba ba.
  Sojan Rasha yana da ƙarfin hali kuma yana da ƙarfi!
  
  Ee, na kasance ana kama ni.
  Kuma suka jagorance shi ba takalmi a cikin dusar ƙanƙara.
  An shafa dawakin 'yan sanda kan raunukan.
  Kuma suka doke yaron da waya!
  
  Kuma dugadugan na kuma sun kone da jajayen wuta mai zafi.
  Kuma suka kona ƙafafunsu da karta...
  Amma Krauts samu kawai sifili,
  Koda yake wuta a kafar yaron!
  
  Sun karya yatsu, sun kona goshinsu.
  Kuma suka yaga gabobi daga kafadun yaron...
  Allah ya manta da majagaba, a fili
  Lokacin da mai kisan gilla ya yayyafa barkono a kan raunuka!
  
  Amma bai ce da farkisan komi ba,
  Kuma allura, masu zafi a ƙarƙashin farce ...
  Bayan haka, a gare ni Stalin kansa shine manufa.
  Kuma mugun Fuhrer ya fi kyau ya mutu cikin azaba!
  
  Don haka suka kai ni ga kisa a cikin dusar ƙanƙara.
  An yi wa wani yaro dukan tsiya, babu takalmi...
  Amma ban yarda cewa na riga na karye ba
  Ba za ku iya guje wa cin nasara da Nazis ba!
  
  Fritz ya sanya tauraro a kirjina,
  To, wannan ya sa ni alfahari...
  Ba zan ba da kai ga abokan gaba ba,
  Kuma ba zan koma ga tsoro da mugun nufi ba!
  
  Zan iya daukar mataki zuwa kabari,
  Kuma tare da irin wannan waƙar majagaba mai ruɗi ...
  Bayan haka, Fuhrer mahaukacin jaki ne kawai.
  Kuma zan sadu da wata yarinya a Adnin, ka sani!
  
  Amma a karshe sai ya daga murya,
  The clockwork trill na injin bindigoginmu...
  Yan bindigar sun zauna.
  Nazis sun zama masu zubar da hankaka!
  
  Yanzu kuma ga jarumi na,
  Ya zo ne bayan ya sha azaba da azaba...
  An yi yaƙi da babban runduna.
  Bayan shiga irin wadannan mugayen jarabawowin!
  
  Yaron yana sake kashe Krauts,
  Wani yaro mara takalmi ya bi ta kan dusar kankara...
  Kuma ya yi jajircewa sosai.
  Jin kyauta don yi wa abokinku sutura!
  
  Da alama Berlin tana jiran yaron nan ba da jimawa ba.
  Jamus za ta yi wa 'yan Rasha kaca-kaca...
  Kerub mai ƙarfi yana kaɗa takobi.
  Kuma cikin jarumtaka ya ce kowa ya fito dandalin!
  
  Na yi imani da sannu za mu ta da matattu,
  Duk wanda aka binne shi zai zama kamar mala'ika...
  Ubangijinmu mai ƙarfi ne, ɗaya,
  Aƙalla Shaiɗan wani lokaci yana da girman kai!
  
  Bari duniya ta kasance har abada
  Karkashin tutar gurguzu mai tsarki...
  Comrade Lenin tauraro ne mai haske,
  Kuma Stalin shine mai nasara: mugunta, farkisanci!
  Gaskiya a nan ita ce akasin haka: Nazis sun dauka kuma sun yi nasara. Amma a cikin waƙar, yara maza suna fatan mafi kyau. Ko da yake a daya bangaren tunani ya haskaka, watakila a karkashin sabuwar gwamnati za a samu gurbi a gare su?
  Yaron hobbit ya juya ya zama ba dole ba ga tsarin Stalinist. Kuma wannan ya shafi yanayinsa a fili.
  Amma yaran, domin su faranta ransu, sai suka fara rera waƙa, da ƙwazo, suna buga ƙafafu.
  Yaro ya fito daga sararin samaniya,
  Lokacin da komai yayi shuru - zaman lafiya...
  A cikin mafarkin yaron yana da sanyi gaggafa.
  Wannan ba ya cutar da shi ko kadan!
  
  Lokacin yaƙi, lokacin damuwa,
  Yaron ya mamaye kamar tsunami...
  Wata babbar runduna ta shiga cikin Rasha.
  Kuma Fritz ya makale ganga na karfe na tanki!
  
  Ni yaro ne mara takalmi a cikin sanyi,
  Mugayen Fashistiyawa sun kore ni...
  An kama su da karfi kamar gyrfalcons.
  Ina so in ga kwaminisanci daga nesa!
  
  Sun kora ni cikin dusar ƙanƙara na dogon lokaci,
  Na kusa daskare komai...
  Sun kona min ƙafata da ƙarfe.
  Sun so su rataye shi tsirara a tsakanin itatuwa!
  
  Amma wata kyakkyawar yarinya ta zo
  Kuma ta kawar da duk wani farkisanci...
  Toh idonta kamar kaifi allura ne.
  Mun yanke da 'yan sanda da yawa lokaci guda!
  
  Yaron ya kusa mutuwa
  Jinin yaron ya daskare a jijiyar sa...
  Amma yanzu ba zai kare ba
  Kamar yarinya ta tashi!
  
  Na warke daga mummunan kuna,
  Bayan haka, bayan dusar ƙanƙara sun ƙone ni sai...
  Ku sani jaki ne wanda ba shi da zuciya.
  Amma shi ma zai biya fanareti!
  
  Yarinyar tana da wayo, yarda da ni,
  Kuma nan da nan majagaba ta zama abokantaka da ita...
  Yanzu za ku zama ɗan dabba na gaske,
  Kuma fuskokin kerubobi za su taimake mu!
  
  Suka fara mata fada sosai.
  Mun halaka farkisanci ba iyaka...
  Mun ci jarrabawa, mun sami A,
  Gudu cikin kwaminisanci na mil!
  
  Ni da yarinyar ba takalmi a cikin dusar ƙanƙara,
  Tsoro biyu, ba tare da sani ba, muna gaggawa ...
  Zan bugi abokan gaba da hannu na,
  Kuma Rana koyaushe tana haskakawa a kan Ƙasar Uba!
  
  Krauts ba za su iya kayar da ni ba,
  Kuma tare da yarinyar ba za mu iya cin nasara ba ...
  Ina da ƙarfi kamar baƙar fata
  Lokacin da muka haɗu da Komsomol!
  
  Ga kuma yarinyar ta gudu ba takalmi.
  Kuma yana harbi da dabara a kan farkisan...
  Za mu ƙirƙira babbar garkuwa ga Uwar ƙasa,
  Bari mugun Kayinu ya lalace!
  
  Rasha kasa ce mai karfi sosai,
  Ita kuma tana da gangan bindiga...
  Shaidan ba zai iya rinjaye mu ba,
  Azaba na jini za ta zo masa!
  
  Don haka kyakkyawar yarinyar tana waka,
  Lokacin da mara takalmi yana gudu ta cikin dusar ƙanƙara...
  Kuma tare da majagaba yana dukan dabbobi masu rarrafe.
  Za mu cimma shi, amma za mu kawo karshen kowannenmu!
  
  Ni kuma ba yaro bane mai rauni kwata-kwata,
  Na murkushe masu fasikanci da tsananin fushi...
  Fuhrer zai karɓi nickel daga gare ni,
  Kuma za mu gina babbar sabuwar duniya!
  
  Muna fada cikin wannan sanyin fushi,
  Wehrmacht ba zai durkusar da mu ba...
  Hooray ga Nazi a cikin jaruntaka,
  Duk wanda ya zama Lenin zai kasance tare da mu!
  
  Za ku zama kyakkyawa mai sanyi sosai,
  Yaron ya haukace yana sonka...
  Zan harbe maka kasar
  Kuma saboda birni mai haske!
  
  Na yi imani cewa zan isa Berlin a lokacin,
  Mummunan yakin zai lafa...
  Za mu ci nasara a sararin duniya,
  Bari harshen wuta ya yi zafi sosai!
  
  Kuma idan aka kaddara mu mutu.
  Na fi son shi kadai...
  Bari yarinyar ta yi abin da nake so,
  Ɗana zai ba ni kyauta, ko da ɗiya!
  
  Zaki zama yarinya mai kyau
  Za ku gina wannan duniyar da a cikinta za a sami aljanna...
  Muna da kyawawan furanni masu girma a nan,
  Kuma ku gaskata ni, hasken ba sito ba ne ko kaɗan!
  
  Na harbe Tiger tare da wata yarinya,
  Kuma bayan shi ya gama kashe Panther.
  Jarumin ya mai da filin wasan harbi,
  Ko da yake wani lokacin ma ba ma san iyakar ba!
  
  Za mu kammala babban abu a kasar,
  Mu gina kwaminisanci kuma dala za ta bace...
  Kuma za mu ci nasara a can.
  Bari rabonmu ya haskaka!
  
  Yarinyar ta yi noma duk lokacin sanyi.
  Tafiya babu takalmi cikin sanyi...
  To, me yasa muke cikin yaƙi - me yasa,
  Za mu girma fure mai ban sha'awa!
  
  Irin wannan hanya mai sanyi sosai,
  Ni da wata yarinya ba takalmi muna jira...
  Kuma ba shi yiwuwa a kayar da USSR.
  Za mu yi tafiya a cikin alƙawarin Mayu!
  
  Kuma ko da May ba ta zo ba,
  Har yanzu za mu yi tafiya tare da nasara...
  Don haka yaro, yi ƙarfin hali kuma ka jajirce -
  Rana za ta haskaka sama da mu a cikin aljanna!
  
  To, kada ku ji tsoro, za mu ta da matattu.
  Kimiyya tana da nasiha mai ƙarfi sosai...
  Ubangijinmu daya ne, ba daya ba.
  Kuma za mu kira Fuhrer zuwa lissafi!
  Haka yaran nan marasa takalmi sanye da guntun wando masu aski suke rera waka. Kuma da yawa daga cikinsu ma suna da jarfa a jikinsu. Ko da yaron hobbit ya zana hoton Stalin a cikin kirjinsa.
  Amma sai tankunan Jamus suka bayyana, kuma wannan yaron fursunonin ya tarbe su da ƙwazo tare da buga ƙafafunsu na yara.
  A karshen shekarar 1945, sojojin Jamus da na Japan sun mamaye kusan dukkanin manyan yankuna na Tarayyar Soviet. Kuma a wasu kauyuka da kauyuka ne kawai ake ci gaba da gwabza fada da hare-haren bangaranci. Stalin ya gudu, kuma bai bayyana ba, a Brazil, inda yake boye. Amma Molotov zauna a maimakon. Duk da haka, a watan Mayu dubu daya da dari tara da arba'in da shida, Molotov ya samu nasarar kama Molotov a hannun sojojin SS na musamman. Bayan haka, Beria, wanda ya maye gurbin Molotov, ya miƙa wuya a kan sharuddan daraja.
  Hitler ya yarda, kuma an kare rayuwar Beria kuma an ba shi yanci iyaka. Kuma a cikin USSR, yakin basasa ya kusan tsayawa. An yi shiru.
  Rikici na uku yana narkar da abin da ya ci. Amma karo da Amurka da Biritaniya ya kasance babu makawa. Musamman ma, Hitler ya bukaci a mayar da kayan mulkin mallaka zuwa Italiya da Faransa, Belgium, da Holland. Da farko a Afirka. Kuma a ba su Jamusawa bisa doka. Yanzu Reich na uku yana da hannun kyauta. Kuma idan wani abu ...
  Amma Amurka tana da bam din atomic. Gaskiya ne, na uku Reich ba wai kawai yana da tankuna ba, amma har ma ya haɓaka jirgin sama na jet. Kuma ba za ta bari a jefa bama-bamai a yankin Turai ba.
  Don haka an dakata a duniya. Jamusawa sun kasance suna yin jigilar jirage, jiragen yaƙi, da manyan jiragen ruwa a cikin hanzari. Amma jiragen ruwansu na karkashin ruwa sun riga sun yi ƙarfi, kuma jiragen ruwa na ƙarƙashin ruwa suna gudana akan hydrogen peroxide. Don haka...
  Yaron hobbit ya sami wuri don kansa a cikin Mulkin Uku. Ta fara inganta tashi saucers - Belonce faifai. A cikin tarihi na gaske, wannan faifai ya iya tashi kuma ya kai gudun shingen sauti guda biyu. Duk da haka, bai shiga cikin yakin ba. Ya kasance mai rauni sosai, kuma babba da tsada. A cikin tarihin gaske: ba USSR ko Amurka ba sun karɓi saucers masu tashi. Domin wasan bai cancanci kyandir ba. Lalacewa mota ɗaya kuma nan da nan faifan Belonce ya rasa sarrafawa kuma ya faɗi ƙasa.
  Amma yaron hobbit ya yi ta yadda laminar ke gudana a kusa da miya mai tashi kuma sun zama marasa ƙarfi ga ƙananan makamai. Kuma yanzu bindigogin kakkabo jiragen sama, bindigogin iska da bindigogi ba za su iya harba su da gaske ba. Amma yaron madawwami kuma mara takalmi ya sanya shi, ga shi, an sanya musu leza. Kuma waɗannan lasers a zahiri sun ƙone komai da wuta da haskoki masu zafi. Kuma ku yi ƙoƙarin yaƙi da wannan.
  Don haka a zahiri Jamusawa suna da ƙaƙƙarfan kati na soja. A lokaci guda kuma, an sanya ƙarin sulke masu aiki a kan tankunan, har ma sun fara kera motoci daga filastik.
  Ee, ya yi kama da ban dariya sosai kuma, a cikin hanyarta, mai tsananin tashin hankali.
  A cikin Amurka, ba shakka, sun so su mayar da martani ga Jamusawa, amma a kan masu tashi sama, kawai suna da cajin atomic wanda zai iya lalata su. Amma Nazis sun riga sun sami dubban jiragen fayafai. Fuhrer ya yanke shawarar zuwa yaki a ranar 20 ga Afrilu, 1949, a ranar haihuwarsa na sittin. Abin da za a iya faɗi ba shine ra'ayi mafi wauta ba.
  Bugu da ƙari, Nazis na iya samun abin mamaki mara kyau idan aka haɓaka fasahar makami mai linzami a Amurka.
  Kafin mamayewa, Hitler ya yanke shawarar yin nishaɗi tare da yaƙe-yaƙe na gladiator. Kuma wannan kuma ba ra'ayi ba ne na hauka.
  Amma wannan wani labari ne...
  
  WASAN leken asiri - RUSHE RUSSIA
  BAYANI
  Aiyuka iri-iri na ayyukan leken asiri ne, musamman CIA, NSA, MI, MOSAD, da sauransu, suna haifar da yanayi na musamman a duk faɗin duniya, wanda sau da yawa yakan zama ba a iya faɗi. Akwai gwagwarmaya da ta'addanci da kuma fagen tasiri. Akwai litattafai masu ban sha'awa da aka sadaukar don wannan, da kuma cin amanar Mikhail Gorbachev.
  
  BABI NA FARKO
  
  
  Kiyayyar da ke cikin zuciyarsa ta kona fiye da narkakkar karfe.
  
  Matt Drake ya miƙe, ya haura bango, ya sauko cikin shiru. Ya tsugunna a cikin kusurwoyi masu girgiza, yana saurare, amma shirun da ke kewaye da shi bai canza ba. Ya ɗan dakata na ɗan lokaci sannan ya sake duba ƙaramin haɗin Glock.
  
  An shirya komai. Ma'aikatan Sarkin Jini za su sha wahala a daren yau.
  
  Gidan da ke gabansa ya yi dare. Kitchen da falo dake falon farko sun ci wuta. Sauran wurin ya shiga duhu. Ya dan dakata na wani dakika daya, yana nazarin zanen da ya samu a baya, wanda yanzu ya mutu, kafin ya yi shiru.
  
  Tsohuwar horarwar da ya yi ta yi masa amfani da kyau kuma ya sake shiga cikin jijiyar jikinsa, yanzu yana da dalili na kashin kansa kawai da bukatarsa. Uku daga cikin ma'aikatan Sarkin Jini sun mutu da muni cikin makonni uku.
  
  Komai ya gaya masa, Rodriguez zai kasance lamba hudu.
  
  Drake ya isa kofar baya ya duba makullin. Bayan y'an mintuna ya juya handling ya shige ciki. Ya ji karar fashewar wani abu daga gidan talabijin din sai ya yi ta sowa. Rodriguez, Allah ya jikan tsohon mai kisan jama'a, yana kallon wasan.
  
  Kitchen ya zagaya, baya buqatar hasken d'an k'aramin tocilansa saboda annurin dake fitowa daga babban d'akin dake gaba. Ya tsaya a corridor ya saurara da kyau.
  
  Shin akwai saurayi fiye da ɗaya a wurin? Da kyar ya fito saboda hayaniyar tsinuwa TV. Ba komai. Zai kashe su duka.
  
  Bacin ran da ya ji a cikin makonni uku da suka gabata bayan mutuwar Kennedy ya kusan mamaye shi. Ya bar abokansa a baya da rangwame biyu kacal. Da farko ya kira Torsten Dahl don ya gargaɗi ɗan Sweden game da vendetta na Sarkin Jini kuma ya shawarce shi ya sa iyalinsa su tsira. Na biyu kuma, ya nemi taimakon tsofaffin abokan sa na SAS. Ya amince da su su kula da dangin Ben Blake saboda ba zai iya yin hakan da kansa ba.
  
  Yanzu Drake ya yi yaƙi shi kaɗai.
  
  Da kyar ya yi magana. Yana sha. Tashin hankali da duhu ne kawai abokansa. Babu bege ko rahama da ya rage a zuciyarsa
  
  Shiru ya yi ya sauko kasa. Wurin ya cika da ɗanshi, gumi da soyayyen abinci. Haushin giya ya kusa gani. Drake ya yi tauri fuska.
  
  Yafi min sauki.
  
  Hankalinsa ya ce akwai wani mutum da ke zaune a nan, mutumin da ya taimaka wajen sace a kalla uku daga cikin mashahuran 'masu garkuwa' na Sarkin Jini. Bayan faduwar jirgin nasa da kuma yadda mutumin ya yi shirin tserewa, akalla wasu manyan mutane goma ne suka shiga cikin tsanaki da asirce don bayyana cewa wani dan gidansu na tsare da wasu jiga-jigan duniya. Sarkin Jini ya yi amfani da yanke shawara da ayyukan Amurka, yana cin gajiyar soyayya da tausayin jagororinsu.
  
  Shirinsa ya yi kyau kwarai da gaske. Babu wani mutum daya da ya san cewa masoyan wasu suna cikin hadari, kuma Sarkin Jini ya rinjayi su duka da sandar karfe da jini. Duk abin da ake bukata. Duk abin da ke aiki.
  
  Drake ya yi imanin cewa har yanzu ba su taɓa wanda aka sace ba tukuna. Ba su iya fahimtar yadda mugun iko na Sarkin Jini ya tafi a zahiri ba.
  
  A gefen hagunsa, wata kofa ta buɗe, sai ga wani mutum mai ƙiba, wanda bai aski ba ya fito. Drake ya ɗauki mataki nan take kuma da mugun ƙarfi. Ya garzaya wajen mutumin, ya zaro wuka ya zurfafa cikin cikinsa, da rashin kuzari, ya tura shi ta kofar da aka bude zuwa cikin falo.
  
  Idanun mai kitse sun lumshe cikin rashin imani da kaduwa. Drake ya rike shi damtse, garkuwa mai fadi, mai kururuwa, yana matsawa da karfi cikin ruwan kafin ya bari ya zana Glock.
  
  Rodriguez ya yi sauri, duk da girgizar bayyanar Drake. Tuni ya zare sofa din da aka dankare a kasa yana ta bel dinsa. Amma hankalin Drake ya karkata ga mutum na uku a cikin dakin.
  
  Wani mutum ne mai dogon gashi yana yawo a lungu da manyan bakaken belun kunne a kunnensa. Amma ko da ya tada, ko da ya fidda sandunan wakar da "yan yatsun da aka gasa laka, sai ya kai ga harbin bindigar da aka harba.
  
  Drake ya yi kanshi karami. Harbin da ya yi sanadin mutuwar ya raba mai kitse. Drake ya ture jikin da ke murzawa gefe ya mike yana harbi. Harbi uku ne suka dauke mafi yawan kan mawakin kuma suka jefa jikin bango. Wayoyin kunne sun tashi zuwa gefe da kansu, suna kwatanta baka a cikin iska, suka tsaya akan wata katuwar TV, suna rataye da kyau daga gefen.
  
  Jini ya gudu a kan lebur allon.
  
  Rodriguez yana ta rarrafe a kasa. Chif da giyar da aka watsar suka birkice suka fantsama masa. Drake yana gefensa nan take ya cuci Glock da karfi cikin rufin bakinsa.
  
  "Dadi?"
  
  Rodriguez ya shake, amma duk da haka ya kai bel dinsa don neman karamar wuka. Drake ya kalle shi da wulakanci, kuma yayin da ma'aikacin Jinin Sarkin ya yi musu mugun rauni, tsohon sojan SAS ya kama shi kuma ya tura shi da karfi a cikin maharin.
  
  "Kada ku zama wawa".
  
  Rodriguez ya ji kamar ana yanka alade. Drake ya juyo ya mayar da shi kan sofa. Ya hada ido da mutumin, cike da zafi.
  
  "Ku gaya mani duk abin da kuka sani," in ji Drake, "game da Sarkin Jini." Ya ciro Glock amma ya kiyaye a fili.
  
  "cikin me?" Lafazin Rodriguez na da kauri kuma yana da wuyar ganewa saboda launin fata da zafinsa.
  
  Drake ya soki Glock cikin bakin Rodriguez. Akalla an fidda hakora daya.
  
  "Kada ku yi min ba'a." Dafin a cikin muryarsa ya ci amana fiye da kiyayya da yanke kauna. Wannan ya sa mutumin Sarkin Jini ya gane cewa mutuwa ta ɓacin rai ta kasance babu makawa.
  
  "Na gode. Na san game da Boudreaux. Kuna so in gaya muku game da Boudreaux? Wannan zan iya yi."
  
  Drake a hankali ya buga bakin Glock a goshin mutumin. "Za mu iya farawa a can idan kuna so."
  
  "Lafiya. Ki kwantar da hankalinki". Rodriguez ya ci gaba da zafi a bayyane. Jini ya kwarara daga hakoransa daga karyewar hakora. "Boudreaux dan iska ne, mutum. Kun san dalilin da ya sa Sarkin Jini ya bar shi da rai?"
  
  Drake ya nuna bindigar a idon mutumin. "Ina kama da irin mutumin da ke amsa tambayoyi?" Muryarsa tayi kamar karfe akan karfe. "In ko?"
  
  "Iya. Yayi kyau. Har yanzu akwai masu mutuwa da yawa a gaba. Abin da Sarkin Jini ya ce, mutum. Akwai mutuwa da yawa a gaba, kuma Boudreau zai yi farin ciki da kasancewa cikin kauri. "
  
  "Don haka yana amfani da Boudreau don tsaftacewa. Ba mamaki. Watakila yana lalata gonar gaba daya."
  
  Rodriguez ya lumshe ido. "Ka sani game da ranch?"
  
  "Ina ya ke?" Drake ya ji ƙiyayya ta rinjaye shi. "A ina?" - Na tambaya. A dakika na gaba zai watse ya fara dukan Rodriguez a wani ɓangaren litattafan almara.
  
  Babu asara. Tashin hankali bai san komai ba. Kamar kowa. Idan da akwai wani abu da za a iya cewa game da Sarkin Jini, shi ne yadda ya boye hanyoyinsa.
  
  A wannan lokacin, wani walƙiya ya haskaka a idanun Rodriguez. Drake yayi birgima yayin da wani abu mai nauyi ya wuce inda kansa ya kasance.
  
  Wani mutum na huɗu, mai yiwuwa ya wuce a cikin ɗaki na gaba kuma hayaniya ta tashe, ya kai hari.
  
  Drake ya zagaya, yana fidda kafarsa ya kusa cire kan sabon abokin hamayyarsa. Yayin da mutumin ya fadi kasa, Drake ya yi sauri ya tantance shi - kallo mai tsanani, titin jirgin kasa a hannaye biyu, rigar T-shirt mai datti - ya harbe shi sau biyu a kai.
  
  Idanun Rodriguez sun lumshe. "A'a!"
  
  Drake ya harbe shi a hannu. "Ba ka da amfani a gare ni."
  
  Wani harbin. Gwiwar sa ta fashe.
  
  "Baki san komai ba".
  
  Harsashi na uku. Rodriguez ya ninka shi, yana rike cikinsa.
  
  "Kamar sauran su."
  
  Harbin karshe. Dama tsakanin idanuwa.
  
  Drake ya binciki mutuwar da ke kusa da shi, yana sha a ciki, yana barin ransa ya sha ruwan ramuwa na ɗan lokaci kaɗan.
  
  Ya bar gidan a baya, ya bi ta cikin lambun, ya bar duhun duhu ya cinye shi.
  
  
  BABI NA BIYU
  
  
  Drake ya farka da daddare, gumi ya lullube shi. Ido a rufe saboda wani bangare na hawaye. Mafarkin ya kasance koyaushe iri ɗaya ne.
  
  Shi ne wanda ya cece su koyaushe. Mutumin da ko da yaushe shine na farko da ya fara faɗin kalmomin "amince ni." Amma sai ba abin da ya same shi.
  
  Bar su duka biyu.
  
  Sau biyu riga. Alison na farko. Yanzu Kennedy.
  
  Zamewa yayi daga kan gadon, ya miqa kwalbar da ya ajiye kusa da bindigar dake titin dare. Ya dauko leda a cikin kwalbar tare da bude murfin. Wuski mai arha ya kona maqogwaronsa har cikin hanjinsa. Magani ga raunana da la'ananne.
  
  Lokacin da laifi ya yi barazanar sake durkusar da shi, ya yi kira uku da sauri. Na farko a Iceland. Ya yi magana a takaice tare da Thorsten Dahl kuma ya ji tausayi a cikin babban muryar dan kasar Sweden, ko da ya ce masa ya daina kiran kowane dare, cewa matarsa da 'ya'yansa suna cikin koshin lafiya kuma babu wani lahani da zai same su.
  
  Na biyu shi ne na Joe Shepard, mutumin da ya yi yaƙi tare da shi a cikin yaƙe-yaƙe da yawa a lokacin da yake tare da tsohuwar runduna. Shepard cikin ladabi ya zayyana yanayin yanayi iri ɗaya da Dahl, amma bai yi sharhi kan kalaman da Drake ya yi ba ko kuma a cikin muryarsa. Ya tabbatar wa Drake cewa dangin Ben Blake suna da tsaro sosai kuma shi da wasu abokansa suna zaune a cikin inuwa, da gwaninta suna gadin wurin.
  
  Drake ya rufe idanunsa lokacin da ya yi kiran ƙarshe. Kansa yana jujjuyawa cikinsa yana ta zafi kamar mafi ƙanƙanta na wuta. Duk wannan ya kasance maraba. Duk wani abu da zai dauke hankalinsa daga Kennedy Moore.
  
  Kai har ka rasa jana'izarta..
  
  "Hello?" Muryar Alicia ta kasance cikin nutsuwa da kwarin gwiwa. Ita ma kwanan nan ta rasa wani na kusa da ita, duk da ba ta nuna alamun a zahiri ba.
  
  "Ni ne. yaya suke?"
  
  "Komai yana lafiya. Hayden yana murmurewa sosai. Wasu 'yan makonni kuma za ta koma ga hotonta na CIA mai tsarki. Blake yana da kyau, amma yana kewar ku. Yar uwarsa kawai ta fito. Taron dangi na gaske. May AWOL, Alhamdulillahi. Ina kallon su Drake. Ina kaine?"
  
  Drake yayi tari yana goge idanuwansa. "Na gode," ya yi nasarar faɗin kafin ya yanke haɗin. Abin dariya da ta ambaci jahannama.
  
  Ya ji ashe ya kafa sansani a wajen waɗannan ƙofofin.
  
  
  BABI NA UKU
  
  
  Hayden Jay ya kalli faɗuwar rana a kan Tekun Atlantika. Shi ne bangaren da ta fi so a ranar, wanda take son ciyarwa ita kadai. A hankali ta zame daga kan gadon tana lumshe ido saboda zafin kugunta, sannan ta taka tagar a hankali.
  
  Amincin dangi ya sauka a kanta. Wutar da ke rarrafe ta taba igiyar ruwa, sai da takai wasu mintuna duk zafinta da damuwarta suka narke. Lokaci ya tsaya cak ba ta mutu ba, sai ga kofar da ke bayanta ta bude.
  
  Muryar Ben. "Kyakkyawan kallo".
  
  Ta gyada kai wajen fitowar rana sannan ta juyo ta ganshi yana kallonta. "Ba dole ba ne ka yi sabo, Ben Blake. Kofi kawai da jaka mai man shanu."
  
  Saurayin nata ya buga katon abin sha da jakar takarda kamar makamai. "Samu dani akan gado."
  
  Hayden ya kalli New Dawn na karshe sannan ya nufi kan gadon a hankali. Ben ta sanya kofi da jakunkuna a cikin sauƙi kuma ta ba ta idanu kare kare.
  
  "Yaya-"
  
  "Kamar daren jiya," in ji Hayden da sauri. "Sa'o'i takwas ba za su sa gurgu ya tafi ba." Sai ta dan yi laushi. "Ko wani abu daga Drake?"
  
  Ben ya koma kan gadon ya girgiza kai. "A'a. Na yi magana da babana kuma duk suna nan lafiya. Babu alamar-" Ya dakata. "Daga..."
  
  "Iyalanmu suna lafiya." Hayden ya dora hannunsa akan gwiwa. "Sarkin jini ya kasa a can. Yanzu abin da za mu yi shi ne mu nemo shi kuma mu kashe vendetta."
  
  "Ba a kasa ba?" Ben ya amsa. "Yaya zaka iya cewa?"
  
  Hayden ya ja dogon numfashi. "Kin san abin da nake nufi."
  
  "Kennedy ya mutu. Shi kuma Drake... bai ma je jana'izarta ba.
  
  "Na sani".
  
  "Ya tafi, ka sani." Ben ya kalli jakarsa kamar maciji mai huci. "Bazai dawo ba".
  
  "Ba shi lokaci."
  
  "Ya yi makonni uku."
  
  "Sai a ba shi ƙarin uku."
  
  "Me kuke tunani yake yi?"
  
  Hayden ya dan yi murmushi. "Daga abin da na sani game da Drake ... Rufe baya da farko. Sannan zai yi kokarin nemo Dmitry Kovalenko."
  
  "Sarkin Mai Jini bazai sake bayyana ba." Hankalin Ben ya baci sosai har ma da alƙawarin sabon safiya ya ɓace.
  
  "Zai yi." Hayden ya kalli saurayin. "Yana da shiri, ka tuna? Ba zai kwanta a kasa ba kamar da. Na'urorin tafiye-tafiye lokaci sun kasance farkon. Kovalenko yana da babban wasan da aka tsara. "
  
  "Gate?" Ben yayi tunani akai. "Kin yarda da wannan maganar?"
  
  "Ba komai. Ya gaskata shi. Duk abin da CIA za ta yi shi ne ganowa. "
  
  Ben ya d'auki dogon buri na kofi. "Shi ke nan?"
  
  "To..." Hayden ya yi masa murmushin wayo. "Yanzu karfin gik din mu ya ninka."
  
  "Karin shine kwakwalwa," in ji Ben. "Amma Drake zai karya Boudreaux a cikin minti daya."
  
  "Kada ku tabbata. Kinimaka bai yi haka ba. Kuma shi ba daidai ba ne poodle. "
  
  Ben ya tsaya a lokacin da aka kwankwasa kofa. Idanunsa sun ci amanar tsoro.
  
  Hayden ya ɗauki ɗan lokaci don kwantar masa da hankali. "Muna cikin wani amintaccen asibiti na CIA, Ben. Matakan tsaro da ke kewaye da wurin zai sanya faretin rantsar da shugaban kasa abin kunya. Kwantar da hankali."
  
  Likitan ya makale kansa ta kofar. "Komai lafiya?" Ya shiga dakin ya fara duba jadawalin Hayden da alamun mahimmanci.
  
  Yayin da ya rufe kofa a hanyarsa ta fita, Ben ya sake magana. "Shin kuna tsammanin Sarkin Jini zai sake ƙoƙarin ɗaukar na'urorin?"
  
  Hayden ya girgiza. "Kuna ba da shawarar cewa bai sami farkon abin da na rasa ba. Wataƙila abin da ya faru ke nan. Amma na biyun da muka samu daga jirginsa?" Murmushi tayi. "Nakashe."
  
  "Kada ku damu."
  
  "CIA ba ta huta a kan ta ba," in ji Hayden nan da nan. "Babu sauran. A shirye muke mu same shi."
  
  "Menene wadanda aka sace?"
  
  "Su fa?"
  
  "Tabbas suna da daraja sosai. 'Yar'uwar Harrison. Wasu da kuka ambata. Zai yi amfani da su."
  
  "Tabbas zai yi. Kuma a shirye muke mu same shi."
  
  Ben ya gama jakarsa yana lasar yatsu. "Har yanzu ba zan iya yarda da cewa dukan band din sun shiga karkashin kasa," in ji shi da wulakanci. "Dama lokacin da muka fara shahara."
  
  Hayden ya yi dariya ta fuskar diflomasiyya. "Iya. Abin takaici."
  
  "To, watakila hakan zai sa mu zama sananne."
  
  Wani lallausan kwankwasa aka yi sai Karin da Kinimaka suka shigo dakin. Bahaushen ya yi kama da baƙin ciki.
  
  "Wannan dan iskan ba zai yi kuka ba. Duk abin da za mu yi, shi ma ba zai yi mana bulala ba."
  
  Ben ya kwantar da haƙarsa a kan gwiwoyinsa kuma ya yi baƙar fuska. "Damn, da ma Matt yana nan."
  
  
  BABI NA HUDU
  
  
  Mutumin Hereford ya duba sosai. Daga inda yake a saman wani tudu mai ciyawa zuwa dama na tsayin itace mai kauri, zai iya yin amfani da kallon da aka ɗora akan bindigarsa don nuna ƴan iyalin Ben Blake. Iyakar matakin soja ya haɗa da haske mai haske, zaɓi wanda ya ba da izinin yin amfani da yawa a cikin mummunan yanayin hasken wuta kuma ya haɗa da BDC (Diyya ta Bullet Drop).
  
  A gaskiya ma, bindigar an sanye take da kowace babbar na'urar maharbi da za a iya kwatantawa, amma mutumin da ke bayansa, ba shakka, ba ya bukatar su. An horar da shi zuwa matsayi mafi girma. Yanzu ya kalli yadda mahaifin Ben Blake ke tafiya zuwa talabijin kuma ya kunna shi. Bayan ɗan daidaitawa, sai ya ga mahaifiyar Ben Blake tana yi wa mahaifinsa nuni da ƙaramin abin sarrafa nesa. Girgizar da idonsa yayi bai motsa ko da millimeter ba.
  
  Da wani motsi da ya yi, sai ya zagaya kewayen gidan. An dawo da ita daga hanya, bishiyu da wani katanga mai tsayi, sai mutumin Hereford ya ci gaba da kirga masu gadin da ke boye a cikin daji.
  
  Daya biyu Uku. Ana la'akari da komai. Ya san akwai sauran hudu a gidan, wasu biyu kuma a boye gaba daya. Duk da zunubansu, CIA ta yi kyakkyawan aiki don kare Blakes.
  
  Mutumin ya daure fuska. Ya lura da motsi. Duhu, ya fi dare baƙar fata, ya bazu a gindin katangar doguwar. Ya yi girma ya zama dabba. Yayi asirce don zama marar laifi.
  
  Shin mutanen sun sami Sarkin Blake mai Jini? Kuma idan haka ne, yaya suke da kyau?
  
  Wata iska mai sauƙi ta buso daga hagu, kai tsaye daga tashar Turanci, tana kawo ɗanɗanon gishirin teku. Mutumin na Hereford a hankali ya biya diyya ga yadda harsashin ya canza kuma ya zurfafa kusa da shi.
  
  Mutumin yana sanye da bakaken kaya, amma a fili kayan aikin na gida ne. Wannan mutumin ba kwararre bane, dan haya ne kawai.
  
  Abincin harsashi.
  
  Yatsar mutumin ya danne na dan lokaci sannan ya sake shi. Tabbas abin tambaya shine nawa ya zo dashi?
  
  Tsayawa yayi cikin hayyacinsa, yayi saurin tantance gidan da kewaye. Bayan dakika daya ya tabbata. Wurin ya kasance mai tsabta. Wannan mutumin da baƙar fata ya yi shi kaɗai, mutumin Hereford ya amince da kansa.
  
  Dan haya mai kashe kudi.
  
  Da kyar ya cancanci harsashi.
  
  Ya ja magudanar a hankali ya shanye abin. Sautin harsashi yana barin ganga da kyar ake iya ganewa. Ya ga dan haya ya fado ba tare da wani hayaniya ba, yana rugujewa a cikin ciyayi da suka mamaye.
  
  Masu gadin dangin Blake ba su lura da komai ba. Nan da 'yan mintoci kaɗan, zai kira CIA a asirce, yana sanar da su cewa an fasa sabon gidansu.
  
  Mutumin Hereford, tsohon abokin SAS na Matt Drake, ya ci gaba da gadin masu gadi.
  
  
  BABI NA BIYAR
  
  
  Matt Drake ya zare hular daga sabuwar kwalbar Morgan's Spiced sannan ya buga lambar a bugun kiran sauri a wayarsa ta hannu.
  
  Muryar May taji cikin zumudi ta amsa. "Drake? Me kuke so?"
  
  Drake ya yamutse fuska sannan ya sha ruwa daga kwalbar. A watan Mayu, nuna motsin rai ya kasance kamar rashin hali kamar yadda zai kasance ga ɗan siyasa ya mutunta alkawuransa na zaɓe. "Kana lafiya?"
  
  "Tabbas ina lafiya. Me yasa ba zan kasance ba? Menene wannan?"
  
  Ya sake daukar dogon tsaki ya ci gaba. "Na"urar da na ba ku. Da safe?"
  
  Akwai shakku na ɗan lokaci. "Ba ni da shi. Amma lafiya abokina." Ajiyar zuciya Mai ta dawo. "Wannan yana da lafiya kamar yadda zai iya zama." Drake ya sake shan ruwa. Mai ta tambaya, "Shin duka?"
  
  "A'a. Na yi imani na kusan ƙare da jagora na akan wannan ƙarshen. Amma ina da wani ra'ayi. Daya yana kusa da ... gida."
  
  Shiru tayi sannan ta fasa tana jira. Wannan ba watan Mayu ba ne na yau da kullun. Wataƙila tana tare da wani.
  
  "Ina buƙatar ku yi amfani da lambobinku na Jafananci. Da Sinawa. Kuma musamman Rasha. Ina so in sani ko Kovalenko yana da iyali. "
  
  Wani kaifi numfashi aka ji. "Da gaske kake?"
  
  "Tabbas ni damn serious." Ya fada cikin kakkausar murya fiye da yadda ya nufa, amma bai nemi afuwa ba. "Kuma ina kuma so in sani game da Boudreau. Da iyalansa".
  
  Sai da Mai cikakken minti daya ta amsa. "Ok, Drake. Zan yi iyakar abin da zan iya."
  
  Drake ya ja dogon numfashi yayin da haɗin ya mutu. Bayan minti daya ya kalli kwalbar rum mai yaji. Don wasu dalilai rabin fanko ne. Ya dago ya kalli taga yana kokarin ganin birnin Miami, amma gilas din yayi datti da kyar ya iya ganin gilashin.
  
  Zuciyarshi tayi zafi.
  
  Ya sake buga kwalbar. Ba tare da ya kara tunani ba ya dau mataki ya danna wata lambar kiran sauri. A aikace, ya sami hanyar ajiye baƙin ciki a gefe. A aikace, ya sami hanyar ci gaba.
  
  Wayar ta d'auka tayi k'ara. Daga karshe muryar ta amsa. "Fuck, Drake! Me?"
  
  "Kana magana lafiyayye," ya ja tsaki, sannan ya dakata. "Yaya... yaya tawagar?"
  
  "Tawagar? Kristi. To, kuna son kwatankwacin wasan ƙwallon ƙafa? Mutum daya tilo da zaku iya amfani da shi a hankali a matsayin dan wasan gaba a wannan lokacin shine Kinimaka. Hayden, Blake da 'yar uwarsa ba ma za su yi benci ba." Ta dakata. "Babu maida hankali. Laifin ku."
  
  Ya dakata. "I? Kuna cewa da an yi yunƙurin a kansu, da an yi nasara? Kansa, dan hazo ya fara bugawa. "Saboda za a yi ƙoƙari."
  
  "Asibitin yana da tsaro sosai. Masu gadin sun kware sosai. Amma yana da kyau ka nemi in zauna. Kuma yana da kyau na ce eh.
  
  "Ya kuma Boudreau? Wannan dan iska fa?"
  
  "Game da nishadi kamar soyayyen kwai. Ba zai karye ba. Amma ka tuna, Drake, duk gwamnatin Amurka tana aiki akan wannan a yanzu. Ba mu kadai ba."
  
  "Kada ki tuna min." Drake ya yi nasara. "Gwamnatin da ta shiga tsakani. Bayani yana tafiya sama da ƙasa layukan sadarwar gwamnati, Alicia. Yana ɗaukar babban kullewa ɗaya kawai don cike shi duka. "
  
  Alicia ta yi shiru.
  
  Drake ya zauna ya yi tunani a kai. Har sai da aka gano Sarkin Jini a zahiri, duk wani bayani da suke da shi dole ne a yi la'akari da shi ba abin dogaro ba ne. Wannan ya haɗa da bayanai game da Ƙofar Jahannama, alaƙa da Hawaii, da duk wani labari da ya samo daga matattu huɗu.
  
  Wataƙila wani abu ɗaya zai taimaka.
  
  "Ina da sauran jagora guda ɗaya. Kuma May yana bincika alaƙar dangin Kovalenko da Boudreaux. Wataƙila za ku iya tambayar Hayden ya yi haka? "
  
  "Na zo nan don alheri, Drake. Ni ba tsinannen tumakinku ba ne."
  
  Wannan karon Drake ya yi shiru.
  
  Alicia ta yi murmushi. "Duba, zan ambace shi. Kuma ga Mayu, kada ku amince da wannan mahaukaciyar aljana gwargwadon yadda za ku iya jefa ta.
  
  Drake yayi murmushi a zancen wasan bidiyo. "Zan yarda da wannan idan kun gaya mani wanene daga cikin ku mahaukata ya kashe Wells. Kuma me yasa."
  
  Shiru yayi tsaf ya samu. Ya yi amfani da damar ya sake shan wasu ƴan maganin amber.
  
  "Zan yi magana da Hayden," a ƙarshe Alicia ta faɗa cikin raɗaɗi. "Idan Boudreaux ko Kovalenko suna da iyali, za mu same su."
  
  An katse haɗin. A cikin shiru ba zato ba tsammani, kan Drake ya buga kamar jackhammer. Wata rana za su gaya masa gaskiya. Amma a yanzu ya isa ya rasa Kennedy.
  
  Ya isa ya taɓa gaskata wani abu da yake nisa kamar wata, makoma mai haske da ta koma toka. Rashin bege na cikinsa ya murguda masa zuciya. Kwalbar ta fado daga yatsu masu rauni, ba ta karye ba, amma tana zubar da abin da ke cikinta na wuta a kan datti.
  
  Na ɗan lokaci Drake ya yi la'akari da zuba shi a cikin gilashi. Ruwan da ya zubo ya tuna masa da alƙawura, alƙawura da kuma tabbacin da ya yi waɗanda suka ɓace cikin daƙiƙa guda, wanda ya bar rayuka da lalacewa kamar ruwa mai yawa ya zubo a ƙasa.
  
  Ta yaya zai sake yin haka? Alkawarin kiyaye abokansa. Abin da zai iya yi yanzu shi ne ya kashe makiya da yawa gwargwadon iyawarsa.
  
  Kayar da duniyar mugunta, kuma bari nagarta ta ci gaba da rayuwa.
  
  Ya zauna a gefen gadon. Karye Babu abin da ya rage. Duk abin da ya mutu sai mutuwa a cikinsa, kuma karyewar harsashi da ya rage ba ya son wani abu daga duniyar nan.
  
  
  BABI NA SHIDA
  
  
  Hayden ya jira har sai Ben da Karin sun yi ritaya zuwa ɗayan ɗakin hidima. Tawagar 'yan'uwa da 'yar'uwar sun binciki Hawaii, Diamond Head, Ƙofar Jahannama da sauran tatsuniyoyi masu alaƙa da Sarkin Jini, suna fatan su haɗa ka'ida.
  
  Da halin da ake ciki ya daidaita, Hayden ya saka sabbin tufafi kuma ya shiga cikin ƙaramin ofishin da Mano Kinimaka ya kafa ƙaramin wurin aiki. Babban Hauwa'u yana danna makullin yana kallon bacin rai.
  
  "Har yanzu kuna kama maɓallai biyu lokaci guda tare da yatsun tsiran alade?" Hayden ya tambaya ba kakkautawa kuma Kinimaka ya juyo da murmushi.
  
  "Aloha nani wahine," in ji shi, sannan ta kusa ɓata lokacin da ta nuna sanin ma'anar kalmomin.
  
  "Kina ganin nayi kyau? Ko don wani mahaukaci ne ya caka min wuka?
  
  "Saboda ina murna. Na yi farin ciki har yanzu kuna tare da mu. "
  
  Hayden ya dora hannunsa akan kafadar Kinimaki. "Na gode Mano." Ta jira wasu 'yan lokuta, sannan ta ce, "Amma yanzu tare da Boudreau muna da dama da damuwa. Dole ne mu san abin da ya sani. Amma ta yaya za mu karya shi?"
  
  "Shin kuna ganin wannan mahaukacin ɗan iska ya san inda Sarkin Jini yake ɓoye?" Mutum mai hankali kamar Kovalenko zai gaya masa da gaske?"
  
  " Boudreau shine mafi munin nau'in mahaukaci. Mutum mai hankali. Ina tsammanin ya san wani abu."
  
  Muryar sardonic ta fito daga bayan Hayden. "Drakey yana ganin ya kamata mu azabtar da danginsa." Hayden ya juyo. Alicia ta yi mata murmushin ban tsoro. "Lafiya kuwa, CIA?"
  
  "Kin sake magana da Matt?" Hayden yace. "Yaya yake?"
  
  "Kamar tsohon kansa ne," Alicia ta ce da ban mamaki a fili ba ta nufi ba. "Yadda na taba son shi."
  
  "Rashin fata? Buguwa? Daya?" Hayden ta kasa boye raini a cikin muryarta.
  
  Alicia ta girgiza. "Mai jijiya. Mai wuya. Mai mutuwa." Ta sadu da ma'aikacin CIA. "Ki yarda da ni, zuma, haka ya kamata ya kasance. Ita ce kadai hanyar da zai fita daga wannan harka da rai. Kuma..." Ta yi shiru kamar mai tunanin ko za a ci gaba. "Kuma... wannan na iya zama hanya ɗaya tilo da za ku fita daga cikin wannan rayuwa tare da dangin ku."
  
  "Zan gani idan Boudreaux yana da iyali." Hayden ya koma Kinimaka. "Amma CIA tabbas kamar jahannama ba za ta azabtar da kowa ba."
  
  "Shin fas ɗin ku yana aiki don shiga wurin?" Kinimaka ya kalli tsohon sojan Birtaniya.
  
  "Ba ko ɗauka, babban yaro." Alicia ta kyalkyale da wani mugun murmushi sannan da gangan ta tura Hayden zuwa cikin karamin dakin da jikin Kinimaki ya mamaye. "Me kike yi?"
  
  "Aiki". Kinimaka ya kashe allon kuma ya ɓoye a wani kusurwa, nesa da Alicia kamar yadda zai yiwu.
  
  Hayden ya zo ya taimake shi. "Kai soja ne lokacin da kake mutum, Alicia. Kuna da wasu shawarwari da za su iya taimaka mana mu karya Boudreaux?"
  
  Alicia ta juya ga Hayden da kalubale a idanunta. "Me yasa baza mu je muyi magana dashi ba?"
  
  Hayden yayi murmushi. "Na shirya kawai."
  
  
  ***
  
  
  Hayden ya jagorance mu zuwa wurin da aka ajiye. Tafiyar mintuna biyar da hawan elevator din bai mata zafi ba, duk da ta d'auka cikin sanyin jiki sai yanayinta ya gyaru. Ta fahimci cewa wuka ya yi kama da kowace irin rashin lafiya da ke sa ka ɗauki hutu daga aiki. Ba dade ko ba dade kun gaji kamar jahannama kuma kuna son sake ja jahannama cikin faɗa.
  
  Yankin da ake tsare da shi kafin a yi shari'a ya ƙunshi layuka biyu na sel. Suna tafiya tare da falon da aka goge a hankali har sai da suka isa ɗakin ɗaki ɗaya kaɗai wanda ke riƙe da fursuna, ɗaki na ƙarshe a hagu. Gaban cell ɗin a buɗe yake, wanda ke cikinsa kuma an zagaye shi da layuka na sanduna waɗanda suka miƙe daga bene zuwa silo.
  
  Iska ya cika da kamshin bleach. Hayden ta gyada kai ga masu gadi dauke da makamai da ke wajen gidan Boudreau yayin da ta isa don tunkarar mutumin da ya yi yunkurin kashe ta sau da dama makonni uku da suka wuce.
  
  Ed Boudreaux ya zauna a kan benensa. Ya yi murmushi ganin ta. "Yaya cinyarki, mai farin gashi?"
  
  "Me?" Hayden ta san bai kamata ta tsokane shi ba, amma ba za ta iya taimakon kanta ba. "Muryar ku tana ɗan ƙara. Kwanan nan an shake ku?" Sati uku da rame da raunin wuka da aka yi mata ya sa ta yi sakaci.
  
  Kinimaka ta bi bayanta tana murmushi. Boudreau ya ci karo da kallonsa da tsananin yunwa. "Wani lokaci," in ji shi. "Mu juya teburin."
  
  Kinimaka ya mike manyan kafadarsa ba tare da ya amsa ba. Daga nan Alicia ta zagaya jikin babban mutum kuma ta mike zuwa sanduna. "Shin wannan dan iskan ya bata wa kananun pant dinki ne?" Ta kai wa Hayden rainin hankali, amma ba ta kawar da idanunta daga Boudreau ba. "Ba zai ɗauki fiye da minti ɗaya ba."
  
  Boudreau ya tashi daga kan gadon ya wuce zuwa sanduna. "Kyawawan idanuwa," in ji shi. "Baki datti. Ba kai ne ka yi wa wannan kitso da gemu ba? Wanda mutanena suka kashe?"
  
  "Ni ne".
  
  Boudreaux ya kama sanduna. "Ya kuke ji game da wannan?"
  
  Hayden ya lura cewa masu gadi sun fara damuwa. Irin wannan ma'aunin cin karo da juna bai kai su ko'ina ba.
  
  Kinimaka ya riga ya yi ƙoƙari ya sa ɗan haya ya yi magana ta hanyoyi daban-daban guda goma sha biyu, don haka Hayden ya tambayi wani abu mai sauƙi. "Me kuke so, Boudreau? Me zai gamsar da ku don gaya mana abin da kuka sani game da Kovalenko? "
  
  "Hukumar Lafiya ta Duniya?" Boudreau bai kawar da idanunsa daga kan Alicia ba. An raba su da faɗin lattin da ke tsakaninsu.
  
  "Kin san wanda nake nufi. Sarki mai jini."
  
  "Ah, shi. Tatsuniya ce kawai. Tunanin dole ne CIA ta san wannan. "
  
  "Sunan farashin ku."
  
  Daga karshe Boudreau ya karya ido da Alicia. "Despair is the English way." A cikin kalmomin Pink Floyd. "
  
  "Ba mu isa ba," ya tunatar da Hayden cikin rashin jin daɗi game da gasar Drake da Ben's Dinoroc banter, kuma yana fatan Boudreaux yana yin kalamai marasa ma'ana. "Mu-"
  
  "Zan kai ta," Boudreau ya yi huci. Hayden ya juya ya gan shi a tsaye fuska da fuska da Alicia kuma. "Daya kan daya. Idan ta buge ni zan yi magana."
  
  "An yi". Alicia a zahiri ta matse ta cikin sanduna. Masu gadin suka yi gaba. Hayden ta ji jininta ya tafasa.
  
  "Dakata!" Ta miqe ta ja Alicia baya. "Kai mahaukaci ne? Wannan dan iska ba zai taba magana ba. Bai cancanci hadarin ba."
  
  "Babu haɗari," in ji Alicia. "Babu kasada ko kadan."
  
  "Muna tafiya," in ji Hayden. "Amma-" Ta yi tunanin abin da Drake ya tambaya. "Zamu dawo anjima".
  
  
  ***
  
  
  Ben Blake ya koma baya yana kallon yadda 'yar uwarsa ke sarrafa kwamfutar CIA da aka gyara cikin sauƙi. Ba ta dauki lokaci mai tsawo ba ta saba da tsarin aiki na musamman da hukumar gwamnati ke bukata, amma sai ita ce kwakwalwar iyali.
  
  Karin ta kasance sassy, bel mai baƙar fata, ƙwanƙwasa sandar mashaya wacce rayuwa ta buga tana da shekara shida a ƙarshen kuruciyarta, ta tattara kwakwalwarta da digirinta kuma ta yi shirin yin komai. Burinta shine ta cutar da rayuwa don abin da yayi mata. Batar da kyaututtukanta wata hanya ce ta nuna cewa bata damu ba kuma.
  
  Ta juyo ta kalleshi yanzu. "Duba, ku bauta wa ikon mace Blake. Duk abin da kuke so ku sani game da Diamond Head a cikin sauri karantawa. "
  
  Ben ya duba bayanin. Sun kasance suna yin haka na kwanaki da yawa - binciken Hawaii da Diamond Head - sanannen dutsen mai aman wuta na Oahu - da karantawa game da tafiye-tafiye na Kyaftin Cook, wanda ya gano tsibirin Hawaii a cikin 1778. Yana da mahimmanci su duka biyun su bincika tare da adana bayanai da yawa kamar yadda zai yiwu saboda lokacin da ci gaban ya faru, hukumomi sun yi tsammanin abubuwan da suka faru za su yi sauri da sauri.
  
  Duk da haka, zancen Sarkin Jini game da Ƙofofin Jahannama ya kasance a asirce, musamman dangane da Hawaii. Da alama yawancin mutanen Hawai ba su ma yarda da sigar jahannama ta gargajiya ba.
  
  Diamond Head da kanta ya kasance wani ɓangare na rikitattun jerin mazugi da magudanar ruwa da aka sani da jerin Volcano na Honolulu, jerin abubuwan da suka haifar da mafi yawan mashahuran wuraren Oahu. Diamond Head da kansa, mai yiwuwa ya fi shaharar tambarin ƙasa, ya fashe sau ɗaya kawai kimanin shekaru 150,000 da suka wuce, amma da irin wannan ƙarfin fashewar lokaci guda wanda ya sami nasarar kula da mazugi mai kamanni.
  
  Ben ya dan yi murmushi a sharhi na gaba. An yi imanin cewa Diamond Head ba zai sake fashewa ba. Hm...
  
  "Shin kun tuna sashin game da Diamond Head kasancewa jerin mazugi da ramuka?" Lafazin Karin ya kasance Yorkshire ga kuskure. Ta riga ta yi farin ciki sosai tare da mutanen CIA na gida a Miami kan wannan kuma ba ta da shakka fiye da ɗaya.
  
  Ba wai Karin ta kula ba. "Kurma kake, abokin?"
  
  "Kada ka kira ni abokina," in ji shi. "Abin da maza ke cewa wasu mazan. Bai kamata 'yan mata su yi magana haka ba. Musamman kanwata."
  
  "Ok, broth. Gyara, a yanzu. Amma ka san abin da vents ke nufi? Akalla a duniyar ku?"
  
  Ben ji yake kamar ya dawo makaranta. "Lava tubes?"
  
  "An fahimta. Kai, ba bebe ba ne kamar kullin kofa kamar yadda baba ke faɗa."
  
  "Baba taba cewa ba-"
  
  "Kwarai, mace. A sauƙaƙe, lava tubes yana nufin tunnels. A duk faɗin Oahu.
  
  Ben ya girgiza kai yana kallonta. "Na sani. Kana cewa Sarkin Jini yana boye a bayan daya daga cikinsu?
  
  "Wa ya sani? Amma muna nan don yin bincike, daidai ne?" Ta danna maɓallan na'urar kwamfuta ta CIA Ben. "Ku tafi."
  
  Ben ya numfasa ya kau da kai. Kamar sauran "yan uwansa, ya yi kewarsu a lokacin da suke tare, amma bayan sa"a guda da cim ma, sai tsohon ya dawo. Duk da haka, ta yi nisa don taimakawa.
  
  Ya buɗe bincike akan The Legends of Captain Cook ya zauna a kujerarsa don ganin abin da ya taso, tunaninsa yayi kama da na Matt Drake da babban abokinsa. Halin hankali.
  
  
  BABI NA BAKWAI
  
  
  Sarkin Jini ya kalli yankinsa ta wata taga mai kambi mai tsayin bene, wanda aka kirkira don kawai ya samar da wani yanayi mai ban sha'awa wanda ke kallon kwarin kwarin da ke birgima, aljannar da babu wani mutum da ya taba taka kafarsa sai nasa.
  
  Hankalinsa, yawanci a tsaye kuma yana mai da hankali, yana tafiya cikin batutuwa da yawa a yau. Asarar jirginsa-gidansa shekaru da yawa-ko da yake ana tsammanin, ya yi muni. Wataƙila yanayin faduwar jirgin ne kwatsam. Ba shi da lokacin yin bankwana. Amma sai bankwana ba ta taɓa zama mai mahimmanci ko jin daɗi a gare shi ba.
  
  Mutum ne mai tauri, mara tausayi wanda ya taso a wasu lokuta mafi tsanani a Rasha da kuma a yawancin yankunan kasar. Duk da haka, ya ci gaba da sauƙi, ya gina daular jini, mutuwa da vodka, kuma ya yi biliyoyin.
  
  Ya san da kyau dalilin da ya sa asarar Stormcloak ya fusata shi. Ya ɗauki kansa marar taɓawa, sarki a cikin mutane. Don cin mutunci da rashin jin daɗi ta wannan hanya da gwamnatin Amurka mai wulaƙanci ta yi ba wani abu ba ne illa lumshe ido a idonsa. Amma har yanzu yana ciwo.
  
  Tsohon sojan, Drake, ya tabbatar da cewa ya zama ƙaya ta musamman a gefensa. Kovalenko ya ji cewa Baturen ya yi da kan sa ya yi yunkurin dakile tsare-tsarensa masu kyau, wanda ya shafe shekaru da dama ana gudanar da shi, kuma ya dauki shigar mutumin a matsayin cin mutuncin kansa.
  
  Saboda haka jini Vendetta. Hanyarsa ta sirri ita ce fara hulɗa da budurwar Drake; Zai bar sauran tsutsa zuwa ga haɗin gwiwar sa na duniya. Ya riga ya hango kiran wayar farko. Wani kuma zai mutu da wuri.
  
  A gefen kwarin, yana zaune a bayan wani koren tudu mai nisa, ya tsaya ɗaya daga cikin wuraren kiwonsa guda uku. Yana iya yin rufin rufin da aka kama, wanda ake iya gani kawai don ya san ainihin inda zai duba. Gidan kiwo a wannan tsibirin shine mafi girma. Sauran biyun kuma sun kasance a tsibirai daban-daban, ƙanana kuma suna da kariya sosai, an tsara su kawai don raba harin abokan gaba zuwa wurare uku idan ya zo.
  
  Amfanin yin garkuwa da mutane a wurare daban-daban shi ne, dole ne makiya su raba kan dakarunsa domin kubutar da kowannensu da rai.
  
  Akwai hanyoyi guda goma sha biyu ga Sarkin Jini ya bar wannan tsibiri ba tare da an gano shi ba, amma da komai ya tafi yadda aka tsara, da ba zai je ko'ina ba. Zai sami abin da Cook ya samo a bayan Ƙofofin Jahannama, kuma ayoyin za su mayar da sarki ya zama abin bautãwa.
  
  Ƙofar kaɗai ta isa a yi haka, ya yi tunani.
  
  Amma duk wani tunani game da ƙofar ba makawa ya haifar da abubuwan tunawa da suka kone sosai - asarar na'urorin sufuri guda biyu, rashin kunya da za a rama. Cibiyar sadarwarsa ta gano wurin da na'urar guda ɗaya take - wacce ke hannun CIA. Ya riga ya san wurin da ɗayan yake.
  
  Lokaci ya yi da za a dawo da su duka biyun.
  
  Ya yi farin ciki a cikin ra'ayi a cikin minti na ƙarshe. Kauri mai kauri yana karkarwa cikin kari tare da iskar wurare masu zafi. Wani sanyin nutsuwa ya d'auke hankalinsa na d'an lokaci, amma bai motsa ba. Abin da bai taba samu ba, ba zai taba rasa ba.
  
  Kai tsaye, an buga kofar ofishinsa a tsanake. Sarkin Jini ya juya ya ce, "Mu tafi." Muryarsa taji kamar sautin tanki yana hawa kan ramin tsakuwa.
  
  Kofa ta bude. Masu gadi biyu ne suka shiga, suna ja da su wata yarinya a tsorace amma mai tarbiyya 'yar kasar Japan. "Chica Kitano," Sarkin Jini ya fashe. "Ina fatan an kula da ku?"
  
  Yarinyar ta daure ta kalli kasa, ba ta kuskura ta daga ido ba. Sarkin Jini ya amince. "Kina jiran izinina?" Bai yarda ba. "An gaya mini cewa 'yar'uwarku ita ce abokiyar adawa mafi haɗari, Chica," in ji shi. "Kuma yanzu ita ce kawai wata hanya a gare ni, kamar Uwar Duniya. Fada min...tana sonki, Chika "yar uwarki Mai?".
  
  Yarinyar ko numfashi bata yi ba. Daya daga cikin masu gadin ya kalli Sarkin Jini cikin tambaya, amma ya yi biris da mutumin. "Babu bukatar magana. Na fahimci wannan fiye da yadda kuke tsammani. Kasuwanci ne kawai a gare ni in yi ciniki da ku. Kuma na san sarai darajar yin shiru a hankali yayin ciniki."
  
  Yana daga wayar tauraron dan adam. "Yar uwarki - Mai - ta tuntube ni. Mai wayo sosai, kuma a cikin ma'anar barazanar da ba a faɗi ba. Hatsari ce yar uwarki." Ya fadi hakan a karo na biyu, kusan yana jin dadin haduwar ido da ido.
  
  Amma wannan ba zai iya faruwa ba. Ba yanzu ba, lokacin da ya kusanci burin rayuwarsa.
  
  "Ta yi tayin cinikin don rayuwar ku. Ka ga tana da taska na. Na'urar ta musamman wacce za ta maye gurbin ku. Wannan yana da kyau. Yana nuna darajar ku a cikin duniyar da ke ba wa marasa tausayi irina lada. "
  
  Yarinyar Jafan a tsorace ta zaro ido. Sarkin Jini ya murda baki cikin wani abu kamar murmushi. "Yanzu mun ga abin da ta ke so ta sadaukar domin ku."
  
  Ya buga lambar. Wayar ta d'auka ta d'auka, a sanyaye ta amsa mata.
  
  "Iya?"
  
  "Mai Kitano. Kun san wanene? Kun san babu damar gano wannan kiran, ko?"
  
  "Ba ni da niyyar gwadawa."
  
  "Mai kyau sosai". Ya fad'a. "Oh, da mun sami ƙarin lokaci, kai da ni. Amma ba komai. Kyakkyawar 'yar'uwarku, Chica, tana nan." Sarkin Jini ya nuna masu gadi su kawo ta gaba. "Sai ga 'yar uwarki, Chica."
  
  Muryar May ta kara ta cikin wayar. "Chika? Lafiya kuwa?" Ajiye Ba tare da cin amanar tsoro da fushin da Sarkin Jini ya sani ba dole ne a yi ta kururuwa a ƙasa.
  
  Ya ɗauki ɗan lokaci, amma a ƙarshe Chika ya ce, "Konnichiwa, shimai."
  
  Sarkin Jini yayi dariya. "Abin ban mamaki ne a gare ni cewa Jafananci sun taɓa yin irin wannan na'ura mai ban tsoro kamar kai Mai Kitano. Kabilar ku ba ta san wahala kamar tawa ba. Dukan ku duk an tsare ku. "
  
  "Haushinmu da sha'awarmu sun fito ne daga abin da ke sa mu ji," Mai ya ce a nitse. "Kuma daga abin da ake yi mana."
  
  "Kada ku yi tunanin yin wa"azi a gare ni. Ko kina min barazana?
  
  "Bana buƙatar yin ko ɗaya daga cikin waɗannan abubuwan. Zai kasance kamar yadda zai kasance. "
  
  "To bari in gaya muku yadda abin zai kasance, gobe da yamma za ku hadu da mutanena a Grove Coconut, a CocoWalk. Karfe takwas na yamma zasu kasance cikin gidan abinci, cikin jama'a. Ka mika na"urar ka tafi."
  
  "Yaya zasu gane ni?"
  
  "Za su san ka, Mai Kitano, kamar yadda na sani. Abin da kuke buƙatar sani ke nan. Takwas na yamma, zai yi kyau kada ku makara."
  
  Nan da nan aka yi farin ciki a muryar May, wanda ya sa Sarkin Jini murmushi. "Yar uwata. Ita fa?
  
  "Lokacin da suke da na'urar, mutanena za su ba ku umarni." Sarkin Jini ya gama kalubalen kuma ya ji daɗin nasararsa na ɗan lokaci. Duk shirye-shiryensa sun daidaita.
  
  "Ku shirya yarinyar don tafiya," ya gaya wa mutanensa a cikin murya marar tausayi. "Kuma ku sanya hannun jari ga Kitano. Ina son nishaɗi Ina so in ga yadda wannan gwarzon mayaki yake da kyau da gaske."
  
  
  BABI NA TAKWAS
  
  
  Mai Kitano ta kalle matacciyar wayar dake hannunta ta gane cewa burinta yayi nisa. Dmitry Kovalenko ba ɗaya daga cikin waɗanda ke cikin sauƙin rabuwa da abubuwan da ya mallaka ba.
  
  An sace 'yar uwarta, Chika, daga wani gida na Tokyo makonni kafin Matt Drake ya fara tuntube ta da tunaninsa na daji game da Bermuda Triangle da kuma wani mutum mai almara na duniya mai suna King Blood. A lokacin, Mai ya koyi isashen sanin cewa mutumin nan na gaske ne kuma mai mutuƙar mutuwa.
  
  Amma dole ta boye ainihin niyyarta ta rufawa kanta asiri. A gaskiya, wannan ba aiki ba ne mai wuya ga mace Jafananci, amma ya fi wahala ta hanyar amincin Matt Drake da kuma tabbacinsa na rashin amincewa don kare abokansa.
  
  Sau tari ta kusa gaya masa.
  
  Amma Chica ita ce fifikonta. Ita ma gwamnatinta ba ta san inda May take ba.
  
  Ta fita daga titin Miami inda ta dauki waya ta haye kan titin mai cike da jama'a zuwa Starbucks da ta fi so. Wani ɗan ƙaramin wuri mai daɗi inda suka ɗauki lokaci don rubuta sunan ku akan kofuna kuma koyaushe suna tunawa da abin da kuka fi so. Ta dan zauna. Ta san CocoWalk da kyau, amma duk da haka tana niyyar kama tasi a can ba da daɗewa ba.
  
  Me yasa tafiya cikin rabi?
  
  Mutane da yawa, na gida da masu yawon bude ido, za su yi mata aiki da gaba da ita. Amma da ta yi tunani a kai, ta ƙara gaskata cewa Sarkin Jini ya yanke shawara mai hikima. A ƙarshe, duk ya dogara ga wanda zai yi nasara.
  
  Kovalenko ya yi saboda yana riƙe da 'yar'uwar Mayu.
  
  Don haka, a cikin jama'a, da alama ba za a yi ba don ta ba da jakar ga wasu samari. Amma idan ta kalubalanci waɗannan mutanen kuma ta tilasta musu su yi magana game da 'yar'uwarsu, za a kula da su.
  
  Kuma wani abu daya - ta ji cewa yanzu ta san Kovalenko dan kadan. Ya san ta wace hanya hankalinsa ke aiki.
  
  Da ya kalla.
  
  
  ***
  
  
  Daga baya a wannan ranar, Hayden Jay ya yi waya ta sirri ga maigidanta, Jonathan Gates. Nan take ta gane ashe yana nan.
  
  "Iya. Me ya faru Hayden?"
  
  "Yallabai?" Abokan sana'ar su yana da kyau sosai wanda wani lokaci takan iya juya ta ta zama ta sirri. "Komai lafiya?"
  
  Akwai shakku a ɗayan ƙarshen layin, wani abu kuma wanda bai dace da Gates ba. "Wannan yana da kyau kamar yadda ake tsammani," a karshe Sakataren Tsaron ya ce. "Yaya kafarki?"
  
  "Iya sir. Warkar tana tafiya lafiya." Hayden ta dakatar da kanta daga tambayar da take son yi. Cikin tashin hankali ta kauce maganar. "Harison fa? Menene matsayinsa?"
  
  "Harrison zai tafi kurkuku, kamar duk masu ba da labarin Kovalenko. An sarrafa ko a'a. Shin duka, Miss Jay?"
  
  Cikin sanyin murya Hayden ta fad'a kan kujera tare da lumshe idanuwanta da k'arfi. "A"a yallabai. Dole in tambaye ka wani abu. Wataƙila CIA ko wata hukuma ta riga ta rufa masa asiri, amma da gaske ina buƙatar sani..." Ta dakata.
  
  "Don Allah Hayden, tambaya kawai."
  
  "Shin Boudreau yana da dangi, yallabai?"
  
  "Menene ma'anar wannan?"
  
  Hayden ya yi murmushi. "Yana nufin daidai abin da kuke tunanin ma"anarsa, Mista Sakatare. Ba mu isa a nan ba, kuma lokaci yana kurewa. Boudreau ya san wani abu."
  
  "La'ananne shi, Jay, mu ne gwamnatin Amurka, kuma ku ne CIA, ba Mossad. Da ka fi saninka da ka yi magana a fili."
  
  Hayden ya san mafi kyau. Amma yanke kauna ya karye ta. "Matt Drake zai iya yi," in ji ta a hankali.
  
  "Wakili. Wannan ba zai yi aiki ba." Sakataren ya dan yi shiru sannan yayi magana. "Agent Jay, an yi maka tsawatarwa ta baki. Shawarata ita ce ka daure kai na dan wani lokaci."
  
  An katse haɗin.
  
  Hayden ya kalli bangon, amma yana kama da kallon zane mara kyau don ilhama. Bayan wani lokaci, ta juya tana kallon faɗuwar rana a kan Miami.
  
  
  ***
  
  
  Tsawon jinkirin yana cin ran May. Mace mai azama kuma mai ƙwazo, duk lokacin rashin aiki yana bata mata rai, amma lokacin da rayuwar ƴar uwarta ta kasance cikin ma'auni, a zahiri ya raba ruhinta.
  
  Amma yanzu jira ya kare. Mai Kitano ta tunkari hanyar kwakwar da ke cikin gonar kwakwa da sauri ta koma wurin lura da ta nada a jiya. Yayin da sauran sa'o'i suka rage, Mai ta zauna a cikin mashaya Cheesecake Factory mai haske da haske ta ajiye jakarta cike da na'urori a gabanta.
  
  Layukan talbijin ne suka birkice saman kanta, suna yada tashoshi na wasanni daban-daban. Wurin mashaya ya kasance mai ƙarfi da tashin hankali, amma ba kome ba idan aka kwatanta da taron jama'a da suka cika ƙofar gidan cin abinci da wurin liyafar. Bata taba ganin gidan abinci da ya shahara ba.
  
  Mai shaye-shaye ya zo ya ajiye atamfa a sandar. "Sannu kuma" ya fada tare da lumshe ido. "Wani zagaye kuma?"
  
  Guy daya da daren jiya. Mai baya bukatar wasu abubuwan jan hankali. "Ajiye shi. Zan dauki ruwan kwalba da shayi. Ba za ku iya yin minti uku tare da ni ba, abokina."
  
  Bata kula da kallon mashaya ba ta cigaba da nazarin hanyar shiga. Binciken mutane da dama a lokaci guda bai taɓa mata wahala ba. Mutane halittu ne na al'ada. Suna yawan zama a cikin da'irar su. Sabbin shigowa ne da ta dinga bita.
  
  Mai shayi ta sha tana kallo. Akwai yanayi mai dadi da kamshin abinci mai dadi. A duk lokacin da ma'aikaciya ta zo wucewa da wata katuwar tire mai katuwar oval cike da manya-manyan faranti da shaye-shaye, tana da wuya ta maida hankalinta ga kofar. Dariya ta cika dakin.
  
  Awa daya ya wuce. A karshen mashayar, wani dattijo ya zauna shi kadai, ya kai kasa, yana shan giya. Kadaici ya kewaye shi kamar tudu, yana gargaɗin kowa da kowa. Shi kadai ne kwaro a wannan wuri. A bayansa, kamar dai nanata kwarjininsa, wasu ma'aurata 'yan Burtaniya sun nemi wani ma'aikacin da ke wucewa ya dauki hotonsu suna zaune tare, rike da juna. Mai ta ji muryar wani mutum mai cike da zumudi, "Sai dai mun gano cewa muna da ciki."
  
  Idanuwanta basu daina yawo ba. Mai shayarwar ya sha zuwa wajenta, amma bai kawo komai ba. An yi wani irin wasan ƙwallon ƙafa a kan allon talabijin.
  
  Mai ya rike jakar baya da karfi. Lokacin da alamar wayarta ta nuna karfe takwas, sai ta ga wasu mutane uku sanye da tufafi masu duhu sun shiga gidan cin abinci. Sun yi fice kamar Marines a coci. Babba, mai fadi-fadi. Tattoo na wuyansa. Aske kawunansu. Fuskoki masu wuya, marasa murmushi.
  
  Mutanen Kovalenko sun kasance a nan.
  
  Mai kallon su suke yi tana yaba gwanintarsu. Kowa ya cancanta, amma lig da yawa a bayanta. Ta sha shayin ta na k'arshe, ta d'ora fuskar Chika a ranta, sannan ta zame daga stool. Cikin sauk'i ta bi bayansu ta d'ora jakar bayanta a k'afafunta.
  
  Ta jira.
  
  Bayan dakika daya, daya daga cikinsu ya lura da ita. Girgiza kai tayi tanajin dadi. Sun san sunanta.
  
  "Ina kanwata?"
  
  Sai da suka ɗauki ɗan lokaci kafin su dawo da ɗabi'arsu. Wani ya tambayi: "Kuna da na'ura?"
  
  Sai da suka yi magana da karfi don jin hayaniyar jama'a da ke shigowa da fita, ana kiran su a dauki teburinsu.
  
  "Eh, ina da shi. Nuna min kanwata."
  
  Yanzu daya daga cikin wadanda aka yankewa hukuncin ya tilasta murmushi. "Yanzu wannan," in ji shi, "Zan iya yi."
  
  Kokarin ci gaba da zama a cikin jama'a, daya daga cikin barayin Kovalenko ya fitar da sabuwar iPhone kuma ya buga lamba. Mai ta ji sauran biyun sun zuba mata ido tana kallonta, da alama tasan irin yanayin da zata iya dauka.
  
  Idan sun cutar da Chika, ba za ta damu da taron jama'a ba.
  
  Lokacin tashin hankali ya ƙare. Mai yaga wata kyakykyawar yarinya ta ruga da sauri ta nufi wani katafaren baje kolin cukuka, da sauri ta bisu da murna iyayenta. Yaya kusancinsu da mutuwa da hargitsi, kawai sun kasa sani, Mai ba ya son nuna musu.
  
  IPhone ya zo rayuwa tare da bang. Ta zage dan ganin karamin screen din. Ya fita daga hankali. Bayan ƴan daƙiƙa kaɗan, hoton blur ɗin ya taru don nuna kusancin fuskar 'yar uwarta. Chica tana raye tana huci, amma ta kalle ta a tsorace a hayyacinta.
  
  "Idan dayanku ya cutar da ita..."
  
  "Ki cigaba da kallo."
  
  Hoton ya ci gaba da bacewa. Jikin Chica gaba d'aya ya shigo gani, daure sosai da katuwar kujerar itacen oak, da kyar ta iya motsawa. Mai ta washe hakora. Kamara ta ci gaba da tafiya. Mai amfani ya yi nisa daga Chica ta cikin babban ɗakin ajiya mai haske. Wani lokaci taga suka tsaya suka nuna mata kallo a waje. Nan take ta gane daya daga cikin fitattun gine-ginen Miami, Hasumiyar Miami, wani babban bene mai hawa uku wanda aka sani da nunin kalamai masu canza launi. Bayan wasu 'yan dakiku ne wayar ta koma kan 'yar uwarta, mai gidan ya sake ja da baya har sai da ya tsaya.
  
  "Yana bakin kofa," Kovalenko, wanda ya fi yawan magana da mutane, ya gaya mata. "Idan ka ba mu na"urar, za ta fito. Sa'an nan za ku iya ganin ainihin inda yake."
  
  Mai tana nazarin iPhone dinta. Ya kamata kiran ya kasance a halin yanzu. Bata zaci recording bane. Banda haka ta ganshi ya danna lambar. Kuma tabbas 'yar uwarta tana Miami.
  
  Tabbas, da sun iya kashe ta kuma sun tsere tun kafin Mai ya yi nasarar tserewa daga Kokoshnik.
  
  "Na'ura, Miss Kitano." Muryar 'yan fashin, duk da tsauri, tana da mutuntawa sosai.
  
  Kamar yadda ya kamata.
  
  Mai Kitano ƙwararren mai wayo ne, ɗaya daga cikin mafi kyawun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun Jafananci. Dole ne ta yi mamakin yadda Kovalenko ya so na'urar muni. Ko yayi muni kamar yadda take so yayarta ta dawo?
  
  Ba kwa wasa roulette tare da dangin ku. Za ku dawo da su kuma za ku same su ko da daga baya.
  
  Mai ta dauko jakarta. "Zan ba ku lokacin da ya fita daga kofa."
  
  Idan da wani ne, da sun yi ƙoƙari su ɗauke shi. Da sun k'ara wulakanta ta. Amma sun kimar rayuwarsu, wadannan "yan baranda, sai suka yi sallama a matsayin daya.
  
  Wanda ke da iPhone yayi magana cikin makirufo. "Ku yi. Fita waje."
  
  Mai ido ta kalli hoton yana zagayawa cikin da'ira, ta janye hankalin 'yar uwarta har sai da firar kofar karfe ta fito. Sa'an nan, waje na wani shabby neman sito wani wuri mai tsananin bukatar fenti da kuma zanen karfe ma'aikacin.
  
  Kamara ta matsa baya har ma da gaba. Wuraren ajiye motoci na titi da wata babbar farar alamar da ke karanta "Garage" ta shigo gani. Wata jajayen mota ta fice. Mai ji ta kasa hakura ya fara tafasa, nan da nan sai kyamarar ta mayar da hankali kan ginin musamman daman bakin kofa ta fallasa wata tsohuwar alama.
  
  Lambar ginin sai kuma kalmomin: Titin Kudu maso Gabas 1st. Tana da adireshinta.
  
  Mai ta jefar da jakarta ta fice da gudu kamar mai yunwa. Taron ya narke a gabanta. Da fitowarta, ta ruga da gudu zuwa ga escalator mafi kusa, ta yi tsalle ta haye dogo, ta sauko da kafa mai ƙarfin gwiwa kusan rabin ƙasa. Ta fashe da kuka mutane suka zabura gefe. Ta karaso kasa sannan ta nufi motar da tayi fakin da kyau akan Grand Avenue.
  
  Juya maɓallin kunnawa. Na canza kayan aikin hannu cikin kayan aiki na danna abin totur zuwa ƙasa. Kone wasu roba a cikin zirga-zirgar kan Tigertail Avenue kuma bai yi jinkirin ɗaukar haɗarin ba. Juya sitiyarin tayi ta maida kaso uku cikin hudu na hankalinta kan sat-nav tana buga address din zuciyarta na bugawa.
  
  Mai tuƙi ya kawo ta kudu na 27. A gabanta madaidaicin hanya ce ta nufi arewa, a zahiri ta danna feda a kan kafet. Hankalinta sosai takeyi dan bata ma tunanin me zatayi idan ta isa sito. Motar da ke gaba bata son zaginta. Gabanta ya ciro, fitilun wular sa na haskawa. Mai ya bugi katangar baya, hakan yasa direban ya rasa yadda zaiyi ya tura motarsa cikin jerin babura da aka faka. Kekuna, kwalkwali da tarkacen karfe sun tashi ta ko'ina.
  
  Mai ta katse hankalinta. Wuraren shaguna da motoci sun haskaka kamar bangon bangon hangen nesa na rami. Masu wucewa suka daka mata tsawa. Mai keken ya gigice da motsin da ta yi mai saurin gaske, har ya yi tururuwa ya fadi a jikin fitilar mota.
  
  Mai tuƙi ya ɗauki ta gabas, wajen Flagler. Mai nuna mata tace zata zo nan da mintuna biyar. Kasuwar kifi tana cikin hamma mai launi zuwa hagu. Da sauri ta ja ta ga alamar da ke cewa "SW1st Street".
  
  Bayan daƙiƙa 50, lafazin Irish na mai kewayawa ya sanar: kun isa inda kuke.
  
  
  ***
  
  
  Har yanzu, Mai bai dauki wani taka tsantsan ba. Ta tuna ta kulle motar ta bar makullin bayan motar gaba a gefen fasinja. Da gudu ta haye hanya ta tarar da alamar da ta gani a baya a kan kyamarar girgiza.
  
  Yanzu ta ja numfashi don ta karasa kanta abin da zata iya ganowa. Ido ta rufe, ta dawo daidai, ta kwantar da hankalinta da tsoro.
  
  Hannun ya juya da yardar kaina. Ta wuce bakin kofa da sauri ta zame ta hagun. Babu wani abu da ya canza. Filin yana da kusan ƙafa hamsin daga ƙofar zuwa bangon baya da faɗin ƙafa talatin. Babu kayan daki a wurin. Babu hotuna akan bango. Babu labule akan tagogin. A samanta akwai layuka masu haske da yawa masu zafi.
  
  Har yanzu Chica na daure da kujera a bayan dakin, idanunta a lumshe tana kokarin motsawa. Kuma ya yi ta fama, a fili, ya ce da Mai.
  
  Amma jami'in leken asirin Japan ya san abin da zai nema. Ta hangi kamarar tsaro rabin dozin dake a ko'ina a wurin, nan take ta san wanda ke kallo.
  
  Kovalenko.
  
  Abin da bata sani ba shine me yasa? Shin yana tsammanin wani irin nuni ne? Ko menene, ta san sunan Sarkin Jini. Ba zai zama da sauri ko sauƙi ba, wanda bai yi la'akari da ɓoyayyen bam ko silinda mai iskar gas ba.
  
  Kafar karen da ke karshen dakin, a gaban kujerar "yar uwarta, babu shakka ta boye mamaki ko biyu.
  
  Mai ya matsa gaba a hankali, ya huta da cewa Chika yana raye, amma ba tare da tunanin tsawon lokacin da Kovalenko ya nufa ba.
  
  Kamar an mayar da martani, wata murya ta buge daga voyayyen lasifika. "Mai Kitano! Sunan ku ba ya misaltuwa." Kovalenko ne. "Mu duba ko ya cancanta."
  
  Figures hudu sun zame daga bayan kafan kare makaho. Mai ta kalle ta na dakika, da kyar ta iya gaskata idanuwanta, amma sai aka tilasta mata ta mike tsaye yayin da na farko na masu kisan gilla ya nufo ta.
  
  Da sauri ya ruga yana shirin bubbuga tashi sama, har Mai sauqi ya zame gefe ya yi wani kwakkwaran juyi. Mai yaki na farko ya fadi kasa, a gigice. Dariyar Sarkin Jini ta fito daga masu magana.
  
  Yanzu mayaƙi na biyu ya far mata, bai ba ta damar ƙarasa na farko ba. Mutumin ya murda chakram - zoben karfe mai kaifi na waje - a kan yatsansa yana murmushi yayin da ya matso.
  
  Mai ya dakata. Wannan mutumin kwararre ne. M. Ƙarfin yin amfani da irin wannan makami mai haɗari tare da kwanciyar hankali ya yi magana game da shekaru na aiki mai wuyar gaske. Zai iya jefa chakram tare da sassauƙan ƙwanƙwasa hannunsa. Da sauri ta had'e rai.
  
  Da gudu ta nufoshi tana rufe layinsa. Lokacin da ta ga wuyan hannunsa yana murzawa, sai ta kurciya cikin zamewa, tana zamewa a ƙarƙashin baka na makamin, tana jefar da kai har zuwa baya yayin da mugayen wutsiyoyi suka yanki ta cikin iskan da ke sama da ita.
  
  Kulle gashinta ya fado kasa.
  
  Mai ya fara buga k'afafunsa cikin k'arfin hali, yana harba k'afafunsa da k'arfinta. Yanzu ba lokacin ɗaukar fursunoni ba ne. Ciwon da ta ji kuma ta ji, gwiwowin mutumin sun durkushe. Ihunsa ya riga ya fado kasa.
  
  Don haka shekaru da yawa na horo sun ɓace nan take.
  
  Idanun mutumin sun bayyana fiye da ciwon kansa. Mai ta yi mamakin abin da Kovalenko zai iya samu a kansa, amma sai wani mayaki na uku ya shiga cikin fadan sai ta ji na farko ya tashi tsaye.
  
  Na uku babban mutum ne. Ya taka k'asa ya nufo ta kamar wani katon beyar da ke lek'o abinta, babu k'afafunsa yana mari kan siminti. Sarkin Jini ya ƙarfafa shi tare da gunaguni da yawa sannan ya fashe da dariya, wani maniyyi a cikin sa.
  
  Mai ya kalle shi cikin ido. "Ba lallai ne ku yi wannan ba. Muna kusa da kama Kovalenko. Da kuma sakin wadanda aka yi garkuwa da su."
  
  Mutumin ya yi jinkiri na ɗan lokaci. Kovalenko ya yi sama sama da kansa. "Kana sa ni rawar jiki, Mai Kitano, ka girgiza da tsoro. Tsawon shekaru ashirin ina tatsuniyar tatsuniya, kuma yanzu na karya shiru da kaina. Yaya...." Ya dakata. "Wani irinka ya taɓa min daidai?"
  
  Mai yaci gaba da kallon idon babban mayaki. Ji tayi shima wanda ke bayanta ya tsaya, kamar mai jiran sakamakon fafutukar hankali.
  
  "Yaƙi!" Nan take Sarkin Jini ya yi ihu. "Ku yi yaƙi, ko in sa a yi wa ƙaunatattunku fata da rai a ciyar da su ga sharks!"
  
  Barazanar ta tabbata. Ko Mai ta iya gani. Babban mutumin ya taso ya nufo ta tare da mik'e hannunsa. May ta sake duba dabarunta. Buga da gudu, buga da sauri da murkushewa da ƙarfi, sannan ku fita daga hanya. Idan zai yiwu, yi amfani da girmansa a kansa. Mai ya ba shi izinin zuwa, sanin cewa zai yi tsammanin wani motsi daga gare ta. Sai da ya isa gareta ya kamo jikinta, tana cikin hannun sa ta nade kafafunsa.
  
  Karar da ya bugi falon ya nutse har da mahaukacin dariyan Sarki mai Jini.
  
  Maigadi na farko ya buge ta da k'arfi, yana nufo k'aton bayanta, ya yi mata wani nau'i mai radadi kafin Mai ta jujjuya, ta bi bayan mutumin da aka fado ta ba wa kanta sarari.
  
  Yanzu Sarkin Jini ya saki kuka. "Yanke kan 'yar uwarta mai ban haushi!"
  
  Yanzu mutum na hudu ya bayyana, dauke da takobi samurai. Kai tsaye ya nufa Chika, saura shida rayuwarta ta kare.
  
  Kuma Mai Kitano ta san cewa yanzu ne lokacin da za ta yi mafi kyawun wasan kwaikwayon rayuwarta. Duk horon da ta samu, duk abin da ta samu ya taru a wani yunƙuri na ƙarshe na ceto 'yar uwarta - al'amarin rayuwa da mutuwa.
  
  Daƙiƙa goma na alheri mai mutuƙar kyau da kyau ko rayuwar nadama mai zafi.
  
  Mai tsalle ya koma kan babban mutum yana komawa baya, yana amfani da shi a matsayin jirgin ruwa don ba da bugun tashi ga mayaki na farko. Da kyar ya ji firgigit yayin da kafar da ta mamaye May ta karya kasusuwa da dama a fuskarsa, amma ya fadi kamar mataccen nauyi. Nan da nan Mai ta ja da baya ta yi birgima, ta sauko da karfi a kashin bayanta, sai dai karfin tsallen da ta yi ya yi nisa da ita cikin kankanin lokaci.
  
  Ta kara nisa da 'yar uwarta da mai takobi.
  
  Amma dama kusa da chakran.
  
  A cikin millisecond ta dakata, ta maida hankalinta a halinta, ta kwantar da hankalinta, sannan ta juya ta saki mugun makamin. Ya zazzage iska, muguwar ruwansa tana kyalkyali, riga da jajayen jinin na Mayu.
  
  Chakran ya buga wuyan mai takobi yana rawar jiki. Mutumin ya fadi ba tare da wani sauti ba, ba tare da jin komai ba. Har yanzu bai fahimci abin da ya same shi ba. Takobin ya fashe a kasa.
  
  Babban mutum ne kawai mai fada da zai iya rike kansa da ita a yanzu, amma kafarsa ta ci gaba da tsuguno yayin da yake kokarin tsayawa. Wataƙila ta ji rauni ɗaya ko biyu. Hawaye na azaba da rashin taimako suka zubo masa, ba don kansa ba, amma ga masoyansa. Mai ido ta kalli Chika ta tilastawa kanta gudu wajen yayanta.
  
  Ta yi amfani da takobin ta yanke igiyoyin, tana washe haƙoranta a ganin ƙullun shuɗin hannu da zubar da jini a sakamakon gwagwarmayar da akai-akai. Daga k'arshe ta zare gag din daga bakin 'yar uwarta.
  
  "Ku tafi. Zan dauke ka."
  
  Sarkin Jini ya tsaya yana dariya. "Dakata da ita!" Ya yi wa babban mayaki tsawa. "Ku yi. Ko kuma in kashe matarka da hannuna!"
  
  Babban mutum ya fad'a yana k'ok'arin rarrafa wajenta tare da mik'e hannunsa. Mai ya tsaya kusa da shi. Ta ce, "Ku zo da mu." "Ku biyo mu. Ka taimake mu mu halaka wannan dodo."
  
  Na ɗan lokaci, fuskar mutumin ta haskaka da bege. Ya lumshe ido kamar an dauke nauyin duniya daga kafadarsa.
  
  "Ka tafi tare da su, za ta mutu," Sarkin Jini ya yi fyaɗe.
  
  Mai ta girgiza kai. "Har yanzu ta mutu, mutum. ramuwar gayya kawai za ku samu ita ce ta biyo ni."
  
  Idanun mutumin suna ta roko. D'an d'an lokaci Mai ya d'auka a zahiri zai fiddo kanshi da ita, sai gajimaren shakku ya dawo, kallonsa ya sauke.
  
  "Ba zan iya ba. Alhali tana raye. Ba zan iya kawai ba".
  
  Mai ya kauda kai, ya barshi a kwance. Ta na da nata yaƙe-yaƙe.
  
  Sarkin Jini ya aiko mata da harbin rabuwa. "Ku gudu, Mai Kitano. Yaki na ya kusa bayyana. Kuma ƙofofin suna jirana."
  
  
  BABI NA TARA
  
  
  Hannun Sarkin Jini ya nufi wukarsa. Makamin ya makale da farko a cikin teburin da ke gabansa. Ya matso kusa da idonsa yana duban duwawun da jini ya jike. Rai nawa ya kashe da wannan wukar?
  
  Daya bayan daya, kowace rana, tsawon shekaru ashirin da biyar. Akalla.
  
  Idan kawai don kiyaye almara, girmamawa da tsoro sabo.
  
  "Irin wannan abokin hamayyar da ya cancanta," in ji kansa. "Abin kunya ne bani da lokacin sake gwadawa." Ya tashi tsaye yana murza wukar a hankali, ruwanta yana nuna haske yana tafiya.
  
  "Amma lokacina ya kusa zuwa."
  
  Ya tsaya a kishiyar teburin, inda wata mata mai duhun gashi ke daure akan kujera. Tuni ta rasa natsuwa. Yaji haushin kallon jajayen idanuwanta, jikinta na rawa da rawar jiki.
  
  Sarkin Jini ya daga murya. "Kada ku damu. Yanzu ina da na'urar ta farko, kodayake na rasa Kitano. Mijinki yakamata ya isar da na'urar ta biyu kusan yanzu. Idan ya wuce, za ku tafi kyauta.
  
  "Ta yaya za mu amince da ku?"
  
  "Ni mutum ne mai daraja. Haka na tsira da kuruciyata. Kuma da daraja za a tambayi..." Ya nuna mata tabo. "A koyaushe akwai ƙarin jini."
  
  Wani guntun ping ya fito daga allon kwamfutarsa. Ya wuce ya danna maballin. Fuskar kwamandansa daga Washington, DC ta bayyana.
  
  "Muna kan matsayi, yallabai. Maƙasudin zai kasance cikin shiri nan da mintuna goma."
  
  "Na'urar ita ce fifiko. Sama da komai. Ku tuna da wannan".
  
  "Sir". Fuskar ta koma baya don bayyana wani dagaggen kallo. Kallon parking sukayi, sharar ta cika da sharar da suka kusa watsar. Hoton mai cike da hatsi ya nuna wani tattaka yana yawo a saman allon da wata Nissan shudiyar da ke tuki ta wasu kofofin atomatik.
  
  "Ku rabu da wannan guntun. Zai iya zama dan sanda."
  
  "Mun duba shi yallabai. Shi dan tako ne kawai."
  
  Sarkin Jini ya ji haushi a hankali yana taruwa a cikinsa. "Ku rabu da shi. Ka sake tambayata zan binne danginka da rai."
  
  Wannan mutumin kawai yayi masa aiki. Amma wannan mutum ya san abin da Dmitry Kovalenko iya. Ba tare da wata magana ba, sai ya dau manufa ya harbe wannan mara gida a kai. Sarkin Jinin yayi murmushi yayin da yaga wani wuri mai duhu ya fara bazuwa a wurin da aka yi wa kankare.
  
  "Bara minti biyar sai alamar."
  
  Sarkin Jini ya kalli matar. Ta kasance baqonsa tsawon watanni. Matar Sakataren Tsaro ba karamar kyauta ba ce. Jonathan Gates zai biya da yawa don kare lafiyarta.
  
  "Yallabai, Gates ya wuce wa'adinsa."
  
  A kowane hali, da Sarkin Jini ya yi amfani da wukarsa a yanzu. Babu tsayawa Amma na'urar ta biyu tana da mahimmanci ga tsare-tsarensa, kodayake ba mahimmanci ba. Ya dauko wayar tauraron dan adam dake kwance kusa da kwamfutar ya danna lamba.
  
  Na saurare shi a zobe da zobe. "Mijinki da alama bai damu da lafiyarki ba, Misis Gates." Sarkin Jini ya murda lebbansa cikin wani abu kamar murmushi. "Ko dai ya riga ya maye gurbin ku, hmm? Wadannan "yan siyasar Amurka..."
  
  Can aka danna, muryar a firgice ta karasa ta amsa. "Iya?"
  
  "Ina fatan kuna kusa kuma kuna da na'urar, abokina. In ba haka ba..."
  
  Muryar Ministan Tsaro ta yi kasala. "Amurka ba ta mika wuya ga azzalumai," in ji shi, kuma a fili wadannan kalmomi sun kashe masa zuciya da ruhinsa. "Ba za a biya bukatunku ba."
  
  Sarkin Jini ya yi tunani a kan Ƙofofin Jahannama da abin da ke bayansu. "Sai ka ji matarka ta mutu cikin azaba, Gates. Bana buƙatar na'ura ta biyu don inda zan nufa."
  
  Da yake tabbatar da cewa tashar ta kasance a bude, Sarkin Jini ya daga wukarsa ya fara cika duk wani tunaninsa na kisan kai.
  
  
  BABI NA GOMA
  
  
  Hayden Jay ta fice daga kwamfutarta lokacin da wayarta ta yi kara. Ben da Karin sun shagala wajen tayar da tafiye-tafiyen teku na Kyaftin Cook, musamman waɗanda suka shafi tsibiran Hawai. Cook, ko da yake an san shi a matsayin shahararren mai bincike, mutum ne mai hazaka da yawa, kamar dai. Ya kuma kasance mashahurin mai tuƙi kuma ƙwararren mai daukar hoto. Mutumin da ya tsara komai, ya rubuta filaye daga New Zealand zuwa Hawaii kuma an fi saninsa da cewa ya yi saukarsa ta farko a Hawaii, wurin da ya kira tsibirin Sandwich. Mutum-mutumin yana nan a garin Waimea na Kauai, a matsayin shaida na wurin da ya fara haduwa a shekara ta 1778.
  
  Hayden ta ja da baya lokacin da ta ga wanda ya kira shi ne shugabanta, Jonathan Gates.
  
  "Iya, yallabai?"
  
  Numfashin ɗan lokaci ne kawai ake iya ji daga ɗayan ƙarshen. Taje taga. "Zaka iya ji na? Sir?"
  
  Basu yi magana ba tunda ya tsawata mata. Hayden ya dan ji rashin tabbas.
  
  Daga karshe aka ji muryar Gates. "Sun kashe ta. Wadancan "yan iska sun kashe ta."
  
  Hayden ya leko taga, bai ga komai ba. "Me suka yi?"
  
  A bayanta, Ben da Karin suka juyo suna firgita da sautin muryarta.
  
  "Sun ɗauki matata Hayden. Watanni da suka gabata. Kuma a daren jiya sun kashe ta. Domin ba zan karɓi umarninsu ba."
  
  "A'a. Ba zai iya ba-"
  
  "Iya". Muryar Gates ta fashe yayin da guguwar adrenaline ɗinsa ta fara batsewa a fili. "Wannan ba komai bane damuwarki, Jay matata. Ni ne mai kishin kasa a kodayaushe, don haka shugaban kasa ya gano cikin sa'o'i da sace ta. Ina zaune..." Ya dakata. "Kishin kasa".
  
  Da kyar Hayden ya san abin da zai ce. "Me yasa ka gaya mani yanzu?"
  
  "Don bayyana matakai na gaba."
  
  "A'a!" Hayden ya yi kururuwa, yana buga tagar cikin firgici kwatsam. "Ba za ku iya yin wannan ba! Don Allah!"
  
  "Huta. Bani da niyyar kashe kaina. Da farko zan taimaka ramawa Sarah. Abin ban mamaki, ko ba haka ba?
  
  "Me?"
  
  "Yanzu na san yadda Matt Drake yake ji."
  
  Hayden ta rufe idanunta, amma har yanzu hawaye na bin fuskarta. Tunanin Kennedy ya riga ya ɓace daga duniya, zuciya, da zarar cike da wuta, yanzu ya juya zuwa dare na har abada.
  
  "Me yasa ka gaya mani yanzu?" Hayden a karshe ya maimaita.
  
  "Don bayyana shi." Gates ya dakata, sannan ya ce, "Ed Boudreaux yana da "yar"uwa. Ina aiko muku da cikakken bayani. A yi-"
  
  Hayden ya gigice har ta katse sakatariyar kafin ya cigaba. "Ka tabbata?"
  
  "Ku yi duk abin da za ku iya don gama wannan bastard."
  
  Layin ya mutu. Hayden ta ji karar imel a wayarta. Ba tare da ta tsaya ba ta juya da kyar ta bar dakin, bata kula da yanayin damuwa na Ben Blake da 'yar uwarsa ba. Ta wuce zuwa ga karamin kabad ta Kinimaki ta same shi yana shirya kaza da miya na chorizo .
  
  "Ina Alicia?"
  
  "Jiya an soke fasinta." An karkatar da maganar Hauwa'u babba.
  
  Hayden ya matso. "Kada ka zama wawa. Mu duka mun san ba ta buƙatar izinin wucewa. To, ina Alicia?"
  
  Kinimaki ya zaro ido yana kallon faranti. "Hmm, minti daya. Zan same ta. A'a, ta fi fahimtar hakan. zan iya-"
  
  "Kira mata kawai." Ciki Hayden ya dafe da zarar ta fadi wadannan kalaman, bak'i ya lullube ranta. "Ka gaya mata ta tuntubi Drake. Ya samu abin da ya nema. Za mu cutar da wani marar laifi don samun bayanai."
  
  "Sister Boudreau?" Kinimaka ya yi kama da kaifi fiye da yadda aka saba. "Shin da gaske yana da daya? Kuma Gates ya sanya hannu?"
  
  "Za ku ma," Hayden ta goge idanunta a bushe, "idan wani ya azabtar da matarka kawai."
  
  Kinimaka yayi shiru ya narkar da wannan. "Kuma wannan yana ba CIA damar yin daidai da ɗan ƙasar Amurka?"
  
  "Wannan ke nan a yanzu," in ji Hayden. "Muna cikin yaki."
  
  
  BABI NA GOMA SHA DAYA
  
  
  Matt Drake ya fara da abubuwa masu tsada. kwalbar Johnnie Walker Black yana gayyata kuma bai yi kama da kyan gani ba.
  
  Watakila wani abu mafi kyau zai yi saurin kawar da tunanin fuskarta? A wannan karon a mafarkin zai cece ta da gaske kamar yadda ya saba alkawari?
  
  An ci gaba da bincike.
  
  Wuski ya kone. Nan take ya zura gilashin. Ya sake cikawa. Yayi faman maida hankali. Mutum ne mai taimakon wasu, wanda ya samu amanar su, ya tsaya tsayin daka a yi masa hisabi kuma bai bar kowa ba.
  
  Amma ya kasa Kennedy Moore. Kuma kafin wannan, ya kasa Alison. Kuma ya gagari jaririn da ke cikin su, jaririn da ya mutu kafin ya sami damar rayuwa.
  
  Johnnie Walker, kamar kowace kwalabe da ya gwada a baya, ya sa yanke kauna ya zurfafa. Ya san hakan zai faru. Ya so ya yi zafi. Ya so ya yanke wani ɓacin rai daga ransa.
  
  Ciwo shine tubarsa.
  
  Ya kalleta taga. Ya waiwaya baya, fanko, ba a gani kuma babu motsin rai - baƙar fata, kamar shi. Sabuntawa daga Mayu da Alicia sun zama da wuya. Kira daga abokansa SAS ya ci gaba da zuwa akan lokaci.
  
  Sarkin Jini ya kashe iyayen Ben kwanakin baya. Sun kasance lafiya. Ba su taɓa sanin haɗarin ba, kuma Ben ba zai taɓa sanin kusancin da suka yi na zama waɗanda ke fama da vendetta na Sarkin Jini ba.
  
  Kuma jami'an CIA da ke gadin Blakes ba su sani ba. SAS ba ta buƙatar sanin ko tabo a baya. Kawai sun kammala aikin sannan suka koma na gaba.
  
  Wani waƙa mai raɗaɗi ya fara bugawa. Waƙar ta kasance mai motsi kamar kyakkyawa - 'My Immortal' na Evanescence - kuma ta tuna masa duk abin da ya taɓa rasa.
  
  Sautin ringin sa ne. Ya dan ruguza zaninan, amma daga karshe ya shiga waya.
  
  "Iya?"
  
  "Wannan shine Hayden, Matt."
  
  Ya dan mike zaune. Hayden ya san abubuwan da ya yi na kwanan nan amma ya zaɓi yin watsi da su. Alicia ita ce tsakanin su. "Me ya faru? Ben-?" Ya kasa kawo kansa da fadin wadannan kalaman.
  
  "Lafiya kalau. Muna lafiya. Amma wani abu ya faru."
  
  "Shin kun sami Kovalenko?" Rashin haƙuri ya yanke hatsarin giya kamar haske mai haske.
  
  "A'a, har yanzu. Amma Ed Boudreaux yana da 'yar'uwa. Kuma mun samu izinin kawo ta nan."
  
  Drake ya zauna, ya manta da whiskey. Kiyayya da wutar jahannama sun kona masa alamomi biyu a cikin zuciyarsa. "Na san ainihin abin da zan yi."
  
  
  BABI NA GOMA SHA BIYU
  
  
  Hayden ta jajirce kan abin da ke zuwa. Duk aikinta na CIA bai shirya mata wannan yanayin ba. An kashe matar ministan tsaro. Wani dan ta'adda na kasa da kasa ya yi garkuwa da wasu 'yan uwan mutane masu karfi da ba a san adadinsu ba.
  
  Shin gwamnati ta san duk wanda ke da hannu a ciki? Taba. Amma za ku iya tabbata sun san abubuwa da yawa fiye da yadda ba a taɓa bari ba.
  
  Da alama yafi sauƙi lokacin da ta fara shiga. Wataƙila abubuwa sun fi sauƙi a lokacin, kafin Satumba 11. Wataƙila a zamanin mahaifinta, James Jay, wakilin almara da ta yi marmarin yin koyi, abubuwa sun kasance baki da fari.
  
  Kuma mara tausayi.
  
  Wani kaifi ne. An yi yaƙi da Sarkin Jini a matakai da yawa, amma nata na iya zama mafi muni da nasara tukuna.
  
  Halaye daban-daban na mutanen da ke gefenta sun ba ta dama. Gates ya lura da wannan da farko. Shi ya sa ya ba su damar gudanar da nasu binciken kan sirrin da ke tattare da Triangle Bermuda. Gates ya fi wayo fiye da tunaninta. Nan da nan ya ga fa'idar da bambance-bambancen mutane kamar Matt Drake, Ben Blake, May Kitano da Alicia Miles suka bayar. Ya ga yuwuwar tawagarta. Kuma ya tattara su gaba daya.
  
  M.
  
  Tawagar nan gaba?
  
  Yanzu mutumin da ya yi hasarar komai yana son a yi wa mutumin da ya yi wa matarsa kisan gilla.
  
  Hayden ya tunkari tantanin Boudreaux. Lakocin d'an haya a kasala ya kalle ta bisa dunkule hannayensa.
  
  "Zan iya taimaka muku, Agent Jay?"
  
  Hayden ba za ta taɓa gafarta wa kanta ba idan ba ta sake gwadawa ba. "Faɗa mana wurin Kovalenko, Boudreau. Kawai a ba da shi kuma duk zai ƙare." Ta fad'a hannunta. "Ina nufin, ba kamar ya ba ku kunya ba."
  
  "Wataƙila ya sani." Boudreau ya juya jikinsa ya zame daga gadon. "Wataƙila bai sani ba. Wataƙila ya yi da wuri don faɗa, eh?"
  
  "Menene shirinsa? Menene wannan Ƙofar Jahannama?
  
  "Idan da na sani..." Fuskar Boudreaux ta nuna murmushin kifin buki.
  
  "Da gaske kuna yi." Hayden ya kasance mai mahimmanci-na-gaskiya. "Ina ba ku wannan dama ta ƙarshe."
  
  "Damar karshe? Za ka harbe ni? Shin CIA a ƙarshe ta gane irin waɗannan zunubai masu duhu dole ne su yi don su ci gaba da kasancewa a wasan? "
  
  Hayden ya girgiza. "Akwai lokaci da wuri don wannan."
  
  "Lallai. Zan iya suna wurare da yawa." Boudreau ya yi mata ba'a, hauka na haskakawa ta fesa ruwan yau. "Babu wani abu da za ku iya yi mini, Agent Jay, da zai sa in ci amanar wani mai iko kamar Sarkin Jini."
  
  "To..." Hayden ya tilasta wa kansa yin murmushi. "Abin da ya sa mu tunani ke nan, Ed." Ta kara fara'a a muryarta. "Ba ka da komai a nan, mutum. Babu komai. Kuma duk da haka ba za ku zube ba. Kuna zaune a can, kuna ɓata, da farin ciki yarda da ƙarshe. Kamar cikakken dan iska. Kamar asara. Kamar guntun "yan Kudu." Hayden ya ba shi duka.
  
  Bakin Boudreaux ya samar da layin fari mai tsauri.
  
  "Kai mutum ne wanda ya hakura. Kiki. Hadaya. Ba shi da ƙarfi."
  
  Boudreau ya matsa wajenta.
  
  Hayden ta danne fuskarta akan sanduna tana zazzage shi. "Fucking flaccid dick."
  
  Boudreau ya jefa naushi, amma Hayden ya ja da baya da sauri, har yanzu tana tilasta wa kanta murmushi. Karar da hannunshi yayi yana buga karfen kamar jikakken mari a fuska.
  
  "Don haka muka yi mamaki. Me ya sa mutum kamarka, soja, ya zama memba mai rauni?"
  
  Yanzu Boudreau ya kalle ta da idanu masu fahimtar juna a hankali.
  
  "Shi ke nan". Hayden ya kwaikwayi shi. "Kun isa can ko? Sunanta Mariya ko?"
  
  Boudreau ya rufe sandunan a fusace da ba za a iya cewa komai ba.
  
  Juyowar Hayden ne ya yi murmushi. "Kamar yadda na riga na fada. Ba shi da ƙarfi."
  
  Ta kau da kai. An shuka tsaba. Ya kasance game da sauri da rashin tausayi. Ed Boudreau ba zai taɓa fashe a ƙarƙashin yanayin al'ada ba. Amma yanzu...
  
  Kinimaka ya nade TV din, suka daura akan kujera domin dan haya ya gani. Damuwar da ke cikin muryar mutumin a fili take, duk da ya yi kokarin boye ta.
  
  "Menene jahannama ku mutane kuke ƙoƙarin cirewa?"
  
  "Ci gaba da kallo, dan iska." Hayden yayi muryarta kamar bata damu ba. Kinimaka ya kunna TV.
  
  Idanun Boudreaux sun zaro. "A'a" ya fada a nitse da lebbansa kawai. "A'a ba".
  
  Hayden ya gamu da kallonsa tare da yin murmushi gaba daya. "Muna cikin yaki, Boudreau. Har yanzu baka son magana? Zabi abin ban tsoro."
  
  
  ***
  
  
  Matt Drake ya tabbatar da kyamarar tana cikin matsayi amintacce kafin ya shiga firam ɗin. Bak'ar bak'in bak'in da aka zame a fuskarsa ya fi kama da kama, amma rigar rigar da ke sanye da harsashi da makamin da yake d'auke da shi ya bayyana sarai yanayin yarinyar.
  
  Idanun yarinyar sun kasance tabkuna na yanke kauna da tsoro. Bata san me tayi ba. Ban san dalilin da ya sa suke bukata ba. Bata san me yayanta yayi ba.
  
  Maria Fedak ba ta da laifi, Drake ya yi tunani, idan wani ya kasance marar laifi a kwanakin nan. An kama shi kwatsam, bala'i ya kama shi a cikin gidan yanar gizo da aka watsa a duk faɗin duniya wanda ya fashe da mutuwa, rashin zuciya da ƙiyayya.
  
  Drake ya tsaya kusa da ita, yana zazzage wuka a hannunsa na dama, dayan kuma ya jingina da bindiga a hankali. Ba komai a gare shi cewa ba ta da laifi. Sakayya ce, ba haka ba. Rayuwa don rayuwa.
  
  Ya hakura.
  
  
  ***
  
  
  "Maria Fedak," in ji Hayden. "Yar uwarka ce, mai aure, Mista Boudreau. 'Yar uwarku, mai mantuwa, Malam Mercenary. Yar'uwarku ta firgita, Malam Killer. Bata san waye dan uwanta ba ko me yake yi akai-akai. Amma ta san ka da gaske. Ta san ɗan'uwa mai ƙauna wanda ke ziyartar ta sau ɗaya ko sau biyu a shekara tare da labarun karya da kyaututtuka masu tunani ga 'ya'yanta. Fada mani, Ed, kana so su girma ba tare da uwa ba?
  
  Idanun Boudreaux sun yi tururuwa. Tsoronsa tsirara yayi karfi har Hayden ya tausaya masa. Amma yanzu lokaci bai yi ba. Rayuwar 'yar uwarsa ta kasance cikin daidaito. Shi ya sa suka zabi Matt Drake, daya, don karbar bakuncin.
  
  "Mariya". Maganar ta fito daga gare shi, cike da tausayi da raɗaɗi.
  
  
  ***
  
  
  Da kyar Drake ya ga yarinyar a firgice. Ya ga Kennedy ya mutu a hannunsa. Ya ga hannun Ben na jini. Ya ga fuskar laifin Harrison.
  
  Amma mafi yawan abin da ya ga Kovalenko. Sarkin Jini, wanda ya tsara shi, mutum ne mara komai kuma ba ya jin cewa ba zai iya zama kome ba face gawa mai rai. Zombie Ya ga fuskar mutumin yana so ya shake rayuwa a cikin duk abin da ya kewaye shi.
  
  Hannunsa ya kai ga yarinyar ya rufe makogwaronta.
  
  
  ***
  
  
  Hayden ya lumshe ido yana kallonta. Drake ya yi gaggawar abubuwa. Da kyar Boudreau ya sami lokacin jurewa. Kinimaka ya tako zuwa gare ta, ko da yaushe mai kirki ne mai shiga tsakani, amma Alicia Miles ta ja da baya.
  
  "A"a, babban mutum. Bari wadannan 'yan iska su yi gumi. Ba su da komai a hannunsu sai mutuwa."
  
  Hayden ta tilasta wa kanta ta yi wa Boudreaux ba'a kamar yadda ta tuna da ya yi masa ba'a lokacin da ya ba da umarnin a kashe mutanenta.
  
  "Shin za ku yi kuka Ed, ko kuna son sanin yadda suke yin sushi a Burtaniya?"
  
  Boudreaux ya kalle ta da kallon kisa. Wani siririn miyau ya kwararo daga gefen bakinsa. Hankalinsa ya kara kama shi, kamar yadda suka yi lokacin da ya hango kisan a kusa da shi. Hayden baya son ya rufe kanshi da ita.
  
  Alicia ta riga ta kasance kusa da sanduna. "Kun ba da umarnin a kashe saurayina. Ya kamata ku yi farin ciki cewa Drake ne ke yin dicing ba ni ba. Da na sa wannan karayar ta sha wahala sau biyu tsawon lokaci."
  
  Boudreau ya duba daga wannan zuwa wancan. "Ku biyun gara ku tabbata ban fita daga nan ba. Na rantse zan yanyanka ku biyu gunduwa-gunduwa."
  
  "Ajiye shi." Hayden ya kalli Drake yana matse wuyan Maria Fedak. "Ba ta da lokaci mai yawa."
  
  Boudreau mutum ne mai tauri kuma fuskarsa a rufe. "CIA ba za ta cutar da kanwata ba. Ita 'yar kasar Amurka ce."
  
  Yanzu Hayden ya yi imani da gaske cewa mahaukacin bai samu ba. "Ka saurareni, mahaukacin banza," ta yi ta huci. "Muna cikin yaki. Sarki mai jini ya kashe Amurkawa a kasar Amurka. Ya yi garkuwa da mutane da dama. Mutane da dama. Yana son ya rike kasar nan domin ya fanshi. Ba ya jin daɗinki ko ƴar uwarki mai wari!"
  
  Alicia ta jiyo wani abu a cikin kunnenta. Hayden ya ji umarnin. Kinimaka yayi haka.
  
  Haka kuma Drake.
  
  Ya saki wuyan matar, ya zaro bindigar daga cikinta.
  
  Hayden ta dafe hakoranta sosai har jijiyoyin da ke kusa da kwanyarta suka yi kururuwa. Hanjin cikinta ya kusa yi mata ihu ta ce ya daina. Hankalinta ya dugunzuma na dakika, amma sai horon nata ya shiga, yana gaya mata wannan ita ce mafi kyawun damar da suka samu na gano Kovalenko.
  
  Rayuwa ɗaya don ceton ɗaruruwa ko fiye.
  
  Boudreau ya lura da wasan motsin rai a fuskarta, nan da nan ya sami kansa a sanduna, ya gamsu, ya mika hannunsa yana kara.
  
  "Kada ku yi haka. Kar ki kuskura ki yi wa kanwata haka!"
  
  Fuskar Hayden wani abin rufe fuska ne na dutse. "Dama ta ƙarshe, kisa."
  
  "Sarkin jini fatalwa ne. Don duk abin da na sani, yana iya zama ja. Yana son irin wannan abu."
  
  "An fahimta. Gwada mu."
  
  Amma Boudreau ya kasance ɗan haya na dogon lokaci, mai kisa na dogon lokaci. Kuma ƙiyayyarsa ga masu mulki ta makantar da hukuncinsa. "Ku tafi jahannama, bitch."
  
  Ajiyar zuciya Hayden ta baci, amma ta danna microphone Monitor dake hannunta. "Ku harbe ta."
  
  Drake ta daga bindigar ta danna kai. Yatsansa ya danna gun.
  
  Boudreaux ya yi ruri a firgice. "A'a! Sarki mai jini a ciki-"
  
  Drake ya bar mummunan sautin harbin bindiga ya nutsar da duk wasu sautunan. Yana kallon yadda jini ke feshewa daga gefen kan Mariya Fedak.
  
  "Arewa Oahu!" Boudreaux ya gama. "Babban kiwonsa na nan..." Maganar sa ta kafe a kasa, ya nitse a kasa, yana kallon "yar uwarsa da ta mutu a tsugunne a kan kujera yana kallon bangon da ya zubar da jini a bayanta. A gigice ya kalleta alokacin da wannan siffa mai sanye da bala'i ta nufo allon har ya cika gaba daya. Sannan ya cire abin rufe fuska.
  
  Fuskar Matt Drake tayi sanyi, mai nisa, fuskar wani mai zartarwa wanda yake son aikinsa.
  
  Hayden ya girgiza.
  
  
  BABI NA GOMA SHA UKU
  
  
  Matt Drake ya fito daga cikin tasi din ya lumshe idanunsa yana nazarin doguwar ginin da ke gabansa. Grey da kuma rubutun da ba a bayyana ba, shine cikakkiyar murfin aikin sirri na CIA. Dole ne jami'an yankin su kutsa cikin garejin karkashin kasa, suna wucewa ta matakan tsaro da yawa. Kowane mutum, ko wakilai ko farar hula, sun shiga ta ƙofar gida, suna gabatar da kansu a matsayin hari mai sauƙi.
  
  Ya ja dogon numfashi, kusan a hankali a karon farko in dai zai iya tunawa, ya tura kofar mai jujjuyawa mutum daya. Aƙalla wannan shigarwa kamar yana ɗaukar amincinsa da mahimmanci. A gabansa akwai wani teburi mai sauki, wanda mutane rabin dozin suka zauna. Babu shakka wasu da yawa suna kallo.
  
  Ya haye falon tile ɗin da aka goge. "Hayden Jay yana jiran saduwa da ni."
  
  "Menene sunanka?"
  
  "Drake."
  
  "Mat Drake?" Siffar mai gadin ya dan kau da kai.
  
  "Lalle".
  
  Mutumin ya yi masa wani irin kamannin da mutum zai yi amfani da shi wajen ganin wani shahararre ko fursuna. Sannan yayi waya. Bayan dakika daya, ya raka Drake zuwa wani lif mai hankali. Ya saka key ya danna maballin.
  
  Drake ya ji lif ya tashi sama, kamar a kan matashin iska. Ya yanke shawarar kada ya yi tunani da yawa game da abin da zai faru, ya bar abubuwan da suka faru su kula da kansu. Da bude kofar ya fuskanci corridor.
  
  A karshen corridor ya tsaya kwamitin ya gaishe shi.
  
  Ben Blake da 'yar uwarsa Karin. Hayden. Kinimaka. Alicia Miles ta tsaya wani wuri a baya. Bai ga Mayu ba, amma kuma bai yi tsammanin hakan ba.
  
  Yanayin ba daidai ba ne. Wannan ya hada da Kennedy. Duk ya zama abin mamaki ba tare da ita ba. Fitowa yayi daga cikin lif yana ƙoƙarin tuna cewa tabbas suna jin haka. Amma kullum suna kwance akan gado, suna kallon idanunta, suna mamakin me yasa Drake baya nan ya ceceta?
  
  Ben sai ya tsaya a gabansa kuma Drake, ba tare da cewa komai ba, ya ja saurayin a hannunsa. Karin murmushi tayi akan kafadar dan uwanta kuma Hayden ya wuce ya dora hannu akan kafadarsa.
  
  "Munyi kewarka".
  
  Ya rike da matsananciyar damuwa. "Na gode".
  
  Ben ya ce: "Ba dole ba ne ka kasance kai kaɗai.
  
  Drake ya ɗauki mataki baya. "Duba," in ji shi, "yana da mahimmanci a daidaita abu ɗaya. Ni mutum ne wanda ya canza Ba za ku iya ƙara dogaro da ni ba, musamman kai, Ben. Idan kun fahimci wannan, ku duka, to akwai damar da za mu iya yin aiki tare."
  
  "Ba naka bane," Ben ya tafi kai tsaye ga matsalar, kamar yadda Drake ya san zai yi. Karin, abin mamaki, hannun hankali ne. Ta kamo shi ta ja shi gefe, ta bar Drake a fili ta nufi ofis a bayansu.
  
  Ya bi ta cikin su, ya miƙe zuwa Kinimaka a hanya. Alicia Miles ta dube shi da manyan idanu. Ita ma ta yi rashin wani masoyinta.
  
  Drake ya tsaya. "Har yanzu bai ƙare ba, Alicia, ko kaɗan. Dole ne a kawar da wannan dan iska. Idan ba haka ba, zai iya kona duniya kurmus."
  
  "Kovalenko zai mutu yana kururuwa."
  
  "Allelujah".
  
  Drake ya wuce da ita dakin. Wasu manyan kwamfutoci guda biyu ne suka zauna a gefen damansa, hard drives suna ta bugu suna dannawa suna bincike suna loda bayanai. A gabanta akwai tagogi biyu na bene masu hana harsashi da ke kallon Tekun Miami. Nan da nan sai hoton Wells ya buge shi yana mai yin kaca-kaca da kuma neman maharbi domin ya ga gawarwakin da aka yi wa tangarda.
  
  Wannan tunanin yasa shi tunani. Wannan shi ne karo na farko da ya yi tunani tare game da Welles tun lokacin da aka kashe Kennedy. Wells ya mutu mummunar mutuwa a hannun Alicia ko Mayu. Bai san waɗancan ba, kuma bai san dalili ba.
  
  Ya ji sauran sun bi shi. "To..." Ya maida hankalinsa kan kallo. "Yaushe zamu je Hawaii?"
  
  "Da safe," in ji Hayden. "Yawancin kadarorinmu yanzu sun mayar da hankali kan Oahu. Muna kuma bincika wasu tsibiran domin an san cewa Kovalenko yana da kiwo fiye da ɗaya. Tabbas, yanzu kuma an san cewa shi gwani ne na yaudara, don haka muna ci gaba da bin diddigin sauran jagororin a yankuna daban-daban na duniya."
  
  "Lafiya. Na tuna ambaton Kyaftin Cook, Diamond Head da Ƙofar Jahannama. Wannan abin da kuke nufa ne?
  
  Ben ya dauka. "Kyawawan, eh. Amma Cook ya sauka akan Kauai, ba Oahu ba. Nasa-" Maganar ɗaya ce ta ƙare ba zato ba tsammani. "Hmm, a takaice. Ba mu sami wani sabon abu ba. Wallahi."
  
  "Babu alaƙa kai tsaye tsakanin Cook da Diamond Head?"
  
  "Muna aiki da shi". Karin ta yi magana a dan kare.
  
  "Amma an haife shi a Yorkshire," in ji Ben, yana gwada sabon shingen Drake. "Ka sani, Duniyar Allah."
  
  Da alama Drake bai ma ji abin da abokinsa ke cewa ba. "Har yaushe ya yi a Hawaii?"
  
  "Watannin," in ji Karin. "Ya koma can akalla sau biyu."
  
  "Wataƙila ya ziyarci kowane tsibiri a lokacin. Abin da ya kamata ku yi shi ne bincika tarihinsa, ba tarihinsa ko nasarorin da ya samu ba. Muna bukatar sanin abubuwan da bai shahara da su ba."
  
  "Wannan shine..." Karin dakatawa. "Hakika yana da ma'ana."
  
  Ben bai ce komai ba. Karin ba a gama ba. "Abin da muka sani shi ne: Allahn Hawai na wuta, walƙiya da tsaunuka wata mata ce mai suna Pele. Sananniya ce a cikin tsoffin tatsuniyoyi na Hawaii. An ce gidanta yana saman daya daga cikin manyan duwatsu masu aman wuta a duniya, amma yana kan Big Island, ba Oahu ba."
  
  "Wannan duka?" Drake ya tambaya a takaice.
  
  "A'a. Yayin da yawancin labarun game da 'yan'uwanta mata ne, wasu tatsuniyoyi suna ba da labari game da Ƙofar Pele. Ƙofar tana kaiwa ga wuta da kuma zuciyar dutsen mai aman wuta, wannan yana kama da Jahannama a gare ku?
  
  "Wataƙila wannan kwatanci ne," in ji Kinimaka ba tare da tunani ba, sannan ya ɓaci. "To, zai iya zama. Ka sani..."
  
  Alicia ce ta fara dariya. "Alhamdulilah ko kadan wani yana da ban dariya." Ta gyada kai, sannan ta kara da cewa, "Babu laifi," a cikin muryar da ta nuna ba ta damu da yadda mutane ke yi da ita ba.
  
  "Kofar Pele na iya zama da amfani," in ji Drake. "Ku ci gaba da aikin. Sai da safe".
  
  "Ba ka zauna ba?" Ben ya fashe da kuka, a fili yana fatan zai sami damar yin magana da abokinsa.
  
  "A'a". Drake ya leko daga taga yayin da rana ta fara faɗuwa bisa tekun. "Ina da inda zan kasance a daren nan."
  
  
  BABI NA GOMA SHA HUDU
  
  
  Drake ya fice daga dakin ba tare da ya waiwaya ba. Kamar yadda ake tsammani, Hayden ya riske shi a daidai lokacin da zai shiga lif.
  
  "Drake, sannu. Lafiya lau?"
  
  "Ka san ba ta da lafiya. Kun ganta a rafin bidiyo."
  
  Hayden ya kamo hannunsa. "Kin san abin da nake nufi."
  
  "Za ta yi kyau. Dole ne ya yi kyau, kun san hakan. Boudreaux tabbas ya yi tunanin da gaske ne. "
  
  "Iya".
  
  "Da ma na ga ya karye."
  
  "To, ni ne ya caka masa wuka, don haka na samu wannan jin dadi, na gode."
  
  Drake ya danna maballin don bene na farko. "Ya kamata "yar"uwarsa ta kasance tare da wakilan ku. Zasu kaita asibiti a gyara mata. Jini na karya shaidani ne da ke tunkarar kansa, ka sani."
  
  " Boudreau kawai ya sami hauka, idan hakan zai yiwu. Lokacin da 'yar uwarsa ta tashi, a raye-" Hayden ya girgiza kai. "Rushewar ƙarshe."
  
  "Tsarin ya yi aiki. Ra'ayi ne mai kyau," Drake ya gaya mata. "Mun samu bayanai. Yana da daraja".
  
  Hayden ya gyada kai. "Na sani. Na yi farin ciki kawai maniac yana bayan sanduna. "
  
  Drake ya shiga elevator yana jiran a rufe kofofin. "Idan har nawa ne," in ji shi yayin da Hayden ya bace daga gani. "Zan harbe dan iska a cikin dakinsa."
  
  
  ***
  
  
  Drake ya ɗauki taksi zuwa Biscayne Boulevard kuma ya nufi filin cin kasuwa na Bayside. Mutumin da ya kira shi, ya yi shiru, ba shi da tabbas, kuma ba ya da hali, ya so ya hadu a wajen Bubba Gump. Drake ya ɗan ɗanɗana abin dariya kuma ya ba da shawarar Hooters, wurin da wataƙila ya fi dacewa da su, amma May ta yi kamar ba ta ma ji shi ba.
  
  Drake ya shiga cikin taron, ya saurari nishaɗin hayaniya a kusa da shi kuma ya ji gaba ɗaya ba ya wurin. Ta yaya mutanen nan za su yi farin ciki sosai sa"ad da ya rasa abin ƙauna? Ta yaya ba za su damu ba?
  
  Maqogwaronsa ya bushe, laɓɓansa sun harɗe. Bar da ke Bubba Gump ya yi kira. Wataƙila zai iya nutsewa kaɗan kafin ta iso. Duk da haka, ba shi da wani tunani; wannan ya tsaya. Idan zai je Hawaii ne don farautar wanda ya kashe matar da yake so, idan zai nemi fansa maimakon ya zama wanda aka azabtar, wannan ya zama na ƙarshe.
  
  Dole ne ya kasance.
  
  Yana shirin turo k'ofar sai ga Mai ta daka masa tsawa. Tana nan ta jingina da wani ginshiƙi wanda bai wuce ƙafa shida da ni ba. Idan da ita ce makiyi, da ya mutu a yanzu.
  
  Ƙudurinsa na zalunci da azabtarwa ba shi da amfani ba tare da mayar da hankali da kwarewa ba.
  
  Mai ta nufi gidan abinci, Drake ya bi ta. Sun zauna a mashaya kuma suka umarci Lava Flows don girmama tafiyarsu mai zuwa zuwa Hawaii.
  
  Drake ya yi shiru. Bai taba ganin Mai Kitano a firgice ba. Bai taba ganinta a tsorace ba. Ya kasa tunanin yanayin da zai sa ta tashi.
  
  Sannan kuma duniyarsa ta sake rugujewa.
  
  "Kovalenko ya yi garkuwa da "yar"uwata, Chika, daga Tokyo. Watanni da yawa sun shude. Tun daga lokacin ya tsare ta." Mai taja dogon numfashi.
  
  "Na gane. Na fahimci abin da kuka yi, "in ji Drake a cikin rada. Ya kasance a bayyane. Iyali ko da yaushe sun zo na farko.
  
  "Yana da na'ura."
  
  "Iya".
  
  "Na zo Amurka ne domin in same ta. Don nemo Kovalenko. Amma na kasa har sai da kai da abokanka suka tuntube ni. Ina bin ku bashi".
  
  "Ba mu cece ta ba. Ka yi."
  
  "Kun ba ni fata, kun sanya ni cikin tawagar."
  
  "Har yanzu kuna cikin tawagar. Kuma kar ku manta gwamnati na da wani magani. Ba za su yi kasa a gwiwa ba."
  
  "Sai dai idan daya daga cikinsu yana da masoyi a bauta."
  
  Drake ya san abin da ya faru da matar Gates, amma bai ce komai ba. "Za mu buƙaci ku a Hawaii, Mai. Idan muna so mu doke wannan mutumin, za mu buƙaci mafi kyau. Gwamnati ta san wannan. Shi ya sa aka bar ku, Alicia da sauran ku tafi.
  
  "Kai fa?"
  
  "Ni kuma".
  
  "Masoyanka fa, Drake? Sarkin Jini yana ƙoƙarin aiwatar da vendettansa ne?"
  
  Drake ya daga murya. "Ya kasa."
  
  "Kuma duk da haka zai ci gaba da gwadawa."
  
  "Yar uwarki lafiya?" Shin tana bukatar ƙarin kariya ne? Na san wasu-"
  
  "An kula da hakan, na gode."
  
  Drake yayi nazarin abin sha da ba a taɓa ba. "Sa'an nan duk wannan zai ƙare a Hawaii," in ji shi. "Kuma yanzu da muka kusa gano shi, zai kasance nan ba da jimawa ba."
  
  Mai ta dau dogon tsaki ta sha. "Za a shirya, Drake. Ya kwashe shekaru goma yana shirin haka."
  
  "Wannan ita ce ƙasar wuta," in ji shi. "Ƙara Kovalenko da sauran mu ga wannan ma'auni, kuma duk wurin na iya fashewa."
  
  
  ***
  
  
  Yana kallon May ta nufo wurin parking sannan ya nufi inda yake tunanin mai tasi din. Rayuwar dare ta Miami ta kasance cikin sauri. Barasa ba ita ce kawai hanyar maye da ake samu ba, kuma haɗuwa da dare mara iyaka, masu daɗi, kyawawan maza da mata, da waƙoƙin waƙa sun yi aiki tuƙuru don ɗaga hazakarsa.
  
  Ya juya kusurwar, marina ta buɗe a gabansa - jiragen ruwa masu ƙwanƙwasawa don yin girman kai, taron jama'a sun cika hanyoyin tafiya, wani gidan cin abinci mai buɗe ido cike da kyawawan mutane waɗanda ba su ba da la'akari da komai a duniya ba.
  
  Godiya da yawa ga mutane kamar Matt Drake.
  
  Ya juya baya. Wayar sa ta d'auka ta d'auka da wannan wak'a mai ban sha'awa.
  
  Da sauri danna maɓallin. "Iya?"
  
  "Matt? Barka da rana. Hello." Kyakkyawan sautin ilimin Oxford ya ba shi mamaki.
  
  "Dal?" - ya ce. "Torsten Dahl?"
  
  "Lallai. Wanene kuma mai kyau?"
  
  Drake ya firgita. "Komai lafiya?"
  
  "Kada ka damu abokina. Komai yana lafiya a wannan bangaren na duniya. Iceland na da kyau. Yara suna da ban mamaki. Mace ita ce ... mata. Yaya abubuwa ke tafiya da Kovalenko?"
  
  "Mun same shi," Drake ya ce da murmushi. "Kusan. Mun san inda za mu duba. Akwai wani taro da ke gudana a yanzu kuma ya kamata mu kasance a Hawaii gobe. "
  
  "cikakke. To, dalilin da yasa na kira na iya yin amfani da ku ko kuma ba zai yi amfani da ku ba. Kuna iya yanke shawara da kanku. Kamar yadda kuka sani, ana ci gaba da binciken kabarin Allah cikin taka tsantsan. Kuna tuna yadda a cikin gidan Frey na tsaya a gefen kabarin Odin tare da rataye harshe na? Kuna tuna abin da muka samo?"
  
  Drake ya tuna da mamakinsa nan da nan. "Lalle".
  
  "Ku yarda da ni lokacin da na ce muna samun taska daidai ko ma wuce wannan kusan kowace rana. Amma wani abu da ya fi muni ya dauki hankalina a safiyar yau, musamman saboda ya tuna min da kai."
  
  Drake ya shiga cikin kunkuntar lungu don jin ɗan Sweden da kyau. "Ka tuna dani? Shin kun sami Hercules?
  
  "A'a. Amma mun sami alamu a bangon kowane wuri a cikin kabarin. An ɓoye su a bayan dukiya, don haka ba a san su da farko ba. "
  
  Drake yayi tari. "Marks?"
  
  "Sun yi daidai da hoton da kuka aiko mani."
  
  Drake ya ɗauki ɗan lokaci, sannan sai walƙiya ta kama zuciyarsa. "Dakata. Kana nufin kamar hoton da na aiko? Hoton swirl da muka samu akan na'urorin tafiyar lokaci?"
  
  "Na dauka wannan zai sa ka ciji abokina. Ee, waɗannan alamun - ko curls, kamar yadda kuka faɗa.
  
  Drake ya kasa magana na wani lokaci. Idan alamomin da ke cikin kabarin alloli sun yi daidai da alamar da suka samu akan na'urorin sufuri na zamanin da, to wannan yana nufin sun kasance daga zamani ɗaya ne.
  
  Drake yayi magana ta bushe baki. "Yana nufin-"
  
  Amma Thorsten Dahl ya riga ya yi tunanin komai. "Cewa alloli sun kirkiro na'urori don manufar tafiyar lokaci. Idan kun yi tunani game da shi, yana da ma'ana. Daga abin da muka samu a cikin kabarin Odin, mun san sun wanzu. Yanzu mun san yadda suka yi amfani da lokaci."
  
  
  BABI NA GOMA SHA BIYAR
  
  
  Sarkin Jini ya tsaya a gefen karamin ajiyarsa, yana kallon yadda damisa na Bengal da dama ke korar wata karamar barewa da aka sako musu. Hankalinsa ya watse. A gefe guda, abin farin ciki ne don mallakar da kallon lokacin hutu ɗaya daga cikin manyan injinan kashe-kashen da aka taɓa ƙirƙira a duniya. A gefe guda kuma abin kunya ne a ce an kama su. Sun cancanci mafi kyau.
  
  Ba kamar fursunoninsa na mutane ba. Sun cancanci abin da za su samu.
  
  Boudreau.
  
  Sarkin Jinin ya juya lokacin da ya ji mutane da yawa suna tafiya a kan ciyawa. "Mr. Boudreau," ya yi fushi. "Yaya tsare CIA ya tafi?"
  
  Mutumin ya tsaya nesa da 'yan yadi, yana ba shi girmamawar da yake bukata, amma yana kallonsa ba tare da tsoro ba. "Mafi wahala fiye da yadda nake zato," in ji shi. "Na gode da cirewar shiru."
  
  Sarkin Jini ya dakata. Ya ji damisa a bayansa suna bin barewa a tsorace. Barewa ta yi ta kururuwa ta gudu, firgigit ta mamaye ta, ta kasa fuskantar mutuwar kanta. Boudreau ba haka yake ba. Sarkin Jini ya nuna masa wani darajar daraja.
  
  "Shin Matt Drake ya zarce ku?"
  
  "CIA ta zama mafi amfani fiye da yadda nake tsammani. Shi ke nan".
  
  "Kin san cewa da ina da bindigar, da ba a yi karyar mutuwar 'yar'uwarku ba."
  
  Shiru Boudreaux yayi ya nuna ya gane.
  
  "Lokaci ya yi da za a yi aiki," in ji Sarkin Jini. "Ina bukatan wanda zai lalata sauran wuraren kiwo. Wadanda ke Kauai da Big Island. Za ka iya yi min haka?"
  
  Mutumin da ya ba da umarnin ceto shi daga ɗaurin rai da rai kwatsam ya sami bege. "Zan iya yin wannan."
  
  "Dole ne ku kashe duk wanda aka yi garkuwa da shi. Kowane namiji, mace da yaro. Za ka iya?"
  
  "Iya sir".
  
  Sarkin Jini ya sunkuya gaba. "Ka tabbata?"
  
  "Zan yi duk abin da kuka ce in yi."
  
  Sarkin Jini bai nuna motsin rai na waje ba, amma ya ji daɗi. Boudreau ya kasance mafi cancantar mayakinsa kuma kwamanda. Yana da kyau ya kasance da aminci.
  
  "To je ki shirya. Ina jiran umarnin ku."
  
  Mutanensa sun jagoranci Ba"amurke, sai Sarkin Jini ya nuna mutum ɗaya ya jira a baya. Claude ne, manajan gonarsa a Oahu.
  
  "Kamar yadda na ce, Claude, lokaci ya yi. Kun shirya ko?"
  
  "An shirya komai. Har yaushe zamu dakata?"
  
  "Za ka dawwama har ka mutu," Sarkin Jini ya yi gunaguni. "To za a biya mani bashin ku. Kun kasance wani ɓangare na shagala. Tabbas wannan kadan ne kawai, amma sadaukarwarku tana da daraja".
  
  Mai kula da Oahu ya yi shiru.
  
  "Yana damunki?"
  
  "A'a. No sir."
  
  "Wannan yana da kyau. Kuma da zarar mun mayar da hankalinsu a kan ranch, za ku buɗe sel tsibirin gida. Ni ne zan bi ta Ƙofar Jahannama, amma Hawaii za ta ƙone.
  
  
  BABI NA GOMA SHA SHIDA
  
  
  Jirgin mai zaman kansa na CIA yana shawagi a tsayin ƙafa dubu talatin da tara. Matt Drake ya jujjuya kankara a cikin gilashin da babu kowa a ciki ya fashe murfin don wani ƙaramin wuski. Ya zauna shi kadai a bayan jirgin, yana fatan za su mutunta kadaitarsa. Amma kallon da akai na gefe da rada a fusace suka gaya masa cewa ba da jimawa ba motar 'barka da dawowa' zata taso kusa da shi.
  
  Kuma wiski bai ma fara shiga jijiyoyi na ba tukuna.
  
  Hayden ya zauna a kan hanyar daga gare shi, Kinimaka kusa da ita. Duk da yanayin aikin nasa, ɗan Hawaii ya yi kamar yana farin ciki da komawa ƙasarsa ta haihuwa. An kiyaye danginsa a hankali, amma kato mai kwarin gwiwa ya kasance yana da kwarin gwiwa cewa har yanzu zai sami damar ganinsu.
  
  Hayden ya tattauna da Jonathan Gates ta wayar tauraron dan adam. "Saura uku? Jimlar fursunoni ashirin da ɗaya kenan, yallabai. To, eh, na tabbata akwai fiye da haka. Kuma babu wurin tukuna. Na gode".
  
  Hayden ya katse haɗin kai ya runtse. "Ba zan iya magana da shi kuma. Yaya kuke magana da mutumin da aka kashe matarsa? Me za ku ce?"
  
  Drake yana kallonta. Sai da ta d'auki d'an lokaci, amma sai ta mayar masa da kallon da take yi. "Yi hakuri Matt. Ba na tunani. Akwai abubuwa da yawa da ke faruwa."
  
  Drake ya gyada kai ya zura gilashin sa. "Shin Gates bai kamata ya yi hutu ba?"
  
  "Al'amarin ya yi rashin kwanciyar hankali." Hayden ta danna wayar a gwiwa. "A cikin yaki, babu wanda zai iya fashe a bango."
  
  Drake ya yi murmushi ga abin mamaki. "Ban yi tsammanin Hawai ta yi girma haka ba."
  
  "Kana nufin me ya sa har yanzu ba su sami akalla daya daga cikin wuraren kiwonsa ba? To, ba babban abu ba ne. Amma akwai mugun gandun daji, tudu da kwaruruka da ba za a iya shiga ba. Kila an yi wa wuraren kiwon dabbobi suma. Kuma an shirya mana Sarkin Jini. Da alama Washington tana tunanin cewa mazauna yankin za su taimaka mana fiye da ma'aikata na yau da kullun. "
  
  Drake ya daga gira. "Abin mamaki, tabbas suna da gaskiya. A nan ne katon abokinmu ya shigo."
  
  Mano yayi mashi wani faffadan murmushi mai annashuwa. "Na san yawancin mutanen Honolulu."
  
  Wani blur ya bayyana, kuma Ben Blake ba zato ba tsammani ya bayyana kusa da shi. Drake ya kalli saurayin. Wannan ne karon farko da suka ga juna da gaske tun bayan mutuwar Kennedy. Wani irin yanayi ne ya tashi a cikinsa, da sauri ya danne ya boye tare da sake shan taba.
  
  "Duk abin ya faru da sauri, aboki. Na kasa taimaka. Ta cece ni, amma ... amma ba zan iya ceton ta ba."
  
  "Ban zarge ka ba. Ba laifinka bane."
  
  "Amma kun tafi."
  
  Drake ya dubi Karin, 'yar'uwar Ben, wadda ke kallon ɗan'uwanta da idanu masu fushi. Da alama suna tattaunawa game da matakin da Ben ya yi na rashin hankali, kuma ya saba wa hatsi. Drake ya bude wani wuski ya jingina da kujera, kallonsa babu motsi. "Kusan shekaru dubu da suka wuce, na shiga SAS. Mafi kyawun ƙarfin yaƙi a duniya. Akwai dalilin su ne mafi kyau, Ben. Daga cikin wasu abubuwa, wannan shi ne don su mutane ne azzalumai. Mara tausayi. Masu kisan kai. Ba su yi kama da Matt Drake da kuka sani ba. Ko ma kamar Matt Drake, wanda ke neman kasusuwan Odin. Wannan Matt Drake baya cikin SAS. Shi farar hula ne."
  
  "Yanzu kuma?"
  
  "Muddin Sarkin Jini yana raye kuma Vendetta yana nan, ba zan iya zama farar hula ba. Ba komai munin da nake son zama ba."
  
  Ben ya kalleta. "Na fahimta".
  
  Drake ya yi mamaki. Rabin ya juya yayin da Ben ya miƙe ya koma wurin zama. Wataƙila saurayin ya fara girma.
  
  Idan da watanni ukun da suka gabata ba su hanzarta wannan aikin ba, babu abin da zai taɓa faruwa.
  
  Hayden ya kalle shi. "Ya kasance tare da ita, ka sani. Lokacin da ta rasu. Shi ma ya yi masa wuya."
  
  Drake ya hadiye bai ce komai ba. Maqogwaronsa ya matse duk bai iya ba ya fashe da kuka. Wani mutum daga SAS. Wuski ya bar wani zazzafan alama a cikin ramin cikina. Bayan ɗan lokaci ya tambaya, "Yaya ƙafarku?"
  
  "Yana da zafi. Zan iya tafiya har ma da gudu. Ba zai so yaƙar Boudreau na wasu 'yan makonni ko da yake. "
  
  "Muddin yana cikin kurkuku, ba za ku yi ba."
  
  Hayaniyar ta dauki hankalinsa. Mai da Alicia sun zauna da yawa layuka gaba da ƙetaren hanya daga juna. Dangantakar da ke tsakanin matan biyu ba ta taba yin sanyi ba, amma wani abu ya fusata su duka biyun.
  
  "Kin yi mana sulhu!" Alicia ta fara kururuwa. "Don in ceci kanwata tsinuwa. Ta yaya kuma za su sami otal?"
  
  Drake ya zame daga kan kujera ya nufi hanyar. Abu na karshe da yake bukata a cikin jirgin shi ne fada tsakanin mata biyu mafi muni da ya taba sani.
  
  "Hudson ya mutu a wannan otal," Alicia ta yi kuka. "Sun harbe shi yayin da... yayin da-" Ta girgiza kai. "Wannan shine bayanin ku, Kitano? Ina kalubalantar ku da ku fadi gaskiya."
  
  Alicia ta shiga cikin layin. Mai ya mike tsaye yana kallonta a fuska. Matan biyu sun kusan hanci zuwa hanci. Mai ta koma ta samu wuri. Wani mai kallo da ba shi da kwarewa zai iya tunanin cewa wannan alama ce ta rauni daga bangaren yarinyar Japan.
  
  Drake ya san cewa wannan alama ce mai mutuwa.
  
  Ya yi gaba. "Dakata!"
  
  "Yar uwata ta cancanci Hudsons goma."
  
  Alicia ta girgiza. "Yanzu zan sami lokacin Mayu!"
  
  Drake ya san May ba za ta ja da baya ba. Zai fi sauƙi a gaya wa Alicia abin da ta rigaya ta sani-cewa Hudson ya ba da kansa-amma girman kan Mai Kitano ba zai ƙyale ta ba. Alicia ta buga. Mai amsawa. Alicia ta koma gefe don ba wa kanta sarari. Mai ya harare ta.
  
  Drake ya ruga ya nufo su.
  
  Alicia ta kwaikwayi bugun daga kai sai ta jefar da gwiwarta a fuskar May. Jarumin Jafan bai yi motsi ba, amma ya dan juyar da kansa, wanda hakan ya ba da damar busar da busar milmita daga gare ta.
  
  Mai ya bugi Alicia da karfi a cikin hakarkarinsa. An yi wani haki mai ƙarfi na tserewa, kuma Alicia ta ja da baya a kan babban kan. May ya ci gaba.
  
  Hayden ta yi tsalle ta mike tsaye tana ihu. Ben da Karin kuma suna kan ƙafafunsu, dukansu suna son sanin wanda zai yi nasara a yaƙin. Drake ya shigo da karfin tsiya, ya tura May cikin kujerar da ke kusa da ita ya yanke hannunsa a makogwaron Alicia.
  
  "Dakata." Muryarsa ta yi shiru kamar kabari, amma cike take da tsoro. "Saurayin ka da ya mutu ba ruwanka da wannan. Kuma "yar uwarki ma." Ya yi girma a watan Mayu. "Kovalenko makiyi ne. Da zarar wannan dan iska ya zama FUBAR, za ku iya yakar duk abin da kuke so, amma ku ajiye shi har sai lokacin."
  
  Alicia ta murguda hannunta. "Ya kamata macen ta mutu saboda abin da ta yi."
  
  Mai bata lumshe ido ba. "Kin yi mafi muni, Alicia."
  
  Drake ya ga wutar ta sake tashi a idanun Alicia. Ya fad'a abu d'aya ne ya fado masa. "Maimakon a yi gardama, watakila za ku iya bayyana mani wanene a cikinku ya kashe Wells. Kuma me yasa."
  
  Yakin ya wuce su.
  
  Hayden yana bayansa "An bin diddigin Hudson ta hanyar amfani da na"urar bin diddigin fasahar zamani, Miles. Kun san shi. A nan babu wanda ya yi farin ciki da yadda Mai ya ba da na"urar." Akwai karfe a muryarta. "Ban yadda ta samu. Amma ko da na fahimci dalilin da ya sa ta yi haka. A halin yanzu dai wasu manyan jami'an gwamnati suna cikin irin wannan hali. Kovalenko ya riga ya buga wasansa na ƙarshe, kuma da kyar muka samu zuwa tushe na biyu. Kuma idan ba a rufe leaks ba-.
  
  Alicia ta gyada kai ta koma ta zauna. Drake ya sami wani gungu na ƴan ƙanana kuma ya koma kan hanyar zuwa nasa. Ya kalli gaba, baya son fara wata magana da babban abokinsa tukuna.
  
  Amma a kan hanya, Ben ya jingina gare shi. "FUBAR?"
  
  "An fusata fiye da ganewa."
  
  
  BABI NA GOMA SHA BAKWAI
  
  
  Kafin su sauka, Hayden ya samu kira cewa Ed Boudreau ya tsere daga gidan yarin CIA. Sarkin Jini ya yi amfani da mai ciki kuma, ba tare da son ransa ba, ya fitar da Boudreau a cikin aiki mai hankali, mara hankali.
  
  Drake ya gaya mata, "Ba ku taɓa koyon wani abu ba, kuma bai yi mamakin lokacin da ta rasa abin da za ta ce ba.
  
  Filin jirgin sama na Honolulu ya haskaka a cikin duhu, kamar yadda motar da sauri ta shiga cikin birni. A karo na karshe da suka je Hawaii, sun kai hari a gidan Davor Babic kuma an sanya shi cikin jerin wadanda ake zargi da dansa Blanca. Da alama da gaske a lokacin.
  
  Sa'an nan Dmitry Kovalenko ya bayyana.
  
  Honolulu birni ne mai yawan jama'a, ba kamar yawancin biranen Amurka ko na Turai ba. Amma ko ta yaya, saukin tunanin cewa Tekun Waikiki bai wuce mintuna ashirin ba ya tausasa tunanin Drake.
  
  Da gari ya waye duk sun gaji. Amma Ben da Karin sun nace cewa su je kai tsaye ginin CIA kuma su haɗa zuwa cibiyar sadarwar gida. Dukansu sun yi marmarin fara tono inda mujallun Captain Cook suke. Drake ya kusa yin murmushi jin haka. Ben ya kasance yana son tatsuniyoyi.
  
  Hayden ya zazzage takardun kuma ba da daɗewa ba suka sami kansu a wani ƙaramin ofis, kwatankwacin wanda suka bari a Miami. Bambancin kawai shine daga taga suna iya ganin manyan otal-otal na Waikiki, sanannen gidan cin abinci na Top of Waikiki da kuma, a nesa, babban abin jan hankali na Oahu, dutsen mai aman wuta da aka sani da Diamond Head.
  
  "Allah, ina so in zauna a nan," in ji Karin cikin nishi.
  
  "Na yi imani," Kinimaka ya yi murmushi. "Ko da yake na tabbata yawancin masu hutu suna ciyar da lokaci fiye da yadda nake yi."
  
  "Hey, kun kasance a cikin Everglades ba da daɗewa ba," Hayden ta yi murmushi yayin da ta haɗa kwamfutocin Ben da Karin ga tsarin gata. "Kuma mun hadu da daya daga cikin mutanen gida."
  
  Kinimaka ya dubeta cikin mamaki na dan lokaci, sannan ya bushe da dariya. "Kana nufin alligator? Abin farin ciki ne sosai, eh."
  
  Hayden ta gama abin da take yi sannan ta kalleta. "Yaya za"ayi dinner da wuri da wuri? Mun fara aiki da safe."
  
  An yi noke da gunaguni na yarda. Lokacin da May ta amince, Alicia ta tafi. Drake ya kula da ita kafin ya juya ga abokan aikinsa. "Ya kamata ku san wani abu da na koya a yau. Ina jin wannan na iya zama ɗaya daga cikin mahimman bayanan da za mu taɓa bayyanawa." Ya dakata. "Dahl ya tuntube ni jiya."
  
  "Torsten?" Ben ya fad'a. "Yaya mahaukacin Sweden din yake yi? A karo na karshe da na gan shi, yana kallon kashin Odin."
  
  Drake yayi kamar babu wanda ya katse shi. "Lokacin da suke binciken kabarin alloli, sun sami alamun da suka dace da swirls da muka samu akan na'urorin canja wuri."
  
  "Dalla-dalla?" - Hayden ya amsa. "Yaya daidaito?"
  
  "Sun kasance daidai."
  
  Kwakwalwar Ben ta fara aiki da cikakken ƙarfi. "Wannan yana nufin cewa mutanen da suka gina kabarin su ma suka kirkiro na"urorin. Wannan hauka ne. Ka'idar ita ce, alloli sun gina kaburbura na kansu kuma a zahiri sun kwanta don su mutu, yayin da suke tsawaita rayuwa ta hanyar halakar jama'a. Yanzu kana cewa suma sun kirkiro na'urorin tafiyar lokaci?" Ben ya dakata. "A gaskiya, yana da ma'ana -"
  
  Karin ta girgiza kai tana kallonsa. "Wawa. Tabbas, wannan yana da ma'ana. Don haka sun yi tafiya cikin lokaci, suna sarrafa abubuwan da suka faru kuma suka haifar da makomar mutane."
  
  Matt Drake ya juya shiru. "zan ganki da safe."
  
  
  ***
  
  
  Iskar daren ta kasance mai laushi, dumi mai zafi, kuma tana jin daɗin Tekun Pacific. Drake ya yi ta yawo akan tituna har sai da ya sami budadden mashaya. Dole ne abokin ciniki ya bambanta da sauran mashaya a wasu ƙasashe, daidai? Bayan haka, aljanna ce. To me yasa masu rai ke har yanzu suna wasan tafki, kamar su ne suka mallaki wurin? Me ya sa akwai wani maye zaune a ƙarshen mashaya tare da mayar da kansa? Me yasa ma'aurata na har abada suka zauna, sun ɓace a cikin ƙananan duniyoyinsu, tare amma su kadai?
  
  To, wasu abubuwa sun bambanta. Alicia Miles ta kasance a mashaya, tana gama sha biyu. Drake yana tunanin tafiya. Akwai wasu sanduna da yake boyewa daga bakin cikinsa, kuma idan akasarinsu sun yi kama da haka, sai ya ji a gida.
  
  Amma watakila kiran da aka yi masa ya canza masa ra"ayi kadan. Ya wuce wajenta ya zauna. Ko kallonta batayi ba.
  
  "Haba, Drake." Ta tura masa babu kowa glass dinta. "Sai mani abin sha."
  
  "Bar kwalban," Drake ya umurci mashaya kuma ya zuba wa kansa rabin gilashin Bacardi Oakheart. Ya daga gilas dinsa cikin toast. "Alicia Miles. Dangantakar shekara goma da ta tafi babu inda, eh? Kuma yanzu mun sami kanmu a sama, muna buguwa a mashaya."
  
  "Rayuwa tana da hanyar da za ta lalata ku."
  
  "A'a. SRT ya yi. "
  
  "Tabbas bai taimaka ba."
  
  Drake ya kalle ta gefe. "Wannan maganar gaskiya ce? Daga gare ku? Nawa ka nutse a cikin su?"
  
  "Ya isa don rage tashin hankali. Ba kamar yadda nake bukata ba."
  
  "Kuma duk da haka ba ku yi wani abu don taimakon waɗannan mutanen ba. A wannan kauyen. Kuna ma tuna? Kun yarda sojojinmu su yi musu tambayoyi."
  
  "Ni soja ne, kamar su. Ina da oda."
  
  "Sai kuma kun ba da ita ga wanda ya biya ƙarin."
  
  "Na yi aikina, Drake." Alicia ta sake cika rumman ta ta dafe kwalbar da karfi akan teburin. "Lokaci ya yi da za a girbe amfanin."
  
  "Kuma ku duba inda ya same ku."
  
  "Kana nufin, duba inda wannan ya same mu, ko ba haka ba?"
  
  Drake ya yi shiru. Za mu iya cewa ya dauki babbar hanya. Hakanan zaka iya cewa ta ɗauki ƙananan hanya. Ba komai. Sun kare a wuri daya da asara iri daya da gaba daya.
  
  "Za mu fara tuntuɓar Vendetta mai Jini. Kuma Kovalenko. Sannan za mu ga inda muke." Alicia ta zauna tana kallon nesa. Drake yayi mamakin ko Tim Hudson yana cikin ranta.
  
  "Har yanzu muna buƙatar magana game da Wells. Abokina ne."
  
  Alicia ta yi dariya, tana jin kamar da. "Wannan tsohuwar karkatacciyar? Shi ba abokinka ba ne, Drake, kuma ka san shi. Za mu yi magana game da rijiyoyi. Amma a karshe. Daga nan ne abin ya faru."
  
  "Me yasa?"
  
  Wata tattausan murya na yawo bisa kafadarsa. "Saboda a lokacin ne ya kamata ya faru, Matt." Sautunan laushi na Mayu ne. Shiru tayi ta miqe zuwa garesu. "Saboda muna buƙatar junanmu mu fara shawo kan wannan."
  
  Drake yayi kokarin boye mamakin ganinta. "Shin gaskiyar game da Wells da gaske tana da muni?"
  
  Shiru sukayi yace menene.
  
  Mai ta shiga tsakaninsu. "Ina nan saboda ina da jagora."
  
  "Kugiya? Daga wa? Ina tsammanin Jafanawa sun maye gurbin ku."
  
  "A hukumance, sun yi." Akwai bayanin fara'a a cikin muryar Mai. "Ba bisa ka'ida ba, suna tattaunawa da Amurkawa. Sun san mahimmancin kama Kovalenko. Kar ku yi tunanin cewa gwamnatina ba ta da idanu da za ta gani."
  
  "Ban yi mafarkin ba." Alicia ta yi murmushi. "Ina so in san yadda kuka same mu." Ta girgiza jallabiyanta kamar mai son jefar da fitila.
  
  "Na fi ki," Mai ta fada tana dariya yanzu. "Kuma ita ce kawai mashaya don tubalan uku."
  
  "Wannan gaskiya ne?" Drake ya lumshe ido. "Yaya ban mamaki."
  
  "Ina da gubar," Mai ta maimaita. "Yanzu kina so ki raka ni ki duba ko dai kun sha shaye shaye?"
  
  Drake yayi tsalle daga kujerarsa na dakika sannan Alicia ta zagaya. "Nuna hanya, little elf."
  
  
  ***
  
  
  Sun d'an shiga d'an tasi d'in, suka rik'e a wani lungun titi mai cike da jama'a, suna sauraron Mai sabunta su.
  
  "Wannan ya fito ne kai tsaye daga wanda na amince da Hukumar Leken Asiri. Mutane da yawa da ya aminta da su ne ke tafiyar da gonar Kovalenko. Ya kasance haka koyaushe, kodayake yana taimaka masa yanzu fiye da kowane lokaci lokacin da yake buƙatar lokaci don ... da kyau, yin abin da yake shirin yi. Duk da haka, wani mutum mai suna Claude ne ke tafiyar da gonarsa a Oahu."
  
  Mai ya ja hankalinsu kan layin samarin da ke ratsawa ta kofar shiga babban kulob din mai cike da haske da haske. "Claude ya mallaki wannan kulob," in ji ta. Fitillu masu walƙiya ana tallata 'Live DJs, kwalabe na Musamman na Juma'a da Baƙi na Musamman'. Drake ya dubi jama'a tare da numfasawa. An yi nuni da kusan dubun kyawawan samari na Hawaii a cikin jahohi daban-daban na tuɓe.
  
  "Za mu iya tsayawa kadan," in ji shi.
  
  "Yanzu na san duk an share ku." Alicia ta yi masa murmushi. "Drake na shekara daya da ta wuce zai tsaya kusa da mata biyu masu zafi da yake tare da su, ya dafe kuncinsu da hannaye biyu, ya tura mu can."
  
  Drake ya lumshe idanuwansa, sanin cewa tayi gaskiya. "Masu shekaru talatin suna canza mutum," in ji shi, ba zato ba tsammani yana jin nauyin asarar Alison, kisan gillar Kennedy, da buguwa akai-akai. Ya samu ya gyara musu wani irin kallo na karfe akan su biyun.
  
  "Neman Claude ya fara a nan."
  
  Suka wuce "yan ƙofa, suna murmushi, suka tsinci kansu a cikin wata ƴar ƴar ƴar ƴan ɗigon ruwa mai cike da fitilun fitulu da hayaƙi na karya. Drake ya rikice na ɗan lokaci kuma ya ɓata shi har zuwa makonni na inebriation. Hanyoyin tunaninsa sun kasance masu ban tsoro, halayensa sun fi haka. Ya bukace ya kama da sauri.
  
  Bayan ramin akwai wani faffadan baranda wanda ke ba da kallon idon tsuntsu na filin rawa. Jikuna sun tafi tare tare da zurfafan rhythms bass. Katangar da ke hannun damansu na rike da dubban kwalaben barasa kuma tana haskaka haske a cikin kyalli masu kyalli. Ma'aikatan mashaya dozin sun yi aiki a kan 'yan wasan, suna karatun lebe, suna ba da canji da kuma ba da abubuwan sha da ba su dace ba ga masu zuwa kulob ba ruwansu.
  
  Daidai da a kowace mashaya. Drake yayi dariya tare da bata rai. "Baya". Ya nuna, baya buƙatar ɓoye cikin taron. "Wani yanki mai igiya. Kuma a bayansu akwai labule.
  
  "Jam'iyyun masu zaman kansu," in ji Alicia. "Na san abin da ke faruwa a can."
  
  "Tabbas ka sani." Mai ta shagaltu da binciko wurin yadda ta iya. "Akwai dakin baya a nan da ba ka taba shiga ba, Miles?"
  
  "Kada ki je can, yar iska. Na san abubuwan da kuka yi a Thailand. Ko da ba zan gwada wannan ba."
  
  "Abin da kuka ji ba a faɗi sosai ba." Mai ya fara tafiya a faffadan benen ba tare da ya waiwaya ba. "Ki amince min".
  
  Drake ya daure fuska a Alicia kuma ya gyada kai zuwa filin rawa. Alicia ya yi mamaki, amma sai ya gane cewa ya yi niyyar ɗaukar gajeriyar hanya ya nufi wani wuri mai zaman kansa. Bature ta daga murya. "Kai jagora, Drake. Zan biyo ku."
  
  Drake ya ji kwatsam, saurin jini mara hankali. Wannan wata dama ce ta kusanci da mutumin da zai iya sanin inda Dmitry Kovalenko yake. Jinin da ya zubar ya zuwa yanzu digo ne kawai a cikin teku idan aka kwatanta da abin da yake son zubarwa.
  
  Yayin da suke tafiya cikin raha da gumi a filin rawa, daya daga cikin mutanen ya yi nasarar juya Alicia. "Hey," ya kira abokin nasa, da kyar muryarsa ba ta ji a kan rarrabuwar kawuna. "Na yi sa'a kawai".
  
  Alicia ta buga plexus na hasken rana da yatsun ta. "Ba ka taba samun sa"a ba, dan. Kalli fuskarka kawai."
  
  Da sauri suka ci gaba, ba su kula da waƙar da ke tashi ba, jikinsu na rawa, ma'aikatan mashaya suna ta zagaya da baya a cikin jama'a tare da tire masu daidaitawa a kan kawunansu. Ma'auratan suna jayayya da ƙarfi, an danna mutumin a kan ginshiƙi, kuma matar tana kururuwa a kunnensa. Wasu gungun mata masu matsakaicin shekaru suna ta gumi suna kumbura yayin da suke zaune a da'ira da jelly na vodka da ƙananan cokali shuɗi a hannunsu. Akwai ƙananan tebura a warwatse ko'ina cikin falon, yawancinsu cike da abubuwan sha marasa daɗi a ƙarƙashin laima. Babu wanda ya kasance shi kaɗai. Da yawa daga cikin mazan sun yi sau biyu a lokacin da Mai da Alicia suka rasu, lamarin da ya bata wa "yan matan nasu rai. Mai hikima yayi watsi da hankali. Alicia ta zuga shi.
  
  Suka zo wurin da aka katange igiya, wanda ya ƙunshi kaurin gwal mai kauri wanda aka shimfiɗa a tsakanin ginshiƙan igiya biyu masu ƙarfi. Kafa ya yi kama da cewa babu wanda zai kalubalanci 'yan baranda biyu a kowane bangare.
  
  Yanzu daya daga cikinsu ya tako da tafin hannunsa cikin ladabi ya roki Mai da ta koma.
  
  Yarinyar Jafan tayi saurin yin murmushi. "Claude ce ta aiko mu mu gani..." Ta yi shiru kamar mai tunani.
  
  "Pilipo?" Dayan dan daba yayi magana da sauri. "Zan iya fahimtar dalili, amma wanene wannan mutumin?"
  
  "Bodyguard".
  
  Manyan mutanen biyu sun kalli Drake kamar kuliyoyi da ke kusurwar linzamin kwamfuta. Drake yayi musu murmushi sosai. Bai ce komai ba in dai lafazin turancinsa ne ya tayar da shakku. Alicia ba ta da irin wannan damuwa.
  
  "To, wannan Pilipo. Yaya kama yake? Za mu ji dadi ko me?"
  
  "Oh, shi ne mafi kyau," in ji bouncer na farko da murmushi. "The Perfect Gentleman"
  
  Bouncer na biyu yana kallon kayan su. "Ba ku yi ado sosai ba don bikin. Ka tabbata Claude ya aiko ka?"
  
  Babu alamar ba'a a cikin muryar Mai ta ce, "Na tabbata."
  
  Drake ya yi amfani da musayar don kimanta abubuwan ɓoye. Wani ɗan gajeren matakan hawa ya kai ga wani dandali mai tasowa wanda ke zaune a kan babban teburi. Kimanin mutane goma sha biyu ne ke zaune a kusa da teburin, yawancinsu sun yi sha'awar nuna cewa kwanan nan sun yi wani babban foda. Sauran sai kawai suka yi kama da tsoro da bacin rai, 'yan mata da wasu samari, a fili ba sa cikin kungiyar jam'iyyar.
  
  "Hai Pilipo!" - ihu na biyu bouncer. "Sabon nama gare ku!"
  
  Drake ya bi 'yan matan a wani ɗan gajeren bene. Ya fi shuru a nan. Ya zuwa yanzu ya kirga miyagu guda goma sha biyu da ba a iya gane su ba, wadanda watakila dukkansu na dauke da bindigogi. Amma lokacin da ya kwatanta masu tilastawa gida goma sha biyu da May, Alicia, da kansa, bai damu ba.
  
  Ya tsaya a bayansu, yana ƙoƙarin kada ya jawo hankalin kansa gwargwadon iko. Pilipo ne aka nufa, kuma yanzu sun yi nisa kaɗan. Wannan gidan rawa na dare yana shirin fara rawa da gaske.
  
  Pilipo ta kalli 'yan matan. Sautin busasshen da ya buga a makogwaronsa ya nuna sha'awarsa. Drake a dimauce ya ga hannun sa ya kai shan ruwan ya mayar da shi.
  
  "Claude ya aike ka?"
  
  Pilipo gajere ne, sirara. Idanunsa masu fadi, nan da nan ya gaya wa Drake cewa wannan mutumin ba abokin Claude ba ne. Ba mu ma san juna ba. Ya fi ɗan tsana, shugaban kulob ɗin. Abubuwan amfani.
  
  "Ba gaske bane". Mai ta gane haka itama cikin lumshe ido ta rikide daga macen da bata sani ba ta koma kisa mai ban mamaki. Yatsun da aka tona a cikin maƙogwaron mutanen biyu mafi kusa, sai wani bugun gaba mai zurfi ya sa na uku ya manta, ya faɗo daga kan kujera. Alicia ta hau kan teburin da ke kusa da ita, ta sauka kan gindinta, kafafunta suna sama sama, ta buga wa mutumin da ke da wuyan jarfa a fuska da diddige. Ya fad'a kan b'angaren da ke kusa da shi, ya fizge su duka daga kafa. Alicia ta yi tsalle zuwa ta uku.
  
  Drake ya kasance a hankali idan aka kwatanta, amma ya fi lalacewa. Ba'in Asiya mai dogon suma ya fara tunzura shi sannan ya matsa gaba tare da hada naushi da naushi na gaba. Drake ya tako gefe ya kamo kafar ya jujjuya da karfi, kwatsam sai mutumin ya yi kururuwa ya fadi, ya juya ya zama ball na kuka.
  
  Mutumin na gaba ya zaro wuka. Drake ya murmusa. Girgiza kai tayi gaba. Drake ya kama wuyan hannu, ya karya shi, ya zurfafa makamin cikin cikin mai shi.
  
  Drake ya ci gaba.
  
  Masu rataye marasa galihu sun gudu daga teburin. Ba komai. Ba za su san komai game da Claude ba. Mutum daya tilo da zai iya, kamar yadda ake tsammani, ya 6oye da nisa a cikin doguwar kujera ta fata, idanunsa sun zaro da tsoro, labbansa na motsi shiru.
  
  "Pilipo." Mai sildi tayi masa ta dora hannunta akan cinyarsa. "Na farko kuna son kamfaninmu. Yanzu ba ku yin haka. Wannan yana da muni. Me ake bukata don zama abokina?
  
  "Ni... Ina da maza." Pilipo ya yi murmushi, yatsunsa suna rawar jiki kamar wanda ke gab da shan barasa. "Ko'ina".
  
  Drake ya ci karo da bouncers guda biyu waɗanda suka kusan kai saman matakan. Alicia ya kasance yana share 'yan ta'adda zuwa damansa. Kaɗaɗɗen kiɗan rawa suna ta kururuwa daga ƙasa. Jiki a matakai daban-daban na maye sun watsu a filin rawa. DJ ɗin ya gauraya da gunaguni ga masu sauraron da aka kama.
  
  "Claude bai aiko ka ba," bouncer na biyu ya fashe, a fili ya gigice. Drake ya yi amfani da tsaunin tsani ya yi gaba ya dasa ƙafafu biyu a kan ƙirjin mutumin, abin da ya aika da shi ya koma baya cikin rami mai hayaniya.
  
  Wani mutum ya tsallake mataki na karshe kuma ya garzaya zuwa Drake, makamai suna baci. Baturen ya sami bugun haƙarƙarin da zai yi wa mutum rauni. Ya yi zafi. Abokin hamayyarsa ya dakata yana jiran sakamako.
  
  Amma Drake ya yi nishi kawai ya isar da wata maƙalar sama kusa da shi, yana jujjuya daga tafin ƙafafunsa. An daga bouncer daga kasa kuma nan take hankalinta ya tashi. Hayaniyar da ta bugi ƙasa ya sa Pilipo ya yi tsalle a bayyane.
  
  "Kin ce wani abu?" Mai ta gudu da farcen farcen hannunta mai kyau a saman kuncin ɗan Adam mai lulluɓe. "Game da mazanku?"
  
  "Kai mahaukaci ne? Ko kun san wane ne ya mallaki wannan kulob din?"
  
  Mai murmushi. Alicia ta tunkare su duka, ba tare da damuwa ba bayan ta aika masu gadi hudu. "Funny ya kamata ka ce haka." Ta dora kafarta akan zuciyar Pilipo ta matsa sosai. "Wannan mutumin, Claude. Ina ya ke?"
  
  Idanun Pilipo sun zagaya kamar ƙudaje da aka kama. "Ni... ban sani ba. Ba ya zuwa nan. Ina gudanar da wannan wurin, amma ni ... ban san Claude ba. "
  
  "Abin takaici." Alicia ta harba Pilipo a zuciya. "Na ka".
  
  Drake ya ɗauki ɗan lokaci don duba kewayen su. Komai kamar lafiyayye. Ya lankwasa har hancinshi da mai kulab din.
  
  "Mun samu. Kai ma'aikacin banza ne. Na ma yarda cewa ba ku san Claude ba. Amma ka tabbata ka san wanda ya san shi. Mutumin da yake ziyartar lokaci zuwa lokaci. Mutumin da yake tabbatar da cewa ka kiyaye kanka. Yanzu-" Drake ya kama Pilipo a makogwaro, fushinsa ya ɓoye. "Ka gaya mani sunan mutumin nan. Ko kuma in karkatar da kan ku na banza."
  
  Wasisin Pilipo ba a ji ba ko da a nan, inda tsawar ta ruɗe saboda katangar sauti mai nauyi. Drake ya girgiza kai yadda damisa ke girgiza kan matacciyar barewa.
  
  "Me?"
  
  "Buchanan. Sunan mutumin Buchanan."
  
  Drake ya k'ara matsewa yayin da ransa ya fara mamayewa. "Faɗa min yadda kuke tuntuɓar shi." Hotunan Kennedy sun cika hangen nesansa. Da kyar ya ji Mai da Alicia sun janye shi daga mai gidan da ke mutuwa.
  
  
  BABI NA GOMA SHA TAKWAS
  
  
  Har yanzu daren Hawai yana ci gaba da tafiya. Da tsakar dare ne Drake, May da Alicia suka fice daga kulob din suka yaba da wata tasi mai fakin. Alicia ta rufe hanyar tserewa ta hanyar farin ciki da tafiya har zuwa DJ, ɗaukar makirufonsa tare da yin kyakkyawan ra'ayin tauraron dutsen. "Hello Honolulu! Yaya zazzagewa kake yi? Don haka ina farin cikin kasancewa a nan a daren yau. Jama'a kuna da kyau sosai!" Sannan ta fice a hankali ta bar zato dubu akan lebe dubu.
  
  Yanzu haka suna tattaunawa da direban tasi. "Kuna tunanin zai ɗauki kafin Pilipo yayi kashedin Buchanan?" Alicia ta tambaya.
  
  "Tare da sa'a, ƙila ba za su same shi na ɗan lokaci ba. Yana da alaƙa da kyau. Amma idan sun yi -"
  
  "Ba zai yi magana ba," in ji Drake. "Matsoraci ne. Ba zai jawo hankali ga gaskiyar cewa ya juya cikin mutumin Claude ba. Zan sa jinginar gida na a kai."
  
  "Bouncers na iya zubar da wake." Mai yayi shiru.
  
  "Mafi yawansu ba su da hankali." Alicia tayi dariya, sannan tace da gaske. "Amma sprite yayi daidai. Lokacin da za su iya tafiya su sake magana, za su yi ta kururuwa kamar alade.
  
  Drake ya danna harshensa. "La"ananne, kun yi gaskiya. Sa'an nan kuma mu yi shi da sauri. Wannan daren. Babu wani zabi."
  
  "Titin Kukui Arewa," Mai ya gaya wa direban tasi. "Kuna iya sauke mu kusa da dakin ajiyar gawa."
  
  Direban tasi ya kalle ta da sauri. "Gaskiya?"
  
  Alicia ta dauki hankalinsa tana murmushi. "A ajiye shi, biyar-o." Kawai tuƙi."
  
  Direban tasi din yayi wani abu kamar "Fucking haole" amma ya maida dubansa ga hanya ya yi shiru. Drake yayi tunanin inda suka dosa. "Idan da gaske wannan ofishin Buchanan ne, da wuya ya kasance a wannan lokacin."
  
  Alicia ta yi murmushi. "Drakey, Drakey, ba ka saurara sosai ba. Sa"ad da muka fahimci cewa wawan nan, Pilipo, yana da maƙogwaronsa sosai a hannunka har ya zama ruwan hoda, sai muka yi shirin ceton rayuwarsa na ban dariya, kuma ya gaya mana cewa Buchanan yana da gida."
  
  "Gida?" Drake ya yi murmushi.
  
  "Game da kasuwanci. Kun san dillalan nan. Suna zaune suna ci a can, suna wasa a can, suna tsara ayyukan gida daga can. Yana kiyaye tsari Zai ma ajiye mutanensa kusa. Biki ne mai wuyar tsayawa, mutum."
  
  "Wanda zai taimaka kiyaye abubuwan da suka faru a gidan rawanin dare, a yanzu." Mai tasi ya tsaya a dakin ajiyar gawa. "Ka tuna lokacin da muka kutsa kai cikin ofishin wannan magnetin isar da sako a Hong Kong? Muna shiga da sauri, mu fita da sauri. Haka ya kamata ya kasance."
  
  "Kamar dai lokacin da muka isa wurin a Zurich." Alicia ta ce da ƙarfi Drake. "Ba wai kawai game da ku bane, Kitano. Ba haka ba."
  
  
  ***
  
  
  Hayden ta shiga cikin gidan da aka ba ta a cikin ginin CIA a Honolulu kuma ta tsaya ta mutu. Ben yana jiranta yana zaune a bakin gadon yana ratsa kafafunsa.
  
  Saurayin ya gaji. Idanunsa sun yi ta zubar da jini sakamakon kallon allon kwamfuta na kwanaki, gabansa ya yi dan lumshe saboda tsananin maida hankali. Hayden ya yi murna da ganinsa.
  
  Fitowa tayi ta kalli dakin. "Kai da Karin sun yanke cibiya?"
  
  "Har, har. Iyalin ta ne." Ya ce kamar kusancinsu shi ne abin da ya fi fitowa fili. "Kuma tabbas ta san hanyarta a cikin kwamfuta."
  
  "IQ mai hazaka zai taimake ku da wannan." Hayden ta cire takalmanta. Kafet ɗin mai kauri ta ji kamar matashin kumfa a ƙarƙashin ƙafafunta masu zafi. "Na tabbata cewa gobe za ku sami abin da muke bukata a cikin mujallun Cook."
  
  "Idan za mu iya gano su kwata-kwata."
  
  "Komai yana kan Intanet. Kuna buƙatar sanin inda za ku duba."
  
  Ben ya daure mata kai. "Shin... yana jin kamar ana amfani da mu a nan? Da farko na sami kabarin alloli, sannan na sami na'urorin canja wuri. Yanzu muna gano cewa duka biyu suna da alaƙa. Kuma-" Ya dakata.
  
  "Me kuma?" Hayden ya zauna kusa dashi akan gado.
  
  "Na'urorin za a iya danganta su da Ƙofar Jahannama," in ji shi. "Idan Kovalenko yana son su, ya kamata su kasance a wurin."
  
  "Ba gaskiya bane". Hayden ya matso. "Kovalenko mahaukaci ne. Ba za mu iya yin kamar mun fahimci tunaninsa ba."
  
  Idanuwan Ben sun nuna da sauri ya rasa gane tunaninsa yana kwarkwasa da wasu. Ya sumbaci Hayden yayin da ta kifa kanta wajen nasa. Ta ja tsaki ya fara fira da wani abu a aljihu.
  
  "Na ji daɗi idan ya fito ta cikin zik din, Ben."
  
  "Eh? A'a. Na so wannan." Ya fitar da wayarsa ya kunna allon zuwa na'urar MP3 sannan ya zabi albam.
  
  Fleetwood Mac ya fara rera waƙa "Labarin Hannu na Biyu" daga jita-jita.
  
  Hayden ya lumshe ido cikin mamaki. "Dinorok? Da gaske?"
  
  Ben ya jefar da ita a bayanta. "Wasu daga cikin wannan sun fi yadda kuke zato."
  
  Hayden bata rasa bacin rai a cikin muryar saurayinta. Ba ta rasa jigon waƙar ba, a fili a cikin take. Don dalilai guda ɗaya kamar Ben, ya sa ta yi tunani game da Kennedy Moore da Drake da duk abin da suka yi asara. Ba wai kawai sun rasa babban aboki a Kennedy ba, amma mutuwarta ta tashin hankali ta rage duk abokan Drake zuwa surutu kawai.
  
  Amma lokacin da Lindsey Buckingham ya fara waƙa game da dogayen ciyawa da yin abinsa, ba da daɗewa ba yanayin ya canza.
  
  
  ***
  
  
  Mai ya tambayi direban tasi ya jira, amma mutumin bai ji ba. Da fitowarsu daga motar ya kunna injin ya tafi yana fesa tsakuwa.
  
  Alicia ta dube shi. "Jerk".
  
  Mai ya nuna mahadar dake gabansu. "Gidan Buchanan yana gefen hagu."
  
  Suna tafiya cikin jin dadi. Watanni da suka gabata, Drake ya san hakan ba zai taɓa faruwa ba. A yau suna da makiyi daya. Haukan Sarkin Jini ne ya shafe su duka. Kuma idan aka bar shi ya kasance cikin 'yanci, zai iya cutar da su sosai.
  
  Tare sun kasance ɗaya daga cikin mafi kyawun ƙungiyoyi a duniya.
  
  Sun haye mahadar kuma sun yi tafiyar hawainiya lokacin da aka shigo da kayan Buchanan. Wurin ya cika da haske. Labulen a kasa. An bude kofofin don kada kidan ya rika gudana a ko'ina cikin yankin. Ana iya jin karar waƙar rap har a kan titi.
  
  "Makwabciyar ƙira," in ji Alicia. "Wani irin wannan - Dole ne in kusance in lalata tsarin sitiriyo nasu ga masu yin lalata."
  
  "Amma yawancin mutane ba kamar ku ba ne," in ji Drake. "Wannan shi ne abin da waɗannan mutane ke bunƙasa. Su masu zaluntar zuciya ne. A zahiri, suna ɗaukar bindigogi kuma ba su da tausayi ko lamiri."
  
  Alicia ta yi masa murmushi. "Sa'an nan ba za su yi tsammanin kai hari ba."
  
  Mai ya amince. "Muna shiga da sauri, muna fita da sauri."
  
  Drake ya yi tunani game da yadda Sarkin Jini ya ba da umarnin kashe mutane da yawa marasa laifi. "Bari mu tafi su."
  
  
  ***
  
  
  Hayden tayi tsirara da gumi lokacin da wayarta tayi kara. Idan ba don sa hannun maigidanta, Jonathan Gates ba, da ta toshe shi.
  
  Maimakon haka, ta yi nishi, ta ture Ben, kuma ta buga maɓallin amsa. "Iya?"
  
  Gates bai ma lura da cewa numfashinta ya yi ba. "Hayden, ina neman afuwar marigayi hour. Kuna iya magana?"
  
  Nan da nan Hayden ya koma ga gaskiya. Gate din ya dace da kulawarta. Ta'addancin da ya sha wa kasarsa ya wuce tunanin aikinsa.
  
  "I mana, sir."
  
  "Dmitry Kovalenko yana tsare da dangin Sanatocin Amurka takwas, wakilai goma sha hudu, da kuma Magajin Gari. Za a gurfanar da wannan dodo a gaban shari'a, Jay, ta kowane hali. Kuna da duk albarkatun."
  
  An katse haɗin.
  
  Hayden ya zauna yana duban duhu, kwata-kwata ya kashe mata. Tunaninta yana tare da fursunoni. Wadanda ba su da laifi sun sake shan wahala. Ta yi mamakin yawan mutanen da za su sha wahala kafin a gurfanar da Sarkin Jini a gaban kuliya.
  
  Ben ya rarrafo kan gadon ya rungume ta kawai kamar yadda take so.
  
  
  ***
  
  
  Drake ya fara shiga ciki ya tsinci kanshi a wata doguwar falo mai ƙofofi biyu a buɗe a hagu da kuma buɗe kicin a ƙarshen. Mutumin ya taka matakala, kwatsam idanunsa suka cika da kaduwa yayin da yaga Drake ya shigo gidan.
  
  "Menene-?"
  
  Hannun Mai ya yi da sauri fiye da yadda ido ke gani. Daƙiƙa ɗaya mutumin yana zana iska don ihun faɗakarwa, na gaba kuma yana zamewa ƙasa da wani ɗan ƙaramin wuƙa a makogwaro. Yana isa kasa Mai ta gama aikinta ta mayar da wukar ta. Drake ya gangara kan titin. Suka juya hagu zuwa dakin farko. Ido guda huɗu ne suka ɗago daga cikin kwalaye masu sauƙi waɗanda suka cika abubuwan fashewar.
  
  Abubuwan fashewa?
  
  Nan take Drake ya gane C4, amma ba shi da lokacin tunani yayin da mutanen suka kama makaman da aka jefa cikin rashin kulawa. Mai da Alicia sun yi rawa a kusa da Drake.
  
  "Kuna!" Drake ya nuna masu sauri. Alicia ta buge shi da bugun mara dadi ga makwancinta. Ya fadi yana ta wani abu. Mutumin da ke gaban Drake ya yi saurin tafiya zuwa gare shi, yana tsalle kan teburin don ƙara tsayi da ƙarfin harinsa. Drake ya zagaya jikinsa a karkashin jirgin mutumin, kuma da ya sauka, sai ya fidda gwiwowinsa biyu daga baya. Mutumin ya yi kururuwa a fusace, sai miyau ya tashi daga bakinsa. Drake ya ba da wata gatari mai murkushewa a saman kansa da dukkan ƙarfinsa da ƙarfinsa.
  
  Mutumin ya fadi ba tare da wani sauti ba.
  
  A gefen hagunsa, Mai ya ƙaddamar da yajin aiki guda biyu a jere. Dukansu an ninka su da raunuka a cikin su, an rubuta mamaki a duk fuskokinsu. Drake yayi sauri yayi amfani da rik'on mutuwa ya bata daya yayin da Mai ya fitar da dayan.
  
  "Bari". - Drake ya yi murmushi. Wataƙila ba su sani ba, amma waɗannan har yanzu mutanen Sarkin Jini ne. Sun yi sa'a cewa Drake ya yi sauri.
  
  Koridor suka koma suka sauka wani daki. Suna shiga ciki Drake yaga kitchen. Cike yake da maza, duk suna kallon wani abu akan wani karamin teburi. Sautin rap ɗin da ke fitowa daga ciki yana da ƙarfi sosai har Drake ya kusan tsammanin za su fito su tarye shi. Mai yayi gaba. A lokacin Drake ta shiga dakin, ta riga ta kwantar da mutum daya ta koma na gaba. Wani mutum mai kauri gemu ya ruga cikin Drake, riga da revolver a hannunsa.
  
  "Me ka yi-?"
  
  Horowa shine komai a cikin fasahar yaƙi, kuma Drake ya dawo da sauri fiye da yadda ɗan siyasa zai iya kawar da wata muhimmiyar tambaya. Nan take ya daga kafarsa, ya fizge revolver daga hannun mutumin, sannan ya tako ya kamo ta sama.
  
  Ya juya makamin.
  
  "Ku rayu da takobi." Ya kori. Mutumin Buchanan ya fado baya a cikin firar fasaha. Mai da Alicia nan da nan suka ɗauki wani bindigar da aka jefar lokacin da wani ya yi ihu daga kicin. "Kai, wawaye! me kike yi?"
  
  Drake ya murmusa. Da alama ba a ji karar harbe-harbe a gidan nan ba. Lafiya. Ya taka har kofar.
  
  "Biyu" Ya fad"a cikin rada, yana nuni da cewa sararin da ke bakin k"ofar ya ba su biyun damar yin mu"amala. Mai ta zauna a bayanta.
  
  "Bari mu horar da karnukan nan." Drake da Alicia sun fito, suna harbi, suna nufin dajin ƙafafu da ke kewaye da teburin.
  
  Jini ya watsa, gawarwakin suka fado kasa. Drake da Alicia sun ci gaba, sun san cewa firgita da tsoro za su dame su kuma su tsoratar da abokan hamayyarsu. Daya daga cikin masu gadin Buchanan ya tsallake rijiya da baya ya bugi Alicia, ya jefa ta gefe. Mai gadi ta shiga cikin ratar, tana kare kanta, yayin da mai gadi ya buga mata yatsa har sau biyu. Mai duk ta kamo hannunta kafin ta buge shi da karfi akan gadar hancinta da bindigarta.
  
  Alicia ta sake yin fada. "Ina da shi."
  
  "Oh, na tabbata kin yi, honey."
  
  "Busa min." Alicia ta nuna bindigar ga nishi tana kuka. "Ko akwai wanda ke son gwadawa? Hm?"
  
  Drake ya kalli karamin tebirin da abinda ke cikinsa. Piles na C4 sun zubar da ƙasa a matakai daban-daban na shiri.
  
  Menene jahannama Sarkin Jini ya shirya?
  
  "Wane a cikinku Buchanan?"
  
  Babu wanda ya amsa.
  
  "Ina da yarjejeniya da Buchanan." Drake ya daga murya. "Amma idan ba ya nan, to ina tsammanin dole ne mu harbe ku duka." Ya harbi mutumin da ya fi kusa da shi a ciki.
  
  Hayaniya ya cika dakin. Har Mai ta kalle shi cikin mamaki. "Matta-"
  
  Ya daka mata tsawa. "Babu suna."
  
  "Ni Buchanan." Mutumin, ya jingina da katon firij, ya yi haki yayin da ya matsa lamba sosai kan raunin da ya samu. "Haba mutum. Ba mu cutar da ku ba."
  
  Yatsan Drake ya kara matsawa a kan abin da ake kunnawa. Ya ɗauki adadi mai yawa na kamun kai don kada a harba. "Ba ka cuce ni ba?" Tsalle yayi gaba da gangan ya dora gwiwarsa akan raunin da ke zubar da jini. "Ba ka cuce ni ba?"
  
  Zuciyar jini ta cika ganinsa. Bakin ciki mara natsuwa ya ratsa kwakwalwarsa da zuciyarsa. "Fad me," ya fada a tsawace. "Ku gaya mani inda Claude yake ko, Allah ya taimake ni, zan busa kwakwalwar ku a cikin wannan firij mai ban tsoro."
  
  Idanun Buchanan basu yi karya ba. Tsoron mutuwa yasa jahilcinsa ya fito fili. "Na san abokan Claude," in ji shi. "Amma ban san Claude ba. Zan iya gaya muku abokansa. Eh, zan iya ba ku su."
  
  Drake ya saurari sunaye biyu da wuraren da suke. Scarberry da Peterson. Sai da aka ciro wannan bayanin gaba ɗaya ya nufi teburin da ke cike da C4.
  
  "Me kake yi anan? Kuna shirin fara yaƙi?"
  
  Amsar ta ba shi mamaki. "Eh iya iya. Yakin Hawai yana gab da farawa, mutum."
  
  
  BABI NA GOMA SHA TARA
  
  
  Ben Blake ya shiga cikin ƙaramin ofishin da ya raba tare da 'yar uwarsa don ya sami Karin tsaye a gefen taga. "Hello sister".
  
  "Sannu. Kalli wannan, Ben. Sunrise in Hawaii."
  
  "Ya kamata mu kasance a bakin teku. Kowa ya je wurin don fitowar alfijir da faduwar rana."
  
  "Ashe? Karin ta kalli dan uwanta da dan rainin hankali. "Kun duba shi akan Intanet, ko ba haka ba?"
  
  "To, yanzu da muka zo nan, zan so in fita daga wannan wuri mai cike da cunkoso, in hadu da wasu mutanen gari."
  
  "Don me?"
  
  "Ban taba haduwa da wani dan Hawaii ba."
  
  "Mano tsinanne dan Hawaii, dumbo. Allah, wani lokaci nakan yi mamaki ko na sami wadatar ƙwayoyin kwakwalwarmu duka biyun."
  
  Ben ya san cewa babu wata fa'ida a fara yaƙin wauta da 'yar uwarsa. Ya yaba da kyakykyawan kallo na 'yan mintuna kafin ya nufi bakin kofa ya zuba musu kofi biyu. Lokacin da ya dawo, Karin sun riga sun yi booting na kwamfutocin su.
  
  Ben ya ajiye mugs kusa da madannai na su. "Kin san ina fatan hakan." Ya shafa hannayensa. "Ina nufin, neman gunkin Captain Cook. Wannan aikin bincike ne na gaske domin muna neman abin da ke boye ne, ba abin da yake a bayyane ba."
  
  "Mun san tabbas cewa babu wata hanyar haɗin yanar gizo da za ta haɗa Cook da Diamond Head ko Leahy tare da 'yan Hawaii. Mun san cewa Diamond Head daya ne kawai daga cikin jerin mazugi, huluna, tunnels da bututun lava da ke gudana a ƙarƙashin Oahu.
  
  Ben ya sha kofi mai zafi. "Mun kuma san cewa Cook ya sauka a Kauai, a cikin birnin Waimea. Duba Waimea don wani canyon mai ban sha'awa wanda ya isa ya yi hamayya da Grand Canyon. Mazauna yankin Kauai sun ƙirƙira kalmar asalin wurin da za su ziyarci Hawaii a matsayin jab a Oahu. Akwai wani mutum-mutumi na Cook a Waimea kusa da wani ƙaramin gidan kayan gargajiya."
  
  "Wani abu da muka sani," Karin amsa. "Ma'anar ita ce rajistan ayyukan Captain Cook suna nan." Ta danna kwamfutarta. "Kan layi".
  
  Ben ya yi nishi kuma ya fara jujjuya mujallun farko na manyan mujallu. "Bari abin farin ciki ya fara." Ya toshe headphone dinsa ya jingina da kujera.
  
  Karin ta kalle shi. "Kashe shi. Shin wannan bangon Barci ne? Kuma wani murfin? Wata rana, ƙane, za ku yi rikodin waɗannan sabbin waƙoƙin kuma ku daina ɓata sunan ku na mintuna biyar."
  
  "Kada ki fada min kina bata lokacinki sis. Dukanmu mun san kai jagora ne a kan wannan.
  
  "Za ki sake kawo wannan maganar? Yanzu?"
  
  "Shekaru biyar sun shude." Ben ya kunna kiɗan kuma ya mai da hankali kan kwamfutarsa. "Shekaru biyar na lalacewa. Kada abin da ya faru ya lalata goma na gaba."
  
  
  ***
  
  
  Yin aiki ba tare da barci ba kuma tare da ɗan hutu kaɗan, Drake, May da Alicia sun yanke shawarar yin ɗan gajeren hutu. Drake ya sami kira daga Hayden da Kinimaka kusan awa daya bayan fitowar rana. Maɓallin bebe ba da daɗewa ba ya warware wannan matsalar.
  
  Sun yi hayar daki a Waikiki. Wani katafaren otel ne a kan takalmi, cike da "yan yawon bude ido, wanda hakan ya sa ba a bayyana sunansu ba. Da sauri suka ci abinci a Denny's na unguwar, sannan suka nufi otal din nasu, inda suka dauki elevator zuwa dakinsu dake hawa na takwas.
  
  Da zarar ciki, Drake ya huta. Ya san fa'idar ciyar da kansa da abinci da hutawa. Ya dunkule kan kujera mai sauki a gefen tagar, yana jin dadin yadda hasken ranan Hawai ya wanke shi ta tagogin Faransa.
  
  "Ku biyu za ku iya fada kan gado," ya yi magana ba tare da ya juya ba. "Wani ya saita ƙararrawa zuwa karfe biyu."
  
  Da haka, ya bar tunaninsa ya tafi, ya tabbatar da sanin cewa suna da adireshin mutane biyu da suke kusa da Claude kamar yadda za su iya. Amincin sanin cewa Claude ya jagoranci kai tsaye zuwa ga Sarkin Jini.
  
  Kwanciyar hankali daga sanin cewa 'yan sa'o'i kadan ne suka rage kafin daukar fansa na jini.
  
  
  ***
  
  
  Hayden da Kinimaka sun kwana da safe a ofishin 'yan sanda na Honolulu. Labarin shi ne cewa an kawar da wasu "abokan" Claude a cikin dare, amma babu wani labari na gaske. Mai kulob din mai suna Pilipo ya ce kadan ne. Da yawa daga cikin bouncers dinsa suka karasa asibiti. Har ila yau, ya bayyana cewa bidiyon nasa ya yi duhu a cikin mu'ujiza lokacin da wani mutum da mata biyu suka kai masa hari da tsakar dare.
  
  Ƙara zuwa wannan harbi mai zubar da jini a wani wuri a cikin birni, wanda ya ƙunshi ƙarin sanannun abokan aikin Claude. Lokacin da jami"an "yan sanda dauke da makamai suka isa wurin, duk abin da suka samu sai wani gida babu kowa. Babu maza. Babu lambar waya. Jini ne kawai a ƙasa da teburin dafa abinci, wanda aka samo alamun C4 lokacin ƙura.
  
  Hayden ya gwada Drake. Ta yi ƙoƙarin kiran Alicia. Ta ja Mano gefe tana rada masa a fusace. "La"ananne su! Ba su san cewa muna da goyon bayan da za mu yi yadda muka ga dama ba. Su sani."
  
  Kinimaka yafad'a, manyan kafadunsa suna tashi suna faduwa. "Wataƙila Drake baya son sani. Zai yi ta hanyarsa, tare da goyon bayan gwamnati ko ba tare da shi ba."
  
  "Yanzu ya zama nauyi."
  
  "Ko kibiya mai dafi tana tashi kai tsaye zuwa cikin zuciya." Kinimaka yayi murmushi yayin da ubangidansa ya kalleshi.
  
  Hayden ya rikice na ɗan lokaci. "Me? Wadannan wakokin daga waka ne ko wani abu?"
  
  Kinimaka ya kalleta. "Bana tunanin haka shugaba. Don haka," ya kalli "yan sandan da suka taru, "me "yan sanda suka sani game da Claude?"
  
  Hayden ya ja dogon numfashi. "Ba abin mamaki ba ne cewa akwai 'yan kaɗan. Claude shine mai inuwa mai kulake da yawa waɗanda ƙila ko ba za su iya shiga ayyukan da ba bisa doka ba. Ba su da matsayi a jerin 'yan sanda. Saboda haka, mai su shiru ya kasance ba a san sunansa ba."
  
  "Tare da duk abin da, ba tare da shakka ba, Kovalenko ne ya tsara shi."
  
  "Ba tare da shakka ba. Yana da kyau koyaushe a cire mai laifi daga duniyar gaske sau da yawa. "
  
  "Wataƙila Drake yana samun ci gaba. Idan ba haka ba, ina tsammanin zai kasance tare da mu."
  
  Hayden ya gyada kai. "Mu yi fatan haka lamarin yake. A halin yanzu, muna buƙatar girgiza wasu ƴan yankin. Kuma ku tuntubi duk wanda kuka sani wanda zai iya taimaka mana. Kovalenko ya riga ya haifar da zubar da jini. Na ƙi tunanin yadda duk wannan zai iya ƙare. "
  
  
  ***
  
  
  Ben ya yi iya ƙoƙarinsa don ya mai da hankali sosai. Hankalinsa yana cikin tashin hankali. Watanni kenan da rayuwarsa ta kasance kamar kullum. Kafin al'amarin Odin, ra'ayinsa na ban sha'awa shine ya kiyaye rukunin dutsen sa na zamani The Wall of Sleep sirri daga mahaifiyarsa da mahaifinsa. Mutum ne na iyali, mai kirki mai tausayi tare da hazaka ga kowane abu na fasaha.
  
  Yanzu ya ga yakin. Ya ga ana kashe mutane. Yaki ne don kare rayuwarsa. Budurwar babban abokinsa ta mutu a hannunsa.
  
  Juyin juya hali tsakanin talikai ya raba shi.
  
  Ƙari ga wannan matsi na kasancewa tare da sabuwar budurwarsa, jami"ar CIA ta Amurka, kuma bai yi mamakin ganin kansa da yaɗuwa ba.
  
  Ba wai ya taba fadawa abokansa ba. Iyalinsa, eh, zai iya gaya musu. Amma Karin ba ta shirya don wannan ba tukuna. Kuma ta sami matsalolinta. Ya dai ce mata bayan shekara biyar ta yi gaba, amma ya san idan irin haka ta taba faruwa da shi, za ta lalata masa sauran rayuwarsa.
  
  Kuma sauran membobin Bangar Barci kullum suna aika masa sakon waya. Ina jahannama kake, Blakey? Mu hadu a daren nan? Aƙalla rubuta mani baya, ɗan iska! Suna da sabbin waƙoƙin da aka shirya don yin rikodin su. Wannan tsinannen mafarkinsa ne!
  
  Yanzu abin da ya ba shi babban hutu yana fuskantar barazana.
  
  Ya yi tunani game da Hayden. Lokacin da duniya ke watsewa, kodayaushe yana iya juyar da tunaninsa gareta, komai ya dan samu sauki. Hankalinsa ya tashi. Ya ci gaba da gungurawa cikin shafukan wani littafi na kan layi wanda wani ya rubuta daga rubutun Cook na kansa.
  
  Ya kusa kewarta.
  
  Domin ba zato ba tsammani, a can, daga cikin rahotannin yanayi, da tsayin daka da latitudes, da taƙaitaccen bayani na wanda aka azabtar da rashin cin abincin naman sa na yau da kullum da kuma wanda aka samu a cikin maƙarƙashiya, an bayyana ɗan gajeren magana game da Ƙofar Pele.
  
  "Sister". - Ben exhaled. "Ina tsammanin na sami wani abu." Ya karanta gajeriyar sakin layi. "Kai, wannan labarin mutum ne na tafiyarsu. Kun shirya don wannan?"
  
  
  ***
  
  
  Drake ya tafi daga barci mai sauƙi zuwa farkawa cikin lokacin da ya ɗauki buɗe idanunsa. Mai takawa ta bishi da baya. Ji yayi kamar Alicia tana cikin shawa.
  
  "Yaushe muka yi a waje?"
  
  "Ba da ko ɗauki minti casa"in. Anan, duba wannan." Mai ya jefa masa daya daga cikin bindigogin da suka karbo daga Buchanan da mutanensa.
  
  "Mene ne maki?"
  
  "Biyar revolver. Komai yana lafiya. Biyu 38 da uku 45 caliber. Duk tare da mujallu da kashi uku cikin huɗu."
  
  "Mafi isa". Drake ya mike ya mike. Sun yanke shawarar cewa mai yiyuwa ne za su fuskanci babban abokin hamayya - mutanen da ke kusa da Claude - don haka ɗaukar makamai ya zama dole.
  
  Alicia ta fito daga bandaki da jikakken gashi, tana jan rigarta. "Shirya shirya fita?"
  
  Bayanan da suka samu daga Buchanan shine cewa duka Scarberry da Peterson sun mallaki wani katafaren kantin sayar da motoci a wajen Waikiki. Wanda ake kira Exoticars, kantin sayar da kayayyaki ne da kuma shagon gyarawa. Ya kuma yi hayar mafi yawan manyan motoci masu daraja.
  
  Rufin mai fa'ida sosai, tunanin Drake. Babu shakka an tsara shi don taimakawa ɓoye kowane nau'in ayyukan laifi. Scarberry da Peterson babu shakka suna kusa da saman sarkar abinci. Claude zai kasance na gaba.
  
  Tasi suka shiga suka bawa direba adireshin dila. Kusan mintuna ashirin ya wuce.
  
  
  ***
  
  
  Ben da Karin sun yi mamakin karanta mujallar Captain Cook.
  
  Ganin ta idanun wani abin da ya faru da sanannen kyaftin na teku fiye da shekaru ɗari biyu da suka wuce yana da ban mamaki sosai. Amma karanta labarin Cook's da aka rubuta amma har yanzu balaguron asirce a ƙarƙashin fitaccen dutsen mai aman wuta na Hawaii ya kusan wuce gona da iri.
  
  "Abin mamaki ne". Karin ta juye kwafinta akan allon kwamfuta. "Abu ɗaya da ba ku gane ba shine hange na Cook. Ya dauki mutane daga kowane yanki tare da shi don rubuta abubuwan da ya gano. Masana kimiyya. Masana ilimin halittu. Masu fasaha. Look-" Ta danna screen din.
  
  Ben ya jingina don ya ga zanen shukar da aka kashe. "Cool".
  
  Kallon Karin tayi. "Wannan abu ne mai girma. Ba a gano ko rubuta waɗannan tsire-tsire ba har sai Cook da tawagarsa sun rubuta su kuma suka dawo Ingila tare da waɗannan zane-zane masu ban mamaki da kwatance. Sun tsara taswirar duniyarmu, waɗannan mutane, sun zana shimfidar wurare da bakin teku yadda za mu ɗauki hotuna kawai a yau. Ka yi tunani".
  
  Muryar Ben ta ci amanar sa. "Na sani. Na sani. Amma ku saurari wannan-"
  
  "Wayyo". Karin ta nutsu cikin nata labarin. "Shin, kun san cewa ɗaya daga cikin ma'aikatan Cook shine William Bligh? Mutumin da ya zama kyaftin na Kyauta? Sannan kuma shugaban kasar Amurka na lokacin Benjamin Franklin ya aike da sako ga daukacin hafsoshin ruwansa da su bar Cook shi kadai, duk kuwa da cewa Amurkawa na yaki da turawan Ingila a lokacin. Franklin ya kira shi "abokin ɗan adam."
  
  "Sister". - Ben ya amsa. "Na sami wani abu. Saurara-An yi faɗuwar ƙasa a Owihi, Hawaii, kusa da wurin mafi girma na tsibirin. 21 digiri minti 15 arewa latitude, 147 arewa longitude, 48 minutes yamma. Tsawon ƙafa 762. An tilasta mana sauke anka kusa da Lihi, muka tafi bakin teku. "Yan ƙasar da muka ɗauka sun yi kama da za su ɓalle ɓangarorin da ke bayanmu don kwalbar jita-jita, amma a zahiri sun kasance masu haƙuri kuma suna da ilimi.
  
  "Ba ni gajeriyar sigar," in ji Karin. "A Turanci".
  
  Ben ya daka mata tsawa. "Allah, yarinya, ina Indiana Jones naku?" Luke Skywalker naku? Ba ku da ma'anar kasada. Don haka mai ba da labarinmu, wani mutum mai suna Hawksworth, ya tashi tare da Cook, wasu ma'aikatan jirgin ruwa shida da ƴan ƙasa kaɗan don bincika abin da ya faru. "yan asalin ƙasar da ake kira Ƙofar Pele. "An yi hakan ne ba tare da sanin sarkin yankin ba, kuma cikin haɗari mai girma. Idan da sun gano haka, da sarkin ya kashe su duka. Jama"ar Hawawa suna girmama Ƙofar Pele. lada."
  
  "Dole ne Ƙofar Pelé ta haifar da damuwa mai tsanani ga Cook don yin irin wannan hadarin," in ji Karin.
  
  "To, Pele shi ne allahn wuta, walƙiya, iska da tsaunuka. Mai yiyuwa ne mafi mashahurin gunkin Hawaii. Ta kasance babban labari. Yawancin tarihinta sun ta'allaka ne akan yadda take mulkin teku. Yadda 'yan Hawai suka yi magana game da ita tabbas ya sa Cook ta sha'awar. Kuma mai yiwuwa shi mutum ne mai girman kai a kan babban balaguron ganowa. Ba zai ji tsoron damun sarkin yankin ba."
  
  "Mutumin kamar Cook ba zai ji tsoro da yawa ba."
  
  "Gaskiya. A cewar Hawksworth, mazauna yankin sun jagorance su ta wani wuri mai duhu a ƙarƙashin zurfin zuciyar dutsen mai aman wuta. Da fitulun suka kunna, kamar yadda Gollum zai ce, an yi "yan wayo, duk suka tsaya suka zuba ido suna mamakin Ƙofar Pele."
  
  "Wani. Akwai zane?
  
  "A'a. An bar mai zane a baya saboda wannan tafiya. Amma Hawksworth ya bayyana abin da suka gani. Wani katon baka wanda yayi sama da tsayi har yakai saman da'irar saman wutar mu. Firam ɗin da aka yi da hannu tare da ƙananan alamomi. Notches a kowane gefe, ƙananan abubuwa biyu sun ɓace. Abin al'ajabi ya ɗauke numfashinmu, mun duba sosai har tsakiyar duhu ya fara jan hankalinmu."
  
  "Don haka, a cikin ruhun dukan mutane, abin da yake nufi shi ne sun sami abin da suke nema, amma sai suka gane suna son ƙarin." Karin ta girgiza kai.
  
  Ben ya zaro ido yana kallonta. "Ina tsammanin abin da kuke nufi shi ne, a cikin ruhin duk masu fafutuka, suna son ƙari. Amma kun yi gaskiya. Ƙofar Pele ita ce kawai. Kofa. Dole ne ya jagoranci wani wuri."
  
  Karin ta ja kujera. "Yanzu ina mamaki. Ina wannan ya kai?
  
  A lokacin, wayar salula Ben ta yi kara. Ya kalli screen din ya zaro ido. "Mama da Baba".
  
  
  BABI NA ASHIRIN
  
  
  Mano Kinimaka yana son zuciyar Waikiki. An haife shi kuma ya girma a Hawaii, ya ciyar da ƙuruciyarsa a bakin tekun Kuhio kafin danginsa su tara kuɗi kuma su ƙaura zuwa gaɓar tekun arewa mafi natsuwa. Hawan igiyar ruwa a can ya kasance mai daraja ta duniya, abincin ya kasance na gaske ko da kuna cin abinci a waje, rayuwa ta kasance kyauta kamar yadda kuke tunani.
  
  Amma abubuwan da ba za a iya mantawa da su ba na Kuhio: kyakkyawan rairayin bakin teku da luaus kyauta, barbecues na bakin teku, mai sauƙin hawan igiyar ruwa, kyawawan ɗabi'a da ƙawancin dare na faɗuwar rana.
  
  Yanzu, yayin da yake tafiya a kan titin Kuhio zuwa Kalakaua, ya lura da tsofaffi, abubuwa masu tabawa. Ba sabbin masu yawon bude ido ba. Ba mutanen unguwar ba ne dauke da kayan gyaran su na safe na Jamba. Babu ma mai sayar da ice cream kusa da Royal Hawaiian. Dogayen tociyoyin baƙar fata ne da suke kunnawa kowane dare, rukunin siyayyar da ke kusa da kowa a yanzu, inda ya taɓa yin kuka, yana dariya ga alamar faɗakarwa mai sauƙi A mai toshe ɗayan hanyoyin da ke karanta: Idan ba Spider-Man ba ne, an rufe gada, abu ne mai sauki. So Hawahi.
  
  Ya wuce tsohon kantin Lassen, inda ya taba kallon kyawawan zane-zanensu da manyan motoci. Yanzu ya tafi. Yarinta na farko ya kare. Ya wuce wurin siyayyar Kauyen Sarki, wanda mahaifiyarsa ta taba gaya masa cewa gidan Sarki Kalakaua ne. Ya wuce mafi kyawun ofishin 'yan sanda a duniya, wanda yake daidai a Tekun Waikiki a inuwar ɗaruruwan igiyoyi. Kuma ya wuce mutum-mutumin Duke Kahanamoku wanda ba zai rugujewa ba, an lulluɓe shi kamar kullum da sabo, irin wanda ya kalli lokacin yana ƙarami mai mafarkin miliyan guda yana yawo a kansa.
  
  Yanzu haka ana gadin iyalinsa ba dare ba rana. Manyan Jami"an Marshals na Amurka da "yan fashin teku ne suka kula da su. Gidan iyali babu kowa, ana amfani da shi azaman koto ga masu kisan kai. Shi da kansa mutum ne mai alama.
  
  Hayden Jay, babban abokinsa kuma shugaban, ya zauna kusa da shi a kujerar fasinja, watakila ya ga wani abu daga yanayin fuskarsa tun ba ta ce komai ba. An raunata ta da wuka, amma yanzu ta kusa murmurewa. An kashe mutanen da ke kusa da shi. Abokan aiki. Sabbin abokai.
  
  Ga shi kuma, ya koma gidansa, wurin kuruciyarsa. Tunawa suka cika shi kamar abokan da suka daɗe suna sha'awar sake haɗuwa da shi. Tunowa suka yi masa ta kowace lungu.
  
  Kyau na Hawai shine ya rayu a cikin ku har abada. Ba komai ka yi sati daya a can ko shekara ashirin. Halinsa ba shi da lokaci.
  
  Hayden a ƙarshe ya lalata yanayin. "Wannan mutumin, wannan Capua. Shin da gaske yana sayar da dusasshiyar kankara daga cikin mota?"
  
  "Akwai kasuwanci mai kyau a nan. Kowa na son dakakken kankara."
  
  "Ya isa".
  
  Murmushi Mano yayi. "Zaka gani".
  
  Yayin da suke tafiya cikin kyawawan Kuhio da Waikiki, rairayin bakin teku suna bayyana lokaci-lokaci a hannun dama. Teku ya haskaka kuma farin ruwa ya yi ta girgiza. Mano ya ga an shirya miyagu da yawa a bakin teku. A wani lokaci, yana cikin ƙwararrun 'yan wasan da suka lashe kofuna.
  
  "Muna nan". Ya ja cikin wani filin ajiye motoci mai lanƙwasa tare da dogo a wani gefen da ya ke kallon Tekun Pacific. Motar Capua ta kasance a ƙarshe, a cikin babban wuri. Nan da nan Mano ya lura da tsohon abokinsa, amma ya tsaya na ɗan lokaci.
  
  Hayden yayi masa murmushi. "Tsoffin memories?"
  
  "Abin mamaki tunanin. Wani abu da ba kwa son lalata ta hanyar sake tunanin wani sabon abu, kun sani?"
  
  "Na sani".
  
  Babu kwarin gwiwa a muryarta. Mano ya d'ago ya kalli ubangidansa. Ta kasance mutum mai kyau - madaidaiciya, mai gaskiya, tauri. Shin kun san gefen wanene Hayden Jay yake, kuma wane ma'aikaci ne zai iya neman ƙarin daga shugabansa? Tunda suka fara haduwa ya santa sosai. Mahaifinta, James Jay, ya kasance mai iko, labari na gaskiya, kuma yana da daraja. Burin Hayden a koyaushe shine ya cika alkawarinsa, gadonsa. Wannan shine karfin tukinta.
  
  Don haka Mano ya cika da mamaki lokacin da ta sanar da yadda take da gaske game da matashin dan wasan Ben Blake. Yana tunanin za'a dade kafin Hayden ta daina matsawa kanta don taci gaba da rayuwa da abin da Mano ke jin ta riga ta zarce. Da farko ya yi tunanin cewa nisa za ta kashe wutar, amma sai ma'auratan suka sake samun juna. Kuma yanzu sun zama kamar sun fi ƙarfi fiye da kowane lokaci. Shin ƙwararren zai ba ta sabuwar manufa, sabuwar alkibla a rayuwa? 'Yan watanni masu zuwa ne kawai za su bayyana.
  
  "Ku tafi". Hayden ya gyada kai ya nufi motar. Mano ya bude kofa ya ja dogon numfashi na tsaftataccen iskar gida. A gefen hagu na Diamond Head ya tashi, wani adadi mai ban mamaki wanda ya bambanta da sararin sama, koyaushe yana nan.
  
  Ga Mano, koyaushe yana can. Bai ba shi mamaki ba cewa wannan na iya kasancewa kan wani babban abin al'ajabi.
  
  Tare suka taka zuwa motar yankan kankara. Capua ta zube tana kallonsu. Fuskarsa a murtuke cike da mamaki, sannan cikin jin dadi na gaske.
  
  "Mano? Mutum! Hai!"
  
  Capua ya bace. Bayan dakika daya ya fice daga bayan motar. Mutum ne mai faffadan kafada, mai dacewa da gashin baki da duhun fata. Ko da kallon farko, Hayden zai iya faɗi cewa ya shafe akalla sa'o'i biyu a kowace rana a kan jirgin ruwa.
  
  "Kafi." Mano ya rungume tsohon abokinsa. "Akwai 'yan kaɗan, bro."
  
  Capua ya koma baya. "Me ka yi? Fada mani, yaya tarin gilashin harbin Hard Rock ke tafiya?"
  
  Mano ya girgiza kai tare da fadin. "Ah, ɗan blah blah, da ma ƙari. Ka sani. ka?"
  
  "Dama. Wanene Howli?"
  
  "Haole..." Mano ya koma ga Ba'amurke mai fahimta, sosai don jin daɗin Hayden. "... wannan ne shugabana. Haɗu da Hayden Jay."
  
  Dan unguwar ya mike. "Naji dadin haduwa da ku," in ji shi. "Boss Mano kai ne? Kai. Lucky Mano, na ce.
  
  "Ba ku da mace, Capua?" Mano yayi iyakacin kokarinsa domin ya boye dan rainin wayo.
  
  "Na sayi kaina da kare-kare. Ita, wani zafi mai zafi Bahaushiya-China haole, ta sa na kafa tanti dukan dare, mutum." Yawancin mutanen Hawai sun kasance na gaurayawan jinsi.
  
  Mano ya ja numfashi. Poy Dog mutum ne mai gauraya. Haole baƙo ne, kuma ba lallai ba ne kalmar wulakanci.
  
  Kafin ya ce wani abu, Hayden ya juyo gare shi, cikin zaƙi ya tambaye shi, "Shin kafa tanti?"
  
  Mano ya girgiza. Hayden ya san ainihin abin da Capua yake, kuma ba shi da alaƙa da zango. "Wannan yana da kyau. Ta yi kyau. Ji, Capua, ina bukatar in yi muku wasu tambayoyi."
  
  "Masu harbi".
  
  "Shin ko kun taɓa jin labarin wani babban mutum mai suna Kovalenko? Ko Sarkin Jini?
  
  "Abin da nake ji shi ne abin da ke cikin labarai, ɗan"uwa. Yana Oahu?"
  
  "iya iya. Claude fa?
  
  "A'a. Da ka kira Howley wannan sunan, da na tuna da shi." Capua ya yi shakka.
  
  Hayden ya ga wannan. "Amma kun san wani abu."
  
  "Watakila shugaba. Wataƙila na sani. Amma abokanka da ke wurin," in ji shi ya firgita kan ofishin 'yan sanda na Tekun Waikiki, "ba sa so su sani." Na riga na gaya musu. Ba su yi komai ba."
  
  "Gwaba ni." Hayden ya hadu da kallon mutumin.
  
  "Ina jin wani abu, shugaba. Shiyasa Mano yazo min ko? To, sabon kudi yana ba da wasu kitse a kwanan nan, mutum. Sabbin 'yan wasa a duk faɗin wurin, suna yin liyafa da ba za su taɓa gani ba a mako mai zuwa."
  
  "Sabon kudi?" - Mano ya amsa. "A ina?" - Na tambaya.
  
  "Babu inda," Capua ya ce da gaske. "Ina nufin, a nan, mutum. A nan. Ko da yaushe an mayar da su saniyar ware, amma yanzu sun zama masu arziki."
  
  Hayden yaja hannunta cikin gashinta. "Me wannan ke gaya muku?"
  
  "Ba ni da hannu a wannan fage, amma na sani. Wani abu yana faruwa ko yana shirin faruwa. Mutane da yawa sun sami kuɗi mai yawa. Idan hakan ta faru, sai ka koyi kau da kai har sai abin ya wuce.
  
  Mano ya kalli tekun mai kyalli. "Kin tabbata ba ku san komai ba, Capua?"
  
  "Na rantse a kan kare na."
  
  Capua ya ɗauki poi da mahimmanci. Hayden ya nuna motar. "Me yasa ba za ku yi mana wasu ba, Capua."
  
  "Lalle".
  
  Hayden ya yi fuska a Mano yayin da Capua ke tafiya. "Ina ganin ya cancanci a gwada. Kuna da wani ra'ayin abin da yake magana akai?"
  
  "Ba na son sautin abin da ke shirin faruwa a garinmu," in ji Mano sannan ya kai ga aske kankara. "Kafi. Fadi sunanka dan uwa. Wanene zai iya sanin wani abu?
  
  "Akwai wani ɗan gida, Danny, wanda ke zaune a can kan tudu." Kallonshi yayi ga Diamond Head. "Mawadaci. Iyayensa, suna renon shi a matsayin shakuwa." Ya yi murmushi ga Hayden. "Ka ce kamar Ba'amurke. Bana jin akwai wani abu a cikin hakan. Amma ya fi da gaske da zamba. Yana samun bugun daga sanin shirme, kin fahimce ni?"
  
  Mano ya yi amfani da cokali ya tono wani katon kankara mai launin bakan gizo. "Mutumin yana son yin kamar shi babban harbi ne?"
  
  Capua ta gyada kai. "Amma wannan ba gaskiya ba ne. Yaro ne kawai yana wasan mutum."
  
  Hayden ya taba hannun Mano. "Za mu kai wa Danny wannan ziyara. Idan akwai wata sabuwar barazana, ya kamata mu san hakan ma."
  
  Capua ta gyada kai zuwa ga kukan kankara. "Suna kashe kudin kafa. Amma ba ku san ni ba. Ba ka taba zuwa ganina ba."
  
  Mano ya gyada kai ga tsohon abokinsa. "Ba tare da cewa ba, brother."
  
  
  ***
  
  
  Capua ya ba su adireshin, wanda suka tsara shi cikin GPS na motar. Mintuna goma sha biyar suka iso wata bakar kofar karfe. Kuri'a ta koma ƙasa zuwa teku, don haka kawai suna iya ganin tagogin saman bene na babban gidan.
  
  Fitowa sukayi daga cikin motan, magudanan ruwa na daga gefen Mano. Mano ya sa hannu kan babbar gate ya tura. Lambun gaba yasa Hayden ya tsaya ya duba.
  
  Tsayin igiyar ruwa. Sabuwar motar budaddiyar motar gado. An shinfida wani hamma tsakanin itatuwan dabino guda biyu.
  
  "Ya Allah, Mano. Duk lambunan Hawaiwa haka suke?"
  
  Mano ya girgiza. "Ba gaske ba, a'a."
  
  Suna shirin buga kararrawa sai suka ji hayaniya na fitowa daga baya. Suka zaga cikin gidan, tare da rike hannayensu da makamansu. Suna juya lungu na ƙarshe, sai suka ga wani saurayi yana ta faman zubewa a cikin tafkin tare da wata tsohuwa.
  
  "Yi hak'uri!" Hayden ya yi kururuwa. "Mun fito ne daga Sashen "yan sanda na Honolulu. Kalmomi kadan?" Ta yi rada, da kyar aka ji: "Ina fatan ba mahaifiyarsa ba ce."
  
  Mano ya shake. Bai saba wa ubangidansa yana yin ba'a ba. Sai yaga fuskarta. Ta kasance mai mutuƙar gaske. "Me yasa ka-?"
  
  "Me kake so?" Saurayin ya nufo wurinsu yana jiyo motsin rai. Yana matsowa Mano yaga idonsa.
  
  "Muna da matsala," in ji Mano. "Yana kan gaba."
  
  Mano ya bar mutumin ya yi rawar jiki. Wasu manya-manyan hayrides ya fita hayyacinsa, gajeren wando ya fara zamewa kasa. Bai nuna rashin sanin halin da yake ciki ba.
  
  Sai tsohuwa ta ruga ta nufo su. Hayden ya lumshe ido cikin rashin imani. Matar ta yi tsalle ta hau bayan Kinimake ta fara hawa shi kamar doki.
  
  Menene jahannama suka samu kansu a nan?
  
  Hayden ya bar Kinimaka ya kula da kansa. Ta leka gidan da harabar gidan. Babu alamar wani yana gida.
  
  A ƙarshe, Mano ya yi nasarar kawar da dodo. Ta sauko da jika a kan tsakuwar da ta kewaye tafkin ta fara ihu kamar banshe.
  
  Danny kuwa idan Danny ne ya zuba mata ido tare da bude baki, guntun wandon nasa ya zube kasa kasa gwiwa.
  
  Hayden ya isa. "Danny!" - ta yi ihu a fuskarsa. "Muna bukatar magana da ku!"
  
  
  Ta mayar da shi kan kujeran falo. Allah da babanta zai ganta yanzu. Ta juya ta zubar da gilashin cocktails, sannan ta cika su duka da ruwa daga tafkin.
  
  Ruwa ta watsawa Danny a fuskarsa, ta mareshi a hankali. Nan take ya fara murmushi. "Hey baby, kin san ina so-"
  
  Hayden ya koma baya. Idan an kula da su daidai, wannan na iya yin aiki a cikin yardarsu. "Kana kadai, Danny?" Ta dan yi murmushi.
  
  "Tina na nan. Wani wuri." Ya yi magana a taqaice masu huci kamar zuciyarsa tana aiki tukuru don tallafa wa mutum ninki biyar. "Yarinyata."
  
  Hayden ya yi ajiyar zuciya tare da jin daɗi. "Lafiya. Yanzu, na ji kai ne mutumin da zai iya gano ko ina bukatan bayani."
  
  "Ni ne". Hankalin Danny ya nuna ta hazo na dakika daya. "Ni ne mutumin."
  
  "Ka gaya mani game da Claude."
  
  Hankalin ya sake rik'o shi, idanunsa sunyi nauyi. "Claude? Baƙar fata da ke aiki a Crazy Shirts?"
  
  "A'a". Hayden ta dafe hakora. "Claude, mutumin da ke da kulake da kiwo a duk faɗin Oahu."
  
  "Ban san wannan Claude ba." Wataƙila gaskiya ba ɗaya daga cikin ƙwaƙƙwaran Danny ba ne, amma Hayden ya yi shakkar cewa yana yin karya ne a yanzu.
  
  "Kovalenko fa? Kun ji labarinsa?
  
  Babu wani abu da ya haskaka a idanun Danny. Babu alamun ko alamun wayewa.
  
  Bayan ta, Hayden yana jin Mano yana ƙoƙarin kwantar da hankalin budurwar Danny, Tina. Ta yanke shawarar cewa ba zai yi zafi ba don gwada wata hanya ta daban. "To, bari mu gwada wani abu dabam. Akwai sabon kudi a Honolulu. Akwai da yawa cewa. Daga ina wannan ya fito, Danny, kuma me yasa?"
  
  Idanun yaron ya buɗe, ba zato ba tsammani ya haskaka da irin wannan firgita wanda Hayden ya kusan kai ga bindigar.
  
  "Wannan na iya faruwa a kowane lokaci!" - ya ce. "ka gani? Kowane lokaci! Kawai... zauna a gida kawai. Ki zauna a gida yaro." Muryarsa taji kamar yana maimaita wani abu da aka ce masa.
  
  Hayden ta ji wani sanyi mai zurfi ya gangaro mata a cikin kashin bayanta, duk da jin zafin sama yana dumama ta baya. "Abin da zai iya faruwa nan ba da jimawa ba, Danny. Ku zo, za ku iya gaya mani."
  
  "Assault," in ji Danny a wawa. "Ba za a iya sakewa ba saboda an saya aka biya shi." Danny ya kamo hannunta, ba zato ba tsammani ya kalleta cikin nutsuwa.
  
  ""Yan ta"adda suna zuwa, Miss Police. Ka yi aikin banza kawai, kada ka bari "yan iska su zo nan".
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA DAYA
  
  
  Ben Blake ya nakalto shigarwar mujallar Captain Cook da abokinsa Hawksworth suna bayyana balaguron mafi hatsari da mutum ya taɓa yi.
  
  "Sun bi ta Ƙofar Pele," in ji Ben cikin mamaki, "cikin duhu. A wannan lokacin, Cook har yanzu yana nufin ƙofar da aka ɓoye azaman Ƙofar Pele. Sai bayan ya fuskanci abin da ke bayansa - a nan ya ce - daga baya ya canza maganar Ƙofar Jahannama.
  
  Karin ya juya zuwa Ben da manyan idanu. "Me zai iya sa mutum kamar Kyaftin Cook ya bayyana irin wannan tsoro tsirara?"
  
  "Kusan ba komai," in ji Ben. "Cook ya gano cin naman mutane. Hadayun mutane. Ya tashi tafiya cikin ruwan da ba a san shi ba."
  
  Karin ya nuna kan allon. "Karanta abin tsinewa."
  
  "Bayan Baƙar fata Gates sun kasance mafi la'antattun hanyoyin da mutum ya sani..."
  
  "Kada ka gaya mani," Karin ta fada. "Takaita."
  
  "Ba zan iya ba"
  
  "Me? Me yasa?"
  
  "Saboda ya faɗi a nan - an cire rubutu mai zuwa daga wannan juyi saboda shakku game da sahihancinsa."
  
  "Me?"
  
  Ben ya daure fuska yana kallon kwamfutar. "Ina tsammanin idan an bude shi don kallon jama'a, da wani ya riga ya yi ƙoƙarin yin bincike."
  
  "Ko watakila sun yi kuma sun mutu. Wataƙila hukumomi sun yanke shawarar cewa ilimin yana da haɗari da yawa don raba wa jama'a."
  
  "Amma ta yaya muke kallon daftarin aiki da aka goge?" Ben ya ciri wasu maɓallai ba da gangan ba. Babu boyayyun hanyoyin haɗi a shafin. Babu wani abin zargi. Ya bincika sunan marubucin kuma ya sami shafuka da yawa waɗanda suka ambaci tarihin tarihin Cook, amma ba a ambaci Ƙofar Jahannama ba, Pele, ko ma Diamond Head.
  
  Karin ya juyo ya kalli zuciyar Waikiki. "Don haka tafiyar Cook ta ƙofofin jahannama ba ta cikin tarihi. Za mu iya ci gaba da kokari." Ta yi nuni da kwamfutocin.
  
  "Amma ba zai yi amfani ba," in ji Ben a cikin mafi kyawun ra'ayinsa na Yoda. "Kada mu bata lokacinmu."
  
  "Abin da Hayden yake gani a cikin ku, ba zan taɓa sani ba." Karin ta girgiza kai kafin ta juyo a hankali. "Matsalar ita ce, ba mu da hanyar sanin abin da za mu samu a can. Da mun shiga jahannama a makance."
  
  
  ***
  
  
  Hayden da Kinimaka sun yi nasarar datse wasu ƴan jimloli daga cikin Danny kafin su yanke shawarar cewa yana da kyau a bar su su kaɗai a wurin liyafa ta miyagun ƙwayoyi. Tare da kowane sa'a, dukansu za su yi tunanin ziyarar CIA mummunan mafarki ne.
  
  Kinimaka ya koma cikin motar, yana dora hannunsa akan sitiyarin sitiyadin fata. "Harin ta'addanci?" Ya maimaita. "In Waikiki? Ban yi imani da wannan ba".
  
  Hayden ta riga ta buga lambar maigidanta. Gate ya amsa da sauri. Ta karanta cikin ƴan gajerun jimloli bayanan da suka tsinta daga wurin Danny.
  
  Mano ya saurari martanin Gates ta wayar lasifika. "Hayden, ina matsowa. Sa'o'i kaɗan kuma zan kasance a wurin. "Yan sanda sun dogara kacokan ga duk wadanda aka san su da laifin aikata laifuka domin gano wurin da gonar ta ke. Za mu samu nan ba da jimawa ba. Zan sanar da hukumomin da suka dace game da wannan harin da ake zargin, amma ku ci gaba da tona."
  
  Layin ya mutu. Hayden ya fad'a cikin mamaki. "Yana zuwa nan? Yana da wahalar jurewa kamar yadda yake. Wane alheri zai yi?
  
  "Wataƙila aiki zai taimaka masa ya jimre."
  
  "Mu yi fatan. Suna tsammanin nan ba da jimawa ba za su sami wurin da za a yi kiwo. Muna bin 'yan ta'adda. Abin da muke bukata yanzu mutane ne masu gaskiya, masu gaskiya. Kai Mano, kana ganin wannan labarin ta"addanci wani bangare ne na makircin Sarkin Jini?"
  
  Mano ya gyada kai. "Ya wuce zuciyata." Idanunsa sun sha cikin kallo mai ban sha'awa, kamar yana adana shi don taimakawa yaƙar duhun da ke mamayewa.
  
  "Da yake magana da mutane kai tsaye, Drake da abokansa biyu har yanzu ba su amsa sakona ba. Kuma "yan sanda ma ba su sani ba."
  
  Wayarta ta d'auka ta d'auka tana d'aga mata hankali. Kofar ne. "Yallabai?"
  
  "Wannan abu ya fara hauka," in ji shi, a fili ya firgita. ""Yan sandan Honolulu sun sami karin wasu halaltacciyar barazanar ta"addanci guda uku. Duk a Waikiki. Komai zai faru da wuri. An kafa lambobin sadarwa tare da Kovalenko. "
  
  "Uku!"
  
  Ba zato ba tsammani ya rufe gate na daƙiƙa guda. Hayden ta hadiye, tana jin yadda cikinta ya tashi. Tsoron da Mano yayi mata yasa zufa.
  
  Gates ya sake yin hulɗa. "Bari su zama hudu. An dai inganta ƙarin bayani. Tuntuɓi Drake. Kuna cikin yaƙin rayuwar ku, Hayden. A yi taro."
  
  
  ***
  
  
  Sarkin Jini ya tsaya akan benen da aka taso, murmushi a sanyaye a fuskarsa, wasu amintattun mukarrabansa na tsaye a gabansa da kasa. "Lokaci ya yi," in ji shi a sauƙaƙe. "Wannan shi ne abin da muke jira, abin da muka yi aiki. Wannan shi ne sakamakon duk kokarina da duk sadaukarwarku. "A nan ne," ya dakata da kyau, "duk ya ƙare."
  
  Ya lek'a fuskokin duk wata alamar tsoro. Babu ko ɗaya. Tabbas, Boudreau da alama ya kusan jin daɗin sake barin shi cikin rikicin jini.
  
  "Claude, lalata gidan kiwo. Kashe duk fursunoni. Kuma..." Ya murmusa. "Ku saki damisa. Dole ne su mamaye mulki na ɗan lokaci. Boudreaux, kawai yi abin da kuke yi, amma fiye da rashin tausayi. Ina gayyatar ku da ku cika duk wani buri na ku. Ina gayyatar ku don burge ni. A'a, gigice ni. Yi shi, Boudreaux. Jeka Kauai ka rufe wuraren kiwon da ke can."
  
  Sarkin Jini ya kalli sauran mutanensa da suka rage. "Amma gare ku... tafi sakin jahannama a Hawaii."
  
  Ya kau da kai, ya kawar da su gefe, ya kalli jigilar sa da kuma zaɓaɓɓun mutanen da za su raka shi cikin zurfin ƙasan Diamond Head.
  
  "Babu wani mutum da ya yi wannan tun Cook kuma ya rayu don ba da labari. Babu wani mutum da ya taba kallon sama da mataki na biyar na wuta. Babu wanda ya taɓa gano abin da aka gina tsarin tarko don ɓoyewa. Za mu yi."
  
  Mutuwa da barna sun kasance a baya da gabansa. Farkon hargitsi ya kasance babu makawa. Sarki mai jini ya yi murna.
  
  
  ***
  
  
  Matt Drake ya bi ta wurin ajiye motoci na Exoticars, hannu da hannu tare da 'buduwarsa', Alicia Miles. Akwai motar haya guda ɗaya da aka ajiye a wurin, wata babbar haya ce ta Dodge mai ƙila ta wasu 'yan yawon bude ido biyu ne waɗanda suka yi hayar ɗayan sabuwar Lamborghinis na awa ɗaya. A lokacin da Drake da Alicia suka shiga dakin baje kolin kayan kwalliya, mutumin da aka yankewa ma'aikatan jirgin ya riga ya kasance ƙarƙashin hanci.
  
  "Barka da rana. Zan iya taimaka muku?"
  
  "Wane ne suka fi sauri?" Drake yayi fuska mara hakuri. "Muna da Nissan a gida kuma budurwata tana son samun saurin gaske." Drake ya lumshe ido. "Za a iya samun 'yan maki bonus, idan kun san abin da nake nufi."
  
  Alicia tayi murmushi mai dadi.
  
  Drake ya yi fatan cewa Mai a halin yanzu yana zagaye bayan babban ɗakin nunin, ba tare da ganin garejin baya ba kuma ya nufi hanyar shingen gefen. Zatayi kokarin shiga daga can gefe. Drake da Alicia suna da kusan mintuna shida.
  
  Murmushi mutumin yayi fadi kuma, ba mamaki, karya ne. "To, yawancin mutane suna zaɓar sabon Ferrari 458 ko Lamborghini Aventador, dukansu manyan motoci ne." Murmushi yayi a zahiri yayin da mai siyar ya nuna motocin da ake tambaya, duka biyun an ajiye su a gaban manyan tagogi masu tsayi. "Amma dangane da nasarorin almara, idan abin da kuke nema ke nan, zan iya ba da shawarar Ferrari Daytona ko McLaren F1." Ya daga hannu zuwa bayan dakin nunin.
  
  Akwai ofisoshi a baya can kuma daga hannun dama. A gefen hagu akwai jeri na rumfuna masu zaman kansu inda za a iya tattara bayanan katin kiredit da mika maɓalli. Babu tagogi a cikin ofishin, amma Drake yana jin alkalumman da ke yawo.
  
  Ya kirga dakiku. Nan da mintuna hudu Mai zai iso.
  
  "Shin Mr. Scarberry ko Mista Petersen?" Ya tambaya yana murmushi. "Na ga sunayensu a kan alamar a waje."
  
  "Ni James. Mista Scarberry da Mista Petersen su ne masu. Suna bayan gida."
  
  "GAME DA". Drake ya yi wasan kwaikwayo yana kallon Ferraris da Lamborghinis. Na'urar sanyaya daki ya fadi a bayansa. Babu karar da ta fito daga ofishin da ke nesa. Alicia ta kiyaye kanta, tana wasa da mace mai kyau yayin ƙirƙirar sarari.
  
  Minti daya kafin Mai ya fito ta kofar gefe.
  
  Drake ya shirya.
  
  
  ***
  
  
  Lokaci ya wuce su da ban tsoro, amma Ben ya yi fatan cewa mahaukacin tunanin Karin zai ba da "ya"ya. Mataki na farko shine gano inda aka ajiye ainihin kujerun na Kyaftin Cook. Wannan ya zama aiki mai sauƙi. An ajiye takardun ne a cikin National Archives, kusa da Landan, a cikin wani ginin gwamnati, amma ba a tsaro kamar na Bankin Ingila.
  
  Ya zuwa yanzu yana da kyau.
  
  Mataki na gaba shine kawo Hayden. Sai da aka dau lokaci mai tsawo kafin a gama maganarsu. Da farko, Hayden ya zama kamar ya shagala sosai ba tare da rashin kunya ba, amma lokacin da Karin, wanda Ben ya goyi bayan, ya gabatar da shirin su, wakilin CIA ya yi shiru.
  
  "Me kuke so?" Ba zato ba tsammani ta tambaya.
  
  "Muna son ku aika da wani barawo mai daraja a duniya zuwa National Archives a Kew don daukar hoto, kada ya yi sata, sannan ku aiko min da kwafin sashin mujallun Cook. Bangaren da ya bace."
  
  "Ka bugu ne, Ben? Da gaske -"
  
  "Abin da ya fi wahala," Ben ya dage, "ba zai zama sata ba. Zan tabbata barawon zai nemo ya aiko mini da abin da ya dace."
  
  "Idan aka kama shi fa?" Hayden ya fashe da tambayar ba tare da yayi tunani ba.
  
  "Don haka dole ne ya zama barawon duniya wanda CIA za ta iya mallaka saboda wannan yarjejeniya. Kuma me yasa, a zahiri, yakamata ya kasance a tsare. Oh, kuma Hayden, duk wannan ya kamata a yi a cikin 'yan sa'o'i masu zuwa. Lallai ba zai iya jira ba."
  
  "Ina sane da hakan," Hayden ya ƙwace, amma sai muryarta ta yi laushi. "Duba, Ben, na san an tura ku biyu zuwa cikin wannan ƙaramin ofis, amma kuna iya son fitar da kanku daga ƙofar ku sami sabon bayani. Dole ne ku kasance cikin shiri idan har-"
  
  Ben ya kalli Karin cikin damuwa. "In meye haka? Kuna magana kamar duniya za ta ƙare."
  
  Shiru Hayden yayi ya gaya masa duk abinda yake bukata ya sani.
  
  Bayan ƴan mintuna kaɗan, budurwarsa ta sake yin magana: "Yaya muna buƙatar waɗannan littattafan, waɗannan mujallu? Shin yana da kyau a fusata Burtaniya? "
  
  "Idan Sarkin Jini ya isa Ƙofofin Jahannama kuma dole ne mu bi shi," in ji Ben, "watakila za su kasance kawai tushen kewayawa. Kuma duk mun san yadda Cook yake da kyau tare da katunan sa. Da sun ceci rayukanmu."
  
  
  ***
  
  
  Hayden ta dora wayarta akan murfin motarta tana kokarin kwantar mata da hankali. Idanuwanta sun ci karo da na Mano Kinimaki ta gilashin gilashin, a fili ta hango firgicin da ke kunno kai a zuciyarsa. Sun sami labari mafi muni, kuma daga Jonathan Gates.
  
  Ba kamar 'yan ta'adda za su kai hari a wurare da yawa a Oahu ba.
  
  Yanzu sun san ya fi haka muni.
  
  Mano ya haura waje yana girgiza. "Waye wancan?"
  
  "Ben. Ya ce muna bukatar mu kutsa kai cikin gidan tarihi na kasa da ke Ingila don mu same shi kwafin kundi na Captain Cook.
  
  Mano ya daure fuska. "Ku yi. A yi kawai. Wannan fucking Kovalenko yana ƙoƙari ya lalata duk abin da muke ƙauna, Hayden. Kuna yin duk abin da za ku iya don kare abin da kuke so."
  
  "Birtaniya-"
  
  "Fuck su." Mano ya rasa kanshi cikin damuwa. Hayden bai damu ba. "Idan gundumomi za su taimake mu mu kashe wannan dan iska, ku dauke su."
  
  Hayden ta daidaita tunaninta. Ta yi kokarin kawar da hankalinta. Zai ɗauki ƴan kiraye-kirayen zuwa ofisoshin CIA da ke Landan da kuma babbar murya daga maigidanta Gates, amma ta yi tsammanin za ta iya yin aikin. Musamman bisa ga abin da Gates ya gaya mata.
  
  Kuma ta san sarai cewa akwai wani kwararren jami'in CIA a Landan wanda zai iya yin aikin ba tare da fasa gumi ba.
  
  Har yanzu mano yana kallonta, har yanzu a gigice. "Zaku iya yarda da wannan kiran? Shin za ku iya gaskata abin da Kovalenko zai yi don kawai raba hankalin mutane? "
  
  Hayden ta kasa, amma tayi shiru, tana shirin gabatar da jawabinta ga Gates da ofishin London. Cikin yan mintuna ta shirya.
  
  "To, bari mu bi daya daga cikin mafi munin kiran rayuwarmu da wanda zai taimaka mana mu canza matsayi," in ji ta kuma ta buga lambar a bugun kiran sauri.
  
  Ko da ta yi magana da maigidanta tare da yin shawarwarin taimakon kasashen waje don yin kutse a cikin tarihin kasar Burtaniya, kalaman Jonathan Gates na baya sun yi zafi a ranta.
  
  Ba wai kawai Oahu ba. 'Yan ta'addan Sarkin Jini na shirin kai hare-hare a wasu tsibirai a lokaci guda.
  
  
  BABI NA ASHIRIN NA BIYU
  
  
  Drake ya ja numfashi yayin da Mai ya zame ta kofar gefe tana kallon magatakarda.
  
  "Abin da-"
  
  Drake yayi murmushi. "Lokacin Mayu ne," in ji shi, sa'an nan kuma ya karya muƙamuƙin mutumin tare da mai sayo. Ba tare da ƙara ba, mai siyar ya juya ya buga ƙasa. Alicia ta wuce Lamborghini, tana shirya makaminta. Drake ya tsallake rijiya da baya mai siyar. Mai yayi tafiya da sauri tare da bangon baya, yana wucewa a bayan McLaren F1 wanda ba a taɓa taɓa shi ba.
  
  Suna cikin katangar ofis cikin yan dakiku. Rashin tagogi ya yi aiki duka a gare su da kuma a kansu. Amma za a sami kyamarar tsaro. Tambaya ce kawai-
  
  Wani ya shigo da gudu daga kofar baya, rigar rigar da aka tabo da mai, doguwar bakar gashi an daure da koren bandana. Drake ya danna kuncinsa kai tsaye a jikin siraren plywood na sirara, yana sauraron sautunan dake fitowa daga cikin ofis yayin da May ke gudanar da motsin makanikin.
  
  Har yanzu ba su yi wani sauti ba.
  
  Amma sai wasu mutane da dama suka kutsa kai cikin kofa, sai wani da ke cikin ofishin ya yi ihu. Drake ya san wasan ya kare.
  
  "Bari su samu."
  
  Alicia ta yi ihu "Fuck yeah" ta harba kofar ofishin da zarar ta bude, abin da ya sa ta buga kan mutumin da karo. Wani mutum ne ya fito, idanunsa a lumshe a razane suka kalli wata kyakkyawar mace dauke da bindiga da kuma yanayin wani mayaki da ke jiransa. Ya daga bindigar. Alicia ta harbe shi a ciki.
  
  Ya fadi a bakin kofar. Wani ihu ya kara fitowa daga ofis. Girgiza kai ta fara rikidewa zuwa fahimta. Ba da daɗewa ba za su gane cewa zai dace a kira wasu abokai.
  
  Drake ya harba daya daga cikin makanikan, inda ya buge shi a tsakiyar cinya sannan ya buga shi. Mutumin ya zamewa McLaren, ya bar sawun jini a bayansa. Ko da Drake ya yi nasara. Mai shiga mutum na biyu kuma Drake ya koma Alicia.
  
  "Muna bukatar mu shiga ciki."
  
  Alicia ta matsa kusa da ita har sai da ta yi kyakkyawan gani na ciki. Drake ya ratsa falon har ya isa bakin kofa. Da sallama, Alicia ta yi harbi da yawa. Drake ya kusa kutsawa bakin kofar, amma a lokacin ne rabin mutane suka yi tsalle dauke da makamai da aka zana suka bude wuta cikin fushi.
  
  Alicia ta juya, ta ɓoye a bayan Lamborghini. Harsasai sun bugi gefensa. Gilashin gilashin ya farfashe. Drake yayi saurin zamewa. Yana ganin zafin idon mutumin yayin da yake harbin manyan motocin.
  
  Shima dayan ya ganshi. Drake ya bude wuta na dakika biyu a gabansa ya gan shi ya fadi da karfi, ya dauki daya daga cikin abokan aikinsa.
  
  Alicia ta yi tsalle daga bayan Lamborghini kuma ta sami naushi biyu na murfin. Drake ya gudu ya nufi Ferrari, yana duck a bayan manyan tayoyinsa. Yanzu kowane harsashi yana ƙidaya. Yana iya hango May da ke 6oye daga kusurwar bangon ofishin, ta leka bayan inda makanikan suka fito.
  
  Su uku suka kwanta a kafafunta.
  
  Drake ya tilasta dan murmushi. Har yanzu ita ce cikakkiyar injin kashewa. Na ɗan lokaci ya damu game da ganawar da babu makawa tsakanin Mayu da Alicia da kuma biyan kuɗin da aka samu na mutuwar Wells, amma sai ya kulle damuwarsa a cikin kusurwa mai nisa kamar ƙaunar da ya ji ga Ben, Hayden da dukan sauran abokansa.
  
  Wannan ba shine wurin da za ku iya ba da kyauta ga motsin zuciyar ku ba.
  
  Harsashin ya bugi Ferrari, ya bi ta kofa ya fita dayan bangaren. Tare da karasawa, taga gaban ya fashe, gilas ya fada cikin wata karamar ruwa. Drake ya yi amfani da damar da ya samu ya yi tsalle ya harbe wani mutum da ya cika makil a kusa da kofar ofis.
  
  Masu son zama, ba shakka.
  
  Sai yaga wasu mutane biyu masu kaurin suna suna fitowa daga ofis da bindigogi a hannunsu. Zuciyar Drake ta tsallake rijiya da baya. Ya haska hoton wasu mutane biyu a bayansu - kusan Scarberry da Petersen, wadanda hayar haya ke kare su - kafin ya sanya jikinsa kadan a bayan babbar taya.
  
  Karar harsasai masu tashi sun fashe da kunnuwansa. To wannan zai zama dabararsu. A tsare Alicia da shi a tsare har sai masu biyun sun tsere daga ƙofar baya.
  
  Amma ba su shirya ga Mayu ba.
  
  Wakilin dan kasar Japan ya dauko wasu bindigogin da aka jefar, ya zo kusa da kusurwa, yana harbin mutanen da ke dauke da bindigu. Daya ja da baya kamar wanda mota ta buge shi, ya harba bindigar da ya yi da kakkausan lafazi tare da watsar da silin a lokacin da ya fadi. Sai dayan ya kori shugabanninsa a bayan gawarsa, ya karkata ga Mai.
  
  Alicia ta haye sama ta harba harbin daya bi ta kuncin mai gadin, nan take ta yi masa kasa.
  
  Yanzu Scarberry da Petersen sun fitar da makamansu da kansu. Drake ya rantse. Ya bukaci su da rai. A wannan lokacin, wasu mutane biyu sun shiga ta kofofin baya da na gefe, suna tilasta Mai sake komawa bayan McLaren.
  
  Harsashin ya ratsa jikin motar mai daraja.
  
  Drake ya ji daya daga cikin masu shi yana kururuwa kamar alade kalua na Hawai, ragowar mutanen sun taru a kusa da shugabanninsu, suna harbin motocin, don haka maharan suka gudu da sauri zuwa garejin baya.
  
  Drake ya yi mamaki na ɗan lokaci. Mai ya kashe biyu daga cikin masu gadin, amma Scarberry da Petersen da sauri suka bace daga ƙofar baya a ƙarƙashin ƙanƙara mai rufe wuta.
  
  Drake ya miƙe ya yi harbi, yana gaba. Gaba d'aya ya mik'e ya d'auki wasu makamai guda biyu. Daya daga cikin masu gadin kofar baya ya fadi yana rike kafadarsa. Dayan ya koma cikin kogin jini.
  
  Drake ya ruga zuwa bakin kofa, Mai da Alicia na gefensa. May ta kori yayin da Drake ya ɗauki ƴan kallo da sauri, yana ƙoƙarin tantance wurin da ɗakunan kayan aiki da gareji.
  
  "Babban fili ne kawai," in ji shi. "Amma akwai babbar matsala daya."
  
  Alicia ta tsuguna kusa da shi. "Me?"
  
  "Suna da Shelby Cobra a can."
  
  Mai ta kura masa ido. "Me yasa wannan matsala?"
  
  "Duk abin da kuke yi, kada ku harbe shi."
  
  "An loda shi da abubuwan fashewa?"
  
  "A'a".
  
  "To me yasa bazan iya cire shi ba?"
  
  "Saboda Shelby Cobra ce!"
  
  "Mun harba wani dakin wasan kwaikwayo cike da manyan motoci marasa hankali." Alicia ta durkusa shi gefe. "Idan ba ku da ikon yin haka, fuck."
  
  "Karfi". Drake ya zabura zuwa gareta. Harsashin ya doki goshinsa ya huda bangon filasta yana zubar masa da aski. Kamar yadda ya zata, miyagu sun harbe yayin da suke gudu. Idan sun bugi wani abu, zai zama makauniyar sa'a.
  
  Drake ya nufa, ya ja dogon numfashi, sannan ya fitar da mutanen daga kowane bangare na shugabannin biyu. Yayin da sauran masu gadin su na ƙarshe suka faɗi, duka Scarberry da Petersen sun yi kamar sun fahimci cewa suna yaƙin rashin nasara. Sun tsaya, makamai rataye a gefensu. Drake ya ruga ya nufo su, yatsansa tuni yana kan magudanar ruwa.
  
  "Claude," in ji shi. "Muna buƙatar Claude, ba ku ba. Ina ya ke?"
  
  Kusa da ku, shugabannin biyu sun yi kama da juna. Dukansu sun gaji fuska, fussuka da layukan da aka haifa daga shekaru na yanke hukunci mara tausayi. Idanuwansu sunyi sanyi, idanun piranhas masu liyafa. Hannun su har yanzu rike da bindigogin su, sun lankwashe a hankali.
  
  Mai ya nuna makamin. "Ku jefar da su."
  
  Alicia ta zazzage mai sonta a fili, wanda hakan ya sa ya fi wahala a kai hari. Drake kusan yana iya ganin shan kashi a idanun shugabannin. Bistols din sun fado kasa kusan lokaci guda.
  
  "Jahannama na jini," in ji Alicia. "Suna kama iri daya kuma suna aiki iri daya. Shin mugayen mutanen da ke cikin sama sun mayar da ku clones? Kuma yayin da nake kan batun, me yasa wani a nan zai juya ya zama mutumin banza? Wannan wurin ya fi hutu a sama ta bakwai."
  
  "Wane dayanku Scarberry?" Mai ta tambaya, cikin sauki ta isa wurin.
  
  "Ni ne," in ji mai farin gashi. "Shin kuna neman Claude a ko'ina cikin gari?"
  
  "Wannan mu ne," in ji Drake. "Kuma wannan ita ce tasha ta ƙarshe."
  
  Wani lallausan dannawa yayi a cikin shuru. Drake ya juya, ya san cewa Alicia za ta buge manufa, kamar kullum. garejin ya yi kamar babu kowa, shiru ba zato ba tsammani ya yi nauyi kamar dutse.
  
  Scarberry yayi musu murmushi mai rawaya. "Muna cikin bitar. Wani lokaci komai ya lalace."
  
  Drake bai kalli Alicia ba, amma ya yi mata alama cewa ta kasance cikin tsaro koyaushe. Wani abu yayi kuskure. Ya shiga ciki ya rike Scarberry. Da saurin judo, Drake ya dauke shi ya jefar da shi a kafadarsa, ya soki mutumin da karfi cikin siminti. A lokacin da zafin idanun Scarberry ya wuce, Drake yana da bindiga ya nuna a hantarsa.
  
  "Ina Claude?" - Na tambaya.
  
  "Ba a taɓa ji ba-"
  
  Drake ya karya hancin mutum. "Kuna da sauran dama."
  
  Numfashin Scarberry yayi sauri. Fuskarsa tana da ƙarfi kamar granite, amma ƙwayoyin wuyansa suna aiki tuƙuru, suna cin amanar tsoro da tsoro.
  
  "Bari mu fara harbe-harbe." Muryar Mai haske ta isa garesu. "Na gunji".
  
  "Ya isa". Drake ya ture, ya tako gefe ya ja abin.
  
  "NOOO!"
  
  Kukan Scarberry ya dakatar da shi a lokacin da zai yiwu. "Claude yana zaune a kan kiwo! ciki daga bakin tekun arewa. Zan iya ba ku coordinates."
  
  Drake yayi murmushi. "Sai ku ci gaba."
  
  Wani danna. Drake yaga 'yar motsi sai ransa ya baci.
  
  Oh a'a.
  
  Alicia ta kori. Harsashinta ya kashe mugun mutumin nan take. Ya kasance yana ɓoye a cikin akwati na Shelby.
  
  Drake ya kalle ta. Murmushi tayi tare da d'an barna. Drake ta ga cewa aƙalla za ta sake samun kanta. Tana da hali mai ƙarfi wanda zai iya jurewa asara.
  
  Ba shi da tabbas kan kansa. Ya d'aga Scarberry da sauri. "Yi sauri. Abokinka, Claude, yana cikin babban abin mamaki. "
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA UKU
  
  
  Hayden da Kinimaka ba su da lokacin tada motar lokacin da Drake ya kira. Numbarsa ta gani akan screen dinta ta numfasa.
  
  "Drake. Ina ku ke-"
  
  "Babu lokaci. Ina da wurin Claude."
  
  "Eh, mu ma muna tunanin haka, mutum mai hankali. Abin mamaki ne abin da wasu masu laifi suka bari don rayuwa mai natsuwa."
  
  "Tun yaushe ka sani? Ina ku ke?" Drake ya kori tambayoyi kamar wani sojan soja mai ba da umarni.
  
  "A hankali, tiger. Mun samu labarin minti daya da ta wuce. Saurara, muna shirye don tasiri nan take. Kuma ina nufin a yanzu kuna wasa ne?
  
  "La"ananne dama. Dukkanmu haka muke. Wannan bastard mataki daya ne a bayan Kovalenko."
  
  Hayden ya gaya masa game da gargadin ta'addancin yayin da take yiwa Kinimaka alamar tuƙi. Tana gamawa Drake tayi shiru.
  
  Bayan ɗan lokaci ya ce, "Za mu sadu da ku a hedkwatar."
  
  Da sauri Hayden ya buga lambar Ben Blake. "Aikin da kuka yi ya yi nasara. Muna fatan wakilinmu a Landan zai ba ku abin da kuke buƙata a cikin 'yan sa'o'i masu zuwa, bayan haka zai aiko muku da kwafi kai tsaye. Ina fatan wannan shine abin da kuke buƙata, Ben."
  
  "Ina fata da gaske yana can." Muryar Ben ta kara firgita fiye da yadda take jin maganarsa. "Kyakkyawan zato ne, amma har yanzu zato ne."
  
  "Ina fata kuma".
  
  Hayden ta jefa wayarta a kan dashboard kuma ta kalli titunan Waikiki ba tare da komai ba yayin da Kinimaka ke komawa hedikwatar. "Gates yana tunanin cewa idan za mu iya magance Claude cikin sauri, za mu iya dakatar da hare-haren. Suna fatan Kovalenko na iya kasancewa a wurin. "
  
  Mano ya dafe hakora. "Kowa yana yi, shugaba. 'Yan sanda na gida, sojoji na musamman. Komai yana raguwa har sai ya fashe. Matsalar ita ce, miyagu sun riga sun kasance. Ya kamata su kasance. Dole ne ya zama ba zai yiwu ba a dakatar da duk wani hari da ke gabatowa, balle a ce an kai rabin dozin a kai a wasu tsibirai uku."
  
  Duk wanda ke da iko ya tabbata cewa Kovalenko ya ba da umarnin kai hare-hare da yawa don sa kowa ya shagaltu da shi yayin da ya tafi neman mafarkinsa - tafiyar da ya sadaukar da sashin ƙarshe na rayuwarsa.
  
  Bi sawun Captain Cook. Gara a tafi daya bayan daya. Bincika bayan kofofin jahannama.
  
  Hayden ya zagaya yayin da hedkwatar ta yi waje. Lokaci yayi da za a yi aiki.
  
  
  ***
  
  
  Drake ya kawo May da Alicia zuwa ginin CIA kuma nan da nan aka raka su sama. Aka kai su daki cike da harkoki. A ƙarshe, Hayden da Kinimaka sun tsaya a cikin taron ƴan sanda da sojoji. Drake zai iya ganin SWAT da HPD Burglar Team. Yana iya ganin rigunan rigunan da babu shakka na ƙungiyoyin Ayyuka na Musamman na CIA. Wataƙila ma wasu Delta a kusa.
  
  Babu shakka Iblis yana kan wutsiyar Sarkin jini kuma ya fita domin jini.
  
  "Shin kun tuna lokacin da Sarkin Jini ya aiko da mutanensa don su kai hari ga Mai Rushewa don su sace na'urar?" Yace. "Kuma sun yi kokarin sace Kinimaka a lokaci guda? Na ci karo da kwatsam kwace. Suna son su san yaren Hawaiian Kinimaki."
  
  Drake sai ya tuna cewa May ko Alicia ba su kasance a kusa ba lokacin da mutanen Kovalenko suka haɗa mai lalata. Ya girgiza kai. "Ba komai".
  
  Drake ya lura Ben da Karin suna fakin kusa da taga. Kowannen su yana da gilashi a hannunsa, sai ga su kamar birgima a wani disco na makaranta.
  
  Drake yayi tunani game da bata cikin taron. Zai zama mai sauƙi. Rashin Kennedy har yanzu yana tafasa a cikin jininsa, wanda ya sa ya kasa yin magana. Ben yana can. Ben ya rike ta yayin da ta mutu.
  
  Dole ne ya zama Drake. Ba wannan kadai ba. Dole Drake ya hana mutuwar ta. Abin da ya yi ke nan. Lokaci ya ɓace kuma na ɗan lokaci ya sami kansa a gida a York tare da Kennedy, yana dafa wani abu a cikin kicin. Kennedy ya fantsama rum mai duhu a cikin kaskon soya kuma ya dubeta lokacin da ya huce. Drake marinated da nama a cikin tafarnuwa man shanu. Ya kasance na kowa. Abin farin ciki ne. Duniya ta sake zama al'ada.
  
  Taurari sun haska a idonsa kamar wasan wuta da ya gaza. Aminci ya dawo da sauri sai muryoyi suka fara rusa shi. Wani ya sunkuyar da shi. Wani mutum kuma ya zube kofi mai zafi akan daya daga cikin shugabanninsa ya ruga zuwa bandaki kamar jemage daga wuta.
  
  Alicia ta dube shi da kyau. "Me ke faruwa, Drakes?"
  
  Ya matsa cikin taron har sai da ya fuskanci Ben Blake. Wannan shine mafi kyawun lokacin don saurin sharhi daga Dinorock. Drake ya san wannan. Wataƙila Ben ya san wannan. Amma duk suka yi shiru. Haske yana gudana ta taga bayan Ben; Honolulu ya tsaya da hasken rana, sararin sama mai shuɗi mai haske da ƴan gajimare da ke waje.
  
  Drake a karshe ya sami muryarsa. "Shin waɗannan kwamfutocin CIA suna da amfani?"
  
  "Muna fata". Ben ya taƙaice labarin tafiyar Kyaftin Cook zuwa Diamond Head kuma ya ƙare tare da bayyana cewa CIA ta yi amfani da wani jami'in Biritaniya don yin fashin National Archives.
  
  Alicia ta matsa gaba a hankali bayan ta ji labarin saurayin. "Babban barawo ne? Menene sunansa?"
  
  Ben ya lumshe ido a hankali. "Hayden bai gaya mani ba."
  
  Alicia ta dan kalli ma'aikacin CIA, sannan ta fasa murmushi. "Oh, nasan ba ta yi hakan ba."
  
  "Me yake nufi?" Karin yayi magana.
  
  Murmushi Alicia tayi dan mugun nufi. "Ba a san ni musamman da diflomasiyya ta ba. Kar a danna shi."
  
  Drake yayi tari. "Kawai wani mai laifi na duniya wanda Alicia ta yi lalata da shi. Dabara ta kasance ta nemo abin da ba ta da shi.
  
  "Gaskiya ne," in ji Alicia da murmushi. "Na kasance sananne."
  
  "To, idan wannan shine wakilin da nake tunani akai," Mai shiga tsakani a cikin tattaunawar su, "an san shi ga jami'an leken asirin Japan. Shi... dan wasa ne. Kuma aikin kwarai da gaske."
  
  "Don haka tabbas zai kula da ƙarshensa." Drake ya yi nazarin jin daɗin birnin Pacific ya bazu a gabansa kuma ya yi marmarin samun ɗan kwanciyar hankali da kansa.
  
  "Ba shi da matsala a gare shi," in ji Alicia. "Kuma eh, zai isar da mujallunku."
  
  Ben yana kallo tsakanin Alicia da Hayden, amma ya rike harshensa. Hankali shine mafi kyawun ɓangaren bayyanawa a wannan matakin. "Har yanzu hasashen ilimi ne," in ji shi. "Amma idan muka ƙare a Ƙofar Jahannama, na tabbata waɗannan rikodin za su iya ceton rayukanmu."
  
  "Ina fata" - Drake ya juya ya kalli hargitsi - "Ba zai zo ga wannan ba. Har yanzu Sarkin Jini zai kasance a wurin kiwo. Amma idan waɗannan wawayen ba su yi sauri ba, Kovalenko zai tsere. "
  
  "Kovalenko." Alicia ta labe baki tana fadin haka, tana jin ramuwar gayya. "Zan mutu saboda abin da ya faru da Hudson. Kuma Boudreau? Shi kuma wani wanda aka yi masa alama sosai." Ita ma ta kalli taron jama'a masu hayaniya. "Duk da haka, wa ke da iko a nan?"
  
  Kamar amsa, wata murya ta fito daga taron jami'an da ke kewaye da Hayden Jay. Lokacin da hayaniyar ta mutu kuma ana iya ganin mutumin, Drake ya yi farin ciki da ganin Jonathan Gates. Ya na son Sanata. Ya yi makoki tare da shi.
  
  "Kamar yadda kuka sani, muna da wurin Ranch na Kovalenko a Oahu," in ji Gates. "Saboda haka, aikinmu dole ne ya kunshi sassa hudu. Da farko, kiyaye duk wanda aka yi garkuwa da shi. Na biyu, tattara bayanai game da hare-haren ta'addanci da ake zargi. Na uku, sami wannan mutumin, Claude da Kovalenko. Na hudu kuma, ku nemo wurin sauran wuraren kiwo guda biyu."
  
  Gates ya dakata ya bar wannan ya nutse, sannan ko ta yaya ya yi nasarar sanya kowane mace da namiji a cikin dakin yana kallon su da motsin ido daya. "Dole ne a yi hakan ta kowace hanya da ta dace. Kovalenko da son ransa ya jefa rayuka da dama cikin hatsari yayin bincikensa na hatsaniya. Yau ya kare."
  
  Kofa suka bude. Nan da nan hargitsin dakin ya tsaya, kowa ya fara sauri ya koma inda yake. An yi la'akari da cikakkun bayanai a hankali.
  
  Drake ya kama kallon Hayden. Ta daga masa hannu tana kiran ya zo.
  
  "Ku shirya ku yi wa dawakinku sirdi, mutane. Za mu isa gonar Claude a cikin mintuna talatin."
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA HUDU
  
  
  Drake ya zauna tare da abokansa a cikin daya daga cikin jiragen sama masu saukar ungulu na Sashen 'yan sanda na Hawaii kuma ya yi kokarin kawar da kansa yayin da suke tafiya da sauri zuwa gonar Claude. Sararin sama na cike da irin wadannan jirage masu saukar ungulu da na sojoji masu nauyi. Daruruwan mutane ne ke cikin iska. Wasu kuma suna kan hanyarsu ta wuce gona da iri suna tafiya da sauri. An tilastawa yawancin 'yan sanda da sojoji zama a Honolulu da yankin Waikiki idan har an kai harin ta'addanci.
  
  Sarkin Jini ya raba rundunansu.
  
  Hoton tauraron dan adam ya nuna ayyuka da yawa a gidan kiwo, amma akasarin sa an rufe shi, wanda hakan ya sa ba a iya bayyana ainihin abin da ke faruwa.
  
  Drake ya kuduri aniyar sanya jin dadinsa ga Kovalenko. Gates yayi gaskiya. Wadanda aka yi garkuwa da su da amincin su ne suka yanke hukunci a nan. Wasu daga cikin abubuwan ban mamaki da ya taɓa gani sun bayyana a ƙasa da kewaye yayin da suke tashi zuwa Tekun Arewa, amma Drake ya yi amfani da kowane oza na nufinsa don mai da hankali. Shi ne sojan da ya taba zama.
  
  Ba zai iya zama wani ba.
  
  A gefen hagu, Mai ya yi magana a takaice tare da 'yar uwarta, Chika, sau biyu suna duba lafiyarta tare da musayar wasu kalmomi masu shiru yayin da suke iya. Ba boyayye ba ne cewa za su iya fara yaƙi mai ƙarfi ko kuma su shiga cikin shirin yaƙi.
  
  A dama Drake, Alicia ta ɓata lokaci tana dubawa da sake duba makamanta da kayan aikinta. Bata bukatar bayanin komai. Drake ba ta da shakkun cewa za ta dauki fansa.
  
  Hayden da Kinimaka sun zauna akasin haka, suna danna makirufo a kai a kai suna fashewa ko karbar sabuntawa da umarni. Labari mai dadi shine cewa babu abin da ya faru a Oahu ko wani tsibiri. Mummunan labari shi ne cewa Sarkin Jini yana da shekaru don yin shiri don wannan. Ba su san abin da suke tafiya a ciki ba.
  
  An bar Ben da Karin a hedkwatarsu. An umurce su da su jira imel ɗin wakilin sannan su shirya don ɗan tsoro mai yuwuwa cewa za su iya shiga ƙarƙashin Diamond Head kuma wataƙila su shiga ta Ƙofar Jahannama.
  
  Muryar ƙarfe ta fito daga tsarin sauti na Choppers. "Minti biyar zuwa raga."
  
  Ko kuna so ko a'a, Drake tunani. Muna ciki yanzu.
  
  Jirgin mai saukar ungulu ya yi kasa da kasa a kan kwarin mai zurfi, abin mamaki ne yayin da yake yawo da dimbin wasu jirage masu saukar ungulu. Wannan shine tashin farko da ya kunshi sojoji na musamman. Kowane daƙiƙa mai sirri na sojan Amurka yana shirye don taimakawa. Sojojin Sama. Sojojin ruwa Sojoji.
  
  Muryar ta sake dawowa. "Manufa".
  
  Sun tashi a matsayin daya.
  
  
  ***
  
  
  Takalmin Drake ya taɓa ciyawa mai laushi kuma nan take yana cikin wuta. Shi ne mutum na biyu na ƙarshe da ya fita daga ƙofar. Baƙin bakin ruwa, wanda har yanzu yana fafatawa, ya bugi kirji ya mutu kafin ya bugi ƙasa.
  
  Drake ya bazu a ƙasa. Harsashi ya bugi kansa. Buga maras ban sha'awa ya buga gungumen da ke kusa da shi. Ya harba volley. Mutanen da ke kowane gefensa suna rarrafe ta cikin ciyawar, suna amfani da tsaunuka masu birgima don fakewa.
  
  Gaba ya ga wani gida, tsarin bulo mai hawa biyu, babu wani abu na musamman, amma babu shakka ya dace da bukatun gida na Kovalenko. A hagu ya lura da yankin ranch. Menene...?
  
  A firgice wasu mutane marasa makami suka ruga zuwa gare shi. Suka warwatse hagu da dama, ko'ina. Ya ji huci a cikin earphone dinsa
  
  "Matches na abokantaka".
  
  Ya zamewa gaba. May da Alicia suna tafiya zuwa damansa. A ƙarshe sojojin Marines suka tattara kansu tare da fara kiran tsarin wuta mai daidaitacce. Drake ya fara motsawa da sauri. Mutanen da ke gabansu suka fara ja da baya, suna fitowa daga inda suka buya suka nufi gidan.
  
  Maƙasudai masu sauƙi
  
  A yanzu Drake ya tashi ne da karfin harin ya kashe mutane yayin da yake gudu, yana daga bindigarsa. Ya ga fursunonin yana tsalle a kan ciyawa, ya nufi gidan. Ba su san cewa mutanen kirki sun iso ba.
  
  Ba zato ba tsammani ɗan fursuna ya murɗe ya faɗi. Mutanen Sarkin Jini sun harbe su ciyawa. Drake ya yi kara, ya nufi dan bindigar, ya buge kan bastard din. Yakan yi ta harbi lokaci-lokaci, ko dai ya danne mutane a kasa ko kuma ya ja-goranci mutane domin wasu su gama da su.
  
  Yana neman Claude. Kafin su tashi daga jirgi mai saukar ungulu, an nuna musu dukkan hoton mataimakin Sarkin Jini. Drake ya san cewa zai jagoranci abubuwan da suka faru daga bayan fage, yana haɓaka shirin tserewa. Kila daga gida.
  
  Drake ya gudu, har yanzu yana duba wurin, yana harbi lokaci-lokaci. Daya daga cikin miyagun mutanen ya taso daga bayan dutsen ya zo masa da adduna. Drake ya sauke kafadarsa kawai, yana ba da damar yunƙurin abokin hamayyarsa ya ɗauke shi kai tsaye zuwa gare shi, ya faɗi ƙasa. Mutumin ya yi dariya. Takalmin Drake ya murkushe baki. Daya boot din Drake ya taka hannu rike da adduna.
  
  Tsohon SAS din ya nufi bindigarsa ya harba. Sannan muka ci gaba.
  
  Bai waiwaya ba. Gidan yana gaba, da alama katon, kofar a bude dan kadan, kamar an gayyato shigowa. Babu shakka wannan ba hanya ce ta bi ba. Drake ya kori tagogi yayin da yake gudu, yana nufin sama. Gilashin ya fashe a gidan.
  
  Yanzu kuma da yawan fursunoni suna ta kwararowa daga gidan gona. Wasu sun tsaya a cikin doguwar ciyawa, kawai suna kururuwa ko kallon harsashi. Da Drake ya dube su, sai ya lura da cewa yawancinsu suna gudu da gudu, suna tafe gaba kamar suna tserewa daga wani abu.
  
  Sai ya ganta, sai jininsa ya koma kankara.
  
  Shugaban, babban kan damisar Bengal, wanda ba zai yuwu ba, ya yi yawo a cikin ciyawar cikin haske. Drake ya kasa barin damisa su kama ganimarsu. Da gudu ya nufo su.
  
  Na danna kunnen kunne. "Tigers a cikin ciyawa."
  
  An yi ta zazzaga ihu a mayar da martani. Wasu kuma sun lura da dabbobin. Drake yana kallo yayin da ɗaya daga cikin dabbobin yayi tsalle a bayan mutumin da ke gudu. Halittar tana da girma, mai ban tsoro, kuma tana cikin gudu cikakkiyar siffar hargitsi da kashe-kashe. Drake ya tilasta kafafunsa suyi sauri.
  
  Wani katon kai kuma ya ratsa ciyawa ta 'yan yadi a gaba. Damisar ta zabura masa, bakinsa ya rikide zuwa wani katon tsawa, hakoransa sun fito fili kuma tuni sun tabo da jini. Drake ya fadi kan benen ya birgima, kowane jijiya a jikinsa yana raye yana kururuwa. Ba a taɓa taɓa yin tsalle-tsalle ba sosai. Bai taba tashi haka da sauri da daidai ba. Kamar dai babban abokin gaba ne ya fito da mafi kyawun jarumi a cikinsa.
  
  Ya zaro bindiga, ya juyo ya harba harsashi babu komai a kan damisar. Dabbar ta fadi nan take, ta harbe ta cikin kwakwalwa.
  
  Drake bai maida numfashi ba. Ya yi sauri ya haye ciyawa don taimaka wa mutumin da ya gani ya fado a baya. Damisar ta matso kusa da shi, tana kururuwa, manyan tsokoki na murzawa suna yaga yayin da ya sauke kansa don cizo.
  
  Drake ya harbe shi a baya, ya jira har sai ya juya, sannan ya harbe shi a tsakanin idanu. Ta sauka, fam dari biyar, akan mutumin da zai ci.
  
  ba kyau, Drake tunani. Amma gara a yayyage a ci da rai.
  
  Ana iya jin kururuwa a kunnen kunnensa. "Fuck me, waɗannan 'yan iskan suna da girma!" "Wani kuma, Jacko! Kari ɗaya na ku shida!"
  
  Ya yi nazarin muhallinsa. Babu alamar damisa, kawai masu garkuwa da mutane masu firgita. Drake ya koma ya haye ciyawar, yana shirin fakewa idan ya ga wani abokin gaba, amma cikin dakika kadan ya dawo cikin gidan.
  
  An karye tagogin gaba. Sojojin ruwa na ciki. Drake ya biyo baya, siginar mara waya ta Bluetooth ta nuna masa a matsayin abokantaka. Da ya haye kan sigar taga da ta karye, ya yi mamakin inda Claude da kansa zai kasance. Ina zai kasance a yanzu?
  
  Murya taji a kunnensa. "Tunanin kun bar jam'iyyar da wuri, Drakey." Sautunan siliki na Alicia. "Ga ku biyu."
  
  Ya ganta. Part d'in ta b'oye ta d'akin da take ta faman yawo. Yesu, tana duba ta cikin tarin DVD ɗinsa?
  
  Mai na bayanta da bindiga a hannunta. Drake ya kalli yadda matar Jafan ta daga makaminta ta nuna kan Alicia.
  
  "Mai!" Muryarsa ta ratsa cikin kunnuwansu.
  
  Alicia tayi tsalle. Fuskar May ta karkata cikin dan murmushi. "Wannan alama ce, Drake. Ina nuna alamar ƙararrawa, ba a Alicia ba. Tukuna ".
  
  "Damuwa?" Drake ya yi dariya. "Mun riga mun shiga."
  
  "Sojojin da alama suna tunanin an haɗa shi da babban ɗakin ajiyar da ke bayan gida."
  
  Alicia ta koma ta nufi bindigarta. "Damn idan na sani." Ta harba volley cikin dakin. Sparks sun tashi.
  
  Alicia ta girgiza. "Ya kamata hakan ya isa."
  
  Hayden, tare da Kinimaka zafi a diddige, ya koma dakin. "An rufe sito sosai. Alamomin tarko. Masu fasahar suna aiki da shi yanzu. "
  
  Drake ya gane kuskuren duka. "Kuma duk da haka muna shiga nan cikin sauki? Wannan-"
  
  Nan take aka ji hayaniya da saukowar wani a saman benen. Mai sauri. Drake ya dauki bindigar ya duba.
  
  Ita kuwa a gigice ta daskare.
  
  Ɗaya daga cikin mutanen Claude ya sauko a hankali a kan bene, hannu ɗaya yana matse makogwaron fursunoni. A daya hannun ta kuma tana da Mikiya ta Hamada, ta nufo kai.
  
  Amma wannan ba shine cikakken firgicin Drake ba. Wani bacin rai ya tashi lokacin da ya gane matar. Kate Harrison ce, 'yar tsohuwar mataimakiyar Gates. Mutumin da ke da alhakin mutuwar Kennedy.
  
  Diyarsa ce. Har yanzu yana raye.
  
  Mutumin Claude ya danna bindigar da karfi a kan haikalinta, wanda ya sa ta rufe idanunta cikin zafi. Amma ba ta yi kururuwa ba. Drake, tare da wasu dozin da ke cikin dakin, sun nuna bindigar su ga mutumin.
  
  Kuma duk da haka bai ji daidai ga Drake ba. Me yasa wannan mutumin ya hau bene tare da fursuna guda ɗaya? Ya zama kamar-
  
  "Dawo!" - Mutumin ya yi ihu, yana zazzage idanunsa ta ko'ina. Zufa ne ke zubo masa a cikin manyan digo. Yadda rabi ya d'auka rabi ya ture matar ya nufi k'afarsa ta baya. Matar, ga binta, ba ta yi masa sauƙi ba.
  
  Drake ya ƙididdige cewa matsa lamba a kan fararwa ya riga ya wuce rabin zuwa manufa. "Tashi! Mu fita!" Mutumin ya sauke ta wani mataki. Sojojin na musamman sun ja da baya akai-akai, amma zuwa wurare masu fa'ida.
  
  "Ina yi muku gargaɗi, 'yan iska." Zufa yai yana jan numfashi. "Fita daga hanyar banza."
  
  Kuma wannan lokacin, Drake zai iya ganin cewa yana nufin hakan. Akwai damuwa a idanunsa, wani abu Drake ya gane. Wannan mutumin ya rasa komai. Duk abin da ya yi, duk abin da ya yi, an yi shi ne a cikin mummunan zalunci.
  
  "A dawo!" sai mutumin ya sake kururuwa kuma da kyar ya ture matar wani mataki. Hannun dake rungume da wuyanta kamar sandar karfe. Ya ajiye mata komai na jikinsa don kada ya nuna kansa a matsayin abin hari. Ya taba zama soja, mai yiwuwa mai kyau ne.
  
  Drake da abokan aikinsa sun ga hikimar ja da baya. Suka ba mutumin wuri kaɗan. Ya sauko da wasu matakai. Drake ya kama idon May. Ta dan girgiza kai. Ita ma ta sani. Wannan ba daidai ba ne. Ya kasance...
  
  A ja. Mafi munin nau'in. Claude, babu shakka a kan umarnin Kovalenko, ya yi amfani da wannan mutumin don ya raba hankalinsu. Archetypal hali na Sarkin jini. Wataƙila akwai bam a cikin gidan. Ladan na gaske, Claude, wataƙila ya yi nasarar tserewa daga sito.
  
  Drake ya jira, daidai yake. Duk jijiya a jikinsa ta daskare. Ya daidaita bugu. Numfashinsa ya tsaya. Hankalinsa ya tashi. Babu wani abu a yanzu, ba dakin da ke cike da sojoji ba, ba wanda aka yi garkuwa da shi a firgice, ko gida da barorin da suka kewaye shi.
  
  millimeter kawai. Girke-girke na gani. Kasa da inci guda zuwa manufa. Motsawa ɗaya. Abin da ya bukata ke nan. Shiru kuwa ya sani. Daga nan sai mutumin ya sake tura Kate Harrison wani mataki, kuma a cikin wannan tsagawar dakika na motsi, idonsa na hagu ya zaro daga bayan kwanyar matar.
  
  Drake ya raba shi da harbi daya.
  
  Mutumin yayi tsalle ya koma yaci karo da bango ya wuce matar da take ihu. Ya sauko tare da yin karo, kai farko, makamai suka ruga a bayansa, sai suka ga rigarsa, cikinsa.
  
  Kate Harrison ta yi kururuwa: "Yana da bam a kansa!"
  
  Drake ya yi tsalle, amma Mai da babban Marine sun riga sun yi tsalle a kan gefen matakan. Marine ta kama Kate Harrison. Mai ya tsallake rijiya da baya. Kanta ta juya ga vest, ga alama.
  
  "Dakika takwas!"
  
  Kowa ya ruga zuwa taga. Kowa banda Drake. Bature ya k'ara shigewa cikin gidan, ya ruga da k'aramar corridor zuwa kicin, yana addu'ar wani ya bar k'ofar baya a bud'e. Ta haka zai kasance kusa da Claude lokacin da bam ɗin ya tashi. Don haka ya samu dama.
  
  Ta hanyar corridor. Dakika uku suka wuce. Zuwa kicin. Kallon sauri yayi. Dakika biyu kuma. An rufe kofar baya.
  
  Lokaci ya wuce.
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA BIYAR
  
  
  Drake ya bude wuta da zarar ya ji fashewar farko. Zai ɗauki daƙiƙa ɗaya ko biyu don isa wurin. K'ofar kicin ta karye saboda duka. Drake ya ruga da gudu kai tsaye ya nufo shi, yana harbi koda yaushe. Bai huce ba sai dai ya buge shi da kafadarsa ya fado sama.
  
  Fashewar ta bi bayansa kamar maciji mai kai hari. Harshen harshen wuta ya fashe daga ƙofar da tagogi, yana harbi sama. Drake yana birgima. Numfashin wuta ya d'an tab'a mishi sannan ya ja da baya.
  
  Ba tare da ya rage ba ya sake tsalle da gudu. Cike da mugun tsiya, amma da azama, ya garzaya ya nufi babban rumbun. Abu na farko da ya gani gawa ne. Su hudu ne. Masu fasaha Hayden ya bar baya don samun damar shiga. Kusa da su ya tsaya ya duba kowa alamun rayuwa.
  
  Babu bugun bugun jini da raunin harsashi. Waɗannan la'anannun ganuwar sun sami wutar lantarki?
  
  A wani lokacin kuma ba komai. Gaban rumfar ta fashe, itace ta tarwatse da wuta ta tashi a wani tashin hankali mai ban mamaki. Drake ya fada kan bene. Ya ji hayaniyar injin sai ya kalli sama a dai-dai lokacin ya ga wata rawaya ta fashe ta cikin rugujewar kofofin kuma ya tashi da karfi a kan titin na wucin gadi.
  
  Drake yayi tsalle. Wataƙila yana kan hanyar zuwa wani jirgin sama mai ɓoye, ko jirgin sama, ko wani mummunan tarko. Ya kasa jira ƙarfafawa. Ya ruga cikin wata rugujewar sito ya leko. Ya girgiza kai cikin rashin imani. Haske mai zurfi na babbar motar da aka goge ta haskaka ta ko'ina.
  
  Zaɓin mafi kusa, Drake ya ɗauki sakanni masu daraja yana neman maɓalli sannan ya ga saitin su a rataye a wajen ofis na ciki. Aston Martin Vanquish ya fara da maɓalli da haɗin wutar lantarki wanda, ko da yake ba a san shi da Drake ba, ya sami adrenaline ɗin sa yayin da injin ke ruri da hauka.
  
  Aston Martin ya tashi daga cikin sito tare da tayoyinsa suna kururuwa. Drake ya nuna masa hanyar abin da yake fata shine motar Claude mai sauri. Idan wannan shine kawai wani zagaye na ɓacin rai, Drake ya zube. Kamar, watakila, duk Hawaii. Suna matukar bukatar kama mataimakin Sarkin Jini.
  
  Daga gefen idonsa, Drake ya ga Alicia ta tsaya ba zato ba tsammani. Bai jira ba. A cikin madubi na baya, ya ganta da gangan a guje cikin sito. Allah, wannan zai iya shiga cikin matsala.
  
  Rawar rawaya da ke gaba ta fara kama da babbar mota mai tsayi, da ɗan tuno da tsoffin 'yan sanda na Porsche Le Mans waɗanda suka lashe tseren. Kusa da k'asa ya rungumo lallausan hanyar yana ta burga kamar mai gudu akan ruwa. Bai dace da ƙasa mai ƙazanta ba, amma sai titin ƙaƙƙarfan ta zama gabaɗaya wadda aka gina ta sama da mil da yawa.
  
  Drake ya harba wa Vanquish, ya ajiye makamin a hankali kan kujerar da ke bayansa yana sauraron sautin Bluetooth da ke yawo a cikin kwakwalwarsa. Har yanzu ana ci gaba da gudanar da aikin kiwo. An sako wadanda aka yi garkuwa da su. Wasu sun mutu. Rukunoni da yawa na mutanen Claude har yanzu suna cikin matsuguni a wurare masu mahimmanci, suna mai da hukumomi ƙasa. Kuma har yanzu akwai damisa rabin dozin da ke yawo, suna haddasa barna.
  
  An rage tazarar dake tsakanin Aston Martin da Porsche zuwa sifili. Motar Ingila ta fi kyau a kan hanyoyi marasa kyau. Drake ya ajiye kansa a bayansa kai tsaye da niyyar zama kusa da shi, sai yaga a madubin duban motar wata babbar mota ta nufo shi.
  
  Alicia tana tuki tsohuwar Dodge Viper. Amince ta ta yi wani abu da tsokoki.
  
  Motocin guda uku ne suka yi ta ƙetaren wuri, suna juye-juye tare da kunna doguwar tafiya. Tsakuwa da datti suna yawo da bayansu. Drake ya ga titin da aka shimfida yana gabatowa sai ya yanke shawara. Suna so su sa Claude da rai, amma sai sun fara kama shi. Ya yi taka-tsan-tsan don ya ci gaba da sauraron hirar a cikin belun kunne idan wani ya ba da rahoton cewa sun kama Claude, amma yayin da wannan ci gaba ya ci gaba, sai da Drake ya ƙara zama cewa mutumin da ke gaba shi ne na biyu na Sarkin jini.
  
  Drake ya daga bindigarsa ya fasa gilasan Aston. Bayan ya yi tsalle-tsalle na ɗan lokaci mai haɗari, ya sake samun iko kuma ya harba zagaye na biyu a kan Porsche mai gudu. Harsashi ya ratsa ta bayansa.
  
  Da kyar motar ta rage gudu. Ya hau sabuwar hanya. Drake ya bude wuta yayin da direban Le Mans ya kara sauri, akwatunan harsashi sun watse a kan kujerar fata kusa da shi. Lokaci ya yi da za a yi nufin taya.
  
  Amma a daidai wannan lokacin, daya daga cikin jirage masu saukar ungulu ya zagaya su gaba dayansu, wasu adadi biyu na jingine daga bude kofofin. Jirgin mai saukar ungulu ya juya gaban Porsche yana shawagi a gefe. Harbin gargad'i ya yayyaga guntun titin dake gabansa. Drake ya girgiza kai cikin rashin imani yayin da hannu ya makale daga taga direban ya fara harbin helikwafta.
  
  Nan take, a lokaci guda, ya ɗauke ƙafarsa daga na'urar tuttuwa da hannuwansa daga kan sitiyarin, ya ɗauki nufe-nufe ya saki cajin buri, fasaha da rashin sakaci. Viper na Alicia ya fada cikin motarsa. Drake ya sake samun iko, amma ya ga bindigar ta tashi ta cikin gilashin iska.
  
  Amma mahaukacin harbin nasa yayi aiki. Ya harbi direban da ke gudu a gwiwar hannu, kuma a yanzu motar tana tafiya a hankali. Tsaya Drake ya dakatar da Aston ba zato ba tsammani, ya yi tsalle ya fita da sauri ya ruga zuwa ƙofar fasinja na Porsche, ya tsaya ya ɗaga bindigarsa yana kallon kan mutumin gaba ɗaya.
  
  "Ki jefar da makamin ku! Ga yi!"
  
  "Ba zan iya ba," amsar ta zo. "Kun harbe ni a hannu don kushe ni, dan iskan banza."
  
  Jirgin mai saukar ungulu ya yi gaba, rotors dinsa na ruri yayin da tsawar da injinsa ke girgiza kasa.
  
  Alicia ta matso ta harbi madubin gefen Porsche. A matsayin ƙungiya, sun juya hagu da dama, dukansu sun rufe mutumin da ke bayan motar.
  
  Duk da tsananin zafin da ke fuskar mutumin, Drake ya gane shi daga hoton. Claude ne.
  
  Lokaci ya yi da za a biya.
  
  
  ***
  
  
  Ben Blake ya yi tsalle a gigice lokacin da wayarsa ta yi kara. Yin kwaikwayon Drake, ya kuma canza zuwa Evanescence. Muryar da Amy Lee ta yi akan "Lost in Aljanna" ta yi daidai da yanayin kowa a lokacin.
  
  Rubutun International ya bayyana akan allo, kiran ba zai kasance daga danginsa ba. Amma, bisa la'akari da aikin National Archives, yana iya kasancewa daga kowace adadin hukumomin gwamnati.
  
  "Iya?"
  
  "Ben Blake?"
  
  Tsoro ya kafe masa kashin bayansa da yatsu masu kaifi. "Wane ne wannan?"
  
  "Bani labari". Muryar tana da al'ada, Ingilishi kuma gaba ɗaya gaba ɗaya. "Yanzu haka. Shin zan yi magana da Ben Blake?"
  
  Karin ta matso kusa dashi tana karanta firgicin dake fuskarsa. "Iya".
  
  "Lafiya. Sannu da aikatawa. Wannan yana da wahala? Sunana Daniel Belmonte."
  
  Ben ya kusa sauke wayarsa. "Me? Yaya kike-"
  
  Dariya mai dadi ta tsaya masa. "Huta. Kawai shakata abokina. Na yi mamakin, in faɗi aƙalla, cewa Alicia Miles da budurwarku ba su ambaci fasaha na ba. "
  
  Bakin Ben ya zare, ya kasa cewa uffan. Karin ta yi magana, barawo? Daga London? Shi ne?
  
  Fuskar Ben ya ce duka.
  
  "Katsin ya ciji harshenka Mr. Blake? Wataƙila ya kamata ku yi ado da kyakkyawar 'yar'uwarku. Yaya Karin?"
  
  Ambaton sunan 'yar uwarsa ne ya fara faranta masa rai kadan. "A ina kika samo lambara?"
  
  "Kada ku yi mini tawali'u. Shin da gaske kuke ganin zai ɗauki awa biyu kafin a yi wannan aikin mai sauƙi da kuka ce in yi? Ko kuma na shafe mintuna arba'in na ƙarshe na koyo kaɗan game da masu taimako na? Hm? Yi lokacin ku da wannan, Blakey. "
  
  "Ban san komai game da ku ba," in ji Ben a cikin karewa. "Na ba ku shawara-" Ya dakata. "Ta-"
  
  " Budurwar ku? Na tabbata ya kasance. Ta san ni sosai."
  
  "Alicia fa?" Karin ta yi kururuwa, tana kokarin jefar da mutumin daga ma'auni. Su biyun sun yi mamaki sosai kuma ba su da kwarewa ta yadda hakan bai faru gare su ba wajen gargadin CIA.
  
  Shiru yayi na d'an lokaci. "Wannan yarinyar gaskiya tana bani tsoro, in gaya muku gaskiya."
  
  Kwakwalwar Ben kamar ta fara aiki. "Malam Belmonte, abin da aka ce ka kwafa yana da matukar amfani. Don haka daraja-"
  
  "Na fahimta. Captain Cook da daya daga cikin mutanensa ne suka rubuta. A cikin tafiye-tafiyensa uku, Cook ya yi bincike fiye da kowane mutum a tarihi."
  
  "Ba ina nufin darajar tarihi ba," in ji Ben. "Ina nufin, zai iya ceton rayuka. Yanzu. Yau."
  
  "Da gaske?" Belmonte da alama yana da sha'awar gaske. "Don Allah, gaya mani".
  
  "Ba zan iya ba". Ben ya fara jin matsananciyar damuwa. "Don Allah. A taimaka mana".
  
  "Ya riga ya kasance akan imel ɗin ku," in ji Belmonte. "Amma ba zan zama wanda nake ba idan ban nuna muku abin da ya dace da ni ba, ko? A ji daɗi."
  
  Belmonte ya ƙare kiran. Ben ya jefa wayarsa a kan tebur kuma ya danna kwamfutarsa na ƴan daƙiƙa guda.
  
  Shafukan da suka ɓace daga mujallun mai dafa abinci sun bayyana cikakke, launi mai ɗaukaka.
  
  "Matsayin Jahannama," Ben ya karanta da ƙarfi. "Dafa kawai ya kai matakin biyar sannan ya koma. Ya Allah, za ka iya jin haka, Karin? Ko Captain Cook bai wuce matakin biyar ba. Wannan... wannan..."
  
  "Babban tsarin tarko." Karin ta karanta da sauri bisa kafadarsa, ƙwaƙwalwar hotonta tana aiki akan kari. "Mafi girman tsarin tarko mafi hauka da aka taba tunanin."
  
  "Kuma idan yana da girma sosai kuma yana da haɗari kuma yana da cikakken bayani..." Ben ya juya gare ta. "Ka yi tunanin girma da mahimmancin mu'ujiza da wannan ke haifarwa."
  
  "Abin mamaki," in ji Karin kuma a ci gaba da karantawa.
  
  
  ***
  
  
  Drake ya jawo Claude daga cikin motar da aka harba kuma ya jefa shi a kan hanya. Kukan da ya yi na zafi yana haya iska, yana nitsewa har da rurin helikwafta.
  
  "Wawaye! Ba za ku taba dakatar da shi ba. Yakan yi nasara. La"ananne, hannuna ya yi zafi, dan iska!"
  
  Drake ya kawo bindigar injinsa zuwa tsayin hannu kuma ya durkusa a kirjin Claude. "Tambayoyi kaɗan kawai, aboki. Sa'an nan kuma likitoci za su zuba muku da wani ɗanɗano mai daɗi sosai. Ina Kovalenko? Yana nan?"
  
  Claude ya ba shi fuskar dutse, kusan bacin rai.
  
  "To, bari mu gwada wani abu mafi sauki. Ed Boudreau. Ina ya ke?"
  
  "Ya dauki jirgin wiki-wiki zuwa Waikiki."
  
  Drake ya gyada kai. "Ina sauran kiwo guda biyu?"
  
  "Bace." Fuskar Claude ta fashe da murmushi. "Komai ya bata".
  
  "Ya isa". Alicia ta saurari kafadar Drake. Ta zagaya, tana nuna bindigar a fuskar Claude, kuma ta sanya takalminta a hankali a kan karkataccen gwiwar gwiwar Claude. Wani kukan nan take ya raba iska.
  
  "Za mu iya ɗaukar wannan gwargwadon yadda kuke so," in ji Drake. "Babu wanda ke gefenka a nan, abokina. Muna sane da harin ta'addanci. Ko dai magana ko ihu. Ba komai a gareni."
  
  "Dakata!" Kalmomin Claude sun kasance kusan ba a fahimta ba. "Tura... don Allah."
  
  "Haka yafi". Alicia ta dan rage matsa lamba.
  
  "Na kasance tare da Sarkin Jini shekaru da yawa." Claude ya tofa albarkacin bakinsa. "Amma yanzu ya bar ni a baya. Ya bar ni in mutu. Rot a cikin kasar alade. Don rufe jakar ku. Wataƙila a'a." Claude ya yi ƙoƙari ya tashi zaune. "Karfi".
  
  Kowa ya yi taka-tsan-tsan, Drake ya zaro bindiga ya nufi kan kwanyar Claude. "Lafiya".
  
  "Zai yi nadama da wannan." Claude a zahiri ya kasance mai zafi da fushi. "Ba na damu da mummunar azabarsa ba." Zagi ya saki daga sautin sa. "Ban damu ba. Yanzu babu sauran rayuwa a gare ni."
  
  "Mun fahimta." Alicia ta yi murmushi. "Kin ƙin saurayinki mai ban tsoro. Kawai ka amsa tambayoyin sojan mai katsalandan."
  
  Akwai sautin ƙara a cikin kunnen Drake. Muryar ƙarfe ta ce: "An samo na'urar ta farko. Da alama Kovalenko ya bar hakan a baya. "
  
  Drake ya lumshe ido ya kalli Alicia a takaice. Me yasa Sarkin Jini zai bar na'urar portal a irin wannan lokacin?
  
  Amsa mai sauki. Ba ya bukata.
  
  "Kovalenko ya jagoranci Diamond Head, dama? Zuwa Ƙofar Pele, ko Jahannama, ko wani abu dabam. Wannan shine babban burinsa, dama?"
  
  Claude ya yi fuska. "Wannan almara da ya samo ya zama abin sha'awa. Mutum mai arziki fiye da kowane mafarki. Mutumin da zai iya samun duk abin da yake so. Me yake yi?
  
  "Ya damu da wani abu da ba zai taba samu ba?" Alicia ta ba da shawara.
  
  "Mutumin mai hankali, mai basira, ya juya ya zama wawan neurotic dare daya. Ya san akwai wani abu a ƙarƙashin wannan tsinannen dutsen mai aman wuta. Koyaushe yana gunguni cewa shi ne ya fi kowa girki. Wannan Cook ɗin a zahiri ya juya baya cikin tsoro. Amma ba Dmitry Kovalenko, ba Sarkin Jini ba; da ya ci gaba."
  
  Hatta Drake ya ji wani tashin hankali. "Kuk ya dawo? Me ke faruwa a can?"
  
  Claude ya gyada kai, sannan ya yi nishi da zafi. "Ba wanda ya sani. Amma ina tsammanin Kovalenko zai kasance farkon wanda zai sani. Yana kan hanyarsa a yanzu."
  
  Zuciyar Drake tayi tsalle ga wannan bayanin. Yana kan hanyarsa a yanzu. Akwai lokaci.
  
  A wannan lokacin, Mai da sojoji rabin dozin sun iso wurinsu. Kowa ya saurare shi da kulawa.
  
  Drake ya tuna da aiki mai zuwa. "Muna buƙatar wuraren kiwo. Kuma muna son Ed Boudreau. "
  
  Claude ya ba da bayanin. Sauran wuraren kiwo guda biyu, ɗaya akan Kauai, ɗayan akan Big Island. Boudreau yana kan hanyarsa ta zuwa Kauai.
  
  "Harin ta'addanci fa?" Mai ya tambaya a nitse. "Wannan kawai wani dabara ne?"
  
  Kuma yanzu fuskar Claude da gaske ta miƙe tare da irin wannan yanke ƙauna da wahala har cikin Drake ya faɗo a ƙasa.
  
  "A'a". Claude ya yi nishi. "Suna da gaske. Za su iya buɗewa a kowane lokaci."
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA SHIDA
  
  
  Ben da Karin sun yi tafiya zuwa taga, kowanne yana riƙe da kwafin mujallolin sirri na Captain Cook. Yayin da suke karantawa da sake karanta hauka da ke cikinsa, Ben ya tambayi "yar"uwarsa game da bakon halin Sarkin Jini.
  
  "Dole ne Kovalenko ya kasance yana shirin tafiya wannan tafiya lokacin da aka samo na'urori masu ɗaukar hoto. Ya shirya sosai don ya shirya komai a cikin 'yan makonnin da suka gabata."
  
  "Shekaru," in ji Karin. "Shekaru na tsarawa, aiki da kuma shafan ƙafafun dama. Amma me ya sa ya yi kasadar wannan babban aikin don ya ci gaba da tafiya kadan zuwa Bermuda?"
  
  Ben ya girgiza kai a daya daga cikin sassan da yake karantawa. "Abubuwan hauka. Hauka kawai. Abu daya ne kawai zai iya sa shi yin haka, sis.
  
  Karin ya kalli teku mai nisa. "Ya ga wani abu game da na'urorin da ke da alaƙa da Diamond Head."
  
  "Eh, amma me?"
  
  "To, a ƙarshe, a fili babu wani abu mai mahimmanci." Sun kalli yadda aka girgiza kai yayin da aka watsa hotunan kamara daga gidan kiwo na Sarkin Jini. Sun san megalomaniac ya bar na'urar portal a baya. "Ba ya bukata."
  
  "Ko kuma ya yi imanin zai iya mayar da ita yadda ya ga dama."
  
  A bayansu, akan hanyar haɗin gwiwa, sun ji Drake yana ihun bayanin da ya daɗe yana ciro daga Claude.
  
  Ben ya lumshe ido a Karin. "Ya ce Sarkin Jini ya riga ya shiga Diamond Head. Yana nufin-"
  
  Amma kukan da Karin ya yi da ba zato ba ne ya daskarar da kalmomi na gaba a cikin makogwaronsa. Ya bi ta da kallo, ya lumshe idanuwansa sai ya ji duniyarsa ta ruguje.
  
  Baƙin hayaki daga fashe-fashe da yawa ya tashi daga tagogin otal da ke bakin Tekun Waikiki.
  
  Da ya yi watsi da hayaniyar da ke fitowa daga ofisoshin da ke kewaye da shi, Ben ya ruga zuwa bango ya kunna TV.
  
  Wayar sa ya dauka. Wannan karon mahaifinsa ne. Dole ne su ma suna kallon talabijin.
  
  
  ***
  
  
  Drake da sojojin, wadanda ba su shagaltuwa da yin garkuwa da su ba ko kuma cin galaba a kan sauran 'yan aljihu na juriya, sun ga watsa shirye-shiryen a wayoyinsu na iPhone. Kwamandan rukuninsu, wani mutum mai suna Johnson, ya yi kutse cikin na"urorin Android na soja kuma ya tuntubi ofishin bayar da umarni ta wayar salula da ke Honolulu kai tsaye yayin da al"amura ke faruwa.
  
  "Bama-bamai sun tashi a otal uku a Waikiki," in ji kwamandan. "Na maimaita. Uku. Muna tafiya yamma daga bakin teku. Kalakuau Waikiki. Kaɗa wa Ohana." Kwamandan ya saurari minti daya. "Da alama sun fashe ne a cikin dakunan da babu kowa, abin da ya haifar da firgici... An shimfida ayyukan gaggawa na Honolulu zuwa iyaka. "
  
  "Wannan duka?" Drake a zahiri ya ɗan ji daɗi. Zai iya zama mafi muni.
  
  "Dakata-" gaban kwamanda ya faɗi. "A'a ba".
  
  
  ***
  
  
  Ben da Karin sun kalli a firgice yayin da al'amuran ke kunna kan allon TV. Da sauri aka kwashe otal din. Maza da mata sun ruga a guje, suka tura su fadi. Suka yi kururuwa, suna kare 'yan uwansu da kuka yayin da suke rungume da 'ya'yansu sosai. Ma'aikatan otal din sun zo bayan, suna kallon mai tsanani da tsoro, amma suna kula da su. 'Yan sanda da jami'an kashe gobara sun shiga tare da fita daga lobbies da dakunan otal, kuma ana jin kasancewarsu a gaban kowane otal. Hoton gidan talabijin din ya dushe yayin da jirgin helikwafta ya shiga, yana nuna kyakykyawan kallo na Waikiki da tsaunukan da ke bayansa, da girman dutsen dutsen Diamond Head da sanannen bakin tekun Kuhio a duniya, wanda a yanzu ya lalace sakamakon kallon manyan otal-otal masu tada hayaki. da wuta daga rusassun ganuwarsu da tagoginsu.
  
  Allon TV ya sake dannawa. Ben ya haki kuma zuciyar Karin tayi tsalle. Har ma sun kasa yin magana da juna.
  
  "Yan ta"adda da suka rufe fuskokinsu sun kwace otal na hudu, wanda duk duniya ke kallonsa. Duk wanda ya tsaya kan hanyarsa, an harbe shi a bakin titi. Mutumin na karshe ya juyo ya girgiza hannunsa a jirgin helikwafta da ke shawagi. Kafin ya shiga otal din ya kulle kofa a bayansa, ya harbe wani farar hula da ke tsugunne kusa da wata motar haya da ya faka.
  
  "Ya Allah na". Muryar Karin tayi shiru. "Masu talaucin dake ciki fa?"
  
  
  ***
  
  
  "Masu dauke da makamai sun mamaye Sarauniya Ala Moana," in ji kwamandan. "Kwarai. Saka abin rufe fuska. Bana tsoron kashewa." Ya mayar da kallonsa na kisan kai ga Claude. "Hari nawa za a yi, ya kai mugun banza?"
  
  Claude ya dubi tsoro. "Babu," in ji shi. "Na Oahu."
  
  Drake ya juya baya. Sai da yayi tunani. Dole ne ya sake daidaita kansa. Wannan shine abin da Kovalenko yake so, don kiyaye su duka. Gaskiyar ita ce Kovalenko ya san cewa akwai wani abu mai ban mamaki a ɓoye a ƙarƙashin Diamond Head, kuma yana kan hanyarsa ta yin da'awar.
  
  Wani abu da zai iya wuce firgicin waɗannan hare-haren.
  
  Hankalinsa ya dawo. Babu wani abu da ya canza a nan. An daidaita hare-haren daidai lokacin. A lokaci guda sun nakasa sojoji, sojoji da ma'aikatan agajin gaggawa. Amma babu abin da ya canza, ba su sami Sarkin Jini ba, don haka-
  
  An aiwatar da shirin B.
  
  Drake ya yi nuni ga Mayu da Alicia. Hayden da Kinimaka sun riga sun kasance kusa. Babban Hauwa'in ya kalle harsashi. Drake ya ce masa da nuna masa: "Shin kana shirye don wannan, Mano?"
  
  Kinimaka ya kusa kara. "La'ananne dama."
  
  "Shirin B," in ji Drake. "Kovalenko ba ya nan, don haka mun tsaya a kai. Sauran sojojin za su fahimci wannan a cikin minti daya. Hayden da Mayu, kuna shiga harin Kauai. Mano da Alicia, kuna shiga harin da aka yi a Big Island. Je zuwa wuraren kiwo. Ajiye gwargwadon iyawa. Shi kuma Alicia..." Fuskar sa ta rikide ta zama kankara da aka sassaka. "Ina zagin ka da ka yi kisan kai. Bari wannan bastard Boudreaux ya mutu mummunan mutuwa. "
  
  Alicia ta gyada kai. Ra'ayin Drake ne ya ware Mai da Alicia lokacin da suka fahimci cewa dole ne su raba tawagarsu. Ba ya son mutuwar Wells da sauran sirrin su shiga tsakanin ceton rayuka da dakatar da abokan gaba.
  
  Babban muryar Claude ta dauki hankalin Drake. "Kovalenko ya ba da tallafin kai hare-hare kan Oahu, Kauai da Big Island don kawai samun hankalin ku. Raba ku mallake ku. Ba za ku iya doke wannan mutumin ba. Ya kwashe shekaru yana shiri."
  
  Matt Drake ya daga makaminsa. "Shi ya sa zan bi shi ta Ƙofar Jahannama, in ciyar da shi ga shaiɗan ɗan iska." Ya nufi wajen jirgin dakon kaya. "Mutane ku zo. Lodawa."
  
  
  ***
  
  
  Ben ya juya da sauri lokacin da wayarsa tayi kara. Drake ne
  
  "Shin?"
  
  "Hello Matt. Ka tabbata? Da gaske zamu tafi?"
  
  "Da gaske muna tafiya. A yanzu haka. Shin kun sami abin da kuke buƙata daga Daniel Belmonte?"
  
  "Iya. Amma yana da rauni kadan-"
  
  "Lafiya. Shin kun nuna mashigin mafi kusa da bututun lava?
  
  "Iya. Akwai gated al'umma kusan mil biyu daga Diamond Head. Hakazalika gwamnatin Hawaii ta rufe duk wata mashiga da aka sani. A mafi yawan lokuta, wannan ba ya hana ko da wani yunƙurin shiga ciki."
  
  "Babu wani abu da ya taimaka. Saurara, Ben. Dauki Karin kuma sami wani ya kai ku wannan bututun lava. Aiko min da coordinates. Yi yanzu".
  
  "Da gaske kake? Ba mu da masaniyar abin da ke ƙasa. Kuma wannan tsarin tarko? Wannan ya wuce zalunci."
  
  "Jarumi, Ben. Ko, kamar yadda Def Leppard ya sanya shi - Bari mu yi rock. "
  
  Ben ya ajiye wayarsa akan tebur ya ja numfashi. Karin ta dora hannunta akan kafadarsa. Duka suka kalli TV. Muryar mai gabatarwa a tashe.
  
  "...wannan ta'addanci ne akan sikelin da ba'a taba ganin irinsa ba."
  
  "Drake yayi gaskiya," in ji Ben. "Muna cikin yaki. Muna bukatar mu hambarar da babban kwamandan makiyanmu."
  
  
  BABI NA ASHIRIN BAKWAI
  
  
  Drake ya tara mambobi takwas na Tawagar Delta, waɗanda aka sanya masa idan an buƙaci binciken zurfin kogo. Sun kasance tsofaffin ma"aikatan sashen, sun fi kowa kwarewa, kuma kowane mutum sau daya, a wani wurin da Allah ya bari, ya yi nasa aikin.
  
  Kafin su hau helikwafta, Drake ya fita tare da abokansa na ɗan lokaci. Sarkin Jini ya riga ya raba kan sojojin Hawai da na gwamnati, yanzu kuma zai raba su.
  
  "Sai da safe." Drake ya kalli kowa a ido bi da bi. Hayden. Mai. Alicia. Kinimaka. "Za mu kara kwana daya a jahannama, amma gobe duk za mu sami 'yanci."
  
  An yi noke da gunaguni daga Mano.
  
  "Ku yarda," Drake ya ce ya mika hannunsa. Hannu hudu suka kara masa. "Ku dai da rai, mutane."
  
  Da haka ya juya da gudu ya nufi helikwafta mai jiran gado. Delta Squad yana kammala kayan aikin su kuma yanzu ya dauki wurarensu yayin da yake hawa. "Hello maza". Yana da lafazin Yorkshire mai ƙarfi. "Shin kuna shirye don yaga wannan alade mai shan vodka?"
  
  "Boya!"
  
  "Haka." Drake ya daga wa matukin jirgin, wanda ya dauke su sama. Ya waiwaya a rangar karshe, sai ya ga har yanzu abokansa na tsaye a da'ira daya, suna kallonsa.
  
  Shin zai sake ganinsu duka a raye?
  
  Idan ya yi haka, da za a yi babban hisabi. Dole ne ya ba da hakuri. Wasu mugayen al'amura dole ne ya yarda da su. Amma tare da mutuwar Kovalenko, zai kasance da sauƙi. Da an rama Kennedy, idan ba a cece shi ba. Kuma a yanzu da ya tsaya tsayin daka a kan tafarkin Sarki Mai Jini, tuni hankalinsa ya dan yi sama kadan.
  
  Amma lissafin ƙarshe tsakanin Mayu da Alicia na iya jujjuya duk wannan a kai. Akwai wani abu mai girma a tsakaninsu, wani abu mai muni. Kuma duk abin da yake, Drake yana da hannu. Da rijiyoyi.
  
  Ba a dau dogon lokaci ba jirgin helikwafta ya isa wurin haɗin gwiwar Ben. Matukin jirgin ya saukar da su a kan wani fili mai nisa kusan yadi ɗari daga ƙaramin rukunin. Drake ya ga cewa Ben da Karin sun riga sun zauna tare da bayansu a kan babban shinge. Fuskokinsu gaba daya fari ne da tashin hankali.
  
  Ya buƙaci ya zama tsohon Drake na ɗan lokaci. Wannan aikin yana buƙatar Ben Blake a mafi kyawunsa, a mafi kyawunsa, kuma yayin da Ben ke harbi a kan dukkan silinda, Karin yana ciyar da shi. Nasarar aikin ya dogara ne akan su duka suna cikin mafi kyawun yanayin rayuwarsu.
  
  Drake ya yi wa sojojin Delta alama, ya fito daga cikin jirgin, an kewaye shi da iska mai ƙarfi, ya ruga zuwa Ben da Karin. "Komai lafiya?" Ya daka tsawa. "Kin kawo gundumomi?"
  
  Ben ya gyada kai, har yanzu bai san yadda zai ji game da tsohon abokinsa ba. Karin ta fara daure gashin kanta a bayan kanta. "An cika mu da kaya, Drake. Ina fatan kun dawo da wani abu mara kyau."
  
  Sojojin Delta sun taru a wajensu. Drake ya tafa wa mutum ɗaya, babban mutum mai gemu mai jarfa a wuyansa da hannuwansa kamar mai keke. "Wannan shine sabon abokina, alamar kira shine Komodo, kuma wannan ita ce tawagarsa. Ƙungiya, saduwa da tsoffin abokaina, Ben da Karin Blake. "
  
  An yi ta kururuwa a ko'ina. Sojoji biyu sun shagaltu da diban makullin alamar da ke hana mutane saukowa daya daga cikin shahararrun bututun lava na Hawaii. Bayan wasu mintuna suka ja da baya gate din a bude yake.
  
  Drake ya shiga harabar gidan. Dandalin simintin ya kai ga wata kofa ta ƙarfe da aka kulle ta. A gefen dama akwai doguwar matsayi, a samansa akwai kyamarar tsaro mai jujjuya ta duba wurin. Komodo ya dagawa sojoji guda biyu gaba don kula da kofar.
  
  "Kuna da wasu alamu game da abin da ni da mazana za mu shiga?" Muryar Komodo ta sa Ben lashe.
  
  "A cikin kalmomin Robert Baden-Powell," in ji Ben. "Ku kasance a shirye".
  
  Karin ya kara da cewa: "Don komai."
  
  Ben ya ce, "Wannan shine taken Boy Scout."
  
  Komodo ya girgiza kai ya yi tagumi "Geeks" karkashin numfashinsa.
  
  Ben ya ajiye kansa a bayan sojan nan mai kauri. "Duk da haka, me yasa suke kiran ku Komodo? Cizon ku na dafi ne?"
  
  Drake ya katse kafin kyaftin din Delta ya amsa. "Suna iya kiransa bututun lava, amma har yanzu ramin daɗaɗɗe ne mai sauƙi. Ba zan zagi ku ta hanyar shimfida ka'idojin da aka saba ba, amma zan gaya muku wannan. Kula da tarkon booby. Sarki mai jini duk game da manyan nuni ne da dabarun rabuwa. Idan zai iya ware mu, mu matattu ne."
  
  Drake ya yi gaba, yana nuni ga Ben ya je na gaba da Karin kuma ya bi Komodo. Karamar gidan ba ta ƙunshe da komai ba sai wasu manyan makullai guda biyu da waya mai ƙura. Yana jin ƙamshi mai ɗanɗano da ɗanɗano kuma ya ji daɗi da zurfin shuru na farko da ya rataye a iska a gaba. Drake ya ci gaba kuma nan da nan ya gano dalilin.
  
  Ƙofar bututun lava tana a ƙafafunsu, wani katon rami yana gangarowa zuwa cikin duhu mai raɗaɗi.
  
  "Yaya nisa?" Komodo ya matsa gaba ya jefa sandar haske. Na'urar ta yi walƙiya kuma tana birgima na ɗan daƙiƙa kaɗan kafin ta buga dutsen mai ƙarfi. "Kusa. Aminta da wasu igiyoyi, mutane. Yi sauri."
  
  Yayin da sojoji ke aiki, Drake ya saurari yadda ya iya. Babu wani sauti da ya fito daga duhun inky. Ya ɗauka cewa suna da sa'o'i da yawa a bayan Kovalenko, amma ya yi niyya da sauri ya kama.
  
  Da zarar sun sauko suka dasa ƙafafunsu da ƙarfi a kan santsi na bututun lava, Drake ya sami bearings ya nufi wajen Diamond Head. Bututun ya kunkuntar, ya nutse kuma ya lankwashe. Hatta "yan kungiyar Delta a wasu lokuta sun rasa daidaito ko kuma sun cire kawunansu saboda rashin hasashen dutsen mai aman wuta. Sau biyu yana jujjuyawa da ƙarfi, yana sa Drake ya firgita har sai da ya fahimci cewa a hankali lanƙwasa yana kan hanyar Diamond Head.
  
  Ya zuba ido yana kallon mai neman zango. Duhun karkashin kasa ya rufe su daga ko'ina. "Haske a gaba," Drake ya ce ba zato ba tsammani ya tsaya.
  
  Wani abu yayi tsalle daga cikin duhun. Guguwar iska mai sanyi daga ƙasa. Ya tsaya yana nazarin katon ramin dake gaba. Komodo ya wuce ya sake jefa wani sanda mai haske.
  
  A wannan karon ya faɗi wajen ƙafa goma sha biyar.
  
  "Lafiya. Komodo, ku da tawagar ku ku shirya. Ben, Karin, bari mu kalli waɗannan mujallun."
  
  Yayin da ƙungiyar Delta ta kafa ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ramin ramin, Drake da sauri ya karanta bayanan ƙasa. Ido ya lumshe kafin ya karasa karanta shafin farko ya ja numfashi.
  
  "Mai jinni. Ina ganin muna bukatar manyan makamai."
  
  Ben ya daga gira. "Ba harsasai ba ne muke bukata a can. Waɗannan su ne kwakwalwa."
  
  "To, sa'a ina da duka biyu." Drake ya daga bindigarsa. "Ina tsammanin idan muna buƙatar sauraron wasu waƙa masu banƙyama a hanya, za mu juya zuwa gare ku."
  
  "Kwai. Yanzu ina da Fleetwood Mac akan iPod dina."
  
  "Na yi mamaki. Wace sigar?
  
  "Akwai fiye da ɗaya?"
  
  Drake ya girgiza kai. "Ina ganin ya kamata duk yara su fara karatunsu a wani wuri." Ya lumshe ido. "Yaya mukeyi Komodo?"
  
  "An gama".
  
  Drake ya tako gaba, ya kama igiyar da ke makale da tafsirin, ya tunkuda bututu mai kyalli. Da takalminsa ya taba kasa, sai ya ja, sauran suka zube daya bayan daya. Karin, ƙwararren ɗan wasa, ta gudanar da saukowar cikin sauƙi. Ben ya ɗan yi kokawa, amma shi matashi ne kuma mai dacewa kuma daga ƙarshe ya sauka ba tare da ya fasa gumi ba.
  
  "Gaba". Drake yayi tafiya da sauri zuwa wajen Diamond Head. "Kallon bayanka. Muna matsowa."
  
  Wurin ya fara saukowa. Drake a taƙaice ya yi mamakin yadda za a iya karkatar da bututun lava daga magudanar halitta, amma sai ya gane cewa magma da kanta za ta tilasta hanyarta ta hanyar mafi ƙarancin juriya da ƙarfin jahannama a bayansa. Lava na iya ɗaukar kowane kusurwa da yake so.
  
  Wasu mintuna kaɗan suka shuɗe kuma Drake ya sake tsayawa. Akwai wani rami a bene a gaba, wannan lokacin karami kuma ya zagaye daidai. Lokacin da Komodo ya jefar da sandar haske, sai suka yi tsammani cewa gindin ya kai kusan ƙafa talatin.
  
  "Ko da ƙarin haɗari," in ji Drake. "Ku kula da kanku, ku biyu."
  
  Sai ya lura cewa hasken itacen da ke haskakawa ba ya haskaka wani bangon dutse. Hasken lemu ya mamaye duhun da ke kewaye. A ƙasansu akwai babban ɗaki.
  
  Ya yi alamar shiru. A matsayinsu ɗaya, sun saurari duk wani sauti da ke fitowa daga ƙasa. Bayan yin shiru na ɗan lokaci, Drake ya riƙe igiyar rappel ya karkata kan ramin da babu kowa a ciki. Da sauri ya zame tsawonsa har yana karkashin silin.
  
  Har yanzu babu hayaniya. Ya kara karya wasu sanduna masu kyalkyali rabin dozin ya jefa su cikin cell din da ke kasa. A hankali, wani haske wanda bai dace ba ya fara fitowa.
  
  Kuma Matt Drake a ƙarshe ya ga abin da mutane kaɗan suka gani a baya. Babban ɗaki mai ɗaki mai tsayin mita hamsin. Daidai santsi. Katanga masu lanƙwasa guda uku, waɗanda aka zana wasu tsoffin alamomi, waɗanda ba za a iya bambanta su a irin wannan nesa ba.
  
  Kuma mamaye bango ɗaya shine hanya mai lanƙwasa wacce ta burge Kyaftin Cook. Ƙofar da ke cikinsa ta burge Sarkin Jini. Kuma abubuwan ban tsoro da abubuwan al'ajabi waɗanda za su iya wucewa sun cika Matt Drake da abokansa da irin wannan tsoro.
  
  Sun sami Ƙofar Jahannama.
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA TAKWAS
  
  
  Hayden ya ci gaba da rikewa yayin da helikwafta ya yi banki a sararin sama, yana canza hanya da sauri. Ganinta na ƙarshe na Kinimaki shine Alicia Miles mai yawan wasa tana tura shi cikin wani jirgi mai saukar ungulu. Ganin ya sa ta yi nasara, amma bangarenta na aiki ya san cewa lokacin da aka zo yaƙi, Mano ya fi samun goyon baya mafi kyau a cikin kasuwancin ta hanyar wata mahaukaciyar Bature.
  
  Haka kuma Hayden. Mai ya zauna kusa da ita, shiru da kwanciyar hankali, kamar za su nufi gabar tekun Napali don ganin abubuwan da suka fi dacewa da duniya. Sauran kujerun sojoji ne suka kwashe. Kauai ya kai kusan mintuna ashirin. Gates dai ta tuntube ta ne domin bayar da rahoton harin ta'addanci a babbar kasuwar Kukui Grove da ke Kauai. Wani mutum ya daure kansa da wani titin jirgin kasa a wajen hadin gwiwar Jamba Juice/Starbucks a bangaren arewa na hadaddiyar. Wani da guntun jamtex daure a jikinsa kuma yatsansa akan mashin fashewar wani abu.
  
  Mutumin kuma yana da makamai masu sarrafa kansu guda biyu da na'urar wayar hannu ta Bluetooth kuma ya hana duk wani ma'abocin gidan abincin fita.
  
  A cikin kalmomin Gates. "Wannan wawan a fili zai rataye a wurin muddin zai iya, sannan idan hukumomi suka yi tafiyarsu sai ya fashe. Yawancin "yan sandan Kauai an girke su a wurin, ba tare da ku ba."
  
  "Za mu kiyaye gidan kiwo, yallabai," Hayden ya tabbatar masa. "Mun yi tsammanin wannan."
  
  "Mun yi wannan, Miss Jay. Ina tsammanin za mu ga menene shirin Kovalenko na Big Island na gaba. "
  
  Hayden ta rufe idanunta. Kovelenko ya shafe shekaru yana shirya wannan harin, amma tambayoyi sun kasance. Me yasa ba da na'urar portal? Me yasa za a tafi da irin wannan rugugin? Shin wannan zai iya zama shirinsa na B? Wannan, duk da cewa hukumomi sun yi gaggawar fallasa duk ƙoƙarinsa kuma suka haifar da Vendetta mai jini a kan Drake, abokansa da iyalansa, ya zaɓi wannan hanya don samun babbar shahara.
  
  Ko kuma, ta yi tunanin, watakila yana amfani da tsohuwar, tsohuwar dabarar samar da isasshiyar hayaniya a nan don kada ayyukanku su tafi can.
  
  Ba komai tayi tunani. Tunaninta ya kasance game da Ben da kuma aikin haɗari da yake ciki. Ba za ta taɓa faɗin haka ba saboda haƙƙinta, amma ta fara son shi sosai. Ayyukan da ta ji game da mahaifinta bai ɓace ba, amma ya zama ƙasa da gaggawa bayan mummunar mutuwar Kennedy Moore. Rayuwa ta gaske ta doke tsoffin alkawura kowace rana.
  
  Yayin da jirgin helikwafta ke yawo a sararin samaniyar Hawai mai haske, Hayden ya yi addu'a ga Ben Blake.
  
  Sai wayarta tayi kara. Da ta kalli screen din girarta ta harbo da mamaki.
  
  "Hi," ta amsa nan take. "Lafiya kuwa?"
  
  "Madalla, na gode, amma wannan sana"ar binciken kabari tana da illa guda ɗaya. Tantana ta kusa karewa."
  
  Hayden yayi murmushi. "To, Torsten, akwai salon gyara irin wannan."
  
  "Tsakanin gidan kwamanda da kabari? Ba gaske ba."
  
  "Tabbas, zan so in yi taɗi, Torsten, amma ku 'yan Sweden ku zaɓi lokacinku."
  
  "An fahimta. Na yi ƙoƙarin kiran Drake da farko, amma ya tafi kai tsaye zuwa saƙon murya. Lafiya lau?"
  
  "Mafi kyau fiye da shi, eh." Hayden ya ga sararin samaniyar Kauai yana zuwa dama. "Saurara-"
  
  "Zan yi sauri. Aikin a nan ya yi nasara. Babu wani abin zargi. Komai ya kasance kamar yadda aka zata kuma akan lokaci. Amma..." Torsten ya dakata, kuma Hayden ya ji ya ja numfashi. "Wani abu ya faru yau. Zan ce wani abu da alama 'kashe'. Ku Amurkawa kuna iya kiransa da wani abu dabam."
  
  "Iya?"
  
  "Na samu kira daga gwamnati ta. Daga mai shiga tsakani na har zuwa karamin minista. Babban kalubale. Ni-" Wani ɗan dakatawar, ba kamar Dahl ba.
  
  Ƙarƙashin tekun Kauai ya ruga a ƙarƙashinsu. Kiran ya zo ta rediyo. " Minti takwas saura kwallo."
  
  "An gaya mini cewa aikinmu - aikin mu na Scandinavia - yana gab da canjawa zuwa wata sabuwar hukuma. Rundunar hadin gwiwa wacce ta kunshi manyan mutane amma ba a bayyana sunayensu ba na CIA, DIA da NSA. Don haka Hayden, ni soja ne kuma zan aiwatar da umarnin mafi girma na, amma hakan yana daidai da ku?
  
  Hayden ta gigice duk da kanta. "A gare ni wannan yana kama da cikakken maganar banza. Menene sunan babban mutum? Wanda ka ba da kanka a hannunsa."
  
  "Russell Cayman. Kun san shi?"
  
  Hayden ya binciko tunaninta. "Na san sunan, amma na san kadan game da shi. Na tabbata ya fito daga DIA, Hukumar Leken Asiri ta Tsaro, amma galibi suna cikin kasuwancin samun tsarin makamai. Menene jahannama wannan Russell Cayman yake so tare da ku da Kabarin?"
  
  "Kina karanta hankalina".
  
  Daga gefen idonta, Hayden ya ga May ta girgiza kai kamar an harbe ta ta cikin kwanyar. Amma lokacin da Hayden ya juyo gareta cikin tambaya, wakilin Jafan ya kalleta.
  
  Hayden ya yi tunani na ƴan daƙiƙa guda sannan ya tambaya cikin sanyin murya, "Ka amince da dukan mutanenka, Torsten?"
  
  Tsayawa Dahl tayi ta amsa tambayarta.
  
  "Idan an gargadi DIA game da wani abu, to suna da babban ɗaukar hoto. fifikonsu na iya ma wuce na CIA. Yi taka a hankali, aboki. Wannan mutumin, Cayman, ba kome ba ne illa fatalwa. Black ops matsala, Gitmo, Satumba 11th. Idan wani abu mai tsanani da hankali ya yi kuskure, shi ne mutumin da kuka juya zuwa gare shi.
  
  "Kai min. Da ma ban tambaya ba."
  
  "Dole ne in tafi yanzu, Torsten. Amma na yi maka alkawari zan yi magana da Jonathan kan wannan shirmen da zarar na samu. Tsaya a ciki."
  
  Torsten ya rattaba hannu kan kwantiragin tare da gajiyar ƙwararren soja wanda ya ga duka kuma ya ji haushin an naɗa shi ɗan ƙaramin ɗan Amurka. Hayden ya tausaya masa. Ta juya ga Mai, tana shirin tambayar me ta sani.
  
  Amma kiran "Target" ya zo ta rediyo.
  
  Filayen gaba da ƙasa suna ci. Yayin da jirgin mai saukar ungulu ya sauko, ana iya ganin kananan alkaluma suna gudu ba da gangan ba a kowane bangare. Igiyoyin da aka shimfida daga cikin gidan kuma mutane sun yi tsalle suna bin su, da sauri suna zamewa zuwa wurin da ya kona a kasa. Hayden da May sun jira lokacin su, May ta fada babu komai yayin da suka ji mutanen nasu sun bude wuta.
  
  Hayden ta duba shirinta na Glock a karo na uku kuma ta ce, "Budro down can."
  
  "Kada ku damu," in ji matar Jafan. "Zai gano ainihin ma'anar Mai-time."
  
  Matan biyu sun sauko igiyar tare, suna saukowa a lokaci guda, kuma suna tafiya a cikin wani yanayi na al'ada mai rufaffiyar daya-biyu. Wannan al'ada ta buƙaci cikakkiyar yarda da juna, tunda yayin da mutum ɗaya ke gudu, ɗayan yana kallon abubuwan da ke kewaye da su. Daya, biyu, kamar tsalle-tsalle. Gina. Amma hanya ce mai sauri da halakarwa don ci gaba.
  
  Hayden ta leka wurin da gudu. Tsaunuka masu laushi da yawa sun ƙare a wani shingen shinge wanda ke tsaye a kan wani katon gida da manyan gine-gine masu yawa. Wannan zai zama kiwo na biyu na Kovalenko. Yin la'akari da wuta da hargitsi, Boudreau ya isa gabansu ba da daɗewa ba.
  
  Ko kuma, wataƙila, ya kasance cikin baƙin ciki yana ɗaukar lokacinsa tare da duka.
  
  Hayden ta gudu, ta harba bindigar ta Marine M16 da ta ari a cikin walƙiya da kuma mutanen da ta gani a ɓoye. Minti biyu bayan ta zama, sai ta yi ihu: "Sake lodi!" kuma ta ɗauki wasu daƙiƙa guda don saka sabuwar mujalla a cikin makaminta. Ba kasafai ake mayar da su wuta ba, kuma a lokacin da suke, abin ya lalace sosai har suka yi kewar su da ƙafa da yawa.
  
  A ɓangarorin biyu, ƙungiyoyin ƙwararrun Marine sun ci gaba da gudu daidai gwargwado. Yanzu shinge na gaba, ƙofar ya kasance a buɗe a buɗe, amma ƙungiyoyin sun koma hagu. Wani gurneti mai kyau ya lalata goyan bayan shingen, ya bar tawagar tare da shiga cikin ranch ba tare da wata matsala ba.
  
  Harsashin yanzu suna busawa kusa da hadari.
  
  Hayden ya fake a bayan jigon janareta. Tasirin ya haifar da tartsatsin bulo a matsayin Mai kurciya don sutura. Laka da guntuwar ƙarfe sun warwatse ko'ina.
  
  Mai ta goge wani zubin jini daga kuncinta. "An horar da sojojin Boudreau a makarantar kindergarten ku."
  
  Hayden ya d'auki lokaci yana maida numfashi, sannan ya kalli gidan da sauri. "Kafa goma sha biyu. Kun shirya?"
  
  "Iya".
  
  Hayden ya tsere. Mai ya tako ya kafa katangar gubar, wanda hakan ya tilasta wa abokan gabarsu yin agwagi don fakewa. Hayden ya isa kusurwar gidan ta dafe kanta da bango. Ta jefar da kyar taga sannan ta rufe Mai.
  
  Sai dai a lokacin ne wani mugun zance ya ratsa ta a kunnenta. Shugaban tawagar ya bukaci mutane da su nufi rumbun ajiye kaya mai nisa. Wani mugun abu yana shirin faruwa a wurin. Yayin da Hayden ya saurara, ta gane cewa mutanen Boudreaux sun kewaye ginin kuma sun kusa bude wuta a kan duk abin da ke ciki.
  
  Kamammu, babu shakka. An yi garkuwa da su.
  
  Hayden yayi tsere bayan watan Mayu, yana gudu zuwa cikin share fage da harbi tare. Wasu sojoji kuma suka bi su, suna fafatawa a kowane bangare, suka kafa katanga mai karfin hali da mutuwa.
  
  Kisan gillar da ake shirin yi shi ne katin kira na Boudreau. Zai kasance a can.
  
  Sojojin da suka gudu ba su daina harbi ba. Harsasai da aka yanka ta cikin iska, sun billa bango da injuna, kuma sun gano akalla rabin dozin dozin hari. Mutanen Boudreaux sun ja da baya suka koma cikin firgici da tsoro. Yayin da sojojin ke wucewa ta matsugunan su, sai suka yi kokarin harbin bindiga daga gefe ba tare da gangan ba, amma sojojin ruwa a shirye suka yi ta jifarsu da gurneti.
  
  Fashe-fashe sun yi ta harbin iska a kowane bangare na masu tseren. Fashe-fashen sun yi ta tashi sama; harsunan wuta suka baza mutuwa da sauri har ido ya kasa bi. Mutane masu kururuwa suna kwance a hanyarsu.
  
  Hayden ya ga sito a gaba. Ajiyar zuciya ta sauke cikin tsananin firgici. Gaskiya ne. Akalla mutane goma sha biyar daga cikin mutanen Boudreaux ne suka tsaya a kusa da rumbun da aka kulle, suna nufar makamansu kan bangon siraran takarda, kuma lokacin da Hayden ya nufa da mutum na farko, sai suka bude wuta.
  
  
  ***
  
  
  Alicia Miles ta gudu ta bude wuta yayin da sojojin Hawaii da abokansu suka kaddamar da hari a Ranch na Kovalenko da ke Big Island. Ƙasar ba ta yi daidai ba. Duk manyan kwaruruka masu zurfi, tuddai masu tsayi da filayen katako. Kafin ma kusa da wurin kiwon, an harba makamin gurneti a daya daga cikin jirage masu saukar ungulu na harin, inda suka kama shi amma bai lalata shi ba, lamarin da ya tilasta musu yin saukar da wuri.
  
  Yanzu sun yi sauri tare da tawagar, suna yin shawarwari kan gandun daji da kuma tsaunin tuddai. Sun riga sun yi asarar mutum ɗaya a tarko. Mutanen Sarkin Jini ne suka shirya harin. RPGs sun tashi ba tare da manufa ba ta cikin bishiyoyi.
  
  Sojojin haya suna nishadi.
  
  Amma Marines sun matsa gaba, yanzu an raba su da shingen da kusan ƙafa talatin kawai da wani kwari mai tudu na ƙarshe. Alicia na iya fitar da fuskokin murmushin abokan gabansu. Jininta ya fara tafasa. Kusa da ita, wani babban jami'in CIA, Kinimaka, ya yi saurin zazzagewa ga wani kato. Ya zama mai amfani sosai.
  
  Na'urorin sadarwa a cikin kunnuwansu sun ba da labarin ta'addancin da ke shigowa. An rufe otal din Ala Moana Queen da ke Oahu. An jefo wani dan yawon bude ido har lahira daga tagar hawa na goma. An jefa gurneti a kan titi. Tawagar runduna ta musamman tana shirye-shiryen gudanar da wani samame da watakila za a ba da haske nan ba da dadewa ba saboda asarar rayuka da rugujewar da sojojin haya suka yi. A yankin Kauai, wani dan kunar bakin wake shi kadai ya harba harsasai da dama kan wasu motoci da "yan jarida ke taruwa a ciki, wanda ya raunata wani dan jarida. A yanzu haka, a tsibirin Big Island, an yi garkuwa da wata motar bas cike da 'yan yawon bude ido tare da dasa bam a cikin ma'aikatanta. An kulle su a ciki yayin da waɗanda suka kama su ke zaune a waje a kan kujerun benaye, suna shan giya da wasan kati. Ba a san ko wanne daga cikinsu ke da bam din ba, ko nawa ne.
  
  Alicia ta yi tsalle ta gangara gefen kwarin. Wani RPG ya fashe a gabanta, yana aika da datti da duwatsu sama sama. Ta tsallake su tana dariya ta juyo a lokacin da ta hango Kinimaki na shakku.
  
  "Zo kiba" ta fada tana murza lebbanta cikin wasa. "Zauna da ni. A nan ne al"amura suka tabarbare sosai."
  
  
  ***
  
  
  Hayden ya sake yin harbe-harbe, yana ƙoƙarin samun nutsuwa don haka ya kiyaye daidaitonta. Kawuna uku suka fashe cikin ganinta. Mai har yanzu tana kusa da ita, bata ce komai ba. Sauran sojojin sun durkusa a gwiwa daya, suna kakkabe harbe-harbe tare da korar sojojin haya kafin su juya.
  
  Hayden yana cikinsu a lokacin. Wani mutum ne ya juya sai ta buge shi a kan gadar hancinsa da bindigar. Ya fadi yana kururuwa, amma ya buge kafafunta, hakan ya sa ta tashi sama da kasa.
  
  Da sauri ta haura amma jikinsa ya fado samanta yana manne ta a kasa. Dagowa tai ta kalleshi kai tsaye cikin tsananin tsana da zafin idanuwansa. Da k'arfi ya buge ta tare da nade hannayensa masu kauri a makogwaronta.
  
  Nan take ta ga taurari, amma ba ta yi yunkurin hana shi ba. Maimakon haka, hannayenta biyu masu kyauta sun sami makamin da kansu. A dama ita Glock ce. A hagu wukar ta ne. Ta cusa ganga na bindigar a cikin hakarkarinsa, ta bar shi ya ji.
  
  Kamun ya saki ya zaro ido.
  
  Hayden ya harba harbin ban mamaki guda uku. Mutumin ya mirgine ta. Da kallon da ke sama ta share, fuskar wani dan haya ta shigo. Hayden ya harbe a hanci, ya ga mutumin ya tashi baya ya bace.
  
  Ta tashi zaune ta ga Mai. 'Yar hayar da ta rage ta karshe ta fuskance ta. Hayden ya lumshe ido. Wannan mutumin tarkace ne. Fuskarshi kamar wadda aka zana ja. Babu isassun hakora. Muƙarƙashinsa ya yi kasala. Hannu daya ya watse, daya kuma ya karye a gwiwar hannu. Ya tsaya kan kafafunsa masu girgiza sannan ya durkusa a cikin laka mai zubar da jini.
  
  "Kin zabo mutumin da ba daidai ba don kalubalanci," Mai ta fada cikin murmushi mai dadi yayin da ta dauki niyyar da Glock dinta da ta ari sannan ta kashe kansa.
  
  Hayden ya hadiye ba da son rai ba. Wannan wata mace ce mai tsanani.
  
  Sojojin ruwa sun bude kofar sito, suna kiran gabansu. Zuciyar Hayden ta baci saboda adadin ramukan da ke cikin ganuwar da aka daure. Da fatan wadanda aka yi garkuwa da su sun tafi.
  
  A cikin saurin share tunaninta, wani abu ya bayyana a fili sama da komai. Boudreaux ba ya nan. Ta waigo gidan. Shi ne wuri na ƙarshe da ta yi tsammanin zai ɓoye, amma duk da haka-
  
  Wani hayaniyar taji ya dauki hankalinta. Sojojin ruwa sun yi tuntube daga cikin rumbun, daya rike kafadarsa kamar an soke shi.
  
  Daga nan sai Boudreaux da gungun sojojin haya suka zubo daga cikin rumbun, suna harbin bindiga suna kururuwa kamar aljanu. Wannan yana nufin cewa wasu sojojin haya sun ba da rayukansu don zama yaudara? Shin sun yi harbi ne ko kuma daga wani takamaiman matsayi?
  
  Gaskiya ta same ta kamar fashewar makamin nukiliya. Mutanen Sarkin Jinin yanzu suna cikin Marines, suna fada, kuma Boudreau ya garzaya zuwa Hayden, wuka ya tayar da hankali.
  
  
  ***
  
  
  Alicia ta ƙarfafa ƙungiyar tare da ƙirjinta da ruhinta a ƙarƙashin wuta. Bayan 'yan mintoci kaɗan suka isa kololuwar tashin ƙarshe kuma suka yi ruwan wuta a kan masu tsaron da aka tona. Alicia ta lura da wani babban gida, babban sito da garejin mota biyu. Wurin ya kalli wani kogi mai fadi, babu shakka yana zama hanyar tserewa, kuma kusa da sito akwai wani helikwafta mai saukar ungulu guda daya.
  
  Ta waigo. "Masu harba gurneti."
  
  Shugaban tawagar ya daure fuska. "Tuni yin wannan."
  
  Alicia ta nuna matsayin abokan gaba. "Akwai ƙaramin bango a wurin. Gefen baya na gidan. Bayan Rolls-Royce. Zuwa dama na mafarin."
  
  Shugaban tawagar ya lasa lebbansa. "Kore 'yan iska."
  
  Fashe-fashe da dama ne suka haddasa girgizar kasa. Maharan sun harba gurneti guda uku sannan suka garzaya gaba cikin tsari daya-biyu, inda har yanzu suna harbin a matsayin runduna amma kuma suna ta harbin iska.
  
  Tare da mugun zalunci suka afkawa gidan kiwo na Sarkin Jini.
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA TARA
  
  
  Ƙafafun Drake da aka ɗaure sun taɓa ƙasan tantanin halitta. Kafin saura ya fara saukowa, ya kafa wata wuta don kunna hanyarsu. Nan da nan ganuwar ta rayu, a yanzu ana iya ganin zane-zanensu ga idanun Drake da suka gigice.
  
  Curls kama da waɗanda ke kan na'urori biyu masu ɗaukar nauyi. Yanzu an tabbatar da cewa sun kasance daidai da waɗanda Thorsten Dahl da tawagarsa aka gano a cikin kabarin alloli a Iceland.
  
  Wane tsohuwar wayewa suka yi tuntuɓe a kai kwanan nan? Kuma ta yaya duk wannan zai ƙare?
  
  Ben, Karin, da sauran Team Delta sun ture igiyar da ke ragewa har sai da kowa ya taru a kusa da babbar bariki na Ƙofar Pele. Drake ya yi iya ƙoƙarinsa don kada ya zurfafa zurfafa cikin baƙar inky fiye da haka.
  
  Ben da Karin sun yi kasa a gwiwa. Bakin da kansa ya ƙunshi wani nau'i na ƙarfe mai goga, daidai da santsi da daidaitacce. Ƙarfen ɗin an yi shi da ƙanƙanta alamomi iri ɗaya da sauran kogon.
  
  "Wadannan alamomin," in ji Karin ta taɓa su a hankali, "ba haɗari ba ne. Duba. Ina ganin kullu guda ɗaya yana maimaita akai-akai. Da sauran kogon..." Ta waiwaya. "Hakane".
  
  Ben ya zaro wayarsa. "Wannan shine hoton Dahl ya aiko mana." Ya rike shi har haske. Drake ya jajirce, yana da kwarin guiwar cewa Teamungiyar Delta za ta kasance cikin faɗakarwa don masu kutse.
  
  "Don haka, Kabarin alloli yana da alaƙa da Ƙofofin Jahannama," Drake ya yi tunani da ƙarfi. "Amma menene ma'anar curls?"
  
  "Maimaita tsari," in ji Karin a shiru. "Bani labari. Wani irin alamu, tsoho ko
  
  Na zamani, wanda ya ƙunshi nau'ikan maimaitawa da yawa?"
  
  "Sauƙi." Babban Komodo ya tsuguna kusa da su. "Harshe".
  
  "Haka ne. Don haka, idan wannan yaren ne-" Ta nuna bangon tantanin halitta. "Sannan suka ba da labarin duka."
  
  "Kamar waɗanda Dahl ya samo." Drake ya gyada kai. "Amma ba mu da lokacin yin nazari a yanzu. Kovalenko ya wuce ta waɗannan ƙofofin. "
  
  "Dakata". Ben ya danne gadar hancinsa. "Wadannan alamun..." Ya shafi baka. "Mai daidai da na na"urori. A gare ni wannan yana nuna cewa wannan kofa fasalin na'urar iri ɗaya ce. Injin tafiya lokaci. Mun riga mun kammala cewa alloli sun yi amfani da na'urorin hannu don tafiya cikin lokaci da kuma tasiri ga kaddara. Wataƙila wannan abu shine babban tsarin. "
  
  "Duba," Drake ya ce a hankali, "wannan yana da kyau. Za ku fahimci wannan. Amma bayan waɗannan ƙofofin-" Ya nuna yatsansa cikin duhun duhu. "Sarkin jini. Mutumin da ke da alhakin mutuwar Kennedy, a cikin daruruwan wasu. Lokaci ya yi da za a daina magana mu fara tafiya. Go".
  
  Ben ya gyada kai ya mik'e yana dan kalle-kalle yana goge kanshi. Kowa na dakin ya ja numfashi. Akwai wani abu kuma a bayan gate din wanda kowannensu ya so a ambata.
  
  Dalilin da yasa Kyaftin Cook ya canza sunan baka daga "Kofar Pele" zuwa "Kofar Jahannama".
  
  
  BABI NA TALATIN
  
  
  Jihar Hawaii ta girgiza a karkashin ikon wani mahaukaci.
  
  Idan jirgi mai saukar ungulu zai iya tashi sama, wanda zai iya ba da ra'ayi mai faɗi game da duhu, abubuwan ban sha'awa da ke faruwa a tsibirin, zai fara tashi a kan Oahu don kama otal ɗin Ala Moana Queen da ke kewaye, inda gogaggun membobin ƙungiyar SWAT da yawa suka kasance. An fara daukar mataki a kan "yan bindiga masu dauke da muggan makamai wadanda suka yi garkuwa da su da yawa. Ya wuce da sauri yana gujewa gajimaren bakar hayaki da ke zubowa ta tagogi akalla guda goma sha biyu da suka karye, a hankali ya nufa inda aka ga mutane masu rufe fuska dauke da bindigu da gurneti suna garzaya maza da mata da yara marasa galihu zuwa rukuni wadanda suka fi saukin hallaka. .
  
  Daga nan sai ta yi birgima, sama da dama a cikin babban baka, na farko zuwa rana, wannan ƙwallon rawaya mai kitse a hankali tana yin hanyar zuwa gaba mara tabbas kuma mai yuwuwar bala'i, sannan ta nutse ƙasa da hagu a kan mugun tafiyarta. na gano zuwa Kauai. Zai wuce kusa da Diamond Head, ba tare da manta ba ga jarumawa da miyagu waɗanda ke neman sirri da kuma bala'in munanan mafarkai a cikin mafi duhu kuma mafi hatsarin kogon ƙasa na wani dutse mai aman wuta.
  
  A kan Kauai, da ya yi wa mutumin nan mai zufa da gumi wanda ya ɗaure kansa da sarƙa a shingen kantin kofi, ya kama abokan ciniki a ciki kuma a fili yana baje kolin rigar da ke cike da dynamite da kuma rawar jiki da ke ɗauke da na'urar tashe mamaci. Idan ka zuga hoton, za ka iya ganin yanke kauna a idanun mutumin. Wannan zai nuna a fili cewa ba zai iya dadewa ba. Daga nan kuma sai ya yi sama da sama, ya sake tashi sama da rufin rufin don ya bi kyakkyawan lankwasa na bakin teku. Zuwa wurin da ake konawa, inda Hayden Jay ya yi yaƙi da Ed Boudreau, yayin da Mai Kitano da sauran sojojin ruwa suka yi yaƙi da hannu da hannu tare da ɗimbin sojojin haya na Boudreaux. A cikin hayaniyar mutuwa da yaƙi, waɗanda aka yi garkuwa da su suka yi kuka.
  
  Kuma gaba. Abubuwan da suka gabata da na gaba sun riga sun yi karo. Tsohuwa da avant-garde sun kulle cikin rikici.
  
  Yau ce ranar da alloli suka mutu kuma sabbin jarumai suka yi fure da tashi.
  
  Jirgin sama mai saukar ungulu zai yi sama da kasa na karshe, yana dauke da banbancen shimfidar wurare da kuma yanayin yanayin da ya kunshi Big Island. Wasan tseren zuwa wani wurin kiwo, an sami 'yan lokutan da za a mai da hankali a kai yayin da Alicia Miles, Mano Kinimaka, da tawagarsu ta Marines suka kai hari a wani wurin da aka karewa sosai inda masu garkuwa da mutane, 'yan haya, da mutanen da ke da sarƙaƙƙiya masu ƙarfi suka yi arangama a fafatawar. A gefen yakin, injuna masu ƙarfi sun fara aiki, suna shirye don kwashe mutanen Sarkin Jini ta ƙasa, iska da ruwa. Kyamara ta fara zuƙowa yayin da Alicia da Kinimaka suka ɗaga kai, suna sane da ƴan gudun hijirar kuma sun riga sun tsara hanyoyin da za su shiga tare da lalata su.
  
  Kuma a karshe jirgin mai saukar ungulu ya karkata, inji kawai, amma har yanzu inji, mai cike da hotuna na wauta, da jaruntakar da za su iya ganowa, da kuma mugun halin da za su iya aikatawa.
  
  
  BABI NA TALATIN DA DAYA
  
  
  Drake ya shiga ƙarƙashin baka, wanda Kyaftin Cook ya laƙaba Ƙofar Jahannama, kuma ya tsinci kansa a cikin wani ƙunci mai ƙunci. Ya kunna fitilar bindigar ya makala a jikin ganga. Ya kuma dora fitila a kafadarsa ya gyara ta yadda ta haska bangon. Na ɗan lokaci akwai yalwataccen haske kuma babu wani haɗari a fili.
  
  Yayin da suke ketare hanya, Drake ya ce a kafadarsa, "Faɗa mini, Ben, game da mujallun Cook."
  
  Ben ya fitar da sauri. "Wannan ba komai ba ne illa bayyani kan wannan babban tsarin tarko. Cook ya kira shi "Ƙofofin Jahannama" saboda yanayin tarko. Bai ma ga abin da zai faru a ƙarshe ba."
  
  "To wa ya gina tarkuna?" Drake ya tambaya. "Me yasa?"
  
  "Ba wanda ya sani. Alamun da muka samu a waje da waɗanda ke cikin kabarin alloli ba su kan bangon ciki na ciki." Ya share maƙogwaronsa ya ƙara da cewa, "Bye."
  
  Muryar Komodo ta bi bayansu. "Me yasa Cook bai ga karshen ba?"
  
  "Ya gudu," in ji Karin a shiru. "A cikin tsoro".
  
  "Oh, kaka."
  
  Drake ya dakata na ɗan lokaci. "Saboda haka, tunda ni soja ne bebe kuma ku biyu ne ƙwalwar wannan aikin, bari in warware. Ainihin, rajistan ayyukan shine mabuɗin tsarin tarko. Kuma ku biyu kuna da kwafi a tare da ku."
  
  "Muna da daya," in ji Ben. "Karin tana da wani a kai."
  
  "To muna da daya," Komodo ya yi gunaguni.
  
  "A'a..." Ben ya fara, amma Drake ya hana shi. "Abin da yake nufi shi ne, idan ta mutu, za mu sami kwafi ɗaya, baby. Ƙwaƙwalwar hoto ba ta da amfani sosai idan kun mutu."
  
  "Ba zan ... E, lafiya, yi hakuri, ba ma tunanin sojoji."
  
  Drake ya lura cewa rami ya fara fadada. Iska mafi sauki ta kada a fuskarsa. Hannu ya d'aga ya tsayar dasu sannan ya d'aga kai.
  
  Ga wani abin kallo mai ban mamaki.
  
  Yana bakin kofar wani katon dakin, doguwar surarsa, da silin da ya bata cikin duhu. Hasken haske ya fito daga sanduna masu haske waɗanda tabbas mutanen Sarkin Jini sun bar su a baya. Kai tsaye gabansa yana gadin ramin da ke ci gaba da shiga cikin kasan dutsen, wani kallo ne ya sanya zuciyarsa ta zabura.
  
  An zana wata katuwar fuska a cikin dutsen da ke saman ramin da kanta. Tare da lumshe idanunsa, hancin da ya kama, da abin da kawai za a iya kwatanta shi da ƙahoni da ke fitowa daga kansa, Drake nan da nan ya kammala cewa fuskar shaidan ce ko aljani.
  
  Bai kula da fuskar nan ba, ya leka wurin. Ganuwar tana lanƙwasa, duhun gindinsu ya lulluɓe. Suna buƙatar ƙara ɗan ƙarin haske a nan.
  
  Ahankali yabar sauran gaba.
  
  Kuma a sa'an nan, ba zato ba tsammani, wani hayaniya ya sake fitowa a cikin kogon, kamar masu wuta guda ɗari suna harbi lokaci guda, ko, kamar yadda Ben ya ce, "kamar lalatar Batmobile."
  
  Wuta ta barke a cikin hancin aikin sassaƙan, wanda ya haifar da murhu a kewayen dutsen. Jiragen sama guda biyu na harshen wuta sun barke daga kowane hanci, sa'an nan, bayan 'yan dakiku, daya daga kowane ido.
  
  Drake yayi nazari da damuwa. "Wataƙila muna saita wani nau'in tsari a cikin motsi. Matsi mai saurin canzawa ko wani abu." Ya juya ga Ben. "Da fatan kun kasance a shirye abokiyar aure, domin a matsayin ɗaya daga cikin ƙungiyar Dinorock da na fi so, Poison, ya saba cewa, ba komai bane illa lokaci mai kyau."
  
  Lebban Ben ya dunkule cikin murmushi mai wucewa yayin da yake tuntubar bayanansa. "Wannan shine matakin farko na jahannama. A cewar marubucin rubutun, wani mutum mai suna Hawksworth, sun kira wannan matakin Fushi. Ina ganin dalilin a bayyane yake. Daga baya suka kwatanta shi da shaidan, Amon, aljanin fushi."
  
  "Na gode da darasin, yaro." Komodo ya yi kara. "Shin da wata dama ta ambaci hanya zuwa ga baya?"
  
  Ben ya ajiye rubutun a kasa sannan ya mike. "Duba. Na taba ganin wannan a baya amma ban gane shi ba. Watakila wannan ma'ana ce."
  
  Drake ya tsuguna kusa da saurayin abokinsa. An tsara mujallun da aka kwafi da kyau kuma an kwatanta su, amma Ben yatsa ya ja hankalinsa ga wani bakon layi na rubutu.
  
  1 (||) - je zuwa 2 (||||) - tafi zuwa 3 (||) - tafi zuwa 4 (|||||)
  
  Kuma kawai rubutun da ya biyo bayan wannan shine, "Da fushi, ka yi haƙuri. Mutum mai hankali zai tsara hanyarsa idan akwai layukan kewayawa a gabansa."
  
  "Kuki shi ne matukin jirgin ruwa mafi girma a kowane lokaci," in ji Ben. "Wannan layin ya gaya mana abubuwa biyu. Wannan Cook ɗin ya ƙulla wata hanya ta wuce aljanin kuma hanyar da ta bi ta na buƙatar shiri mai kyau. "
  
  Karin ta kalli yadda wutar ke haskawa. "Na kirga hudu," in ji ta cikin tunani. "Hudu fashewar harshen wuta. Adadin daidai da-"
  
  Harbewa yayi yana girgiza shirun. Harsashin ya barke a bangon da ke kusa da kan Drake, wanda ya sa tsattsauran tsatstsauran ra'ayi ya yanke iska. Bayan dakika daya, Drake ya daga bindigarsa ya harba, kuma dakika daya daga baya ya gane cewa idan ya koma cikin hanyar, maharbi zai iya sa su makale a bango har abada.
  
  Da wannan tunanin, sai ya ruga da gudu, yana harbi, cikin cell. Komodo, da alama ya zo hakan, ya bi shi. Gobarar da ta haɗe ta ta da tartsatsin wuta daga bangon da ke kewaye. Mai boye ya dugunzuma a gigice, amma duk da haka ya yi nasarar harba wani harsashi, wanda ya fashe a tsakanin Drake da Komodo.
  
  Drake ya faɗi zuwa gwiwa ɗaya, yana nufin.
  
  Mutumin ya yi tsalle daga mafarinsa, ya daga makaminsa sama da sama, amma Komodo ya fara harbawa - tashin bam din ya mayar da maharin baya. Wani kururuwa ne aka yi, mutumin ya sauka a cikin wani hargitsi, bindigar ta ruga a kasa. Komodo ya wuce ya tabbatar da cewa mutumin ya mutu.
  
  Drake ya rantse. "Kamar yadda na yi tunani, Kovalenko ya bar maharba don rage mu."
  
  "Kuma don fitar da mu," Komodo ya kara da cewa.
  
  Karin ta dafe kai, gashin kanta ya fado cikin idanunta. "Idan na yi gaskiya, to, bakon jumlar ita ce ɗigon maɓalli, kuma kalmar 'haƙuri' ita ce mabuɗin. Waɗancan layin tram guda biyu waɗanda suke kama da kai biyu? A cikin kiɗa, waƙa da tsoffin adabi suna iya nufin tsayawa. Saboda haka, haƙuri yana nufin 'dakata'.
  
  Drake ya zura ido yana kallon wannan shawara yayin da tawagar Delta ke ta fantsama cikin kogon, Komodo ya bukace shi kuma ya yanke shawarar kada ya sake yin kuskure.
  
  Komodo ya yi ihu: "Mutane fa? Hattara da tarko. Ba zan bari wannan wawan na Rasha ya yi wani abu a kan juri ba."
  
  Drake ya shafa tafin hannunshi na gumi a jikin katangar bango, yana jin dutsin da aka yi a karkashin hannunsa, sanyi kamar na cikin firij. "Don haka shi ne: 'Ka jira fashewar farko, sannan ka dakata na biyu ka tafi biyu. Bayan fashewa na biyu, dakatar da na huɗu kuma matsa zuwa na uku. Bayan fashewa na uku, dakata na biyu kuma matsa zuwa hudu. Kuma bayan fashewa na huɗu, ku dakata a karo na shida, sannan ku fita."
  
  "Sauƙi." Ben ya lumshe ido. "Amma har yaushe hutun zai ƙare?"
  
  Karin tace. "Gajeren rubutu."
  
  "Oh, ya taimaka, sis."
  
  "Kuma ta yaya kuke ƙidaya fashe-fashe?"
  
  "Ina tsammanin wanda ya fara isa mafi nisa shine lamba daya, kuma lamba hudu shine mafi guntu."
  
  "To, wannan yana da ma'ana, ina tsammani. Amma har yanzu-"
  
  "Shi ke nan". Drake ya isa. "An riga an gwada haƙurina don sauraron wannan muhawara. Zan fara tafiya. Bari mu yi haka kafin yawan maganin kafeyin ya ƙare."
  
  Ya wuce ma'aikatan jirgin Komodo, ya tsayar da 'yan yadi daga mafi tsayin harshen wuta. Ya ji kowane mutum ya juyo ya kalle. Ya gane damuwar Ben. Ido ya lumshe yana jin zafin nama ya tashi yayinda wani matsanancin zafi ya soya iskar dake gabansa.
  
  Fuskar Kennedy ta yi iyo a gaban hankalinsa. Ya ganta kamar yadda take a da. M bob a gashinta, wando maras magana - daya ga kowace rana na mako. Ƙoƙari na sane don kawar da komai daga gaskiyar cewa ita mace ce.
  
  Kuma sai Kennedy ya saki gashinta, sai ya tuna da matar da suka yi watanni biyu masu dadi da ita. Matar da ta fara taimaka masa ya ci gaba bayan mummunar mutuwar matarsa Alison da kuma radadin da wannan mummunan hatsarin mota ya haifar shekaru da yawa da suka wuce.
  
  Kallonta tayi kai tsaye cikin zuciyarsa.
  
  Sai ga wuta tana ci a gabansa.
  
  Ya jira zafin wutar ya huce ya tsaya na dakika biyu. Yana cikin jira sai ya gane cewa wata wuta daga ido ta biyu ta riga ta fado. Amma bayan dakika biyu ya matsa zuwa wannan batu, duk da cewa kowane zaren nasa yana kururuwa cewa bai kamata ba.
  
  Wutar ta hallaka shi-
  
  Amma abin ya daskare a lokacin da ya gama motsinsa. Iskar da ke kewaye da shi har yanzu tana da zafi, amma mai iya jurewa. Drake yana numfashi, gumi na dirar masa daga igiyoyin ruwa. Ya kasa sakin jiki na dakika, ya sake kirgawa.
  
  Dakika hudu.
  
  Wani harshen wuta ya kama kusa da shi, yana kokarin cinna wuta a daidai wurin da zai mamaye.
  
  Drake ya yi tafiyarsa. Wutar ta tafi. Bakinsa ya ji kamar wainar gishiri. Kwallan idonsa guda biyu sun kone kamar an cilla su da takarda yashi.
  
  Ko da yake, ina tsammanin haka. Yi tunani, ko da yaushe tunani. Daƙiƙa biyu kuma za mu matsa. Bari mu matsa zuwa motsi na ƙarshe. Yanzu ya sami amincewa.
  
  A dakata na tsawon daƙiƙa shida sannan-
  
  Karfe shida ya motsa, amma wutar bata lafa ba! Girar sa ya kone. Ya durkusa ya mayar da jikinsa. Ben ya kira sunansa. Zafin ya yi tsanani har ya yi kokarin kururuwa. Amma a lokacin kwatsam sai ta bace. A hankali ya gane cewa hannayensa da gwiwoyinsa suna ta kutsawa tare da katon benen dutse. Dago kai yayi da sauri ya ratso ramin dake bayan cell din.
  
  Bayan ɗan lokaci, ya juya ya yi wa sauran tsawa: "Gwamma ku ɗauki wannan hutun na biyu na ƙarshe, mutane. 'Abu na ƙarshe da kuke so ku sani shine yadda Kentucky Fried yake.'
  
  An ji dariyar dariya. Nan da nan Komodo ya wuce ya tambayi Karin da Ben lokacin da za su so su ɗauki nasu lokaci. Ben ya gwammace ya sa wasu sojoji su je gabansa, amma Karin ya yarda ya bi Drake. Sai da kansa Komodo ya dauke ta gefe ya yi magana a nitse game da taka tsantsan na tabbatar da Drake ba kawai ya yi sa'a da lokacinsa ba kafin su yi kasadar rasa daya daga cikin kwakwalwar aikinsu.
  
  Drake ya ga Karin ta yi laushi har ma da ɗan murmushi. Yana da kyau ka ga wani yana da tasiri a kan ɗan daji na dangin Blake. Ya leka ramin da ke kewaye da shi ya jefa sandar haske a cikin inuwa. Faɗin launin amber ɗinsa bai haskaka komai ba sai wani rami mai sassaƙaƙƙe, yana shuɗewa zuwa baki.
  
  Sojan Delta na farko ya fado kusa da shi, ba da jimawa ba sai na biyu. Drake bai ɓata lokaci ba wajen aika su cikin rami don yin bincike. Yayin da ya juya baya zuwa ɗakin fushi, ya ga Ben Blake yana motsawa.
  
  Ben ya kama jakarsa kamar ɗan makaranta, ya tabbatar da doguwar sumarsa a ƙarƙashin saman rigar rigarsa, ya tako gaba. Drake ya kalli lebbansa suna motsi yayin da yake kirga dakiku. Ba tare da nuna alamun motsin rai ba, zuciyar Drake a zahiri ta tsalle daga bakinsa ta zauna a wurin har sai abokin nasa ya fadi a ƙafafunsa, yana kumbura.
  
  Drake ya mika masa hannu. Ben ya dubeta, "Me za ki ce, yar iska? Idan ba za ku iya jure zafi ba?"
  
  "Ba na faɗin Bucks Fizz ba," in ji Drake a cikin sautin ban haushi. "Idan kuna so - a'a, jira -"
  
  Drake ya lura Karin yana gabatowa rafin farko na wuta. Bakin Ben ya rufe nan take idanunsa na bin duk wani motsin yayansa. Yayin da take tagumi, haƙoran Ben sun yi ƙasa da ƙarfi har Drake ya ɗauka kamar farantin tectonic suna niƙa da juna. Kuma yayin da ta zame tsakanin mafaka guda ɗaya da na gaba, Drake dole ne ya kama Ben da ƙarfi don ya hana shi gudu ya kama ta.
  
  "Dakata! Ba za ka iya ajiye ta ba"
  
  Karin ta dakata. Faɗuwarta ya sa gaba ɗaya ta rikice. Kusan dakika biyu tana kallon inda bai dace ba kafin wani fashewar wani abu ya rutsa da ita.
  
  Ben ya yi kokawa da Drake, wanda da kyar ya kama mutumin a bayan kansa kuma ya yi amfani da jikinsa don kare abokinsa daga shaida wani mummunan lamari na gaba.
  
  Karin ta rufe ido.
  
  Daga nan sai Komodo, shugaban tawagar Delta, ya dauke ta da katon hannu, yana tsallakewa a tsakanin tsayawa. Bai karya ba sai kawai ya jefa Karin bisa kafadarsa, kai ya fara yi, sannan ya sauke ta a hankali kusa da dan uwanta a fusace.
  
  Ben ya nitse kusa da ita, yana wani magana yana rik'o ta kusa da ita. Karin ta kalli kafadar Ben ta kai tsaye ga Komodo ta yi magana biyu. "Na gode".
  
  Komodo ya gyada kai a razane. Bayan 'yan mintoci kaɗan sauran mutanensa sun isa lafiya, kuma su biyun da Drake ya aika cikin rami suka dawo.
  
  Ɗaya daga cikinsu ya yi magana da Drake da Komodo a lokaci guda. "Wani tarko, yallabai, kusan kilomita daya a gaba. Babu bayyanannun alamun maharbi ko tarko, amma ba mu tsaya kusa da yin bincike sau biyu ba. Tunani ya kamata mu dawo nan."
  
  Karin ta yi kura ta mike. "Mene kamannin tarko?"
  
  "Miss, wannan yana kama da babban dan iska."
  
  
  BABI NA TALATIN DA BIYU
  
  
  Sun haye ƴar ƴar ƴar ƴar ƴan ta'adda, sakamakon ayyukan tashin hankali da ƙila ke faruwa a duniyar da ke samansu da kuma mugun nufin mutumin da ya ratsa cikin duhun ƙasa a gabansu.
  
  Mugunyar hanya ta kai su cikin kogo na gaba. Har yanzu, sandunan walƙiya sun haskaka wani yanki na sararin sararin samaniya, duka sabo da shuɗewa a hankali, amma Drake da sauri ya harba fitilun amber guda biyu a bango mai nisa.
  
  Wurin da ke gabansu yana da ban mamaki. Hanyoyi sun kasance masu siffa kamar trident. Babban rafin ya kasance wani yanki mai faɗi wanda zai iya ɗaukar mutane uku gabaɗaya. Ya ƙare a bango mai nisa a wani baka na fita. Reshe daga babban shaft da samar da sauran prongs biyu na trident, akwai ƙarin wurare guda biyu, kawai waɗannan sun fi kunkuntar, ɗan girma fiye da ledoji. Waɗannan tsinkaya sun ƙare a babban lanƙwasa a bangon kogon.
  
  Wuraren da ke tsakanin hanyoyin trident ɗin sun cika da duhu mai zurfi mai zurfi. Lokacin da Komodo ya jefa dutsen cikin rashin haske a kusa, ba su taba jin ya bugi kasa ba.
  
  A hankali suka matsa gaba a hankali. Kafadarsu ta daure saboda tashin hankali jijiyoyi suka fara tashi. Drake ya ji wani siririn gumi na gangarowa tsawon kashin bayansa, yana rarrashi har kasa. Kowane ido biyu na cikin rukunin sun kalli ko'ina suna bincika kowace inuwa, kowane lungu da sako har sai da Ben ya sami muryarsa.
  
  "Dakata," ya ce, da kyar aka ji, sannan ya share makogwaronsa ya yi ihu, "Dakata."
  
  "Mene ne wannan?" Drake ya daskare, har yanzu kafarsa tana cikin iska.
  
  "Ya kamata mu fara bincika rajistan ayyukan Cook, kawai idan akwai."
  
  "Kuna zabar lokutan ku damn."
  
  Karin yayi magana. "Sun kira shi Kwaɗayi, zunubi na biyu mai kisa. Aljanin da ke tattare da hadama shine Mammon, daya daga cikin sarakunan jahannama bakwai. An ambaci shi a Milton"s Paradise Lost kuma har ma an kira shi jakadan jahannama a Ingila."
  
  Drake ya kalle ta. "Ba abin dariya bane".
  
  "Ba a nufin ya kasance ba. Wannan shi ne abin da na karanta kuma na ajiye. Abinda Hawksworth ya bayar anan shine wannan jumla: Kishin kwadayi yana zaman jinkai. Bari mutum na gaba ya sami abin da kuke so.
  
  Drake ya kalli kogon sanyi mai damshi. "Babu abubuwa da yawa a nan da zan so, sai dai watakila Krispy Kremes."
  
  "Wannan ita ce hanyar fita kai tsaye." Komodo ya tsayar da daya daga cikin mutanensa yayin da ya matse ya wuce. "Babu wani abu da ya taɓa zama mai sauƙi haka. Kai! Abin da fuck, dude-"
  
  Drake ya juya ya ga mutumin Delta yana ture Komodo gefe ya wuce kwamandan sa.
  
  "Wallis! Ka kiyaye jakinka, soja."
  
  Drake ya lura da idon mutumin yayin da ya matso. Mai kyalli. Kafaffen a wuri a dama. Drake ya bishi da kallo.
  
  Kuma nan da nan na ga niches. Abin ban dariya yadda bai lura da su ba a baya. A ƙarshen yaƙin da ya dace, inda ya mamaye bangon kogon, Drake yanzu ya ga zurfafa zurfafa uku da aka sassaƙa a cikin baƙar dutse. Wani abu ya haskaka a cikin kowane wuri. Wani abu mai daraja, wanda aka yi da zinariya, sapphires da emeralds. Abun ya kama hasken da ya ratsa cikin kogon ya mayar da shi sau goma. Kamar kallon cikin zuciyar wani ball na disco mai kyalli da aka yi da carat ɗin lu'u-lu'u goma.
  
  Karin ta rada, "Akwai wata kofa a daya bangaren."
  
  Drake ya ji janye dukiyar da aka yi alkawari. Ya matso kusa da shi, abubuwan sun ƙara bayyana yana ƙara son su. Ya ɗauki ɗan lokaci kafin bayanin Karin ya nutse a ciki, amma da ya yi haka, sai ya kalli ɓacin rai da hassada da tsoro. Watakila wasu masu sa'a sun kutsa kai cikin tudu suka tafi da ganima? Ko kuwa ya kama shi ne yayin da yake kutsawa, yana kururuwa, cikin zurfin da ba a iya misaltawa a kasa?
  
  Hanya ɗaya don ganowa.
  
  Drake ya sa kafa daya a gaban daya sannan ya tsaya da kansa. Abin banza . Koto ta cikin ledoji yana da ƙarfi. Amma neman Kovalenko ya fi kyau. Ya koma cikin gaskiyar, yana mamakin yadda saitin fitilu zai zama abin ban tsoro. Nan take Komodo ya wuce shi da gudu, Drake ya mika hannu ya tsayar da shi.
  
  Sai dai kwamandan rundunar na Delta ya fado kan abokin aikinsa ya ruga da shi kasa. Drake ya juya ya ga sauran tawagar a durkushe, suna shafa idanu ko kuma guje wa jaraba gaba daya. Ben da Karin sun tsaya tsayin daka, amma Karin hanzarin hankalinsa ya karye.
  
  Da sauri ta juyo gun yayanta. "Kana lafiya? Ben?
  
  Drake ya duba a hankali cikin idanun saurayin. "Muna iya samun matsala. Yana samun kamannin gilashi iri ɗaya lokacin da Taylor Momsen ya ɗauki matakin. "
  
  Karin ta girgiza kai. "Yara maza" ta fad'a tare da d'an mari d'an uwanta da k'arfi.
  
  Ben ya lumshe ido ya daga hannu zuwa kuncinsa. "Oh!"
  
  "Kana lafiya?"
  
  "A'a, jahannama a'a! Kun kusa karya min baki."
  
  "Ka daina zama mai rauni. Ku gaya wa mama da baba a gaba in sun kira su."
  
  "Damn dama, zan yi. Me yasa har ka buge ni?"
  
  Drake ya girgiza kafadarsa yayin da Komodo ya dauke mutumin nasa daga kasa ya sake jefa shi cikin layin. "Newbie."
  
  Karin ya kalli cikin sha'awa.
  
  Drake ya ce, "Ba ku tuna? Kyawawan fitilu? Sun kusa samun ku, abokina."
  
  "Na tuna..." Kallon Ben ba zato ba tsammani ya koma ga bangon dutse da maɗaukakinsa. "Oh, wow, menene abin burgewa. Zinariya, lu'u-lu'u da wadata. Na tuna da wannan."
  
  Drake ya ga abubuwa masu kyalli sun fara dawo da karfinsu. "Mu motsa," in ji shi. "Sau biyu. Ina iya ganin abin da wannan kogon yake yi, kuma da zarar mun tsallake shi, zai fi kyau."
  
  Ya yi tafiyarsa da sauri, yana ɗora hannunsa a kafaɗar Ben, ya miƙe ga Karin. Komodo ya bi shi a hankali yana kallon mutanensa da kyau yayin da suke wucewa kusa da tudun da ke jere.
  
  Yayin da suke tafiya kusa da wuraren shakatawa, Drake ya yi kasada da sauri. A cikin kowane wuri akwai wani ɗan ƙaramin abu mai siffar kwano, wanda samansa an lulluɓe shi da duwatsu masu daraja. Amma wannan kadai bai isa ya haifar da nunin haske mai ban sha'awa wanda ke da daukar ido sosai ba. Bayan kowane kwano, ƙaƙƙarfan katangar guraren da kansu an jera su da jeri na yakutu, emeralds, sapphires, lu'u-lu'u da sauran duwatsu masu daraja marasa adadi.
  
  Kwanonin na iya kashe kuɗi mai yawa, amma kayan da kansu ba su da ƙima.
  
  Drake ya tsaya yayin da ya matso kusa da baka na fita. Wata iska mai sanyi ta kada masa daga hagu da dama. Duk wurin ya ji ƙamshin tsohuwar asiri da boyayyun asirai. Akwai ruwa yana kwararowa a wani wuri, dan kadan ne, amma ya isa ya kara girman tsarin kogon da suke binciken.
  
  Drake ya kalli kowa da kyau. An shawo kan tarkon. Ya juya zai bi ta baka ta fita.
  
  Kuma muryar wani ta yi ihu: "Dakata!"
  
  Nan take ya daskare. Bangaskiyarsa ga kuka da ilhami da aka haifa ta tsohon horon SAS ya ceci rayuwarsa. Da kyar kafarsa ta dama ta taba siririyar waya, amma wani turawa zai iya kashe tarkon booby.
  
  Wannan lokacin Kovalenko bai bar maharbi ba. Ya yi daidai da cewa ƙungiyar da ke bayansa za su yi jigilar jaki ta Hall Hall. Trickwire ya kai ga ɓoye M18 Claymore mine, wanda ke da kalmomin "Gaba ga Maƙiyi" a kai.
  
  Ƙarshen gaba ya yi niyya ga Drake kuma da ya busa shi tare da ƙwallon ƙafa na ƙarfe tare da Ben da Karin idan Komodo bai yi kururuwa ba.
  
  Drake ya fadi da sauri ya kashe na'urar. Ya mika wannan ga Komodo. "Na gode sosai abokina. Rike wannan amfani kuma daga baya za mu kori jakin Kovalenko. "
  
  
  BABI NA TALATIN DA UKU
  
  
  Tafiya na gaba gajere ne kuma da sauri ya sauko ƙasa. Drake da sauran sun yi tafiya a dunkule, suna jingina jikinsu baya don tsayawa tsaye. Drake ya yi tunanin cewa a kowane lokaci zai iya zamewa ya faɗi ba tare da taimako ba, Allah ne kaɗai ya san irin mummunan makoma da ke jira a ƙasa.
  
  Amma bayan 'yan mintoci kaɗan sai suka ga wani baka da suka saba. Drake ya shirya sandarsa mai haske ya tsaya a bakin ƙofar. Tunanin yan maharba yayi saurin lumshe kansa ya fita.
  
  "Oh, kwalla," ya numfasa a ransa. "Yana kara muni."
  
  "Kada ka gaya mani," in ji Ben. "Akwai wata katuwar ƙwallon siminti a rataye bisa kawunanmu."
  
  Drake ya dube shi. "Rayuwa ba fim ba ce, Blakey. Ya Allah, ka yi hakuri."
  
  Ya ja dogon numfashi ya kai su cikin katon kogo na uku. Wurin ban mamaki da suka gani ya dakatar da kowannen su. Baki suka bude. Idan Sarkin Jini zai iya zaɓar kowane batu a kan tafiyarsu zuwa yanzu don saita tarko, wannan shi ne, Drake ya yi tunanin 'yan mintoci kaɗan bayan haka, cikakkiyar dama. Amma, an yi sa'a ga mutanen kirki, babu abin da ke jira. Wataƙila akwai dalili mai kyau na wannan ...
  
  Komodo ma ya gigice cikin tsananin tsoro da rashin imani, amma ya yi nasarar fidda wasu kalmomi. "To ina tsammanin sha'awa ce."
  
  Tari da gunaguni ne kawai ya amsa.
  
  Hanyar da ke gabansu ta bi madaidaiciyar layi guda zuwa baka ta fita. Abin da ya kawo cikas shi ne, an yi iyaka da hanyar ta bangarorin biyu da gajerun tsaunuka da aka sama da mutum-mutumi da dogayen ginshiƙai waɗanda aka yi musu zane. Kowane mutum-mutumi da kowane zane yana wakiltar nau'ikan batsa da yawa, kama daga abin ban mamaki mai ban mamaki zuwa batsa. Bugu da ƙari, zane-zane na kogon ya cika kowane inci na bangon kogon, amma ba hotuna na farko da aka saba samu a cikin tsoffin kogo - waɗannan hotuna ne masu ban sha'awa, masu sauƙi daidai da kowane Renaissance ko mai fasaha na zamani.
  
  Batun ya ban mamaki ta wata hanya. Hotunan sun nuna wani katon iska guda, tare da zana kowane mace da namiji dalla-dalla, suna aikata kowane irin zunubi na sha'awa da mutum ya sani... da sauransu.
  
  Gabaɗaya, abu ne mai ban sha'awa ga haɓɓaka, bugun da ya ci gaba da tafiya ba tare da katsewa ba yayin da ƙarin al'amuran ban mamaki ke buɗewa don ɓata ido da tunanin ɗan adam.
  
  Drake ya kusan zubar da hawaye ga tsohon abokinsa Wells. Wannan tsohon karkataccen zai kasance a cikin sigarsa a nan. Musamman idan ya gano shi tare da Mayu.
  
  Tunanin watan Mayu, babban abokinsa mai rai, ya taimaka masa ya kawar da hankalinsa daga abubuwan da ke tattare da batsa da ke kewaye da shi. Ya waigo ya kalli kungiyar.
  
  "Yan uwa. Jama'a, wannan ba zai iya zama komai ba. Dole ne a sami wani nau'in tsarin tarko a nan. Ku bude kunnuwanku." Ya yi tari. "Kuma ina nufin tarkuna."
  
  Hanyar ta kara gaba. Drake yanzu ya lura cewa ko kallon ƙasa ba zai taimake ku ba. Cikakken cikakkun bayanai an rubuta su a can kuma. Amma duk wannan babu shakka jajayen herring ne.
  
  Drake ya ja dogon numfashi ya tako gaba. Ya lura akwai wani tsayin daka mai girman inci huɗu a kowane gefen hanyar da ya kai yadi ɗari.
  
  A lokaci guda, Komodo ya yi magana. "Ka ga wannan, Drake? Zai iya zama babu komai."
  
  "Ko duk wani abu." Drake a hankali ya sanya ƙafa ɗaya a gaban ɗayan. Ben ya bi wani mataki a baya, sai wasu sojoji biyu, sannan Karin, wanda Komodo ya sa ido sosai. Drake ya ji babban, Komodo mai kauri yana rada a shiru yana ba da hakuri ga Karin saboda hotuna na rashin kunya da rashin kunya na mutanensa, kuma ya danne murmushi.
  
  Lokacin da kafar jagorarsa ta taɓa ƙasa a farkon bangarorin da aka ɗaga, wani sauti mai zurfi ya cika iska. Kai tsaye gabansa falon ya fara motsi.
  
  "Hello". Faɗin salon sa na Yorkshire ya fito a lokutan damuwa. "Dakata guys."
  
  An raba hanyar zuwa jeri mai faɗin faifai na dutse a kwance. Sannu a hankali kowane faifai ya fara motsawa ta gefe, ta yadda duk wanda ke tsaye a kanta zai iya fadowa idan bai taka na gaba ba. Jerin ya kasance a hankali a hankali, amma Drake ya ba da shawarar cewa yanzu sun gano dalilin da yasa Chambers ke jan hankali.
  
  "Ku taka a hankali," in ji shi. "Bibiyu. Kuma ka cire tunaninka daga datti ka ci gaba, 'sai dai idan kuna son gwada wannan sabon wasan na ' nutsewa cikin rami mai zurfi '.
  
  Ben ya haɗu da shi a kan shiryayye na farko da ke motsawa. "Yana da wuya a maida hankali," in ji nishi.
  
  "Ka yi tunani game da Hayden," Drake ya gaya masa. "Wannan zai taimaka muku ku shiga."
  
  "Ina tunanin Hayden." Ben ya lumshe ido a gun mutum-mutumi mafi kusa, wani murƙushe kawuna uku masu haɗaka, hannaye da ƙafafu. "Wannan ita ce matsalar."
  
  "Da ni". Drake ya taka a hankali kan shiryayye na cirewa na biyu, ya riga ya kimanta motsi na uku da na huɗu. "Ka sani, na yi farin ciki da na ƙare duka waɗannan sa'o'i na wasa Tomb Raider."
  
  "Kada kayi tunanin zan kawo karshen zama sprite a wasan," in ji Ben ya mayar da martani, sannan ya yi tunani game da Mayu. Yawancin jama'ar leken asirin Japan sun kwatanta ta da halin wasan bidiyo. "Hey Matt, ba ka tunanin mafarki muke yi, ko? Kuma wannan duk mafarki ne?"
  
  Drake yana kallo yayin da abokin nasa ya taka a tsanake kan faifai na uku. "Ban taɓa yin irin wannan kyakkyawan mafarki ba." Bai buk'atar ya mik'a kan abin da ke kewaye da shi don yin maganarsa.
  
  Yanzu, a bayansu, rukuni na biyu da na uku na mutane sun fara tafiya mai nisa. Drake ya ƙidaya shelves ashirin kafin ya kai ga ƙarshe kuma, an yi sa'a, ya yi tsalle kan ƙasa mai ƙarfi. Alhamdu lillah zuciyarsa dake tsere ta samu damar huta. Ya kalli bakin fitowar na minti daya, sannan ya gamsu da cewa su kadai ne, ya juya ya duba ci gaban sauran.
  
  A dai-dai lokacin ganin daya daga cikin mutanen Delta ya kau da kai daga silin da aka zana.
  
  Kuma ya rasa tarkacen da zai taka. Ya fita a cikin daƙiƙa guda, abin tunasarwa cewa ya taɓa kasancewa a wurin shine kururuwar firgita da ta biyo bayan faɗuwar sa.
  
  Duk kamfanin ya tsaya, sai iska ta girgiza da kaduwa da tsoro. Komodo ya basu minti daya sannan ya tura su gaba. Duk sun san yadda za su bi ta. Sojan da ya mutu ya kasance wawa.
  
  Bugu da kari, kuma a wannan lokacin a hankali, duk sun fara motsawa. Drake ya yi tunani na ɗan lokaci cewa har yanzu yana iya jin kururuwar sojojin da ke faɗowa har abada cikin wannan rami marar iyaka, amma ya yi watsi da hakan a matsayin hasashe. Ya mayar da hankali kan mutane daidai lokacin da ya ga babban Komodo ya yi irin wannan faɗuwar.
  
  Akwai wani lokaci mai cike da matsananciyar damuwa na harba hannuwansa, wani kukan fushi daya na nadama a kan munin rashin maida hankali da ya yi, kuma shugaban kungiyar na Big Delta ya zame daga gefen shiryayye. Drake ya yi kuka, yana shirin gaggawa don taimakonsa, amma cikin baƙin ciki ya tabbata cewa ba zai iya yin hakan cikin lokaci ba. Ben ya yi kururuwa kamar yarinya-
  
  Amma hakan ya kasance domin Karin kawai ta yi wa babban mutum kurciya!
  
  Ba tare da bata lokaci ba, Karin Blake ta bar dukkan ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun Delta don kallon tafiyarta ta garzaya zuwa Komodo. Gabanshi take, dan haka yunqurinta yakamata ya taimaka ya sake jefashi kan siminti. Amma Komodo babban mutum ne, kuma mai nauyi, da ƙyar da Karin ya yi tsalle ya motsa shi.
  
  Amma ta dan taba shi. Kuma wannan ya isa ya taimaka. Komodo ya yi nasarar juyowa, domin Karin ya ba shi karin dakika biyu na lokacin iska, sannan ya damko gefen simintin da yatsu masu kama. Ya manne, ya kalleta, ya kasa janye kansa.
  
  Ita kuma faifan da ke zamewa ta motsa a hankali a hankali zuwa kewayenta na hagu, bayan haka ta bace, ta tafi da shugaban tawagar Delta.
  
  Karin ya kama hannun hagu na Komodo damtse. Daga karshe dai sauran "yan tawagarsa suka mayar da martani tare da rike dayan hannunsa. Da k'ok'ari suka d'aga shi sama da saman falon a daidai lokacin da ya bace a wani b'oyayyar hanya.
  
  Komodo ya girgiza kai kan siminti mai kura. "Karin," in ji. "Ba zan sake kallon wata mace ba."
  
  Blond hazikin tsohon dalibin da ya sauke karatu ya murmusa. "Ya ku mutane, da idanunku masu yawo, ba za ku taɓa koyo ba."
  
  Kuma ta wurin sha'awar Drake ya zo fahimtar cewa wannan mataki na uku na "jahannama", wannan ɗakin da ake kira sha'awa, ba kome ba ne face hoto na madawwamiyar wahala na mutum mai yawo. Cliché & # 233; game da abin da idan mutum yana zaune a cafe & # 233; tare da matarsa ko budurwarsa, da kuma wasu kyawawan kafafu suna tafiya - kusan tabbas zai duba.
  
  Sai dai a nan, da ya duba, da ya mutu.
  
  Wasu matan ba za su sami matsala tare da hakan ba, Drake ya yi tunani. Kuma tare da kyawawan dalilai ma. Amma Karin ya ceci Komodo, kuma yanzu ma'auratan sun kasance ma. Ya ɗauki ƙarin mintuna biyar na tashin hankali, amma a ƙarshe sauran ƙungiyar sun yi ta cikin ɗakunan zamiya.
  
  Duk suka huta. Duk namijin da ke cikin kamfanin ya ji ya zama wajibi su yi musafaha da Karin hannu tare da nuna jin dadinsu da bajintar da ta yi. Hatta Ben.
  
  Daga nan sai harbin ya fito. Daya daga cikin sojojin Delta ya durkusa ya dafe cikinsa. Nan take aka kai musu hari. Rabin dozin na mutanen Sarkin Jini ne suka zuba daga baka, rike da makamansu a shirye. Harsasai sun rika kadawa cikin iska.
  
  Tuni a durkushe, Drake da ma'aikatansa suka fada kan bene, suna kama makamansu. Mutumin da aka buga ya kasance a durkushe kuma ya sami karin harsashi hudu a kirji da kai. A cikin kasa da dakika biyu ya mutu, wani wanda ya rutsa da shi a dalilin Sarkin Jini.
  
  Drake ya dauko aron bindigarsa na M16 ya harba. A gefen damansa, ɗaya daga cikin mutum-mutumin yana cike da gubar, tarkacen alabaster ya warwatse cikin iska. Drake ya fadi.
  
  Wani harsashi ya fado masa.
  
  Dukkanin tawagar sun kasance har yanzu, sun natsu, kuma suna iya yin taka tsantsan da bindigoginsu a kasa. Lokacin da suka bude wuta, kisan kiyashi ne, harsasai da dama sun rutsa da mutanen da suka tsere daga Kovalenko suka tilasta musu rawa kamar masu zubar da jini. Wani mutum ya birge hanyarsa ta hanyar mu'ujiza, ba tare da wani lahani ba, har sai da ya sadu da Matt Drake.
  
  Tsohon mutumin na SAS ya zo masa gaba da gaba, yana kai wani murkushe kai da wuka da sauri ya buge shi. Na ƙarshe na mutanen Kovalenko sun zame cikin wurin da duk mugayen mutane suka ƙare.
  
  Jahannama.
  
  Drake ya yi musu nuni da su wuce, ya zura ido cikin nadama kan dan kungiyar Delta da ya fadi. Zasu dauko gawarsa a hanyar dawowa.
  
  "Dole ne mu kama wani bastard."
  
  
  BABI NA TALATIN DA HUDU
  
  
  Hayden ya fuskanci Ed Boudreaux kuma duniya ta narke.
  
  "Na ji daɗin kashe ki," Boudreau ya maimaita kalaman da ya faɗa mata sau ɗaya a baya. "Sake".
  
  "Kin gaza karshe, psycho. Zaka sake kasawa."
  
  Boudreau ya kalli kafarta. "Yaya kwankwason ku?" - Na tambaya.
  
  "Duk mai kyau". Hayden ya tsaya a kan ƙafafu, yana jiran harin walƙiya. Ta yi ƙoƙari ta jagoranci Ba'amurke don a danne jakinsa a bangon rumbun, amma ya yi wayo sosai.
  
  "Jini ka ne." Boudreaux yayi mimed yana lasar wukarsa. "Yayi dadi. Ina tsammanin jaririna yana son ƙari."
  
  "Ba kamar 'yar'uwarku ba," Hayden ya yi kuka. "Da gaske ba za ta iya ɗauka ba."
  
  Boudreau ya nufo ta. Hayden ya yi tsammanin haka kuma ya dubeta a hankali, yana fallasa busar kuncinsa. "Jini na farko," in ji ta.
  
  "Gabatarwa". Boudreau ya ja da baya, sannan ya buge ta da wasu gajerun duka. Hayden ya kwashe su duka ya karasa da bugun hanci. Boudreau ya fashe, hawaye na zubo masa.
  
  Nan da nan Hayden ya yi amfani da damar, ya caka mata wukar ta. Ta manne Boudreaux a bango, sannan ta ja da baya guda daya -
  
  Boudreau ya girgiza.
  
  Hayden ya duck ya makale wukar a cinyarsa. Janyewa tayi tana kururuwa, ta kasa tsayar da wayan murmushin dake bayyana a idanunta.
  
  "Za ka iya ji, dan iska?"
  
  "Kwarai!" Boudreaux ya yi hauka. Amma wannan shi ne hauka na mayaka, mai tunani, gogaggen jarumi. Ya mayar da ita baya da duka bayan an buge ta, yana yin kasada amma yana da isasshen ƙarfi da gudun da zai sa ta yi tunani sau biyu game da shiga tsakani. Kuma yanzu, yayin da suke ja da baya, sun ci karo da wasu ƙungiyoyin mayaƙa, kuma Hayden ya rasa daidaito.
  
  Ta fadi yayin da take hawa kan guiwar mutumin da ya fadi, ta birgima ta mike, wuka ta shirya.
  
  Boudreau ya narke cikin jama'a, murmushin da ke fuskarsa ya rikide zuwa wani murmushi yayin da ya ɗanɗana jininsa ya wuƙa.
  
  "Sannun ku," ya yi ihu saboda hayaniyar. "Na san inda kike da zama, Miss Jay."
  
  Hayden ya jefar da daya daga cikin mutanen Sarkin Jini daga hanya, ta karya kafar mutumin kamar reshe yayin da ta share hanyar zuwa Boudreau. Daga gefen idonta ta hango Mai, wacce babu shakka ita ce mai canjin wasa a wannan yakin, tana fada da maza da mata masu kaifi, yakin ya yi kusa da harbin bindiga, ta bar su a tudu a kafafunta. Hayden ya kalli wadanda suka mutu da mutuwa wanda ya rutsa da ita.
  
  Ta lura cewa ko da Boudreau yana sake tunani game da yanayin lokacin da ya bi kallon Hayden kuma ya ga babban wakilin Jafananci yana aiki.
  
  May ta kalli Hayden. "Daman bayan ku."
  
  Hayden ya yi nasara a Boudreaux.
  
  Babban tunanin Sarki Mai Jini ya tashi kamar wani Mongoose na Hawaii yana taka duga-dugansa. Hayden da May sun kasance suna bi. Yayin da yake wucewa, Mai ya yi wa wani daga cikin mutanen Kovalenko rauni, ta haka ne ya ceci ran wani soja.
  
  Bayan rumfar akwai fili mai budaddi, wani jirgin sama mai saukar ungulu mai saukar ungulu, da kuma wata yar karamar tashar jirgin ruwa inda jiragen ruwa da dama suka makale. Boudreau ya wuce jirgin sama mai saukar ungulu, ya nufi wajen babban jirgin ruwa mai gudu, kuma bai fasa tafiyarsa ba yayin da ya yi tsalle a cikinsa, yana ta shawagi. Kafin Hayden ya wuce jirgi mai saukar ungulu, babban kwale-kwalen ya riga ya jefar da shi ya fara inci gaba.
  
  May ta fara raguwa. "Wannan Baja ne. Da sauri sosai, kuma maza uku sun riga sun jira a ciki. Idan aka kwatanta da su, sauran kwale-kwale suna da natsuwa." Ido ta kalli helikwafta. "Yanzu wannan shine abin da muke bukata."
  
  Hayden ya dugunzuma yayin da harsashin ya rutsa da su, da kyar ya lura. "Za ku iya sarrafa shi?"
  
  Mai ta tambaye ta, 'Da gaske kike min wannan tambayar?' duba kafin ku taka kan skid da tsalle. Kafin Hayden ya isa can, Mai ya riga ya fara babban rotor, kuma kwale-kwalen Boudreaux ya ruga cikin kogin da tsawa mai girma.
  
  "Ku yi imani," Mai ta ce a nitse, tana nuna irin haƙƙin haƙƙin da aka san ta da Hayden ta toshe haƙoranta cikin takaici. Bayan minti daya motar ta shirya tashi. Maiyuwa ta inganta ƙungiyar. Sled ya bar ƙasa. Harsashin ya bugi wani ginshiƙi kusa da kan Hayden.
  
  Ta ja da baya, sannan ta juya don ta ga na karshe na mutanen Sarkin Jini sun fada cikin wuta. Daya daga cikin sojojin na musamman na Hawai ya ba su babban yatsa yayin da jirgin mai saukar ungulu ya fara saukowa ya juya yana shirin bin jirgin. Hayden ya ja baya.
  
  Wata ranar hauka ce a rayuwarta.
  
  Amma har yanzu tana nan. Har yanzu ana tsira. Tsohuwar taken Jay ta sake bugo mata kai. Ka tsira wata rana. Rayuwa kawai, ko a irin wannan lokacin, ta yi kewar mahaifinta sosai.
  
  Bayan minti daya, jirgin mai saukar ungulu ya yi kakkausar murya ya ruga a guje. Cikin Hayden ya kasance a wani wuri a cikin sansanin, kuma ta kama layin dogo har sai ƙugunta sun yi rauni. Mai bai rasa komai ba.
  
  "Ki ajiye wando."
  
  Hayden ya yi ƙoƙarin kawar da hankalinta daga hawan da take yi ta duba yanayin makamin nata. Wukar ta ta koma ga mariƙinta. bindigar da ta rage ita ce Glock misali maimakon Caspian da ta fi so a kwanan nan. Amma menene jahannama, bindiga bindiga ce, dama?
  
  Mai yayi kasa da kasa har feshi ya bugi gilashin iska. Wani babban jirgin ruwa rawaya ya matsa tare da faffadan kogin gaba. Hayden ya ga adadi a tsaye a bayansa, yana kallonsu suna zuwa. Babu shakka suna dauke da makamai.
  
  Mai ta sunkuyar da kai sannan ta kalli Hayden. "Ƙarfafa da ɗaukaka."
  
  Hayden ya gyada kai. "Don ƙare".
  
  Maiyuwa ne ya bugi tawagar, ta aika helikwafta cikin nutsewa cikin fushi, akan hanyar yin karo da Bayeux rawaya. Kamar yadda aka zata mutanen dake tsaye a gefe sun ja da baya a firgice. Hayden ya jingina ta taga ya harba. Harsashin ya yi nisa ba tare da fata ba.
  
  Mai ya mik'a mata rabin komai M9. "Ka sanya su ƙidaya."
  
  Hayden ya sake yin harbi. Daya daga cikin mutanen Boudreau ya mayar da martani, harsashin ya fado daga kan kogin helikwafta. Mai ya yi da'irar zigzag a kusa da tawagar, yana aika kan Hayden yana fashe a kan wani sakon tallafi. Mai sai kurciya ta sake, da karfi, ba kwata kwata. Hayden ta zubar da Glock dinta sai ta ga daya daga cikin mutanen Boudreau ya wuce cikin ruwa cikin feshin jini.
  
  Daga nan sai jirgin mai saukar ungulu ya sake harbo wani harsashi, sannan ya bindige wasu. Wata babbar mota tana wakiltar babbar manufa. Hayden ya ga Boudreau a tukin jirgin, yana rike da wuka damke a cikin hakora, yana harbe su da wata karamar bindiga.
  
  "Oh," kukan May ya kasance rashin fahimta yayin da hayaƙin baƙar fata ya fito kwatsam daga cikin helikwafta kuma sautin injin ya canza ba zato ba tsammani daga hayaniya zuwa hayaniya. Ba tare da ja-gora ba, helikwafta ya fara rawar jiki da rawar jiki.
  
  May ta lumshe ido a Hayden.
  
  Hayden ya jira har sai sun kasance a saman jirgin Boudreau kuma ya bude kofarsa yayin da helikwafta ya sauko.
  
  Ta kalli fararen idanuwan Boudreaux, ta ce, "Kaɗa wannan," kuma ta yi tsalle ta fita daga cikin faɗuwar helikwafta.
  
  
  BABI NA TALATIN DA BIYAR
  
  
  Faduwar kyauta ta Hayden ba ta daɗe ba. Kwale-kwalen Boudreaux bai yi nisa ba, amma a kan hanya ta yi wa mutumin wani irin kallo kafin ya fado kan benen. Iskar ya fito daga jikinta da surutu. Tsohuwar rauni akan cinyarta yayi mata zafi. Ta ga taurari.
  
  Jirgin mai saukar ungulu ya zagaya cikin kogin mai sauri taku talatin zuwa hagu, jin karar mutuwarsa ya nutsar da duk wani tunani mai ma'ana tare da aika wani katon igiyar ruwa a kan bakan jirgin.
  
  Taguwar ruwa mai ƙarfi ya isa ya canza hanyar jirgin.
  
  Jirgin ya rasa gudu, ya aika kowa ya tashi gaba, ya fara jera. Sannan a karshen motsinsa na gaba, sai ya juye ya gangaro cikin cikin farin ruwa.
  
  Hayden ya rike yayin da jirgin ya karkata. Tana shiga karkashin ruwan, sai ta buga da karfi, ta nufa ta kasa, sannan ta doki gabar ruwa mafi kusa. Ruwan sanyi ya saka mata ciwon kai, amma ya dan kwantar mata da ciwon. Guguwar da ake yi mata ne ya sa ta gane gajiyar da take yi.
  
  Lokacin da ta fito, ta gano cewa ba ta da nisa da bakin teku, amma ta fuskanci Ed Boudreau. Har yanzu yana rike da wukar a tsakanin hakoransa, ya yi ta ihu da ya gan ta.
  
  A bayansa, tarkacen jirgin helikwaftan da ke shan taba ya fara nutsewa cikin kogin. Hayden ya ga May ta kori sauran mutanen biyu na Boudreau zuwa bankin laka. Sanin cewa ba za ta tsira da fada a ruwa ba, sai ta garzaya ta wuce mahaukacin ba ta tsaya ba sai da ta kai gaci. Takakkiyar laka ta watsa mata.
  
  Kusa da ita sai taji. Boudreaux, daga numfashi. "Dakata. Haushi Gudu." Yana numfashi sama-sama.
  
  "Kin samu," Hayden ya kama ya jefar da datti a fuskarsa ya hau bankin. Laka ta manne mata yana kokarin jawo ta. Abin da ya kamata ya kasance mai sauƙi a rarrafe kan busasshiyar ƙasa ya kawo ta ƙafa biyu ne kawai a saman layin kogin.
  
  Ta juyo ta hargitsa kafarta mai datti a fuskar Boudreaux. Ta ga wukar da ya rike a tsakanin hakoransa an sare ta a kuncinsa, hakan ya sa shi ya fi na Joker murmushi. Cike da kururuwa da fesa jini da lumshe ido, cikinta ya bubbuga kafafunta yana amfani da bel dinta ya zame jikinta. Hayden ya bugi kan sa da ba a karewa ba, amma bugun nata ba shi da wani tasiri.
  
  Sai ta tuna wukar ta.
  
  Ta kai k'ark'ashinta da d'ayan hannunta tana tureta tana takurawa ta d'aga jikinta inci d'aya yayin da k'azanta ke k'ok'arin rik'ota.
  
  Yatsunta ta rufe a hannunta. A zahiri Boudreaux ya zare wandonta yayin da ya sake firgita, ya tsaya daidai bayanta, kansa da lebbansa ba zato ba tsammani kusa da kunnenta.
  
  "Gwargwadon iska mai kyau." Jini ta ji yana kwararowa daga fuskarsa akan kumatunta. "Za ku ji shi. Yana faruwa da kyau kuma a hankali."
  
  Gaba d'aya ya d'ora nauyinsa, ya k'ara tureta cikin laka. Hannu daya ya binne fuskarta cikin slime, tare da tsayar da numfashinta. Hayden ta yi ta fama da matsananciyar wahala, tana harbawa da jujjuyawa gwargwadon iyawarta. Duk lokacin da ta kalli sama fuskarta a lullube da laka mai danko, sai ta ga May a gabanta, tana fada ita kadai da wasu "yan barandan Boudreau guda biyu.
  
  Daya ta fadi cikin dakika uku da suka rike fuskar Hayden. Dayan ya ja da baya yana tsawaita radadin. A lokacin da fuskar Hayden ta sake tashi sama a karo na hudu, May ta yi masa kujeru kuma yana shirin karya bayansa a kan bishiyar da ta fadi.
  
  Karfin Hayden ya kusa ƙarewa.
  
  Wukar Boudreau ta huda fata a kusa da hakarkarinta na uku. Tare da matsananciyar wahala da aunawa, ruwan ya fara zurfafa zurfafa. Hayden ta yi reno kuma ta harba, amma ta kasa jefar da maharin.
  
  "Ba inda zan je." Mugun rada na Boudreaux ya mamaye kai.
  
  Kuma yana da gaskiya, Hayden ya gane ba zato ba tsammani. Sai da tasha fada ta barshi. Ku kwanta kawai. Bada lokaci -
  
  Wurin ya nutse da zurfi, karfe yana goge kashi. Bakin Boudreaux shine kiran Mai Girma Mai Girma, kiran aljani yana mata ba'a.
  
  Wukar da ke jikin ta ta fito da wani irin sauti mai kauri. A cikin motsi ɗaya, ta juya takobin da ke hannunta ta yi da ƙarfi a bayanta cikin haƙarƙarin Boudreaux.
  
  Hankali ya ja baya yana kururuwa, hannun wukar na fita daga kirjinsa. Ko a lokacin, Hayden ya kasa motsawa. An matse ta cikin laka sosai, duk jikinta ya yi kasa. Ta ma kasa motsi dayan hannunta.
  
  Boudreau ya shake ta ya shake ta. Sai ta ji ana fitar da wata babbar wuka. Haka abin ya kasance a lokacin. Yanzu zai kashe ta. Buga mai wuya a bayan wuyanta ko kashin bayanta. Boudreau ya doke ta.
  
  Hayden ta bude idanuwanta sosai, tana niyyar ganin hasken rana a karo na karshe. Tunaninta game da Ben ne, kuma ta yi tunani: Ku yi mini hukunci ta yadda na yi rayuwa, ba ta yadda na mutu ba.
  
  Sake.
  
  Sai katon katon zaki mai ban tsoro, Mai Kitano ya shigo da sauri. Kusan taku uku da Hayden, ta matsa daga ƙasa, tana sanya kowane oza na motsi a cikin bugun tashi. Bayan dakika daya, duk wannan karfin ya farfasa gangar jikin Boudreaux, ya karya kasusuwa da gabobin jiki, ya aika da hakora da suka rabu da feshin jini a cikin baka mai fadi.
  
  An dauke nauyin daga bayan Hayden.
  
  Wani ya dauke ta daga cikin laka da sauki. Wani ya dauke ta, a hankali ya kwantar da ita a bakin ciyawar ciyawa ya sunkuyar da kanta.
  
  Cewa wani Mai Kitano ne. "Ki kwantar da hankalinki" ta fada cikin sauki. "Ya mutu. Mun yi nasara".
  
  Hayden ya kasa motsi ko magana. Ta kalli shudin sararin samaniya, bishiyun da suke kade-kade, da fuskar May ta murmushi.
  
  Kuma bayan ɗan lokaci, ta ce, "Ka tunatar da ni kada in sa ka yi fushi. Hakika, idan ba kai ne mafi kyaun da aka taɓa samu ba, ni..." Tunanin ta har yanzu yana wurin Ben, don haka ta ƙarasa ta faɗin abin da zai ce. "Zan nuna jakina a Asda."
  
  
  BABI NA TALATIN DA SHIDA
  
  
  Sarkin Jini ya tura mutanensa zuwa ga iyakarsu.
  
  Kasancewar masu binsu sun kusa rufe wannan gibin ya harzuka shi. Mutane da yawa ne suka rage masa gudu. Jagoran su ne masu kunkuntar tunani, suna rikitar da abubuwan da ba su dace ba lokacin da za su iya samun ci gaba. Yawan mutanen da suka mutu don neman wannan kyautar ba su da komai. Sarkin Jini ya nema kuma ya yi tsammanin sadaukarwarsu. Ya sa rai su kwanta su mutu dominsa. Za a kula da iyalansu. Ko akalla ba za a azabtar da su ba.
  
  Komai ya kasance kyauta.
  
  Jagoransa, wani mutum mai suna Thomas, ya ce wani abu game da wannan matakin da wani wawa mai suna Hawksworth ya kira hassada. Shi ne daki na hudu, Sarkin Jini yana zafi da fushi. Na hudu kawai. Ma'auni na almara yayi magana akan matakai bakwai na jahannama. Shin da gaske za a iya samun ƙarin uku bayan wannan?
  
  Kuma ta yaya Hawksworth ya sani? Marubuci da kuki suka juyo suka ruga da gudu, kwallansu sun yi nisa da girman gyada a lokacin da suka ga tsarin tarko bayan mataki na biyar. Dmitry Kovalenko, ya yi tunani, ba shakka ba zai yi ba.
  
  "Me kike jira?" - ya yi kuka a Thomas. "Za mu matsa. Yanzu."
  
  "Ban gama gano tsarin tarko ba, yallabai," in ji Thomas.
  
  "Zuwa jahannama tare da tsarin tarko. Aika mutane ciki. Za su same shi da sauri." Sarkin Jini ya dafe lebbansa cikin nishadi yana nazarin dakin.
  
  Ba kamar na ukun da suka gabata ba, wannan ɗakin ya gangara ƙasa zuwa wani ɗan ƙaramin bakin ciki mai zurfi wanda kamar an sassaƙa shi a cikin dutsen da kansa. Ƙarfe da yawa masu kauri masu kauri sun fito daga bene mai wuya, kusan kamar matakai. Muna ci gaba, bangon ɗakin ya ragu har sai bayan tafkin, sun sake fadadawa.
  
  Tafkin ya bayyana a matsayin 'matsayin shaƙa'.
  
  Hassada?Sarkin jini yayi tunani. Ta yaya irin wannan zunubi ya canza zuwa rayuwa ta ainihi, cikin wannan duniyar da inuwa ba zata iya kare ku kawai ba, har ma ta kashe ku? Yana kallon yadda Thomas ya ba da umarnin ci gaba. Da farko komai ya tafi daidai. Sarkin Jini ya waiwayi inda suka fito sai ya ji karar harbe-harbe na nisa. Drake da ƙananan sojojinsa za a tsine musu. Da zarar ya fita daga nan, shi da kansa zai tabbatar da cewa vendetta mai zubar da jini ya cim ma burinsa na zalunci.
  
  Harbin ya farfado da shi. "Matsar!" - ya yi ihu, a dai-dai lokacin da shugaban ya taka wani buyayyar matsi. An yi hadari kamar dutsen da ke fadowa, da iska mai iska, kwatsam sai kan jagoran ya bugi benen dutse kafin ya mirgina gangaren gangaren kamar kwallon kafa. Jikin mara kai ya fado cikin tsibin jini.
  
  Har Sarkin Jini ya kalleta. Amma bai ji tsoro ba. Ya so kawai ya ga abin da ya haifar da irin wannan rauni ga jagoransa. Thomas ya yi kururuwa kusa da shi. Sarkin Jini ya tura shi gaba yana bin sawunsa, yana jin dadin tsoron mutumin. A ƙarshe, kusa da jikin da ke tsiro, ya tsaya.
  
  An kewaye shi da mutane masu firgita, Sarkin Jini ya yi nazarin tsohuwar tsarin. An shimfiɗa wata waya mai siririn reza a tsayin kai tsakanin sandunan ƙarfe biyu waɗanda dole ne wani nau'in na'ura mai tayar da hankali ya riƙe su. Lokacin da mutumin nasa ya ja magudanar, sai sandunan suka saki, sai wayar ta juya da su, ta yanke kan nasa a wuya.
  
  M. Tsanani mai ban mamaki, ya yi tunani, kuma yana tunanin ko zai iya amfani da irin wannan na'urar a cikin rukunin bayi na sabon gidansa.
  
  "Me kike jira?" Ya yi wa sauran mutanen tsawa. "Matsar!"
  
  Maza uku suka yi gaba, wasu dozin kuma suka biyo baya. Sarkin Jinin ya yi tunanin cewa yana da kyau ya bar rabin dozin a bayansa idan Drake ya riske shi da sauri.
  
  "Yanzu da sauri," in ji shi. "Idan muka yi tafiya da sauri, za mu isa wurin da sauri, ko?"
  
  Mutanensa sun gudu, sun yanke shawarar cewa ba su da wani zaɓi kuma akwai ɗan dama cewa maigidansu ya yi gaskiya. Wani tarko ya jawo, sai na biyun ya birgima kasa. Jikin ya fadi wanda ke bayanta ya tunkude shi, yana mai kirga kansa da sa'a yayin da wata waya ta katse iskar da ke saman kansa kai tsaye.
  
  Yayin da rukuni na biyu ya fara saukowa, Sarkin Jini ya shiga su. An kafa sabbin tarko. Kawuna da gashin kai sun fara faɗuwa. Daga nan sai aka yi wata kara mai karfi wadda ta yi ta kururuwa a cikin kogon. Madubai sun bayyana a ɓangarorin biyu na ƙunƙunwar nassi, an ajiye su ta yadda wanda ke gaba ya nuna a cikinsu.
  
  A lokaci guda kuma, an ji karar ruwa mai gudu, kuma tafkin da ke gindin gangaren ya fara cika.
  
  Sai kawai wannan ruwa ba ruwa kawai ba ne. Ba a yi la'akari da yadda yake shan taba ba.
  
  Thomas ya yi kururuwa yayin da suka ruga wajensu. "Tafkin acid ne ke ciyar da shi. Wannan shine lokacin da iskar sulfur dioxide ya narke cikin ruwa kuma ya samar da sulfuric acid. Tabbas ba kwa son taɓa wannan!"
  
  "Kada ka tsaya," Sarkin Jini ya yi ruri yayin da ya ga mutane sun fara raguwa. "Ku yi amfani da sandunan ƙarfe, wawa."
  
  Tawagar gaba daya ta ruga da gudu ta gangara cikin jama'a. Zuwa hagu da dama, an buɗe tarkon bazuwar da sauti mai kama da baka da ake harbawa. Jikin marasa kai ya fadi, kawuna suna birgima kamar abarba da aka jefar a cikin mutanen, wasu daga cikinsu sun yi karo da su, wasu kuma suka rika harbin su da gangan. Sarkin Jini ya lura da wuri cewa akwai mutane da yawa don adadin sandunan, kuma ya gane cewa tunanin fakitin zai sa masu hankali a cikinsu su yi tsalle ba tare da tunani na biyu ba.
  
  Za su cancanci makomarsu. Koyaushe gara wawa ya mutu.
  
  Sarkin Jinin ya rage gudu ya rike Thomas baya. Wasu mazaje da dama kuma sun yi tafiyar hawainiya, suna mai tabbatar da imanin Sarkin Jini cewa mafi haske da mafifici ne kawai zai tsira. Shugaban fakitin ya tsallake rijiya da baya a karfen karfe na farko sannan ya fara tsalle daga sandar zuwa sandar kan ruwan da ke gudu. Da farko ya dan samu ci gaba, amma sai guguwar guba ta bugi kafafunsa. Inda ruwan acidic ya taba, tufafinsa da fatarsa sun kone.
  
  Yayin da ƙafafunsa suka taɓo matsayi na gaba, ciwon ya sa shi ninka kuma ya fadi, kai tsaye ya fantsama cikin tafkin da ke cike da cunkoso. A fusace, kururuwa masu raɗaɗi suka yi ta hargitsa cikin falon.
  
  Wani mutum ya fado daga kan kanti ya fada ciki. Mutum na uku ya tsaya a bakin tafkin, ya yi jinkirin cewa babu wani madaidaicin madaidaicin da zai yi tsalle, sai aka tura shi yayin da dayan ya bugi bayansa a makance.
  
  Madubin sun nuna mutumin da ke gaba. Shin za ku yi hassada ga mutumin da ke gaban ku?
  
  Sarki mai jini ya ga manufar madubi da lalata tarkon. "Duba ƙasa!" Thomas ya yi ihu lokaci guda. "Ku dubi ƙafafunku, ba wanda yake gaba ba. Wannan motsa jiki mai sauƙi zai taimake ka ka shawo kan posts lafiya. "
  
  Sarkin Jini ya tsaya a gefen sabon tafkin da aka kafa. Yin la'akari da gaskiyar cewa har yanzu ruwan yana tashi, sai ya ga cewa ba da daɗewa ba za a sami saman ɗorawa a ƙarƙashin sararin samaniya. Ya tura mutumin a gabansa ya ja Thomas tare da shi. Tarkon ya tashi ne a wajen, kusa da shi sai ya ji iska a lokacin da sandar karfen ya tashi ta wuce kafadarsa.
  
  Fita kan sandunan kuma yi rawa da sauri cikin tsari bazuwar. An ɗan ɗan dakata yayin da ruwan ya fantsama gaba. Wani ginshiƙi kuma mutumin da yake gabansa ya yi tuntuɓe. Yana kururuwa, ya yi mu'ujizai, yana iya dakatar da faɗuwar sa ta hanyar sauka a kan wani ginshiƙi. Ruwan da ke da ledar acid ɗin ya fantsama a kusa da shi amma bai taɓa shi ba.
  
  Wallahi.
  
  Sarkin Jini ya ga dama. Ba tare da tunani ko tsayawa ba, ya taka jikin mutumin, yana amfani da ita a matsayin gada don tsallaka da kuma isa ga tsaron gaɓa mai nisa. Nauyinsa ya kara matsawa mutumin har kasa, ya cusa kirjinsa cikin acid.
  
  Daƙiƙa na gaba ya ɓace a cikin guguwa.
  
  Sarkin Jini ya kalle shi. "Wawa".
  
  Thomas ya sauka kusa da shi. Mutane da yawa sun yi tsalle-tsalle tsakanin ginshiƙan ƙarfe zuwa aminci. Sarkin Jini ya kalli gaba da fitowar da ke baka.
  
  "Haka kuma har zuwa mataki na biyar," in ji shi cikin smugly. "A ina zan kwaikwayi wannan tsutsa, Cook. Kuma a ina, a ƙarshe, "ya yi tsawa. "Zan hallaka Matt Drake."
  
  
  BABI NA TALATIN DA BAKWAI
  
  
  Ana kiran Big Island na Hawaii ta wannan hanya don kauce wa rudani. Sunanta na ainihi shine Hawaii, ko tsibirin Hawaii, kuma shine tsibiri mafi girma a Amurka. Gida ne ga ɗaya daga cikin fitattun duwatsu masu aman wuta a duniya, Kilauea, dutsen da ke ci gaba da fashewa tun 1983.
  
  A yau, a kan gangaren gangaren dutsen mai aman wuta kanwar Mauna Loa, Mano Kinimaka da Alicia Miles, tare da tawagar sojojin ruwa na Amurka, sun fara korar wata kwayar cuta da ta samu gindin zama a zukatan mazauna tsibirin.
  
  Sun bindige wajen da ke wajen, suka bindige dimbin mutanen Sarkin Jini, suka kuma kutsa cikin babban makamin a daidai lokacin da masu gadin suka kubutar da dukkan wadanda aka yi garkuwa da su. A dai-dai wannan lokaci ne aka ji hayaniyar motoci, suna kara gudu bayan ginin. Alicia da Kinimaka ba su ɓata lokaci ba a guje.
  
  Alicia ta tsaya a rude. "Damn, 'yan iska suna gudu." ATVs hudu ne suka yi ta gudu, suna ta buge-buge a kan manyan tayoyinsu.
  
  Kinimaka ya daga bindigar sa ya dau manufa. "Ba dadewa ba." Ya kori. Alicia ta kalli yadda mutum na ƙarshe ya faɗi kuma ATV ya tsaya da sauri.
  
  "Kai, babban guy, ba sharri ga dan sanda. Bari mu."
  
  "Ni daga CIA nake." Kinimaka ko da yaushe yakan ɗauki koto, abin da ya faranta wa Alicia daɗi.
  
  "Gagatar haruffa guda uku kawai waɗanda ke da mahimmanci sune Birtaniyya. Ku tuna da wannan".
  
  Kinimaka yayi wani abu yayin da Alicia ta tunkari ATV. Har yanzu yana aiki. A lokaci guda kuma su biyun suka yi ƙoƙari su hau kujerar gaba. Alicia ta girgiza kai ta nuna bayanta.
  
  "Na fi son mutanena a bayana, aboki, idan ba su kasa ba."
  
  Alicia ta kunna injin ta tafi. ATV ya kasance babban mummuna dabba, amma ya motsa a hankali kuma ya yi birgima cikin kwanciyar hankali. Babban Hauwa'in ya nade hannayensa a kugunta ya rik'e ta, ba wai yana buk'ata ba. Akwai alkaluma inda ya zauna. Alicia ta yi murmushi ba ta ce komai ba.
  
  Mutanen da ke gabansu na gudu sun gane ana binsu. Mutanen da ke cikin su biyu suka juya suka yi ta harbe-harbe. Alicia ta yamutse fuska, da sanin cewa ba zai yiwu a buga wani abu ta wannan hanyar ba. Amateurs, ta yi tunani. Kullum ji nake kamar ina fada da 'yan koyo.Yakin karshe na gaske da ta yi shine da Drake a tungar Abel Frey. Kuma ko a lokacin mutumin ya yi tsatsa, ya gamu da tarko na shekaru bakwai na ladabi.
  
  Yanzu yana iya samun wani hangen nesa daban.
  
  Alicia ta kori mai hankali maimakon sauri. Cikin kankanin lokaci ta kawo ATV dinsu zuwa wurin harbi mai karbuwa. Kinimaka ta fada a kunnenta. "Zan yi harbi!"
  
  Ya matse burar. Dayan sojan haya ya yi kururuwa ya kutsa cikin datti da karfi. "Wannan biyu ne cikin biyu," in ji Alicia. "Daya kuma za ku samu blo-"
  
  ATV dinsu ya fada cikin wani boyayyen tudu ya karkata da hauka zuwa hagu. Sai da suka tsinci kan su akan tayoyi biyu, suna jujjuyawa, amma motar ta yi nasarar kiyaye daidaiton ta ta koma kasa. Alicia ba ta ɓata lokaci ba ta buɗe trottle don tashi.
  
  Kinimaka ta ga rami kafin ta yi. "Kwarai!" Ya yi ihu "Dakata!"
  
  Alicia kawai ta iya ƙara saurinta yayin da faɗuwar rami mai zurfi ke gabatowa da sauri. ATV ya tashi sama da ramin, yana jujjuya ƙafafunsa yana ruri injinsa, ya sauka a daya gefen yana ƙoƙarin zama a wurin. Alicia ta bugi kai akan sandar lallausan. Kinimaka ya rik'e ta sosai har bai yarda su biyun su juyo ba, sai da kurar ta lafa sai suka gane ba zato ba tsammani suna cikin abokan gaba.
  
  Kusa da su, wani baƙar fata ATV ya juyo a cikin laka, yana saukowa cikin damuwa kuma yanzu yana ƙoƙarin daidaita kansa. Kinimaka ya yi tsalle ba tare da wani shakku ba, ya ruga da gudu ya kai ga direban sannan ya buge shi da fasinjan sa daga cikin motar cikin laka da aka danne.
  
  Alicia ta goge kurar idanunta. ATV din da wanda ke cikinsa daya tilo ya tashi a gabanta amma har yanzu yana cikin kewayo. Bindiga ta d'auka ta nufa sannan ta harba, ba tare da ta buqatar dubawa ba, ta matsar da kallonta zuwa inda abokiyar zamanta ta Hawaii ke fama da laka.
  
  Kinimaka ya ja mutum daya ta cikin laka. "Wannan gidana ne!" Alicia ta ji yana kara kafin ya murda ya karya hannun abokin hamayyarsa. Yayin da mutum na biyu ya zura masa ido, Alicia ta yi dariya ta sauke bindigar ta. Kinimaka bai bukaci taimakonta ba. Mutum na biyu ya buge shi kamar yadda umarnin ya bijiro da wani yaro dan shekara hudu, ba shi da wani tasiri. Mutumin ya fadi kasa Kinimaka ya karasa shi da naushi a fuska.
  
  Alicia ta gyada masa kai. "Bari mu gama da wannan."
  
  ATV na ƙarshe ya ci gaba da wahala. Dole ne direbansa ya ji rauni yayin duk waɗannan tsalle-tsalle. Alicia da sauri ta fara samun ƙasa, yanzu ɗan rashin jin daɗi da sauƙi da suka dawo da ranch. Amma aƙalla sun ceci duk waɗanda aka yi garkuwa da su.
  
  Idan da akwai abu daya da ta sani game da Sarkin Jini, shi ne cewa wadannan mutane a nan, wadanda ake kira "yan amshin shatan haya, su ne tarkacen tawagarsa, suka aiko nan don kawo cikas ga hukuma. Raba ku ci.
  
  A hankali ta d'auka ta k'araso ATV na k'arshe. Ba tare da tsayawa ba, ba tare da ko rike ginshiƙin ba, ta yi harbi biyu, mutanen biyu suka faɗi.
  
  Yakin da aka fara da kyar ya kare. Alicia ta kalli nesa na minti daya. Idan komai ya tafi daidai da tsari, idan May da Hayden, Drake da sauran su tsira daga sassan yaƙin, to yaƙin na gaba zai iya zama mafi wuya da ƙarshe.
  
  Domin zai sabawa Mai Kitano. Kuma dole ne ta gaya wa Drake cewa May ta kashe Wells.
  
  Sanyi
  
  Kinimaka ya dafa kafadarta. "Lokaci ya yi da za mu dawo."
  
  "Ah, a ba yarinyar hutu," in ji ta. "Muna cikin Hawaii. Bari in kalli faduwar rana."
  
  
  BABI NA TALATIN DA TAKWAS
  
  
  "To wannan shine yadda hassada take?"
  
  Drake da tawagarsa sun shiga ɗakin kwana na huɗu, suna yin kowane taka tsantsan. Ko da a lokacin, an ɗauki ɗan lokaci kaɗan don fahimtar yanayin da ke gabansu. Jikin marasa kai a ko'ina. Jini ya fantsama a kasa kuma har yanzu yana ta kwarara a wasu wurare. Kawukan da kansu suka watse a kasa kamar kayan wasan yara da aka jefar.
  
  Tarkon bazara ya tsaya a bangarorin biyu na kunkuntar hanyar. Drake ya kalli waya mai siririn reza ya hango me ya faru. Komodo ya fashe da kuka, bai gaskata kunnuwansa ba.
  
  "A wani lokaci waɗannan tarko za su iya tashi," in ji Ben. "Muna buƙatar motsawa."
  
  Karin ta yi wani sautin kyama.
  
  "Dole ne mu matsa da sauri kuma mu tsaya kan abubuwa," in ji Drake. "A'a jira".
  
  Yanzu bayan tarko sai ya ga wani faffadan tafki cike da ruwa yana bubbuga da kumfa. Ruwa ya fantsama yana kyalli tare da gefen tafkin.
  
  "Wannan na iya zama matsala. Kuna ganin ginshiƙan ƙarfe?"
  
  "Na gaskanta cewa mutanen Sarkin Jini sun yi amfani da su azaman tsakuwa," in ji Ben a ban mamaki. "Abin da kawai za mu yi shi ne jira ruwan ya ja da baya."
  
  "Me zai hana kawai ku bi ta su." Ko da Komodo ya furta wadannan kalamai, sai ga shakku a fuskarsa.
  
  "Za a iya ciyar da wannan tafkin ta wani tafkin acidic ko rijiya," in ji Karin. "Gas ɗin na iya canza ruwa zuwa sulfuric acid a ciki ko kusa da dutsen mai aman wuta. Ko da dadewa bace."
  
  "Shin acid ba zai lalata ginshiƙan ƙarfe ba?" Drake ya nuna.
  
  Ben ya gyada kai. "Tabbas".
  
  Suna kallon ruwan da ke rugujewa na wasu mintuna. Yayin da suke kallo, an ji wani mugun sautin dannawa. Drake yayi sauri ya daga bindigarsa. Mayakan Delta guda shida da suka tsira sun sake maimaita abin da ya yi a karo na biyu daga baya.
  
  Babu wani abu da ya motsa.
  
  Sai sautin ya sake fitowa. Dannawa mai nauyi. Sautin kebul ɗin ƙofar gareji yana gudana tare da waƙoƙin ƙarfe. Kawai ba kofar gareji ba ce.
  
  A hankali, yayin da Drake ke kallo, ɗaya daga cikin tarkon ya fara cizon bango. Jinkiri na ɗan lokaci? Amma irin wannan fasaha ba ta samuwa ga tsofaffin jinsi. Ko kuwa wannan tsarin tunani ya yi kama da hauka na mutum yana bayyana cewa babu wata rayuwa mai hankali a sararin samaniya?
  
  Me girman kai.
  
  Wanene ya san wayewar wayewa kafin a yi rubuce-rubuce? Drake bai kamata ya yi shakka ba yanzu. Lokaci yayi da za a yi aiki.
  
  "Ruwa yana ja da baya," in ji shi. "Ben. Wani abin mamaki?"
  
  Ben ya tuntubi bayanansa kuma Karin da fatan ta sake buga shi a zuciyarta. "Hawksworth bai ce da yawa ba." Ben ya saci wasu takardu. "Watakila talakan ya gigice. Ka tuna, ba za su iya tsammanin wani abu makamancin wannan ba a lokacin. "
  
  "Sa'an nan matakin na biyar dole ne ya zama hadari na gaske," Komodo ya fada da kyar. "Saboda bayan wannan ne Cook ya juya baya."
  
  Ben ya ja bakinsa. "Hawksworth ya ce abin da Cook ya gani bayan mataki na biyar ne ya sa ya juya baya. Ba dakin da kansa ba."
  
  "Eh, mai yiwuwa matakan shida da bakwai," daya daga cikin sojojin Delta ya ce a nutse.
  
  "Kada ku manta game da madubi." Karin ta nuna musu. "Suna nuna gaba, a fili ga mutumin da ke gaba. Wataƙila wannan gargaɗi ne."
  
  "Yayi kama da ci gaba da Joneses." Drake ya gyada kai. "An fahimta. Don haka, a cikin ruhun Dinorock da David Coverdale musamman, zan yi tambayar buɗewar da na taɓa jin ya yi a kowane shagali da na taɓa zuwa. Kun shirya?"
  
  Drake ya jagoranci hanya. Sauran 'yan wasan sun shiga layi kamar yadda suma suka saba. Shigar da layin tsakiyar, Drake bai yi tsammanin wata wahala ba tare da tarko kuma bai ci karo da kowa ba, kodayake ya sami ƴan matsi da aka kashe. Har suka isa bakin tafki, ruwan ya yi saurin zubewa.
  
  "Tsandunan suna da kyau," in ji shi. "Kallon bayanka. Kuma kada ka raina. Akwai abubuwa masu banƙyama da ke yawo a kusa da nan. "
  
  Drake ya fara tafiya, a hankali kuma daidai. Duka tawagar cikin sauƙi suka tsallaka su cikin 'yan mintuna kaɗan kuma suka nufi hanyar fita.
  
  "Ya yi kyau Sarkin Jini ya kashe mana tarko." Ben ya dan yi dariya.
  
  "Yanzu ba za mu iya yin nisa a bayan bastard." Drake ya ji hannayensa suna dunkulewa cikin dunkulallen hannu kuma kansa yana tsere a kan fatan fuskantar fuska da wanda aka fi jin tsoro a tarihin kwanan nan.
  
  
  ***
  
  
  Bakin na gaba ya bude cikin wani katon kogo. Hanya mafi kusa ta kai gangara sannan ta bi wani faffadar hanya a ƙarƙashin wani babban dutse mai tsayi.
  
  Amma akwai wani babban cikas da ya toshe musu hanya gaba daya.
  
  Drake ya zaro ido. "Jini jahannama."
  
  Bai taba yin mafarki irin wannan ba. Toshewar haƙiƙa wani babban adadi ne da aka zana daga dutsen mai rai. Ya kwanta yana hutawa, ya jingina bayansa da bangon hagu, katon cikinsa ya fito a kan hanya. Hotunan kayan abinci sun kwanta a kan cikinsa, suma sun watse a kafafunsa aka jera akan hanya.
  
  Wani mugun hali ya kwanta a ƙafafu na sassaken. Jikin mutum ya mutu. Jikin ya yi kamar a murgud'a kamar mai tsananin zafi.
  
  "Wannan cin amana ne," in ji Ben cikin tsoro. "Aljanin da ke da alaƙa da ɓacin rai shine Beelzebub."
  
  Ido Drake yayi. "Kuna nufin kamar a cikin Beelzebub daga Bohemian Rhapsody?"
  
  Ben yayi murmushi. "Ba duka game da rock'n'roll ba ne, Matt. Ina nufin aljanin Beelzebub. Hannun dama na Shaidan."
  
  "Na ji cewa hannun dama na Shaidan ya yi yawa." Drake ya kalli babbar cikas. "Kuma yayin da nake girmama kwakwalwar ku, Blakey, daina yin maganar banza. Tabbas komai yana da alaka da dutsen da nadi.
  
  Karin ta saki dogon gashin kanta sannan ta fara daure shi da karfi. Sojojin Delta da dama na kallon ta har da Komodo. Ta lura cewa Hawksworth ya ba da wasu bayanai masu ban sha'awa game da wannan kogon musamman a cikin bayanansa. Tana magana Drake ya kyale idanuwansa sun zagaya dakin.
  
  Bayan katon adadi, yanzu ya lura da babu baka na fita. Maimakon haka, wani faffadan tudu ya bi bayan bangon baya, yana karkata zuwa saman rufin sama har sai ya ƙare a kan wani babban tudu mai dutse. Lokacin da Drake ya leƙa saman tudun, ya ga abin da ke kama da baranda a ƙarshen nesa, kusan kamar bene na kallo wanda ba a manta ba ... matakan biyu na ƙarshe?
  
  Tunanin Drake ya katse lokacin da harbi ya fito. Harsashin ya rutsa da kawunansu. Drake ya fado kasa, amma sai Komodo ya yi shiru ya nufi wannan tudun dutsen da ya duba sai ya ga sama da mutane goma sha biyu suna tahowa zuwa gare shi daga wani tudu mai juyi.
  
  Mutane da sunan Kovalenko.
  
  Me ake nufi...
  
  "A nemo hanyar da za ku wuce wannan dan iska," Drake ya caccaki Ben, yana nuna wani babban sassaka wanda ya toshe hanyarsu gaba, sa'an nan kuma ya mayar da hankalinsa ga dutsen dutse.
  
  Wata murya mai tsananin ƙarfi ta ɗaga murya, mai girman kai da girman kai. "Mat Drake! Sabuwar nemesis na! Don haka kuna ƙoƙarin hana ni kuma, eh? Ni! Ba ku taɓa koyan wani abu ba?
  
  "Me kuke ƙoƙarin cimma, Kovalenko? Menene ma'anar wannan duka?"
  
  "Mene ne wannan duka? Yana game da nema tsawon rai. Game da cewa na doke Cook. Game da yadda na yi karatu da horarwa ta hanyar kashe mutum kowace rana tsawon shekaru ashirin. Ni ba kamar sauran maza ba ne. Na shawo kan lamarin kafin in yi biliyan na farko."
  
  "Kin riga kun ci Cook," Drake ya ce a natse. "Me zai hana ka dawo nan? Zamuyi magana ni da kai."
  
  "Kina son kashe ni? Ba zan samu ta wata hanya ba. Har mutanena suna so su kashe ni."
  
  "Ta yiwu saboda kai kwararre ne."
  
  Kovalenko ya murtuke fuska, amma fashe-fashen da ya yi ya ɗauke shi har ba a ma ɗauki zagin da kyau ba. "Zan kashe dubbai don cimma burina. Wataƙila na riga na yi. Wa ke damun kirga? Amma ka tuna da wannan, Drake, kuma ka tuna da shi da kyau. Kai da abokanka za ku kasance cikin wannan ƙididdiga. Zan shafe tunaninku daga doron Duniya."
  
  "Dakatar da zama mai ban sha'awa," Drake ya yi ihu. "Zo nan ka tabbatar kana da saitin, dattijo." Ya ga Karin da Ben kusa da su, suna ba da shawara sosai, dukansu yanzu sun fara rawa da ƙarfi sa"ad da wani abu ya waye musu.
  
  "Kada ku yi tunanin cewa zan mutu cikin sauƙi, ko da mun hadu. Na girma a kan tituna mafi tsanani na birni mafi tsanani a cikin Uwar Rasha. Kuma na bi ta cikin su kyauta. Nawa ne. Biritaniya da Amurkawa ba su san komai ba game da gwagwarmayar gaske." Mutumin mai kauri ya tofa a kasa.
  
  Idanun Drake sun mutu. "Oh, ina fatan ba za ku mutu da sauƙi ba."
  
  "Zan ganku nan ba da jimawa ba, Biritaniya, zan gan ku kuna kuna yayin da nake neman taska ta. Zan gan ku kuna ihu yayin da na dauki wani daga cikin matan ku. Zan gan ka rube sa'ad da na zama Allah."
  
  "Saboda sama". Komodo ya gaji da sauraron yadda azzalumai suke yi. Ya harba volley zuwa dutsen dutse, yana jefa mutanen Sarkin Jini cikin firgici. Har yanzu, Drake ya gani, tara daga cikin maza goma har yanzu suna gudu don taimakonsa.
  
  Nan take aka ji karar harbe-harbe. Harsashin da aka harba daga bangon dutsen da ke kusa.
  
  Ben ya yi ihu, "Abin da za mu yi shi ne hawa kan mai kitse. Ba wuya sosai..."
  
  Drake ya ji amma yana gabatowa. Ya daga gira yayin da wani dutse ya fado a kafadarsa.
  
  "Amma," in ji Karin, kamanninta da Ben ya zama a bayyane yayin da Drake ya kwashe lokaci tare da ita. "Abincin shine abinci. Wasu daga ciki babu komai. Kuma cike da wani irin iskar gas."
  
  "Ina tsammanin ba gas ɗin dariya ba." Drake ya kalli gawar mara siffa.
  
  Komodo ya harba wani volley na masu ra'ayin mazan jiya don kiyaye mutanen Sarkin Jini. "Idan haka lamarin yake, to hakika abu ne mai kyau."
  
  "Shirya foda," in ji Karin. "An sake shi lokacin da aka ja abubuwan jan hankali. Watakila makamancin wadanda suka kashe mafi yawan masu binciken kayan tarihi wadanda suka gano kabarin Tutankhamun. Kun san game da la'anar da ake tsammani, daidai? To, yawancin mutane sun gaskata cewa wasu magunguna ko iskar gas da limaman Masar na dā suka bar mana a cikin kabarin an yi nufin su halaka "yan fashi ne kawai."
  
  "Wace hanya ce mafi aminci?" Drake ya tambaya.
  
  "Ba mu sani ba, amma idan muka gudu da sauri, daya bayan daya, idan wani ya saki foda kadan a bayansu, dole ne ya zama dan kadan wanda zai ƙafe da sauri. Tarkon yana nan da farko don dakile duk wanda ya hau sassaken & # 184; , kada ku yi nasara."
  
  "A cewar Hawksworth," in ji Karin tare da matse murmushi.
  
  Drake ya tantance halin da ake ciki. Wannan tamkar wani juyi ne gare shi. Idan akwai baranda na kallo a can, to dole ne su kasance kusa da ƙarshe. Ya yi tunanin cewa daga can za a sami hanyar kai tsaye zuwa ɗakuna na shida da na bakwai, sannan zuwa ga almara "taska." Ya ɗauki ɗan lokaci don haɓaka ƙungiyar.
  
  "A nan ne za mu tafi da wannan," in ji shi. "Duk ko ba komai. Can can," a fusace ya daga hannu ga Kovalenko, "makaho yana harbin harsashi a duniya. Kuma, Ben, don bayanin ku, wannan Dinoroc na gaske ne. Amma a nan ne za mu tafi da wannan. Duk ko ba komai. Kun shirya don wannan?"
  
  Ajiyar zuciya taji an gaishe shi.
  
  Matt Drake ya ci gaba da gudu, yana jagorantar mutanensa zuwa ƙananan matakan Jahannama a mataki na karshe na burinsa na daukar fansa ga matar da yake ƙauna da kuma kawar da mafi mugun mutumin da ya taɓa sani a duniya.
  
  Lokaci don girgiza.
  
  
  BABI NA TALATIN DA TARA
  
  
  Drake ya yi tsalle ya hau kan katon sassaken, yana kokarin tsayawa da kafafunsa ya dauki abincin da aka sassaka don ya ja kansa. Hoton ya ji sanyi, m da baƙo a ƙarƙashin yatsunsa, kamar taɓa wani baƙon kwai. Ya rike numfashi yayin da yake ja da dukkan karfinsa don kiyaye ma'auni, amma 'ya'yan itacen, gurasa, da naman alade sun riƙe.
  
  Kasan shi da hannun dama jikin wani mutum ne wanda bai yi sa'a ba.
  
  Harsashi sun yi ta busa a kusa da shi. Komodo da wani dan kungiyar Delta ne suka kai daukin wuta.
  
  Ba tare da ɓata daƙiƙa ɗaya ba, Drake ya tsallake babban ɓangaren siffar da aka ƙera ya sauko dayan gefen. Lokacin da ƙafafunsa suka taɓa filin dutsen, ya juya ya ba wa na gaba da ke cikin layin yatsa.
  
  Sannan shi ma ya bude wuta, inda ya kashe daya daga cikin mutanen Sarkin Jini da harbin farko. Mutumin ya birgima daga kan dutsen, ya sauka kusa da gawar abokinsa da ya mutu da mugun rauni.
  
  Mutum na biyu a layin ya yi.
  
  Ben ya gaba.
  
  
  ***
  
  
  Mintuna biyar bayan haka, an ɓoye gaba ɗaya ƙungiyar a cikin inuwar Gluttony. Abinci guda daya kawai aka murkushe. Drake yana kallo yayin da gajimaren foda ya tashi sama, yana karkadewa kamar gawar maciji mai kisa, mai sihiri, amma bayan 'yan dakiku sai ya kwashe ba tare da taba takalmin mai laifin da ya gudu ba.
  
  "Ledge."
  
  Drake sau biyu ya nuna hanya zuwa ga ɗan gajeren gangare wanda ya kafa farkon leji. Daga wannan waje sai suka gan shi yana lankwasa bango cikin alheri kafin ya fito kan wani tudun dutse.
  
  Mutanen Sarkin Jini sun ja da baya. Gasar ce da lokaci.
  
  Suna fashe sama, fayil ɗaya. Tushen ya yi faɗi sosai don yafe wasu kurakurai. Drake ya yi harbi yayin da yake gudu, inda ya kashe wani daga cikin mutanen Kovalenko yayin da suka bace a karkashin baka na fita na gaba. Yayin da suka isa saman tudun kuma suka ga faffadan dutsen dutse, Drake ya ga wani abu kuma kwance a cikin kwanton bauna.
  
  "Grende!"
  
  Da sauri ya jefa kansa cikin falon, yana amfani da karfinsa ya murguda jikinsa yana zamewa a kan dutse mai santsi, sannan ya jefar da gurneti a gefe.
  
  Ta fado daga tudun mun tsira, ta fashe bayan 'yan dakiku. Fashewar ta girgiza dakin.
  
  Komodo ya taimake shi. "Muna iya amfani da ku a ƙungiyar ƙwallon ƙafa ta mu, mutum."
  
  "Yankees ba su san yadda ake buga kwallon kafa ba." Drake ya gudu zuwa baranda, yana ɗokin ganin abin da ya wuce shi kuma ya ci Kovalenko. "Babu laifi".
  
  "Hm. Ba na ganin kungiyar Ingila ta kawo kofuna da yawa."
  
  "Za mu kawo zinariyar gida." Drake ya kawo Amurka cikin tsari. "A gasar Olympics. Beckham zai canza yanayin. "
  
  Ben ya kama su. "Yana da gaskiya. Kungiyar za ta buga masa. Jama"a za su tashi dominsa."
  
  Karin bacin rai ta saki daga bayanta. "Akwai wurin da mutum ba zai yi magana game da wasan ƙwallon ƙafa ba!"
  
  Drake ya isa baranda ya dora hannunsa kan katangar dutse da ta lalace. Ganin da ke gabansa ya sa kafafunsa sun bace, ya yi tagumi, ya mance da duk wani bakin cikinsa, ya sake tunanin wane irin halitta ne ya gina wannan wuri mai ban mamaki.
  
  Ganin da suka gani ya cika zukatansu da tsoro da fargaba.
  
  baranda ta kasance kusan kashi ɗaya cikin huɗu na hanyar haƙar babban kogon da gaske. Ba tare da shakka mafi girma daga cikinsu ya taba gani ba. Hasken ya fito ne daga fitilun ambar duhu marasa adadi waɗanda mutanen Sarkin Jini suka saki kafin shiga mataki na shida. Duk da haka, yawancin kogon da hatsarorinsa har yanzu suna ɓoye cikin duhu da inuwa.
  
  Zuwa hagunsu da jagora daga baka na fita, wani matakalar zigzag da aka rufe ya kai kusan ƙafa ɗari. Daga cikin zurfin waɗannan matakan, Drake da tawagarsa sun ji ƙara mai nauyi, ƙarar ƙara, da kururuwa wanda ya sa zukatansu sun makale cikin firgita.
  
  Ben ya ja numfashi. "Yauwa, bana son sautin hakan."
  
  "Iya. Yana kama da gabatarwar ɗaya daga cikin waƙoƙinku." Drake yayi ƙoƙari ya hana ruhohin daga faɗuwa da nisa, amma har yanzu yana da wuya ya ɗaga muƙamuƙinsa daga ƙasa.
  
  Matakan ya ƙare a wani ɗan ƙuƙƙwarar leda. Bayan wannan tudun an buɗe kogon cikin girma. Yana iya hango wata ƴar ƴaƴan tafarki mai jujjuyawa tana manne da bangon dama, wata gajeriyar hanya ta shiga cikin wani kogo sama da zurfin ƙasa mara iyaka, da makamancinsa wanda daga nan ya ci gaba zuwa hagu, amma babu wata gada ko wata hanya ta haɗa su ta ƙetare. babban chasm.
  
  A ƙarshen kogon ya tsaya wani katon dutse, baƙar fata mai jaki. Yayin da Drake ya dube-dube, ya yi tunanin zai iya yin siffa kusan rabin dutsen, wani abu babba, amma nesa da duhu sun hana shi.
  
  A yanzu.
  
  "Tsarin karshe," in ji shi, yana fatan gaskiya ne. "Bi ni".
  
  Da zarar soja ya kasance soja koyaushe. Abin da Alison ta gaya masa ke nan. Dama kafin ta barshi. Dama kafin ta...
  
  Ya ture tunanin. Ya kasa yakar su yanzu. Amma ta yi gaskiya. Gaskiya mai ban tsoro. Idan da tana raye, da komai ya bambanta, amma yanzu jinin soja, jarumi, ya malalo a cikinsa; halinsa na gaskiya bai bar shi ba.
  
  Sun shiga kunkuntar hanya: fararen hula biyu, sojojin Delta shida da Matt Drake. Da farko tunnel ɗin ya ɗan bambanta da na baya, amma sai, a cikin hasken walƙiya na amber suka ci gaba da harbi a gaba, Drake ya ga wucewar ba zato ba tsammani ya faɗi zuwa faɗin motoci biyu, ya lura cewa tashar ta kasance. naushi a cikin benen dutse.
  
  Tashar jagora?
  
  "Ku kiyayi masu karya idon sawu." Drake ya lura da wani ƙaramin rami a gaba, wanda yake daidai inda mutum zai iya sa ƙafarsa. "Kada yayi wahala sosai don tserewa a wannan taki."
  
  "A'a!" - Ben ya yi furuci ba tare da nuna jin daɗi ba. "Kai dan soji ne. Da ka sani fiye da faɗin irin wannan magana."
  
  Kamar dai tabbatarwa, sai ga wani bugu mai ƙarfi kuma ƙasan ƙarƙashinsu ta girgiza. Ji yayi kamar wani abu babba da nauyi ya fado cikin mashigin da ya raba wanda suke tafiya. Za su iya komawa baya a toshe su ko -
  
  "Run!" - Drake ya yi ihu. "Gudun banza kawai!"
  
  Tsawa mai zurfi ya fara cika hanyar, kamar wani abu mai nauyi ya nufo su. Suka gudu, Drake harbe-harben flares kamar yadda ya gudu da kuma matsananciyar begen cewa babu Ben ko Karin ya tako a cikin wani mugun tarko.
  
  A wannan gudun...
  
  Hayaniyar ta kara girma.
  
  Suka ci gaba da gudu, ba su kuskura su waiwaya ba, suna rike da hannun dama na faffadan tashar da fatan Drake bai kare ba. Bayan minti daya sai suka ji wani mugun gunaguni na biyu yana fitowa daga wani wuri gaba.
  
  "Yesu!"
  
  Drake bai rage gudu ba. Idan ya yi, da sun mutu. Da gudu ya wuce wani faffadan budi na bangon damansu. Hayaniyar ta fito daga sama. Ya yi kasada da sauri.
  
  A'A!
  
  Blakey ya yi gaskiya, ɗan ƙaramin hauka. Duwatsun Rolling sun yi ta tsawa a kansu, kuma ba a cikin salon Dinoroc ba. Waɗannan manyan ƙwallaye ne na dutse masu siffa, waɗanda tsoffin hanyoyin zamani suka fito da su kuma suna sarrafa ta tashoshi na bayyane da ɓoye. Wanda ke hannun damansu ya taka Drake.
  
  Ya ɗauki babban gudun. "Run!" Ya juyo yana ihu. "Ya Allah na".
  
  Ben ya shiga dashi. Sojojin Delta guda biyu, Karin da Komodo, sun wuce ramin da inci guda. Wasu sojoji biyu ne suka wuce, suka yi taho-mu-gama da kafafuwansu suka yi karo da Komodo da Karin, suka karasa cikin nishi.
  
  Amma mutumin na karshe daga Delta bai yi sa"a ba. Ya bace ba tare da wani sauti ba yayin da wata katuwar kwallo ta tashi daga kan hanyar giciye, ta buge shi da karfin wata motar Mack sannan ta birkice bangon ramin. Sai kuma wani karo da kwallon da ke bin su ta fado kan wadda ke tare hanyar tserewa.
  
  Fuska Komodo ya ce duka. "Idan muka yi sauri," in ji shi, "za mu iya tsallake sauran tarko kafin su tashi."
  
  Suka sake tashi. Sun wuce wasu matsuguni guda uku, inda injinan manyan injuna suka yi ta hargitsawa, suka fashe da hargitsi. Shugaban Delta yayi gaskiya. Drake ya saurara da kyau, amma bai ji sauti daga Kovalenko ko mutanensa na gaba ba.
  
  Sai suka ci karo da cikas da yake jin tsoro. Daya daga cikin manyan duwatsun ya haura gaba, tare da toshe hanyar gaba. Suka dunkule waje guda suna tunanin ko zai yiwu wannan abu ya kusa fara sakewa.
  
  "Wataƙila ya karye," in ji Ben. "Ina nufin tarko."
  
  "Ko kuma..." Karin ta fadi a kasa ta yi rarrafe gaba kadan. "Wataƙila ya kamata a nan."
  
  Drake ya fada kusa da ita. A can, a ƙarƙashin wani katon dutse, akwai ɗan ƙaramin fili don hawa. Akwai isasshen sarari don mutum ya matse a ƙarƙashinsa.
  
  "Ba kyau". Komodo ma ya tsuguna. "Na riga na yi asarar mutum guda a wannan tarkon na ban mamaki. Nemo wata hanya, Drake. "
  
  "Idan na yi gaskiya," in ji Drake, yana kallon kafadarsa, "da zarar waɗannan tarko sun sake tashi, za su sake tashi. Dole ne su kasance suna gudana akan tsarin kushin matsa lamba ɗaya kamar sauran. Za a makale mu a nan." Ya hada ido da Komodo da kyar. "Ba mu da zabi."
  
  Ba tare da ya jira amsa ba, ya zame a karkashin kwallon. Sauran "yan tawagar sun yi masa cunkoso, ba sa son zama na karshe, amma an yi wa "yan Delta horo, aka sanya kansu a inda kwamandansu ya nuna. Drake ya ji sha'awar da ya saba taso a kirjinsa, sha'awar ya ce: Kada ku damu, amince da ni. Zan bi ku ta cikinsa, amma ya san ba zai sake cewa ba.
  
  Ba bayan mutuwar rashin hankali Kennedy.
  
  Bayan ya d'an yi k'ok'ari, sai ya tsinci kansa yana zubewa a kan wani tudu mai gangare, nan take ya ji sauran na biye da shi. Kasa bai yi nisa ba, amma ya bar isashen dakin da zai tsaya kai tsaye a karkashin katuwar kwallon dutse. Kowa ya taru a bayansa. Tunani sosai, bai kuskura ya motsa ko tsoka ba. Idan wannan abu ya ruguje, yana so kowa ya kasance a kan kafa ɗaya.
  
  Amma sai sautin nishin da aka sani na injin niƙa ya girgiza shirun, kuma ƙwallon ta motsa. Drake ya tashi kamar jemage daga wuta, yana ihu kowa ya bi shi. Ya rage gudu kuma ya taimaka wa Ben tafiya, yana ganin cewa har matashin ɗalibi yana da kasala kuma ba shi da ƙarfin soja. Ya san cewa Komodo za ta taimaka wa Karin, ko da yake ita ƙwararriyar fasahar yaƙi ce, lafiyar jikin ta na iya zama daidai da ta namiji.
  
  A matsayinsu na rukuni, sai suka ruga hanyar da aka sassaƙa a ƙarƙashin ƙwallon ƙafar mai kisa, suna ƙoƙarin cin gajiyar farawarta a hankali domin suna iya cin karo da wani tudu mai tsayi a gaba wanda zai tilasta musu sake fuskantarta.
  
  Drake ya lura da karyewar idon sa kuma ya yi kira da gargadi. Ya yi tsalle ya haye ramin da Shaiɗan ya yi, yana kusan jan Ben tare da shi. Sannan ya fada cikin wani gangare.
  
  Ya kasance mai tsauri. Ya haƙa, kai ƙasa, ƙafafu suna ta bugu, hannunsa na dama ya naɗe a kugun Ben, yana tashi da kowane mataki. Daga karshe ya buga kwallon tazara, amma sai da ya baiwa duk wanda ke bayansa dama.
  
  Bai yi kasa a gwiwa ba, ya matsa gaba ya bawa sauran fili sannan ya sake harba wasu filaye a gaba.
  
  Sun buge katangar dutse!
  
  Wani katon dutse ya mirgina musu da ruri. Dukkanin tawagar sun yi nasara, amma yanzu sun sami kansu a matattu. A zahiri.
  
  Idanun Drake sun gano wani zurfin baƙar fata tsakanin walƙiya mai haske na "Akwai rami. Rami a cikin ƙasa."
  
  Da sauri kafafuwansu a dunkule da jijiyoyi sun fidda rai saboda rashin bege, suka ruga zuwa ramin. Karami ne, girman mutum, kuma baki daya a ciki.
  
  "Tsalin bangaskiya," in ji Karin. "Kamar imani da Allah."
  
  Ƙaƙƙarfan rurin ƙwallon dutse ya ƙara ƙara. A cikin minti daya da murkushe su.
  
  "Glow sanda," Komodo ya ce a cikin daddadar murya.
  
  "Babu lokaci". Drake ya karya sandar kyalkyali kuma yayi tsalle cikin ramin cikin sauri guda daya. Faduwar kamar ba ta da iyaka. Bak'in ya watse, da alama ya mik'e da yatsu masu gwatso. Cikin dakika kadan ya isa kasa, ya kyale kafafuwansa su yi waje sannan ya buga kansa da karfi a kan dutsen mai kauri. Taurari sun yi iyo a gaban idonsa. Jini ya gangaro a goshinsa. Tunanin wadanda za su bi shi, ya bar sandar kyalkyali a wurin, ya yi ta rarrafe.
  
  Wani ne ya sauka da hatsari. Sai Ben yana kusa da shi. "Mat. Matt! Kana lafiya?"
  
  "Eh, naji dadi." Ya zauna, rike da haikalinsa. "Shin kuna da aspirin?"
  
  "Za su ruɓe cikin ku."
  
  "Polynesian Mai Tai? Hawaye lava flow?"
  
  "Allah, kar ka ambaci L-kalmar nan, aboki."
  
  "Wani wargi kuma fa?"
  
  "Kada ku gama su. Ki kwantar da hankalinki."
  
  Ben ya duba rauninsa. A wannan lokacin, sauran tawagar sun sauka lafiya kuma suna cunkoso. Drake ya dagawa saurayin gefe ya tashi tsaye. Komai yayi kamar yana cikin tsari. Komodo ya harba wasu filaye guda biyu da suka bugi rufin sannan suka gangara da gangar jikin.
  
  Suka yi ta faduwa har sai da suka fito ta bakan da ke kasa.
  
  "Shi ke nan," in ji Drake. "Ina tsammanin wannan shine matakin karshe."
  
  
  BABI NA ARBA'IN
  
  
  Drake da Delta Team sun fito daga rami, suna harbi da yawa. Babu zabi. Idan za su dakatar da Kovalenko, gudun yana da mahimmanci. Nan da nan Drake ya kalli dama, yana tunawa da tsarin kogon, sai ya ga cewa mutanen Sarkin Jini sun yi tsalle zuwa mashigin S na farko kuma suna taruwa a kusa da mafi nisa. Farkon tuddai mai siffar S ta biyu ta fara ƴan matakai a gabansu, amma a ɗaya gefen ƙaton kogon, wani rami mai zurfi na zurfin da ba a san shi ba ya raba su. Yanzu da yake kusa da shi, kuma yayin da mutanen Sarkin Jini suka yi kamar sun sake fitar da fitilun amber da yawa, a ƙarshe ya sami damar kallon ƙarshen kogon da kyau.
  
  Wani katon tudun dutse ya fito daga bangon baya a daidai matakin da gefuna masu siffar S. An sassaƙa shi a bangon baya wani bene mai tudu wanda da alama yana kusa da a tsaye ta yadda hatta maverick zai yi dimuwa.
  
  Wani katon bak'i ya jingina a saman matakala. Drake kawai yana da daƙiƙa guda, hango, amma ... babban kujera ce da aka yi da dutse? Wataƙila kursiyin da ba a iya saninsa ba, sabon sabon abu?
  
  Iskar ta cika da harsashi. Drake ya fadi a gwiwa daya, ya jefar da mutumin a gefe kuma ya ji mugun kururuwar sa yayin da ya fada cikin rami. Suka ruga zuwa ga murfin daya tilo da suke gani, tarkacen duwatsun da kila suka fado daga baranda a sama. Yayin da suke kallo, daya daga cikin mutanen Kovalenko ya harba makami mai magana da karfi, wanda ya harba wani abu mai kama da wani katon dodon karfen da ya samu. Ya bugi bangon nesa da tsaga mai ƙarfi ya makale a cikin dutsen.
  
  Da dart ɗin ke tashi, wata igiya mai kauri ta buɗe a bayansa.
  
  Sa'an nan kuma an shigar da ɗayan ƙarshen layin a cikin makami guda kuma an harba shi a cikin bango mafi kusa, yana mai da ƙafafu da yawa sama da na farko. Da sauri aka ja igiyar.
  
  Sun kirkiro layin waya.
  
  Drake yayi tunani da sauri. "Idan za mu dakatar da shi, muna bukatar wannan batu," in ji shi. "Zai ɗauki lokaci mai tsawo don ƙirƙirar namu. Don haka kar a harbe shi. Amma kuma muna bukatar mu dakatar da su idan sun tsallaka kan iyaka."
  
  "Ka yi tunani kamar Sarkin Mai Jini," in ji Karin cikin banƙyama. "Ku yi tunanin ya yanke layin tare da 'yan na ƙarshe na mutanensa har yanzu a kan shi."
  
  "Ba mu tsaya ba," in ji Drake. "Kada".
  
  Ya zabura daga baya ya bude wuta. Sojojin Delta Force sun yi ta gudu zuwa hagu da dama, suna harbi a hankali amma daidai.
  
  Na farko daga cikin mutanen Kovalenko sun haye ramin, suna ɗaukar gudu yayin da yake tafiya, kuma suka sauka a gefe guda. Da sauri ya juyo ya fara kafa katangar da ke lullube wuta a kan gaba daya.
  
  An jefar da sojan Delta a gefe, ya tsaga. Jikinsa ya ruguje a gaban Drake, amma Baturen ya tsallake rijiya da baya ba tare da ya fasa ba. Yayin da ya matso kusa da tudu mai siffar S na farko, wani faffadan ɓacin rai ya buɗe a gabansa. Dole ne su yi tsalle a kansa!
  
  Ya ci gaba da harbin, ya tsallake rijiya da baya. Na biyu na mutanen Kovalenko sun tashi tare da layin. An jefar da duwatsu daga katangar kogon da ke kusa da wajen yayin da harsasan suka afkawa da mugun karfi.
  
  Tawagar Drake ta gudu ta bi shi.
  
  Siffa ta uku ta hau kan layin da aka miqe sosai. Kovalenko. Kwakwalwar Drake na yi masa kururuwa don daukar harbin. Yi dama! Cire wannan ɗan iska a yanzu.
  
  Amma da yawa na iya yin kuskure. Zai iya karya layin kuma Kovalenko na iya kasancewa cikin aminci. Bastard kawai zai iya cutar da shi. Kuma - mafi mahimmanci - suna buƙatar ɗan baƙar fata na Rasha da rai don dakatar da vendetta na jini.
  
  Kovalenko ya sauka lafiya. Wasu mutanensa uku ne suka yi nasarar tsallake su. Drake ya sake sauke uku yayin da rundunonin biyu suka taru. Harbe uku a kusa. Kisa uku.
  
  Sai bindigar ta tashi a kansa. Ya tsugunna, ya jefi maharinsa a kafadarsa, ya ture shi daga cikin duhu. Ya juyo ya harba daga kugu. Wani mutum ya fadi. Komodo na gefensa. An zana wuka. Jini ya fantsama a bangon kogon. Mutanen Kovalenko sun ja da baya a hankali, aka kore su zuwa wani dutse a bayansu.
  
  Ragowar sojojin Delta hudu sun durkusa a gefen tsaunin, inda suka yi ta harbin kan mai uwa da wabi da Kovalenko da ke kusa da layin. Duk da haka, lokaci ne kawai kafin daya daga cikinsu yayi tunanin ya ja da baya ya fara shan tukwane.
  
  Gudu ne kawai suke da su.
  
  Wasu karin biyu daga cikin mutanen Sarkin Jini sun hau zipline kuma yanzu suna turawa. Drake ya ga dayan ya fara hawan fadan ya harba shi, ya yi awon gaba da shi kamar kuda. Mutumin ya ruga da shi, ya kasa, yana kururuwa, ko shakka babu ya ga an yanke shi. Drake ya koma bango. Komodo ya zare mutumin daga kan tudu.
  
  "Tashi!"
  
  Drake ya kwashe dakiku masu daraja yana duba ko'ina. Me suka yi amfani da shi wajen rike wannan tsinannen layin?Sai ya gani. Dole ne a ba kowane mutum ɗan ƙaramin shinge na musamman, kamar ƙwararrun masu amfani da su. Akwai da dama a kwance. Sarkin Jini ya zo a shirye don duk abubuwan da suka faru.
  
  Haka kuma Drake. Sun ɗauki ƙwararrun kayan aiki na ƙwararru a cikin jakunkuna. Da sauri Drake ya zaro block din ya makala sit din a bayansa.
  
  "Ben!"
  
  Yayin da saurayin ya matso a hankali, Drake ya juya zuwa Komodo. "Zaka kawo Karin?"
  
  "Lalle". M, mai wuyar fuska da tabon yaƙi, babban mutum har yanzu ya kasa ɓoye gaskiyar cewa an riga an buge shi.
  
  Daga dukkan wuraren...
  
  Amincewa da mutanen Delta don su kiyaye goron Kovalenko a bakin teku, Drake ya ƙara matsa lamba ta hanyar haɗa jakunkunan sa zuwa kebul ɗin da aka miƙe. Ben ya sari bel ɗinsa kuma Drake ya miƙa masa bindigar.
  
  "Harba kamar yadda rayuwarmu ta dogara da shi, Blakey!"
  
  Suna kururuwa, suka tunkude da gudu tare da zipline. Daga wannan tsayin da wannan gudun tazarar ta yi kamar ta fi girma, kuma lungun da ke nesa kamar ya koma baya. Ben ya bude wuta, harbe-harbensa suna tashi sama da fadi, kuma gungun duwatsu sun yi ruwan sama a kan mutanen Sarkin Jinin da ke kasa.
  
  Amma ba komai. Hayaniya ne, matsin lamba da barazanar da ake bukata. Da sauri Drake ya ɗaga kafafunsa yayin da iskar ta zagayo, ta bayyana wani katon rami mara tushe a ƙasa. Tsanani da tashin hankali suka sa zuciyarsa ta tashi. Karar da aka ciro karfen da aka zaro kan igiyar waya ya jiyo da karfi a cikin kunnuwansa.
  
  Harsasai da dama ne suka yi ta kururuwa, suna ta ratsa iska a kusa da ma'auratan. Drake ya ji karar harbi daga tawagar Delta. Daya daga cikin mutanen Kovalenko ya fadi da surutu. Ben ya yi ruri ya rike yatsa a kan magudanar.
  
  Da kusancin da suka yi, sai ya zama haɗari. Ni'ima ce daga Allah cewa mutanen Kovalenko ba su da wani fage, kuma harsashin da ake ta tahowa daga Delta Team ya yi yawa. Ko da a wannan gudun, Drake zai iya jin sanyi yana gudana a cikin ƙafafunsa. Ƙarnuka na baƙar fata sun taso a ƙarƙashinsa, suna jin zafi, murƙushewa, da ƙila suna miƙewa da yatsu masu ban mamaki don ƙoƙarin rungumar shi zuwa rungumar har abada.
  
  Ledar ta nufo shi. A minti na ƙarshe, Sarkin Jini ya umarci mutanensa su ja da baya, kuma Drake ya saki shingen. Ya sauka a kan ƙafafunsa, amma ƙarfinsa bai isa ya kula da daidaito tsakanin gaba da nauyin da aka nufa ba.
  
  Watau, nauyin Blakey ya mayar da su. Zuwa rami.
  
  Drake ya fadi gefe da gangan, ya sanya dukkan jikinsa cikin rugujewar motsi. Ben ya kama kan dutsen mai taurin kai, amma duk da haka da ƙarfin hali ya riƙe bindigarsa. Drake ya ji sautin ƙarar zipline ɗin nan da nan, sai ya gane cewa Komodo da Karin sun riga sun hau shi, suna matsowa da sauri.
  
  Mutanen Sarkin Jini sun yi tafiya tare da leda zuwa bayan zauren, suna daf da iya yin tsallen-tsalle na karshe a kan katafaren dutsen dutsen da aka fara takalmi mai ban mamaki. Labari mai dadi shine cewa mutane kusan goma sha biyu ne suka rage.
  
  Drake ya rarrafe kan ledar kafin ya kwance Ben, sannan ya kyale kansa na wasu dakiku na numfashi kafin ya zauna. A cikin kiftawar ido, Komodo da Karin suka tashi a gaban idanunsa, ma'auratan sun sauko cikin alheri ba tare da wani guntun murmushi ba.
  
  "Mutumin ya sami ɗan kiba." Drake ya nuna Ben. "cikakkun karin kumallo da yawa. rawa bai isa ba."
  
  "Kungiyar ba ta rawa." Nan take Ben ya buge da baya yayin da Drake ya tantance motsi na gaba. Shin zan jira sauran 'yan wasan ko in yi bi?
  
  "Hayden ya ce lokacin da kuke rawa kuna kama da Pixie Lott."
  
  "Bullshit".
  
  Komodo kuma ya kula da mutanen Kovalenko. Igiyar ta sake dannewa suka danne jikin bango. Wasu sojojin Delta guda biyu sun iso da sauri a jere, takalman nasu na yamutse da karfi a kan yashi yayin da suka yi saurin tsayawa.
  
  "Ci gaba da motsi." Drake ya yanke shawararsa. "Yana da kyau kada a ba su lokaci don tunani."
  
  Suka ruga tare da ruga da gudu, rike da makamansu a shirye. Ci gaban Sarkin Jini ya ɗan ɓoye daga gani ta hanyar lanƙwasa a bangon dutsen, amma yayin da Drake da ma'aikatansa suka share layin, sun ga Kovalenko da sauran mutanensa a kan tudun dutse.
  
  Ya rasa wasu mutane biyu a wani wuri.
  
  Yanzu kuma ga alama an umarce su da su dauki tsauraran matakai. Mutane da yawa sun fitar da na'urorin harba gurneti na RPG.
  
  "La'ananne, an yi lodin bakin ciki!" Drake ya yi kururuwa, sannan ya tsaya ya juyo, nan take zuciyarsa ta fado kasa. "A- ba-"
  
  An ji bubbuga na farko da busar gurneti da ke lodawa daga bakin bakin. Sojojin Delta guda biyu na karshe suna gudu tare da zipline, suna nufin leda lokacin da makami mai linzami ya same shi. Ya fada cikin bangon da ke sama da ginshiƙan layin-zip kuma ya lalata su a wani fashewar dutse, ƙura da shale.
  
  Layin ya ja tsaki. Sojojin sun yi kasa a cikin duhun mantuwa ba tare da sun yi wani sauti ba. Ko ta yaya, wannan ya ma fi muni.
  
  Komodo ya zagi, fushi ya karkatar da halayensa. Waɗannan mutanen kirki ne da ya horar da su kuma ya yi yaƙi da su tsawon shekaru. Yanzu akwai masu karfi guda uku a cikin tawagar Delta, da Drake, Ben da Karin.
  
  Drake ya yi kururuwa kuma ya kori su ƙasa, yana jin haushin sanin cewa ba da daɗewa ba za a ƙaddamar da sabbin RPGs. Wadanda suka tsira sun yi tsere tare da tudu, suna jagora da sanduna masu haske da yalwar walƙiya amber. Kowane mataki ya kusantar da su kusa da wani tudu mai dutse, wani bakon bene da kuma abin ban mamaki amma abin mamaki na wani katon kursiyin dake fitowa daga bangon dutse.
  
  An harba harbin RPG na biyu. Wannan ya fashe ne a kan wani tudu da ke bayan masu tseren, ya yi barna amma bai lalata hanyar ba. Ko da ya gudu, yana tura tsokoki da suka yi yawa zuwa iyaka, Drake na iya jin Kovalenko yana kururuwa ga mutanensa don su yi hankali - tudun na iya zama hanyarsu kawai ta fita daga can.
  
  Yanzu Drake ya zo gindin tudun sai ya ga wata tabo da ya kamata ya yi tsalle ya isa tudun dutse ya fuskanci mutanen Sarkin Jini.
  
  Ya kasance babba.
  
  Don haka babba, a gaskiya, har ya kusa yin tagumi. Kusan tsayawa. Ba don kaina ba, amma don Ben da Karin. Kallon farko bai yi tunanin za su yi tsalle ba. Amma sai ya taurare zuciyarsa. Sai da suka yi. Kuma ba za a iya samun raguwa ba, ba komowa. Su ne kawai mutanen da za su iya dakatar da Sarki mai jini da kuma kawo karshen shirinsa na hauka. Mutanen da ke da ikon halaka shugaban ta'addanci na duniya da kuma tabbatar da cewa ba zai sake samun damar cutar da kowa ba.
  
  Amma duk da haka rabi ya juya da gudu. "Kada ka daina," ya yi wa Ben tsawa. "Yi imani. Za ka iya".
  
  Ben ya girgiza, adrenaline yana ɗaukar kafafunsa da tsokoki kuma ya cika su da nufin, girma da iko. Drake ya fara buge gibin, yana tsalle tare da mika hannayensa kuma kafafunsa na ci gaba da yin fantsama, yana kan gibin kamar dan wasan Olympics.
  
  Ben ya zo na gaba, hannu ya miƙe, an jefa kai a ko'ina, jijiyoyi suna harbi ta hanyar ma'auni. Amma ya sauka daga can gefe da ƴan inci kaɗan.
  
  "Iya!" Ya fad'a, Drake ya masa murmushi. "Jessica Ennis ba za ta iya yin komai game da ku ba, aboki."
  
  Sai Komodo ya sauko da karfi, ya kusa maida jikin sa a ciki, nan take ya juyo ya kalli Karin. Tsalle tayi kyau. Ƙafafun sun ɗaga sama da sama, baya baka, motsi gaba.
  
  Kuma cikakkiyar saukowa. Sauran Tawagar Delta suka biyo baya.
  
  Drake ya juyo don ganin abin da ya fi ban mamaki da ya taɓa gani.
  
  Sarkin Jini da mutanensa suna ta kururuwa da kuka, wadanda suka fi kowa shake da jini da raunata, duk suka garzaya zuwa gare su, suka jera makamansu kamar aljanu daga wuta.
  
  Lokaci yayi na yaƙin ƙarshe.
  
  
  BABI NA ARBA'IN DA DAYA
  
  
  Matt Drake ya tsira ya zo fuska da fuska da Sarkin Mai Jini.
  
  Mutanensa sun fara isowa, an yi ta kururuwa yayin da bindigu suka dunkule, wukake kuma suka kama wukake suna walƙiya kamar takubba, suna nuna hasken amber kuma suna jefa wuta a wurare da yawa. An harba harbe-harbe da dama, amma a wannan nesa da kuma a cikin wannan maelstrom na testosterone da tsoro, babu wanda aka yi niyya daidai. Kuma duk da haka an yi kuka mai tsanani daga bayan Drake, wani sojan Delta da ya fadi.
  
  Tsokar Drake tayi kamar yana fada da gorilla mai nauyin fam dari uku. Jini da datti sun rufe fuskarsa. Mutane tara suka far masa, su, amma ya ci su duka, domin Sarkin Jini ya tsaya a bayansu, kuma babu abin da zai hana shi furta ramuwar gayya.
  
  Tsohon soja ya dawo, fuskar farar hula a yanzu ta ragu, kuma ya koma can, a cikin manyan matsayi, tare da mafi munin sojan da ke raye.
  
  Ya harbe mutane uku babu komai a cikin zuciya. Ya shiga na hudu yana jujjuya bindigar, gaba daya ya farfasa hancin mutumin, lokaci guda kuma ya karya wani bangare na kuncinsa. Dakika uku suka wuce. Ya ji ma'aikatan Delta sun koma nesa da shi kusan a tsorace, ya ba shi sarari don yin aiki. Ya bar su don yakar sojojin haya guda uku yayin da ya matsa zuwa ga mutum daya da Kovalenko da kansa.
  
  Komodo ya caka wa mutumin da kai, sannan ya daba wa daya wuka har lahira a wani mataki na daban. Karin na kusa dashi bai ja da baya ba. Ba na daƙiƙa guda ba. Ta yi amfani da tafin fuskarta ta ture mutumin da aka caka masa baya, hade da naushi ya biyo baya. Yayin da dan haya ya yi kara yana kokarin kara karfin gwiwa, sai ta shiga tsakani ta yi amfani da fasahar wasan taekwondo ta jefa shi a kafadarta.
  
  Zuwa ga fiska.
  
  Mutumin ya zame yana kururuwa, rami ya dauke shi. Karin ta kalli Komodo, kwatsam ta fahimci abin da ta aikata. Shugaban babbar tawagar yayi tunani da sauri ya ba ta alamar godiya, nan take ya yaba da ayyukanta kuma ya ba su dacewa.
  
  Karin taja dogon numfashi.
  
  Drake ya fuskanci Sarkin Jini.
  
  Daga karshe.
  
  Mutumin na ƙarshe ya tsira daga ɗan gajeren gwagwarmaya kuma yanzu yana kwance a ƙafafunsa tare da murƙushe bututun numfashinsa kuma duka biyun wuyan hannu sun karye. Kovalenko ya ba mutumin kallon raini.
  
  "Wawa. Kuma mai rauni."
  
  "Dukkan masu rauni suna fakewa a bayan dukiyarsu kuma kamannin mulki ya kawo su."
  
  " kamanni?" Kovalenko ya ciro bindiga ya harbe mutumin da ya yi murzawa a fuska. "Wannan ba qarfin bane? Shin kun yi tunanin haka ya kasance? Ina kashe mutum cikin jini kowace rana saboda zan iya, wannan kamannin mulki ne?
  
  "Kamar yadda kuka ba da umarnin kashe Kennedy Moore? Iyalan abokaina fa? Wataƙila wani ɓangare na duniya ya haife ku, Kovalenko, amma ba sashin da yake da hankali ba.
  
  Sun matsa da sauri kuma a lokaci guda. Makamai biyu, bindiga da bindiga, danna lokaci guda.
  
  Duka babu komai. Danna sau biyu.
  
  "A'a!" Kovalenko ya yi kukan cike da fushin yara. An ƙi shi.
  
  Drake ya caka masa wukarsa. Sarkin Jini ya nuna wayonsa na titi ta hanyar zamewa gefe. Drake ya jefa masa bindigar. Kovalenko ya dauki bugun goshinsa ba tare da ya tanka ba, kuma a lokaci guda ya zaro wuka.
  
  "Idan dole in kashe ku da kaina, Drake..."
  
  "Eh, za ka yi," in ji Bature. "Ba na ganin kowa a kusa. Ba ku da shilling guda ɗaya, aboki."
  
  Kovalenko ya girgiza. Drake ya ga hakan yana faruwa a hankali a hankali. Kovalenko yana iya tunanin cewa ya girma sosai, yana iya tunanin cewa ya horar da shi sosai, amma horarwarsa ba kome ba ne idan aka kwatanta da matsananciyar buƙatu da gwaje-gwajen da aka yi wa Birtaniya SAS.
  
  Drake ya shigo daga gefe tare da bugun guiwa da sauri wanda ya gurgunta Kovalenko na dan lokaci kuma ya karya haƙarƙari da yawa. Nan take aka danne numfashin da ya kubuta daga bakin Rashan. Ya ja baya.
  
  Drake ya yi kama da kai hari cikin gaggawa, yana jiran matakin Sarkin Jini, kuma nan take ya kama hannun dama na mutumin da nasa. Juyawa yayi da sauri kuma hannun Kovalenko ya karye. Kuma a sake dan Rasha kawai hushi.
  
  Komodo, Karin, Ben da sauran sojan Delta ne suka zuba musu ido.
  
  Sarkin Jini ya kalle su. "Ba za ku iya kashe ni ba. Ku duka. Ba za ku iya kashe ni ba. Ni ne Allah!"
  
  Komodo ya yi kara. "Ba za mu iya kashe ka ba, wawa. Za ku yi kururuwa da yawa. Amma na tabbata ina ɗokin taimaka muku wajen zaɓar gidan jahannama da za ku yi sauran rayuwarku a ciki."
  
  "Kurkuku." Sarkin jini ya tofa albarkacin bakinsa. "Babu gidan yari da zai iya rike ni. Zan mallake shi na mako guda."
  
  Bakin Komodo ya fashe da murmushi. "Yari da yawa," ya ce a nitse. "Ba su ma wanzu."
  
  Kovalenko ya yi mamaki na ɗan lokaci, amma girman kai ya sake rufe fuskarsa kuma ya koma Drake. "Kai fa?" - Ya tambaya. "Za ku iya ma mutu idan ba sai na bi ku a tsakiyar duniya ba."
  
  "Ya mutu?" - Drake ya amsa. "Akwai matattu iri-iri. Ya kamata ku san wannan."
  
  Drake ya buge shi cikin sanyi, matacciyar zuciyarsa. Kovalenko ya girgiza. Jini na fita daga bakinsa. Cikin kukan tausayi ya durkusa. Abin kunya ga Sarkin Jini.
  
  Drake yayi masa dariya. "Ya gama. Ka ɗaure hannunsa mu tafi."
  
  Ben yayi magana. "Na yi rikodin tsarin jawabinsa." Yayi shiru ya d'aga wayarsa. "Muna iya amfani da software na musamman don sake buga muryarsa. Matt, a zahiri ba ma bukatarsa da rai."
  
  Lokacin ya yi tashin hankali kamar daƙiƙa na ƙarshe kafin fashewar. Maganar Drake ta canza daga murabus zuwa tsantsar ƙiyayya. Komodo ya yi jinkirin shiga tsakani, ba don tsoro ba, amma don girmamawa mai wuyar gaske-girmama ɗaya kaɗai soja zai gane. Idanun Karin sun zaro a firgice.
  
  Drake ya daga bindigar sa ya buga karfen da ke kan goshin Kovalenko.
  
  "Ka tabbata?"
  
  "A gaskiya. Na ga ta mutu. Ina wurin. Ya ba da umarnin kai hare-haren ta'addanci a Hawaii.Ben ya kalli ɗakin. "Ko Jahannama za ta tofa masa."
  
  "Wannan shine inda kuke." Murmushi Drake yayi sanyi da duhu, kamar ran Sarkin Jini. "Bayan kofofin wuta. A nan ne za ku zauna, kuma a nan ne za ku mutu.
  
  Muƙarƙashin Kovalenko ya manne da kyau; bayan wannan shekaru arba'in na mutuwa, rashi da raguwar jini. "Ba za ka taba tsorata ni ba."
  
  Drake yayi nazarin mutumin da ya fadi. Yayi gaskiya. Mutuwa ba za ta cutar da shi ba. Babu wani abu da zai iya tsoratar da mutumin a duniya.
  
  Amma akwai abu daya da zai karya shi.
  
  "Don haka mun daure ku a nan." Ya sauke bindigar sa, sosai Komodo ya samu sauki. "Kuma muna ci gaba da neman dukiyar. Neman rayuwar ku ne kuma ba za ku taɓa sanin menene ba. Amma alamar maganata, Kovalenko, zan yi. "
  
  "A'a!" Muryar Rasha ta yi nan take. "Mene ne korafinku? A'a! Taba. Nawa ne. Wannan ya kasance nawa koyaushe."
  
  Tare da ruri mai tsauri, Sarkin Jini ya yi matsananciyar matsananciyar matsaya ta ƙarshe. Fuskarshi taji zafi. Jini na zuba daga fuskarsa da hannayensa. Ya tashi tsaye ya sanya kowace irin so da rayuwa mai cike da kiyayya da kisa a cikin tsallensa.
  
  Idanun Drake sun yi kyalkyali, fuskarsa ta yi tauri kamar granite. Ya ƙyale Sarkin Jini ya buge shi, ya tsaya tsayin daka yayin da mahaukatan Rashan ke kashe kowane oza na makamashi na ƙarshe a cikin bugu goma sha biyu, mai ƙarfi da farko amma da sauri ya raunana.
  
  Sai Drake ya yi dariya, sautin da ya wuce duhu, sautin da ba shi da ƙauna da ɓatacce, ya makale tsakanin purgatory da jahannama. Lokacin da aka kashe na ƙarshe na ƙarfin Sarkin Jini, Drake ya tura shi da tafin hannunsa ya tsaya akan ƙirjinsa.
  
  "Duk a banza ne, Kovalenko. Ka yi hasara".
  
  Komodo ya garzaya wurin Baturen ya ɗaure shi kafin Drake ya canza shawara. Karin ta taimaka masa ya dauke hankalinsa ta hanyar nuna matattarar da ke kusa da tsaye da kuma kallon wani bakar kursiyin da ya fito. Ya ma fi ban mamaki daga nan. Halittar ta kasance ƙato kuma an sassaka ta sosai, tana rataye da ƙafa ɗari bisa kawunansu.
  
  "Bayan ku".
  
  Drake ya kimanta cikas na gaba. Matakan sun tashi a wani ɗan kusurwa kusan ƙafa ɗari. Ƙarƙashin kursiyin ya kasance baƙar fata mai zurfi, duk da yawancin abubuwan amber da aka warwatsa kewaye da shi.
  
  "Ya kamata in fara farawa," in ji Komodo. "Ina da ɗan gogewar hawa. Dole ne mu hau 'yan matakai a lokaci guda, mu saka karabi yayin da muke tafiya, sannan mu mika layin tsaro ga tawagarmu."
  
  Drake ya bar shi ya jagoranci. Haushi har yanzu yana da ƙarfi a zuciyarsa, ya kusan mamaye shi. Yatsansa har yanzu yana jin daɗi a kan maƙarƙashiyar M16. Amma kashe Kovalenko yanzu yana nufin guba ransa har abada, dasa duhu wanda ba zai taɓa ɓata ba.
  
  Kamar yadda Ben Blake zai iya faɗi, zai juya shi zuwa gefen duhu.
  
  Ya fara hawan bango bayan Komodo, yana buƙatar shagaltuwa yayin da buƙatar ɗaukar fansa ba ta ƙare ba ta girma kuma tana ƙoƙarin kama shi. Tashi yayi a take ya maida hankalinsa. Kuka da nishin Sarkin Jini ya mutu yayin da karagar mulki ta kara matsowa kuma matakan ke da wuya.
  
  Sai suka haura, Komodo ya jagoranci hanya, yana tsare kowane carabiner a hankali kafin ya duba nauyinsa sannan ya zare igiya mai aminci ya jefar da shi ga tawagarsa a ƙasa. Inda suka haura sai duhun yake yi. Kowane mataki na matakan an zana shi cikin dutse mai rai. Drake ya fara jin tsoro yayin da ya tashi. Wasu taska mai ban mamaki tana jiransu; ya ji a cikin sa.
  
  Amma kursiyin?
  
  Jin babu komai a bayansa ya tsaya ya tattara karfin hali ya kalleta. Ben ya yi ta fama, idanunsa a lumshe da tsoro. Drake ya ji tsananin tausayi da soyayya ga abokinsa matashi wanda ba a ji ba tun lokacin da Kennedy ya mutu. Ya ga sauran sojan Delta yana ƙoƙarin taimakawa Karin kuma yayi murmushi lokacin da ta daga masa hannu. Ya mika hannu na taimako ga Ben.
  
  "Dakata da yin shi daga kanku, Blakey. Bari mu."
  
  Ben ya kalle shi kamar wasan wuta ya tashi a cikin kwakwalwarsa. Wani abu a idon Drake ko yanayin muryarsa ya burge shi, sai ga alamar bege ya bayyana a fuskarsa.
  
  "Nagode Allah ya dawo."
  
  Tare da taimakon Drake, Ben ya haura da sauri. An manta da mummunan fanko a bayansu, kuma kowane mataki ya zama mataki na ganowa, ba zuwa ga haɗari ba. Ƙarshen al'arshin yana ƙara matsowa kusa da shi har ya yi nisa.
  
  Komodo a hankali ya taka matakalar ya hau kan karagar da kanta.
  
  Bayan minti d'aya hankalinsu ya d'auka saboda kalamansa na Amurka. "Ya Ubangiji, ba za ku yi imani da wannan ba."
  
  
  BABI NA ARBA'IN DA BIYU
  
  
  Drake ya tsallake rijiya da baya ya sauka kai tsaye a kan faffadan dutsen dutse wanda ya kafa kafar kursiyin. Ya jira Ben, Karin, da sojan Delta na karshe su zo kafin ya kalli Komodo.
  
  "Me kake da shi a can?"
  
  Shugaban kungiyar Delta ya hau kujerar sarauta. Yanzu ya taka bakin ya zura musu ido
  
  "Duk wanda ya gina wannan karagar ya ba da wani wuri ba na sirri ba. Anan bayan sarautar akwai wata kofa ta baya. Kuma sun kasance a bude."
  
  "Kada ku kusanci shi," Drake ya ce da sauri, yana tunanin tsarin tarkon da suka wuce. "Ga duk abin da muka sani, wannan yana jujjuya wani canji wanda ke tura wannan kursiyin kai tsaye."
  
  Komodo ya duba mai laifi. "Kira mai kyau. Matsalar ita ce ina da daya. Albishirin shine..." Ya murmusa. "Babu tarko."
  
  Drake ya mika hannu. "Taimaka min."
  
  Daya bayan daya suka hau kujerar sarautar obsidian. Drake ya ɗauki ɗan lokaci don ya juya ya yaba da kallon ramin.
  
  Kai tsaye gaban wani katon chasm ya hango barandar dutse daya da suka mamaye a baya. barandar da Captain Cook ya fita. baranda inda mai yiyuwa ne Sarkin Mai Jini ya rasa tsattsauran hankali na ƙarshe da ya mallaka. Kamar jifa ne kawai, amma nisan mil ne na yaudara.
  
  Drake ya yi murmushi. "Wannan kursiyin," in ji shi a hankali. "An gina wannan don-"
  
  Kukan Ben ya katse shi. "Matt! Jahannama mai jini. Ba za ku yarda da wannan ba."
  
  Ba girgiza muryar abokin nasa ba ce ta aiko da tsoro ta cikin jijiyar Drake, amma tunanin karewa. Gabatarwa.
  
  "Mene ne wannan?"
  
  Ya juyo. Ya ga abin da Ben ya gani.
  
  "Bude ni."
  
  Karin ta ture su. "Mene ne wannan?" Sannan itama ta gani. "Kada".
  
  Suka kalli bayan karagar, babban matsayi ga wanda zai jingina da shi, da bangaren da ya yi kofar baya.
  
  An rufe shi a cikin sandunan swirls da aka sani a yanzu - alamu masu ban mamaki waɗanda suka bayyana wasu nau'ikan rubuce-rubuce ne - da alamomi iri ɗaya waɗanda aka rubuta akan na'urorin balaguron lokaci guda biyu, da kuma kan babban titin da ke ƙarƙashin Diamond. Head, wanda Cook. ake kira Ƙofar Jahannama.
  
  Alamun da Thorsten Dahl ya gano kwanan nan a cikin kabarin alloli, mai nisa a Iceland.
  
  Drake ya rufe idanunsa. "Yaya hakan zai iya faruwa? Tun lokacin da muka fara jin labarin Odin guda tara na jini, Ina jin kamar ina rayuwa a cikin mafarki. Ko kuma mafarki mai ban tsoro."
  
  Ben ya ce: "Na tabbata ba mu gama da sassan tara ba tukuna." "Dole ne wannan ya zama magudi. Na mafi girman tsari. Kamar an zabe mu ne ko wani abu."
  
  "Mafi kamar tsinuwa." Drake ya yi murmushi. "Kuma tsaya tare da Star Wars banza."
  
  "Ina tunani kadan kadan Skywalker, dan kadan Chuck Bartowski," Ben ya ce da dan murmushi. "Saboda mu 'yan wasan kwaikwayo ne kuma duka."
  
  Komodo ya kalli kofar sirrin da jira. "Mu ci gaba? Jama'ata sun ba da rayukansu don taimaka mana mu kai ga wannan nisa. Abin da kawai za mu iya yi shi ne mu kawo karshen wannan jahannama."
  
  "Komodo," in ji Drake. "Wannan shine karshen. Dole ne akwai."
  
  Ya matsa ya wuce babban shugaban kungiyar ya shiga cikin katon hanyar. Wurin ya riga ya girma fiye da ƙofar da ta shiga cikinsa, kuma idan hakan ya yiwu, Drake ya ji faɗuwar hanyar, ganuwar da silin suna ci gaba da gaba, har -
  
  Wani sanyi mai kaifi mai kaifi yana shafa fuskarsa.
  
  Ya tsaya ya sauke sandar kyalli. A cikin haske, ya harba roka amber. Ya tashi sama, sama, sama, sannan ƙasa da ƙasa, bai sami tallafi ba. Ba samun rufi, leji ko ma bene.
  
  Ya sake harba wuta na biyu, wannan karon zuwa dama. Kuma jiko amber ya sake bace ba tare da wata alama ba. Ya karya wasu sanduna masu haske ya jefar da su gaba ya haskaka hanyarsu.
  
  Gefen dutsen ya faɗi ƙafa shida a gabansu.
  
  Drake ya ji dimuwa sosai, amma ya tilasta wa kansa ya ci gaba. Wasu matakai kuma ya sami kansa fuska da fuska da wofi.
  
  "Ba na ganin komai. Zagi".
  
  "Ba za mu iya zuwa duk wannan hanyar ba tare da duhun duhu ya hana mu ba." Karin ta fadi ra'ayin kowa. "Sake gwadawa, Drake."
  
  Ya aika da walƙiya na uku cikin ramin. Akwai ƴan fassarori kaɗan a cikin wannan harbin yayin da yake tashi. Akwai wani abu a daya gefen ramin. Babban gini.
  
  "Mene ne?" Ben ya fad'a a tsorace.
  
  Da sauri walƙiya ya dushe, ɗan gajeren tartsatsin rai ya ɓace har abada a cikin duhu.
  
  "Dakata can," in ji wani sojan Delta na ƙarshe, wani mutum mai alamar kira Merlin. "Filashin amber nawa muka bari?"
  
  Drake ya duba bel da jakar baya. Komodo ya yi haka. Adadin da suka zo da shi ya kai kusan talatin.
  
  "Na san abin da kuke tunani," in ji Komodo. "Fireworks, iya?"
  
  "Lokaci daya," in ji Merlin, kwararre kan makamai na kungiyar, cikin bacin rai. "Bincika abin da muke hulɗa da shi sannan ku mayar da shi wurin da za mu iya kira don madadin."
  
  Drake ya gyada kai. "Amince". Sai ya ware goma sha biyu don tafiya ta dawo, sannan ya shirya. Komodo da Merlin suka zo suka tsaya kusa da shi a gefensa.
  
  "Shin?"
  
  Daya bayan daya, a jere, sun harba makami mai linzami bayan da makami mai linzami ya hau sama. Hasken amber ya haskaka da haske a samansa kuma ya saki annuri mai ban mamaki wanda ya kawar da duhu.
  
  A karon farko a tarihi, hasken rana ya zo cikin duhu na har abada.
  
  Nunin pyrotechnic ya fara yin tasiri. Yayin da walƙiyar wuta ta ci gaba da tashi sama tana fashe kafin ta saukowa a hankali, ƙaton ginin da ke ƙarshen ƙaton kogon ya haskaka.
  
  Ben ya haki. Karin dariya. "Mai kyau".
  
  Suna kallo cikin mamaki sai ga duhun duhu ya kone, wani tsari mai ban mamaki ya fara bayyana. Da farko an zana bangon baya, sai jere na biyu a ƙasan su. Sa'an nan ya zama a fili cewa arches ainihin ƙananan ɗakuna ne - niches.
  
  Ƙarƙashin layi na biyu sun ga na uku, sai na huɗu, sa'an nan kuma suna jere bisa layuka kamar yadda fitulun makafi ke zamewa a babban bango. Kuma a cikin kowane alkuki manyan taskoki masu kyalli suna nuna ɗaukakar dawwamammiyar amber jahannama.
  
  Ben ya yi mamaki. "Wannan..."
  
  Drake da tawagar Delta sun ci gaba da harba makami mai linzami bayan makami mai linzami. Da alama sun sa katon ɗakin ya fashe da wuta. Wata muguwar gobara ta tashi a idanunsu.
  
  A ƙarshe, Drake ya kori ƙararsa ta ƙarshe. Sai ya ɗauki ɗan lokaci don jin daɗin wahayin mai ban mamaki.
  
  Ben ya tuntube. "Yana da girma ... yana da-"
  
  "Wani kabarin alloli." Drake ya k'arashe da damuwa cikin muryarsa fiye da mamaki. "Aƙalla sau uku fiye da na Iceland. Yesu Kristi, Ben, menene jahannama ke faruwa?"
  
  
  ***
  
  
  Tafiyar dawowa, ko da yake har yanzu tana cike da haɗari, ta ɗauki rabin lokaci da rabin ƙoƙarin. Babban abin da ya hana su shi ne babban gibi inda sai da suka kafa wani layin zip don komawa, duk da cewa dakin sha'awa ya kasance yana da matsala ga samari, kamar yadda Karin ya nuna tare da kallon Komodo.
  
  Komawa ta hanyar Bakin Ƙofar Jahannama ta Cook, suka taka ta cikin bututun lava zuwa saman.
  
  Drake ya katse dogon shiru. "Kai, wannan shine mafi kyawun wari a duniya a yanzu. Daga karshe dan iska mai dadi."
  
  Muryar Mano Kinimaki ta fito daga duhun da ke kewaye. "Ka ɗauki wannan numfashin ɗan adam na iska mai daɗi, mutum, kuma za ka kusanci burinka."
  
  Mutane da fuskoki sun fito daga duhun duhu. An fara janareta, yana kunna fitulun zaren da aka yi cikin gaggawa. Ana gina teburin fili. Komodo ya bayyana inda suke yayin da suka fara hawan bututun lava. Alamar Ben ta dawo sai wayarsa ta buga sau hudu da na'urar amsawa. Haka kuma Karin ta yi. An yarda iyaye su kira.
  
  "Sau hudu kawai?" Drake ya tambaya da murmushi. "Tabbas sun manta da ku."
  
  Hayden ya tako zuwa garesu yanzu, a shabby, gaji yana kallon Hayden. Amma ta yi murmushi kuma cikin tsoro ta rungume Ben. Alicia ta bi ta, tana kallon Drake da idanu masu kisa. Kuma a cikin inuwar Drake ta ga Mayu, wani mummunan tashin hankali ya bayyana a fuskarta.
  
  Kusan lokacin hisabi ya yi. Matar Jafan, ba "yar Ingila ba, da alama ta fi jin kunyar hakan.
  
  Drake ya girgiza duhun gajimare na damuwa daga kafadunsa. Ya fidda shi duka ta hanyar jefar daurin daure da siffar Sarkin Jini a kan ƙasa marar daidaituwa a ƙafafunsu.
  
  "Dmitry Kovalenko." Ya fad'a. "Sarkin kararrawa karshen. Mafi lalata irin sa. Akwai wanda ke son harbin?"
  
  A wannan lokacin, adadi na Jonathan Gates ya samo asali daga hayaniyar da ke kewaye da sansanin wucin gadi. Drake ya runtse idanuwansa. Ya san cewa Kovalenko da kansa ya kashe matar Gates. Gates yana da dalilai da yawa don cutar da Rasha fiye da Drake da Alicia.
  
  " Gwada". - Drake ya yi murmushi. "Duk da haka, dan iska ba zai bukaci dukkan hannayensa da kafafunsa a kurkuku ba."
  
  Ya ga Ben da Karin sun ja baya suka juya baya. A lokacin, ya hango mutumin da ya zama. Ya ga zafin rai, fushin ramako, da karkatar da ƙiyayya da bacin rai wanda zai kai shi zama wani kamar Kovalenko da kansa, kuma ya san cewa duk waɗannan motsin rai za su cinye shi kuma a ƙarshe su canza shi, juya shi zuwa wani mutum daban. Ƙarshen da babu ɗayansu ya so...
  
  ... Wato Alison ko Kennedy.
  
  Ya juya shima ya sa hannu a kafadar Blake. Suka kalli gabas, suka wuce jeren bishiyar dabino masu karkata zuwa ga fitillu masu kyalli da kuma teku mai ruɗi.
  
  "Ganin wani abu irin wannan na iya canza mutum," in ji Drake. "Zai iya ba shi sabon bege. An ba da lokaci."
  
  Ben yayi maganar ba tare da ya juyo ba. "Na san kuna son zancen Dinoroc a yanzu, amma ba zan ba ku ba. Madadin haka, zan iya faɗi wasu layukan da suka dace daga "Haunted". Wannan fa?"
  
  "Shin kuna ambaton Taylor Swift yanzu? Me ya faru a can?"
  
  "Wannan waƙar tana da kyau kamar kowane Dinorocks na ku. Kuma ka sani".
  
  Amma Drake ba zai taba yarda da shi ba. A maimakon haka, sai ya saurari zance yana ta komowa a bayansu. An dakile makircin ta'addanci cikin hikima da sauri, amma har yanzu akwai wadanda suka jikkata. Sakamakon da babu makawa yayin da ake mu'amala da masu tsatsauran ra'ayi da mahaukata. Kasar ta kasance cikin makoki. Shugaban na kan hanyarsa kuma ya riga ya yi alkawarin sake yin wani cikakken gyara ga Amurka. tsarin leken asiri, ko da yake har yanzu ba a san yadda kowa zai iya hana Kovalenko aiwatar da shirin da ya kasance a cikin ayyukan shekaru ashirin ba, lokacin da duk wannan lokacin an dauke shi a matsayin mutum mai ban mamaki.
  
  Yayi kama da alloli da gawarwakinsu da suke nema yanzu.
  
  Koyaya, an koyi darussa, kuma Amurka da sauran ƙasashe sun ƙudurta yin la'akari da su duka.
  
  Batun tuhume-tuhumen da ake yi wa masu rike da madafun iko da suka yi aiki cikin tursasawa da kuma fargabar jin dadin 'yan uwansu zai daure tsarin shari'a na tsawon shekaru.
  
  Amma an "yantar da waɗanda Sarkin Jini ya yi garkuwa da su kuma sun sake haduwa da "yan uwansu. Gates ya yi alkawarin cewa za a tilasta Kovalenko ya bar vendetta na jini, ta wata hanya ko wata. Harrison ya sake haduwa da 'yarsa, duk da a takaice, kuma labarin ya kara ba wa Drake bakin ciki.
  
  Da a ce an haifi "yarsa kuma an ƙaunace shi kuma aka sace shi, da zai yi irin abin da Harrison ya yi?
  
  Tabbas zai yi. Kowane uba zai motsa sama da ƙasa da duk abin da ke tsakanin don ya ceci ɗansa.
  
  Hayden, Gates, da Kinimaka sun yi nisa daga hayaniyar har sai da suke kusa da Drake da kungiyarsa. Ya yi farin ciki da ganin Komodo da sojan Delta mai rai, Merlin, tare da su ma. Abubuwan da aka ƙulla a cikin abokantaka da aiki sun kasance har abada.
  
  Hayden yana tambayar Gates game da wani mutum mai suna Russell Cayman. Da alama wannan mutumin ya maye gurbin Torsten Dahl a matsayin shugaban aikin Icelandic, umarninsa yana fitowa daga saman ... kuma watakila ma daga wani wuri mai hazo da nisa a sama. Kamar dai Cayman mutum ne mai tauri kuma mara tausayi. Ya saba gudanar da ayyuka na boye da yada jita-jita da kuma zabar ayyuka a gida da waje.
  
  "Cayman mai magance matsala ne," in ji Gates. "Amma ba wannan kadai ba. Ka ga, babu wanda ya san ko wane ne ma"aikacin matsala. Samun damarsa yana nan da nan ba tare da wani sharadi ba. Amma lokacin da aka tura shi, babu wanda ya san ainihin wanda yake yi wa aiki.
  
  Wayar Drake ya dauka ya katse wayar. Ya duba allon kuma ya ji daɗin ganin cewa mai kiran shine Thorsten Dahl.
  
  "Kai, mahaukacin Sweden! Me ke faruwa, aboki? Har yanzu magana kamar wawa?"
  
  "Da alama haka. Na yi ta ƙoƙarin tuntuɓar wani na tsawon sa'o'i da yawa kuma na fahimta. Kaddara ba ta yi min alheri ba."
  
  "Kun yi sa'a kun sami ɗayanmu," in ji Drake. "Ya kasance 'yan kwanaki masu wahala."
  
  "A'a, yana gab da zama mafi muni." Dahl ya dawo.
  
  "Ina shakkar haka-"
  
  "Ku saurara. Mun sami zane. Taswirar don zama daidai. Mun yi nasarar gano mafi yawansu kafin wannan wawan Cayman ya rarraba shi a matsayin babban matakin tsaro. Af, Hayden ko Gates sun gano wani abu game da shi?
  
  Drake ya lumshe ido cikin rudani. "Kaiman? Wanene wannan mutumin Cayman? Kuma menene Hayden da Gates suka sani?"
  
  "Ba komai. Ba ni da lokaci mai yawa." A karo na farko, Drake ya gane cewa abokinsa yana magana a cikin rada kuma cikin sauri. "Duba. Taswirar da muka samo aƙalla tana nuna wurin da kaburburan uku suke. Shin kun fahimci wannan? Akwai kaburburan gumaka guda uku."
  
  "Mun kawai sami na biyu." Drake ya ji iskar ta buge shi. "Yana da girma."
  
  "Na yi tunani haka. Sannan taswirar ta zama daidai. Amma, Drake, dole ne ka ji wannan, kabari na uku shine mafi girma a cikinsu duka, kuma shine mafi muni. "
  
  "Mafi muni?"
  
  "Cikin da mafi girman abũbuwan bautãwa. Gaskiya abin banƙyama ne. Mugayen halittu. Kabari na uku wani abu ne na kurkuku, inda aka tilastawa mutuwa maimakon karba. kuma Drake.. "
  
  "Me?"
  
  "Idan mun yi gaskiya, ina tsammanin yana riƙe da mabuɗin wani nau'in makamin ranar kiyama."
  
  
  BABI NA ARBA'IN DA UKU
  
  
  A lokacin da wani duhu ya sauka a kan Hawaii kuma matakai na gaba na wasu tsoffin megaplan sun fara, Drake, Alicia da May sun bar shi a baya don kawo karshen rikicin nasu gaba daya.
  
  Ta kwatsam, sun zaɓi wuri mafi ban mamaki na duka. Tekun Waikiki mai dumin Tekun Fasifik, mai haske ta wurin yanayin wata a gefe guda da layuka na otal-otal na yawon buɗe ido a ɗayan.
  
  Amma a daren yau wuri ne na mutane masu haɗari da kuma bayyananniyar wahayi. Ƙungiyoyin yanayi guda uku sun taru a wani taron da zai canza yanayin rayuwarsu har abada.
  
  Drake ya fara magana. "Ku biyu kuna bukatar ku gaya mani. Wanene ya kashe Wells kuma me yasa. Shi ya sa muka zo nan, don haka babu wata fa"ida a ci gaba da dukan daji."
  
  "Ba wannan ne kawai dalilin da muke nan ba." Alicia ta kalli Mai. "Wannan al"adar ta taimaka wajen kashe Hudson ta wurin yin shiru game da ƙanwarta. Lokaci ya yi da ni da mutumina za mu ɗauki fansa na tsohon zamani."
  
  Mai ta girgiza kai a hankali. "Ba gaskiya bane. Kitso, saurayin wawa-"
  
  "Sa'an nan a cikin ruhun Wells." Alicia ta girgiza. "Da ma ina da lokacin kyauta!"
  
  Alicia ta matsa gaba ta buga wa May da karfi a fuska. Yarinyar 'yar Jafan ta taso, sannan ta dubeta ta yi murmushi.
  
  "Kin tuna".
  
  "Me kika ce mani idan na buge ki sai in buge ki kamar namiji? Eh, ba kwa son manta wani abu makamancin haka."
  
  Alicia ta saki naushi na naushi. Mai ta koma baya, ta kamo hannun kowannensu. Yashin da ke kewaye da su ya wargaje, ya warwatsa cikin bazuwar da ƙafafu masu sauri. Drake ya yi ƙoƙari ya sa baki sau ɗaya, amma bugun kunnen damansa ya sa shi tunani sau biyu.
  
  "Kada ku kashe junanku kawai."
  
  "Ba zan iya yin alkawarin komai ba," in ji Alicia. Ta fadi ta tunkude kafar dama ta May. Mai ta sauko tana guntun tsaki, yashi ya murza mata kai. Yayin da Alicia ta matso, Mai ta jefar da yashi a fuskarta.
  
  "Kwarai".
  
  "Komai daidai ne," Mai lungu ya ce. Matan biyu sun fuskanci fuska. An yi amfani da Alicia don rufe fada kuma ta yi jifa mai karfi da gwiwar hannu, dunkulewa da tafin hannunta, amma Mai ta kama ko ta kame kowanne daga cikinsu kuma ta amsa da kyau. Alicia ta kama bel ɗin May kuma ta yi ƙoƙarin jefar da ita a ma'auni, amma duk abin da ta cim ma shi ne yage saman wando na May.
  
  Kuma a bar tsaron Alicia a fili.
  
  Drake ya lumshe ido yana kallon abubuwan da ke faruwa. "Yanzu wannan ya fi kama da gaskiya." Ya koma baya. "Ci gaba".
  
  May ta yi amfani da kuskuren Alicia, kuma za a iya samun daya kawai a kan mayakin ajin Mayu. An yi ruwan sama a kan Alicia, sai ta koma baya, hannunta na dama na rataye a rataye cikin radadi, kashin bayanta na ci saboda bugu da yawa. Yawancin mayaƙan sun daina bayan bugun biyu ko uku, amma Alicia an yi shi da abubuwa masu ƙarfi, har ma a ƙarshe ta kusan haɗa kanta.
  
  Ta sake jefar da kanta sama, ta harbawa da mamakin Mai da bugun cikinta mai kafa biyu. Alicia ta sauka a bayanta a cikin yashi ta juya gaba ɗaya jikinta.
  
  Kawai don saduwa da fuskar shuka na tsari mafi rikitarwa. Wani naushi a ciki zai iya fitar da Hulk, amma bai hana Mai ba. Tsokawarta ta dauki bugun cikin sauki.
  
  Alicia ta fadi, hasken ya kusan kashewa. Taurari sun yi iyo a idonta, ba irin waɗanda suka kyalkyale da su a cikin dare ba. Ta yi nishi. "Damn sa'a harbi."
  
  Amma May ta riga ta juya zuwa Drake.
  
  "Na kashe Wells, Drake. na yi".
  
  "Na gane shi da wuri," in ji shi. "Tabbas kun sami dalili. Menene?"
  
  "Ba za ku ce haka ba idan na kashe tsohon dan iska." Alicia ta yi nishi a ƙarƙashinsu. "Za ku kira ni 'yar iska mai hankali."
  
  Drake yayi banza da ita. Mai ta girgiza yashi daga gashinta. Bayan minti d'aya ta numfasa ta kalleshi sosai.
  
  "Mene ne wannan?"
  
  "Dalilai biyu. Abu na farko kuma mafi sauki shi ne ya gano labarin sace Chika kuma ya yi barazanar gaya muku."
  
  "Amma zamu iya magana game da-"
  
  "Na sani. Wannan kadan ne kawai."
  
  Kadan ne kawai, ya yi tunani. An sace yar uwar May kadan?
  
  Yanzu Alicia ta yi fama da ƙafafu. Ita ma ta juyo ta fuskanci Drake, idanunta cike da fargabar da ba ta dace ba.
  
  "Na sani," May ta fara, sannan ta nuna Alicia. "Mun san wani abu mafi muni. Wani abu mai ban tsoro..."
  
  "Yesu, idan ba ka fitar da wannan a can ba, zan harbe ka biyun ku na banza."
  
  "Da farko, ya kamata ku sani cewa Welles ba zai taba gaya muku gaskiya ba. Ya kasance SAS. Ya kasance hafsa. Kuma ya yi aiki da wata "yar karamar kungiya mai girman sarkar abinci ta yadda take tafiyar da gwamnati."
  
  "Da gaske? Akan me?" Jinin Drake ya daskare ba zato ba tsammani.
  
  "An kashe matarka - Alison."
  
  Bakinsa ya motsa, amma bai yi wani sauti ba.
  
  "Kun yi kusa da wani. Suna buƙatar ku bar wannan rukunin. Kuma mutuwarta ta sa ka daina."
  
  "Amma zan tafi. Zan bar mata SAS!"
  
  "Ba wanda ya sani," Mai ta ce a nitse. "Ko ita bata sani ba."
  
  Drake ya lumshe ido, yana jin danshi kwatsam a sasanninta na idanunsa. "Ta haifi yaronmu."
  
  Mai ya kalle shi da launin toka. Alicia ta juya.
  
  "Ban taba gaya wa kowa ba," in ji shi. "Kada".
  
  Daren Hawai ya yi ta nishi a kusa da su, kakkarfar surfa tana rada wakokin magabata da aka dade ana mantawa da su, taurari da wata suna kallon kasa-kasa kamar yadda aka saba, suna rufawa asiri da sauraron alkawuran da mutum kan yi sau da yawa.
  
  "Kuma akwai wani abu kuma," Mai ta fada cikin duhu. "Na shafe lokaci mai yawa tare da Wells yayin da muke billa kusa da Miami. Muna cikin wannan otal din, ka san wanda aka busa gutsuttsura, sai na ji yana magana a waya akalla sau rabin dozin da wani mutum...
  
  "Wani irin mutum?" Drake yace da sauri.
  
  "Sunan mutumin Cayman. Russell Cayman."
  
  
  KARSHE
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  David Leadbeater
  A kusurwoyi hudu na Duniya
  
  
  BABI NA FARKO
  
  
  Sakatariyar Tsaro Kimberly Crow ta zauna tare da ƙara damuwa a cikin zuciyarta mai tsere. Tabbas, ba ta daɗe tana aikin ba, amma ta yi tunanin cewa ba kowace rana ba ne wani janar na soja mai tauraro huɗu da wani babban jami'in CIA ke neman masu sauraro tare da wani girmanta.
  
  Wani ɗan ƙaramin ɗaki ne mai duhu amma ƙawata a wani otal a cikin garin Washington; wurin da ta saba idan abubuwa sun yi kira da dabara fiye da yadda aka saba. Hasken haske yana haskakawa da ƙarfi daga ɗaruruwan zinari da ƙaƙƙarfan abubuwan itacen oak, yana ba ɗakin jin daɗin yau da kullun tare da jaddada fasali da maganganun canzawa koyaushe na waɗanda suka hadu a nan. Qrow ya jira farkonsu yayi magana.
  
  Mark Digby, mutumin CIA, ya kai ga batun. "Kungiyar ku tana da hauka, Kimberly," in ji shi, muryarsa tana yanke yanayi kamar acid ta ƙarfe. "Ya rubuta tikitin kansa."
  
  Qrow, wanda ya dade yana tsammanin wannan harin, ya tsani ya ci gaba da kare kai, amma da gaske ba shi da zabi. Ko da ta yi magana, ta san ainihin abin da Digby ke so. "Sun yi kira da a yi musu shari"a. A cikin filin. Ba zan so shi ba, Mark, amma ina manne da shi. "
  
  "Kuma yanzu muna baya," Janar George Gleason ya yi gunaguni bai gamsu ba. Sabuwar alkawari shine abin da ya damu dashi.
  
  "A cikin tseren da ake kira' wuraren hutu'? Mahaya? Don Allah. Mafi kyawun tunaninmu ba su fasa lambar ba tukuna."
  
  "Mako da shi, iya?" Digby yaci gaba kamar Gleeson bai katse ba. "Abin da suka yanke na kashe farar hula fa?"
  
  Qrow ta bude baki amma bata ce komai ba. Gara kada ayi wannan. Digby a fili ta san fiye da yadda ta yi kuma za ta yi amfani da kowane abu na ƙarshe.
  
  Kai tsaye ya kalleta. "Me ke faruwa, Kimberly?"
  
  Ta mayar masa da kallo, bata ce komai ba, yanzu iska ta shiga tsakaninsu. A bayyane yake cewa Digby zai fara karya. Mutumin a zahiri yana ɗimuwa tare da buƙatarsa don raba, don zubar da ransa kuma ya gyara ta daidai da hanyar tunaninsa.
  
  "Wani mutum mai suna Joshua Vidal ya taimaka musu da bincikensu. Tawagar tawa da ke kasa ba su san dalilin da ya sa suke nemansa ba, ko dalilin da ya sa suka kashe dukkan kyamarorin da ke cikin dakin binciken," ya dakata, "har sai da suka duba suka gano..." Ya girgiza kai, yana kace-nace. takaici ya fi yawancin taurarin opera sabulu.
  
  Qrow ya karanta tsakanin layin, yana jin yawancin yadudduka na banza. "Kuna da cikakken rahoto?"
  
  "Na yi imani". Digby ya gyada kai da gaske. "Zai kasance akan teburin ku da yamma."
  
  Qrow ta yi shiru game da duk abin da ta sani game da sabuwar manufa. Kungiyar SPEAR ta ci gaba da tuntubar juna - da kyar - amma sun dan san abin da ya faru. Koyaya, kisan wannan Joshua Vidal, idan har ma gaskiya ne, zai haifar da sakamako mai zurfi da zurfi ga kungiyar. Ƙara zuwa wannan Mark Digby, wanda shine irin mutumin da ke farin ciki don gyara duk wani kuskure da ya ci gaba da burinsa, kuma tawagar Hayden za a iya kira shi abin kunya ga Amurka. Ana iya tarwatsa su, a rarraba su a matsayin masu gudun hijira da za a kama su, ko... mafi muni.
  
  Komai ya dogara da shirin Digby.
  
  Dole Crowe ta taka sosai, tana mai da hankali kan aikinta mai wahala. Samun nisa, samun wannan tsayi, ba tare da haɗarinsa ba - kuma wasu har yanzu suna fakewa da ita.
  
  Janar Gleason ya yi dariya. "Ba ya ci gaba da komai. Musamman ma wadanda suke aiki a fagen fama."
  
  Qrow ya gyada kai ga janar. "Na yarda, George. Amma SPEAR yana da kuma yana ci gaba da samun ɗayan ƙungiyoyinmu mafi inganci, tare da Ƙungiyoyin SEAL 6 da 7. Su ne ... na musamman ta hanyoyi da yawa. Ina nufin, a zahiri, babu wata kungiya a duniya kamar su."
  
  Kallon Digby ke da wuya. "Ina kallon wannan a matsayin matsayi mai matukar hadari maimakon matsayi mafi girma. Waɗannan ƙungiyoyin SWAT suna buƙatar guntun leashes, ba sarƙoƙi ba. "
  
  Qrow ya ji yanayin ya tabarbare kuma ya san cewa za a sami ma fi muni a gaba. "Kungiyar ku ta tashi daga kan layin dogo. Suna da matsalolin ciki. Sirri na zahiri da ka iya zuwa su cije mu duka a jaki..." Ya dakata.
  
  Janar Gleason ya sake yin gunaguni. "Abu na karshe da muke bukata shi ne gungun 'yan damfara na kamfanoni na kasa da kasa da Amurka ta yi hayarsu suna hauka a kasashen ketare, suna haifar da wata guguwar iska. Gara a yanke alaka yayin da za mu iya. "
  
  Qrow ta kasa boye mamakinta. "Akan me kake magana?"
  
  "Ba mu ce komai ba." Digby ya kalli bangon kamar mai tsammanin zai ga kunnuwan Dumbo.
  
  "Kana cewa a kama su?" ta danna.
  
  Digby ya girgiza kai kusan ba zato ba tsammani; da kyar aka iya gani, amma motsin da ya yi karar kararrawa a cikin ruhin Qrow. Ba ta so, ba ko ɗaya ba, sai dai kawai hanyar da za ta kawar da mummunan tashin hankali a ɗakin da kuma barin shi ne ta ci gaba.
  
  "Saba fil a ciki," in ji ta a cikin haske kamar yadda za ta iya tattarawa. "Kuma bari mu tattauna dayan dalilin zuwanmu. A kusurwoyi huɗu na duniya".
  
  "Bari muyi magana kai tsaye," in ji janar. "Kuma ku dubi gaskiya, ba tatsuniya ba. Gaskiyar ta ce wasu gungun masu tunani sun yi tuntuɓe a kan rubuce-rubucen shekaru talatin waɗanda masu laifin yaƙi da ke ɓoye a Cuba suka rubuta. Gaskiyar ita ce wannan gungun masu tunani sun ci gaba da yin lalata da su a kan hanyar sadarwar damn, wanda ke da kyau ga wannan rukunin. Wadannan su ne hujjojin."
  
  Crow ya san kiyayyar da janar din yake yi wa tatsuniyoyi na archaeological da kuma rashin tunaninsa. "Ina jin haka, George."
  
  "Kuna son ƙarin?"
  
  "To, na tabbata muna shirin jin su."
  
  "Kowane masanin kimiyya mahaukaci, kowane Indiana yana lalata Jones wannabe da masu aikata laifuka a duniya yanzu suna da damar samun bayanan da muke yi. Kowace gwamnati, kowace ƙungiyar sojoji ta musamman, kowace ƙungiyar baƙar fata ta gani. Har ma wadanda babu su. Kuma a yanzu... duk sun mayar da hankalinsu mafi ƙazanta wuri guda."
  
  Qrow bai tabbata tana son kwatankwacinsa ba, amma ya tambaya, "Wacece?"
  
  "Shirya tsarin hukuncin ƙarshe. Shiri don ƙarshen duniya."
  
  "Yanzu wannan yana ɗan ban mamaki yana fitowa daga gare ku, Janar."
  
  "Na karanta shi da baki, shi ke nan."
  
  "Dukanmu mun karanta shi. Duk wannan," in ji Digby. "Hakika, wannan yana bukatar a dauki shi da muhimmanci kuma ba za a iya rangwame shi a yanzu ba. Babban takarda, wanda suke kira "Order of the Last Judgement," yana nufin Doki kuma, mun yi imani, tsarin da ya kamata a nema.
  
  "Amma-" Gleason a fili ba zai iya taimakon kansa ba. "Kusurwoyi hudu. Wannan ba gaskiya bane."
  
  Qrow ya taimaka masa yaci gaba. "Ina tsammanin an sanya wannan lambar da gangan, George. Don rikitar da shawarar. Ko kuma a sanya shi don ya kasance ga waɗanda aka zaɓa kawai.
  
  "Ba na son shi". Gleason yayi kamar zai haukace.
  
  "Na tabbata". Qrow ya buga tebirin dake gabanta. "Amma duba - rubutun ya kawo tambayoyi da yawa, waɗanda duk ba su da amsoshi tukuna. Ainihin, ina suke yanzu... The Order?"
  
  "Wannan ba shine babban sirrin da muke fuskanta ba," Digby ya ƙi yarda. "Wannan shirin shine abin da ya kamata mu juya zuwa ga gaggawa."
  
  Qrow ya ji daɗin nasarar wannan magudi na musamman. "SEARS sun riga sun kasance a Masar," in ji ta. "Ɗaukar rubutun a kan darajar fuska da ɗaukar fassarorinmu na farko daidai shine inda ya kamata mu kasance."
  
  Digby ya cije lebensa na kasa. "Wannan duk yana da kyau," in ji shi, "amma kuma yana kawo mana cikakken da'irar zuwa inda muke so mu kasance. Dole ne a yanke shawara yanzu, Kimberly. "
  
  "Yanzu?" Tayi mamakin gaske. "Ba za su je ko'ina ba kuma kuskure ne a fitar da su daga filin wasa. Ina tsammanin kun fahimci rubutun? mahayan dawakai hudu? Makamai hudu na ƙarshe? Yaki, ci, yunwa, Mutuwa. Idan wannan da'awar ingantacciya ce, muna bukatar su yi abin da suka fi dacewa."
  
  "Kimberly." Digby ya zaro ido. "Ni da ku muna da ra'ayi daban-daban game da abin da yake."
  
  "Tabbas ba za ku iya kalubalantar nasarorin da suka samu a baya ba?"
  
  "Yaya kuke ayyana nasara?" Digby ya baje hannayensa cikin wani mugun hali. "Eh, sun kawar da barazanar da yawa, amma haka SEALs, Rangers, CIA Special Activities Division, SOG, Marine Raiders..." Ya dakata. "Kalli inda zan dosa?"
  
  "Kun ce ba ma bukatar SPIR."
  
  Digby ya zaro ido da gangan. "Bai taba faruwa ba".
  
  Qrow ya dauki fiye da dakika daya don la'akari da cin mutuncin da aka yi niyya. Ta leka daga Digby zuwa Gleason, amma janar din ya amsa kawai da wani yanayi mai ban sha'awa, mai ban mamaki, ko shakka babu bayyana ra'ayinsa na kerawa. Ya bayyana mata inda SPIR ya yi nasara. Gleeson da gaske bai fahimci wannan ba, kuma Digby ya bi wata manufa ta daban.
  
  "A yanzu," in ji ta, "kalmomi da rahotanni kawai muke da su, galibi jita-jita. Wannan tawagar sun yi kasada da rayukansu, sun rasa mazajensu da sadaukarwa sau da kafa don wannan kasa. Suna da hakkin yin magana."
  
  Digby yayi fuska, amma bai ce komai ba. Qrow ya jingina da kujera yana murna cikin kwanciyar hankali wanda har yanzu ya mamaye kusurwoyi hudu na dakin yana kokarin maida hankalinsa. Mutum yana buƙatar maida hankali da nutsuwa yayin da ake mu'amala da macizai masu dafin.
  
  "Na ba da shawarar tura mutane zuwa TerraLeaks a yunƙurin dakatar da wannan kwararar bayanai," in ji ta. "Har sai an tabbatar da sahihancin wannan Umarni. Me zai faru nan ba da jimawa ba," in ji ta. "Muna gudanar da bincike kan ma'adanin na Cuban inda aka samo shi. Kuma mun bar kungiyar SPEAR ta yi aikinta. Ba wanda zai yi sauri."
  
  Janar Gleason ya gyada kai cikin yarda. "Suna nan," in ji shi.
  
  Murmushi Digby yayi mata yana nuni da katsin da ya samu cream din. "Na yarda da duk shawarar ku," in ji shi. "Ina so in ci gaba da yin rikodin cewa ban yarda da su ba, amma zan yarda. Kuma a sakamakon haka, ina so ku yarda da ɗan ƙaramin shawara na.
  
  Dan Allah a'a. "Wane acikinsu?"
  
  "Muna aika tawaga ta biyu. Don rufe su kuma watakila taimaka musu. "
  
  Qrow ya san abin da yake cewa. "Don rufewa" yana nufin kiyayewa, kuma "don taimakawa" mai yiwuwa yana nufin aiwatarwa.
  
  "Wace kungiya?"
  
  "Kungiyar SEAL 7. Suna kusa."
  
  " Abin mamaki." Qrow ta girgiza kai. "Muna da manyan kungiyoyinmu guda biyu a yanki guda a lokaci guda. Ta yaya hakan ya faru?
  
  Digby ya sami nasarar ci gaba da kasancewa mara amfani. "Tsaron daidaituwa. Amma ka yarda cewa biyu sun fi daya."
  
  "Lafiya". Qrow ta san ba ta da wani zabi illa ta yarda. "Amma a cikin wani hali kungiyoyin biyu ba za su hadu ba. Ba don wani dalili ba. All clear?"
  
  "Sai idan duniya ta dogara da ita." Digby ya yi murmushi, ya kawar da tambayar kuma ya sa Gleeson ya yi nishi.
  
  "Kasance kwararre," in ji Gleason. "Zan iya samun bakwai a yankin da ya dace a cikin 'yan sa'o'i kadan. Idan har za mu shawo kan wannan da sannu sannu."
  
  "Ka yi la'akari da shi." Qrow ya dena fadawa ma'auratan kada su bari kofar ta buga musu gindi a hanyar fita. Ga SPEAR, ba zai iya yin tsanani ba. Ga mutumin da ya kashe Joshua Vidal, abin tausayi ne. A gareta, zai iya zama ɗaya daga cikin abubuwan da ke sama kuma mafi muni. Amma da farko, mu ceci duniya, ta yi tunani.
  
  Sake.
  
  
  BABI NA BIYU
  
  
  Iskandariya tana cikin dukkan ɗaukaka ta zamani a bayan tagar gilashin; wani babban birni mai cike da bunƙasa wanda ke gaɓar teku mai kyalli, mai alamar itatuwan dabino da otal-otal, bakin teku mai lanƙwasa da babban ɗakin karatu na Alexandria.
  
  Gidan aminci na CIA ya yi watsi da hanyoyi guda shida da cunkoson ababen hawa suka shake da sannu a hankali suna lankwasa baka na bakin tekun. Duk damar zuwa baranda mai tauri daga waje an iyakance shi da manyan gilashi da sanduna. Babban ɗakin zane kawai ya ba da alamun ta'aziyya; Kitchen d'an k'arami ne kuma na gyaran jiki, d'akin kwana biyun sun dade da zama kejin k'arfe. Mutum daya ne kawai ya yi aiki a gidan aminci na cikakken lokaci, kuma a fili ya ke wajen wurin jin daɗinsa.
  
  Alicia ta umurci kofin kofi. "Ya kai mutum, wadannan baki hudu ne, biyu masu madara, uku da kirim daya kuma mai dadin kirfa. An fahimta?"
  
  "Ban..." Wani mutum talatin da wani abu mai sirara-dora da siraren gilasan gira ya lumshe a fusace. "Ba na... yin kofi. Kun gane wannan?
  
  "Baki gane ba? To, me kake yi a nan?"
  
  "Haɗin kai. Tuntuɓar gida. Mai aikin gida. I-"
  
  Alicia ta runtse ido. "Mai aikin gida?"
  
  "Iya. Amma ba kamar wannan ba. Ni-"
  
  Alicia ta juya. "Fuck, kaka. Ba ku yin gadaje. Ba ku yin kofi. Wai shin me muke biyan ku?"
  
  Drake ya yi iya ƙoƙarinsa don yin watsi da matar Ingilishi, maimakon haka ya mai da hankali kan ganawar tsakanin Smith da Lauren. An shirya New Yorker kuma ya tashi zuwa Masar a daidai lokacin da sabuwar barazanar ta juya daga ɗan ban tsoro zuwa fifiko. Tsaye take a tsakiyar dakin da gashin kanta da kuma yanayin wasa a fuskarta, ta shirya don sabunta tawagar, amma lokacin da Smith ya kusanci Lauren, wani nau'i na motsin rai ya fado mata.
  
  "Ba yanzu ba," ta amsa nan da nan.
  
  "Ina raye," Smith ya yi kuka. "Tunanin kuna iya sha'awar."
  
  Maimakon Lauren ta ja da baya, ta ja dogon numfashi. "Ina damuwa da ku kowace rana, kowane minti daya. na yi imani Kuna son shi, Smith?"
  
  Sojan ya buɗe baki ya ƙi, amma Alicia ta sa baki cikin dabara. "La"ananne, ba ka ji ba? Sunansa Lancelot. Ya fi son Smith. Yanzu duk muna kiransa haka. "
  
  An kama Lauren a cikin tsaro a karo na biyu cikin minti daya. "Lance-a-mene? Ba sunan tsohon jarumin ba?"
  
  "Tabbas," Alicia ta ce da farin ciki. "Mutumin da ya yi rashin aminci da matar sarki."
  
  "Kina cewa in damu? Ko ka damu?"
  
  Alicia ta kalli Smith. "A'a. Idan ya rasa ka, mafi alherin da zai samu shi ne babo, kuma babu jajayen birai a Masar." Kallon d'akin tayi da kallo. "Ko kadan ba wajen dakin nan ba."
  
  Mai yanzu yana tsaye kusa da Lauren, bayan ya koma gefe bayan sau biyu yana duba tsarin tsaro na gidan. "Ya kamata mu cim ma aikin? Ina tsammanin me yasa Lauren ke nan?"
  
  "Iya iya". Da sauri New Yorker ta dawo hayyacinta. "Za ku so ku zauna? Zai iya ɗaukar ɗan lokaci."
  
  Yorgi ya sami wurin zama babu kowa. Drake ya zauna akan kujerar da ke hannun kujera, yana duban dakin a hankali. Ya bayyana a gare shi, yana kallon daga gefe, yadda Dal da Kenzi suka kara kusa, yadda Hayden ya rabu da Kinimaki, kuma, godiya, yadda Alicia da May yanzu suka zama sun fi yarda da kasancewar juna. Drake ya sami nutsuwa sosai da wannan sakamakon, amma babban abu na gaba yana gab da faruwa. Yorgi ya yi shiru kusan gaba daya tun bayan bayyanarsa kwanaki uku da suka wuce.
  
  Ni ne na kashe iyayena cikin ruwan sanyi.
  
  Haka ne, wannan ya rushe bikin, amma babu wanda ya matsa wa Rashawa. Lallai ya yi nisa sosai wajen amincewa da abin da ya yi; Yanzu yana buƙatar lokaci don fassara ƙwaƙwalwar ajiya zuwa ainihin kalmomi.
  
  Lauren ta dan kalli ba dadi a tsaye a kan dakin, amma lokacin da Smith ya koma baya, ta fara magana. "Na farko, za mu iya samun jagora game da wurin da Tyler Webb's stash yake. Ka tuna - ya yi alkawarin cewa za a tona ƙarin asiri?"
  
  Drake ya tuna da wannan da kyau. Tun daga lokacin suka damu da sakamakon da zai iya haifarwa. Ko akalla biyu ko uku sun kasance.
  
  "Amma yanzu ba mu da lokaci don hakan. Daga baya, ina fata dukanmu za mu iya yin tafiya. Amma wannan ... wannan sabuwar barazanar ta fara ne lokacin da kungiyar TerraLeaks ta buga dukkan takardu a Intanet." Ta girgiza. "Mai kama da bam na zahiri da aka jefa akan harsashin dijital. Dukkan takardun an rubuta su da hannu, a fili masu tsattsauran ra'ayi kuma kawai girman kai. Dattin datti na yau da kullun. Ma'aikatan TerraLeaks sun same su a cikin wani tsohon bunk a Cuba, wani abu da ya rage daga shekarun da suka gabata. Da alama ma'adanin ya kasance hedkwatar gungun mahaukata da suka kira kansu da oda na ƙarshe."
  
  "Ya yi kama da dariya mai yawa," in ji Drake.
  
  "Tabbas ya kasance. Amma a gaskiya al"amura suna kara ta"azzara. Duk wadannan mutane ne masu aikata laifukan yaki da suka tsere daga Jamus na Nazi kuma suna boye a Cuba. Yanzu, kamar yadda kuka sani, yana da sauƙi don yin jerin abubuwan ban mamaki da Nazis ba su da sha'awar fiye da jerin abubuwan da suke. An ƙirƙiri wannan Umarni don isar da abubuwa ga al'ummai masu zuwa. Idan aka kama su ko aka kashe su, za su so su sami wani farin jini a wani wuri nan gaba."
  
  "Kuma ka ce suna da shi?" Hayden ya tambaya.
  
  "To, ba tukuna. Ba a tabbatar da komai ba. Umurnin ya kunshi manyan hafsoshin soja guda biyu, manyan gwanati biyu da wasu attajirai biyu. Tare za su sami gagarumin ƙarfi da albarkatu. "
  
  "Ta yaya muka san wannan?" Mai ya tambaya.
  
  "Oh, ba su ɓoye komai ba. Sunaye, abubuwan da suka faru, wurare. Duk wannan yana cikin takaddun. Kuma TerraLeaks ya bi sawu," Lauren ta girgiza kai, "kamar yadda suke yi."
  
  "Kina cewa kowa ya sani?" Drake yayi shiru. "Kowace kungiya mai zubar da jini a duniya? Karka." Kai ya juyo ya nufi taga kamar yana tunanin duk duniya a waje suna tahowa.
  
  "Takardar da ake magana ba ta gama gamawa ba," in ji Lauren.
  
  Alicia ta yi murmushi. "Sai dai idan, ba shakka, haka lamarin yake."
  
  "Don haka ba mu da dukkan bayanan. Za mu iya ɗauka cewa waɗannan masu laifin yaƙi, waɗanda suka bace daga doron ƙasa shekaru ashirin da bakwai da suka wuce, ba a ba su damar kammala aikinsu ba."
  
  "Bace?" Dahl ya yi tagumi, yana matsawa kadan daga ƙafa zuwa ƙafa. "Yawanci wannan yana nufin "yan sandan sirri ne. Ko Sojoji na Musamman. Yana da ma'ana tunda sun kasance masu laifin yaki."
  
  Lauren ta gyada kai. "Wannan yarjejeniya ce. Amma wanda ya "bace" bai yi tunanin neman bukin sirrin ba.
  
  "To tabbas SAS." Dahl ya kalli Drake. "Bastars masu kiba."
  
  "Ko kadan ba'a kiran dakarun mu na musamman ABBA."
  
  Kinimaka yaje taga ya duba. "Kamar uwar kurakurai," ya fada cikin gilashin sa. "Na yarda wannan bayanin ya yada cikin 'yanci. Gwamnatoci nawa ne za su fara farautar wannan a lokaci guda?"
  
  "Aƙalla shida," in ji Lauren. "Wanda muka sani. Zuwa yanzu ana iya samun fiye da wannan. An fara tseren ne lokacin da kuka gama a Peru. "
  
  "Kana gamawa?" Smith ya maimaita. "Mun ceci rayuka."
  
  Lauren ta gyada kai. "Babu wanda ya zarge ku da wannan."
  
  Drake a fili ya tuna da maimaita buƙatun Smith na gaggawar jahannama a lokacin manufa ta ƙarshe. Amma yanzu ba lokaci ba ne da za a tada wannan batu. Maimakon haka, a hankali ya ɗauki hankalin New Yorker.
  
  "To," in ji shi. "Me ya sa ba za ku gaya mana ainihin abin da wannan Dokar Doomsday ta shirya da kuma yadda take shirin halaka duniya ba?"
  
  Lauren ta ja numfashi. "To ba komai. Ina fatan kun shirya don wannan."
  
  
  BABI NA UKU
  
  
  "Ta hanyar tauraron dan adam na leken asiri, boyayyun wakilai da kyamarori, jirage marasa matuka, NSA ... kuna suna, mun san cewa akalla wasu kasashe shida ne ke fafatawa don zama farkon gano kusurwoyi hudu na duniya. Amurkawa..." Ta dan dakata tana tunani, "to...kasancewar Amurkawa...ka na son isa can kafin wasu. Ba don girman daraja kawai ba, har ma don kawai ba za mu iya faɗi abin da wani zai yi da abin da ya samu ba. Abin da ake ji shine... Idan Isra'ila ta sami wani mai kisan kai a cikin kasar fa? Idan kasar Sin ta gano duka hudun fa?
  
  "To wadannan su ne kasashen da aka tabbatar suna shiga aikin?" Kensi ya tambaya a nitse. "Isra'ila?"
  
  "Iya. Ban da China, Faransa, Sweden, Rasha da Burtaniya."
  
  Drake ya yi tunanin watakila ya san wasu mutanen da abin ya shafa. Ba daidai ba ne ya yi aiki da su.
  
  "Tricky," in ji shi. "Mene ne ainihin umarni?"
  
  Lauren ta duba kwamfutarta don tabbatarwa. "Sun ƙunshi mummunan yawa na 'ba kasawa' da 'kowane farashi'."
  
  "Suna kallonsa a matsayin barazana ta duniya," in ji Hayden. "Me yasa? Koyaushe saura ƴan kwanaki kaɗan kafin afucalypse na gaba."
  
  "Duk da haka," in ji Drake, "dukkan mu da gaske muna gefe guda."
  
  Hayden ya kura masa ido. "Kai. Ka daina shan kwayoyi, dan uwa."
  
  "A'a, ina nufin-"
  
  "Buguwa da yawa daga ƙarshe sun sa shi hauka." Dahl yayi dariya.
  
  Drake ya zaro ido. "Rufe bakinka." Ya dakata. "Shin kun yi tambayoyi game da Yorkshirenku? Duk da haka dai, abin da nake nufi shi ne, dukkanmu runduna ce ta musamman. Yanke daga zane ɗaya. Mun tabbata a matsayin jahannama bai kamata a rika bin juna a duniya ba."
  
  "Na yarda," in ji Hayden ba tare da jin daɗi ba. "To wa za ku tattauna da wannan?"
  
  Drake yadawo hannunsa. "Shugaba Coburn?"
  
  "Da farko za ku wuce Ministan Tsaro. Da sauran su. Cole yana kewaye da fiye da bangon jiki kawai, kuma wasu daga cikinsu ba sa rasa abubuwan gani.
  
  Kenzie ya kara da cewa "Ba dukkan kungiyoyin ba ne za su buga wasannin sada zumunta."
  
  "Lalle". Drake yayi sallama ya zauna. "Sorry Lauren. Ci gaba."
  
  "Dama. Don haka, kowa ya karanta takardun leken asiri. Mafi yawa daga shi ne na Nazi bullshit, a gaskiya. Kuma ina karanta wannan a fili. Shafin da aka sanya wa sunan wannan kungiya mara dadi, mai suna "Order of the Last Judgement", yana nuna a fili abin da ake kira "wuraren hutawa" na mahayan dawakai hudu: Yaki, Cin nasara, Yunwa da Mutuwa.
  
  "Daga littafin Ru'ya ta Yohanna?" Hayden ya tambaya. "Mahaya doki huɗun nan?"
  
  "Iya." Lauren ta gyada kai, har yanzu tana duban bayanai da yawa da wasu fitattun geeks suka tabbatar a Amurka. "Ɗan ragon Allah ya buɗe huɗun farko na hatimi bakwai, waɗanda suka fito da talikai huɗu a kan dawakai fari, da jajaye, da baƙar fata, masu fuska. Tabbas, an manne su da komai tsawon shekaru kuma an sake fassara su akai-akai a cikin shahararrun al'adun gargajiya. Har ma an kwatanta su a matsayin alamar daular Roma da tarihinta na gaba. Amma hey, Nazis na iya yin wasa da shi yadda suke so, daidai? Yanzu watakila yana da kyau idan na ba da wannan. Ta zaro tarin takardu a cikin jakarta, ta yi kama da kasuwanci fiye da yadda Drake ya taɓa ganinta. Canji mai ban sha'awa ga Lauren, kuma wanda da alama ta ɗauka a zuciya. Da sauri ya kalle takardar.
  
  "Wannan shi ne abin da ya sa kowa ya yi rauni? oda?
  
  "Eh, karanta wannan."
  
  Dahl ya karanta da karfi yayin da sauran suka dauka.
  
  "A kusurwoyi huɗu na Duniya mun sami mahaya huɗu kuma muka zayyana musu tsarin tsarin shari"a. Waɗanda suka tsira daga Yaƙin Shari'a da abin da ya biyo baya za su yi sarauta bisa gaskiya. Idan kuna karanta wannan, mun ɓace, don haka karanta kuma ku bi da hankali. Shekarunmu na ƙarshe sun ƙare suna harhada makamai huɗu na ƙarshe na juyin juya halin duniya: Yaƙi, Nasara, Yunwa da Mutuwa. Haɗin kai, za su lalata dukkan gwamnatoci kuma za su buɗe sabuwar makoma. Yi shiri. Nemo su. Tafiya zuwa kusurwoyi huɗu na Duniya. Nemo wuraren hutawa na Uban Dabarun sannan kuma Khagan; mafi munin Indiyawan da ya taɓa rayuwa, sannan kuma Bala'in Allah. Amma duk abin ba kamar yadda ake gani ba. Mun ziyarci Khagan a cikin 1960, shekaru biyar bayan kammalawa, mun sanya Nasara a cikin akwatin gawa. Mun sami Bala'in da ke tsare hukuncin ƙarshe na gaskiya. Kuma kawai lambar kashe shi ne lokacin da Doki suka bayyana. Babu alamun gano ƙasusuwan Uban. An kewaye Ba"indiyan da makamai. Tsarin shari'a na ƙarshe yana nan ta wurinka, zai kuma yi mulki har abada.
  
  Drake ya jika duka. Alamu masu yawa, gaskiya da yawa. Aiki mai yawa. Duk da haka, Dahl ya buge shi da naushi da tsokaci na farko. "Tashi? Ba za su yi tawaye ba?
  
  "Eh, da alama wani abu ba daidai ba." Lauren ta amince. "Amma wannan ba typo ba ne."
  
  Mai yayi sharhi, "Da alama yana nuna tsarin yadda ake kallo, ko da a hankali."
  
  Lauren ta gyada kai alamar eh. "Wannan gaskiya ne. Amma ka fahimci dalilin da ya sa suke kiran waɗannan "wuri"?
  
  "Komai ba kamar yadda ake gani ba," Dahl ya karanta da ƙarfi.
  
  "Iya. A bayyane yake ana buƙatar ƙarin bincike.
  
  "An kewaye Ba'indiyan da makamai," Alicia ta karanta da babbar murya. "Menene ma'anar wannan?"
  
  "Kada mu yi nisa da kanmu," in ji Hayden.
  
  "An yi imanin cewa ilimin duk waɗannan wuraren hutawa na ƙarshe ya mutu tare da umarnin Nazi." Lauren yace. "Wataƙila suna shirin yin rikodin wani abu. Wataƙila shi ne codeing. Ko isar da ilimi ga sauran tsararraki. Ba mu san tabbas ba, amma mun san abin da za mu ci gaba ke nan," in ji ta, "kuma kowa yana cikin jirgi ɗaya. Ta kalli Drake. "Jirgin ruwa. Raftwan tsira. Kun sami ra'ayin."
  
  Yorkshireman ya gyada kai da alfahari. "Tabbas ina so. SAS na iya sa dutse ya yi iyo."
  
  "To, duk wanda muka ci karo da shi, suna da alamun da muke yi," in ji Hayden. "Ya zamu fara?"
  
  Kinimaka ya juya daga taga. "A kusurwoyi huɗu na duniya?" Ya tambaya. "A ina suke?"
  
  Dakin kamar babu kowa. "Yana da wuya a ce," in ji Dahl. "Lokacin da ƙasa ke zagaye."
  
  "To, yaya game da Doki na farko da suka ambata. Wannan Uban Dabarun." Kinimaka ya shiga cikin dakin, ya toshe dukkan hasken da ke bayansa. "Wane nassoshi muke da shi?"
  
  "Kamar yadda kuke tsammani," Lauren ta tabe allon, "mai tunani a gida ma yana yin haka..." Ta ɗauki ɗan lokaci don karantawa.
  
  Drake ya ɗauki lokaci guda don tunani. Maganar Lauren na "tunanin tanki a gida" kawai ya bayyana abin da ba a can.
  
  Karin Blake.
  
  Tabbas, lokaci ya wuce lokacin da kuke cikin ƙungiyar SPEAR, amma ya wuce ranar ko ma makon da ya kamata a kira Karin. A duk lokacin da ya yanke shawarar tuntuɓar ta, wani abu ya hana shi - walau gungun maƙiya ne, ko rikicin duniya, ko kuma buƙatarsa don kada ya baci. Karin na bukatar sararinta, amma-
  
  Ina ruwanta?
  
  Lauren ta fara magana, kuma a sake tunanin Karin dole a ajiye a gefe.
  
  "Da alama an san mutumin da tarihi a matsayin Uban Dabarun. Hannibal."
  
  Smith ya duba ba tabbas. "Wane acikinsu?"
  
  Alicia ta tabe baki. "Idan wannan dan uwan Anthony Hopkins ne, ba zan bar dakin nan ba."
  
  "Hannibal Barca ya kasance babban jagoran soja daga Carthage. An haife shi a shekara ta 247 kafin haihuwar Annabi Isa, shi ne mutumin da ya jagoranci runduna gabaɗaya, ciki har da giwayen yaƙi, suka ratsa Pyrenees da Alps zuwa Italiya. Yana da ikon gane ƙarfinsa da raunin abokan gabansa kuma ya ci nasara da yawancin abokan Rum. Hanya daya tilo da ya gaza a karshe ita ce lokacin da wani mutum ya koyi dabarunsa masu kyau kuma ya kirkiro hanyar yin amfani da su a kansa. Ya kasance a cikin Carthage. "
  
  "To wannan mutumin shine Uban Dabarun?" - Tambayi Smith. "Wannan Hannibal?"
  
  "An dauki daya daga cikin manyan dabarun soja a tarihi kuma daya daga cikin fitattun janar-janar na zamanin da tare da Alexander the Great da Kaisar. An kira shi Uban Dabaru domin babban makiyinsa, Roma, daga ƙarshe ya ɗauki dabarun yaƙinsa cikin tsare-tsare nasu."
  
  "Wannan nasara ce," in ji Dahl, "idan da akwai daya."
  
  Lauren ta gyada kai. "Mafi kyau. An dauki Hannibal irin wannan mafarki mai ban tsoro ga Roma cewa sun yi amfani da wannan magana a duk lokacin da wani bala'i ya faru. Fassara, wannan yana nufin Hannibal yana bakin ƙofa! Kalmar Latin ta zama gama gari kuma ana amfani da ita a yau. "
  
  "Koma oda," Hayden ya sa su. "Yaya ya dace?"
  
  "To, muna iya cewa da gaba gaɗi cewa Hannibal ɗaya ne daga cikin mahaya huɗu. Bayan da cewa ya hau doki, an kira shi Uban Dabaru a cikin tarihi. Wannan yana nufin cewa Shi Yaƙi ne, Doki na farko. Hakika ya kawo yaƙi a Daular Roma."
  
  Drake ya leka rubutun. "Don haka an ce a nan cewa Ma"aikatan dawakai ne suka tsara tsarin Dokin Karya. Shin za mu ɗauka cewa odar ta binne makami mai lalata a cikin kabarin Hannibal? Bar wannan ga tsara mai zuwa?"
  
  Lauren ta gyada kai. "Yana da ji na gaba ɗaya. Makamai a kowane kabari. Akwai kabari a kowane lungu na duniya."
  
  Kinimaka ya daga gira. "Wanda kuma, yana da ma'ana sosai kamar siket ɗin ciyawa."
  
  Hayden ya daga masa hannu ya tsaya. Tace "ka manta." "A yanzu. Tabbas ya kamata mutum kamar Hannibal ya sami kabari ko kabari?"
  
  Lauren ta jingina da kujera. "Eh, a nan ne al"amura ke yin sarkakiya. An yi gudun hijira a ƙauyen Hannibal, kuma ya mutu mummunan mutuwa, mai yiwuwa daga guba. An binne shi a wani kabari da ba a tabo ba".
  
  Drake ya zaro ido. "Bullshit".
  
  "Yana sa ku tunani, ko ba haka ba?"
  
  "Muna da wuri?" Mai ya tambaya.
  
  "Eh iya iya". Lauren tayi murmushi. "Afirka".
  
  
  BABI NA HUDU
  
  
  Alicia ta taka zuwa ga wani katifa ta gefe ta ciro kwalban ruwa daga ƙaramin fridge ɗin da ke saman. Fara sabon aiki koyaushe yana cikin damuwa. Ƙarfinta yana fama; duk da haka, a wannan karon a fili suna buƙatar tsari. Hayden ya riga ya shiga Lauren a kan kwamfutar tafi-da-gidanka, kuma Smith yana ƙoƙarin ganin sha'awar, ba shakka saboda New Yorker yana ɗaukar wani matsayi na daban. Eh, kuma saboda ba a gidan yari ta ziyarci mahaukaciyar ta'addanci.
  
  Alicia tana da nata ra'ayi, amma tana da wuyar fahimtar tunanin Lauren. Duk da haka, ba wurinta ne ta yanke hukunci ba, ba bayan rayuwar da ta riga ta yi ba. Lauren Fox ta kasance mai hikima da basira don ganin abin da ke zuwa.
  
  Da fatan haka. Alicia ta sha rabin kwalbar, sannan ta juya zuwa Drake. A halin yanzu ɗan Yorkshire yana tsaye kusa da Dahl da Kensi. Zata shiga sai ga wani motsi a kusa da ita.
  
  "Ah, hi Yogi. Yaya abubuwa ke faruwa a wurin?
  
  "Lafiya". Barawon na Rasha yana cikin bacin rai tun lokacin da aka fallasa shi kwatsam. "Kina tunanin sun tsane ni yanzu?"
  
  "Hukumar Lafiya ta Duniya? Su? Kuna wasa? Babu wanda zai hukunta ku, musamman ni. Tayi dariya ta kalleta. "Ko May. Ya da Drake. Kuma musamman ba Kenzi ba. Watakila kaciyar tana da gidan kurkuku mai cike da munanan sirrikan."
  
  "GAME DA".
  
  "Ba ainihin sirrin ku mara kyau ba." Abin banza! "Kai, har yanzu ina ƙoƙarin canzawa a nan. Ban sani ba game da fara'a."
  
  "Na gani".
  
  Ta mika hannunta: "Zo nan!" - kuma ya garzaya kansa lokacin da ya zame, yana ƙoƙarin kama kansa. Yorgi ya tsallake zuwa karshen dakin, kafafunsa suna haske. Alicia ta ga rashin amfanin kora.
  
  "Sai na gaba yaro."
  
  Drake yana kallon yadda ta nufo. "Kin sani, yana tsoron ku."
  
  "Ban yi tsammanin yaron yana tsoron wani abu ba. Ba bayan shafe lokaci a cikin wannan kurkuku na Rasha da kuma gina ganuwar ba. Sai ka gane yana tsoronsa". Ta tabe kanta a kai.
  
  "Mafi girman makamin duka," in ji Dahl. "Ka tambayi Hannibal."
  
  "Oh, Torsti yana yin barkwanci. Bari duka mu juya zuwa kalanda. Amma da gaske," Alicia ta kara da cewa. "Yaron na bukatar ya yi magana. Ban cancanta ba."
  
  Kensi ya yi kuka. "Da gaske? Ina mamaki".
  
  "An ambaci ku a cikin bayanin Webb? Eh, ina ganin haka."
  
  Isra'ila ta girgiza. "Ina da wahalar yin barci da daddare. To menene?"
  
  "Don haka," in ji Alicia. "Ba komai."
  
  "Ina tsammanin saboda dalili ɗaya da ku."
  
  Shiru yayi sosai. Dahl ya gamu da kallon Drake kan matan ya sunkuyar da kai. Drake da sauri ya kalleta, bai raina mata ba, amma baya son a ja su cikin rijiyar wahala. Alicia ta kalli Hayden ya fara magana.
  
  "Lafiya," in ji shugabansu. "Ya fi Lauren tunani tun asali. Wanene don tafiya zuwa Hellespont?
  
  Alicia ta yi murmushi. "Yana da kyau ga wannan tsinannen tawagar. Ka yi min rajista."
  
  
  ***
  
  
  Da farko ta helikwafta sannan ta jirgin ruwa mai sauri, tawagar SPEAR ta tunkari Dardanelles. Rana ta riga ta faɗo zuwa sararin sama, hasken ya rikiɗe daga ƙwallo mai haske zuwa ɗigon hoto a bango da slash a kwance. Drake ya tsinci kansa da kyar yana musanya tsakanin hanyoyin sufuri a lokacin tukin mai cike da cunkoson ababen hawa, kuma ya sami lokacin yin mamakin yadda matukan jirgin suka samu cikin yini lafiya. Alicia, na kusa da shi a cikin jirgin mai saukar ungulu, ta ɗan fayyace yadda take ji.
  
  "Ya jama'a, kuna tunanin wannan d'an uwan yana neman kashe mu?"
  
  Kinimaka, ya makale sosai ya manne da madauri da yawa kamar yadda zai iya rikewa, ta cikin daure hakora ya ce, "Na tabbata yana tsammanin suna billa."
  
  Sadarwa ta kasance cikakke kuma a buɗe. Shiru ya cika iska yayin da tawagarsu ke duba makaman da hukumar leken asiri ta CIA ta kawo. Drake ya gano wadanda ake zargin da aka saba, wadanda suka hada da Glocks, HKS, wukake na fada da kuma gurneti. An kuma samar da na'urorin hangen nesa. Bayan 'yan mintoci kaɗan, Hayden ya fara magana akan mai sadarwa.
  
  "Saboda haka, mutane, lokaci ya yi da za a yi la"akari da wani fanni na musamman na wannan manufa. Ƙungiyoyi masu fafatawa. Hukumar ta CIA ta ce har yanzu akwai shida, don haka mu yi godiya ba haka ba ne. Tantanin halitta na Alexandria koyaushe yana karɓar bayanan da ke shiga daga sel CIA a duk duniya, daga NSA da ma'aikatan ɓoye. Suna isar mani duk wata hujja da ta dace-"
  
  "Idan yana cikin mafi kyawun su," in ji Kensi.
  
  Hayden ya yi tari. "Na fahimci cewa kun sami munanan abubuwan da ke faruwa tare da hukumomin gwamnati, kuma CIA tana samun mummunan latsawa, amma na yi musu aiki. Kuma aƙalla na yi aikina daidai. Suna da dukan al'ummar da za su karewa. Ka kwantar da hankalinka zan baka gaskiya."
  
  "Ina mamakin abin da ke ɗaga siket ɗinta," Alicia ta rada a kan mai sadarwa. "Na tabbata ba abu mai kyau ba ne."
  
  Kensi ya zuba mata ido. "Mene ne mai kyau da zai sa siket ɗinki ya hau?"
  
  "Ban sani ba". Alicia ta lumshe ido da sauri. "Bakin Johnny Depp?"
  
  Hayden ta share mata makogwaro ta cigaba. "Tawagar runduna ta musamman guda shida. Yana da wuya a gane wanda ke da tausayi da wanda ke gaba da gaba. Kada ku ɗauka. Dole ne mu dauki kowa a matsayin makiya. Babu wata kasa daga cikin kasashen da muka san tana da hannu a cikin hakan da za ta amince da hakan. Na fahimci cewa kuna iya sanin wasu daga cikin waɗannan mutanen, amma waƙar ta kasance iri ɗaya. "
  
  Lokacin da Hayden ya tsaya, Drake yayi tunani game da tawagar Burtaniya. SAS yana da ƴan runduna kaɗan kuma ya yi tafiya shekaru da yawa, amma duk da haka duniyar manyan sojoji ba ta da girma sosai. Hayden ya yi daidai da ya yi magana game da yuwuwar taho-mu-gama da ɓata lokaci a yanzu, maimakon a kama su a fagen fama. Dahl na iya sha'awar tawagar Sweden, da Kenzie a cikin Isra'ila. Kyakkyawan aiki, babu wata al'adar Amurkawa a wurin.
  
  "Ba zan iya tunanin kasar Sin tana sada zumunci ba," in ji shi. "Ba Russia ba."
  
  "A wannan gudun," Mai ta fada tana duban tagar. "Za su zama siffofi a cikin duhu."
  
  "Shin muna da ra'ayin halin da ake ciki a kowace ƙasa?" - ya tambayi Dahl.
  
  "Eh, na nufi wajen wannan. Kamar yadda za mu iya fada, Swedes sun rage awanni da yawa. Har yanzu Faransawa suna gida. Mossad ya fi kusa, kusa sosai."
  
  "Tabbas," in ji Dahl. "Babu wanda ya san ainihin inda za su."
  
  Drake ya dan yi tari. "Shin kuna ƙoƙarin tabbatar da yunƙurin da Sweden ta gaza?"
  
  "Yanzu kuna jin kamar kuna Eurovision. Kuma babu wanda ya ambaci Birtaniya. A ina suke? Har yanzu kuna shan shayi?" Dahl ya d'aga wani kwaf mai hasashe, d'an yatsansa ya mik'e a gefe.
  
  Magana ce mai adalci. "To, tabbas Sweden ta fara da baya."
  
  "Akalla sun fara."
  
  "Guys," Hayden ya sa baki. "Kada ku manta cewa mu ma muna cikin wannan. Kuma Washington na tsammanin za mu yi nasara."
  
  Drake ya yi dariya. Dahl ya murmusa. Smith ya dubeta yayin da Lauren ta fara magana.
  
  "Wani abin ban sha"awa game da wannan duka shi ne cewa wasu daga cikin waɗannan ƙasashe suna nuna adawa da duk wani shiga tsakani. Tabbas, matakin banza koyaushe yana da girma, amma zamu iya magance wasu abubuwa marasa gaskiya. "
  
  "Ba bisa hukuma ba? Ƙungiyoyin tsaga?" - Kinimaka ya tambaya.
  
  "Yana yiwuwa."
  
  "Yana dawo da mu zuwa ainihin bayanan," in ji Hayden. "Kowa yana da gaba."
  
  Drake ya yi mamakin abin da Smith zai yi tunanin furucinta. A can Cusco, Joshua ya kasance mai adawa, amma tun da yake mutuwarsa ba ta ba da izini daga gwamnati ba, kuma zamansu a kasar kullum yana canzawa da jayayya, babu wanda ya san abin da zai faru. Mutuwar wannan mutum hatsari ce, amma rashin kulawa da kishi ne suka haddasa shi. Haka ne, shi dan fulani ne kuma mai kisan kai, amma yanayin ya bambanta.
  
  Bayan helikwafta sun cika kwale-kwalen. Sanye da baƙaƙen kaya, fuskokinsu sun shammace, suna birgima a hankali a cikin ruwan Hellespont, dare ya cika da duhu. Hanyar da suka bi babu kowa a ciki, fitulun da ke yawo suka wuce bankin mai nisa. Hellespont wani muhimmin magudanar ruwa ne wanda ke zama wani yanki na kan iyaka tsakanin Turai da Asiya. Ƙaƙƙarfan mashigar ruwa, Gallipoli tana kan iyakarta ta arewa, yayin da yawancin sauran iyakokinta ba su da yawa. Yayin da suke ratsa cikin ruwa, Hayden da Lauren sun yi amfani da mai sadarwa.
  
  "Hannibal bai taba samun kabari ba, ko da alamar kabari. Bayan aikin hazaka, wannan fitaccen janar din ya mutu kusan shi kadai, ya sha guba da tsufa. To ta yaya za ku sami kabari da ba a tantama ba?"
  
  Drake ya dubeta yayin da Lauren ta dakata. Ta tambayesu?
  
  Smith cikin ƙarfin hali ya tashi don neman mafita. "Sonar?"
  
  "Yana yiwuwa, amma dole ne ku kasance da kyakkyawan ra'ayin inda za ku duba," Dahl ya amsa.
  
  "Sun sami wani daftarin aiki da ba a sani ba, daftarin aiki mai rikodin, eh, amma sun bata lokaci," in ji Hayden. "Kaddamar da Hannibal ya kasance koyaushe yana ɓata wa waɗanda suke ƙaunar jarumin da ke adawa da mulkin daular Romawa. Daya daga cikin irin wadannan mutane shi ne shugaban kasar Tunisia, wanda ya ziyarci Istanbul a cikin shekaru sittin. A yayin wannan ziyarar, abin da ya ke so shi ne ya kai gawar Hannibal tare da shi zuwa Tunisiya. Babu wani abu kuma. Daga karshe Turkawa sun dan tuba suka tafi da shi wata gajeriyar tafiya.
  
  "Sittin?" Dahl yace. "Shin, ba lokacin da masu laifin yaƙi suka fara ƙirƙira ɗan ƙaramin shirinsu ba?"
  
  "Mafi yuwuwa". Hayden yace. "Bayan sun zauna a Cuba kuma suka fara sabuwar rayuwa. Sannan sabon tsari nasu ya kai kusan shekaru ashirin."
  
  "Yawancin lokaci don samun ƙwarewa," in ji Alicia.
  
  Mai ya kara da cewa: "Kuma ku zabar musu mahaya hudu." "Hannibal - Horseman na War? Yana da ma'ana. Amma su wane ne Jahannama Nasara, Yunwa da Mutuwa? Kuma me yasa Dardanelles a Afirka daya daga cikin manyan kwatance hudu?"
  
  "Mai kyau," Alicia ta sake maimaita May, wanda ya sa Drake ya ninka ƙoƙarinsa. "Kuna buƙatar sanya wannan ɗan ƙaramin tunani a baya, Foxy."
  
  Lauren tayi murmushi. Drake ta iya gane muryarta. "Don haka Turkawa, musamman rashin kunyarsu ga Hannibal, sun kai shugaban Tunisiya zuwa wani wuri a Hellespont. Ana cewa 'a kan tudu inda akwai rugujewar gini'. Wannan shine sanannen wurin hutawa na Hannibal Barca. "
  
  Drake ya jira, amma babu ƙarin bayani da ya zo. "Duk da haka," in ji shi, "shekaru talatin da suka wuce."
  
  Lauren ya ce, "Ya tsaya a can na dogon lokaci, kuma babu shakka Turkawa sun sanya wani abu na tsaro."
  
  Drake ya duba shakku. "A gaskiya, yana iya zama kabari ne kawai."
  
  "Sun kai shugaban Tunisiya a can, Matt. Har ma ya ɗauki kwandon yashi da jami"an tsaronsa suka tabbatar, yana kiran su "yashi daga kabarin Hannibal" bayan ya dawo gida. A wannan yanayin, a wannan shekarar, shin da gaske ne Turkawa sun yaudari shugaban kasar Tunisiya?
  
  Drake ya gyada kai zuwa ga mashigin duhun gabar teku. "Za mu gano."
  
  
  BABI NA BIYAR
  
  
  Drake ya taimaka wajen fitar da kwale-kwalen gudu mai launin sable daga cikin ruwan, inda ya mallake shi zuwa wani guntun tsoffin tushen da ke kusa da kuma hawa motar daga waje. Mayu, Alicia da Smith sun garzaya don kafa ma'aikata. Kinimaka ya ɗaga jakunkuna masu nauyi tare da taimakon Dahl. Drake ya ji yashi a karkashin takalmansa. Iska taji warin kasa. Raƙuman ruwa sun yi ta gudu da ƙarfi a bakin tekun zuwa hagunsa, inda kwale-kwalen suka yi ƙarfi. Babu wani sauti da ya karye shirun yayin da masu mashin suka yi lissafin.
  
  Hayden yana riƙe da šaukuwa GPS navigator. "Lafiya. Ina da tsarin daidaitawa. Mun shirya mu tafi?"
  
  "Shirya," muryoyi da yawa sun numfasa amsawa.
  
  Hayden ya matsa gaba, Drake ya zauna a bayansa, ya haye yashi mai sauri a ƙarƙashin ƙafafunsa. Kullum suna duba wurin, amma ba a ga wasu hanyoyin hasken wuta ba. Wataƙila sun fara zuwa nan bayan duk. Wataƙila wasu ƙungiyoyi sun ja da baya, barin wani ya yi duk wani nauyi mai nauyi. Watakila ma a yanzu ana kallon su.
  
  Yiwuwar ba ta da iyaka. Drake ya gyada wa Alicia yayin da suka wuce kuma bature ta shiga layin. "Zai iya canzawa daga gefe zuwa gefe."
  
  "Menene Smith?" - Na tambaya.
  
  "Ina nan. Hanyar a fili take".
  
  Eh, amma muna tafiya cikin ƙasa, Drake yayi tunani, amma bai ce komai ba. Yashi mai laushi ya ba da hanya zuwa ga ƙasa mai tauri, sannan suka haura cikin katangar. Tsawon taku kadan ne da gangar jikinsu, ba da jimawa ba suka tsallaka kan iyakar sahara suka tsinci kansu a wani fili. Hayden ya nuna hanya suka tsallaka lungunan da ba kowa. Yanzu babu buƙatar aika saƙon. Suna iya gani tsawon mil, amma Mayu da Smith sun tsaya nesa, suna ƙara yawan kallon su.
  
  Allon GPS ya lumshe shiru, yana jagorantar su har abada zuwa ga burinsu, kuma duhun duhun dare ya miƙe sama da su. Da yawan sarari, sararin sama ya yi girma; Taurari da kyar ake ganinsu, kuma wata karamar dila ce. Minti goma suka koma ashirin, sannan talatin, suna tafe su kadai. Hayden ya ci gaba da tuntuɓar ta hanyar sadarwa tare da duka ƙungiyar da Alexandria. Drake ya bar yanayin ya dauke shi, yana numfashi a cikin rudani na yanayi. Sautin dabbobi, iska, rustling na duniya - duk yana can, amma babu abin da bai dace ba. Ya gane cewa ƙungiyoyin da suke fafatawa za su iya zama kamar su, amma ya amince da iyawarsa da na abokansa.
  
  "A gaba," Hayden ya rada. "GPS ya nuna filin yana tashi kusan ƙafa arba"in. Wannan yana iya zama tudun da muke nema. Duba sama."
  
  Tudun ya fito a hankali daga cikin duhun, wani tudun ƙasa da ke tasowa a hankali tare da ruɗewar saiwoyi da duwatsun da suka cika busasshiyar ƙasa yayin da suke zana madaidaiciyar hanya ta hanyar cikas. Drake da Alicia sun ɗauki ɗan lokaci don tsayawa su waiwaya, suna lura da baƙar fata mai santsi wanda ya miƙe har zuwa teku mai tsinke. Kuma fiye da haka, fitilu masu walƙiya na tashar jiragen ruwa, kasancewar mabanbanta.
  
  "Wata rana?" Alicia ta tambaya cikin mamaki.
  
  Drake ya yi fatan haka. "Za mu isa can," in ji shi.
  
  "Wannan ya kamata ya zama mai sauƙi."
  
  "Kuma soyayya. Kamar hawan keke. Amma ka fadi ka sami raunuka, raunuka da skepe tun kafin ka dawo da daidaito.
  
  "Don haka, an riga an wuce rabin hanyar." Ta tabe shi a takaice sannan ta ci gaba da hawan tudu.
  
  Drake ya bi ta shiru. Haƙiƙa makomar gaba ta sami sabon arziƙi na yuwuwar yanzu da Alicia Miles ta rabu da sake zagayowar halaka kanta. Abin da kawai za su yi shi ne kayar da wani rukunin mahaukata da mahaukata jahannama don sanya mutanen duniya wahala.
  
  Kuma shi ya sa sojoji irinsa suka sanya komai a kan layi. Don Adrian na gaba da kuma Graham a fadin hanya. Don Chloe, wacce ta yi gwagwarmaya don kai 'ya'yanta biyu zuwa makaranta a kan lokaci kowace rana. Ga ma'auratan da suka yi kuka da nishi a kan hanyar zuwa babban kanti. Domin amfanin wadanda suka zauna lafiya cikin cunkoson ababen hawa a kan titin zobe, da wadanda suka yi tsalle-tsalle. Ba don tarkacen gutter ba wanda ya hau motar ku ko gareji bayan duhu, suna yin duk abin da za su iya. Ba ga masu zage-zage, masu neman mulki da "yan daba ba. Allah a kula da wadanda suka yi gwagwarmayar mutuntawa, soyayya da kulawa. Su kuma wadanda suka yi gwagwarmayar makomar "ya"yansu su kasance da karfin gwiwa a kan tsaronta. A taimaka wa waɗanda suka taimaki wasu.
  
  Hayden ya dauki hankalinsa da guntun tsaki. "Wannan zai iya zama wurin. GPS ta ce haka ne, kuma na ga ginin da aka watsar a gaba."
  
  Ya ga dige-dige masu launuka iri-iri. Ita ce jigon al'amura a lokacin. Babu lokacin dabara a yanzu. Wataƙila su ma sun kunna wuta a cikin neman kabarin Hannibal idan za su iya gano shi da sauri yanzu da suke nan. Domin Drake yana da kwarin gwiwa cewa idan za su iya samunsa, to haka ma sauran kungiyoyin.
  
  Hayden ya lura da kusan yanki. Kinimaka da Dahl sun sauke jakunkunansu masu nauyi a kasa. May da Smith sun ɗauki mafi kyawun matsayi na kallo. Drake da Alicia sun matsa kusa da Hayden don taimakawa. Yorgi ne kawai ya rataya baya, yana nuna rashin tabbas yayin da yake jira a gaya masa abin da zai yi.
  
  Kinimaka da Dahl sun ƙirƙiri wasu manyan fitilun walƙiya ta hanyar hawa ukun akan madaidaicin fiber carbon da ba da ƙari. Waɗannan ba kawai kwararan fitila masu haske ba ne, an yi su ne don kwaikwayi hasken rana kamar yadda zai yiwu. Tabbas, har ma da babban ƙarfin CIA yana da iyaka a Masar, amma Drake ya yi tunanin na'urar ba ta yi kyau sosai ba. Kinimaka ya yi amfani da fitilar da aka dora a kan tasha domin haskaka wani babban wuri, sannan Hayden da Dahl suka je duba kasa.
  
  "Yanzu ku kula," Hayden ya gaya musu. "Hukumar shari"a ta ƙarshe ta yi iƙirarin cewa an binne makaman a nan tun bayan mutuwar Hannibal. Wannan kabari ne da ba a yi masa alama ba, ba dutsen kai ba. Don haka muna neman ƙasa mai rikicewa, ba ƙasusuwa, tubalan ko ginshiƙai ba. Muna neman abubuwan da aka binne kwanan nan, ba tsoffin kayan tarihi ba. Bai kamata ya zama da wahala sosai ba-"
  
  "Kada ku faɗi haka!" Dahl ya yi kuka. "Za ku ji duk abin da kuke so, damn shi."
  
  "Ina cewa ba sai mun nemi Hannibal ba. Makamai kawai."
  
  "Mai kyau." Kinimaka ya dan daidaita hasken kewayen kewayen.
  
  Hayden ya yi alama wurare uku a ƙasa. Duk sun yi kama da an canza su ta wata hanya, kuma ba kwanan nan ba. Yorgi ya matso a hankali, shebur a hannu. Drake da Alicia suka haɗa shi, Kinimaka ya biyo baya.
  
  "Tona kawai," in ji Hayden. "Yi sauri".
  
  "Idan akwai tarkon booby fa?" Alicia ta tambaya.
  
  Drake ya kalli ginin da ya lalace. Ganuwar sun rataye cikin bacin rai, suna faduwa, kamar mai rike da nauyin duniya. An yanka gefe daya da rabi kamar wani katon tsage-tsalle, tubalan yanzu suna fitowa daga ɓangarorin biyu kamar jackson hakora. Rufin ya ruguje da dadewa, babu kofofi ko tagogi. "To, da alama ba za mu iya samun matsuguni a wurin ba."
  
  "Na gode".
  
  "Kada ku damu, ƙauna. Ka dago kai."
  
  Drake ya yi watsi da hasarar hasashe ya shiga aiki. "To mene ne ma'anar 'yan doki Hudu ko yaya?" Ya tambayi Hayden akan mai sadarwa.
  
  "Mafi kyawun zato? Sun yi daidai da alkalumman tarihin da muke nema da makaman da muke fatan samu. Don haka, Hannibal, wanda ya tashi don ya ƙi Romawa, ya fara yaƙin da ba zai ƙare ba a Roma, daidai ne? A nan ne za mu gano makaman yaki."
  
  Kinimaka ya shiga tsakani ya ce, "Haka ma, su mahaya ne. "Ina nufin Hannibal ya kasance."
  
  "Eh, dan kadan ne, Mano."
  
  "Don haka ba ruwana da Littafi Mai Tsarki?" Drake ya tono wani tudun ƙasa. "Saboda ba ma buƙatar ɗayan waɗannan lambobin wawaye."
  
  "To, sun bayyana a cikin Ru'ya ta Yohanna kuma -"
  
  "Kai!" Alicia ta yi kururuwa ba zato ba tsammani. "Ina tsammanin na buga wani abu!"
  
  "Da hankali," muryar May ta rada a kan mai sadarwa. "Sabbin fitilu sun bayyana akan ruwa, suna gabatowa da sauri."
  
  
  BABI NA SHIDA
  
  
  Drake ya sauke felu a kasa ya wuce ya kalli Alicia. Yorgi yana can yana taimaka mata tono. Kinimaka shima yaci gaba da sauri.
  
  "Lokaci nawa muke da shi?" Hayden ya tambaya cikin gaggawa.
  
  "Yin la'akari da gudun su, mintuna talatin sun wuce," Smith ya amsa.
  
  Dahl ya leko da kyau. "Akwai alamun?"
  
  "Wataƙila Mossad," Kensi ya amsa. "Sun kasance mafi kusa."
  
  Drake ya rantse. "Lokaci daya tilo da na yi fatan tsinannun mutanen Sweden za su zo farko."
  
  Alicia ta tsaya zurfafa a cikin ramin, tana tona gefen felunta a cikin ƙasa mai laushi, tana ƙoƙarin 'yantar da abin. Ta yi ta fama, babu farin ciki ta ja da baya. Kinimaka yana share ƙasa daga sama yayin da Yorgi ya haɗu da Alicia a cikin raunin da ke ci gaba da girma a cikin ƙasa.
  
  "Mene ne wannan?" - Na tambaya. Drake ya tambaya.
  
  Hayden ta tsuguna tare da durkusa hannunta. "Ba zan iya cewa tabbas ba tukuna."
  
  "Ku haɗa kanku, Alicia." Drake ya murmusa.
  
  Wani kallo da yatsa ya daga shine kawai amsarsa. Abun da ake magana a kai an rufe shi da datti kuma an rufe shi da datti ta kowane bangare, amma yana da siffa. Oblong, yana auna kusan mita biyu da mita ɗaya, yana da takamaiman siffar akwatin kuma yana motsawa cikin sauƙi, yana nuna cewa ba shi da nauyi ko kaɗan. Matsalar ita ce, an kewaye ta da ƙaƙƙarfan ƙasa da saiwoyi. Drake ya duba daga akwatin zuwa teku, yana kallon fitilu suna kusantowa yana mamakin yadda jahannama irin wannan ƙaramin akwati mai nauyi zai iya riƙe mugun makamin soja.
  
  "Minti goma sha biyar," Smith ya ruwaito. "Babu sauran alamun kusanci."
  
  Alicia ta yi ta fama da ƙasa, tana zagi kuma ba ta isa ko'ina ba da farko, amma a ƙarshe ta zare kayan kuma ta ƙyale Yorgi ya cire shi. Ko da a lokacin, ganyayen inabi da tarkace saiwoyin suka manne masa da alama cikin farin ciki, wani gungu mai wuyar murguɗi wanda ya ƙi barinsa. Yanzu sun zurfafa cikin laka, suna girgiza tufafinsu, suna jingina kan manyan cokula. Drake ya dena layin "Maza a wurin aiki" a bayyane kuma ya jingina don taimakawa. Dahl ma ya sunkuya, tare suka sami damar samun tallafi a gefen abin suka ciro shi. Tushen sun yi zanga-zangar, sun watse kuma suna kwance. Wasu suna riƙe don rayuwa mai ƙauna. Drake ya danna ya ji yana ratsa ramin da saman gefen. Koguna na ƙasa da aka gudun hijira suna gudana daga sama. Sai shi da Dahl suka miƙe tare suka zubawa Alicia da Yorgi ido. Dukansu sun shanye fuska suna numfashi sama-sama.
  
  "Me?" - Na tambaya. Drake ya tambaya. "Ku biyu kuna shirin yin hutun shayi? Ka fitar da wuta daga nan."
  
  Alicia da Yorgi sun duba ƙasan ramin sau biyu, suna neman ƙarin akwatuna ko wataƙila tsofaffin ƙasusuwa. Ba a sami komai ba. Bayan ɗan lokaci kaɗan, matashin ɗan ƙasar Rasha ya gudu tare da gefen ramin, yana samun goyon baya inda da alama babu, don haka zai iya billa kan gangaren da gefen ramin. Alicia ta kalli abin da ke faruwa cikin bacin rai, sannan ta yi tsalle ta dan yi kasala a gefe. Drake ya kamo hannunta ya ja ta.
  
  Ya kalleta. "Kin manta shebur ɗinki."
  
  "Kina so ki je ki dauko? Ni zan fara ba da kai."
  
  "Kamewa, kamewa."
  
  Hayden ya ci gaba da kallon kasa cikin ramin. "Na yi tunanin zai zama lokaci mai kyau don ɗaukar ɗan lokaci don yin ɗan lokaci tare da tsohuwar Hannibal Barca. Ba ma so mu raina ɗan"uwan soja."
  
  Drake ya jinjina kai. "Legend".
  
  "Idan kuma yana can."
  
  "Nazis sun yi bincikensu," in ji Hayden. "Kuma, na yarda, cikin ɓacin rai, sun yi shi da kyau. Hannibal ya sami suna mai ɗorewa don kawai ya kware a aikinsa. Tafiyarsa ta tsallaka tsaunukan Alps ta kasance ɗaya daga cikin manyan nasarorin soja na yaƙe-yaƙe na farko. Ya bullo da dabarun soji wadanda har yau ake daukaka su."
  
  Bayan wani lokaci suka duba. Dahl yana tare da su. Kinimaka ya zare abun don ya bayyana wani akwati mai ƙarfi da aka yi da itace mai duhu. Akwai wata "yar karamar riga a saman, sai dan Hawai ya yi kokarin nuna shi.
  
  Hayden ya jingina gare ni. "Shi ke nan. Tambarin gida. Umurnin hukuncin karshe".
  
  Drake yayi nazarinsa, yana haddace alamar. Ya yi kama da ƙaramin da'irar tsakiya tare da murɗaɗɗen rigunan riguna huɗu waɗanda aka ɗora kewaye da shi a wurare daban-daban akan kamfas. Da'irar alama ce ta rashin iyaka.
  
  "Scythes makamai ne," in ji Hayden. "Kare duniyar ciki?" Ta daga kafada. "Za mu magance wannan daga baya idan ya cancanta. Bari mu."
  
  Fitillun ba su kasance a cikin teku ba, wanda ke nufin cewa Mossad, idan duk wanda ya kasance mafi kusa, ya isa ƙasa mai ƙarfi kuma ya wuce minti goma sha biyar cikin sauri. Drake ya sake mamakin yadda rikicin zai ƙare. An umurci SPEAR ya tsare dukkan makaman guda hudu ko ta halin kaka, amma ba a cika yin odar ba a fagen fama. Ya ga alamun juyayi a kan fuskokin sauran kuma ya san suna jin haka, har da Hayden, wanda ya fi kusa da tsarin umarni.
  
  Suna shirin tafiya.
  
  "Yi ƙoƙarin kauce wa yin karo," in ji Hayden. "Tabbas".
  
  "Idan ba za mu iya ba?" - ya tambayi Dahl.
  
  "To, idan Mossad ne, watakila zamu iya magana."
  
  "Ina shakka za su sami rigunan ID," in ji Alicia. "Wannan ba nunin 'yan sanda bane."
  
  Hayden na ɗan lokaci ta canza mai sadarwar ta zuwa wurin kashewa. "Idan aka harbe mu, muna fada," in ji ta. "Me kuma zamu iya yi?"
  
  Drake ya ga wannan a matsayin mafi kyawun sulhu. A cikin duniyar da ta dace, da sun wuce sojojin da ke gabatowa su koma cikin jigilarsu ba tare da an same su ba kuma ba a gano su ba. Tabbas, SPEAR ba zai kasance a cikin kyakkyawar duniya ba. Ya sake duba makamansa yayin da tawagar ke shirin fita.
  
  "Dauki hanya mai tsawo," Hayden ya ba da shawarar. "Ba za su yi ba".
  
  Duk matakan kiyayewa. Duk dabaru don kauce wa rikici.
  
  Muryar Lauren wata ƙaya ce a kunnensa. "Mun samu labari, jama"a. Suma mutanen Sweden suna gabatowa."
  
  
  BABI NA BAKWAI
  
  
  Drake ya jagoranci hanya, ya fara zagawa cikin rugujewar ginin sannan ya gangara kan gangara. Har yanzu duhu ya lulluɓe ƙasar, amma gari ya waye. Drake ya bayyana hanyarsa a cikin madaidaicin madauki har sai da ya sami kansa a kishiyar teku.
  
  Jijjiga hankali, an ɗaga kai, ƙungiyar ta bi mu.
  
  Dahl ya mallaki akwatin, a hankali ya rike murfin karkashin hannunsa. Kenzi ya haura gefensa da gudu, yana taimaka masa ya nemo hanyarsa. Tawagar tana sanye da kayan gani na dare, duk ban da Smith, wanda ya gwammace ya kasance da cikakken sanin abubuwan da ke kewaye da su. Haɗuwa ce mai kyau. Gefe-dafe kuma cikin fayil guda suka yi ta gudu har suka isa gindin tsaunin da wani fili da ba shi da matsuguni. Drake ya makale a madaukinsa, yana jagorantar su zuwa gaba ɗaya na kwale-kwalen. Ba a yi magana ba - kowa ya yi amfani da hankalinsa don duba abin da ke kewaye da shi.
  
  Sun san yadda maƙiyansu suke mutuwa. Babu wani sojan haya mai rabin sha'awa a wannan karon. Yau, da na gaba, da na gaba, sun yi taho-mu-gama da sojoji da ba su kasa da su ba.
  
  Kusan.
  
  Drake ya rage yana jin motsi kadan da sauri. Ƙasar ba ta dace da su ba. Wani shu'umin haske yana rarrafo zuwa sararin samaniyar gabas. Ba da daɗewa ba za a sami sutura. Smith ya tsaya a damansa, Mai a hagunsa. Tawagar ta tsaya kasa. Tudun da rugujewar gini a saman ya ruɗe, ya bayyana a bayansu. Jeri na bushes da ke cike da bishiyoyi da yawa sun bayyana a gaba, kuma Drake ya ɗan ji daɗi. Sun kasance mai nisa daga arewa maso gabas inda suke buƙatar zama, amma sakamakon ƙarshe ya cancanci hakan.
  
  Mafi kyawun yanayin yanayin? Babu fada.
  
  Ya ci gaba, yana duban haɗari da kuma kiyaye yanayin jikinsa. Haɗin ya yi sanyi. Suna zuwa wurin matsugunin, sai suka rage gudu, ko akwai wanda yake can yana jira. A matsayinsu na kwamandojin, za su iya tsammanin faɗakarwa, amma ba za a iya ɗaukar wani abu a kan wannan manufa ba.
  
  Drake ya ga wani babban yanki mai iyaka da bishiyoyi da yawa da ciyayi da yawa ya tsaya, yana mai nuni da sauran su huta. Duban yanayin ƙasa bai nuna komai ba. Dutsen dutsen ya zama ba kowa kamar yadda ya gani. A gefen hagunsu, murfin bakin ciki ya kai har zuwa wani fili mai faɗi sannan zuwa gaɓar teku. Ya yi tsammanin kwale-kwalen nasu zai yi tafiyar minti goma sha biyar. Ya yi shiru ya kunna haɗin.
  
  "Lauren, akwai wani labari game da Swedes?"
  
  "A'a. Amma dole ne su kasance kusa.
  
  "Sauran kungiyoyin?"
  
  "Rasha tana cikin iska." Ta ji kunya. "Ba zan iya ba ku matsayi ba."
  
  "Wannan wurin yana gab da zama yanki mai zafi," in ji Smith. "Dole ne mu matsa."
  
  Drake ya amince. "Mu fita."
  
  Ya mik'e ya ji wani kururuwa mai ban tsoro kamar kowane harsashi.
  
  "Dakatar da shi! Muna bukatar akwati. Kar ka motsa."
  
  Drake bai yi shakka ba, amma da sauri ya sauko, duka suna godiya ga gargaɗin kuma sun gigice cewa sun yi kewar abokan gaba. Dahl ya kalle shi, Alicia ta kalleshi a rude. Har Mai ya nuna mamaki.
  
  Kensi ta danna harshenta. "Dole ne Mossad."
  
  "Kin dauke su a gun bindiga?" Hayden ya tambaya.
  
  "Iya," in ji Drake. "Mai magana yana kan gaba kuma mai yiwuwa yana da mataimaka a kowane bangare. Daidai inda muke so mu kasance."
  
  "Ba za mu iya ci gaba ba," in ji Mai. "Za mu koma. Ta wannan hanyar." Ta nufi gabas. "Akwai wurin kwana da hanya, gonaki da yawa. Garin ba shi da nisa sosai. Za mu iya sanar da ficewa."
  
  Drake ya kalli Hayden. Maigidan nasu kamar yana auna zabi tsakanin zuwa arewa ta bakin teku, gabas zuwa wayewa, ko fuskantar yaki.
  
  "Babu wani abu mai kyau da zai faru idan muka tsaya a nan," in ji Dahl. "Faɗakar da manyan abokan gaba ɗaya zai zama ƙalubale, amma mun san ƙarin suna kan hanya."
  
  Drake ya riga ya san cewa May ta yi gaskiya. Arewa ba ta bayar da wata hanya ta ceto ba. Za su yi tafiya tare da Hellespont ba tare da sutura ba kuma suna dogara da sa'a mai kyau don su yi tuntuɓe a kan wani nau'i na sufuri. Tafiya gabas tabbas dama.
  
  Bugu da ƙari, sauran ƙungiyoyi ba za su fito daga kowane birni ba.
  
  Hayden ya kira shi sannan ya juya gabas, yana kimanta filin da yuwuwar tserewa da sauri. A wannan lokacin, muryar ta sake dawowa.
  
  "Ku zauna a nan!"
  
  "Shit," Alicia ta fashe da kuka. "Wannan mutumin yana da hankali."
  
  "Ina da kyakkyawan gani kawai," in ji Smith, yana nufin fasahar gani. "Boye a bayan wani abu mai ƙarfi. Za mu dauki wuta."
  
  Tawagar ta tashi, ta nufi gabas. Isra'ilawa sun bude wuta, harsasai a kan kawunan mashin din sun afka cikin kututturan bishiyoyi da tsakanin rassan. Ganyayyaki sun yi ruwan sama. Drake ya haura da sauri, yana sane da cewa da gangan aka yi harbin, kuma yana mamakin menene sabon yakin da suke shiga nan.
  
  "Kamar dai horar da sojoji ne," in ji Alicia.
  
  "Ina fatan za su yi amfani da harsashin roba," in ji Dahl.
  
  Suka hau suka gyaggyarawa, suka matsa gabas, suka isa ga itatuwan da suka fi karfi suna kama ido. Drake ya kori baya, da gangan yayi girma. Bai ga alamar motsi ba.
  
  "Bastard masu hankali."
  
  "Ƙananan ƙungiya," in ji Kenzie. "A hankali. Injin atomatik. Za su jira hukunci."
  
  Drake ya yi sha'awar cin gajiya sosai. Tawagar ta yi hanyar gabas a hankali, kai tsaye zuwa wayewar gari wanda har yanzu ke barazana ga sararin samaniya. Bayan ya kai ga sharewa ta gaba, Drake ya ji kuma a zahiri ya ji kurar harsashi.
  
  "Karfi". Ya kurciya don sutura. "Wannan ya kusa."
  
  Ƙarin harbi, ƙarin fitar da gubar a cikin matsugunan. Hayden ya dubi idanun Drake sosai. "Hanyoyinsu sun canza."
  
  Drake ya ja dogon numfashi, da kyar ya yarda da hakan. Isra'ilawa sun yi harbi mai zafi kuma babu shakka sun ci gaba da taka tsantsan amma cikin taki mai fa'ida. Wani harsashi kuma ya yayyaga wani bawon bishiya da ke bayan kan Yorga, wanda hakan ya sa Baturen ya yi fintinkau da karfi.
  
  "Babu kyau," Kensi ya yi gunaguni cikin fushi. "Babu kyau ko kadan".
  
  Idanun Drake sun kasance kamar dutse. "Hayden, tuntuɓi Lauren. Ka sa ta tabbatar wa Qrow cewa muna mayar da wuta!"
  
  "Dole ne mu mayar da wuta," Kensi ya yi ihu. "Ya ku mutanen ba ku taɓa bincika ba."
  
  "A'a! Sojoji ne na haya, fitattun sojoji waɗanda aka horar da su kuma suna bin umarni. Abokan banza ne, abokan hulɗa. Duba shi, Hayden. Duba shi yanzu! "
  
  Sabbin harsasai sun huda cikin gindin. Abokan gaba sun kasance marasa ganuwa, ba a ji ba; SPIR ya san game da ci gaban su kawai daga kwarewarsa. Drake yana kallo yayin da Hayden ya danna maɓallin waƙafi ya yi magana da Lauren, sannan ya yi addu'a don amsa gaggawa.
  
  Sojojin Mossad sun matso kusa.
  
  "Tabbatar da matsayin mu." Hatta muryar Dahl ta yi tashin hankali. "Lauren! Kuna yanke shawara? Za mu yi fada ne? "
  
  
  ***
  
  
  Tawagar SPEAR, da tuni aka kore su daga kwale-kwalen da suke ciki, an tilasta musu matsawa gabas. Sun sha wahala a karkashin wuta. Ba tare da son yaƙar ƙawayen da aka sani ba, sun sami kansu har wuyansu cikin haɗari.
  
  Cike da tashe-tashen hankula da zubar da jini, sun yi amfani da kowace dabara a cikin makamansu, kowace dabara don kara tazara tsakanin su da Mossad. Komawar Lauren ya ɗauki 'yan mintoci kaɗan kawai, amma waɗannan mintuna sun daɗe fiye da CD na Justin Bieber.
  
  "Qrow bai ji dadi ba. Yace kin karbi oda. Ajiye makaman ku a kowane farashi. Dukkansu hudu."
  
  "Kuma duka?" Drake ya tambaya. "Kin gaya mata wacce muke hulda da ita?"
  
  "Lallai. Ta yi kamar ta fusata. Ina tsammanin mun ba ta haushi."
  
  Drake ya girgiza kai. Ba shi da ma'ana. Dole ne mu yi aiki a kan wannan tare.
  
  Dahl ya bayyana ra'ayinsa. "A zahiri mun saba wa umarninta a Peru. Watakila wannan shine mayarwa. "
  
  Drake bai yarda ba. "A'a. Zai zama karama. Ita ba irin wannan "yar siyasa ba ce. Abokan gaba suna adawa da mu. Abin banza. "
  
  "Muna da oda," in ji Hayden. "Mu tsira yau mu yi yaƙi gobe."
  
  Drake ya san cewa ta yi gaskiya, amma ya kasa daure, sai dai yana tunanin cewa watakila Isra'ilawa sun faɗi haka. Ta haka ne aka fara korafe-korafe na ƙarni. Yanzu, a matsayin ƙungiya ɗaya, sun yi aikinsu zuwa gabas, suna zama a cikin garkuwar daji, kuma suka shirya ƴan gadi, ba ma firgita ba, amma sun isa su rage jinkirin Isra'ilawa. Smith, Kinimaka da Mai sun yi fice wajen nuna cewa yanzu suna nufin kasuwanci, suna daure abokan hamayyarsu a kowane lokaci.
  
  Ya fito ne daga bayansu yayin da Drake ke yawo a cikin bishiyoyi. Jirgin mai saukar ungulu ya yi ta kara a sama, sannan ya karkata ya sauka a wani wuri da ba a san ko ina ba. Hayden baya bukatar cewa uffan.
  
  "Yawan Sweden? Rashawa? Ya Allah, wannan ai banza ne, mutane!"
  
  Nan da nan Drake ya ji harbe-harbe suna fitowa daga wannan hanya. Wanda ya fito daga cikin jirgi mai saukar ungulu aka harba shi, ba Mossad ba.
  
  Hakan ya nuna cewa yanzu haka tawagogin runduna na musamman guda hudu ne ke fafatawa.
  
  Gaban dajin ya ƙare, ya bayyana wani tsohon gidan gona bayan wani faffadan fili mai iyaka da bangon dutse.
  
  "Dauki lokaci," ya yi ihu. "Ku yi aiki da ƙarfi da sauri. Za mu iya sake haduwa a can."
  
  Tawagar ta gudu kamar "yan jahannama sun yi zafi a dugadugansu.
  
  
  ***
  
  
  Tafiya cikin sauri amma sarrafawa, ƙungiyar ta fito daga rufaffiyar bazuwar kuma ta garzaya zuwa gidan gona. Ganuwar da buɗewar taga sun kusan ƙasƙantar da kai kamar gidan da ke kan tudu, wanda ke nuni da rashin kasancewar ɗan adam. Rukunoni uku na runduna ta musamman sun kwanta a bayansu, amma yaya kusanci?
  
  Drake bai sani ba. Ya dunguma da gudu ya haye cikin rugujewar qasa, ya cire hangen nesansa na dare ya yi amfani da sararin sama mai haskakawa ya nuna hanyarsa. Rabin tawagar sun kalli gaba, rabi na kallon baya. Mai ta rada cewa ta ga tawagar Mossad sun isa bakin dajin, amma sai Drake ya isa katangar bangon farko sai Mai da Smith suka bude wata 'yar karamar wuta.
  
  Tare suka dunkule bayan bangon dutse.
  
  Gidan gona har yanzu yana gaba taki ashirin. Drake ya san ba zai yi musu kyau ba don ƙyale Isra'ilawa da sauran su su zauna tare da kafa hanyoyin gani masu kyau. Bugu da ƙari, sauran ƙungiyoyi za su yi hattara da juna. Ya yi magana cikin mai sadarwa.
  
  "Gwamma ku kwashe jakunanku maza."
  
  Alicia ta juyo ta kalleshi. "Shin wannan shine mafi kyawun lafazin Amurka?"
  
  Drake ya dubi damuwa. "Shit. Daga karshe na juyo." Sai yaga Dahl. "Amma hey, zai iya zama mafi muni, ina tsammani."
  
  Kamar yadda suka watse cikin murfin. Mayu da Smith sun sake buɗe wuta suna riƙe da harbi biyu kawai don amsawa. Ba a ji wasu sauti ba. Drake ya sami katangar bango ya tsaya. Nan da nan Hayden ya sanya May, Smith, da Kinimaka su gadin kewayen, sa'an nan kuma ya yi gaggawar shiga cikin sauran.
  
  "Lafiya kalau na "yan mintoci. Me muke dashi?"
  
  Dahl ya riga ya buɗe taswirar lokacin da muryar Lauren ta cika kunnuwansu.
  
  "Shirin B har yanzu yana yiwuwa. Kai cikin kasa. Idan kuna da sauri, ba za ku buƙaci sufuri ba."
  
  "Shirin zagi B." Drake ya girgiza kai. "Koyaushe shirya B."
  
  Rundunar sintiri ta kewaye ta sanar da cewa komai a bayyane yake.
  
  Hayden ya nufi akwatin da Dahl ke dauke da shi. "Dole ne mu dauki nauyi a nan. Idan ka rasa shi, ba mu da masaniyar abin da ke ciki. Idan kuma ka rasa wannan ga abokan gaba..." Ba ta buƙatar ci gaba ba. Dan kasar Sweden ya ajiye akwatin a kasa ya durkusa kusa da shi.
  
  Hayden ya taɓa alamar da aka zana akan murfi. Gilashin jujjuyawar suna aika da mummunan gargaɗi. Dahl ya bude ledar a hankali.
  
  Drake ya rike numfashinsa. Babu wani abu da ya faru. Koyaushe zai kasance mai haɗari, amma ba za su iya ganin kowane maƙallan ɓoye ko tsarin aiki ba. Yanzu Dahl ya dauke murfin gaba daya ya kalli sararin samaniyar da ke ciki.
  
  Kensi ya yi dariya. "Menene wannan? Makaman yaki? An haɗa shi da Hannibal kuma an ɓoye ta hanyar oda? Abin da nake gani sai tarin takarda."
  
  Dahl ya koma ya zauna kan hanunsa. "Kuma ana iya yin yaƙi da kalmomi."
  
  Hayden a hankali ya zaro takarda da yawa sannan ya duba rubutun. "Ban sani ba," in ji ta. "Kamar fayil ɗin bincike da... rikodin...." Ta dakata. "Gwaji? fitina?" Ta sake zazzage wasu shafuka. "Assembly Specifications."
  
  Drake ya daure fuska. "Yanzu hakan yayi kyau. Suna kiranta Project Babylon, Lauren. Bari mu ga abin da za ku iya tono game da wannan.
  
  "Na samu," in ji New Yorker. "Akwai wani abu?"
  
  "Na fara fahimtar waɗannan halayen," in ji Dahl. "Yana da girma-"
  
  "Kasa!" Smith ya yi kururuwa. "Kusowa."
  
  Tawagar ta rage gudu ta shirya. Bayan bangon dutsen, wata bindigar bindiga ta yi tsawa, mai kaifi da kurma. Smith ya mayar da wuta daga dama, yana nufin daga wani wuri a bango. Hayden ta girgiza kai.
  
  "Dole ne mu kawo karshen wannan. Fita daga nan".
  
  "Hala ass?" Drake ya tambaya.
  
  "Sai jakar ku."
  
  "Shirin B," in ji Alicia.
  
  Suna zaune lafiya, suka matsa daga bango zuwa bango zuwa bayan gidan gona. Kasan ya cika da tarkace, ga kuma guntun katako da katako da aka yiwa alama a inda rufin ya shiga. Mai, Smith da Kinimaka sun rufe ta baya. Drake ya tsaya yayin da suke isa ga tagogin baya suka kalli hanyar da ke gaba.
  
  "Zai iya samun wahala kawai," in ji shi.
  
  Fitowar rana ta zame saman sararin sama cikin fashe da launuka.
  
  
  BABI NA TAKWAS
  
  
  An ci gaba da tseren, amma yanzu rashin daidaito ya ragu. Kamar yadda Drake da Alicia, waɗanda ke kan hanya, suka bar murfin suka nufi cikin ƙasa, suna ajiye gidan gona a tsakanin su da masu bin su, a ƙarshe tawagar Mossad ta fito daga dajin. Sanye suke da bakaken kaya da abin rufe fuska, suka matso a hankali a hankali, suna daga makamansu suna harbi. Mai da Smith suka yi sauri suka fake bayan gidan gona. Hayden yayi gaba.
  
  "Matsar!"
  
  Drake ya yi yaƙi da ilhami don tsayawa da yaƙi; Dahl na hagu a fili yana kokawa da wannan shima. Yawancin lokaci sun yi yaƙi kuma suna yaudarar abokan hamayyarsu - wani lokacin yakan zo ne don rashin ƙarfi da ƙima. Amma sau da yawa duk ya zo ne ga wauta na abokan hamayyarsu. Yawancin sojojin hayar da aka biya su ne a hankali kuma ba su da hankali, sun dogara da girmansu, rashin tausayi da rashin da'a don samun aikin.
  
  Ba yau ba.
  
  Drake ya kasance yana sane da buƙatar kare kyautar. Dahl ya dauki akwatin ya ajiye ta yadda zai iya. Yorgi yanzu yana tafiya gaba, yana gwada ƙasa kuma yana ƙoƙarin nemo hanyoyin da mafi girman murfin. Suka tsallaka wani fili mai tuddai sannan suka gangaro ta wani dan karamin kurmin bishiya. Isra"ilawa sun daina wuta na ɗan lokaci, wataƙila sun fahimci wasu dokoki kuma ba sa so su bayyana matsayinsu.
  
  Yanzu an nuna dabaru iri-iri.
  
  Amma ga Drake, Alicia ta taƙaita shi mafi kyau. "Don Allah Yogi. Ka sa kan ka na Rasha kasa ka gudu!"
  
  Lauren ya bi diddigin ci gaban su akan GPS kuma ya sanar da cewa wurin taron Plan B ya wuce sararin sama na gaba.
  
  Drake yayi dan sauki. Kuron ya ƙare, kuma Yorgi shine farkon wanda ya fara hawan ƙaramin dutse, Kinimaka yana bin diddiginsa. An lullube wando na Hawai a cikin laka inda ya fadi - sau uku. Alicia ta kalli Mayu, wacce ke tafiya cikin nitsewa tsakanin folds na duniya.
  
  "Damn Sprite. Ga alama ɗan ragon bazara yana yawo a cikin daji."
  
  "Duk abin da ta yi, tana yin shi da kyau," Drake ya yarda.
  
  Alicia ta yi tsalle a kan slate, amma ta sami damar tsayawa kan ƙafafunta. "Dukkanmu muna yin shi da kyau."
  
  "Eh, amma wasu daga cikin mu sun fi kamar 'yan iska."
  
  Alicia ta daga makamin ta. "Ina fatan ba ku nufin ni ba, Drakes." Akwai takardar gargadi a muryarta.
  
  "Haba, ba shakka, zuma. Babu shakka na nufi dan kasar Sweden."
  
  "Tsadar?"
  
  Harbin harbe-harbe ne daga baya, ya kawo karshen maganar Dahl kafin ma a fara. Kwarewa ta gaya wa Drake cewa harbe-harbe ba a yi musu niyya ba kuma sun ƙunshi bayanin kula guda biyu daban-daban. Mossad ya hada kai da ko dai Rashawa ko kuma Swedes.
  
  Swedes, watakila ya yi tunani, sun yi gudu zuwa Mossad.
  
  Bai daure ba sai murmushi.
  
  Dahl ya dubeta, kamar yaji bacin rai. Drake yayi kama da mara laifi. Suka hau wani dan karamin tudu suka zame daya bangaren.
  
  Lauren ya ce: "Tsaro yana isowa.
  
  "Kamar wannan!" Hayden ya nuna sararin sama, mai nisa, mai nisa, inda wani baƙar fata ke motsawa. Drake ya leƙa wurin kuma ya ja Yorgi ƙasa a daidai lokacin da harsashi ke busar saman tudun. Ba zato ba tsammani wani ya ƙara sha'awar su.
  
  "A cikin kwarin," in ji Kinimaka. "Idan za mu iya zuwa waɗancan itatuwan..."
  
  Tawagar ta na shirye-shiryen tunkarar wasan karshe. Drake ya sake duban gunkin da ke gabatowa. Tsawon dakika daya yana tunanin watakila yana ganin inuwa, amma sai yaga gaskiya.
  
  "Mutane, wannan wani helikwafta ne."
  
  Kinimaka ya leko da kyau. "Shit".
  
  "A can". Mai ya nuna hagu, yana sama zuwa bankin gizagizai. "Na uku".
  
  "Lauren," in ji Hayden da gaggawa. "Lauren, yi mana magana!"
  
  "Samun tabbatarwa kawai." A sanyaye muryar ta dawo. "Kuna da Sinawa da Birtaniya a cikin iska. Rasha, Swedes da Isra'ila a duniya. Saurara, yanzu zan haɗa ku da hira don ku sami bayanai a karon farko. Wasu daga cikinsu abin banza ne, amma duk yana iya zama mai daraja. "
  
  "Mutanen Faransa?" Kinimaka ya zama mai tunani don wasu dalilai.
  
  "Ba komai," Lauren ta amsa.
  
  "Aiki mai kyau, ba duka ba ne kamar Bo," in ji Alicia tare da alamun haushi da raɗaɗi. "Ina nufin Faransanci. Mutumin mayaudari ne, amma ya tsine wa aikinsa."
  
  Dahl yayi fuska. "Idan sun kasance kamar Bo," in ji shi a hankali. "Wataƙila sun riga sun kasance a nan."
  
  Alicia ta lumshe ido tana nazarin tarkacen datti da ke kusa. Babu wani abu da ya motsa.
  
  "An kewaye mu," in ji Hayden.
  
  "Rukunin runduna na musamman a kowane bangare," Drake ya yarda. "Beraye a cikin tarko."
  
  "Kayi magana da kanka." Mai sauri ta yaba komai. "Dauki minti biyu. Ka tuna abin da ke cikin akwatin nan gwargwadon iyawarka." Ta daga hannayenta. "Ku yi".
  
  Drake ya sami ainihin abin. Akwatin bai cancanci rayuwarsu ba bayan haka. Idan abubuwa suka yi tauri da gaske kuma ƙungiyar abokantaka ta shiga cikinsa, ba wasan dambe ba na iya ceton rayukansu kawai. Dahl ya bude murfi sannan tawagar ta nufi wajen jirage masu saukar ungulu da ke gabatowa.
  
  Ya mika wa kowa takardan reams.
  
  "Kai, wannan abin ban mamaki ne," in ji Alicia.
  
  Kenzi ya shuɗe takarda da yawa. "Yin fada yayin karanta takarda daga shekaru talatin zuwa hamsin da suka wuce, wanda Nazis ya rubuta kuma aka boye a cikin kabarin Hannibal Barca? Menene ban mamaki game da wannan?
  
  Drake yayi ƙoƙarin ƙaddamar da sassan zuwa ƙwaƙwalwar ajiya. "Magananta suna da ma"ana. Wannan daidai yake da kwas ɗin SPEAR.
  
  Aikin bincike mai tsayi, ya karanta. Asalin asali an ƙirƙira shi don nazarin sake shiga ballistics a farashi mai rahusa. Maimakon rokoki masu tsada...
  
  "Ban san menene wannan jahannama ba."
  
  Ƙaddamar da sararin samaniya ba tare da amfani da roka ba. Aikin ya nuna cewa za a iya amfani da babbar bindiga sosai wajen harba abubuwa cikin sauri a tsayin tsayi...
  
  "Oh shit".
  
  Fuskokin Dahl da Alicia sun kasance kamar ashen. "Wannan ba zai iya zama mai kyau ba."
  
  Hayden ya yi nuni da jirage masu saukar ungulu da ke gabatowa, wadanda a yanzu kowa ke kallonsu. Suna iya ganin bindigogi guda ɗaya a rataye daga jirage masu saukar ungulu.
  
  "Kuma hakan ba gaskiya bane!"
  
  Drake ya mika takardun ya shirya makaminsa. Lokaci don abin da ya saba da kuma abin da ya dace da shi. An yi masa bama-bamai da zance daga Hayden, May, da Smith, da kuma tsarin sadarwar da Lauren ta gyara.
  
  "Isra"ilawa sun shiga yaƙi da Swedes. Rasha ba a sani ba..." Daga nan kuma sai aka yi ta kutsawa cikin hanzari da watsa shirye-shiryen kai tsaye da hukumar NSA da sauran kungiyoyi suka yi ta saurare.
  
  Faransanci: "Muna gabatowa yankin..."
  
  Biritaniya: "Eh, yallabai, an hango hari. Muna da makiya da yawa a fagen fama..."
  
  Sinanci: "Ka tabbata suna da akwatin?"
  
  Hayden ya jagoranci hanya. Suka gudu daga filin. Suka gudu ba shiri. Gobarar ta taka tsantsan ta tilastawa jirage masu saukar ungulu daukar matakan kaucewa hanya tare da tilasta musu bin kasa yin tafiya cikin taka tsantsan.
  
  Kuma a lokacin, a daidai lokacin da Drake ke shirin fita waje ya mai da hankali kan sabuwar hanyar tserewa, wata murya ta yanke a tsaye.
  
  A takaice dai.
  
  Wani ɓangare na ɓoye a bayan hayaniyar, sautin da ba a iya ji, mai zurfi, wanda aka zare a cikin kunnuwansa.
  
  Ba'amurke: "Kungiyar SEAL 7 tana nan. Muna kusa da gaske..."
  
  Girgiza kai ya girgiza shi. Amma babu lokaci. Babu yadda za a yi magana. Babu ko daƙiƙa guda da za a sha.
  
  Duk da haka, idanunsa sun haɗu da na Thorsten Dahl.
  
  Menene...?
  
  
  BABI NA TARA
  
  
  "Faɗa helikofta ya tashi!" Hayden ya danna mai sadarwa. "Za mu nemo wata hanya."
  
  "Kuna son wannan ya rataya a kusa?" Lauren ta tambaya tana ba Alicia dariya har ta gudu don ceto rayuwarta.
  
  "Lallai. Duck down ka rufe kanka. Kar ka kira mu, za mu kira ka!"
  
  Drake ya yi mamakin ko wannan ranar za ta ƙare, sai ya ga cikakken faifan rana yana rataye a sararin sama kuma ya gane abin ban mamaki. Wurin ya kasance jerin tsaunuka, kowannensu ya fi na ƙarshe. MASHI ya rufe jakunansu yayin da suka isa kololuwar tsaunin, suna taka tsantsan, sannan suka ruga da gudu suka gangara daya bangaren.
  
  Ana jin harbe-harbe lokaci-lokaci daga baya, amma ba a kai musu hari ba, watakila Isra'ilawa da Sweden suna musayar wuta. Wasu ƙarin rugujewar gine-gine sun bayyana hagu da dama, akasarinsu an gina su a cikin kwaruruka marasa zurfi, duk sun yi watsi da su. Drake bai tabbatar da abin da ya sa mutanen suka fita ba, amma ya faru tuntuni.
  
  Ƙarin tuddai sannan ƙungiyar bishiyoyi zuwa hagu. Bayar da matsuguni, ciyayi da rassa sun girma sosai. Hayden ya jagoranci tawagar zuwa wannan hanya, kuma Drake ya ɗan yi ɗan sauƙi. Duk wani nau'i na sutura ya fi kyau fiye da yadda ba a rufe ba. Da farko Hayden sannan Alicia ta haska bishiyu, yanzu Dal, Kenzi da Kinimaka suka biyo baya. Drake ya shiga cikin gandun daji, yana barin Mayu, Yorgi da Smith a baya. Harbin harbe-harbe sun fito, kusa da yanzu, yana mai da Drake hankali ga abokansa.
  
  Juyowa yayi sai yaga Mai ta fado.
  
  Kallon fuskarta tayi a kasa.
  
  "Nooo!"
  
  
  ***
  
  
  Hayden yayi birki da sauri ya juyo. A wannan lokacin Mai na kwance a sume a kasa, Drake ya matso kusa da ita, Smith ya riga ya sunkuya. Harsashin ya bugi bishiyoyin dake wajen da tsawa. Wani ya kasance kusa.
  
  Daga nan aka fara goge goge. Figures sun yi tsalle, ɗaya yana bugun Hayden a cikin ƙananan jiki. Ta yi ta girgiza, amma ta tsaya da kafafunta. Gangar bishiyar ta buga mata a kashin baya. Ta yi banza da walƙiyar zafi ta ɗaga bindiga. Sai bak'in nan ya sake harare ta, yana dukanta da gwiwar hannu, gwiwa, da wuka...
  
  Hayden ta yi ajiyar zuciya ta ji ruwan ya shigo cikin fadin gashin cikinta. Ta fad'a tare da had'a fuska da gwiwa a ciki don kara tazara tsakaninsu. Ta ga Kinimaka da Alicia suna fada a hannun dama, kuma Dal yana harba guntun da ya yi kasa.
  
  Drake ya ɗauki rame Mai.
  
  Harsasai sun yi ta tashi a tsakanin bishiyun, suna yanke ganye da ciyayi. Daya ya ci nasara akan abokan gaba, amma ba dadewa ba. Ba da daɗewa ba mutumin ya tashi, a fili sanye da wani nau'i na Kevlar. Sa'an nan hangen nesa Hayden ya cika da abokin gaba nata - mutumin Mossad wanda fasalinsa ya cika da mugun nufi da mugun nufi.
  
  Ta ce "Dakata." "Muna kan shafi daya-"
  
  Wani bugu da aka yi mata ya dakatar da ita. Hayden ya ɗanɗana jinin.
  
  "Oda," amsar da ba ta dace ba ta zo.
  
  Sai ta toshe wani sabon bugu, ta ture mutumin gefe, tana kokarin kada bindigar, ko da ya yi wuka. Ruwan ya ɗanɗana haushi, sannan datti. Hayden ya harba kafafun mutumin yayin da Drake ya ruga ya wuce, yana tsere kan hanya ya shiga cikin bishiyoyi. Smith ya rufe bayansa, ya yi wa Ba"isra"ile naushi a fuska tare da mayar da shi cikin bulo. Kenzi ce ta gaba, wannan karon fuskarta na shakku da lumshe idanuwanta, kamar tana neman wanda ta sani.
  
  Hayden ta matsa mata hanya zuwa Drake.
  
  "Mai?"
  
  "Lafiya kalau. Harsashi kawai a cikin kashin baya kuma shi ke nan. Babu wani abu mai ban mamaki."
  
  Hayden ya koma kodadde. "Me?" - Na tambaya.
  
  "Jaket ɗin ya dakatar da shi. Ta fadi ta buga kwanyar ta. Babu wani abu na musamman".
  
  "GAME DA".
  
  Alicia ta kawar da wani mummunan harin gwiwar hannu kuma ta yi amfani da judo wajen aika abokin hamayyarta yawo cikin bishiyoyi. Kinimaka ya bindige hanyarsa ta wani sojan Mossad. Na ɗan lokaci hanya a bayyane take, kuma ƙungiyar SPEAR ta yi nasara sosai.
  
  Kowane oza na gwaninta ya shiga wasa yayin da suke gudu da sauri, ba tare da tunanin ragewa ba, ta hanyar karkatarwa, nutsewa, dunƙule bishiyoyi masu haɗari. An bude tazara tsakanin su da tawagar Mossad, kuma kauri mai kauri ya ba da kyakykyawar fata.
  
  "Ya akayi suka wuce mu?" Drake ya yi kururuwa.
  
  "Dole ne lokacin da muka tsaya don duba akwatin," in ji Hayden.
  
  Smith ya yi gunaguni da ƙarfi. "Mun duba."
  
  "Kada ka doke kanka..." Hayden ya fara.
  
  "A'a abokina," in ji Kensi. "Su ne mafi kyawun abin da suke yi."
  
  Smith ya yi dariya, kamar ya ce mu ma mun yi, amma in ba haka ba ya yi shiru. Hayden ya ga Kinimaka ya yi tuntuɓe, ƙaton ƙafãfunsa suna saukowa a cikin ɗimbin rowa, kuma ya matsa don taimakawa, amma Dal ya riga ya goyi bayan babban mutum. Dan kasar Sweden ya mika akwatin zuwa dayan hannunsa, yana turawa Hawai da damansa.
  
  Kuma a yanzu an ƙara wani haɗari ga haɗuwa - sautin da ba a sani ba na jirgin helikwafta yana shawagi a sama.
  
  Za su bude wuta?
  
  Za su tsefe dajin da harsashi?
  
  Hayden bai yi tunanin haka ba. Dubban abubuwa na iya yin kuskure saboda irin wannan aikin da bai dace ba. Tabbas wadannan mutanen suna bin umarnin gwamnatocinsu ne, kuma wasu daga cikin "yan iskan da ke zaune a gida a cikin ofisoshinsu masu dumi da sanyi, ba su damu da abin da ke faruwa a wajen hasumiyansu na hauren giwa ba.
  
  Fitowar farfesa ta fito daga sama. Hayden ya ci gaba da gudu. Ta riga ta san cewa Mossad za su sa ido a kan tawagarsu, kuma watakila 'yan Sweden da Rasha a bayansu. Akwai hayaniya a gefen hagu , kuma ta yi tunanin ta ga ƙarin adadi - dole ne su zama 'yan Rasha, ta yi tunani.
  
  Ko watakila Birtaniya?
  
  Abin banza!
  
  Su ma bude suke. Ba shiri sosai. A gaskiya ma, haka ma duk kungiyoyin da ke wurin. Babu wanda ya yi tsammanin kowa zai zo lokaci guda - kuma wannan kuskure ne. Amma gaya mani tsarin da zai yi la'akari da wannan?
  
  Hanyar Drake tana gaba, ba a rage jinkirin da nauyin Mayu ba. Alicia ta bi diddigin sa, tana kallon ko'ina. Hanyar ta nufa ba da manufa ba, amma gabaɗaya ta tafi daidai, kuma Hayden ya yi godiya da hakan. Ta ji karar harbe-harbe Smith a bayansu, yana hana masu bin su kwarin gwiwa. Ta ji ihu da dama daga hagu, kamar runduna biyu suna haduwa.
  
  La'ananne, wannan wani hauka ne.
  
  Drake ya yi tsalle a kan bishiyar da ta fadi. Kinimaka ya watse da kyar. Gutsutsun sun watse a ko'ina. Kasa ta fara gangarowa sai suka ga gefen dajin. Hayden ya yi ihu a cikin comm cewa yakamata su rage-babu wanda ya san abin da ke ƙasa zai jira fiye da layin bishiyar.
  
  Drake ya rage kadan kadan. Alicia ta wuce shi a dama, kuma Dahl ya buge shi a hagu; Su ukun suka ci nasara a kan rufin, suka shiga wani ƙunƙunwar kwari, an kiyaye su ta ɓangarorin gangare masu launin ruwan kasa. Kinimaka da Kenzi sun dunkule dugadugansu tare a kokarin ba da tallafi, sannan Hayden shima ya fito daga buya, yanzu yana kokarin yin watsi da zafin da ke kara mata a kirji.
  
  Gudu suka yi fiye da yadda take son tunani.
  
  Garin kuma mafi kusa yana da nisa.
  
  
  BABI NA GOMA
  
  
  Drake ya ji Mai ya fara kokawa kadan. Ya ba ta minti daya, sanin cewa za ta yi sauri ta dawo hayyacinta. A cikin wannan ɗan gajeren lokaci, ya lura da wani abu lebur, launin toka da kuma muni wanda ya sa zuciyarsa ta tsere ta yi tsalle.
  
  "Hagu!"
  
  Dukan ƙungiyar sun karye zuwa hagu, a hankali amma ba lallai ba ne su rufe gefensu saboda har yanzu abokan hamayyarsu ba a ganuwa. Drake ya bar Mayu ya ɗan yi gwagwarmaya, amma ya ci gaba. Da sauri ta d'ago tana buga mishi hakarkarinsa.
  
  "Bari in tafi".
  
  "Dakika daya, masoyina..."
  
  Alicia ta dube shi da tsana. "Kuna son shi sosai?"
  
  Drake ya yi jinkiri, sannan ya murmusa. "Babu tabbataccen amsar wannan tambayar, masoyina."
  
  "Da gaske?"
  
  "To, ka yi tunanin hakan daga ra'ayi na."
  
  Mai ya warware matsalarsa ta hanyar amfani da kashin bayansa ya tureshi ya juye a kasa. Ta sauka cikin nasara, amma ta lallaba ta rike kai.
  
  "Duba," in ji Drake. "A cikin tsaro na, kamar ba ta da tsaro."
  
  "Kan ku zai girgiza idan ba mu yi sauri ba." Alicia ta wuce, Drake ta bi bayanta, ta dan jima tana kallon May har ta mik'e ta shiga wani irin yanayi. Kungiyar ta ruga da gudu har zuwa kwalta.
  
  "Riki na farko da Mossad." Dahl ya mike. "Babu wani abu mai ban mamaki."
  
  Kenzie ya ce: "Sun yi ja da baya. "Yadda kuka kasance."
  
  "Riki na biyu," in ji Drake. "Ka tuna wancan ƙauyen a Ingila? Shekaru da yawa da suka wuce."
  
  "Yonks?" - Na tambaya.
  
  "ƙarni".
  
  "GAME DA". Dahl ya dakata na daƙiƙa, sannan ya ce: "BC ko AD?"
  
  "Ina tsammanin suna kiran shi BC yanzu."
  
  "Bullshit".
  
  Hanyar dai ta miqe a duk inda take, babu kowa a cikinta, akwai rami da buqatar gyara. Drake ya ji karar bindigar kakkabo jirgin ta nufo jirgin mai saukar ungulu, sai kuma karin harbe-harbe. Juyowa yayi yaga ana harba shi daga dazuzzuka, a zatonsa harsashi ne kawai yake zubarwa, sai yaga ya karkace gefe.
  
  "Ba zan iya yin kasada ba," in ji Dahl. "Ina tsammanin dole ne su zama Sinawa kuma ba za su iya jin magana kamar yadda muke iya ba."
  
  Drake ya yi shiru. Babu wani sabon abu da aka bayyana a cikin tattaunawar kwanan nan. Tun...
  
  Hayden ya saki gaisuwar shiru. "Na ga abin hawa."
  
  Drake ya sunkuya ya leka wurin. "To me muke da shi a bayanmu? Mossad da Rashawa a cikin bishiyoyi, suna samun hanyar juna. Shin Swedes wani wuri kusa da Rashawa? SAS? Ya girgiza kai. "Wa ya sani? Mafi kyawun tunaninku shine zagaya dajin. Duk sun san cewa idan sun ba da kansu, sun mutu. Shi ya sa muke raye".
  
  "Sinanci a cikin helikwafta," in ji Smith. "Sauka a can." Ya yi nuni da jerin ɓacin rai.
  
  "Faransa?" Yorgi ya tambaya.
  
  Drake ya girgiza kai. Barkwanci a gefe, Faransawa na iya ma sun ja da baya don gwada ruwa kuma su ƙyale abokan hamayyarsu su fidda su. Nasara mai wayo a lokacin ƙarshe. Ya kalli motar da ta nufo.
  
  "Haba."
  
  Smith da Kenzie sun dauki hanya, suna tsaye a gefen hanya kuma suna nuna bindigogi a motar da ke gabatowa. Dahl da Drake sun sanya wasu manyan duwatsu masu nauyi a kan hanya. Yayin da motar ta yi tafiyar hawainiya, sauran tawagar suka taso daga baya, a hankali suka rufe motar tare da umurtar mutanen da ke cikinta da su fito.
  
  Alicia ta bude kofar baya.
  
  "Kai, yana wari a nan!"
  
  Amma babu komai. Kuma Drake ya ji Kensi yana tambaya a Turkanci. Girgiza kai yayi yayinda Dahl yayi murmushin nasara. Wannan yarinya cike da mamaki. "Shin akwai wani yare da ba za ta iya magana ba?"
  
  Dan kasar Sweden ya fashe da dariya. "Haba mutum. Kar ki bar kanki a bude."
  
  "Oh," Drake ya gyada kai. "Iya. Harshen alloli."
  
  "Tashi, soyayya. Kuna son yin jima'i? Ee, kawai zan iya jin lafazinku mai daɗi yana jujjuya harshen Odin. "
  
  Drake ya yi watsi da wannan, yana mai da hankali kan mutanen Turkiyya biyu waɗanda da alama sun tsorata sosai.
  
  Kuma da gaske Baturke.
  
  Hayden ya sake tura su cikin motar, yana binsa a baya. Dahl ya sake yin murmushi ya bi ta, yana yi wa sauran su tsalle suka shiga kujerar baya. Drake ya fahimci dalilin nishaɗin sa na ɗan lokaci, sannan ya sake kallon Alicia.
  
  "Yaya mugun koma can?"
  
  
  ***
  
  
  Motar ta yi birgima ta yi yunkurin halaka kanta a kan hanyar da ta lalace.
  
  Alicia ta rike da dukkan karfinta. "Shin yana ƙoƙarin buga mummunan bugun jini?"
  
  "Wataƙila," Smith ya faɗa cikin bacin rai, yana riƙe hancinsa da ƙazantaccen bel ɗin daure da tarkace a cikin motar. "Ina kamshin awaki."
  
  Alicia ta runtse ido. "Eh iya iya? Abokinka?"
  
  Kinimaka ya zauna a bayan motar, yana ta faman zubda huhu na iska mai dadi ta tsaga inda kofofin baya suka hadu. "Dole ne... waɗannan... manoma, ina tsammani."
  
  "Ko masu safarar akuya," Alicia ta kara da cewa. "Ba zan taɓa iya faɗi ba."
  
  Smith ya yi fushi cikin fushi. "Lokacin da na ce 'awaki,' Ina nufin gaba ɗaya."
  
  "Iya iya iya".
  
  Drake ya tsaya daga ciki, yana shan numfashi mai zurfi yana ƙoƙarin mai da hankali kan wasu abubuwa. Dole ne su amince da Hayden da Dahl, waɗanda suka kula da lafiyar su a gaba kuma sun sami wuri mafi kyau don tafiya. Sadarwar ta yi shiru, sai dai fashewar lokaci-lokaci. Ko Lauren ya yi shiru, wanda ya taimaka a hanyarta. Wannan ya gaya musu cewa suna da lafiya.
  
  Ma'aikatan jirgin sun yi ta gunaguni a kusa da shi, hanyar da suke bi da kuma kawar da kansu daga warin dabbobi. Kwatanta da wuraren wanka na Sweden, gidajen cin abinci na Amurka da otal-otal na London an ba da su cikin raha.
  
  Drake ya bar tunaninsa ya tashi daga fashewar Yorga na baya-bayan nan da kuma buƙatar raba wani mummunan sirri, zuwa sabon fahimtar tsakanin Alicia da May, zuwa wasu matsalolin da ke damun ƙungiyar SPEAR. Hayden da Kinimaka sun kasance cikin saɓani, kamar yadda Lauren da Smith suka yi, ko da yake an raba na baya da fiye da kawai bambance-bambance. Dahl ya yi aiki tuƙuru kamar yadda zai iya tare da Joanna, amma kuma aiki ya shiga hanya.
  
  Wani abu da ya fi gaggawa da rashin fita ya huda masa kwakwalwa. Fushin Sakatare Crow na cewa ba su bi umarni a Peru ba, da kuma kwarin gwiwar sanin cewa asirce, babbar ƙungiyar Amurka ta biyu tana nan. Wani wuri.
  
  Tawagar SEAL 7.
  
  Akwai tambayoyi marasa adadi kuma ba za a iya bayyana su ba. Menene amsar? Qrow ya daina amincewa da ƙungiyar SPEAR? Sun kasance madadin?
  
  Bai manta da babbar alamar tambaya da ke rataye a kan Smith ba, amma ya kasa tunanin wani yanayi. Qrow ya aika da mutane bakwai domin su zuba musu ido.
  
  Drake ya danne fushinsa. Ta na da nata aikin. Baki da fari wani hangen nesa ne na rayuwa wanda wawaye da mahaukata kawai suka raba. Tunani mai zurfi Hayden ya katse shi.
  
  "Komai a bayyane yake a baya da gaba. Da alama muna gabatowa wani wuri mai suna & # 199; Anakkale, a bakin teku. Zan jira har sai mun sami wuri kafin tuntuɓar helikwafta. Oh, kuma Dahl ya sami damar ɗaukar wannan akwatin. "
  
  Dan kasar Sweden ya dauke hankalinsu daga halin da ake ciki na dan wani lokaci ta hanyar bayyana abin da rubutun takarda ya kasance. Ya wuce yaki, shi ne ainihin sanarwarsa. Hannibal kamar an zaɓi shi ne kawai a matsayin alama.
  
  
  ***
  
  
  "Ko akwai alamun yadda Afirka ta zama ɗaya daga cikin kusurwoyi huɗu na duniya?" Mai ya tambaya.
  
  "Babu wani abu kamar haka. Don haka, ba za mu iya hasashen inda mai doki na gaba zai kasance ba."
  
  "Duba abin da ya gabata," in ji Kenzi. "A cikin aikina, a cikin tsohon aikina, amsoshin suna ɓoye a baya. Kuna buƙatar sanin inda za ku duba."
  
  Sai Lauren ta sa baki. "Zan gwada wannan."
  
  Drake yayi gwagwarmaya da karkatar da motar. "Ya zuwa Çanakkale?"
  
  "Yanzu muna shiga bayan gari. Ba yayi girma da yawa. Ina ganin teku."
  
  "Oh, ka yi nasara." Drake ya tuna wani wasan da ya yi tun yana yaro.
  
  "Na fara gani," Dahl ya fada cikin murmushi a cikin muryarsa.
  
  "Eh, mu ma mun taka leda."
  
  Motar ta tsaya ba dadewa ba ta bude kofofin baya a waje. Tawagar ta yi tsalle ta dauki iska mai dadi. Alicia ta yi korafin cewa ba ta jin daɗi, kuma Kenzi ta yi kamar ta suma a cikin Turanci. Nan da nan hakan ya faranta wa Alicia murna. Drake ya tsinci kansa da kallo da kallo cikin mamaki.
  
  "Damn it," ya fad'a da gangan. "To, zan zama kawun biri."
  
  Dahl ya cika da mamaki don yin sharhi.
  
  A gabansu wani katon doki na katako ya tsaya, saboda wasu dalilai da suka saba, yawo cikin wani karamin fili da gine-gine suka kewaye. Igiyar ta yi kamar ta daure kafafunsa kuma an miƙe a kansa. Drake ya yi tunanin yana kama da sulke da girma, dabba mai girman kai da mutum ya halitta.
  
  "Menene?"
  
  Jama'a sun taru a kusa da shi, suna kallo, suna daukar hotuna.
  
  Lauren yayi magana akan mai sadarwa. "Ina tsammanin kun sami Trojan Horse."
  
  Smith yayi dariya. "Wannan yayi nisa da abin wasan yara."
  
  "A'a Troy ka sani? Brad Pitt ba?"
  
  Alicia ta kusa karya wuyanta tana duban ko'ina. "Me? Ina?"
  
  "Wayyo". Kensi dariya. "Na ga vipers suna kai hari a hankali."
  
  Alicia har yanzu tana nazarin yankin a hankali. "Ina Lauren? Yana kan doki ne?"
  
  New Yorker ya saki dariya. "To, ya kasance sau ɗaya. Ka tuna da zamani movie "Troy"? To, bayan sun yi fim, sun bar dokin daidai inda kake tsaye, a Çanakkale."
  
  "Bullshit". Alicia ta bayyana ra'ayoyinta. "Ina tsammanin duk bukukuwan Kirsimeti na sun zo lokaci guda." Ta girgiza kai.
  
  Drake ya share makogwaronsa. "Har yanzu ina nan, so."
  
  "Eh iya iya. Ban mamaki".
  
  "Kada ku damu, idan Brad Pitt ya fita daga jakin dokin kuma ya yi ƙoƙarin sace ku, zan cece ku."
  
  "Kada ku yi hankali."
  
  Muryar Lauren ta yanke cikin hirarsu kamar tsautsayi na takobi samurai. "Admission, mutane! Makiya da yawa. Muna zuwa Canakkale a yanzu. Dole ne a haɗa su da tsarin sadarwa, kamar mu. Matsar! "
  
  "Gani wannan?" Drake ya nuna kagara. "Kira helikwafta. Idan za mu iya hawa gidan kaso mu kare kanmu, zai iya dauke mu daga nan."
  
  Hayden ya waiwaya can bayan Canakkale. "Idan za mu iya kare katanga a cikin garin yawon bude ido daga kungiyoyin SWAT shida."
  
  Dahl ya dauko akwatin. "Akwai hanya ɗaya kawai don ganowa."
  
  
  BABI NA GOMA SHA DAYA
  
  
  Da ilhami, sai suka matsa zuwa hanyar gaɓar teku, da sanin cewa za ta yi iska zuwa ga katangar birni mai ban sha'awa. Lauren ya tattara bayanai kaɗan daga snippets na comm tattaunawa, kuma Drake ya ji ko da ƙasa daga shugabannin ƙungiyar daban-daban, amma gaba ɗaya yarjejeniya ita ce duk suna rufewa da sauri.
  
  Hanyar ta wuce gine-gine masu farar fata da yawa: gidaje, shaguna da gidajen abinci waɗanda ke kallon ruwan shuɗi na Hellespont. A gefen hagu akwai motoci da aka ajiye, kuma a bayansu akwai wasu ƙananan jiragen ruwa, sama da su sun haye katangar katanga mai launin yashi. Motocin bas din masu yawon bude ido ne suka wuce, a hankali suna ta ratsa kan kananan tituna. An busa ƙahoni. Mazauna yankin sun taru a kusa da wani sanannen wurin shan magani, suna shan taba da magana. Tawagar ta yi sauri da sauri ba tare da tayar da shakku ba.
  
  Ba abu ne mai sauƙi sanya kayan yaƙi ba, amma musamman don wannan manufa, an sanye su duka cikin baƙar fata kuma suna iya cirewa da ɓoye waɗannan abubuwan da za su jawo hankali. Duk da haka, gungun mutanen suna motsi lokacin da aka juya kawunansu, kuma Drake ya ga cewa fiye da waya daya ya bude.
  
  "Kira da damn helikwafta da sauri," in ji shi. "Ba mu da ƙasa kuma muna da lokaci a nan."
  
  "Ina hanya. A cikin minti goma zuwa goma sha biyar."
  
  Ya san cewa wannan zamani ne na yaƙe-yaƙe. Wasu sauran ƙungiyoyin SWAT ba za su yi shakkar buɗe wuta a cikin birni ba, suna da kwarin gwiwa ga umarninsu da ikon tserewa, da sanin cewa hukumomi za su sa 'yan ta'adda su shiga cikin kowane yanayi mai matukar barazana.
  
  Ganuwar masu launin yashi sun tashi sosai a gabansu. Fort Ç Anakkale yana da katangar katanga biyu masu zagaye biyu, masu fuskantar teku da katafaren kagara, kuma a bayansu akwai faffadan runfunan yaƙi da ke gangarowa daga gangaren zuwa teku. Drake ya bi layin bangon farko mai lankwasa, yana mamakin abin da yake a mahadar wannan da 'yar uwarsa. Hayden ya tsaya gaba ya waiwayo.
  
  "Muna tashi."
  
  Shawara mai ƙarfi, amma abu ɗaya Drake ya yarda da shi. Hawa sama na nufin za a makale a cikin kagara, an kare su daga sama amma ba su da kariya, an kama su. Ci gaba yana nufin suna da wasu zaɓuɓɓuka banda gudu zuwa teku: za su iya ɓuya a cikin birni, samun mota, mai yiwuwa a kwance, ko kuma su rabu na ɗan lokaci.
  
  Amma zabin da Hayden ya yi ya ba su damar yin gaba. Akwai kuma wasu Mahaya a wajen. Zai fi sauƙi ga helikwafta ya same su. An fi amfani da basirarsu a cikin yaƙin dabara.
  
  Ganuwar bango ta ba da hanya zuwa ga wata maɗaukakiyar kofa sannan sai takalmi mai karkace. Hayden ya fara tafiya, Dal da Kensi suka biyo baya, sai sauran. Smith ya kawo baya. Duhun ya sanya wa idanunsu alkyabba, rataye mai kauri kuma ba za su iya shiga ba har suka saba. Duk da haka, suna tafiya sama, suna hawan matakan da kuma komawa zuwa ga haske. Drake yayi ƙoƙarin tace duk bayanan da suka dace a cikin kwakwalwar sa kuma yayi ma'ana.
  
  Hannibal. Dokin doki. Odar Doomsday da shirinsu na samar da ingantacciyar duniya ga wadanda suka tsira. Kamata ya yi gwamnatocin duniya su yi aiki tare a kan wannan, amma marasa tausayi, masu hadama sun so wa kansu ganima da ilimi.
  
  A kusurwoyi huɗu na duniya? Ta yaya ya yi aiki? Kuma me ya faru daga baya?
  
  "Abin sha'awa..." A wannan lokacin, muryar Lauren ta zo ta cikin mai sadarwa. "Ç Anakkale yana kan nahiyoyi biyu kuma yana ɗaya daga cikin wuraren farawa na Gallipoli. Yanzu haka Rashawa sun shiga birnin, kamar yadda Isra"ilawa suka yi. Ban san a ina ba. Har yanzu, ana yawan yin ta ce-ce-ku-ce a 'yan sanda. Daya daga cikin 'yan kasar dole ne ya kai rahoto kuma yanzu yana kira ga sabbin masu shigowa. Ba za a dade ba Turkawa sun yi kira ga manyan sojojinsu."
  
  Drake ya girgiza kai. Zagi.
  
  "A lokacin za mu yi nisa daga nan." Hayden ya matsa a hankali zuwa ga hasken da ke sama. "Minti goma, mutane. Bari mu."
  
  Rana ta safiya ta haskaka faffadan buɗaɗɗen wuri, ɗan ƙaramin yanki kusa da saman hasumiya. Zagayen saman hasumiya ya sake tashi kafa takwas sama da kawunansu, amma hakan ya kai tsayin da zasu iya shiga ba tare da shiga ciki ba. Rusassun fadace-fadace sun kwanta a ko'ina, suna manne kamar yatsu masu tsinke, kuma wata turbatacciyar hanya ta yi iyaka da jerin ƙananan tudu zuwa dama. Drake ya ga matsayi da yawa da aka karewa kuma ya dan yi numfashi kadan.
  
  "Muna nan," Hayden ya gaya wa Lauren. "Faɗa wa helikwafta don shirya don saukowa mai zafi."
  
  "Mafi zafi fiye da yadda kuke tunani," in ji Smith.
  
  Duk tawagar sun zura ido.
  
  "Ba a kasa ba," in ji Smith. "Tashi. Up."
  
  Sama da katangar garin har yanzu yana kan tuddai. Gidajen sun tashi sama da katangar, dogayen katangu kuma masu kauri sun miƙe zuwa garesu. Ta cikin wadannan katangar ne wasu tawaga guda hudu suka gudu dauke da fuskokinsu da kuma zare makamansu.
  
  Drake ya gane wannan salon. "Damn, wannan matsala ce. SAS."
  
  Dahl ne ya fara shiga, amma maimakon ya saki makaminsa, sai ya boye, ya dauki akwatin, ya tsallake rijiya da baya. "Birtaniya na da ra"ayin da ya dace na bambancin. Duba..."
  
  Drake ya bishi da kallo. Yaƙe-yaƙe sun shimfiɗa a cikin baka mai faɗi har zuwa rairayin bakin teku da kuma bakin teku. Idan sun yi daidai, mai sara zai iya tsage su kai tsaye daga saman ko dama a ƙarshen. Drake ya dauki alhakin harbin harbin bindiga guda biyu a cikin simintin da ke karkashin kafafun Birtaniyya, yana rage musu gudu tare da baiwa kungiyar lokaci don hawa saman katangar mai dan kadan.
  
  Alicia ta girgiza. "Ba zan shiga cikin tsayi ba!"
  
  "Za ku taɓa daina kuka?" Da gangan Kensi ya ture ta, ya dan yi mata sannu a hanya.
  
  "Oh bitch, za ku biya wannan." Alicia ba ta da tabbas.
  
  "Zan iya ko? Kawai ka tabbata ka tsaya a bayana. Ta haka, idan aka harbe ka kuma na ji kuka, zan san in dauki matakin."
  
  Alicia ta yi zafi da fushi. Drake ya goyi bayanta. "Kawai yin ba'a ga Mossad." Ya fad'a hannunsa.
  
  "Dama. To, idan mun sauko daga nan, zan yi wa jakinta ta da kyau."
  
  Drake ya jagorance ta ta matakai na farko. "Wannan ya kamata yayi sauti mai ban sha'awa?"
  
  "Dakata, Drake."
  
  Ya yi tunanin zai fi kyau kada a ambaci cewa yaƙin da ke can da ke ƙasa sun zama fadace-fadace inda za su yi tsalle daga wannan zuwa wancan. Dahl shine farkon wanda ya fara tsere tare da bango mai faɗin ƙafa uku, yana jagorantar ƙungiyar. Kinimaka wannan lokacin ya karbi mulki daga Smith a baya, yana kallon Birtaniya. Drake da sauran sun buɗe kunnuwansu don kowane alamun abokan gaba.
  
  An fara tseren saukar fadan. Sojojin SAS sun ci gaba da kafawa kuma sun ba da gudu, makamai, amma ba tare da yin sauti ba. Tabbas, sassaucin sana'a na iya zama dalili ɗaya kawai; Baya ga masu yawon bude ido, mazauna yankin sun fi son sirri da oda masu aminci sosai.
  
  Drake ya gano cewa yana buƙatar cikakken maida hankali ga ƙafafunsa. Dutsen da ke kowane gefe da saukowa a hankali zuwa teku ba su da wani bambanci, kawai yankin aminci a ƙarƙashin ƙafafunsa. Yana lanƙwasa a hankali, cikin alheri daidai gwargwado, a cikin lanƙwasa. Babu wanda ya rage gudu, babu wanda ya zame. Suna tsaka da ragar burinsu sai ga sautin jujjuyawa ya cika kunnuwansu.
  
  Drake ya rage ya kalli sama. "Ba namu bane," in ji shi. "Damn Faransanci!"
  
  Wannan ba tabbataccen ƙarshe ba ne, amma zai bayyana rashin su zuwa yanzu. Muna sauri a cikin minti na ƙarshe. An tilastawa tawagar SPEAR rage gudu. Drake ya ga fuskokin sojoji biyu suna kallon fusata daga tagogin, yayin da wasu biyu kuma ke rataye a kan rabin kofofin da aka bude, suna juya makamansu don danna makullin da kyau.
  
  "Don faɗin gaskiya," Dahl ya faɗa cikin numfashi. "Wataƙila ba shine mafi kyawun ra'ayi ba. Karrarawa na Biritaniya masu zubar da jini suna ƙarewa."
  
  A matsayin ɗaya, Drake, Smith, Hayden da May suka ɗaga makamansu suka buɗe wuta. Harsashin da aka harba daga cikin jirgin helikwaftan da ke gabatowa. Gilashin ya karye sai mutum daya ya fado daga igiyarsa, ya buga kasa da karfi. Jirgin mai saukar ungulu ya karkata, harsashin Hayden ya bi shi.
  
  "Faransa ba magoya baya ba ne," in ji ta cikin ɓacin rai.
  
  "Faɗa mana wani abu da ba mu sani ba," in ji Alicia.
  
  Da sauri Yorgi ya wuce Dahl, ya riske shi a bakin bangon waje, sannan ya mayar da akwatin. "A nan, ba ni wannan," in ji shi. "Na ji sauki a bango, ko ba haka ba?"
  
  Dahl yayi kamar yana son yin gardama amma ya wuce akwatin tsakiyar shiga. Dan Sweden ba sabon zuwa parkour ba ne, amma Yorgi kwararre ne. Baturen ya tashi da sauri, yana tsere daga bango kuma tuni ya tunkari fagen fama.
  
  Alicia ta lura da su. "Oh shit, harbe ni yanzu."
  
  "Har yanzu yana iya faruwa." Drake ya ga helikwaftan Faransa ya karkata kuma ya shigo don saukarwa. Matsalar ita ce, idan sun tsaya don ci gaba da buri, Birtaniya za su kama su. Idan sun gudu don harbi, za su iya fadowa ko a harbe su cikin sauƙi.
  
  Dahl ya daga makaminsa. Shi da Hayden duka sun bude wuta kan helikwaftan yayin da yake komawa wasa. A wannan karon sojojin da ke cikin jirgin sun mayar da wuta. Harsashi sun huda katangar katangar da wani tsari mai kisa, suna bugun kasa da gefen. Gobarar Hayden da kansa ta afkawa ma'ajiyar jirgin mai saukar ungulu, inda ta kakkabe igiyoyin karfe. Drake ya ga matukin jirgin yana washe hakora cikin fushi da tsoro. Wani saurin kallon baya ya nuna cewa ƙungiyar SAS ma tana kallon helikwafta - alama ce mai kyau? Wataƙila a'a. Sun so su samu hannunsu akan makaman yaki da kansu.
  
  Ko kuma ga wanda yake da matsayi a gwamnatinsu.
  
  Wani harbin bindiga ya yi ruwan sama a kan tsuntsun, lamarin da ya sa ya nutse ya yi hamma. Dahl ya yi amfani da mita ɗari na ƙarshe na bangon ya faɗi ya zame yayin harbi, amma bai yi nisa ba. Fuskar ta yi tsauri sosai. Sai dai kuma abin da ya yi ya sake tura wani jirgin sama mai saukar ungulu, wanda a karshe ya sa matukin jirgin ya karaya kuma ya tashi da tsuntsun daga wurin.
  
  Alicia ta sami nasarar furtawa a raunane.
  
  "Ban fita daga ciki ba tukuna." Drake ya tsallake rijiya da baya daya bayan daya, yana sauka lafiya kuma a hankali.
  
  Muryar Lauren ta katse shirun da ya lullube alakar. "Jirgin helikwafta yana gabatowa. Dakika talatin."
  
  "Muna kan bango," Alicia ta yi kururuwa.
  
  "Eh, na fahimce ka. Gundumar Columbia ta aika da tauraron dan adam zuwa wannan aikin."
  
  Drake ya ɗauki wani lokaci don jin kaɗuwar. "Don taimaka?" Ya tambaya da sauri.
  
  "Me yasa kuma?" Hayden ya mayar da martani nan take.
  
  Drake ya kusa harba kansa kafin ya gane cewa watakila wannan mummunan ra'ayi ne idan aka yi la'akari da halin da ake ciki. A gaskiya, bai san wanda kuma ya ji waɗannan shiru na Amurkawa da kalmomin SEAL Team 7 ba.
  
  Babu shakka ba Hayden ba.
  
  Jirgin mai saukar ungulu ya shigo cikin gani gaba, hancin kasa, yana shawagi da sauri a kan tekun. Yorgi ya riga ya jira a ƙarshen yaƙin, inda wani ɗan ƙaramin turret ya kalli kunkuntar rairayin bakin teku. Dahl ya isa gare shi, sannan Hayden. Jirgin helikwafta ya matso.
  
  Drake ya saki Alicia sannan ya taimaka Kinimaka ya wuce. Har yanzu yana motsi a hankali, ya miko hannunsa, alamar SAS. Taku talatin daga hasumiya ya tsaya.
  
  SAS kuma ya tsaya, wani tsayin ƙafa talatin.
  
  "Ba ma son wadanda abin ya shafa," in ji shi. "Ba tsakaninmu ba. Mu na gefe daya ne!"
  
  Bindigogi na nuna jikin sa. Daga ƙasa ya ji Dahl yana ruri: "Ka daina zama..."
  
  Drake ya gyara shi. "Don Allah," in ji shi. "Ba daidai ba ne. Mu duka sojoji ne a nan, har ma da tsinannen Faransanci."
  
  Wannan ya haifar da dariya wanda ba a san sunansa ba. A ƙarshe, wata murya mai zurfi ta ce, "Oda."
  
  "Drake, na sani," in ji Drake. "Ka kasance inda kake. Mun samu umarni iri daya, amma ba za mu bude wuta kan jami"an tsaro na musamman ba... sai dai idan sun fara bude wuta."
  
  Daya daga cikin adadi biyar ya tashi kadan. "Cambridge," in ji shi.
  
  "Drake," ya amsa. "Matt Drake."
  
  Shirun da ya biyo baya ya bada labarin. Drake ya san cewa tashe-tashen hankula sun ƙare... a yanzu. A taƙaice dai, ya cancanci a sake masa wani rangwame daga rigimar ta gaba da kuma wata kila ma a natse. Da yawan wadannan jiga-jigan sojoji za su iya haduwa, mafi aminci.
  
  Domin duka.
  
  Ya gyada kai, ya juya ya tafi, ya kai hannun da ya taimaka ya ja shi cikin jirgin.
  
  "Suna sanyi?" Alicia ta tambaya.
  
  Drake ya kwantar da kansa yayin da helikwafta ya karkata, yana tafiya. "Za mu gano," ya amsa. "Lokaci na gaba za mu shiga rikici."
  
  Da mamaki Lauren na zaune gabansa. "Na zo da helikwafta," in ji ta ta hanyar bayani.
  
  "Me? Yaya kuke son zabin?"
  
  Murmushi tayi a hankali. "A'a. Na zo ne saboda an gama aikinmu a nan." Jirgin helikwafta ya tashi sama da hasken rana. "Muna tafiya daga Afirka zuwa kusurwa ta gaba na duniya."
  
  "Wane ne a ina?" Drake ya daura bel din kujera.
  
  "China. Kuma yaro, muna da ayyuka da yawa da za mu yi."
  
  "Wani mahayin kuma? Wannan karon wane lokaci?"
  
  "Wataƙila mafi munin duka. Ku daure, abokaina. Za mu bi sahun Genghis Khan."
  
  
  BABI NA GOMA SHA BIYU
  
  
  Lauren ya gaya wa tawagar cewa su sami kwanciyar hankali kamar yadda zai yiwu a bayan babban jirgin sama mai saukar ungulu tare da karkatar da tarin takardu. "Na farko, mu fitar da makaman yaki da Hannibal daga hanya. Abin da kuka samo a cikin akwatin yana shirye-shiryen ƙirƙirar Babila na Project, wani babban ton biyu, mai tsayin mita ɗari. Saddam Hussein ne ya ba da izini, ya dogara ne akan bincike daga 60s kuma an tsara shi a cikin 80s. An ji ruhin Hollywood a cikin wannan duka. Babban makamin da zai iya aika kaya zuwa sararin samaniya. An kashe janar-janar. An kashe fararen hula. Sayayya daban-daban daga ƙasashe goma sha biyu don ɓoye shi. Hotuna daga baya sun nuna cewa wannan bindigar ta sararin samaniya ta yiwu an kera ta ta yadda za ta iya kaiwa kowane manufa, ko'ina, sau ɗaya kawai."
  
  Dahl ya kife da sha'awa. "Wata rana? Me yasa?"
  
  "Ba a taɓa nufin ya zama makami mai ɗaukuwa ba. Ƙaddamar da shi zai bar tambarin da za a gani nan da nan da dakaru daban-daban sannan su lalata su. Amma... Wataƙila an riga an yi barnar."
  
  "Ya danganta da burin." Kensi ya gyada kai. "Eh, an gina samfura da yawa a kan ra'ayin yakin duniya na daya-daya. Hanyar da za a tilasta wa makamashin nukiliya ta yi aiki marar iyaka. Koyaya, tare da fasahar zamani, ra'ayin yana ƙara yin cece-kuce."
  
  "Ok, okay," Smith ya murtuke, har yanzu yana miƙe tsokoki yana duba raunukansa daga dogon gudu mai wuya. "Saboda haka, a cikin kabarin mahayin doki na farko an ajiye tsare-tsare na katafaren bindigar sararin samaniya. Mun samu. Wasu ƙasashe ba su yi haka ba. Me zai biyo baya?"
  
  Lauren ta zaro ido. "Na farko, sunan ya ce musamman ' wuraren hutawa.' Ina fatan ku tuna cewa an binne Hannibal a cikin wani kabari da ba a taɓa gani ba kuma watakila ma ba zai ƙara kasancewa a can ba. Kallon zai zama rashin mutunci ga mutane da yawa. Don barin abin bai canza ba shine nuna rashin girmamawa ga wasu.
  
  Hayden ya yi murmushi. "Kuma haka abin yake. Labari iri ɗaya, ajanda daban-daban a duk faɗin duniya. "
  
  "Ka yi tunanin idan bayanin ya fada hannun "yan ta"adda. Zan iya cewa duk kasashen da a halin yanzu suke zawarcin Doki za su iya kirkiro nasu gwargwado cikin sauki. Amma..."
  
  Drake ya kara da cewa "Wannan shi ne wanda wasu bangarorin wannan gwamnati ke siyar da tsare-tsare. "Saboda har yanzu ba mu da tabbacin cewa an sanya wa kowace kungiya takunkumi a hukumance." Ba ya bukatar ya kara ko da sun dauka ya yi.
  
  Jirgin mai saukar ungulu ya tashi a cikin sararin sama mai shuɗi, babu tashin hankali da jin daɗi. Drake ya sami kansa yana iya shakatawa a karon farko cikin kusan kwana guda. Yana da wuya a yarda cewa kawai daren da ya gabata ya durƙusa a wurin hutawa na babban Hannibal.
  
  Lauren ya matsa zuwa fayil na gaba. "Ka tuna da umurnin kiyama? Bari in wartsake ku. 'A kusurwoyi huɗu na Duniya mun sami mahayan dawakai huɗu, muka jera musu tsarin tsarin shari'a. Waɗanda suka tsira daga Yaƙin Shari'a da abin da ya biyo baya za su yi sarauta bisa gaskiya. Idan kuna karanta wannan, mun ɓace, don haka karanta kuma ku bi da hankali. Shekarunmu na ƙarshe sun ƙare tare da haɗa makamai huɗu na ƙarshe na juyin juya halin duniya - Yaƙi, Nasara, Yunwa da Mutuwa. Haɗin kai, za su lalata dukkan gwamnatoci kuma za su buɗe sabuwar makoma. Yi shiri. Nemo su. Tafiya zuwa kusurwoyi huɗu na Duniya. Nemo wuraren hutawa na Uban Dabarun sannan kuma Khagan; mafi munin Indiyawan da ya taɓa rayuwa, sannan kuma Bala'in Allah. Amma duk abin ba kamar yadda ake gani ba. Mun ziyarci Khagan a cikin 1960, shekaru biyar bayan kammalawa, mun sanya Nasara a cikin akwatin gawa. Mun sami Bala'in da ke tsare hukuncin ƙarshe na gaskiya. Kuma kawai lambar kashe shi ne lokacin da Doki suka bayyana. Babu alamun gano ƙasusuwan Uban. An kewaye Ba"indiyan da makamai. Tsarin shari'a na ƙarshe yana nan ta wurinka, zai kuma yi mulki har abada.
  
  Drake yayi ƙoƙari ya haɗa abubuwan da suka dace. "Lambar lalata? Gaskiya ba na son sautin wannan. Da kuma 'Hukunci na Gaskiya'. Don haka ko da mun kashe ukun farko, na ƙarshe zai zama ainihin humdinger.
  
  "A yanzu," Lauren ta ce, tana nufin nazarin da ke gabanta. "Takardar tunani ta Washington ta gabatar da ra'ayoyi da yawa."
  
  Drake ya yi baki na dakika daya kacal. A duk lokacin da ya ji an ambaci bincike, a duk lokacin da aka ambaci wata ma"aikaciyar tunani, sai kawai kalmomi guda biyu ke bijirowa a cikin kwakwalwarsa kamar fitulun jajayen neon mai girman allo.
  
  Karin Blake.
  
  Tsawon zamanta bai yi kyau ba. Karin zai iya zama manufa ta gaba. A hankali ya kawar da damuwar a gefe na dan lokaci.
  
  "... mai doki na biyu shi ne Mai Nasara. Bayani na biyu ya ambaci kagan. Daga nan muka yanke cewa Genghis Khan Mai Nasara ne. An haifi Genghis Khan a shekara ta 1162. Shi, a zahiri, nasara ne. Ya ci yawancin kasashen Asiya da Sin, da kuma kasashen da suka wuce, kuma daular Mongol ita ce daula mafi girma a tarihi. Kahn mai girbi ne; ya ratsa yawancin duniyar duniyar, kuma, kamar yadda aka fada a baya, daya daga cikin kowane mutum dari biyu da ke raye a yau yana da alaka da Genghis Khan."
  
  Mai clucked. "Kai, Alicia, yana kama da nau'in ku na namiji."
  
  Drake ya gyada kai. "Lallai wannan mutumin ya san yadda ake haifuwa."
  
  "Ainihin sunan wannan mutum Temujin. Genghis Khan lakabi ne na girmamawa. An shayar da mahaifinsa guba ne a lokacin da yaron ya cika shekara tara, inda ya bar mahaifiyarsu ta haifi 'ya'ya maza bakwai ita kadai. An kuma yi garkuwa da shi da matashiyar matarsa, kuma dukansu sun yi zaman bayi. Duk da wannan, ko a farkon shekarunsa ashirin, ya kafa kansa a matsayin jagora mai zafin gaske. Ya kwatanta furucin nan 'ku sa maƙiyanku kurkusa' domin yawancin manyan hafsoshinsa tsoffin abokan gaba ne. Bai taba barin ko da asusu daya ba kuma ana zarginsa da alhakin mutuwar mutane miliyan 40, wanda ya rage yawan al'ummar duniya da kashi 11 cikin dari. Ya rungumi addinai daban-daban kuma ya kirkiro tsarin aika wasiku na farko na kasa da kasa, ta hanyar amfani da gidajen waya da tashoshi da ke cikin daularsa."
  
  Drake ya koma ya zauna. "Akwai bayanai da yawa don ɗauka."
  
  "Shi ne Khagan na farko na Daular Mongol."
  
  Dahl ya kauda kai daga tunanin taga. "Kuma wurin hutawarsa?"
  
  "To, an binne shi a China. A cikin wani kabari mara alama."
  
  Alicia ta yi murmushi. "Eh, tsine, tabbas ya kasance!"
  
  "Don haka, Afirka ta farko kuma yanzu China tana wakiltar kusurwoyi huɗu na duniya," Mai yayi tunani da ƙarfi. "Sai dai idan Asiya ce kuma muna magana ne game da nahiyoyi."
  
  "Akwai bakwai," Smith ya tunatar da ita.
  
  "Ba koyaushe ba," Lauren ta amsa a ban mamaki. "Amma za mu zo wannan daga baya. Tambayoyin su ne: menene makaman mamaya kuma ina wurin hutawa na Genghis yake?"
  
  "Ina tsammanin amsar daya ce China," in ji Kenzi.
  
  "Genghis Khan ya mutu a cikin yanayi mai ban mamaki a kusan 1227. Marco Polo ya yi iƙirarin cewa cutar ta samo asali ne, wasu kuma saboda guba, wasu kuma saboda gimbiya da aka ɗauke ta a matsayin ganimar yaƙi. Bayan mutuwa, za a mayar da gawarsa zuwa ƙasarsa, zuwa ga Khenti imag, bisa ga al'ada. An yi imanin cewa an binne shi a Dutsen Burkhan Khaldun kusa da Kogin Onon. Sai dai labari ya nuna cewa an kashe duk wanda ya yi mu'amala da taron jana'izar. Bayan haka, kogin ya karkata bisa kabarin Kaen, an kuma kashe duk sojojin da suka yi jerin gwano. Lauren ta girgiza kai. "Rayuwa da rayuwa ba su da ma'ana kaɗan a lokacin."
  
  "Kamar yadda yake a yanzu a wasu wurare a duniya," in ji Dahl.
  
  "To zamu sake nutsewa?" Alicia ta daure fuska. "Babu wanda ya sake cewa komai game da nutsewa. Wannan ba ita ce mafi kyawun basirata ba."
  
  Mai ko ta yaya ta samu ta had'iye furucin da alama a shirye take ta fice daga bakinta sai tari. "Ba ni nutsewa ba," a karshe ta ce. "Zai iya kasancewa akan dutsen. Shin gwamnatin Mongol ba ta keɓe wani yanki na ɗaruruwan shekaru ba? "
  
  "Hakika, kuma shi ya sa muka sanya ido kan kasar Sin," in ji Lauren. "Kuma kabarin Genghis Khan. Yanzu, don sanar da ku, NSA da CIA har yanzu suna amfani da hanyoyi da dama don tattara bayanai game da masu fafatawa. Bafaranshe ya rasa namiji da gaske. Turawan Ingila sun tafi a daidai lokacin da mu. Daga baya 'yan kasar Rasha da Sweden sun shiga cikin shirin tsarkake yankin da Turkiyya ke yi fiye da yadda ake tsammani. Ba mu da tabbas game da Mossad ko Sinawa. Umurnin sun kasance iri ɗaya. Koyaya, akwai abu ɗaya... A zahiri ina da Sakatare Qrow akan layi a yanzu. "
  
  Drake ya daure fuska. Bai taba riskarsa ba cewa Qrow yana iya sauraren hirar sa da Lauren, amma dole ta zo. Ƙungiyarsu, danginsu, suna da sirri kamar kowa. Yayin da ya duba, ya bayyana a fili cewa sauran suna jin haka kuma wannan shine hanyar Lauren ta sanar da su.
  
  Washington ta kasance tana da nata ajanda.
  
  Muryar Qrow tayi mai gamsarwa. "Ba zan yi kamar na san fiye da ku game da wannan manufa ta musamman ba. Ba a duniya ba. Amma na san wannan fage ne na siyasa, mai sarkakiya da rugujewa a manyan matakai na wasu kasashen da ke hamayya da mu."
  
  Ba a ma maganar Amurka ba, tunanin Drake. Abin da ba!
  
  "A gaskiya, na yi mamakin wasu gwamnatocin da abin ya shafa," in ji Crowe a fili. "Ina tsammanin za su iya aiki tare da mu, amma kamar yadda na ambata, abubuwa na iya zama ba kamar yadda suke ba."
  
  Har yanzu, Drake ta ɗauki kalamanta daban. Shin tana magana ne akan manufa mai doki? Ko wani abu mafi sirri?
  
  "Akwai dalilin hakan Madam Secretary?" Hayden ya tambaya. "Wani abu bamu sani ba?"
  
  "To, ba wai ina sane da shi ba. Amma ko ni ba lallai ne na san duk wannan ba. "Babu hani" kalma ce da ba kasafai ba a cikin siyasa."
  
  "Sa'an nan kuma shi ne makamin da kansa," in ji Hayden. "Wannan shi ne supergun na farko. Idan da an gina shi, da an sayar da shi ga "yan ta"adda, da duniya baki daya ta bukaci a biya ta kudin fansa."
  
  "Na sani. Wannan ... Dokar Shari'a ta Ƙarshe, "in ji ta, sunan da ba a so, "ya fito da wani tsari mai mahimmanci, wanda ya bar shi ga tsararraki masu zuwa. Abin farin ciki, Isra'ilawa sun rufe su tuntuni. Abin takaici, ba su sami takamaiman shirin ba. Wannan tsarin. "
  
  Ya zuwa yanzu, Drake bai ga ma'anar wannan kiran ba. Ya koma baya yana lumshe ido yana sauraron hirar.
  
  "Kuna yin tsalle ga wasu. Isra'ila da China ne kawai MIA. Dokoki na al'ada suna aiki, amma je zuwa wannan makamin kuma fara samo shi. Amurka ba za ta iya ba da damar wannan ya fada hannun da ba daidai ba, kowane iri. Kuma a yi hattara mashi. Akwai abin da ya fi gaban ido."
  
  Drake ya zauna. Dahl ya sunkuyar da kai. "Wannan wani irin gargaɗi ne na daban?" Ya fad'a.
  
  Drake yayi karatun Hayden, amma shugabansu bai nuna alamun damuwa ba. Rufe bayanku? Da a da bai ji wannan yare na Amurka ba, da ma bai haɗa wata ma'ana ga wannan jumlar ba. Tunaninsa ya koma ga Smith da mutuwar Joshua a Peru. Wannan ya auna zurfin bijirewarsu. A matsayinsa na soja na kasa, mai hangen soja, zai damu matuka. Amma sun daina zama sojoji - an tilasta musu yin zaɓe masu wahala kowace rana, a fagen fama, cikin matsin lamba. Sun ɗauki nauyin dubban rayuka, wani lokacin miliyoyi, a kan kafaɗunsu. Wannan ƙungiya ce da ba a saba gani ba. Babu kuma.
  
  Kuna da kyau kamar kuskurenku na ƙarshe. Kuskurenku na ƙarshe kawai ana tunawa da ku. Da'a a wurin aiki na duniya. Ya fi son ya ci gaba da aiki, ya ci gaba da fada. Ka kiyaye kan ka sama da ruwa - domin akwai miliyoyin kifayen kifaye da ke kewaya duniya akai-akai, kuma idan ka tsaya cak, ko dai ka nutse ko kuma a tsage ka.
  
  Qrow ya k'arasa maganar sosai sannan Hayden ya juyo garesu. Ta taba mai magana da ita ta yi fuska.
  
  "Kar ka manta".
  
  Drake ya gyada kai. Bude tashar
  
  "Ina tsammanin zai bambanta sosai da kayan Tomb Raider na yau da kullun." Yorgi yayi magana. "Muna fuskantar sojojin gwamnati, masana. Ƙungiyoyin da ba a san su ba, watakila maciya amana. Muna neman mutanen da suka ɓace cikin lokaci, shekarun haihuwa daban. Muna bin annabcin wani tsohon mai laifin yaƙi, kamar yadda ya so mu yi." Ya daga kafada. "Ba mu da iko kan lamarin."
  
  "Ina kusa da macijin kabari kamar yadda za ku iya samu," in ji Kensi da murmushi. "Wannan... ya bambanta."
  
  Alicia da Mai suka kalli Isra'ila. "Eh, muna yawan mantawa da mummunan laifin da kuka aikata a baya, ko ba mu... Twisty?"
  
  Dan kasar Sweden ya lumshe ido. "I...um...I... menene?"
  
  Kensi ya sa baki. "Kuma ina tsammanin yanayi bai taba tilasta ku shiga kowane matsayi na sulhu ba, huh, Alicia?"
  
  Bature ta daga murya. "Ya danganta da ko har yanzu muna magana kan aikata laifuka. Wasu mukamai na sulhu sun fi wasu kyau. "
  
  Hayden ya ce, "Idan har yanzu muna a faɗake kuma muna faɗakarwa, za mu iya fara karanta labarin Genghis Khan da wurin da kabarin sa yake?" Cibiyar tunani a Washington tana da kyau kuma tana da kyau, amma muna can kuma za mu ga abin da ba za su gani ba. Yawancin bayanan da za ku iya sha, mafi kyawun damar da za mu samu na gano makami na biyu."
  
  "Kuma ku fito daga cikin wannan rai," Dahl ya yarda.
  
  An zagaya allunan, da kyar aka raba. Alicia ita ce ta fara ihu game da duba imel ɗin ta da shafin Facebook. Drake ta san ba ta da adireshin imel, balle alamar farko ta kafofin watsa labarun, ta dube ta.
  
  Ta fad'a. "Lokaci mai mahimmanci?"
  
  "Wannan, ko ku huta, soyayya. Babu shakka kasar Sin ba za ta yi mana maraba da hannu biyu ba."
  
  "Mai kyau." Hayden ya yi murmushi. "Zan tuntuɓi ƙungiyoyin gida kuma in neme su don sauƙaƙe shigar mu. Ya zuwa yanzu kowa na cikin shirin?"
  
  "To," Dahl ya yi maganar a hankali. "Ban taba tunanin zan bi Genghis Khan zuwa China ba yayin da nake kokarin kada in yi fada da rabin dozin kasashe masu hamayya da juna. Amma, hey," ya girgiza kai, "kun san suna magana game da gwada wani abu na daban."
  
  Alicia ta leko, sannan ta girgiza kai. "Ba comments. Da sauki."
  
  "A yanzu," in ji Drake, "Na fi son samun ɗan ƙarin bayani."
  
  "Ni da ku duka, Yorkies." Dahl ya gyada kai. "Ni da kai, duka."
  
  
  BABI NA GOMA SHA UKU
  
  
  Sa'o'in sun tashi ba tare da an gane su ba. An tilastawa jirgin ya sake mai. Rashin labarai game da wasu ƙungiyoyi ya zama abin takaici. Hayden ta gano cewa mafi kyawun zaɓinta shine ta nutsar da kanta cikin tarin bayanai da suka shafi kabarin Genghis, amma ta sami wahalar gano wani sabon abu. Sauran sun daɗe suna ƙoƙarin yin haka, amma wasu sun gaji sun yanke shawarar yin hutu, wasu kuma sun sami sauƙi don magance matsalolinsu na kashin kansu.
  
  Ba shi yiwuwa a yi watsi da shi a cikin matsatsin sararinsu, kuma a gaskiya, a yanzu ƙungiyar ta kasance kusa kuma sun san isa don ɗaukar su gaba ɗaya.
  
  Dahl ya kira gida. Yaran sun yi farin ciki da jin sa, wanda ya sa Dahl murmushi mai tsauri. Joanna ta tambayi lokacin da zai zo gida. Tashin hankali ya fito fili, sakamakon bai kai haka ba. Hayden ya ɗauki ɗan lokaci don kallon Kinimaka yayin da babban ɗan ƙasar Hawai ya shafa yatsansa a kan allon kwamfutar hannu. Murmushi tayi. Na'urar ta yi kama da kati a cikin manyan hannayensa, sai ta tuna yadda hannayen suka taba jikinta. M. Farin ciki. Ya san ta sosai kuma hakan ya kara kusantar su. Yanzu tana duban lallacewar titin yatsanta, wanda aka tilasta mata hadiye a lokacin aikinsu na karshe. A gigice al'amarin ya bude idanunta. Rayuwa ba ta da iyaka don yin yaƙi da nufin wanda kuke ƙauna.
  
  Ta dan ja numfashinta, ba tare da tabbas ko da gaske ta yarda ba. La'ananne, ba ku cancanci wannan ba. Ba bayan duk abin da ka ce. Bata yarda ta koma ba ta rasa inda zata fara. Wataƙila ya kasance yaƙi, yanayi, aiki. Watakila haka lamarin yake a kowane lokaci a tarihin rayuwarta.
  
  Mutane sun yi kuskure. Suna iya kafara.
  
  Alicia ya yi.
  
  Wannan tunanin ya sa ta kalli wannan Baturen a lokacin da jirgin helikwafta ya bi ta sama. Hargitsin da taji yasa ta dafe bel din ta. Daƙiƙa na faɗuwa, zuciyarta ta ɓaci har ƙafarta. Amma komai yayi kyau. Ya kwaikwayi rayuwa.
  
  Hankalin Hayden koyaushe shine jagoranci, don samun abubuwa. Yanzu ta ga cewa waɗannan illolin suna tsoma baki tare da wasu muhimman al'amura na rayuwarta. Ta ga mummunan makoma.
  
  Drake da Alicia sun yi farin ciki, suna murmushi, suna danna kwamfutar hannu na kowa. Mai ranta Kenzi nata, kuma matan biyu suka ɗauki bi da bi. Yana da ban sha'awa yadda mutane daban-daban suka fuskanci yanayi iri ɗaya.
  
  Smith ya matsa kusa da Lauren. "Lafiya kuwa?"
  
  "Kamar yadda ya samu, kai mai santsi. Yanzu ba lokaci ba ne, Smith. "
  
  "Kana tunanin ban san wannan ba? Amma gaya mani. Yaushe lokaci zai zo?"
  
  "Ba yanzu".
  
  "Kada," Smith ya ce a cikin duhu.
  
  Lauren ta yi murmushi. "Da gaske? Mun mutu a ƙarshe, mutum. Kun bugi bangon bulo kuma ba za ku iya tsallakewa ba."
  
  "Wallahi?"
  
  Lauren ta yi murmushi. "Eh, yana da suna."
  
  "Oh. Wannan bangon."
  
  Hayden ya ga su duka biyu suna aiki a kan matsalar. Ba wurinta ba ne don yin hukunci ko shiga tsakani, amma ya nuna a fili yadda duk wani cikas zai iya lalata kowace dangantaka. Smith da Lauren sun kasance, a sanya shi a hankali, ma'aurata marasa al'ada, wanda ba a saba gani ba cewa watakila sun yi aiki tare sosai.
  
  Amma duk da haka mafi yawan matsalolin da ba na al'ada ba yanzu sun tsaya a kan hanyarsu.
  
  Smith ya gwada wata hanya ta daban. "Lafiya, to me ya baka kwanan nan?"
  
  "I? Babu komai. Ba na zuwa wurin don bayani. Wannan aikin CIA ne ko FBI ko kuma ko wanene."
  
  "To me kike magana?"
  
  Ga Smith, wannan mataki ne na gaba. Tambayar buɗe, ba ta gaba ba. Hayden ya ji wani girman kai ga sojan.
  
  Lauren ta dan yi jinkiri. "Shit," in ji ta. "Muna maganar banza. A talabijin. Fina-finai. Littattafai. Mashahurai. Labarai. Shi magini ne, don haka yana tambaya game da ayyuka."
  
  "Wane ayyuka?"
  
  "Duk wannan yana sa ka yi tambaya mai tsafta. Me ya sa ba waɗanne mashahurai ne ko waɗanne fina-finai ba? Kuna sha'awar gine-gine, Lance?"
  
  Hayden ya so ya kashe, amma ya ga cewa ba za ta iya ba. Gidan ya matsu sosai; tambayar ta yi tsanani; ambaton sunan Smith yana da ban sha'awa sosai.
  
  "Sai idan wani yana so ya cutar da su."
  
  Lauren ta daga masa hannu sannan aka gama magana. Hayden ya yi mamakin ko Lauren yana karya wata doka ta hanyar latsawa don yin magana da wani sanannen ta'addanci, amma ya kasa yanke shawarar yadda za a furta tambayar Lauren. Akalla ba tukuna.
  
  "Ba a fi awa daya ba." Muryar matukin jirgin ta zo kan tsarin sadarwa.
  
  Drake ya dubeta. Hayden ya ga azama a fuskarsa. Daidai da Dahl. Tawagar ta kasance cikakkiyar ma'amala, koyaushe tana haɓaka ƙwarewar su. Dubi aiki na ƙarshe misali. Dukkansu sun yi ta ayyuka daban-daban, sun fuskanci kamannin mugunta kuma ba su sami ko da tabo ba.
  
  Akalla a bangaren jiki. Tabon motsin rai - musamman nata - ba zai taɓa warkewa ba.
  
  Ta dauki minti daya tana duba takardun da ke gabanta tana kokarin kwaso wasu karin tarihin Genghis Khan. Ta duba ta cikin rubutun na oda, tana nuna layukan: Je zuwa kusurwoyi huɗu na duniya. Nemo wuraren hutawa na Uban Dabarun sannan kuma Khagan; mafi munin Indiyawan da ya taɓa rayuwa, sannan kuma Bala'in Allah. Amma duk abin ba kamar yadda ake gani ba. Mun ziyarci Khagan a cikin 1960, shekaru biyar bayan kammalawa, mun sanya Nasara a cikin akwatin gawa.
  
  Kusurwoyi hudu na duniya? Har yanzu ya kasance asiri. An yi sa'a, alamun da ke nuni da ainihin 'yan dawakai sun fito fili ya zuwa yanzu. Amma ko Order ya sami kabarin Genghis Khan? Don haka ya zama kamar.
  
  Yayin da jirgin helikwafta ya ci gaba da yanke iska, Yorgi ya mike sannan ya tako gaba. Fuskar barawon kamar an zare, idanunsa a rufe, kamar bai yi barci ba tun bayan ficewar sa a kasar Peru. "Na gaya muku cewa ina cikin bayanin Webb, gadonsa," in ji dan Rashan, sautin nasa yana nuna cewa ya tsorata da abin da zai fada. "Na gaya muku cewa ni ne mafi munin duk abin da aka ambata."
  
  Tare da ɓacin rai, Alicia ta yi ƙoƙarin cire dampener na yanayi kwatsam. "Har yanzu ina jiran in ji ko wacece tsinannen madigo," in ji ta cikin fara'a. "In gaya muku gaskiya, Yogi, ina fatan zai kasance ku."
  
  "Yaya..." Yorgi ya tsaya tsakiyar jumla. "Ni mutum ne".
  
  "Ban gamsu ba. Waɗannan ƙananan hannayensu. Wannan fuskar. Yadda kuke tafiya."
  
  "Bari ya yi magana," in ji Dahl.
  
  "Kuma ya kamata ku sani cewa ni 'yar madigo ce," in ji Lauren. "Ka sani, babu wani abu mara kyau ko abin kunya game da shi."
  
  "Na sani," in ji Alicia. "Dole ne ku zama wanda kuke so ku zama kuma ku yarda da shi. Na san na sani. Ina fatan zai zama Yogi, shi ke nan."
  
  Smith ya kalli Lauren da ruɗewa amma in ba haka ba ba komai. Drake ya yi tunanin abin mamaki ne idan aka yi la'akari da abin mamaki.
  
  "Wannan ya bar daya kawai," in ji Kinimaka.
  
  "Wani wanda ke mutuwa," in ji Drake, yana kallon kasa.
  
  "Wataƙila mu bar abokinmu yayi magana?" Dahl nace.
  
  Yorgi yayi kokarin murmushi. Sannan ya hada hannayensa a gabansa yana kallon rufin bukkar.
  
  "Ba labari mai tsawo ba ne," in ji shi cikin kauri mai kauri. "Amma wannan tambaya ce mai wahala. Ni... Na kashe iyayena cikin ruwan sanyi. Kuma ina godiya kowace rana. Na gode da na yi."
  
  Drake ya daga hannu don daukar hankalin abokin nasa. "Ba kwa buƙatar bayyana komai, kun sani. Ga mu iyali. Ba zai haifar da matsala ba."
  
  "Na gane. Amma wannan kuma a gare ni. Kun fahimta?"
  
  Tawagar, kowa da kowa, ya gyada kai. Sun gane.
  
  "Mun zauna a wani karamin kauye. Ƙauyen sanyi. Winter? Ba lokacin shekara ba ne, fashi ne, duka, tozarta daga Allah. Hakan ya sanya danginmu cikin damuwa, har da yaranmu. Ina ɗaya daga cikin shida, kuma iyayena, sun kasa jurewa. Ba za su iya sha da sauri ba don sauƙaƙa kwanakin wucewa. Ba za su iya dawo da isashen abin da zai sa dare ya tsira ba. Sun kasa samun hanyar da za su yi mu'amala da mu da kuma kula da mu, don haka suka sami hanyar canza hoton."
  
  Alicia ba za ta iya ɗaukar yadda take ji ba. "Ina fatan ba haka yake ba."
  
  "Wata rana da rana duk muka taru cikin mota. Sun ce sun yi alkawarin tafiya birnin. Shekara da shekaru ba mu ziyarci garin ba, ya kamata mu tambaya, amma..." Ya daga kafada. "Mu yara ne. Su ne iyayenmu. Sun bar ƙauyen, ba mu ƙara ganinta ba.
  
  Hayden ya ga bakin ciki mai nisa a fuskar May. Rayuwar ƙuruciyarta na iya bambanta da ta Yorga, amma akwai kamanceceniya na baƙin ciki.
  
  "Ranar a wajen motar sai kara yin sanyi, duhu. Mota suka yi suka wuce ba su yi magana ba. Amma mun saba da shi. Ba su da ƙaunar rayuwa, mu, ko juna. Ina tsammanin ba mu taɓa sanin soyayya ba, ba yadda ya kamata ba. Cikin duhu suka tsaya suna cewa motar ta lalace. Muka dunkule tare, wasu suna kuka. Kanwata tana da shekara uku kacal. Na kasance tara, mafi girma. Dole ne in yi ... ya kamata..."
  
  Yorgi yaqi hawaye, yana kallon rufin, kamar yana da ikon canza abin da ya gabata. Hannu ya miko da karfi kafin kowa ya tashi ya matso kusa dashi, amma a kalla Hayden ya san cewa wannan wani abu ne da ya kamata ya shiga shi kadai.
  
  "Sun fitar da mu. Sun dan jima suna tafiya. Ƙanƙarar tana da ƙarfi da sanyi har igiyoyin ruwa masu ƙarfi, masu mutuwa suka taso daga gare ta. Na kasa gane abin da suke yi, sannan na ji sanyi na yi tunani kai tsaye. Na ga sun sake juya mu. Mun kasance batattu kuma raunana, riga mutuwa. Mu yara ne. Mun yi imani. "
  
  Hayden ta rufe idanunta. Babu kalmomi.
  
  "Da alama sun gano motar. Suka tafi. Mu...to, mun mutu...daya bayan daya." Har yanzu Yorgi ya kasa tsara cikakkun bayanai a sarari. Bacin rai ne kawai a fuskarsa ya bayyana gaskiyar hakan.
  
  "Ni kaɗai ne wanda ya tsira. Ni ne mafi ƙarfi. Na gwada Na ɗauka, na ja, na rungume, amma ba abin da ya same ta. Na kasa su duka. Na ga rayuwa ta kuɓuce daga kowane ɗan'uwana kuma na yi alƙawarin tsira. Mutuwarsu ta ba ni ƙarfi, kamar ransu ya haɗa da nawa. Ina fatan sun yi. Har yanzu na yi imani. Na yi imani har yanzu suna tare da ni. Na tsira daga kurkukun Rasha. Na wuce Matt Drake," ya gudanar da murmushi mai rauni, "na fitar da shi daga wurin."
  
  "Ya akayi kika koma k'auye?" Kinimaka ya so ya sani. Hayden da Dahl suka dube shi cikin tsanaki, amma kuma a fili yake cewa Yorgi yana bukatar magana.
  
  "Na sa kayansu," ya fad'a cikin wata murya mai raɗaɗi. " Shirts. Jaket. Safa. Na yi dumi na bar su su kadai a cikin dusar ƙanƙara da ƙanƙara kuma na kai ga hanya."
  
  Hayden ya kasa tunanin ciwon zuciya, da aka gane laifin da bai kamata ya zama nasa ba.
  
  "Mota dake wucewa ta taimaka min. Na ba su labarin, na dawo ƙauyen bayan ƴan kwanaki," ya ja numfashi, "ya bar su su ga baƙin cikin da suka jawo. Bari su gani su ji irin zurfin fushinsa. Don haka a, na kashe iyayena da jinkiri."
  
  Shiru yayi wanda bai kamata a karye ba. Hayden ya san cewa gawarwakin 'yan uwan Yorga suna kwance a inda suka fadi a yanzu, suna daskarewa har abada, ba za su huta ba.
  
  "Na zama barawo." Yorgi ya raunana raɗaɗin raɗaɗin zuciya. "Kuma daga baya aka kama. Amma ba a taba yanke masa hukuncin kisa ba. Kuma ga mu nan."
  
  Muryar matukin jirgin ta hau sama. "Minti 30 zuwa sararin samaniyar kasar Sin, mutane, sa'an nan kuma tunanin kowa ne."
  
  Hayden ya ji daɗi lokacin da Lauren ta kira cibiyar tunani ta Washington a wannan lokacin. Hanya daya tilo ta ci gaba ita ce ta shagaltuwa.
  
  "Muna kusa da burin," ta gaya wa Way lokacin da muka hadu. "Abu wani sabon abu?"
  
  "Muna aiki akan kusurwoyi huɗu, nassoshi game da ranar haihuwar mahayan doki, Mongolia, Khagan da Order kanta, menene kuke so da farko?"
  
  
  BABI NA GOMA SHA HUDU
  
  
  "Oooh," Alicia ta ce da farin ciki, tana taka rawar. "Bari mu saurari adadin ranar haihuwa. Ina son murkushe lambobin kawai."
  
  "Kwarai. Yana da kyau ka ji haka daga bakin wani sojan gona." Muryar ta ci gaba da farin ciki, tana ɗaga ƴan gira a cikin salon, amma cikin farin ciki da rashin sani: "Don haka, an haifi Hannibal a shekara ta 247 BC, ya mutu kusan shekara ta 183 BC. Genghis Khan 1162, ya mutu 1227-"
  
  "Lambobin sun yi yawa," in ji Alicia.
  
  "Matsalar ita ce," in ji Dahl. "Ba ku da yatsu da yatsu."
  
  Masanin kimiyyar kwamfuta ya ci gaba da cewa "Ban san abin da hakan ke nufi ba." "Amma waɗannan mahaukatan ƙungiyoyin asiri suna matukar son wasannin lambar su da lambobinsu. Ku tuna da hakan."
  
  "Don haka an haifi Hannibal shekaru 1,400 kafin Genghis," in ji Kensi. "Mun fahimci hakan."
  
  "Za ku yi mamakin yawan 'yan iskan da ba sa yin haka," in ji ma'aikacin a hankali. "Duk da haka-"
  
  "Ya Baba?" Drake ya katse da sauri: "Shin an taba buga miki naushi a fuska?"
  
  "To, a zahiri, i. Eh ina da."
  
  Drake ya jingina da kujera. "Lafiya," in ji shi. "Yanzu za ku iya ci gaba da fucking."
  
  "Ba shakka, ba za mu iya yin aiki da waɗannan alkaluman ba tukuna, tunda ba mu san sauran mahayan ba. Ko da yake ina tsammanin ko ku ma za ku iya gano na hudu? A'a? Babu masu ɗauka? To. Don haka, a halin yanzu, mutane, akwai babban adadin wutar lantarki da ake aika zuwa Jamhuriyar Mongolian. Bakwai, ko har yanzu shida ne? Ee, tawagogi shida na ƙwararrun sojoji waɗanda ke wakiltar ƙasashe shida suna bin Doki na Nasara. Ina gaskiya? Hura!"
  
  Drake ya kalli Hayden. "Shin wannan mutumin shine mafi kyawun wakilci a Washington?"
  
  Hayden ya girgiza. "To, ko kadan baya boye motsin zuciyarsa. Ba a ɓoye a ƙarƙashin ɓangarorin mayafi na yaudara kamar yawancin Washington. "
  
  "Mai gaba ga mahayin nasara. Babu shakka oda yana da nasa ajanda, don haka cin nasara zai iya zama komai daga abin wasan yara zuwa wasan bidiyo... ha ha. Mallakar duniya na iya zuwa ta nau'i-nau'i iri-iri, ina daidai?"
  
  "Kawai ci gaba da umarnin," in ji Hayden.
  
  "Tabbas mana. To bari muje kai tsaye ga maganar ko? Ko da yake Isra"ilawa sun ƙi ba mu wani bayani game da ƙungiyar laifuffukan yaƙin Nazi da suka halaka a Cuba, mun koyi abin da ya kamata mu sani. Da ƙura ta lafa, Nazis sun yanke shawara a fili cewa sun ɓata kuma sun fito da wannan ƙayyadadden ra'ayi don sarrafa duniya. Sun ƙirƙiri oda, tare da rigar makamai, lambobin sirri, alamomi da ƙari mai yawa. Sun ɓullo da wani shiri - mai yiyuwa ne wanda suka yi shekaru suna aiki a kai a ƙarƙashin mulkin Reich. Sun binne nau'ikan makamai iri hudu kuma suka fito da wannan wasa. Watakila sun so su sanya shi cikin duhu, wa ya sani? Amma Mossad ya lalata su ba tare da wata alama ba, kuma, a gare ni, da sauri. Ba a gano burkin da aka boye ba har tsawon shekaru talatin."
  
  "Minti goma sha biyar," matukin jirgin ya amsa a hankali.
  
  "Wannan makami ne?" Hayden ya tambaya. "A ina suka samo su?"
  
  "To, Nazis suna da kusan alaƙa da yawa kamar yadda kowa zai iya samu. Babban Pistol tsohuwar ƙira ce da aka sabunta don sarari da daidaito. Za su iya ɗora hannuwansu a kan komai daga shekaru arba'in zuwa tamanin. Kudi bai taba zama cikas ba, amma motsi ya kasance. Kuma amana. Ba za su amince da rai guda ɗaya ya yi musu wannan ba. Wataƙila ya ɗauki ƴan shekaru sneaks don ɓoye duk makamai huɗu da sabis ɗin dozin da yawa. Abubuwan dogaro kuma na daga cikin dalilan da suka sa suka boye bindigogin tun farko. Ba za su iya ajiye su a Cuba yanzu ba, ko?" Mutumin na Washington ya fashe da dariya, sannan ko ta yaya ya sami nutsuwa.
  
  Alicia ta zaro ido ta hada hannayenta biyu kamar za su nade wuyan wani.
  
  "Duk da haka, har yanzu kuna tare da ni? Na fahimci lokaci gajere ne kuma kuna ƙaiƙayi don fita cikin ƙazanta ku harbe wani abu, amma ina da ɗan ƙarin bayani. Shigowa kawai..."
  
  Dakata
  
  "Yanzu wannan yana da ban sha'awa."
  
  Karin shiru.
  
  "Kuna so ku raba?" Hayden ta gyad'a mutumin, tana duban kayyadadden gefen jirgin kamar ta ga inda saukar su ta nufo.
  
  "To, zan yi magana game da bangarori huɗu na duniya-ko aƙalla yadda muke gani-amma na ga lokaci ya kure. Duba, ba ni babban biyar, amma duk abin da za ku yi, "ya dakata, "kada ku yi ƙasa!"
  
  An katse haɗin kai da sauri. Hayden ya fara kallo a kasa sannan ya kalli cikin jirgin helikwafta.
  
  Drake ya daga hannu biyu sama. "Kada ki kalleni. Ba ni da laifi!"
  
  Alicia tayi dariya. "I, ni kuma."
  
  "Ba kasa ba?" Dahl ya maimaita. "Menene ma'anar wannan?"
  
  Alicia ta share maƙogwaronta kamar za ta yi bayani, amma sai muryar matuƙin jirgin ta tashi daga masu magana. "Minti biyu, guys."
  
  Hayden ya juya ga tsohon mai bi don neman taimako. "Mano?" - Na tambaya.
  
  "Shi jaki ne, amma har yanzu yana kan mu," in ji babban ɗan Hauwa'u. "Zan ce a dauki maganarsa."
  
  "Yana da kyau a yanke shawara da sauri," in ji Smith. "Muna sauka."
  
  Tsarin sadarwa ya zo rayuwa nan take. "Me nace? Kar a yi ƙasa! "
  
  Drake ya tashi ya kunna intercom na helikwafta. "Fuck off, abokin," in ji shi. "Sabon hankali kan hanya."
  
  "Amma muna cikin sararin samaniyar kasar Sin. Ba a bayyana tsawon lokacin da za su lura da mu ba."
  
  "Ku yi abin da za ku iya, amma kada ku sauka."
  
  "Kai abokina, an gaya min wannan zai zama manufa ta gaggawa da tashi. Babu cin zarafi. Kuna iya tabbata cewa idan muka zauna a nan fiye da ƴan mintuna, za mu sami J-20 guda biyu sama da jakinmu."
  
  Alicia ta jingina ga Drake kuma ta rada, "Wannan ba daidai ba ne -"
  
  Dan Yorkshire ya katse ta, ganin gaggawar lamarin. "To, a fili Knobend daga Washington na iya jin mu ko da lokacin da haɗin gwiwar ya ƙare," in ji shi, yana kallon Dahl da kyau. "Ka ji haka Nobend? Muna da kusan dakika sittin."
  
  "Zai dauki lokaci mai tsawo," mutumin ya amsa. "Ku yi jaruntaka, mutane. Muna kan wannan lamarin."
  
  Drake ya ji an damke hannun sa. Wannan halin ƙasƙantar da kai ya haifar da adawa kawai. Watakila wannan shine nufin? Tun lokacin da suka gano kabarin Hannibal, Drake ya ji cewa wani abu ba daidai ba ne a cikin wannan manufa. Wani abu da ba a bayyana ba. An gwada su? Shin ana sa ido ne? Shin gwamnatin Amurka ta tantance ayyukansu? Idan haka ne, to duk ya zo ne ga abin da ya faru a Peru. Kuma idan haka ne, Drake bai damu da aikinsu ba.
  
  Ya damu game da maƙarƙashiya, makirci da makirci waɗanda masu sauraro za su iya dafawa bayan bita. Duk kasar da "yan siyasa ke mulka ba ta taba zama kamar ta ba, kuma wadanda ke bayan masu rike da madafun iko ne kawai suka san hakikanin abin da ke faruwa.
  
  "Dakika hamsin" ya fada da karfi. "To zamu fita daga nan."
  
  "Muna ƙoƙarin yin wani abu," matukin jirgin ya gaya musu. "Mun riga mun yi ƙasa sosai har za ku iya fita daga ƙofar kan bishiya, amma ina ɓoye tsuntsun a cikin kwarin dutse. Idan kun ji wani abu yana gogewa a ƙasa, ko dai ya zama dutse ko yeti."
  
  Alicia ta hadiye da karfi. "Ina tsammanin sun rataye a ko'ina cikin Tibet?"
  
  Dahl ya gyada kai. "Hutu. Tafiya ta hanya. Wa ya sani?"
  
  A ƙarshe, haɗin ya dawo rayuwa. "Lafiya, mutane. Har yanzu muna raye? Yayi kyau. Babban aiki. Yanzu ... tuna duk takaddama game da wurin hutawa na Genghis Khan? Shi da kansa yana son kabarin da ba a tantama ba. An kashe duk wanda ya gina kabarinsa. Dawakai sun tattake wurin da aka binne shi, aka dasa itatuwa. A zahiri, ba a iya samuwa sai da kwatsam. Wani labari da na ga ya taba ta saboda kawai ya ruguza duk wadannan mahaukatan makirci shi ne cewa an binne Kahn tare da wani matashin rakumi - kuma an gano wurin lokacin da aka samu mahaifiyar rakumin tana kuka a kabarin marakinta."
  
  Matukin jirgin ya katse sadarwa kwatsam. "Kusan mun kusa dawowa, abokina. Daƙiƙa 30 kuma ko dai za mu fita daga nan cikin sauri kamar yadda za mu iya son wuta, ko kuma mu tura yara can. "
  
  "Oh," in ji mutumin daga Washington. "Manta da kai. Ee, fita daga can. Zan aiko muku da sabon wuri."
  
  Drake ya yi nasara, yana raba zafin matukin jirgin, amma ya fashe da amsa: "Yesu, dude. Shin kuna kokarin kama mu ne ko a kashe mu?
  
  Da wasa kawai yake yi.
  
  "Hai Hai. Ka kwantar da hankalinka. Dubi - waɗannan 'yan Nazi - Dokar Shari'a ta Ƙarshe - suna neman Doki - wurin hutawa - tsakanin hamsin da tamanin, daidai? Da alama sun same su duka. Wani abu ya ce mini ba su sami kabarin Genghis Khan ba. Na yi imani da gaske cewa za a iya yin ƙarin bayani game da irin wannan nemo. Sa'an nan bi Order kanta da kalmomin: 'Amma duk abin da ba kamar yadda alama. Mun ziyarci Khagan a cikin 1960, shekaru biyar bayan kammalawa, muna sanya Nasara a cikin akwatin gawa.' Tabbas Kahn ba shi da wani kabari da aka gina a 1955. Amma, musamman saboda rashin kabari, da kuma taimakawa masu bi da kuma kara yawan yawon bude ido, kasar Sin ta gina masa kabari."
  
  "Wannan a China?" Hayden ya tambaya.
  
  "Hakika, wannan yana cikin China. Kuna tunanin wannan duka kusurwoyi huɗu, ko ba haka ba? To, ci gaba da aikin launin toka mai aiki. Watakila wata rana ma za a yi maka aiki a nan."
  
  Hayden ya hadiye sautin shake. "Kawai bayyana ka'idar ku."
  
  "Da kyau, kyau. An gina Mausoleum na Genghis Khan a cikin 1954. Wannan babban haikali ne da aka gina a gefen kogi a Ejin Horo, a kudu maso yammacin Mongoliya ta ciki. Yanzu mausoleum shine ainihin cenotaph - babu jiki a ciki. Amma sun ce yana dauke da riga da sauran kayayyaki na Genghis. Chinggis, wanda ko da yaushe yana da alaƙa da ra'ayin kabari maimakon sanannen kabari da dutsen kabari, an yi sujada a asali a cikin fararen yurts takwas, manyan tanti inda ya zauna. Sarakunan Darkhad na Jin sun ba da kariya ga waɗannan kaburbura masu ɗaukuwa daga baya kuma sun zama alamar al'ummar Mongol. A ƙarshe, an yanke shawarar soke ƙauyen mausoleums masu ɗaukuwa da canja wurin tsoffin kayan tarihi zuwa wani sabon, dindindin. Jadawalin ya yi daidai da tsarin oda. Duk wani makamin da suka zaba don ci yana cikin akwatin gawar Genghis, a cikin makabartar."
  
  Hayden ya auna maganarsa. "Damn dumbass," in ji ta. "Idan kayi kuskure..."
  
  "Kun?"
  
  "Wannan shine mafi kyawun abin da za ku iya samu."
  
  "Odar ta sami dama," in ji Dahl. "Wannan ya bayyana layin a cikin rubutu."
  
  Hayden ya gyada kai a hankali. "Yaya nisa muke da kasa?"
  
  "Minti ashirin da bakwai."
  
  "Sauran kungiyoyin fa?"
  
  "Ina jin tsoro babu yadda za a iya gane ko suna da wayo kamar naku da gaske. Wataƙila suna da ƙwararrun ƙwararrun fasaha da ke ba su shawara." Dakata don nuna godiya.
  
  "La'ananne dan sarki," Alicia ta yi kuka.
  
  "A'a". Hayden ya shawo kan fushinta. "Ina nufin - menene sabuwar magana ta ciki?"
  
  "Oh, daidai. Mai zance yana da ƙarfi da alfahari. Wasu kungiyoyin sun samu jakunansu daga gudanarwa. Wasu an ba su aikin sake yin tona a kusa da wurin Hannibal. Na san cewa Rashawa da Swedes suna kan hanyar zuwa Burkhan Khaldun, kamar yadda kuka fara. Mossad da Sinawa sun yi shiru sosai. Mutanen Faransa? To, wa ya sani, dama?"
  
  "Gwamma ku kasance da gaskiya game da wannan," in ji Hayden, muryarsa a makare da dafi. "Saboda idan ba haka ba... duniya za ta sha wahala."
  
  "Kawai zuwa wannan mausoleum, Miss Jay. Amma yi sauri. Wataƙila wasu ƙungiyoyin sun riga sun kasance a wurin. "
  
  
  BABI NA GOMA SHA BIYAR
  
  
  "Ejin Horo Banner," in ji matukin jirgin, har yanzu yana cikin fargaba. " saura minti takwas."
  
  An shirya yadda tawagar za ta sauka a wajen birnin domin fara tattaki. An dauki hayar wani masanin kayan tarihi na yankin don taimaka musu, wanda ya kamata ya kai su makabarta. Drake ta yi hasashen cewa ba ta da masaniyar abin da zai iya faruwa a lokacin.
  
  Don haka, jirgin mai saukar ungulu zai kasance da zafi kuma a shirye yake, duk da damuwar da matukin jirgin ke ci gaba da yi game da jiragen yakin kasar Sin na satar bayanan.
  
  Bugawa da tsinewa, sannan jirgin helikwafta ya tsaya, wanda ya baiwa tawagar lokacin tsalle. Sun sami kansu a cikin kurmin kurmi, dazuzzukan dazuzzukan da ke mutuwa, amma cikin sauki suna iya ganin hanyar gaba.
  
  Kusan mil mil daga kan tudun yana bayan wani babban birni. Hayden ya tsara ta zama jagora zuwa daidaitattun daidaitawa sannan ƙungiyar ta ba da kansu kamar yadda zai yiwu. Sinawa na bukatar masu yawon bude ido, don haka a yau sun samu karin guda tara. Lauren ya gamsu ya zauna tare da helikwafta kuma ya warware maganganun da ke gudana.
  
  "Lokaci na gaba," ta kira yayin da tawagar ta yi sauri don barin, "Alicia na iya yin wasu hanyoyin sadarwa."
  
  Bature ta yi huci. "Ina kama da sakatariyar tsinannu?"
  
  "Mmm, da gaske?"
  
  Drake ya girgiza Alicia ya rada, "To, kin yi hakan a makon da ya gabata, tuna? Don wasan kwaikwayo?"
  
  "Eh eh," ta yi murmushi mai haske, "abin farin ciki ne. Ina shakkun rawar Lauren zai kasance iri daya."
  
  "Bari muyi bege."
  
  Su biyun suka yi musanyar murmushi yayin da suka fito daga matsuguninsu na wucin gadi suka nufi gangaren tudun da ke rarrafe a hankali. Ba da daɗewa ba ciyayi da hamada suka ba da hanya ga tituna da gine-gine, kuma wasu manyan otal-otal da gine-ginen ofisoshi da yawa sun fara kutsawa daga nesa. Jajaye, kore da pastel sun yi yaƙi da sama mai shuɗi da koɗaɗɗen gajimare. Nan da nan Drake ya fuskanci tsaftar tituna da kuma birnin kanta, yadda wasu manyan tituna ke da fadi. Hujja ga nan gaba inji su.
  
  Da yake kallon ban mamaki da farko, amma sun kasa taimakawa kansu, masu yawon bude ido sun nufi wurin taron, suna tabbatar da cewa hannayensu ba su bar manyan jakunkunansu ba. Masanin ilimin kimiya na kayan tarihi ya gaishe su a inuwar wani katon bakar mutum-mutumin da ke kan doki.
  
  "Dace". Dahl ya gyada ma mahayin.
  
  A gabansu wata siririya doguwar mace ta tsaya ga gashin kanta da kuma kallo kai tsaye. "Shin kuna cikin ƙungiyar yawon buɗe ido?" A hankali ta yi maganar tana zabar kalamanta. "Kiyi hakuri da turancina. Wannan bai yi kyau ba". Tayi dariya tana 'karamar fuskarta.
  
  "Ba matsala," Dahl ya fada da sauri. "Ya fi fitowa fili fiye da sigar Drake."
  
  "Funny fu-"
  
  "Ba ku kama da masu yawon bude ido," in ji matar, ta dakatar da shi. "Kuna da kwarewa?"
  
  "Eh, eh," in ji Dahl, ta riko hannunta ya jagorance ta da alama mai girma. "Muna tafiya duniya don neman sababbin abubuwan jan hankali da birane."
  
  "Hanyar kuskure," matar ta ce da kyau. "Mausoleum yana can gefe."
  
  "Oh".
  
  Drake yayi dariya. Ya ce, "Ku gafarta masa." "Yawanci yana ɗaukar kaya kawai."
  
  Matar ta wuce gabanta tana gyara bayanta, gashi madaidaici ya tattaro a dafe kai. Tawagar ta bazu yadda za su iya, kuma ba sa son haifar da hayaniya ko barin wani abin tunawa mai dorewa. Dahl ya gano cewa sunan matar Altan kuma an haife ta a kusa, ta bar China a lokacin kuruciyarta, sannan ta dawo shekaru biyu kacal da suka wuce. Ta jagorance su kai tsaye da ladabi kuma ba da jimawa ba ta nuna suna gabatowa burinsu.
  
  Drake ya ga saman mausoleum yana ci gaba, mutum-mutumi, matakai da sauran abubuwan ban mamaki a kusa. Mutuwa na iya fakewa a ko'ina. Tare da yin aiki tare, ƙungiyar ta rage wa matar aiki yayin da suke bincikar wasu ƙungiyoyi da sauran sojoji, duk yayin da suke nuna suna jin dadin ra'ayi. Smith yana leƙowa a bayan gwangwani da benci na iya damuwa da Altan, amma bayanin Drake na 'ƙayyadadden bugunsa' kawai ya ƙara sha'awarta.
  
  "Ya musamman?"
  
  "Eh eh, yana daya daga cikin."
  
  "Ina jin ku ta hanyar haɗin kai," Smith ya yi kuka.
  
  "Yaya?"
  
  "Game da motoci, wannan ita ce bugun Pagani Huayra Hamisa, wanda Pagani da Hamisa suka tsara don Manny Koshbin."
  
  "Na tuba. Ban san ma'anar wannan duka ba."
  
  "Yana da zahiri". Drake ya numfasa. "Smith daya ne daga cikinsu. Amma gaya mani game da sha'awar da kuka fi so."
  
  "Ina jin daɗin tafiya sosai. Akwai kyawawan wurare a cikin hamada."
  
  "A cikin sharuddan zango, yi tunanin Smith a matsayin sandar tanti mai ban tsoro. Wanda koyaushe yana sa ku cikin matsala, amma har yanzu yana aiki da kyau da zarar kun tsara shi, kuma koyaushe, amma koyaushe, yana kula da bacin ran ku. "
  
  Smith yayi wani abu akan comms, bayan ya gama bincikensa. Lauren ta shiga cikin firar da ba za a iya sarrafa ta ba.
  
  Altan ta kalli dan Yorkshireman cikin tuhuma, sannan ta maida dubanta ga sauran 'yan wasan. Mai, musamman ta guje wa wannan matar, kamar tana ƙoƙarin ɓoye asalinta. Drake ya fahimci abin da wasu ba za su iya ba. Wani abu ya kai ga wani, Mai ba ta so a tattauna daga inda ta fito ko yadda ta kasance a nan. Altan ya nuna matakai da yawa.
  
  "A haka. Mausoleum yana can."
  
  Drake ya ga wata hanya mai faɗi da ban mamaki mai tsayin gaske wacce take kaiwa kai tsaye zuwa matakai masu tsayi da tsayi. Kafin a fara matakan, hanyar ta faɗaɗa cikin wata katuwar da'irar, wanda a tsakiyarsa ya tsaya wani mutum-mutumin da ba a sani ba.
  
  Kinimaka ya ce: "To, tabbas wannan ɗan'uwa mahayi ne."
  
  Genghis Khan, yana kan doki mai tsalle-tsalle, ya tsaya a kan wani katon tulun dutse.
  
  Yorgi ya ce, "Mai-yin doki na biyu. "Nasara".
  
  Altan tabbas ya ji jimla ta ƙarshe domin ta juya ta ce, "Eh. Khagan ya ci mafi yawan sanannun duniya kafin mutuwarsa. Za a iya cewa sarki ne mai kisan kare dangi, shi ma ya hada hanyar siliki a siyasance a lokacin rayuwarsa, inda ya kara kasuwanci da sadarwa a duk fadin yammacin duniya. Shi shugaba ne mai zubar da jini, mugun abu, amma ya kyautata wa sojojinsa masu aminci, ya sanya su cikin dukkan tsare-tsarensa.
  
  "Za ku iya gaya mana kadan game da abin da ke cikin mausoleum?" Drake ya so a shirya. A kan waɗannan ayyuka, gudun shine komai.
  
  "To, ba wani abu ba ne face makabarta rectangular, wanda aka yi wa ado da kayan ado na waje." Yanzu Altan ta yi magana kamar tana faɗin jagorar yawon buɗe ido. "Babban fadar yana da octagonal kuma yana dauke da mutum-mutumin Genghis mai tsayin mita biyar da aka yi da farin jedi. Akwai dakuna hudu da falo biyu, masu kaman yurt uku. Akwai akwatunan gawa guda bakwai a cikin fadar Repose. Kang, mata uku, dansa na huɗu da matar ɗan."
  
  "Fadar biki," in ji Smith. "Haka kuma kamar wurin hutawa."
  
  "Iya". Altan ya ciro shi, yana kallon Smith cikin haƙuri bai san komai ba game da rubutun da suke bi.
  
  "Malaman duhu ne, masu gata ne suke gadin wurin. Wannan abu ne mai tsarki ga Mongolians da yawa. "
  
  Drake ya saki nishi mai zurfi, cike da farin ciki. Idan sun yi kuskure, kuma wannan ba shine wurin da makamin na biyu ya kasance ba ... Ya ji tsoron ko da tunanin sakamakon.
  
  Rayuwa a gidan yarin China ita ce mafi ƙarancin matsalolinsu.
  
  Tafiya mai nisa taci gaba da tafiya, da farko an yi aikin hajji tare da faffadan hanya, sannan aka watse a fili, da sauri na kallon fuskar tsohon janar din, sannan aka hau matakan dutse mara iyaka. Tawagar ta kasance a matsayi, ba kasafai take yin tafiya ba, kuma ta kasance a faɗake. Drake ya yi farin cikin ganin ƴan baƙi zuwa mausoleum a yau, wanda ya taimaka sosai.
  
  Tsari mai ban sha'awa a ƙarshe ya shigo cikin gani. Tawagar ta tsaya lokacin da suka isa matakin farko don ɗauka duka. Altan ya jira, mai yiwuwa ya saba da 'yan yawon bude ido da aka kama cikin lokacin ban tsoro. Drake ya ga wani katon gini da ke da kananan kusoshi a kowane karshen kuma wanda ya fi girma a tsakiya. Rufinsu na tagulla ne, da alamu. Gaban ginin yana da jajayen tagogi da yawa da manyan kofofin shiga akalla uku. Akwai katangar dutse a gaban ginin.
  
  Altan yayi gaba. Dahl ya waiwaya ya kalli tawagar.
  
  " Kai tsaye cikin kabari," in ji Hayden. "Bude wannan, nemo akwatin ku fita. An yi sa'a babu jikin da za a yi fada da shi. Kamar yadda matukin jirgin namu ya ce, ba zato ba tsammani."
  
  Drake ya saurari yayin da Lauren ke raba sabon labari akan tattaunawar.
  
  "Ina da babban sifili mai kiba a nan yanzu, mutane. Na tabbata cewa Isra'ilawa da Rashawa sun fita daga hayyacinsu, rubutun ya nuna hanya mara kyau. DC yana tunanin Faransawa suna gabatowa, watakila rabin sa'a a bayan ku. Sauraron yana ƙara wahala yanzu. Muna da wasu albarkatu da ƴan dabaru waɗanda NSA ba za su taɓa bayyanawa ba. Ba a san 'yan Sweden, Sinawa da Burtaniya ba. Kamar yadda na ce, gwagwarmaya ce.
  
  "Wani kuma?" Drake ya gyada kai.
  
  "Abin dariya ya kamata ku ambaci hakan. Ina samun tsangwama ta fatalwa daga wani tushe da ba a sani ba. Babu kuri"u, babu yadda za a iya tabbatarwa, amma wani lokacin kamar akwai wani a cikin tsarin."
  
  "Kada ku ambaci fatalwowi," in ji Alicia. "Mun sami isassun labarai masu ban tsoro akan aikin na ƙarshe."
  
  Altan ya tsaya ya juyo. "Ka shirya? Zan shigar da ku ciki."
  
  Kungiyar ta gyada kai suka wuce gaba. Daga nan sai Drake ya ga sojojin kasar Sin suna fitowa daga dakin kabari, daya daga cikinsu yana rike da babban akwati a karkashin hannunsa, daga cikinsu akwai masu binciken kayan tarihi.
  
  Sinawa sun dauki makamai tare da su, kuma a yanzu rashin masu yawon bude ido ya yi musu yawa.
  
  Sai da aka dau lokaci kafin shugabansu ya maida hankalinsa garesu.
  
  
  BABI NA GOMA SHA SHIDA
  
  
  Drake ya ga Dal ya kama Altan ya ja da baya, ya yi tsalle mai tsayi a kan matakan har sai da sojojin kasar Sin suka kare su. Jakar bayansa ya jefar a kasa da sauri ya zare aljihun waje. Yana aiki da sauri kuma bai taɓa kallon Sinawa ba, duk da haka ya sami kwanciyar hankali. Hayden, Smith da May suna dauke da bindigogi.
  
  A dandalin da ke gaban mausoleum na Genghis Khan an tada makamai tare da gwabza fada. Mutumin da ke ɗauke da akwatin ya dubi damuwa. Tawagar kasar Sin ta kunshi mutane biyar kuma tuni ta kori masu binciken kayan tarihi a gefe. Drake ya ɗaga karamar bindigar sa ya jira. Sauran tawagar an baje a gefensa.
  
  "Abin da muke bukata shine akwati," Hayden ya yi ihu. "Saka shi a ƙasa ka tafi."
  
  Shugaban tawagar kasar Sin yana da idanu masu launin launin toka. "Ku ne dole ku bi hanyar ku yayin da kuke da dama."
  
  "Muna son akwati," Hayden ya maimaita. "Kuma za mu dauka."
  
  "To gwada shi." Mai gabatarwa ya fassara, kuma duka Sinawa biyar sun ci gaba gaba ɗaya.
  
  "Kai. Muna gefe daya muna tare."
  
  "Oh, wasa kawai. Abin ban dariya. Amurka da China ba za su taba kasancewa a bangare daya ba."
  
  "Wataƙila ba," Drake ya yi magana. "Amma mu sojoji ne masu fafutukar neman jama"a. "
  
  Ya ga rashin tabbas a tafiyar shugaba, dan rashin tabbas a fuskarsa. Dole ne ya shafe su duka saboda tawagar kasar Sin ta tsaya gaba daya. Hayden ta sauke makaminta ta kara rufe tazarar.
  
  "Ba za mu iya samun wani abu gama gari ba?"
  
  Nod "Eh, za mu iya. Amma shugabannin gwamnati da na siyasa, "yan ta"adda da azzalumai za su tsaya a kan hanyarmu a koyaushe."
  
  Drake ya ga bakin ciki a fuskar mutumin da cikakken bangaskiya cikin kalmominsa. Ba bindiga ko ganga ba a daga yayin da kungiyoyin da ke hamayya da juna suka fafata da juna. Duk don girmamawa ne.
  
  Drake ya miƙe, ya bar bindigar na'urarsa a cikin jakarsa, ya ci karo da harin. Fim ya had'e a k'irjinsa da d'aga hannayensa. Gwiwa ya yanke sosai cikin haƙarƙarinsa. Drake ya ji iskar na fita daga jikinsa ya fadi a gwiwa daya. Harin ya kasance mara tausayi, gwiwoyi da dunkulewa suna ta faman bugu da ruwan sama, tsautsayi ya kirga don ba shi daman ramako ko sauki. Ya haƙura da ɓacin rai kuma ya ba da lokacinsa. Wasu al'amuran suka birkice yayin da yake jujjuyawa. Alicia ta yi gwagwarmaya da dogon mutum; Hayden da Kinimaka sun yi yaƙi da shugaba. Mai ta aika kishiyarta akan kafadarta sannan ta buge shi da zafi a cikin kashin bayanta.
  
  Drake ya ga dama kuma ya dauka. A bayansa ya ji Thorsten Dahl ya bayyana kamar yadda ya saba, yana tsalle a saman matakan; kasancewar sananne wanda ba za a iya watsi da shi ba. Maharin Drake ya dakata na ɗan lokaci.
  
  Tsohon sojan SAS ya ruga a kasa, yana murza kafafunsa ya kama abokin hamayyarsa a bayan gwiwa. Ya fadi gaba, ya durkusa. Yayin da ya fadi zuwa matakin Drake, dan Yorkshireman ya fitar da kai mai karfi. Ihu da lumshe idanuwa suka yi sun nuna yadda ya buga da kyar. Kwamandojin na China ya yi tagumi ya jingina a hannu daya. Drake ya tashi ya mayar da tagomashi cike da gwiwoyi da kai. Akwai wasu raunuka da wasu jini, amma babu abin da ke barazana ga rayuwa.
  
  Dahl ya wuce da sauri, ya nufi abokin hamayyar Alicia. Dan kasar Sweden ya buge kamar bijimi daidai lokacin da Alicia ta buga. An buge wanda ya kai mata mari daga kafarsa ya bugi wuyansa da karfi, yana firgita da mamaki. Juyowa sukayi daidai lokacin da suka ga Mai ta buga kishiyarta a sume sannan ta sami mutum da akwati.
  
  "Hello!" Alicia ya gansu sai kuka ya fara gudu.
  
  Sun fara gudu, amma Smith da Yorgi sun riga sun bar yaƙin. "Duba?" Alicia ta ce. "Karfin mu yana cikin adadi. Na san akwai dalilin da ya sa muka sha wahala sosai a wannan tsinanniyar tawagar."
  
  Gaba, Kenzi ya toshe hanyar mutumin kawai - komawa cikin makabarta. Yanzu da wani mugun kallo da miƙewa, ya zaro makamin da ya ajiye a baya.
  
  Drake ya duba yankin kuma ya ga cewa Hayden ya yi nasara a kan shugaban kungiyar.
  
  "Kada ku yi haka!" - ya yi wa mutumin tsawa. "Kana da yawa, aboki."
  
  Hayden ya dubeta, ya tantance halin da ake ciki, sannan ya goge jinin da ke kuncinta. Drake yanzu ya ga Altan yana labewa a saman matakan don ya dubeta ya huci kansa. Son sani...
  
  Bindigan ya kasance babu motsi, har yanzu akwatin yana rike da karfi, kusan a hannun mutuwa. Hayden ya mik'e ya d'aga hannu, dabino yana fuskantar waje. Wata doguwar turaren ƙonawa ta tsaya tsakaninta da mutumin, amma ta motsa har sai da ta gani.
  
  Kenzi ya ci gaba daga baya. Smith da Kinimaka daga gefe. Babu alamun firgici a idon sojan sai dai ya yi murabus.
  
  "Babu wanda ya mutu." Hayden ya nuna wa sojojin kasar Sin sume da nishi. "Babu wanda ya wajaba. Kawai bar akwatin."
  
  Alicia ta dauki hankalinsa. "Kuma idan kuna buƙatar mari, kawai don ganin ya yi kyau," in ji ta. "Ina nan".
  
  Hankalin sojan bai hada da mika wuya ba. Kuma wannan mutumin ba shi da inda zai dosa, babu hanyar tsira.
  
  "Bindigu," in ji Drake, "bege ne na ƙarya. Kun san haka ne."
  
  Sharhin ya bugi inda aka nufa, hannun da bindigar ya yi rawar jiki a karon farko. Shiru mai nauyi ya ci gaba, kuma Drake ya lura cewa wasu ma'auratan da aka ci nasara sun fara tayar da hankali. "Dole ka yanke shawara, aboki," in ji shi. "Agogo yana kurawa."
  
  Kusan nan take mutumin ya zaro bindiga ya fara gudu. Ya nufa Hayden, sannan ya d'ora kusa da turaren wuta, ya d'ora hannunsa akan murfi yana fatan ya buge ta. Tsawa da nishi ne kawai ladansa yayin da aka daure abin, amma ya ci gaba da gudu.
  
  Hayden ya jira yana maida hankalinsa.
  
  Alicia ya caje shi daga makahon gefensa, kurciya, ya kama shi a kugunsa cikin rikon rugby. Mutumin ya sunkuyar da kai, ya kusa karyewa, kansa ya bugi kafadar Alicia, kuma akwatin ya tashi gefe. Hayden ya yi kokarin kama shi, ya kama shi kafin a yi barna mai yawa. Kallo da sauri ya tabbatar da kasancewar rigar Oda.
  
  Alicia ta tabe mutumin a sume. "Na gaya muku zan kasance a wurin ku."
  
  Tawagar ta tantance. Sinawa sun riga sun yi motsi. Dole ne Faransanci ya kasance kusa. Wata kalma daga Hayden ta dawo da Lauren cikin tattaunawar.
  
  "Labari mara dadi, mutane. Faransawa ba sa ɗauke idanunsu daga gare ku, kuma Rashawa ba sa ɗauke idanunsu daga gare su. Matsar!"
  
  Zagi!
  
  Drake ya kalli duk hanyar komawa kan matakan kuma tare da madaidaiciyar hanyar da ta kai ga mausoleum. Ya ga mutane suna gudu, ƙungiyar mutane huɗu waɗanda kusan dole ne su zama Faransanci. "Suna da kyau," in ji shi. "A gaskiya, sau biyu kenan yanzu da suka fara zuwa wurinmu."
  
  "Dole ne mu tafi," in ji Smith. "Za su kasance tare da mu nan da 'yan mintoci kaɗan."
  
  "Ina zan je?" Alicia ta tambaya. "Sun toshe hanyar fita kawai."
  
  Drake ya lura da bishiyoyi a tarnaƙi da lawn a gaba. A gaskiya zabi ya iyakance.
  
  Ya ce, "Haba." "Kuma Lauren, aika helikwafta."
  
  "Ina hanya".
  
  "Yi sauri," in ji Smith. "Wadannan Faransawa suna kan ƙafafunsu."
  
  Drake ya yi gaba, yana tunanin cewa Rashawa ba za su iya yin nisa a baya ba. Abin takaici, ba a daɗe ba kafin wani ya fara harbi. Ya zuwa yanzu, komai ya tafi daidai a gare su, sun ga mafi kyawu a dangantakar soja da soja da mutum da mutum, amma damar da za a iya samun dawwamammen sulhun ya yi kadan.
  
  Bari mu fuskanci gaskiyar: Idan waɗannan ƙasashe suna son yin aiki tare da raba lada, maza da mata masu mulki sun san sarai cewa zai zama hanya mafi sauƙi - amma duk da haka suna ci gaba da fafatawa.
  
  Ya zame tsakanin itatuwa. Tawagar ta bishi da sauri, Hayden rike da akwatin kawata mai dauke da sirrin da bai bayyana ba tukuna. Dahl ya rataye a baya, yana bin ci gaban Faransanci.
  
  "Minti biyar a bayanmu. Babu alamar Rashawa. Kuma Sinawa suna farkawa. To, wannan na iya ɗaukar su duka kaɗan. "
  
  "Jirgin helikwafta yana cikin mintuna goma," Lauren ya gaya musu.
  
  "Ka gaya masa ya yi sauri," in ji Alicia. "Dole wannan mutumin yayi zafi."
  
  "Zan wuce wannan."
  
  Drake ya ɗauki hanya mafi kai tsaye, yana fatan kyakkyawan layin murfin. Itatuwan sun miƙe ta ko'ina, ƙasar tana da laushi da ƙamshi da ƙamshin ƙasa. Kensi ta ɗauki wani reshe mai kauri, tana kaɗawa da gudu kamar tana cewa, 'Dole ne mu yi da wannan.' Da farko wata doguwar gangarowa, sannan wani kaifi hawa, kuma hanyar da ke bayansu ta bace. Da kyar aka ga sararin sama kuma duk sautin ya ruɗe.
  
  "Ina fata kawai babu wanda ke gabanmu," in ji Dahl.
  
  Kinimaka yayi gunaguni, yana matsawa sosai. "Aminta da masu sauraro," in ji shi, yana mai da hankali kan kwanakinsa na CIA. "Sun fi yadda kuke zato."
  
  Drake kuma ya ga cewa ba su nan a duniya, kuma yana da rauni a fili. Ya leka ko'ina cikin sararin sama, yana da tabbacin cewa Dahl zai yi haka daga baya. Bayan mintuna hudu suka tsaya a takaice don saurare.
  
  "Neman shugabanci akan wannan helikwafta?" Hayden ya rada wa Lauren.
  
  New Yorker na iya ganin matsayinsu a matsayin ɗigon shuɗi masu kyalli akan na'urar daukar hoto. "Mai kai tsaye. Ci gaba."
  
  Komai yayi tsit; za su iya zama kawai mutane a duniya. Drake ya ci gaba bayan wani lokaci, yana zabar matakansa a hankali. Alicia ta kutsa kusa da shi, Hayden ya bi bayansa. Sauran 'yan wasan yanzu sun bazu don ƙara yawan su. An zana makamin aka rike shi a kwance.
  
  Bishiyoyin suna ci gaba. Drake ya tsaya kusa da kewayen waje, yana duba filin.
  
  "Yana da ɗan gajeren gangara zuwa fili mai faɗi," in ji shi. "Mafi dacewa ga shredder. Jahannama, ko da dan Sweden na iya kai hari ga babbar manufa. "
  
  "Minti uku kafin taron," in ji Lauren.
  
  Hayden ya matso kusa da Drake. "Me yayi kama?"
  
  "Babu alamar abokan gaba." Ya daga kafada. "Amma idan aka ba wa waɗanda muke hulɗa da su, me zai sa su kasance?"
  
  Dahl ya matso. "Haka ma a nan. Suna, ba shakka, a can wani wuri, amma da kyau a ɓoye. "
  
  "Kuma za ku iya tabbata cewa suna kan hanyar nan," in ji Mai. "Me yasa muke jira?"
  
  Dahl ya kalli Drake. "Yorkshire pudding yana buƙatar hutu."
  
  "Wata rana," in ji Drake, yana kallon yankin na ƙarshe. "Za ku so ku faɗi wani abu mai ban mamaki sosai, amma har sai lokacin, da fatan za ku yi magana kawai lokacin da aka yi magana da ku."
  
  Sun fito daga layin bishiyar, suna matsawa gangaren kaifi mai ciyawa. Iska mai dumi ta gaishe da Drake, jin dadi bayan kurwar bishiyoyi. Gaba dayan wurin babu kowa kuma an katange shi ba da nisa da inda ya kare a cikin tulun kwalta a gaba.
  
  Drake ya ce "Matsa yanzu. "Muna iya saita kewaye a kan ƙasa mai lebur."
  
  Amma sai aka lalata zaman lafiya da wofi a yankin baki daya. Tawagar SPEAR ta yi ta gudu ta gangara a kan gangara yayin da ta hagu Rashan suka kwararo daga inda aka boye su. Gaba da su duka biyun, mafakar wani kurmin bishiya mai nisa, Faransawa ma sun shigo cikin gani.
  
  Aƙalla wannan shine ra'ayin Drake game da abubuwa. Lallai ba sa sanya alamar suna, amma yanayin fuskarsu da yanayinsu sun sha bamban.
  
  A lokaci guda kuma jirginsu mai saukar ungulu ya bayyana a sararin samansu.
  
  "Oh shit".
  
  A gefen hagunsa, Baturen ya faɗi a gwiwa ɗaya ya ɗaure bindigar wuta a kafadarsa.
  
  
  BABI NA GOMA SHA BAKWAI
  
  
  Drake ya juya tsakiyar mataki kuma ya bude wuta. Harsashinsa ya yayyaga ciyawar da ke kewaye da babban sojan, amma ba ta lalata shirinsa ba. Makamin harba roka bai taba kasala ba; lever dake rik'e da ita ya tsaya cak. 'Yan uwansa sun yi ta tada masa wuta, suna mayar da wuta. Drake ba zato ba tsammani ya sami kansa a cikin duniya mai cike da haɗari.
  
  Bafaranshen sun garzaya da dukkan karfinsu kai tsaye zuwa jirgi mai saukar ungulu. Drake, tare da Dahl da Smith, sun kiyaye Rashawa a bakin teku da kuma tsaro. An ga fuskar matukin jirgin, yana mai da hankali kan wurin saukar jirgin. Alicia da May ba su yi kasa a gwiwa ba kwata-kwata suka daga hannu don daukar hankalinsa.
  
  Harsasai sun yanke iska.
  
  Drake ya bugi daya daga cikin 'yan kasar Rasha da reshensa, ya tura shi gwiwa daya. Muryar Hayden ta kara a kan mai sadarwa.
  
  "Matukin jirgi, ɗauki matakin gujewa! Lauren, gaya masa suna da makamai masu linzami!"
  
  Drake, Dahl da Smith sun yi wa sojojin Rasha duka, amma sun yi nisa sosai don su yi kyau sosai, musamman yayin motsi. Matukin jirgin ya dubeta, fuskarsa a gigice.
  
  RPG ya harba, makamin ya tashi da iska da kara mai karfi. Drake da sauran suna iya kallo kawai ba tare da taimako ba yayin da ya bar wata hanya a cikin iska kuma ya tashi ba tare da gangan ba ya nufi helikwafta. Cikin tsananin firgita matukin jirgin ya yi wani tuggu mai kaifi, yana karkatar da jirgin mai saukar ungulu, amma makamin da ke wucewa ya yi sauri, ya doki karkashin kasa sannan ya fashe cikin hayaki da wuta. Jirgin mai saukar ungulu ya karkata ya fadi, guntu-guntu suka fado aka tafi da su bayan hanyarsa.
  
  Sai da ya kalleshi cikin rashin imani da yanke kauna da bakar haushi yaga inda mugun halinsa zai kaishi.
  
  Faransawa na ganin tahowa sai suka yi kokarin tarwatsawa, amma jirgin mai saukar ungulu da ya fado ya fado kasa a cikinsu.
  
  Drake ya fadi a kasa, ya binne kansa a cikin turf. Harba jajaye da lemu suna harbi sama da waje, bakar hayaki kuma ya turnuke sararin samaniya. Yawancin jirgin mai saukar ungulu ya sauka kan mutum daya; shi da matukin jirgin sun mutu nan take. Babban rotor blade ya tashi ya tafi daidai ta hanyar mai hasara na uku, da sauri kuma ba zato ba tsammani bai san kome ba game da shi. Drake ya duba sama ya ga wani katon tarkacen tarkacen wuta ya fado kan daya. Karfin bugun ya kwace masa daga kafafunsa, ya jefar da shi baya guda goma sha biyu, bayan haka ya dakatar da duk wani motsi.
  
  Faransawa biyu ne kawai suka tsira; akasarin kungiyar ta sha kashi a wani lamari mara dadi. Drake ya ga daya daga cikinsu yana rarrafe daga wutar da ke ci da wuta tare da konewar hannu, dayan kuma yana takure yana nufowa. Ko ta yaya na biyun ya yi nasarar kwace makamin kuma a lokaci guda ya taimaka wa abokinsa ya tsere.
  
  Drake ya hadiye fushinsa ya ci gaba da rike hankalinsa sosai. An lalatar da hanyar samar da su kawai. Har yanzu Hayden ya rike bugun daga kai sai mai tsaron gida, amma yanzu "yan kasar Rasha sun garzaya zuwa gare su da cikakkiyar manufa. Mutumin da ke da bindigar RPG ya ci gaba da nufar baraguzan ginin, kamar yana tunanin yajin aikin na biyu.
  
  Drake ya tashi, kuma tawagar ta tashi tare da shi. Komawa daga Rashawa zuwa wuta, sun kafa hanyar sadarwa na matsuguni wanda ya tilasta wa abokan gaba su kwanta. Drake da Dahl duk sun buge mutanen da suka sa rigar, inda suka yi ta bazuwa a kasa. Wuraren wuta mai zafi ya cinye su yayin da suke gabatowa, an ji wasu kaifi da kaifi daga ciki. Drake ya ji ya wanke fuskarsa sannan ya dubeta a bayan gefen makaho. Sauran Faransanci sun riga sun yi nisa, suna fama da raunuka da asarar su, kuma a fili sun fita daga rikici a yanzu.
  
  Drake ya juya akan gwiwa ɗaya, yana danna maɓallin waƙafi.
  
  "Jirgin helikwafta yana sauka," in ji shi don tabbatar da hakan ga Lauren, sannan, "Muna buƙatar wata hanyar ficewa a yanzu."
  
  Amsa tayi shiru. "A kan shi".
  
  Tawagar ta ci gaba da ja da baya, inda ta kara tazara tsakanin tarnaki mai zafi da abokan gaba da ke gabatowa. Abin mamaki da ban sha'awa, RPG na Rasha ya sake harba wani roka a kan helikwafta da aka riga aka lalata, ya aika da ƙarin ginshiƙan harshen wuta da ɓarke a cikin iska.
  
  Drake ya ji wani guntun karfe ya fito daga kafadarsa ya zagaya daga tasirin. Dahl ya waiwaya, amma dan Yorkshire din ya gyada kai, "Ina lafiya."
  
  Alicia ta nuna su zuwa katanga mai nisa. "Wannan hanya ita ce kawai zabin. Matsar, jama'a!"
  
  Hayden ya daidaita akwatin da gudu. Smith da Kinimaka sun kasance a baya, suna riƙe da wuta tsakanin su da Rashawa. Drake ya duba yankin da ke gaba, koyaushe yana shirye don sabbin abubuwan mamaki kuma yana tsammanin mafi muni. Sinawa sun kasance a wani wuri, kuma Isra'ilawa, Sweden da Birtaniya sun kasance cikin shiri.
  
  Gudun da suke yi ya raba su da 'yan Rashan da ke bin su, har suka isa katangar tare da bata lokaci. Alicia da May sun ɗauki gajeriyar hanya sannan suka sami kansu a gefe guda, kusa da ɗigon kwalta mai layi biyu wanda ya bace ta bangarorin biyu zuwa cikin hamada da alama. Har yanzu Lauren ba ta dawo wurinsu ba, amma sun bar ta da tunaninta, sanin cewa DC zai taimaka.
  
  Drake bai cika da babban kwarin gwiwa ba. Bai zargi Lauren ba - New Yorker yana kan ruwa mai tsabta, amma babu wani abu a cikin wannan manufa har yanzu ya gaya masa cewa maza da mata da ke zaune lafiya da dumi a cikin Capitol sun rufe bakunansu gaba daya.
  
  Alicia tafi gudu. Wani lamari ne mai ban mamaki. Drake ya san cewa dole ne Rashawa sun sami wani nau'in murfin. Wataƙila yana kan hanya.
  
  "Duba can," in ji Kenzi.
  
  Kusan rabin mil a gaba, wata baƙar fata SUV ta tsaya don ɗaukar Faransanci mai fama. Suna kallo, motar ta yi saurin gudu zuwa mil ɗari da tamanin a cikin sa'a, ta loda ma'aikata guda biyu sannan ta wuce da sauri.
  
  Dahl ya ce: "Malamai marasa galihu.
  
  "Dole ne mu damu da kanmu," in ji Smith. "Ko kuma mu ma za mu zama 'yan iska masu talauci."
  
  "Grumpy yana da ma'ana," in ji Alicia, tana kallon kowane bangare. "Gaskiya, ba mu da inda za mu je."
  
  "Ku binne akwatin." Kinimaka ya nuna wani kurmin bishiya kusa da hanya. "Ka dawo don wannan anjima. Ko kuma ka tambayi Lauren don aika wata ƙungiya."
  
  Drake ya kalli Dahl. "Bai kamata yayi wuya ba, eh?"
  
  "Mai haɗari ne," in ji Hayden. "Za su iya samun shi. Tsalle saƙon. Bayan haka, muna buƙatar wannan bayanin. Wasu ƙungiyoyin na iya riga sun doshi mahayi na uku."
  
  Drake ya lumshe ido. Bai yi tunani a kai ba. Kullin tashin hankali ya fara bugawa daidai tsakiyar goshinsa.
  
  "Ban taɓa tunanin cewa za a karye ni da China ba," in ji Alicia.
  
  "Wannan daya ne daga cikin kusurwoyi hudu na duniya," Dahl ya gaya mata. "Don haka ku kwantar da hankalinku a kan wannan."
  
  "Oh, na gode mutum. Godiya da wannan. Watakila zan sayi condominium."
  
  Rashawa sun riga sun kan hanya. Drake na iya ganin ɗayansu yana ihu cikin rediyo. Sai kallonsa ya matsa ya wuce Rashawa yana kokarin maida hankalinsa kan wani abu da yake tafiya daga nesa.
  
  "Wataƙila wannan motar su ce," in ji Dahl, yana gudu yana waiwaya lokaci guda.
  
  Yorgi yayi dariya, idanunsa kamar gaggafa. "Ina fata haka ne. Kuma shekaru goma da suka wuce watakila kun yi gaskiya."
  
  Drake ya runtse idanuwansa. "Eh, bas ne."
  
  "Ci gaba da gudu," in ji Hayden. "Ka yi ƙoƙarin kada ka yi sha'awar."
  
  Alicia tayi dariya. "Yanzu kun yi. Ba zan iya daina kallo ba. Shin kun taɓa yin wannan? Ka san bai kamata ka kalli wani ba, ka ga ba za ka iya kallon banza ba?"
  
  "Ina samun shi koyaushe," in ji Dahl. "Na halitta".
  
  "To, Muppet sanye da fata wani abu ne da ba kasafai ake gani ba," in ji Drake.
  
  Bus ɗin tana da haske mai launin rawaya kuma na zamani kuma ta wuce Rasha ba tare da rage gudu ba. Drake ya yaba da saurinsa, direba da fasinjoji, amma sun san ba su da zabi. Sun kasance 'yan mil masu kyau daga kowane babban birni. A lokacin da motar bas ta matso sai Rashawa suka zuba mata ido, sai tawagar SPEAR suka tare hanya.
  
  "A hankali," Alicia ta fada.
  
  Smith yayi dariya ba zato ba tsammani. "Wannan ba Kansas ba ne. Ba zai fahimce ka ba."
  
  "Sa'an nan kuma harshen duniya." Alicia ta ɗaga makaminta duk da hasken Hayden.
  
  "Mai sauri," in ji Dahl. "Kafin ya yi tsalle zuwa rediyo."
  
  Bus ɗin ya rage kuma ya ɗan karkata kaɗan, faffadan gaban gaba yana zamewa a waje. Rashawa sun riga sun gudu. Drake ya tura kofar, yana yiwa direban nunin budewa. Fuskar mutumin a tsorace, idanunsa a lumshe suna zazzagewa tsakanin sojoji da fasinjojinsa. Drake ya jira har k'ofar ta bud'e sannan ya mik'e ya mik'a hannunsa.
  
  "Muna son tafiya ne kawai," in ji shi cikin nutsuwa kamar yadda zai iya.
  
  Tawagar ta dauki tsakiyar motar bas. Dahl ne ya d'auka ya mik'e ya d'aga hannun direban.
  
  " Gaba!" Ya nuna hanya.
  
  'Yan Rashan ba su fi yadi ɗari a baya ba, bindigogi sun ɗaga yayin da direban ya danna ƙafarsa a ƙasa. Da alama yana sa ido akan madubin gefensa. Motar bas ta fara motsi, fasinjojin suka yi tsalle da baya. Drake ya ci gaba. Alicia ta yi tafiya zuwa bayan motar don tantance korar.
  
  "Suna samun ƙarfi"
  
  Drake ya daga hannu zuwa Dahl. "Ka gaya wa Keanu ya gaggauta jahannama!"
  
  Dan kasar Sweden ya dan ji kunya, amma ya yi magana da direban bas. Motar ta d'auka a hankali. Drake ya ga Alicia ta fizge sannan ta juyo da sauri, tana kururuwa kan fasinjojin bas.
  
  "Bakowa! Yanzu!"
  
  Tsoron RPG, Drake shima ya fadi. An yi sa'a, harsasan sun bugi bayan motar ne kawai, duk sun sauka a cikin chassis. Ya fad'a cike da jin dad'i. Babu shakka, an gargadi Rashawa game da asarar fararen hula. Akalla wani abu ne.
  
  Haka nan kuma, makircin siyasa da ke tattare da shirin kowace ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun "yan Adam ta sake dawowa a zuciyata. Ba dukkan kungiyoyi ne jihar ta dauki nauyin daukar nauyinsu ba; kuma wasu shugabannin ma ba su san abin da ke faruwa ba. Har yanzu tunaninsa ya koma Faransanci - da sojojin da suka mutu.
  
  Suna yin aikinsu.
  
  Motar bas ɗin ta janye daga Rasha, tana ɗaukar gudu a kan hanyar, gabaɗayan firam ɗin ta na rawar jiki. Drake ya dan sassauta, sanin cewa sun doshi wajen Ejin Horo ta hanyar da suka dosa. Direban ya yi shawarwari mai faɗin juyi mai faɗi. Drake ya juya yayin da Alicia ta saki wata karamar kukan daga kujerar baya.
  
  Kuma suka ga wani bakar helikwafta na Rashawa, ya zagaya ya dauke su.
  
  Muryar Hayden ta cika haɗin gwiwa. "Ba za su kai hari ba."
  
  Drake ya zare lebbansa. " ruwa op. Oda suna canzawa."
  
  "Kuma har yanzu suna iya tura bas din daga hanya," Dahl ya amsa. "Yaya nisan zuwa birnin?"
  
  "Minti takwas," Lauren ya amsa.
  
  "Ya tsayi sosai". Dahl ya bi hanyar zuwa bayan motar da ke gudun gudu ya fara yiwa fasinjoji bayanin cewa su ci gaba. Bayan 'yan lokuta ya wuce sannan ya shiga Alicia.
  
  "Hello Torsti. Kuma koyaushe ina tunanin kujerun baya don sumbata ne kawai."
  
  Dan kasar Sweden ya yi sautin shake. "Kina kokarin sanya ni cikin rashin lafiya? Na san inda wadannan lebban suke."
  
  Alicia ta busa masa sumba. "Ba ku san inda suka kasance ba."
  
  Dahl ya danne murmushi ya sanya alamar giciye. Wani jirgin sama mai saukar ungulu na Rasha ya sauka a takaice lokacin da sojoji ke hawa, suna shawagi a kan titin jirgin. Bus ɗin ya ɗan yi nisa sannan ya juya tsakanin su, Alicia da Dahl suka duba iska.
  
  Drake ya kalli Faransawan da ke gudu a gaba, amma ya yi shakka ko za su yi ƙoƙarin kai hari. Su 'yan kaɗan ne kuma suna fama da asara. Sun wuce gona da iri. Da zai fi ma'ana idan sun tafi kai tsaye zuwa ga alama ta uku.
  
  Har yanzu yana kallo.
  
  Muryar Lauren ta fito ta hanyar mai sadarwa. "Minti shida. Shin kuna da lokacin yin magana?"
  
  "Akan me?" Smith ya yi girma, amma ya dena fadin wani abu mai ban haushi.
  
  "Mai Doki na Uku asiri ne, wani Oda ya jefa a ciki don ya laka ruwa. Shahararrun Indiyawa sun haɗa da Mahatma Gandhi, Idira Gandhi, Deepak Chopra, amma ta yaya kuke samun mafi munin mutumin da ya taɓa rayuwa? Kuma ya shahara." Ta fad'a. "Har yanzu muna kan dubawa. Duk da haka, cibiyar tunani a Washington har yanzu tana gab da ƙarewa. Na ce musu watakila ba zai yi muni haka ba."
  
  Drake ya numfasa. "Eh, masoyina. Ba mafi munin abin da zai iya faruwa ba," in ji shi. "Wannan ya kamata ya rage sauran al'ummomi."
  
  "Tabbas hakan zai faru. A wani labarin kuma, muna tsammanin mun fasa kusurwoyi hudu na duniya."
  
  "Kuna da?" Mai yace. "Wannan labari ne mai kyau."
  
  Drake ta ji daɗin rashin maganarta. "Ki tsaya a nan, Mai."
  
  "Eh, ba na so in yi tsalle daga wurin zama da farin ciki," Alicia ta kara da bushewa.
  
  Mai bai deign amsa ba. Lauren ta ci gaba kamar ba a ce komai ba, "Ku dakata, mutane. Sai kawai aka gaya mini cewa Sinawa sun dawo. Akalla jirage masu saukar ungulu guda biyu suna kan hanyar ku."
  
  "Muna kan motar bas ta kasar Sin," in ji Yorgi. "Ba za mu tsira daga gare su ko kaɗan ba?"
  
  "Yana da ɗan butulci," in ji Kenzie. "Gwamnati ba su damu ba."
  
  Hayden ya kara da cewa, "Duk da karuwar yawan jama'a." "Kenzie gaskiya ne. Ba za mu yi zaton ba za su hau bas ba. "
  
  Maganar annabci, Drake yayi tunani, yayin da baƙar fata ya girma a cikin sararin sama mai shuɗi a gaban motar bas.
  
  Alicia ta ce, "Rashawa suna nan."
  
  Ya zama mai wahala sosai.
  
  
  BABI NA GOMA SHA TAKWAS
  
  
  Jiragen sama masu saukar ungulu sun tashi gaba da baya. Drake ya kalli yadda tsuntsun dan kasar China ya kutsa kai kusa da kwalta kafin ya mike ya nufi motar bas kai tsaye.
  
  "Suna tilasta mana mu yi karo," in ji shi, sannan ya nuna direban a firgice. "A'a a'a. ci gaba!"
  
  Injin bas din ya yi ruri sai tayoyin suka yi tsawa a kasa. Tuni dai mutane da dama suka taru a gabansu suka fara ihu. Drake ya san cewa Sinawa ba za su yi hatsarin jirgi mai saukar ungulu da gangan ba, amma yana da wuya a isar da iliminsa ga fasinjojin.
  
  Direba ya lumshe ido. Motar ta juya.
  
  Drake ya zagi ya fizge mutumin daga lungun sa, ya kama sitiyarin. Smith ya taimaka wa mutumin kuma ya kai shi cikin nassi. Drake ya yi tsalle a bayan motar bas din, yana dora kafarsa kan fedar iskar gas tare da ajiye hannayensa da karfi kan sitiyarin, yana ajiye ta cikin layi madaidaiciya.
  
  An nuno hancin jirgin mai saukar ungulu kai tsaye a kansu, tazarar ta rufe da sauri.
  
  An ji kururuwa daga baya da gefe. Yanzu Smith ya hana direban. Drake ya ci gaba.
  
  Mai sadarwa ya fara zazzagewa. "Zo, Keanu nawa," Alicia ta yi haki. "Rusa a zahiri suna kan namu -"
  
  "Bitch," Kenzi ya ja baya. "Ki kwantar da hankalinki. Ka kalli facade?"
  
  Muryar Alicia ta yi ta karashe cikin motar.
  
  "Tunani?" Drake ya tambaya a dakika na karshe.
  
  "Wannan da gaske ba taron hukumar bane!"
  
  Drake ya yi riko da imaninsa, da gogewarsa da rudun sa. Wata babbar zanga-zanga ta cika kunnuwansa. Gawawwakin sun faɗi ƙasan bas ɗin. Ko da Smith ya yi kuka. A dai-dai lokacin da jirgin na kasar Sin ya karkata zuwa dama, helikwaftan na kasar Rasha ya taka birki, matukan jirgin sun kusa buga bayan bas din. Alicia ya faso kuma Dal ya share makogwaronsa.
  
  "Na yi imani da gaske mun ci wannan zagaye na kaza."
  
  Drake ya ci gaba da tuƙi, yana ganin wani faffaɗar share fage ya juya gaba. "Kuma bonus ɗin shine cewa ba mu soyayye ko ɓarna."
  
  "Dakatar da shi," Kinimaka ya ce. "Tuni naji yunwa."
  
  Alicia ta yi tari. "Haka ne kawai jirgin helikwafta na kasar Sin."
  
  "Suna dawowa," in ji Hayden.
  
  Lauren ya ce "Ku mutanen kuna kusa da bayan gari a yanzu." "Amma har yanzu tafiyar minti uku ce daga kowace cibiyar jama'a mai kyau."
  
  Drake ya garzaya zuwa ga mai sadarwa. "Ku mutane! Dole ne ku tsoratar da su!"
  
  Kenzi ya yi tafiya zuwa ga ƙofofin baya, yana ihu, "Ko akwai wanda ke da katana a nan?"
  
  Kallonta yakeyi babu kakkautawa, mutane biyu zuwa uku suka gabatar da kujerunsu. Dattijon mai zare ido ya miko hannu na rawa rike da jakar kayan zaki.
  
  Kenzi ya numfasa. Drake ya zazzage mai kunnawa ya buɗe kofofin. Nan take sai wata "yar Isra"ila ta makale jikinta, ta damko gefen taga, sannan rufin ya ja kanta a saman rufin motar. Drake ya tuka motar a hankali kamar yadda ya iya, yana guje wa babban ramin, yana numfasawa yayin da ya fahimci alhakin da ya hau kansa daga ayyukan Kensi.
  
  Sai a cikin madubin kallon baya, ya ga Dal ya yi tsalle ya shiga tare da ita.
  
  Oh shit.
  
  Tare da maida hankali sosai, ya kiyaye ta.
  
  
  ***
  
  
  Dahl ya hau rufin bas din. Kensi ya mika mata hannu, amma ya wuce ta.
  
  "Mai sauri!"
  
  Jirgin sama mai saukar ungulu na Rasha ya samu tsayi kuma a yanzu yana sake nutsewa, a wannan karon a kusurwa uku da hudu a gaba. Yana iya hango wani mutum a rataye daga kowane gefe, yana nufar makami, wataƙila yana nufar ƙafafun ko ma direban.
  
  Nan take ya juyo yana neman jirgin kasar China mai saukar ungulu. Bai yi nisa ba. Ana nutsewa zuwa hagu, akwai kuma mutanen da suka tunkari makamansu daga kofofin. Kasancewar Sinawa ba sa harbi da karfi kan motar bas din nasu, tun da farko abin karfafa gwiwa ne, amma sun fusata da ganin cewa suna bukatar akwatin da Hayden ke rike da shi, kuma suna bukatarsa sosai.
  
  Kensi na zaune a saman rufin motar, tana sauraron iska da motsi, ta baje gwiwowinta. Sai ta daga makaminta, ta maida hankali kan jirgin mai saukar ungulu. Dahl ta yi fatan ba za ta ma yi ƙoƙarin yin fim ɗin ba, kawai za ta tsoratar da masu harbi. Rashawa ba su nuna irin wannan kamewa ba, amma Kenzi ya yi matuƙar son canjawa.
  
  Dahl ya tantance helikwaftan da ke gabatowa. An cushe shi, ba kawai agile ba, amma mai mutuwa. Abu na karshe da ya ke so shi ne ya haifar da kowane irin hatsari, balle wanda zai iya hada da bugun bas.
  
  Tayoyin gaba sun billa kan wani rami, suna haifar da "yi hakuri" daga Drake. Dahl bai ji komai ba sai hayaniyar iska da hayaniyar jirgi mai saukar ungulu. Harbin ya fado daga karfen da ke kusa da kafarsa ta dama. Dan kasar Sweden ya yi biris da wannan, ya dauki manufa kuma ya kori.
  
  Lallai harsashin ya doki inda aka nufa domin mutumin ya jefar da bindigar ya ja da baya. Dahl bai bari wannan ya karya hankalinsa ba sai kawai ya sake yin wani harbi ta hanyar bude kofar. Jirgin mai saukar ungulu ya juya kai tsaye zuwa gare shi, yana gabatowa da sauri, kuma a wannan karon Dahl ya gane cewa wasa matsoraci mummunan tunani ne.
  
  Ya jefa kansa saman rufin motar.
  
  Jirgin mai saukar ungulu ya zagaya sama, yana ratsa sararin da ya bari. Ba shi da dabarar da zai iya juyowa zuwa Kensi, amma ya kusan isa ya jefar da ita.
  
  Zuwa bakin rufin bas!
  
  Dahl ta zame ta yi gaba tana kokarin isa gareta cikin lokaci. Kenzi ya dakatar da faɗuwarta, amma ta rasa ikon mallakar makaminta; duk da haka, motsi ya sa ta tashi daga cikin motar bas ɗin da ke gudu zuwa kan titin mara tausayi mai nisa.
  
  Tsuntsun na kasar Sin ya karkata sosai, yana zuwa cikin da'ira. Rashan ta harba sama, harsashin da ya bata ya huda karfen kusa da cinyar Dahl ta dama. Jikin Kenzi ya zame daga gefen bas ɗin, ya sa gabaɗayan jikinsa cikin wani tsalle na ƙarshe na yanke ƙauna, ya miƙe.
  
  Ya yi nasarar nade hannun damansa a wuyan hannunta mai murzawa; ya matse da kyar yana jiran jagwalgwalon da babu makawa.
  
  Ya zo, amma ya rike, ya miƙe har iyaka. Karfe mai sheki, mai santsi ya yi masa aiki, yana barin jikinsa ya zame zuwa gefe, nauyin Kenzi ya ja su duka biyu.
  
  Kuka ya hau kan comms. Tawagar na iya ganin kafafun Kenzi suna yawo a wajen daya daga cikin tagogin gefen. Dahl ya rik'e da dukkan k'arfinsa, amma duk lokacin da jikinsa ya k'ara zamewa kusa da wancan gefen mai wuya.
  
  Babu wani riko a rufin motar bas kuma babu abin da zai kama. Ya iya rikewa, ba zai taba bari ba, amma kuma ya kasa samun wani tallafi da zai dauke ta. Muryar Drake ta zo ta hanyar mai sadarwa.
  
  "Kana so in tsaya?" Mai ƙarfi, rashin tabbas, ɗan damuwa.
  
  Dahl ya karanta motsin rai da kyau. Idan da sun tsaya, da Rashawa da Sinawa sun yi musu katutu. Babu wanda ya san sakamakon zai kasance.
  
  Muryar Lauren ta karye. "Yi hakuri, yanzu na sami sako cewa "yan kasar Sweden suna zuwa wajenka. Yanzu ya zama hanya hudu, jama'a."
  
  Dahl ya ji nauyin yana mikewa tsokoki. Duk lokacin da motar bas din ta yi birgima, wani inci na jikinsa zai zame zuwa gefe, kuma Kenzi yakan fadi gaba kadan. Ya ji muryar Isra'ila daga wani wuri a ƙasa.
  
  "Mu tafi! Zan iya yi!"
  
  Taba. Suna tafiyar mil sittin a sa'a guda. Kensi ta san ba zai bar ta ta tafi ba kuma ba ta son su duka su fadi. Dahl ya kara jin girmama ta. Zuciyar da ya san ta binne ta dan matso kusa da saman.
  
  Karar takalminta na bugawa taga ya sanya zuciyarsa bugawa da sauri.
  
  Suna zamewa tare, Kenzi ƙasa gefe da Dahl tare da rufin bas ɗin. Ya yi ƙoƙari ya ƙwace ɓangarorin da ke gefen gefen, amma ya yi ƙanƙara ya yanke namansa. Ganin babu bege, sai ya manne da shi har tsawon lokacin da zai iya, yana riskar komai.
  
  Kirjinsa ya matsa zuwa ga dutsen, yana zamewa babu kakkautawa. Idanunsa sun hada da na Kenzi, yana kallon sama. Musayar tasu ta kasance babu magana, babu magana, amma mai zurfi.
  
  Dole ne ku bar ni in tafi.
  
  Taba.
  
  Ya sake ja, sai dai ya wuce inda babu komowa.
  
  Hannu masu ƙarfi sun kama 'yan maruƙansa biyu, hannayensu waɗanda kawai na Mano Kinimaka ne.
  
  "Gotcha," in ji Hawai. "Ya ku mutanen ba za ku je ko'ina ba."
  
  Bahawan ya goyi bayan Dahl sannan a hankali ya janye shi daga faɗuwar sa. Dahl ya rike Kensi sosai. Tare a hankali suka nufi hanyar tsira.
  
  A sama, jirage masu saukar ungulu sun yi nisa a karo na ƙarshe.
  
  
  ***
  
  
  Drake ya san Kinimaka yana rike da abokansa sosai, amma har yanzu yana shakkar juya bas din da karfi. Rashawa da Sinawa sun ci gaba daga bangarori daban-daban, babu shakka sun san cewa wannan ita ce hanyarsu ta karshe.
  
  Karar da taga ya karye ya shaida masa cewa sauran ba a tsaye suke ba. Sun yi shiri.
  
  Daga baya, Alicia, Smith, May, Hayden da Yorgi kowanne ya ɗauki taga daga ɓangarori na bas ɗin suka karya ta. Da nufin kai hari kan jirage masu saukar ungulu da ke gabatowa, sai suka bude musu wuta mai tsanani, lamarin da ya tilasta musu saurin karkatar da su gefe. Layin bishiyar ya ƙare kuma Drake ya ga gine-gine a gaba.
  
  Hanyar hanyar sadarwa, zagaye. Harsashi ne aka yi a bayansa, ya cika bas; Bakaken jirage masu saukar ungulu sun kai sama.
  
  Ya fad'a cike da jin dad'i.
  
  "Muna tsira," in ji shi. "Don yin yaƙi wani lokaci."
  
  Lauren ta katse. "Sweden ma sun ja da baya," in ji ta. "Amma har yanzu ina samun ɗan halo a cikin siginar. Wani abu tsakanin Washington, filin da ni. Wannan abin mamaki ne. Kusan kamar... kamar dai..."
  
  "Me?" - Na tambaya. Drake ya tambaya.
  
  "Kamar akwai wani tsarin sadarwa na daban da ke gudana. Akwai wani abu kuma a wasa. Daya kuma...." Ta bata lokaci.
  
  "Tawagar?" Drake ya gama.
  
  Hayden ya yi gunaguni da karfi. "Wannan yana jin abin ban dariya."
  
  "Na sani," Lauren ta amsa. "Ina yi, kuma ni ba kwararre ba ne. Idan da Karin tana nan, na tabbata da za mu sami wani abu mafi kyau."
  
  "Za ku iya kama wani tattaunawa?" Hayden ya tambaya. "Ko kadan?"
  
  Drake ya tuna da ambaton SEAL Team 7 a baya, wanda Dahl da kansa kawai suka ji. Ya sake bayyana masa cewa ana sa ido a kan duk hanyoyin sadarwa.
  
  "Za mu iya kashe wannan na ɗan lokaci?" - Ya tambaya. "Kuma za ku iya samo hanya mafi kyau don mu fita daga nan?"
  
  Lauren ta ji sauki. "Tabbas, ba shakka," in ji ta. "Bani minti daya."
  
  
  BABI NA GOMA SHA TARA
  
  
  Hayden Jay ya jira sa'o'i da yawa har sai tawagar ta kasance cikin koshin lafiya a cikin wani karamin matsugunin tauraron dan adam a Taiwan kafin su bar wurin da ke da cunkoso don yin kiran.
  
  Manufarta: tuntuɓi Kimberly Crowe.
  
  Ya ɗauki ɗan lokaci, amma Hayden ya daure. Ta samu wani lungu a bayan gidan, ta tsuguna tana jira, tana kokarin hana kanta juyawa. Yana da wuya ta sami wani abu na dindindin a rayuwarta don manne wa wajen tawagar. SPIR ya zama rayuwarta, ma'anar rayuwarta, kuma, a sakamakon haka, ba ta da wata alaƙa ta sirri, ba kome ba sai aiki. Ta yi tunani game da guguwar al'adun da suka yi tare - daga Odin da Ƙofar Jahannama, zuwa Babila da Pandora, fashewar nukiliyar da ta kusa lalata New York, tsohuwar rabuwarta da Ben Blake, da kuma rabuwarta da Mano Kinimaka kwanan nan. . Ta kasance mai ƙarfi, da ƙarfi. Ba ta buƙatar zama mai ƙarfi haka. Lamarin da ya faru na baya-bayan nan tare da dukiyar Inca a Peru ya shafe ta a hankali da kuma ta jiki. Bata ta6a yin irin wannan gigicewa ba.
  
  Yanzu a sanyaye ta sake tunani. Wataƙila an kona gada kuma yakamata ya yi kyau. Amma idan da gaske tana son canjawa, idan har tana son ƙarin a rayuwarta, dole ne ta kasance da tabbaci kafin ta shiga cikin haɗarin sake cutar da kowa. Shin wannan Mano ko wani.
  
  Na kula. Ina so da gaske. Kuma lokaci na gaba ina buƙatar tabbatar da cewa na kasance da gaskiya ga abin da nake so a ƙarshe.
  
  Daga rayuwa. Ba tare da aiki ba. Tawagar SPEAR sun taru sun yi aiki mai kyau, amma babu abin da ya dawwama. Lokaci zai zo -
  
  "Miss Jay?" - inji muryar robot. "Ina taimakon ku yanzu."
  
  Hayden ya haɗa shi duka. Muryar da ke gaba a layin na Ministan Tsaro ne.
  
  "Mene ne matsalar, Agent Jay?" Laconic, shiru, ware. Crowe kamar yana kan gefe.
  
  Hayden ta ɗauki lokaci don gano yadda za ta faɗi babbar tambayarta. Ta yanke shawarar binne shi cikin shagwaba ta ga abin da Qrow ya dauko.
  
  "Mun fito daga China kuma muka sami akwati na biyu. A halin yanzu ƙungiyar tana gwada wannan. Rahotanni na zuwa nan ba da jimawa ba, babu shakka. Ba a samu asarar rai ba, duk da cewa an samu raunuka da raunuka da dama. Ba dukkan kungiyoyin da ke hamayya da juna ba ne..." Ta dan yi tunanin ko Qrow zai dauki koto, sannan ta ci gaba da cewa, "Wasu kasashen sun fi wasu tsauri. Faransawa sun yi asarar akalla uku. Dan kasar Rasha daya ya samu rauni. Za a iya samun wata ƙungiya mai ɓoyewa? Mun ji snippets na asirce Amurka zance, wanda, ba shakka, ya tabbatar da kome ba. Birtaniyya suna gefenmu, ko kuma kamar alama, kuma Drake yana da tasiri a kansu. Yanzu haka muna can a gidan lafiya, muna jiran masu bincike don gano inda maharin doki na uku yake."
  
  Yanzu ta tsaya ta jira.
  
  Qrow ta ajiye ajiyar zuciya. "Akwai wani abu?"
  
  "Ban yarda da wannan ba". Hayden ya ji takaici lokacin da ƙoƙarinta ya ƙare. Tayi tunanin ko zata kara kai tsaye.
  
  "Ina tuntuɓar mutane koyaushe a Washington," in ji Crowe. "Babu bukatar a ajiye ni."
  
  "Oh, iya. Na gode".
  
  Hayden ya fara sa hannu. Sai a lokacin ne Qrow ya aika da wata bukata da alama ba ta da laifi a kan layin.
  
  "Dakata. Kun ce kuna tunanin wani yana iya yin kwaikwayon Amurkawa? Wani wuri a cikin filin?
  
  Hayden bai ce komai haka ba. Amma duk waɗannan bayanan da suka dace, Qrow ya kama abu ɗaya kawai. Ta saka dariya. "Da alama haka. Mun ji shi a duniya." Ba ta kawo Lauren cikin wannan ba. "Tabbas, mun san cewa babu wata kungiya ta biyu, don haka watakila wannan yana daya daga cikin sauran kasashen da ke amfani da tsoffin sojojin Amurka na musamman ko ma sojojin haya."
  
  "Ƙananan ɓangaren gwamnatin waje da ke amfani da ma'aikatan Amurka?" Qrow ya huci. "Zai iya zama, Agent Jay. Wataƙila kun yi gaskiya. Tabbas," ta yi dariya, "ba za a sami ƙungiya ta biyu ba."
  
  Hayden ya saurari fiye da kalmomi. "Kuma yaushe zamu dawo? Me za mu koma?
  
  Qrow ya yi shiru, wanda ya gaya wa Hayden cewa ta san ainihin abin da ake tambaya. "Abu ɗaya a lokaci guda," in ji ta a ƙarshe. "Na farko, dole ne a nemo wadanda ake kira Riders of Order kuma a kawar da su."
  
  "Lalle". Hayden ma ta san cewa wannan shine damarta ta ƙarshe ta yin magana kai tsaye da Qrow, don haka ta yanke shawarar ci gaba kaɗan. "Idan muka sake jin hirar Amurka fa?"
  
  "Ni wanene, wakilin fili? Ku yi maganinsa."
  
  Qrow ya k'arashe kiran, ya bar Hayden ya kalli fuskar wayarta na tsawon mintuna da dama, yanzu ba ta sake tantancewa ba, har ma da manufar k'asarta.
  
  
  ***
  
  
  Drake ya yi amfani da damar ya huta yayin da Yorgi, Mai da Kinimaka suka yi maganin sabon akwatin. Kasancewar ta fito ne daga makabartar Genghis Khan kuma tana cikin abubuwan sirri na mutum wanda ya kara girma da girmamawa. Alamar bayyananne, mai ciwo a saman ta tabbatar da cewa ta taɓa kasancewa cikin Dokar Shari'a ta Ƙarshe.
  
  Kinimaka yayi karatu a gidan sarauta. "Na tabbata Odar ta taɓa yin shirin ba da makullan," in ji shi. "Amma rayuwa ta shiga hanya." Murmushi yayi.
  
  "Mutuwa," Mai ya ce a nitse. "Mutuwa ta tsaya a hanya."
  
  "Kina so in budewa cikin alheri?" Yorgi ya tambaya.
  
  "Eh, bari mu kalli wasu daga cikin waɗancan ƙwarewar sata, Yogi." Alicia ta yi maganar tana zaune da ita baya ga bango kusa da Drake, kwalbar ruwa a hannu daya, bindiga a daya.
  
  "Babu hankali". Kinimaka ya fizge makullin da tafin naman sa. "Ba fasaha ba ne da gaske."
  
  Kenzi ya ratso kusa da shi yayin da Mai ya ɗaga murfin. Wani lamari ne mai ban mamaki, Drake yana tunani, sojoji sun kulle a cikin wani ɗan ƙaramin ɗaki babu wurin zama, babu wurin cuɗanya, babu wurin dafa abinci. Karamin firji ne mai cike da ruwa da "yan kwalaye na kukis. An lulluɓe tagogin, an tsare ƙofar da manyan kusoshi. Kafet ɗin ba shi da zaren zare da ƙamshi, amma sojoji sun fuskanci muni. Wannan ya isa ya huta.
  
  Smith, wanda ke gadin kofa, ya bar Hayden ya koma ciki, yana shiga daidai lokacin da May ta kai akwatin. Drake yana tunanin maigidan ya gaji da damuwa, a gefe. Ina fatan za ta yi karin bayani a kan hirar tata daga baya.
  
  Mai kad'an daga k'afarsa zuwa k'afa na 'yan dak'ik'u kafin ta fizge hannunta. Tana rike da wasu takardu masu kauri, an nannade cikin wani kauri mai kauri sannan aka daureta da igiyar igiya, hakan yasa wasu daga cikin tawagar suka daga gira.
  
  "Da gaske?" Kinimaka ya koma ya zauna akan hanunsa. "Shin wannan makami ne da zai iya jefa duniya cikin hadari?"
  
  "Kalmar da aka rubuta," in ji Kenzie, "na iya zama mai ƙarfi sosai."
  
  "Mene ne wannan?" - Na tambaya. Lauren ta tambaya. "Duk mutanen Washington suna jiran mu."
  
  Lokaci ya ci gaba da aiki da su. Kamar koyaushe, wannan shine mabuɗin ci gaba da wasan kuma-musamman, tseren. Drake ya ga hanyoyi biyu gaba. "Mayu, Hayden da Dal, me yasa ba ku gano menene ba? Lauren - me kuke da shi ga mahayin doki na uku, tunda muna buƙatar hanyar da za mu bi?
  
  Lauren ta riga ta gaya musu cewa za ta hadu da su a wuri na uku. Yanzu ta nishi da karfi. "To, ba wanda yake da tabbacin kashi 100, mutane. Don gabatar muku da hoton, zan gabatar muku da fassarar su na jagororin Cardinal huɗu.
  
  Drake ya kalli Mayu da sauran sun fusata yayin da suke kan hanyarsu ta zuwa makamin cin nasara. "Muna da lokaci".
  
  "To, wannan yana da ban sha'awa sosai. Kafin gano abin da ake kira Sabuwar Duniya a karni na goma sha shida, an yi imanin cewa an raba duniya zuwa sassa uku - Turai, Asiya da Afirka. Rabe-raben da ke tsakanin waɗannan nahiyoyi shine Hellespont, wanda ya yi daidai da tsarin oda da kuka bi zuwa yanzu. Don haka Asiya ta fara bayan Hellespont, ƙasar da ba a sani ba na arziƙi mai ban sha'awa, wadda suke kira Gabas. Tabbas, daga baya sun sami Amurka, sannan ta zama Sabuwar Duniya, abin da ake so, wanda ba a sani ba kuma yana cike da bege. An buga wani littafi na alamomin da ke nuna sabbin kwatance guda huɗu. Asiya, Turai, Afirka da Amurka. Da alama Dokar ta yanke shawarar aiwatar da wannan tsohon tunani a cikin taswirarsu saboda dalilan da ba a san su ba - ko da yake mai yiwuwa saboda har yanzu sun yarda da kansu a matsayin magabata masu iko da ke farautar kayan tarihi." Lauren ta ja numfashi.
  
  "Don haka wannan shine sake karatun duniya wanda ya sake faruwa lokacin da suka sami Ostiraliya sannan Antarctica?" Kenzi ya ce.
  
  "Eh, sake karatu a hankali a cikin ƙarni, wanda wasu ke tunanin har yanzu yana faruwa. Amma wannan labari ne kwata-kwata. Ba duk farin ciki da wardi ba ne. Kalmar nan "kusurwoyi huɗu na duniya" ƙila ita ce furci mafi rigima a tarihi. A cikin Ibrananci an fassara shi da "matsananciyar". A cikin Lissafi 15:38 waɗannan iyakoki ne; a cikin Ezekiel - kwana; kuma Ayuba yana da iyaka. Hakanan ana iya fassara wannan azaman rarrabuwa. A bayyane yake Littafi Mai-Tsarki ya bar kansa a buɗe don ba'a a nan..."
  
  Drake ya fahimci wannan. "Saboda yana ɗauka cewa duniya a kwance?"
  
  "Iya. Amma Littafi Mai Tsarki ya kwatanta shi a cikin littafin Ishaya, inda ya kira shi yanki. Don haka, tunani na niyya. Ma'anar ita ce za su iya amfani da kowace adadin kalmomi-kimanin dozin guda-don kwatanta kusurwar. An yi imani da cewa an yi amfani da kalmar "mafi girma" da gangan don isar da, da kyau, haka kawai. Kuma babu wani Bayahude da ya taɓa fahimtar ma"anar ta gaskiya, domin shekaru 2,000 suna fuskantar birnin Urushalima sau uku a rana suna rera cewa, "Ku busa ƙaho mai girma domin mu "yanci. Ku ɗaga tuta don tattara waɗanda suka yi zaman talala, ku tattaro mu daga kusurwoyi huɗu na duniya a ƙasarmu."
  
  "Don haka ba kawai sun zaɓi magana ba a cikin bazuwar?" - Tambayi Smith.
  
  "A'a. Littafin Annabi Ishaya ya bayyana yadda Almasihu zai tattara mutanensa daga kusurwoyi huɗu na duniya. Daga ko'ina za su taru cikin Isra'ila."
  
  Kensi bai motsa tsoka ko ya ce uffan ba. Drake ba ta da masaniyar mene ne imaninta na addini, idan ma tana da wani abu, amma ya san cewa babu makawa zai zama wani babban bangare na rayuwarta duk da haka. A wannan lokacin ya ɗan ƙara nazarinta yayin da suke jiran Lauren ta ci gaba. Imani Dahl cewa tana da kyau a zahiri kuma koyaushe za ta koma cikin zuciyarta na ɗabi'a ya dace da ɗan lokaci. Har yanzu ya ga wani gefe a gare ta - gefen rashin bin doka - amma wannan ba lallai ba ne mummuna.
  
  Daga lokaci zuwa lokaci.
  
  Amma ba za ku iya samun ta hanyoyi biyu ba. Kuma abin da ya gani ke nan a Kensi - mai kisan kai marar tausayi lokacin da ake bukata, da kuma mai fada lokacin da ba ita ba. Don ita, dole ne su bar ta ta canza.
  
  "Tabbas yana da ma'ana," in ji Kinimaka. "Afrika ta farko sai China. To me zai biyo baya?
  
  Lauren ta amsa nan take. "Eh, muna tsammanin ma'anar Littafi Mai-Tsarki ta kasance a ƙarshe, kamar Order. Sun yi wahala ga wanda ya zo na gaba. Bisa ga rubutun ... da kyau ... Zan karanta sashin da ya dace: 'Nemi wuraren hutawa na Uban Dabarun, sa'an nan kuma Kagan; mafi munin Indiyawan da ya taɓa rayuwa, sannan kuma Bala'in Allah. Amma duk abin ba kamar yadda ake gani ba. Mun ziyarci Khagan a cikin 1960, shekaru biyar bayan kammalawa, mun sanya Nasara a cikin akwatin gawa. Mun sami Bala'in da ke tsare hukuncin ƙarshe na gaskiya. Kuma kawai lambar kashe shi ne lokacin da Doki suka bayyana. Babu alamun gano ƙasusuwan Uban. An kewaye Ba"indiyan da makamai...."
  
  Drake ya shanye shi. "Indiya mafi muni da ta taɓa rayuwa? Kuma an kewaye shi da makamai? Hakika, yana iya zama ko'ina a Indiya. Wannan kasa ce da ke kewaye da makamai."
  
  "Baya lokacin da odar ta boye mahayan?"
  
  Drake yayi tunani game da shi. "To, eh, ina tunanin haka. Duk da haka, menene mahayin na uku?"
  
  "Yunwa".
  
  Ya ja dogon numfashi ya dubi Alicia. "Ba zai iya zama Gimbiya Furry ba, ko?"
  
  Alicia taja hannunta baya da baya. "iya iya. Zan lura da wannan."
  
  Drake ya zaro ido. "Ba za ku iya ba."
  
  "Duk wani zaɓi?"
  
  "Don me?"
  
  "Wace gimbiya? Ya kamata yarinyar ta sani, ka sani."
  
  Ya yi nazarin takalmansa. "To. A koyaushe ina sha'awar Cleopatra. Na san ita ba gimbiya ba ce, amma..."
  
  "Sarauniya? Don haka ma yafi".
  
  Lauren na magana har yanzu. "Kamar yadda na fada a baya, samari da 'yan mata har yanzu suna tantance wane odar Indiya za ta iya nufi. A gaskiya, wannan yana da shubuha sosai. Ina nufin, ko da sanya kaina a cikin takalmansu a lokacinsu, zai iya zama ɗaya daga cikin dozin."
  
  "Kuma duk an kewaye su da makamai?" - Tambayi Smith.
  
  "Ina zaune a Indiya, eh. Galibi."
  
  "To, aƙalla muna da makoma," in ji Alicia.
  
  Drake ya kalli May, Hayden da Dahl, waɗanda ke jera abubuwan da ke cikin akwatin na biyu, Nasara.
  
  "Duk wani cigaba?"
  
  Hayden taja hannunta ta nuna suna kusa. Ta dubeta. "Wannan da alama shine tsarin yanayin yanayin kiyama. Kuna tuna tasirin sanda? Ɗayan ƙaramar al'amari yana haifar da wani kuma wani, kowane babba?"
  
  "Ka'idar hargitsi," in ji Dahl. "Wannan makamin nasara ne, kuma Genghis Khan ya kasance mai zurfin tunani. Da wannan za ku iya cin nasara a dukan duniya. "
  
  Drake ya bugi kwalbar ruwansa.
  
  Alicia ta ce, "Wani makamin tasiri na domino?"
  
  "Gaskiya. Yadda kisan Franz Ferdinand ya kai ga tauraron yakin duniya na daya. Mai yiwuwa, wannan shirin na ƙara hargitsi zai iya fara yakin duniya na uku."
  
  "Kuma," Drake ya kashe mai magana da shi na ɗan lokaci kuma ya yi magana a nitse, "abu ne mai rikitarwa. Wa za mu ba shi?"
  
  Kowa ya kalleta. Tambaya ce mai inganci. Hayden ya bayyana karara cewa kada ya kara cewa komai. Ya san cewa Washington da Sakataren Tsaro ba su ji daɗi da su ba, kuma ya koma tunanin SEAL Team 7.
  
  Daidaito?
  
  Taba.
  
  Hayden ta kara nazarin takardar na wasu mintuna, sannan ta ajiye su a karkashin jaket dinta. Da take jawabi ga daukacin tawagar, ta daga kafadarta, wanda ke nuni da cewa har yanzu ba a yanke shawarar ba kuma komai na iya faruwa da takardun da ba a tabbatar da su ba.
  
  Da daga murya ta ce, "Zamu magance wannan da zarar mun iya. A yanzu muna buƙatar wannan wuri na uku. Lauren?"
  
  "Ina jinka. Har yanzu muna jira".
  
  "Yanzu jira minti daya," Kensi ta ce, bacin rai a fuskarta daga mintuna goman karshe har yanzu a bayyane. "Ku mutane kuna cewa akwai kusurwoyi huɗu na duniya, ko?"
  
  "To, Littafi Mai Tsarki ya ambata," in ji Lauren. "Kuma wannan shi ne al'adar sakamako na ƙarshe."
  
  "To, wani abu ne ba daidai ba. Ba ku gani ba?
  
  Drake ya lumshe ido, yanzu ya kara rude fiye da kowane lokaci. Dahl yayi nazarin Kenzi a hankali.
  
  "Wataƙila wani bayani zai taimaka?"
  
  "Kusurwoyi hudu? Afirka, Asiya, Turai da Amurka."
  
  "Lallai. Abin da suke gaya mani ke nan."
  
  Kensi ta fad'a hannayenta biyu. "Ina Indiya?"
  
  Hayden ta tashi tsaye. "Damn, Indiya yanki ne na nahiyar Asiya."
  
  "Wanda muka riga muka yi maganinsa."
  
  Lauren tayi tunani ta tsaya da kafafunta. "Wanda ya bar Turai da Amurka kawai," in ji ta. "Ya jama'a, kina tunanin abinda nake tunani?"
  
  "Wataƙila," Alicia ta yi kuka. "Shin gindinki yayi tauri daga zaune a falon falon kuma?"
  
  "Kaza," in ji Kinimaka. "Amma a koyaushe ina tunanin 'kaza'."
  
  "Odar ita ce masu laifin yaki na arba"in. A lokacin da suka boye bindigogin, kalmar 'Ba'amurke' ta kasance cikin fage, amma da ba za su yi tunanin hakan ba. An haife su a cikin shekaru ashirin ko kafin haka, saboda Allah.
  
  "Indiyawa Red?" Drake yace. "Daga Wild West? La'ananne".
  
  "Yana yiwuwa," in ji Lauren. "Abin da tankin tunani ke kallo a wurin da bai dace ba."
  
  "To, wanene mafi muni da ya taɓa rayuwa?" - ya tambayi Dahl.
  
  "Bari in dawo muku da wannan. A yanzu dai, shiga jirgi kawai."
  
  Drake ba shine kaɗai ke kallon Hayden ba.
  
  Komawa Amurka?
  
  Abin banza.
  
  Hayden, musamman, ya kalli Smith. Ba su san abin da zai iya faruwa bayan abubuwan da suka faru a Peru ba, ko abin da hukumomi ke tunani. Soja kuwa da yabo, nan da nan ya fara tashi ya duba jakarsa.
  
  Mahayin doki na uku? Yunwa? Kuma America? Shin kishiyoyinmu sun sani?
  
  Shin za ta taɓa samun kwanciyar hankali don daidaita rayuwarta?
  
  Ba yau ba Hayden ba yau ba, tayi signing ga sauran su ajiye masu sadarwa su kashe su, da kyar ta tsaya a tsakiyarsu.
  
  "Muna yi," in ji ta. "Kuma mun yi daidai. Kamar yadda ya kamata, kamar yadda muka saba yi. Amma mutane, Ina da ajiyar zuciya. Na yi imani," in ji ta, "Crow da gwamnatin Amurka suna da ƙungiya ta biyu a wasan." Ƙungiyar SEAL 7, kuma a fili suna da kyau. Wataƙila wannan ƙungiyar ba za ta kasance cikin wasan ba kawai don tabbatar da cewa mun sami dukkan mahaya."
  
  Drake ya fusata da jin haka. "Sorry?"
  
  "To, kun yi tunanin za a iya samun labari na biyu? Idan suna nan don su halaka mu fa?"
  
  
  BABI NA ASHIRIN
  
  
  Karin Blake na zaune da bakaken takalminta akan tebur, wayarta na makale a tsakanin wuyanta da kuncinta, tana danna maballin da hannunta kyauta. Sanye take da rigar riga da wandon jeans, sai gashi an daure mata dauri mai kauri. Muryar da ke magana a kunnenta na hagu ta kusan nutsar da dariyar Palladino.
  
  "Ka yi shiru, Dino!" ta juyo tana ihu.
  
  "Iya iya". Sojan ya juyo da murmushi sannan yaga fuskarta. "Na gode. Allah, wa ya dora ka a kan mulki?"
  
  Karin ya baiwa mai magana hakuri. "Yaran ba su da gaskiya," in ji ta. "Kadan kaɗan kuma za su sami kansu a waje a kan matakin rashin biyayya."
  
  Matar tayi dariya shuru. "Eh, na sayi biyu daga cikin waɗannan."
  
  Karin ya kalli Dinosaur dogo, mai tsoka da abokin aikinsu a hannunsu, karamin wur fata. Duka sojojin biyu suna barin tururi, sun gaji da zama a cikin wani gida a cikin jeji a makon da ya gabata, suna kafa na'urori daban-daban. Abin da suke bukata shi ne wani aiki na gaske.
  
  Karin ta tambaya: "Kuma sun gudu?"
  
  "Lallai. Na kasance cikin sashin sadarwa. Sun sanya mu mu yi canje-canje. Tawagar SPEAR ta dauki kwalin daga hannun Sinawa kuma ta yi nasarar tserewa zuwa Taiwan. Wani ɓangare na sa'a, wani ɓangare na ajiyewa a gefen sauran ƙungiyoyi, ina tsammanin. "
  
  Karin ya san wannan ya wuce sa'a kawai. Babu wata kungiya mafi kyau a duniya a yau kamar SPEAR. Ta kasance tana alfahari da kasancewa cikin sa.
  
  Ta ce: "Wannan kukan mai doki ba ya da ma"ana a gare ni. "Ina mai da hankali kan wasu abubuwa. Amma ku gaya min, ina za su gaba?
  
  "To, ban sani ba tukuna. Kamar Indiya. Amma da alama akwai rashin jituwa. Dubi, na yarda in taimaka kaɗan saboda abin da ya faru da iyayen matalauta Palladino kuma saboda muna gefe ɗaya, amma akwai iyaka ga abin da zan iya faɗi.
  
  Karin ya ji ƙarar zato. "Ba ma bukatar ƙari sosai. Wannan kawai - lokacin da na kira, Ina buƙatar sanin matsayin ƙungiyar Drake. Shin gobe ne ko a wata. Za ka iya?"
  
  Amsa ya tsaya cak. "Eh, muddin dai na tsaya a raka"a daya. na yi imani."
  
  "Na gode". Da sauri Karin ta ƙare tattaunawar kafin a sake yin wasu tambayoyi. Ta d'auki d'aki ta tantance d'akin ta ga inda suke. Tunda suka dawo da wurin daga gidan dilolin miyagun ƙwayoyi, sun share shi daga duk wani abu mara kyau, suna samun kayan aiki a kowane nau'i, tun daga kan katako har zuwa ƙarƙashin gida, da kuma a cikin ƙugiya da ƙugiya a cikin sararin samaniya. Kona kowane yanki na ƙarshe ya kasance mai son kai. Yayin da har yanzu ba a layi ba, Karin, Dino, da Wu sun kafa kwamfutoci, sadarwa, na'urorin sa ido, da sauransu. Idan gidan hamada zai zama HQ ɗinsu, dole ne ya kasance mai kagara, mai karewa, babban katafaren gida da kansa.
  
  Karin yayi tunanin sun kusa zuwa.
  
  Wani sabon tunani mai raɗaɗi ya faɗo mata.
  
  Ta kalli Dino da Wu suna aiki a kan kwamfutoci, suna haɗa wayoyi bisa ga umarninta da shigar da software, firewalls, da sauransu. Ta kasance mai ƙarfi a irin wannan abu kafin ta fara horo. Yanzu ta fi yawa. Haka ne, har yanzu sun rasa wasu ƴan abubuwa, amma kuɗaɗen na yanzu za su isa su rufe hakan. Suna buƙatar wani tushen samun kwanciyar hankali.
  
  Kar a yi watsi da shi. Ba za ku iya tura shi ba, ku binne shi zurfi.
  
  Karin ta san komai game da Ƙungiyar SEAL 7. Ta san dalilin da yasa suke wurin, menene burin su; karfinsu da rauninsu; ajandarsu da umarnin sirri na ƙarshe. Bayan haka, bayan bayar da tallafi yadda ya kamata, yanzu za ta iya gargaɗi Matt Drake.
  
  Abin sha'awa ne, yana murgudawa, yana haifar da acid a cikinta.
  
  Duk wani al'amari da suka shiga, lokaci mai haske da yanayi mai wuya, kwanakin hauka cikakke, suna tabo mata motsin zuciyarta kamar tsuntsun da ke tsinkayar tsutsa mai taurin kai. Karin ta sami rauni sosai sau ɗaya a baya kuma ta daina rayuwa, amma ta sake same ta a wuraren da ba a zata ba. An ba ta sabuwar manufa.
  
  Bugu da kari, daga cikin duhu, ta fuskanci bala'i lokacin da dan uwanta da danginta suka mutu, sannan kuma soyayya lokacin da Komodo ya kamu da ita. Wataƙila abin da ya faru a farkon lokacin da take ƙarama ya halaka ta kuma ya sa ta a kan tafarkin rayuwa.
  
  Lalacewa.
  
  Yanzu duk abin da take so ta yi shi ne lalata duk wani abu mai kyau da take da shi. Idan wani abu yana tafiya daidai, ta so ya kasa. Idan wani abu mai girma ya zo mata, sai ta tabbatar ya rabu da son zuciya.
  
  Idan sabuwar ƙungiyar ta fara bunƙasa, don girma kusa, za ta wargaje ta.
  
  Rushewar kai ba sabuwar hanyar rayuwa ba ce ga Karin Blake. Wannan ita ce salon rayuwata. Bargona mai jin dadi.Ta kasance tana tunanin ko zai zo da'ira, daidai da dawowa ga wannan.
  
  Don haka ta zauna, cikin annashuwa, tare da bayanin cewa hatta tawagar SPEAR ba su samu ba yayin da suka ketare manyan maki hudu a yunkurinsu na samun makaman nan guda hudu. Mahadar ta tsaya a bude a kofarta.
  
  Hanya ɗaya ta haifar da fansa na ƙarshe, ga abokai, abokan hulɗa da zafin rayuwa.
  
  Wata hanya kuma za ta lalata duk wannan tarihin, duk wannan makomar da ba ta da tabbas, kuma ta ba ta duk abin da take bukata: hargitsi.
  
  Karin ta tattara kayanta ta fita falon. Iskar hamada ta bushe, gauraye da kura. Kwallo mai haske ta haskaka sama. Wani wuri mai nisa, wata ƙwararrun runduna ta musamman ta Amurka mai suna SEAL Team 7 tana bin tsoffin abokan aikinta - Matt Drake da Alicia Miles, Torsten Dahl da May Kitano da sauransu - da niyyar kashewa.
  
  Karin ta yi tunani game da yi musu gargaɗi.
  
  Sannan ta mayar da kanta ta kofar. "Ya ku masu hasara, ku cire jakunanku. Muna da wuraren da za mu je da mutane mu gani. Sirrin Tyler Webb ba zai kasance a ɓoye ba har abada. "
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA DAYA
  
  
  Karin ya hau bindigu, yana kallon Dino yayin da yake tuƙi Dodge Ram a hankali ta cikin karkatattun macizai waɗanda suka kafa manyan tituna da bayan titunan Los Angeles.
  
  "Ki ci gaba da tafiya," in ji ta yayin da matashin sojan ya wuce jar titin. "Shin kun tuna cewa ana farautar mu?"
  
  Dino ya kyalkyale da ita tare da nuna farin cikin da bai balaga ba. "Naji dadin fitowa daga gidan, inna. Ko ta yaya, ya kamata ku sani cewa na fi ku. Mafi kyau ta kowace hanya."
  
  "Don haka ku ci gaba da magana."
  
  "Sojoji ba za su bar mu mu tafi ba," in ji Wu. "Duk lokacin da muka je saman, muna da rauni."
  
  "Kasan muryarka, Mista Misery. Ya Ubangiji, ku biyu kuna iya yin aiki biyu."
  
  "Mu ga irin farin cikin da za ku yi idan sun haɗa goro da batirin mota."
  
  "Kada ku zama jaki, Wu. Wannan sojoji ne, ba CIA ba."
  
  Karin ya ji daɗin ra'ayoyin panoramic akai-akai a kowane gefen motar; Los Angeles a cikin dukan daukaka. Lokaci don shakatawa kuma kada kuyi tunanin komai. Ganyayyaki masu kauri da siminti sun yi fafatawa don samun nasara, kuma a bayansu akwai benaye na ƙarfe da ke haskakawa a ƙarƙashin zafin rana. Wani hayaki mai haske ya rataye a matakin gajimare, yana duhun ranar, amma da kyar aka gane shi. Jama"a sun zo sun tafi, da kyar aka gansu a kan titina da wuraren cin kasuwa, suna zigidir da baya da baya a cikin motocinsu. Dutsen Hollywood ya wuce a hankali zuwa dama, ba tare da an lura da shi ba, domin a lokacin Dino ya lura da motar sintiri bak'i da fari ta shiga cikin layin da sauri, sai ya yi kasa a gwiwa kamar yaron da yake da kyau, ya zuba ido a kan hanya, ya mai da hankali kai tsaye.
  
  Idan ba kuna kallon su ba, ba za su lura da ku ba.
  
  Daga ƙarshe dai hanyar bakin teku ta buɗe kuma suna kan hanyar zuwa San Francisco.
  
  "Mafi kyau da hamada." Wu yayi nazarin raƙuman ruwa masu walƙiya.
  
  Karin ta yi nazarin aikin da ke gaba. Ba su ɓata lokacinsu a hedkwatarsu ba. Da farko, sun shigar da kwamfutoci, Mac guda biyu na saman-da-layi tare da yawan kayan wasan yara na musamman kamar yadda za su iya. Kebul ɗin fiber optic shine mafi ɓarna, amma da zarar sun gano hakan kuma Karin sun shigar da tarin wuta, suna shirye su tafi. Ko da a lokacin, ko da Karin a kan keyboard da kuma amfani da hazaka ta basira, ba su da damar hauka hacking. An iyakance su, an tilasta musu yin amfani da dabara.
  
  Karin ya san game da asusun ajiyar sirri na Tyler Webb marasa adadi. Ta kalli su lokacin da ta yi aiki da SPIR. Tana sane da abin da wasu ke cewa gadonsa; game da ƴan sirrin da yake da shi a tsohuwar ƙungiyar ta. Kuma tana sane da wani katon wurin buya; wani abu da hamshakin attajirin duniya, wanda ya fi kowa kwarjini ya tara a kan daruruwan mutane, har da mambobin tsohuwar tawagarta.
  
  Yawancin sun gaskata cewa tun da Webb ya mutu, za su iya same shi a lokacin hutu.
  
  Matsalar ita ce Karin ba ta da irin wannan tunanin. Samun damar zuwa wurin buyayyar zai ba ta ikon da ba za a iya mantawa da shi ba-kuma a ƙarshen komai, iko ya kasance inda duk yake. Su ukun za su iya ci gaba daga nan; samun kudi, rashin sani, tsaro da tasiri. Tabbas, idan akwai ɗaruruwan mutane suna neman rumbun Webb, zai yi wuya a yi sata musamman.
  
  A yanzu dai babu wanda ya san inda yake.
  
  Sai Karin Blake.
  
  A kalla tunaninta kenan. 'Yan sa'o'i masu zuwa za su fada. Bayanin ciki ya taimaka sosai. Ta san duk game da Nicholas Bell da kuma yadda mai fallasa, zaune a cikin kurkuku cell, ya gaya duk abin da - sunayen, wurare, mutane, dukan ruɓaɓɓen cesspool. Ta san yadda Lauren Fox ke son ziyartar. Ta san mutanen da suka saurare kuma suna magana da Lauren Fox.
  
  To ita ta san su, ba lallai ne su san ta ba.
  
  Wataƙila ta ɗan yi jinkiri kaɗan zuwa jam"iyyar - horon sojan da Karin ya yi da tafiyarsa ya ɗauki ɗan lokaci-amma ta yi nasara da "yan ƙwararrun ƙwararrun kutse. Tattaunawar Bell sun yi kuskure. Smith ya zama kamar yana da kwarin guiwar karɓar kwafin waɗannan tattaunawar akai-akai - yaron banza - kuma ya bi da su yadda yake so. Wanene ya san abin da sojan nan mai zafin rai, mai saurin fushi ya yi musu? Kare tsaron kasa, a fili.
  
  Ma'anar ita ce Karin na iya yin kutse cikin layin da ya kai kai tsaye zuwa hanyar sadarwar Smith. Aiki ne mai sauƙi a gare ta. Ta dauki lokaci don tattara ganima masu arziki. Tyler Webb ya taba mallakar ofisoshi marasa adadi, gidaje, gidajen penthouse har ma da tsibiri a duniya. Sunayen wurin da suka ji daɗi da ita sun haɗa da Washington, D.C., Niagara da Monte Carlo. Bell ya yi magana da Lauren, amma ya kuma yi magana da jami'an tsaro da lauyoyi, kuma bayanan Smith sun haɗa da snippets daga dukansu.
  
  Smith ba shi da makoma mai haske, ta yi tunani.
  
  Ko ta yaya kuka yanki shi, lamarin Peruvian-ko abubuwan da suka faru-ya jefa ƙungiyar SPEAR cikin duniyar wahala.
  
  Karin ta canza matsayinta yayin da wata alama ta zagaya tana cewa suna da nisan mil 130 daga San Francisco. Bell ya zama ƙwaƙƙwaran magana tare da Lauren - akai-akai yana faɗin gaskiyar da tabbas tabbas, suna suna, wurare, asusun banki. A yanzu haka, Karin ba ta kuskura ta yi amfani da ko daya daga cikin asusun ba, saboda tsoron kada hukuma ta yi shiru ta yi musu leken asiri don ganin wanda ya bayyana. Da farko sun buƙaci ingantaccen tsarin aiki da tserewa.
  
  Saboda haka tafiya zuwa San Francisco.
  
  Lokacin da aka danna, Bell ya kwatanta yadda Webb wani lokaci ya yi alfahari game da abin da ya sani. Wannan mutumin ya kasance mai bin al'ada, inuwa mai arziki tare da albarkatun don fallasa, cutarwa, da kuma mallaki kusan kowane mutum a duniya idan ya so. Webb ko da yaushe yana ba wa Bell tidbits, ya kafa shi, amma kuma ya yi nuni ga abin da ya kira "mother lode."
  
  Wannan 'mother vein' ya zama wani ofishi na musamman inda megalomaniac ke ajiye duk dattin da ya taba tarawa kowa. Tabbas, bai taba gaya wa Bell inda yake ba.
  
  Karin tunani game da shi duka, ko da yake. Ta sami fa'ida ta musamman na iya ganinta duka daga ciki. Kuma ta tuna lokacin da Webb ya saci bayanai daga yawancin ƙungiyar kuma ya ziyarce su a ɓoye. Ƙwaƙwalwar eidetic ɗinta ta ɗauka daidai nan. Hakika, ba abu mai sauƙi ba ne, amma Karin ya san cewa Webb yana aiki a wani sanannen ofishi a birnin Washington kuma ya yi nasarar gano wasiƙun da aka rubuta a yanzu.
  
  An aika manyan fayiloli zuwa takamaiman adireshin San Francisco rabin sau dozin. Wani bincike da aka yi ya nuna cewa an samu wasu manyan fayiloli daga wasu sanannun ofisoshi. Don haka, yayin da hukumomi ke tona bayanai masu kauri, Karin ta iya tantance ainihin abin da take bukata.
  
  Dino ya jagorance su ta hanyar zirga-zirgar ababen hawa, ta Kofar Zinariya da kuma wucewa ta Wurin Kifi. Masu yawon bude ido sun mamaye yankin da kyamarori a shirye, inda suka fita kan tituna ba tare da kula da kansu sosai ba. Dino ya shiga cikin zirga-zirgar ababen hawa, inda ya bai wa 'yan sanda wani dalili na lura da su. Tudun da ke gangarowa ya kai su cikin birni, ba da jimawa ba suka zagaya dandalin Union, suna wucewa bankuna da kantin magani, jiragen ruwa da gidajen cin abinci, a cikin ƙoƙarinsu mafi wahala har yau: samun wurin ajiye motoci mai kyau.
  
  "Ki barshi anan." Wu ya nuna wani ƙaramin sarari kusa da Walgreens. "Adreshin tafiyar minti biyar ne daga nan."
  
  "Minti biyar?" Karin tace. "Zai iya kasancewa har abada idan Webb ya bar duk wani abin da zai faru."
  
  "Bugu da kari," in ji Dino yayin da yake tunkarar inda yake a hankali, "Dodge Ram ne." Da kyar na yi parking jakina a wurin."
  
  "Kina so inyi haka? Zan iya tuƙi."
  
  "Ashe? To, ba shakka, Toretto. Bari mu ga yadda kuke rikewa-"
  
  "Yara," Karin ta numfasa. "Kiyi shiru. Gani can?"
  
  "Muna buƙatar samun dama mai kyau don gudun hijira cikin sauri. Muna buƙatar shiga cikin sauri. Muna bukata..." Dino ya dakata. "Damn, zamu dade muna bukatar gareji, ko ba haka ba?"
  
  Karin ta gyada kai. "Dama nan. Idan ya cancanta, za mu kwanta kadan na ɗan lokaci; ko da yaushe za mu iya barin nan wata rana idan kura ta lafa."
  
  "La'ananne, ina fata ba," Wu ta yi magana. "Bayan isasshen lokaci tare da ku kwanakin nan biyu."
  
  "Wannan matsala ce?" Karin yayi tunani yayin da Dino ya tuka Ragon zuwa filin ajiye motoci na karkashin kasa.
  
  "To, testosterone yana da ɗan girma. Ku biyu kuna gasa kamar 'yan'uwa koyaushe. Yana ɗan gajiya a wasu lokuta."
  
  "Mu? Gasa?" Karin ya kalli Dino a fusace. "Da gaske mu?"
  
  Saurayin sojan yayi dariya mai karfi. "Saboda ba kwa son yarda cewa na fi ku."
  
  "Ban gani." Karin ya dube shi da kyar, sannan ya juya zuwa Wu. "Kana ganin wannan?"
  
  "Bari in sanya haka. Idan ku biyu suka bugu sosai kuma suka yanke shawarar yin aure, dole ne ku yi shi a tsaye domin ku biyun za ku so ku kasance a saman.
  
  Karin dariya ya yi mai zafi yayin da Dino ya samu wurin da yake so. "Bugu kamar jahannama? Damn, babu isasshen barasa a duniya don hakan ya faru, Woo."
  
  Dino ya zaro makullin ya bude kofa. "Lokaci ya yi da za a mai da hankali. Duk wannan maganar banza ba ta taimaka ba."
  
  "Ba kwa son 'yan mata, Dino?" Karin ta shiga cikin mutanen biyu dake tsaye a gaba. "Akwai gidan zoo a San Francisco. Koyaushe za mu iya kai ku can bayan mun gama. "
  
  Dino yayi banza da ita, ya zaro wayarsa ya jira adireshin da suke bukata ya loda. "Minti uku," in ji shi. "Mun shirya?"
  
  Karin ta cusa kafadarta cikin jakarta. "Kamar jahannama."
  
  
  ***
  
  
  Babban ginin ofis ne, kuma ofishin Webb yana hawa na talatin da biyar. Karin ta yi tunanin cewa wannan ba sabon abu ba ne a gare shi - mahaukaci yakan fi son ya rayu a matsayi mafi girma don ya raina kowa - amma ta yi tunanin cewa zai iya ɓoye wannan adireshin a matsayin ƙananan maɓalli da ɓoye - abin da ya ɗauka ke nan. da manyan ma'ajiyar ayyukan rayuwarsa.
  
  Duk taka tsantsan tace.
  
  Abin da ya sa abin da suke shirin yi ...
  
  Wawa? Naïf? Mai hankali? Mai hankali?
  
  Murmushi tayi a ranta dan ta fahimci cewa amsar ta dogara ga sakamakon.
  
  Su ukun ne suka shiga ta wata kofa mai juyi da ke kasa, suka hango lif da dama, suka nufi wajen. Maza da mata sanye da duhun suttura sun yi ta yawo da baya. A lungu mai nisa akwai tebur ɗin bayanai wanda wasu sakatarorin baƙar fata guda biyu ke ɗauke da su. Amo ya yi ƙasa kaɗan, kowa ya yi ƙoƙarin kada ya yi surutu. Karin ya ga wani mai gadi mai kiba a kusurwar, wanda ke duba ababen hawa da ke wucewa da kyamarori uku na tsaro. Ta jagoranci Dino zuwa allon bayanai.
  
  "Talatin da biyar". Ta gyada kai. "Kamfani ɗaya ne ya mallaki ƙasa duka."
  
  "Yana da ma'ana".
  
  Wu ya kalli take. "Minmak Systems?" Ya karanta "Komai iri daya ne, komai daya ne."
  
  Kamfanoni marasa fuska da suka mallaki duniya.
  
  Karin taci gaba, ta isa lif da dubawa sau biyu. Ba zai ba ta mamaki ba idan ta sami babur lamba 35-ko lambar ta ɓace gaba ɗaya-amma akwai fari da sheki kamar sauran. Mazaunan sun danna maɓalli a benaye daban-daban, kuma Karin ta jira har zuwa minti na ƙarshe, amma ta danna 35 kawai.
  
  Ba su daɗe ba. Ta cire jakarta, tana yi kamar ta zagaya a ciki don wani abu. Dino da Wu su ma suka shirya. Lokacin da elevator ya kunna kuma kofofin suka bude a lamba 35, 'yan ukun sun jira 'yan dakiku kawai don ganin abin da suke adawa da shi.
  
  Wani falon falo mai gogewa ya miƙe zuwa nesa, mai kofofi da tagogi a kowane gefe. A can ƙarshen akwai tebur na katako. An yi wa bangon ado da zane-zane, marasa daɗi da ban sha'awa. Karin ta zaci wani ya jira tun lokacin da ta danna maballin, amma yanzu suna nan. Sun kasance a shirye, masu sha'awar, matasa da iyawa.
  
  Ta nuna hanya, ta shiga wata bakuwar duniya wacce ko ta yaya har yanzu mallakar mamacin ne. Idan wani abu, wannan shine gadon Webb. Jijiyar mahaifiyarsa.
  
  Babu kyamarori na CCTV. Babu tsaro. Kofar farko da ta gwada ta girgiza da karfi a firam din ta har ta fice. Duk don nunawa ne, murfin kawai. Ta zaro bindiga ta cika aljihunta da mujallu. Rigar rigar da ta saka a ƙarƙashin rigarta duk a nan ta ji ƙato amma yanzu ya kare ta. Tawagar ta baje yayin da suke a tsanake suka tunkari teburin.
  
  Karin ya tsaya ya duba hanyoyi biyu saukar da sababbin hanyoyin biyu. Ta yi mamaki lokacin da muryar robot ta yi magana.
  
  "Zan iya taimaka miki?"
  
  Ta lura da wani firikwensin da ke makale a gefen teburin. Duk da haka, ba ta ga wani kyamarori ba.
  
  "Hello? Akwai kowa a wurin? Ina wasa wawa.
  
  Duk wannan lokacin tana tunanin wani shiri a cikinta. Babban tarin bayanai na Webb ba wai kawai ya kai ta ga wannan adireshin ba, ta sami damar nuna wurin da tashar tashar da ta zo ta yin amfani da ƙirar dijital na ginin. Ta san ya kamata su juya hagu sannan dama, amma ta yi mamakin abin da robobin za su iya yi...
  
  "Ina jin mun bata." Ta gyada kai tana kallon Dino da Wu. "Ka jira, Mista Robot, yayin da muke ƙoƙarin neman wani."
  
  Ya cancanci gwadawa. Karin ta nufi hagu, mutanen bayanta. Mutumin dutsen na farko ya bayyana a hannun hagu, yana fitowa daga ofishin, yana riƙe da jemage na ƙwallon ƙwallon ƙafa a hannu ɗaya kuma ya buga kansa a ɗayan. Na biyu ya bayyana gaba, sai na uku, sannan na hudu ya bayyana a hagu, a wannan karon da guduma.
  
  Wu yayi dariya. "Uku a baya."
  
  Karin ta daga bindigar ta. "Ku zo maza, me na rasa?"
  
  Dutsen farko, mutum mai sanko ya yi murmushi. "Akwai radar a wurin, yarinya, kuma muna zaune a ƙarƙashinsa."
  
  "Na gani. Don haka, sanin Tyler Webb kamar yadda nake yi - mutumin da yake son yin surutu a daidai lokacin da kuma wurin da ya dace - wannan gonar zaman lafiya ce? Tunani? To, da wuya mu dame shi yanzu, maza, ko?"
  
  "An harbi bindiga kuma 'yan sanda za su zo nan da mintuna goma," in ji mutumin. "BULAWA cikin ashirin."
  
  "Menene batun gina tsaro?"
  
  Mutumin yayi dariya. "Ba komai".
  
  "Na gode da bayanin".
  
  Karin ya harbe shi a hannu ba tare da gargade ba sai ya gan shi yana tagumi. Ta harbi a karo na gaba, a cikin ciki, kuma ta jira har sai da ya buga kasa kafin ya yi tsalle a bayansa ya yi amfani da kashin baya ya tura.
  
  Wani jemage na baseball ya tashi daf da kai, yayi kewarta, sannan ya wuce kofar, ya farfasa gilashin da firam. Ta yi banza da shi. Wu na bayanta Dino kuwa yana tafe da wani wajen. Kiba ta uku ta tare mata hanya. Ta harba harsasai biyu a kan taron jama'a, ta yi rawar jiki mai karfi, sannan ba ta da wani zabi illa ta kai wa taron mara motsin gaba.
  
  Ta ja baya, a gigice.
  
  Tana rik'e da bindiga ta fad'i a bayanta. Dagowa tai ta hangi wata katuwar fuska ta zagaya tana kallonta - wani katon kato mai ramukan harsashi ba zai iya ji ba, ga koramar jinin da bai iya gani ba, ga kuma babban kulun katako mai tabo da reza. ya taba - Na gan shi.
  
  "Fucking kogo."
  
  Karin ya harbe yayin da kulob din ya sauko. Harsashi biyu ne suka ratsa cikin cikin da ya kife, suna buga silin, amma sandar ta ci gaba da saukowa. Karin ta kauda kai. Kulob din ya sauka kusa da shi, ya raba falon, yana aika da tartsatsin wuta. Kwanciya ya yi na dakika, sannan hannun da ke rike da shi ya daure ya fara dauke kansa daga kasa.
  
  Karin ja da baya, ya ga mugunyar fuska ya harbe ta kai tsaye. A wannan karon mai shi ya ji haka nan da nan ya yi tagumi, ya yi sa'a ya fadi zuwa dama ya mike ta hanyar wani abokin aikinsa, ya kama karamin mutumin da ke kasa.
  
  Wu ya tsallake shi, yana harbin wasu manya-manyan tudu biyu. Mutanen nan sun yi kasa a gwiwa. Sanda ya bugi bicep na Wu, ya sa shi ihu. Karin ta juyo sai ta ga mutum na farko - mai sanko da ta harba a kafa - yana bin ta kusa da ita, ta bar masa wani sawun jini.
  
  "Kin lalata komai, Uwargida. Domin duka."
  
  "Haba, yanzu da na harbe ki, ni mace ce, ko? Na dauka ka san abin da muke nan don? "
  
  Ya kai hannu ya dauki sandarsa da wukar da ta rataya a bel dinsa.
  
  "Kuna wasa? Akwai abu ɗaya kawai a nan, kun san shi."
  
  Karin ta gyada kai. "Lalle".
  
  "Amma ba za ku taba samu ba."
  
  Da sauri ta kalli dakuna da yawa cike da tashoshi na kwamfuta, duk babu shakka suna gudana, suna gudanar da wani nau'i, kuma duk iri ɗaya da makwabta.
  
  Amma ta fi sani. "Oh, ina jin zan iya."
  
  Ta kuma san cewa mutum kamar Webb ba zai taɓa tunanin saka maɓalli ba. Ba bayan duk aikin da ya yi don samun irin wannan kayan ba, ba lokacin da duk wani abu mai dadi da ya taɓa yi ba yana faruwa a nan.
  
  Ta kawar da jemage, ta dakatar da bugun wukar sannan ta bar rami na biyu a jikin mutumin. Ta yi tsalle ta bi Wu, sannan ta waigo don ganin yadda Dino ke ciki. Duk yayi kyau. Matsalar da suka fuskanta a yanzu ita ce 'yan sanda.
  
  Wu ya yi shakka; corridor babu kowa. "Ina zakaje?"
  
  Karin gudu ta wuce, wurin nan a kaskanta yake. "Zuwa wurin daya daga cikin mafi munin dodanni da suka taba rayuwa," in ji ta. "Don haka bari ya yi sanyi. Wannan hanya, samari."
  
  
  BABI NA ASHIRIN NA BIYU
  
  
  Dakin da kansa ya kasance abin banƙyama, alamar ƙarshe ta Tyler Webb, cike da hotuna na waje waɗanda ke ba da shaida ga mahaukacin hauka na ciki. Sun dauki makullan cikin "yan dakika kadan, sun ga hotuna da aka zayyana a jikin bangon-wanda aka fi so da kuma tsanantawa, kafin da bayan harbe-harbe-da kuma tarin kayan leken asiri masu ban mamaki daga ko"ina cikin duniya da aka jera akan tebura a kewayen dakin.
  
  Karin ta yi watsi da ita yadda ta iya, tuni ta ji siren ta tagogin gilashi. Wu da Dino suka tsaya a gadi yayin da ta doshi tashar.
  
  Bayan ta duba sau biyu, sai ta tabbatar da cewa ita ce ke karbar manya-manyan bayanan da ke da alaka da flash drive mai tsari na musamman, sannan ta kalli karamin koren haske wanda zai tabbatar da lodin abubuwan da ke cikin tashar ta atomatik. Karin ya yi tsammanin za a iya canja wurin bayanai da yawa kuma a daidaita filasha yadda ya kamata. Da sauri take iya yi.
  
  "Yaya mukeyi?" Ta dubeta.
  
  Wu ya girgiza. "Komai ya kwanta anan."
  
  "Sai dai nishi," in ji Dino. "Akwai abubuwa da yawa."
  
  Wani bangare na shirinsu shine barin wadanda abin ya shafa. Wannan zai kawo rudani da jinkirin 'yan sanda. Karin ta yi farin ciki da cewa su aƙalla ƴan daba ne kuma sun cancanci sabon matsayi a rayuwarsu. Ta kalli koren haske mai kyaftawa, ta ga yana kyaftawa da sauri, ta san aikin ya kusa gamawa.
  
  "Ku kasance a shirye".
  
  Sirens yayi a wajen taga.
  
  Alamar ta tsaya kyaftawa, alamar an gama komai. Ta fito da wata karamar faifai ta ajiye a cikin aljihun da aka zube. "Lokacin tafiya yayi".
  
  Nan take yaran suka matsa gaba, a hankali suna zagawa da mutanen da suka mutu, suna zubar da jini, suna harbin biyun da suka yi ƙoƙarin tashi. Karin ta yi musu barazana da bindigarta, amma ba za ta yi amfani da shi ba. Har yanzu ana iya samun rudani dangane da inda harbin ya fito. Sun riga sun shagaltu da kyamarorin sa ido da yin tambayoyi da yawa. Makullin tserewa shine kada a yi sauri, ba ma a yi hankali ba.
  
  Ya kamata wannan ya zo da mamaki.
  
  Suka zare jakunkunansu, suka fitar da abinda ke ciki, sannan suka jefar da jakunansu babu kowa. Kallon juna suka yi sannan suka yi sallama.
  
  "Ma'aikaci". Wu ya gaida Dino.
  
  "Ma'aikaci". Dino ya jinjina ma Karin.
  
  "Sajan," ta kara kauri ta birtaniya sannan ta nufi wajen sabis.
  
  Ta rike a cikin aljihunta mabudin mulki, ga gwamnati da na sarauta, juyin mulki bayan juyin mulki, 'yancin kuɗaɗe da kula da tabbatar da doka.
  
  Duk abin da suke buƙata shine wuri mai aminci don ƙaddamarwa.
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA UKU
  
  
  Wata rana, wani jirgin sama ya hau, kuma Matt Drake yana jin wani babban lakcin jet. Tashin hankalin ya faru ne kawai sa'a guda da suka wuce, kuma suna ci gaba da yin wannan ranar zuwa Tekun Atlantika, suna tafiya zuwa Amurka.
  
  Ba tare da bayyanannen ra'ayin inda za a je ba.
  
  Mahayin doki na uku Yunwa ne. Drake ya ji tsoron tunanin wane irin yaki ne Order ya ƙirƙira don yunwa. Har yanzu sun shagaltu sosai wajen kera makamin farko, bindigar sararin samaniya, musamman makami na biyu wato master code. Hayden har yanzu ya ajiye duk bayanan a kansa, amma matsin lamba don raba yana da yawa. Sai dai rudani da rashin sanin inda ta nufa ya sa ta samu karbuwa.
  
  The master code injiniya abubuwan da suka faru a fadin rabin Turai da kuma a karshe Amurka don hambarar da shugabannin duniya, lalata kayayyakin more rayuwa na kasar, daure sojojinsu da kuma 'yantar da masu ilimin halin dan Adam da ke son mayar da duniya cikin duhu. Ya zama kamar gaske mai ban tsoro da ban tsoro. Wata rana domino na farko ya fadi...
  
  Hayden tayi shiru tana karantawa har karshenta. Drake ya bar tunaninsa ya sake buga duk wahayin kwanan nan: Ƙungiyar SEAL 7; rundunonin sojoji na musamman suna shiga tsakanin juna; Asarar Faransanci, galibi saboda Rashawa; kuma yanzu haɗin gwiwa da ƴan asalin ƙasar Amirka. Hakika, "yan ƙasar sun kasance ƙwararrun mahayan dawakai - wataƙila mafi kyawun waɗanda suka taɓa rayuwa. Amma daga ina yunwa ta fito cikin wannan duka?
  
  Alicia ta yi shiru kusa da shi, ido daya ya dan bude. Kenzie ta yi iya ƙoƙarinta don ɗaukar taron a bidiyo, amma Dahl ta yi nasarar hana ta. Drake ta lura cewa ba a hankali lallashin jiki ba ne, sai dai kalamai ne suka sa ta sauya ra'ayinta. Bai tabbata Dal da Kensi za su kusanci ba. Ba abin da ya shafi aikinsa ba ne, ba shakka, kuma shi, a gaskiya, yana tafiya tare da layin dogo iri ɗaya, amma ...
  
  Drake ya so abin da ya fi dacewa ga Mad Swede kuma shi ke nan.
  
  Lauren ta zauna a gaba, tare da Smith a kusa da shi ba tare da ya sa ta jin dadi ba. Yorgi, Kinimaka da Mai suna magana da ƙananan muryoyi a bayan jirgin; rik'on da suke ciki bai k'ara k'aramin zayyana ba, rik'e-k'enk'e, babban rufin ruwa. Aƙalla sau ɗaya yana son tashi ajin farko. Har kociyan ya zarce ajin kaya.
  
  Lauren ya mayar da hankali kan wasikun da suke ci gaba da gudanarwa tsakanin su da Washington. A yanzu tattaunawar ta yi kasala kuma ba ta da hankali, ta fi karkatar da hankali fiye da ainihin tattaunawa. Ko da yake akwai geeks da yawa? Drake ba shi da shakka cewa za su sami ainihin abin da suke nema.
  
  Sa'o'i sun wuce kuma Jihohin sun kara kusanto. Lauren ya zama mai sha'awar abubuwa daban-daban da ke fitowa daga ƙasashe masu fafatawa. Da alama Isra'ilawa sun daidaita alakar Amurka kusan lokaci guda tare da SPIR. Birtaniya kuma. Sinawa sun yi shiru, kuma Faransawa, mai yiwuwa, sun fito daga ciki. Drake ya san ba za su ji komai daga SEALs ba. A gaskiya, ba shakka, ba su kasance a wurin ba.
  
  "Zai kasance mai ban sha'awa ganin ko sun tura wadannan kungiyoyin zuwa Amurka cikin nutsuwa," in ji Dahl. "Ko amfani da umarnin ciki."
  
  "Shin mutane sun riga sun kutsa cikin al'umma?" Hayden ya dubeta. "Ina shakka shi. Ma'aikatan barci suna ɗaukar shekaru don ƙirƙirar. "
  
  "Kuma ba shi da wahala a tashi a cikin da ba a gano ba," in ji Smith. "Masu fataucin muggan kwayoyi sun shafe shekaru da yawa suna yin hakan."
  
  "Akwai wani jagora akan wannan mafi munin Indiyawan da ya taɓa rayuwa?" Mai ya tambaya.
  
  "Ba daga Washington ba, kuma idan masu fafatawa sun sani, suna ɓoye shi."
  
  "Bullshit".
  
  Drake ya kalli lokacin kuma ya gane cewa suna tunkarar Jihohi. A hankali ya girgiza Alicia a tashe.
  
  "Wayyo?"
  
  "Lokacin tashi".
  
  Kenzi ya matso. "Na shirya kwalbarki baby."
  
  Alicia ta daga mata hannu. "La'ananne, kash! Ka rabu da ni wannan abu!"
  
  "Ni kawai!"
  
  Alicia ta koma baya gwargwadon yadda babban kan zai bari. "Bloody circus clown fizzog."
  
  "Menene pop?" Kinimaka ya duba yana da sha'awar gaske.
  
  "Yana nufin 'fuska' a Turanci," in ji Drake. Kuma da yake mayar da martani ga ficewar Kensi, ya ce, "Ban yarda ba. Bobby Dazzler ka ne."
  
  "Da gaske?" Alicia ta girgiza.
  
  "Me? "
  
  "Yana nufin ba ku da kyau ku duba, ƙauna."
  
  Kensi ya fusata yayin da Alicia ta fara kururuwa, kuma Drake ya gane tabbas ya ketare layin da mata biyun. To, aƙalla tare da Kenzi. Ya gyada kai da sauri Lauren.
  
  "Kada. Ka tabbata? "
  
  Hankali ya juya ga New Yorker.
  
  "Eh, na tabbata." Lauren tayi saurin 6oye mamakinta sannan ta mik'e ta d'au labarin. "Bani wani abu."
  
  Nan take, kamar da kaddara, labari mai daɗi ya dawo. Lauren ta sanya shi a kan lasifikar. "Hey mutane, da kyau ganin har yanzu muna cikin nishadi." Mista Obnoxious yana kan layi kuma. "To, labari mai daɗi shi ne, yayin da kuke samun rabonku na zi, ina aiki a kan kwamfuta mai zafi. Don haka na farko mai doki na biyu da nasara. Miss Jay? Manyan karnuka suna haushi."
  
  Hayden ta girgiza kai. "Yi magana da Ba'amurke, dan iska, ko zan kore ku."
  
  Drake ta leko ta haye teburin, sanin har yanzu tana tsaye. Bayan haka, lambar maɓalli tana hannunsu, kuma Amurkawa sun san shi. Sai wani tunani ya fado masa, ya yi mata alamar ta hada shi a bayan jirgi.
  
  A hankali suka manne da juna.
  
  "Za a iya rasa ɗaya daga cikin zanen gado?" Ya tambaya. "Mafi mahimmancin su."
  
  Ta kalleta. "Tabbas, idan kuna son zana manufa a kanmu. Ba wawaye ba ne."
  
  Ya daga kafada. "Na sani, amma dubi madadin."
  
  Hayden ya jingina da kujera. "To, ina jin an riga an yi muguwar tsiya. Wane lahani ne wani aikin rashin biyayya zai iya haifarwa?"
  
  "Bari mu tambayi SEAL Team 7 lokacin da suka zo nan."
  
  Su biyun suka kalli juna na dan wani lokaci, dukkansu suna mamakin menene ainihin umarnin daya tawagar. Sirrin sa duk ya dame su. Hayden ya ji mutumin nan mai ban tsoro ya sake magana ya juya.
  
  "Agent Jay, Washington yana son sanin ainihin cikakkun bayanai na Akwatin Nasara."
  
  "Ka gaya musu zan tuntube su."
  
  "Mmm da gaske? Lafiya."
  
  "Kuna da wani sabon abu?"
  
  "Eh, eh, muna so. Bani dakika daya".
  
  Hayden ya koma Drake. "Lokaci ya yi da za a yanke shawara, Matt. Don ƙare?"
  
  Drake ya koma kan dugadugansa yana murmushi. "Koyaushe".
  
  Hayden ya zaro takarda daga tari.
  
  "Shin kun samo takardar da kuke buƙata?"
  
  "Na yi tunanin hakan sa'o'i biyu da suka wuce."
  
  "Oh".
  
  Tare, kuma ba tare da wani na biyu na wahala ba, sun lalata gubar mafi mahimmanci a cikin babban sarkar. Hayden sai ya ninke duk zanen gadon tare kuma ya mayar da su cikin akwatin oda. Sauran "yan wasan sun dube su duka ba tare da sun ce komai ba.
  
  Tare suka kasance kamar ɗaya.
  
  "Lafiya". Mutumin daga Washington ya dawo. "Yanzu da gaske muna girki da gas. Da alama Dokar Shari'a ta Ƙarshe ta buga ƙusa a kai tare da kwatancin Doki na uku - Yunwa. Mafi munin Indiyawan da ya taɓa rayuwa kuma an kewaye shi da bindigogi."
  
  "Ba'amurke ba?" - Kinimaka ya tambaya.
  
  "Eh, an haife shi a 1829; shekara dari bakwai kenan bayan Genghis Khan da dubu daya da dari hudu bayan Hannibal. Kusan dai dai..." Ya dakata.
  
  "Mai ban mamaki," Kinimaka ya cika a sarari.
  
  "Wataƙila, watakila," in ji masanin ilimin botanist. "Wani ya taɓa faɗin cewa babu daidaituwa. To, mu gani. Duk da haka, na sake hanyar jirgin kuma yanzu za ku nufi Oklahoma."
  
  "Shin mun san ko wanene wannan tsohon doki?" Drake ya tambaya.
  
  "Zan ce shi ne fitaccen Ba'amurke a cikinsu duka, ba mafi muni ba, amma me na sani?"
  
  Alicia ta motsa, har yanzu rabin barci. "Ba haka ba, dammit."
  
  "To, na gode. To, Goyaale, wanda ke nufin "mai hamma," sanannen sarkin kabilar Apache ne. Sun yi tsayayya da Amurka da Mexicans a duk rayuwarsa, hare-harensa sun zama mummunar ƙaya a gefen Amurka."
  
  "Yawancin ƴan asalin ƙasar Amirka sun yi," in ji Mai.
  
  "Hakika, kuma hakan yayi daidai. Amma ana girmama mutumin a matsayin ƙwararren shugaba kuma mai dabara, babban nau'in hari da ramuwar gayya. Shin wannan sautin sananne ne?
  
  Drake ya jinjina kai. "Mai kama da Hannibal da Genghis Khan."
  
  "Ka samu, baby. Ya mika wuya sau uku sannan ya tsere sau uku. Sun yi fina-finai da yawa game da fa'idarsa. Daga nan aka dauke shi a matsayin fursuna na yaki kuma an fara kai shi Fort Bowie tare da wasu da yawa. "
  
  "Ya kuma gudu?" Alicia ta yi kama da tana son yin tunani haka.
  
  "A'a. A cikin tsufansa, Geronimo ya zama sananne. "
  
  "Ah, yanzu na gane," in ji Drake. "Tare da Sitting Bull da Crazy Horse, tabbas shi ne ya fi shahara."
  
  "Eh, kuma kin san su ukun sun kasance tare? Kai-wow, muna zaune a gefen wuta. Gina wannan da wancan? Yi magana game da zabar mashahurin da kuka fi so don zuwa shan kofi tare da - Zan tafi tare da waɗannan ukun."
  
  Alicia ta gyada kai. "Zai zama abin da ba za a manta da shi ba," in ji ta. "Zaton, ba shakka, Depp da Boreanaz ba su da 'yanci."
  
  "A cikin 1850? Wataƙila a'a. Amma wannan mutumin Depp? Bai taba ganin tsufa ba, to wa ya sani? Ka tuna da labari game da likitocin da za su iya motsa manitunsu - ruhohinsu - cikin lokaci? Duk da haka dai ... Geronimo ya bayyana a 1904 World's Fair da sauran ƙananan nune-nunen. Ba a taɓa barin matalauci ya koma gida ba, kuma ya mutu a Fort Sill, har yanzu fursuna na yaƙi, a cikin 1909. An binne shi a makabartar Indiya ta Fort Sill, kewaye da kaburburan dangi da sauran fursunonin yaƙi na Apache."
  
  "Makami". Dahl yace. "Jarumai maza."
  
  "Oh, kuma, ba shakka, yawancin bindigogi na Fort Sill kanta, wanda a yau ke aiki a matsayin makarantar bindigogi na Sojojin Amurka. Ya kasance kadai sansanin soja a filayen kudu, wanda ya taka rawa a cikin abin da ake kira Yakin Indiya kuma yana aiki a kowane babban rikici tun 1869." Geek ya dakata kafin ya kara da cewa, "Oda ya zabi wannan wuri da wannan mahayin saboda dalili."
  
  "Sai dai makamai?" - ya tambayi Dahl.
  
  "Kuma sanannen ma," amsar ta zo. Buffalo Bill da Wild Bill Hickok ne suka jagoranci harin na asali zuwa yankin Indiya. Kagara ya hada da Sojoji na 10, wanda kuma aka fi sani da Sojoji Buffalo."
  
  "Don haka, bari mu taƙaita shi." Dahl ya fad'a. "Kabari Geronimo yana cikin Fort Sill. Umurnin ya yi nasarar ɓoye shirye-shiryen kera muggan makamai a cikinta aƙalla shekaru arba'in da suka gabata, kuma a yanzu rabin dozin na ƙungiyoyin runduna na musamman na musamman a duniya suna ta tururuwa zuwa gare ta."
  
  A cikin zurfin shuru, ɗan ƙwallo ya ce cikin fara'a: "Ee, mutum, kaya mai kyau, ko?"
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA HUDU
  
  
  Yayin da jirgin ya shigo a mataki na ƙarshe na jirgin zuwa Oklahoma, ma"aikatan jirgin sun tattauna abin da suka sani ya zuwa yanzu-yawancin wahayi game da kusurwoyi huɗu na duniya, dawakai, da kuma muggan makaman da masu laifin yaƙin Nazi suka binne a ciki. kaburburan tsofaffin shugabannin yaki. Maƙarƙashiyar ta kasance mai faɗi, mai sarƙaƙƙiya, kuma ta kasance babu makawa - saboda oda ya so ya yi aiki har tsawon shekaru ɗari. Kuma ko a yanzu, bisa ga nassi, Doki na huɗu shine "Hukuncin Ƙarshe na gaskiya."
  
  Dangane da makaman da aka gano zuwa yanzu, menene jahannama za ta kasance?
  
  Drake yayi la'akari da wannan. Da farko dole ne su isa Fort Sill kuma su hana kowa samun hannunsu akan makamin yunwa. Kuma ku damu da yadda wasu za su tafi kai tsaye zuwa Doki na huɗu - Bala'in Allah. Ina nufin...wannan wane irin suna ne?
  
  "Zan iya tambaya?" - Ya ce yayin da jirgin ya fara sauka.
  
  "Kun riga kun yi," geek ya yi dariya, wanda ya sa Hayden, Alicia da May su rufe idanunsu, hakurinsu ya ƙare.
  
  "Ta yaya Geronimo ya sami takensa?"
  
  "Geronimo babban mayaki ne. Ko a kan gadon mutuwarsa, ya yarda cewa ya yi nadamar yanke shawarar da ya yanke. Kalamansa na ƙarshe su ne: "Bai kamata in yi kasala ba. Sai da na yi fada har sai na kasance na karshe a tsaye.' Ya kuma auri mata tara, wasu a lokaci guda."
  
  "Amma mafi munin Indiyawan da ya taɓa rayuwa?"
  
  "A lokacin aikinsa na soja, Geronimo ya shahara saboda jajircewarsa da kuma tserewa marasa adadi. Ya bace a cikin kogon da babu mafita, sai daga baya aka gan shi a waje. Ya ci nasara a koyaushe, kodayake koyaushe yana cikin tsiraru. Akwai wani wuri a New Mexico wanda har yanzu aka sani da Geronimo Cave. Ɗaya daga cikin manyan labarun ya ba da labarin yadda ya jagoranci ƴan ƙaramin rukuni na maza, mata da yara talatin da takwas waɗanda dubban sojojin Amurka da na Mexico suka yi musu mugun farauta fiye da shekara guda. Don haka, ya zama ɗan asalin ƙasar Amirka mafi shahara a kowane lokaci kuma ya sami kansa a matsayin "mafi munin Indiyawa da ya taɓa rayuwa" a tsakanin fararen fata na lokacin. Geronimo yana ɗaya daga cikin mayaka na ƙarshe da suka yarda da mamayar da ƙasashensu suka yi. Amurka."
  
  "An taɓa kiran ni da 'mafi muni da ta taɓa rayuwa," in ji Alicia cikin hikima. "Ba zan iya tunawa daga wurin wa ba."
  
  "Lokaci daya kawai?" Kenzi ya tambaya. "Wannan abin mamaki ne".
  
  "Wataƙila ni ne." Mai ya dan yi mata murmushi.
  
  "Ko ni," in ji Drake.
  
  Dahl kaman kwakwalwarsa ta karye. "To, ina tsammanin ina tunawa..."
  
  "Fort Sill," in ji matukin jirgin. "Ya rage saura minti goma. Muna da izinin sauka kuma yana da zafi a yankin."
  
  Drake ya daure fuska yana shirya kansa. "Zafi? Yana karantawa daga rubutun da aka gyara ko me?"
  
  "Dole ne a sami kusan mutane tamanin a can." Kinimaka ya kalleta daga dan karamin taga.
  
  "Ina jin yana nufin damuwa," in ji Yorgi. "Ko ana kai hari."
  
  "A'a, yana nufin matsayinsa," Smith ya gaya musu. "An shirya sosai."
  
  Jirgin ya tabe da sauri ya tsaya. Kusan nan take kofofin kaya na baya suka fara budewa. Tawagar, sun riga sun miƙe kuma a kan ƙafafunsu, sun yi sauri zuwa cikin hasken rana, wanda ke haskakawa daga kwalta. Wani jirgi mai saukar ungulu yana jiran su, wanda ya kai su yankin Fort Sill. Lokacin da suka isa, wani Kanal daga Fort Sill ya yi musu bayanin halin da ake ciki.
  
  "Muna nan cikin shirin yaki. An shirya duk makamai, an ɗora su kuma an yi niyya. Har ila yau kabarin Geronimo, kuma a shirye muke mu yi fim."
  
  "Mu biyar ne suka rage." Hayden yace. "Ina tafiya da karfi a wurin jana"izar. Na tabbata kuna sane da duk abokan adawar da za su iya.
  
  "Na shirya sosai malam. Kafa ne na Sojojin Amurka, shigarwa na Marine Corps, da sansanin tsaro na iska da na kashe gobara. Ku amince da ni lokacin da na gaya muku cewa mun rufe dukkan kusurwoyinmu."
  
  Hayden ya ware yana kallo yayin da Fort Sill ya bayyana a ƙasa. Drake ya leka wurin kuma ya duba makaminsa a karo na karshe.
  
  Na tabbata kamar jahannama fatan haka.
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA BIYAR
  
  
  Yanayin yana da wutar lantarki, kowane soja yana cikin tashin hankali yana tsammanin wani irin yaki. Tawagar ta yi tafiya tsakanin faffadan ginshiƙan bulo kuma ta zaga cikin manyan kaburbura da yawa, waɗanda kowannensu wurin hutawa ne na jarumin da ya mutu. Kabarin Geronimo yana kan hanyar da aka buge shi kuma ya ɗauki ƙarin mintuna masu yawa kafin isa gare shi. Hayden ya jagoranci hanya, Kinimaka ya kawo baya.
  
  Drake ya saurare shi, ya saba da kewayensa. Wurin da bataliyoyin bindigu da yawa ke da shi bai taɓa yin shiru ba, amma a yau kusan mutum yana jin satar ganye a cikin iska. A duk faɗin mutane suna jira. An shirya su. An saukar da umarni daga sama don tsayawa tsayin daka don fuskantar abin da ke shirin faruwa. Amurkawa ba za su rasa fuska ba.
  
  Suna tafiya ta wata ƴar ƴar ƴar ƴar ƴar ƴaƴan takalmi. Ya zama kamar baƙon abu don kasancewa cikin faɗakarwa a cikin irin wannan tushe, amma ƙasashe da ƙungiyoyin da suke adawa da su ba shakka ba su iya komai.
  
  Drake ya yi tafiya kusa da Lauren, wanda ya ci gaba da sabunta ƙungiyar tare da kowane sabon bayani.
  
  "Faransa har yanzu suna aiki. Biyu daga cikinsu a halin yanzu, tare da ƙari a kan hanya. "
  
  "Rahotanni na harbe-harbe a birnin Oklahoma. Zai iya zama Birtaniya. Ba shi yiwuwa a ce a wannan lokacin. "
  
  Kuma amsar: "Eh, muna da makaman yaƙi. Yana nan a nan. Idan ka sanya wani a kan tushe, na tabbata za mu iya cimma shi. "
  
  Drake ya yi hasashen cewa tabbas sun kasance lafiya daga Ƙungiyar SEAL 7, aƙalla a nan a ciki. Sauƙaƙan cewa an ba su izinin shiga Amurka sannan kuma a kan wani wurin Sojoji ya gaya masa wani abu ba daidai ba ne.
  
  Wanene ya aiko da hatimin?
  
  Me yasa?
  
  Hayden ya rage gudu yayin da jagoransu ya jagorance su zuwa wata hanya mai kunkuntar. Bai jima ba ya tsaya gaban alamun rabin dozin.
  
  "Wannan," in ji shi, "na Geronimo ne."
  
  Tabbas, ya kasance mafi girman rashin kuskure. Dutsen kabari ba dutsen kabari ba ne na yau da kullun, amma dutsen kabari; wani katon tulin duwatsun da mutum ya yi a siffar danyen dala mai dauke da alluran da aka sanya a tsakiya mai dauke da sunan 'Geronimo' da babu shakka da gangan. Wuri ne mai matuƙar ban mamaki kuma yana da ban sha'awa a lokacinsa. Yana gefen kabarin matarsa Zi-ye da 'yarsa Eva Geronimo Godley.
  
  Drake ya ji wani irin tsoro na ruhaniya lokacin da ya ga kabarin babban jarumi, kuma ya san cewa wasu suna jin haka. Wannan mutumi soja ne wanda ya fi yaki da "yan Mexico kuma ya yi yaki domin iyalinsa, da filayensa da kuma yadda yake rayuwa. Haka ne, ya yi hasara, kamar yadda Cochise, Sitting Bull da Crazy Horse suka rasa, amma sunayensu sun rayu shekaru da yawa.
  
  Karamin hakowa ya tsaya a shirye.
  
  Hayden ya gyada kai ga kwamandan sansanin, wanda ya yi wa direban tono kai. Ba da daɗewa ba wani katon tono ya tafi aiki, yana ɗaga ɗimbin ɓangarorin ƙasa ya watsa su a ƙasa a kusa. Drake kuma yana sane da cin mutunci da kuma zargin da ake iya yi wa sojoji, amma kasancewar sojoji da yawa a kusa da shi ya sa da wuya wani ya gano. Wataƙila za su rufe Fort Sill ga jama'a na ɗan lokaci.
  
  Ta yaya Umarnin ya yi haka?
  
  Ina mamaki... shekaru da yawa da suka wuce? Wataƙila shiga ya kasance da sauƙi a lokacin. Hayden ya gaya wa direban bayan ya tona cikin sauƙi, ba shakka ya tuna kabari marar zurfi na Hannibal inda babu akwatin gawa. Tawagar ta kalli yadda ramin ya yi zurfi kuma tudun duniya ya zama mafi girma.
  
  Daga karshe ma'aikacin ya tsaya sai wasu mutane biyu suka yi tsalle suka shiga cikin ramin don cire na karshe na kasa.
  
  Drake ya matsa a hankali zuwa gefen ramin. Alicia ya yi sata tare da shi. Kamar yadda aka zata, Kinimaka ya tsaya baya, baya son ya kare a kasa. Mutanen biyu sun share murfin akwatin gawar da ke ƙasa kuma suka yi ihu don ɗaga igiya da za a makala a bokitin tono. Ba da daɗewa ba akwatin gawar ya fara tashi a hankali, Drake kuma ya sake duba ko'ina.
  
  Ya san cewa akwai mutane a tsaye a ko'ina da fuskokinsu masu banƙyama kuma suna kewaye da sansanin. Yanzu ya fara wayewa cewa ba za a yi yaƙi ba. An saukar da akwatin gawar Geronimo a hankali a ƙasa, ƙananan duwatsu da ƙasa suna rushewa. Hayden ya kalli kwamandan tushe, wanda ya daga kafada.
  
  "Jam"iyyar ku, Agent Jay. An umurce ni da in samar muku da duk abin da kuke bukata.
  
  Hayden ya matsa gaba yayin da daya daga cikin masu haƙa ya buɗe murfin akwatin gawar. Tawagar ta dauki matakin. Murfin ya dauke da mamaki cikin sauki. Drake ya leka saman firam cikin zurfin akwatin.
  
  Dubi ɗayan manyan abubuwan mamakin rayuwar ku.
  
  
  ***
  
  
  Hayden ya ja baya, ya daskare na ɗan lokaci; manufa ta manta, rayuwarta ta manta, kawayenta sun tafi kwatsam yayin da kwakwalwarta ta koma dutse.
  
  Kada...
  
  Ba zai yiwu ba. Wannan hakika gaskiya ne. Amma ba ta kuskura ta kalleta ba.
  
  A cikin akwatin gawar, an dora shi a kan matsewar titanium, an rataya wani allo na zamani na zamani, kuma yayin da suke kallo, sai ya zama mai rai.
  
  Dariya ta saki ta fito daga masu magana. Hayden da sauran suka koma baya, ba su da magana. Dariya ta wucin gadi ta sake fitowa daga ingantacciyar allo yayin da launuka masu yawa suka cika ta, suna walƙiya bayan walƙiyar taurari suna fitowa waje. Tawagar ta fara dawowa hayyacinsu, kuma Drake ya juya gare su.
  
  "Haka ne... Ina nufin... menene-"
  
  Dahl ya matso don samun kyan gani. "Shin tsohon Geronimo talaka yana nan?"
  
  Hayden ya ja shi. "A hankali! Ba ku fahimci duk ma'anar wannan ba?"
  
  Dahl ya lumshe ido. "Wannan yana nufin cewa wani ya bar mana allo maimakon akwati. Kuna ganin wannan makami ne?"
  
  "Odadin bai yi kasa a gwiwa ba kan wannan," in ji Hayden. "Aƙalla ba idan ana batun masu laifin yaƙin Nazi ba. Wannan yana nufin cewa oda shine-"
  
  Amma sai dariya ta daina.
  
  Hayden ya daskare, bai san abin da zai jira ba. Ta kalli kasa tana shirin zazzagawa ta boye. Ta tsaya gaban Lauren. Ta yi fatan Kinimaka, Drake da Dal ba su da kusanci sosai. Ta...
  
  Tambarin ya haska akan screen din, ja yayi bak'i, baice komai ba sai ɗigon jini a ranta.
  
  "Wannan ita ce tambarin oda," in ji Alicia.
  
  Ban gane ba, "in ji May. "Ta yaya za su sami wannan allon a wurin? Kuma ta yaya har yanzu zai iya aiki?"
  
  "Ba su yi ba," in ji Yorgi.
  
  Tambarin ya ɓace kuma Hayden ya cire komai daga zuciyarta. Bak'in allon ya sake bayyana sai wata murya da aka sassaukar da ita ta fara ratsa masu lasifikar.
  
  "Barka da zuwa ga mafarkin ku, samari da 'yan mata," an karanta, sannan aka dakata don fashewa da dariya. "Yunwa na gaishe ku, kuma ku sani cewa Mahaya biyu na ƙarshe sune mafi sharrin su duka. Idan yunwa ba ta riske ka ba, mutuwa za ta yi! Ha, ha. Ha, ha, ha, ha."
  
  Hayden ya ɗauki ɗan lokaci yana mamakin abin da karkatacciyar tunani da karkatar da tunani suka zo da wannan ɓacin rai.
  
  "To bari mu kai ga batun. Mai doki na uku ya gwammace ya halaka ku duka da ya bar ku ku halaka juna. Yunwa yayi haka, ko? "- ya ci gaba da muryar gutural. "Kuma yanzu da kuka koma zamanin lantarki, zai yi sauri da sauri. Shin kun taɓa jin labarin Strask Labs? "
  
  Hayden ya daure fuska, ya yi saurin kalle-kalle sannan ya kunna kwamandan gindi. Ya gyada kai yana shirin magana sai muryar ta ci gaba.
  
  "Wannan shi ne daya daga cikin mafi girma conglomerates, jahannama-yunkurin mamaye duniya. Ƙarfi Tasiri. Babban arziki, suna son shi duka kuma sun fara motsawa zuwa manyan wasanni. Gwamnatin Amurka kwanan nan ta ba da amana ga Strask Labs. "
  
  Me ake nufi? Hayden yayi tunani game da shi. Kuma ta yaya kwanan nan?
  
  "A Dallas, Texas, ba da nisa da nan, Strask yana da dakin gwaje-gwaje na nazarin halittu. Suna samar da magunguna, cututtuka, magunguna da makamai. Suna gudu gamut. Idan akwai kamuwa da cuta mai saurin kisa a can, ƙwayar cuta mai kashe-kashen duniya, gwangwanin iskar jijiyoyi, ko sabon makamin halitta, Strask a Dallas zai samu. A zahiri," ya yi gunaguni, "shagon gaba ɗaya ne."
  
  Hayden ya so ya dakatar da shi a nan. Al'amura suna tafiya cikin mummunan alkibla.
  
  "Labarun nazarin halittu ya zama abin hari. Za a saki yunwa. Amfaninka da na duniya za su bushe su mutu. Guba ce da mutum ya yi da gangan wanda ke kaiwa wani nau'in amfanin gona da gangan kuma ba za a iya dakatar da shi ba. Mu ne Umarnin Shari'a ta Ƙarshe. Kuma kamar yadda na ce, wannan shi ne mafarkin ku.
  
  Rikodin ya tsaya. Hayden ya lumshe ido ya kalleta, gaba daya ya manta da duniya da matsalolinta. Idan odar ta yi niyya ne ga wani biolab wanda ya nuna gurɓataccen amfanin gona kuma ya shirya lalata duk kayayyaki, to...
  
  Ya yiwu. Kuma mai yiwuwa. Ba tare da shakka ba, cutar za ta kuma shafi ƙasa, ta yadda babu amfanin gona da za a ci da zai sake girma.
  
  Sa'an nan, ba zato ba tsammani, allon ya sake rayuwa.
  
  "Oh, kuma yanzu da muke rayuwa a zamanin lantarki, bari in gaya muku wannan. Ta hanyar buɗe akwatin gawar, ta hanyar fara wannan rikodin, kun saita duk abin da ke motsawa - ta hanyar lantarki! "
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA SHIDA
  
  
  Fort Sill ya shiga cikin fasinja. Kwamandan sansanin ya yi kira ga wani mai fasaha da ya zo ya tarwatsa faifan rikodin, allon, da duk wani abu da suka iya samu a cikin akwatin gawar. Hayden ya ga tarin tsofaffin tufafi da ƙasusuwa a ƙasa kuma dole ne ya ɗauka cewa odar ta sanya allo kawai a ciki kuma ya bar shi don wani ya samo. Shin siginar da ke da alaƙa da Wi-Fi na tushe zai iya fita a lokacin da suka buɗe akwatin gawar?
  
  Dole ne in yarda da haka. Fitar ta yi alamar farkon rikodin. Mafi mahimmanci, na'urori masu auna firikwensin sun shiga hannu. Duk wanda ya yi duk wannan ya kasance gwanin fasaha. Wanda ya sake haifar da wata tambaya.
  
  "Shin mun yi tsalle ne kawai daga masu laifin yakin Nazi na shekaru hamsin da suka wuce zuwa yanzu?"
  
  "Ban gane ba," in ji Smith.
  
  Tawagar ta tashi daga kabarin Geronimo don ba da damar wasu su shiga, kuma a yanzu sun tsaya cikin rukuni a ƙarƙashin bishiyoyi.
  
  "Ina tsammanin ya fito fili," in ji Hayden. "Mutumin ya ce mu ne Order of the Last Judgement. Har yanzu suna nan."
  
  Kwamandan sansanin ya matso. "Don haka mutane, mun ninka da ninka sau uku duba kewayen mu. Babu alamar maƙiyanku na musamman sojojin. Da alama sun rasa alamar a wannan karon kuma na zarge su da gaske. Akwai wutar lantarki da yawa a nan." Ya nuna sojojin da ke tsaye kewaye da kagara.
  
  "Wannan ba yana nufin cewa ba a watsa siginar da ta fito daga kabari a wasu wurare ba," in ji Lauren. "Kowane adadin mutane na iya ganin shi ta wata hanya ko wata."
  
  "Yayin da wannan gaskiya ne," kwamandan ya gyada kai, "babu kadan da za mu iya yi game da shi. Yanzu abin da za mu iya yi shi ne kiran Strask Labs kuma, kamar yadda suke faɗa, gargaɗi waɗannan mutanen. "
  
  Ya nuna wani mutum a kusa wanda tuni aka danne wayarsa a kunnensa.
  
  Hayden ta san ya kamata ta kira Sakatare Crowe, amma ta dena lokacin da kiran sojan ya zo a kan lasifikar, ƙarar ƙararrawa marar iyaka ya sa tawagar SPEAR ta duba cikin damuwa.
  
  "Wannan dakin gwaje-gwaje ne na awoyi 24," in ji kwamandan sansanin. "A kan kira ga sojoji da fadar White House. Ba zan iya bayyana yadda abin yake ba." Ya zargi wayar da ke ringing.
  
  "Ba kwa buƙatar." Hayden yace. "Za ku iya tuntuɓar hukumomin gida? Aike su Strask ka gaya musu muna kan hanyarmu."
  
  "Nan da nan, Agent Jay."
  
  Hayden ya ruga ya nufi jirgin helikwafta. "Dole ne mu isa Dallas! Yanzu! "
  
  
  BABI NA ASHIRIN BAKWAI
  
  
  Karin ta kashe abin da ke da mahimmanci a gare ta na tsawon lokaci mai ƙima kafin ma ta nuna faifan diski zuwa tashar kwamfuta. Tana sane da cewa wani da ke da arzikin Tyler Webb da tasirinsa zai iya shigar da kowace fasaha a kwamfutarsa - musamman wacce ke dauke da duk wani kazanta sirrin da ya tara tsawon shekaru.
  
  Ga ta nan.
  
  Budurwa mace. Kwamfuta. Flash-katin.
  
  Sunaye nawa suka kira ni a baya? Yarinya mai data. Shugaban cikin gidan yanar gizo. Khakaz. Tun da daɗewa, mai nisa, amma har yanzu yana da dacewa.
  
  Dino da Wu suka tsaya suna kallo, duban gidan ya riga ya yi kyau. Suna da na'urori masu auna firikwensin don kowace hanya da tsare-tsare tare da dabarun ajiya don yanayin ƙaura mai wuya da taushi. Duka sojoji uku a halin yanzu suna cikin mummunan yanayi - duka, sun sami rauni, sannu a hankali suna warkarwa daga tafiya a San Francisco. Suna kuma zafi, yunwa da karancin kudi. Karkashin garantin Karin, sun ci duk abin da ke ciki. Tun daga farko.
  
  "Lokaci ya yi da za ku tabbatar da kimar ku," in ji ta.
  
  Shekarunta na farko ba su bar ta ba, ta daɗe tana juya ta ga duniya. Lalacewar kai na daya daga cikin hanyoyin kaffara.
  
  "Mun yi imani da ku," in ji Dino.
  
  Murmushi tayi tare da saka flash din tana kallon babban screen din. Ta tsara komai don gudu da sauri, kuma yanzu babu wani bata lokaci ba lokacin da hanzarin ya haskaka akan allon:
  
  Ci gaba?
  
  La'ananne dama.
  
  Ta zauna ta hau aiki. Keyboard din ya hargitse, yatsun hannunta sun fizgo, allon ya lumshe. Ba ta yi tsammanin samun ko ma gane shi ba a lokaci guda-akwai gigabytes na bayanai da yawa a ciki - kuma shi ya sa ta sanya komai a matsayin mai tsaro sosai kafin ta loda motar. Ta kuma buɗe wasu asusu na ketare da wasu asusu a Los Angeles waɗanda za su iya yin saurin saka wasu kuɗi a ciki. Tabbas, ta tuna da komai tun lokacin da take a SPEAR; abin da ya faru ne bayan mutuwar Webb wanda zai iya ba da gudummawa ga lamarin.
  
  Ta yi watsi da tawdry amma mugayen takardu a yanzu kuma ta mayar da hankali kan kuɗinta, ta juya yatsanta da allo zuwa guguwar bayanai. Dino ta fad'a tana k'ok'arin ci gaba.
  
  "La'ananne, na yi tunanin ni haziƙi ne a Sonic. Na ci karo da cewa kun yi wannan ɗan ƙaramin shit ɗin harba ko'ina a wurin, eh?"
  
  "Ka san Sonic? Daga Master System ko Mega Drive? Ashe duk ba mu yi ƙanƙanta da wannan ba?"
  
  Dino ya kalleta cike da mamaki. "Playstation, mutum. Kuma retro ya fi kyau. "
  
  Karin ta girgiza kai, tana tilastawa kanta murmushi. "Oh eh, gabaɗaya ne, mutum."
  
  Ta zurfafa cikin fayil ɗin kuɗi, ba da daɗewa ba ta gano lambobin asusun, lambobi, da mahimman umarni. Ta sami bankunan tushe, yawancinsu a cikin teku. Ta sami fiye da saba'in da biyar asusu daban-daban.
  
  " Abin mamaki."
  
  Dino ya ja kujera. "Eh, ina da wahala wajen lura da su biyun. Kuma dukkansu babu komai!"
  
  Karin ta san ba ta da lokacin duba kowane asusu. Tana bukatar yanke shi ta zabi mafi kyau. Da basira, ta riga ta rubuta wani tsari mai sauƙi wanda zai shiga cikin fayil ɗin kuma ya haskaka asusu tare da mafi girman lambobi. Ta saki yanzu ta jira dakika biyar.
  
  Ratsin shudi masu walƙiya guda uku sun yi kyau.
  
  "Mu dube ka."
  
  Asusu na farko ya haskaka. Ya dogara ne a tsibirin Cayman, ba a yi amfani da shi ba, kuma ya nuna ma'auni na dala dubu talatin. Karin lumshe ido. Lallai kuna wasa! Ta san cewa a ƙarshe Webb ya yanke alakarsa a cikin rikon sakainar kashi na dukiyar Saint Germain - ya tafi shi kaɗai kuma ya kashe makudan kuɗi don ya kasance ba a gano shi ba kuma ya ɗauki sojoji har zuwa ƙarshe, ya biya dubbai don neman alfarma ta ƙarshe, - amma Ba ta yi tsammanin za a yi asarar asusunsa haka ba.
  
  Ko ta yaya, ta yi sauri ta aika dubu talatin zuwa asusun bankin Los Angeles na gida da ta riga ta bude.
  
  Yana da haɗari, amma idan muka yi sauri, za mu iya cire kuɗin mu tafi da mu. Idan wani yana leken asiri akan asusun, wanda da alama ba zai yuwu ba idan aka ba shi ƙarancin ma'auni, yakamata su iya yin hakan kafin kowa ya gano.
  
  Ta koma asusu na gaba, ta ga ma'auni ya kai dala dubu tamanin, kuma dole ne ta yarda cewa ya fi kyau haka. Amma babu kamar miliyoyin da take tsammani. Kusa da ita Dino yayi shiru. Kud'in ta d'auka tana maida numfashi ta danna k'arshe.
  
  La'ananne shi. Dubu goma sha biyar?
  
  An tilasta mata ta duba sauran kudurorin, inda ta fitar da kud'i a k'arshen kusan dala dubu d'ari da talatin. Ba abu mara kyau ba, amma ba irin kuɗin garantin rayuwa ba ne. Wannan zai ɗauki lokaci, kuma ta yi taka-tsan-tsan don ci gaba da haɗin gwiwa, amma a yanzu ƙarancin kayayyaki ya sa mataki na gaba ya zama dole.
  
  "Abinci don baƙar fata," in ji ta.
  
  "Ban ji dadin wannan ba," in ji Dino.
  
  "Ya danganta da wanene," in ji Karin. "Kuma me suka yi. Za mu iya tona asirin miyagu na gaske - watakila ta hanyar wasu sabbin gidan yanar gizo na ƙwararrun - kuma mu tattauna abin da za mu iya yi game da waɗanda za su iya rasa 'yan fam."
  
  Wu ya girgiza kai. "Me?" - Na tambaya.
  
  "Yan daloli. Tsentarinos. Wonga. La'ananne, daga ina zamu fara?"
  
  Sabon fayil ɗin ya ƙunshi shafuka masu yawa na sunaye, kowanne cikin ƙarfi kuma tare da hoto da kwanan wata. Karin ya gungura ƙasa da lissafin. "Dama, da kyau, suna cikin jerin haruffa. Akalla wannan wani abu ne. Wani zaɓi?"
  
  "Ban san wasu masu arziki ba," in ji Dino. "Ba a maganar baƙar fata ga wani."
  
  "Na gane wasu daga cikin waɗannan sunaye," in ji Wu yayin da Karin ta zagaya cikin ƙarfin gwiwa a cikin shafin AC. "Celebrities. Taurarin wasanni. Masu gabatar da talabijin. Allah, wanene wannan mutumin Webb?"
  
  "Waye shi?" Karin ya ji ƙiyayyar ta tashi tare da sabon kuzari. "Daya daga cikin mafi munin halittu, masu ban tsoro kuma mafi ƙarfi waɗanda suka taɓa rayuwa. Mugunta jiki, mai iya shafar kowace rayuwa a duniyarmu. "
  
  "Zan iya bayyana sunayen su biyu a yanzu," in ji Dino.
  
  "Eh, kowa zai iya yin hakan. Amma wadannan su ne ainihin irin "yan iskan da muke son ci gaba da zama a karkashinsu."
  
  Karin ta duba matattarar wuta na tsarinta, tana neman duk wani alamun gargaɗin farko da ke nuna cewa wani yana zazzagewa. Babu wani abu da aka yi tunanin, amma ba ta kasance marar banza ba har ta yarda cewa wani a can bai fi ita wayo ba.
  
  "Duba duk wurin," in ji ta, tare da cire flash drive. "Muna buƙatar saka idanu akan komai na kwana ɗaya ko makamancin haka daga Site B. Sannan zamu gani."
  
  
  ***
  
  
  Wannan duk yana cikin shirinta na tsanaki. Idan wani abu ya yi kuskure aka gan su, an kama ko a kashe su, ba zai zama saboda rashin shiri ba. Karin ta yi amfani da kowace dabara a cikin manyan kayan aikinta da kowane oza na hankalinta don kare su.
  
  Kuma shirina. Karamin azabata.
  
  Dino, Wu da ita sun bar gidansu a cikin jeji suka keɓance a cikin wani ƙaramin rumfar da suka tarar a tsakar gida. An ɗauki makonni na bincike na tsari, amma da zarar an same shi, ya zama wuri mai kyau don matsuguni. Wu ya kwashe awanni ashirin da hudu yana kallon gidan ta CCTV. Karin da Dino sun tuka mota zuwa birnin Los Angeles, inda suka ciro makudan kudade suka ajiye abin da ya rage a wani waje, lokaci-lokaci suna duba katangar cibiyar sadarwar ta, amincinsu da yanayin da suke ciki. Sau tari ba ta ga alamar an gwada hakan ta kowace hanya ba.
  
  Hanya da a hankali, duk da haka; ita ce kawai hanyar da za su iya zama 'yanci.
  
  Sa'o'i talatin suka cika suka koma gidan. ƴan ƙarin cak kuma Karin ya shirya don sake yin aiki tare da filasha.
  
  "Kin duba kyamarori?" - Ta tambaya.
  
  "Iya, iya kawai."
  
  Sai da ta ɗauki wasu 'yan daƙiƙa sannan ta sake zazzage jerin sunayen. Bayan C, ba shakka, ya zo D.
  
  Matt Drake baya cikin jerin.
  
  Amma akwai wani sashe na daban na SPEAR. Sunan Drake yana cikin jerin. Haka kuma Alicia Miles. Hayden Jay da Mano Kinimaka da take tsammani. Ta ga Bridget Mackenzie - ba mamaki. Lancelot Smith? Hmmm. Mai Kitano. Lauren Fox. Yorgi. Abin sha'awa, babu wani batun Thorsten Dahl.
  
  Amma akwai magana game da Karin Blake.
  
  Ta kalle shi na dan lokaci, sannan ta yanke shawarar yin banza da shi a yanzu. Sauran hanyoyin da suka danganci ƙungiyar SPEAR kuma an ƙara su zuwa kasan shafin farko sun fito ne daga Kimberly Crow, Sakataren Tsaro; Zuwa Nicholas Bell, fursuna; da cikakken menu mai suna "Family/Friends".
  
  Damn, wannan mutumin ya tafi gari a kansu.
  
  Lafiya.
  
  Dannan farko yakamata ya kasance kawai akan sunan: Matt Drake.
  
  Kallonta yayi, ta kau sannan ta fara lumshe ido; Ido ta zaro ga girman saucers.
  
  "Fuck me" ta fad'a cikin tsoro. "Oh. Haushi ni."
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA TAKWAS
  
  
  Matt Drake ya ga alamar Strask Laboratories tun kafin su isa wurin. A wajen birnin Dallas, har yanzu gini ne mai tsayi, kuma an dora tambarin sa mai launin shudi da fari mai salo na 'S' a saman ginin. Duk da haka, motocinsu suna tafiya da sauri, kuma ba da daɗewa ba ya ga duk filin ya buɗe a gaba.
  
  Strask Labs yayi kama da mara mahimmanci, mara kyau, sanda a cikin dabaran, kuma wannan, ba tare da shakka ba, shine ra'ayin. Gilashinta ba za su iya shiga ba, amma da yawa sun kasance. An lullube wurin ajiye motarsa a cikin gida na kyamarori na CCTV, amma duniya kenan. Babu wanda zai iya sanin yadda kyamarorin suka ci gaba ko kuma nisansu. Babu wata kofa sai katanga mai rauni. Babu tsaro a bayyane kwata-kwata.
  
  "Har yanzu akwai amsa?" - ya tambayi Dahl.
  
  Hayden ta dafe gadar hancinta. "Mutuwa shiru" kawai ta ce.
  
  Drake yayi nazarin shimfidar wuri. Wurin ajiye motoci ya kasance L-shaped kewaye da ginin, gaba da gabas. A yamma akwai wani tudu mai ciyayi. Babu shinge. Duk yankin ya kasance a buɗe shiri. Hanyar hanyar sadarwa ta zagaye ta, kuma da yawa daga cikin ƙananan gine-ginen ofis, ɗakunan ajiya da manyan kantuna sun haɗa da vista nan da nan.
  
  "'Yan sanda," in ji Dahl.
  
  Tuni dai jami"an DPD suka isa wurin, inda suka yi parking a wajen unguwar da ke gefen titi. Hayden ya gaya wa direbobin su su yi parking a kusa da su ya yi tsalle ya fita.
  
  Drake ya biyo ni da sauri.
  
  "Maza kun ga wani abu? Komi?" Hayden ya tambaya.
  
  Dogon hafsa mai faman lumshe ido. "Abin da kike gani shi ne abin da muke da shi, madam. An umarce mu da mu lura kuma kada mu dauki wani mataki."
  
  Hayden ya zagi. "Don haka ba mu da masaniyar abin da muke shigar da kanmu a ciki. Alkawarin mahaukaci ne kawai cewa abubuwa sun yi muni kamar yadda za su iya zama.
  
  Alicia ta girgiza. "Hi, menene sabo?"
  
  "Idan suna da makamin halitta ko na'urar halitta wanda aka kera musamman don lalata amfanin gonakinmu, to ba mu da zabi," in ji Dahl.
  
  "Kuma ta yaya kuke ba da shawarar mu shiga ciki?"
  
  "Kai gaba," Dahl ya fada yana murmushi. "Akwai wata hanya?"
  
  "Ba don mu ba," in ji Drake. "Ka shirya?"
  
  "Damn," in ji Alicia. "Ina fatan ku biyu ba za ku rike hannu ba."
  
  Hayden ya nemi kayan da suka nema ya basu. Drake ya dauki abin rufe fuska na gas ya saka. Babu haɗari a cikin dakin gwaje-gwaje.
  
  Daga nan Drake ya zame wani shingen ciyawa ya tsallake rijiya da baya zuwa wurin ajiye motoci. Motoci kusan arba'in ne suka watse a ko'ina, 'yan aikewa da suka saba na shekaru daban-daban da tsafta. Babu wani sabon abu. Dahl ya yi gudu kusa da shi, Alicia da May zuwa damansa. Sun shirya tsaf kuma an shirya makamansu. Drake yayi tsammanin mafi muni, amma a yanzu duk abin da ya gaishe su shiru ne mai ban tsoro.
  
  "Kuna tsammanin bayanin ya isa ga sauran ƙungiyoyin?" Kinimaka ya kalli kewayen. "Idan wasu daga cikin waɗannan ƙasashe suka sami iska cewa irin waɗannan makaman na halitta suna nan kuma suna da rauni a cikin wannan dakin gwaje-gwaje, za mu iya fuskantar hari. Kuma Strask ba shi da tsaro sosai fiye da Fort Sill. "
  
  "Sauran kungiyoyin?" Lauren ta fad'a cikin mai magana. "Na damu da cewa an watsa rikodin odar ba tare da hani ba. Kuma wannan guguwa mai tsauri na iya kasancewa cikin sauri."
  
  Bakin Kinimaki ya koma babban da'irar. "Oooh."
  
  Drake da Dahl suka ci gaba, suna zagayawa tsakanin motoci suna zuba idanu akan dukkan tagogi. Babu wani abu da ya motsa. Babu ƙararrawa a ciki. Suna isa bakin titi suka nufi babban falon sai suka ga hatta kananan tagogi sun yi duhu.
  
  "Idan na kawo nan," in ji Dahl. "Nan da nan zan ɗauka cewa wannan ba dakin gwaje-gwaje ba ne na yau da kullun."
  
  "Iya, buddy. Yana da kyau koyaushe a sami ɗan liyafa mai kyau. "
  
  Dahl ya gwada hannayen kofar da mamaki. "An buɗe."
  
  Drake ya jira umarni da odar Hayden. "Ku tafi."
  
  Da abin rufe fuska na gas yana takura masa hangen nesa, yana kallon yadda Dahl ya bude kofofin a fadi sannan ya shige ciki. Drake ya daidaita sabon HK yayin neman abokan gaba. Abu na farko da suka gani shine gawarwaki kwance a kusa da reception da kuma a corridors a baya.
  
  "Mai sauri". Dahl ya gudu zuwa na farko, Alicia ya rufe. Mai gudu zuwa na biyu, Drake ya rufe. Dan kasar Sweden yayi sauri ya duba bugun zuciyarsa.
  
  Yace "Nagode Allah." "Tana raye".
  
  "Wannan kuma ma," Mai ya tabbatar kuma ya ɗaga fatar idon wanda abin ya shafa. "Ina tsammanin an yi masa kwaya. Gas na barci, ko duk wani yanayi mai ban sha'awa da suke kira shi. "
  
  Hayden ya ɗauki gas, tururi da injin gano hayaƙi tare da shi. "Wani abu ne kamar haka. Mara guba. Ba mai mutuwa ba. Wataƙila wani abu mai haske ne zai sa su barci?"
  
  "Vodka ya zama makami," in ji Alicia, muryarta ta murguda da abin rufe fuska. "Wannan zai isa."
  
  Kensi ya kalle ta yana girgiza kai a hankali.
  
  "Me kike kallo, Bridget?"
  
  "To, aƙalla da wannan abin rufe fuska zan iya kallon ku ba tare da amai ba."
  
  "Gas ɗin dole ne ya kasance mai saurin aiki, cikakken iskar gas," in ji Hayden. "Yaya suka yi haka?"
  
  Lauren ya ce, "Haske." "Tsarin dumama, kwandishan, wani abu makamancin haka. Ko da yake, watakila, a wani wuri akwai masana kimiyya a kulle a cikin dakunan gwaje-gwaje. Idan aka yi la"akari da nau"in kayan aikin, ba kowane dakin gwaje-gwaje ko wurin ajiya ba ne za a haɗa shi da babban kumburi."
  
  "Ok," in ji Hayden. "To me yasa? Me suka cim ma ta wurin sanya ma"aikatan gaba daya barci?"
  
  Wata sabuwar murya ta shiga cikin hirarsu, ba ta hanyar tsarin sadarwa ba, amma ta hanyar wani nau'in na'urar lasifikar da wataƙila ta mamaye ginin gaba ɗaya.
  
  "Kana nan? Sauran fa? Oh mai kyau. Sannan za mu iya farawa nan da dakika goma sha biyu."
  
  Drake ya juyo da sauri yana kallon kofar. Muryar Lauren ta ratsa mai sadarwa kamar igiyar ruwa.
  
  "Muna matsowa! Ina tsammanin Isra'ilawa. Bari mu rabu yanzu. Kuma Swedes!"
  
  "Idan da akwai wani wuri da ba a yi harbin bindiga ba..." Alicia ta nuna.
  
  Tuni dai aka fara harbin; 'Yan sandan Dallas ba su da wata shakka a kan hanyar masu kutse. Duk da wannan, harin ya faru da sauri. Drake ya riga ya shiga falon kuma yana haɗawa da mai sadarwa, yana neman lambar rufewar gaggawa wanda zai buɗe yawancin kofofin ciki. A wannan lokacin, manyan layuka na tagogi a bayan layin farko na kofofin sun fashe, gurneti da sauri suka lalata kyalli uku. Drake ya ga shrapnel mai kaifi ya fashe a cikin wani mugun igiyar ruwa mai kisa, wanda ba za a iya tsayawa ba, ya zube a cikin dakunan. Shards da aka haɗa a kowane wuri. Bangaren ciki da tagogin ofis suma sun karye ko faduwa. Drake ya nuna bindigar a bakin kofa.
  
  Muryar Lauren: "Biyu, uku, biyar, takwas, bakwai."
  
  Da sauri ya shigar da override code, sannan ya bishi da gudu, sauran yan wasan suka bishi. Akwai gawarwaki ko'ina, wanda iskar gas ɗin barci ta sa su suma.
  
  "Lafiya ce a gare mu mu cire abin rufe fuska?" Ya tambaya.
  
  Hayden ya kula da ingancin iska. "Ba na ba da shawarar hakan ba. Eh, a bayyane yake yanzu, amma duk wanda ya gabatar da iskar gas zai iya sake yin hakan."
  
  "Tare da mafi muni," in ji Dahl.
  
  "La'ananne".
  
  Drake ya bude wuta lokacin da ya ga alkalumma da aka rufe fuska suna shiga. Biyar a lokaci guda, don haka watakila sun kasance 'yan Rasha, suna 'yantar da kansu daga harsashi kuma ba su damu da wanda suka ji rauni a hanya ba. Drake ya bugi daya akan rigar, sauran suka gudu.
  
  "Ina tsammanin za mu iya cewa da kwarin gwiwa cewa tawagar Rasha ba ta karkashin takunkumin gwamnati. Babu wata gwamnati da ke cikin hayyacinta da za ta amince da hakan."
  
  Kinimaka yayi dariya. "Muna magana da Rashawa a nan, aboki. Da wuya a ce."
  
  "Kuma idan sun yi tunanin za su iya tserewa da shi," in ji Kenzie. "Isra'ila kuma."
  
  Drake ya fake bayan teburin. Bangarorin da ke kewaye da kewayen wannan ɗakin karatu na ofisoshi sun kasance marasa ƙarfi sosai. Dole ne su ci gaba da motsi.
  
  Ya yi wa Alicia da May hannu yayin da yake wucewa. "Lauren," in ji shi. "Mun san inda makaman halittu suke?"
  
  "Tukuna. Amma bayanin yana zuwa."
  
  Drake ya yi murmushi. Wataƙila ma'aikatan ofishin kisan sun auna asarar rayuka da kudaden shiga. Hayden ya wuce. Ta ce, "Ka zurfafa." "Haka zai kasance."
  
  'Yan Rasha sun yi harbi a ofisoshin cikin gida. Harsasai sun tsaga ta fatar fiberglass, wanda hakan ya haifar da rugujewar fafutuka sannan kuma ingarman aluminum ta tashi a ko'ina. Drake bai dago kansa ba. Hayden ya ja gaba.
  
  Drake ya kalli tsakanin tarkace. "Ba zan iya ganin su ba."
  
  Dahl ya zauna daga wani ra'ayi na daban. "Zan iya". Ya yi harbi; Mutumin ya fadi, amma Dahl ya girgiza kai da kyar.
  
  "Vest. Har yanzu biyar suna da ƙarfi."
  
  Lauren ta karasa kiran. "Kawai taƙaitaccen bayani, mutane. Umurnin da ya saki wakilin mai barci tabbas ya fito ne daga cikin ginin."
  
  "Na samu," in ji Hayden. "Lauren, ina 'yan Sweden?"
  
  Shiru, sannan: "Daga hanyar da suka shigo, zan ce daga wancan gefen ginin, na nufo kai tsaye."
  
  "Damn, to muna bukatar mu fara zuwa wurin tsakiya. Tsammanin wannan shine hanyar ƙasa zuwa ƙananan matakan, Lauren? "
  
  "Eh, amma ba mu san inda makaman halittu suke ba tukuna."
  
  "Yana can kasa," in ji Hayden. "Dole ne su zama wawa don adana shi a ko'ina."
  
  Drake ya gyada kan Dahl. "Kana lafiya?"
  
  "Lallai. Amma kamar yadda kuka fada a baya, babu wata gwamnati da ta ba da izinin wannan harin."
  
  "Yanzu kuna tunanin Swedes suna aiki da kansu?"
  
  Dahl ya daure fuska, amma bai ce komai ba. A wannan lokacin, komai ya yiwu, kuma sabon wahayi cewa odar na iya ci gaba da aiki, wanda aka sabunta zuwa kayan aikin zamani, kuma ya sanya alamun tambaya a duk shafin. Matakai nawa ne suke gabanmu?
  
  Na hudu kuma? Idan yunwa ba ta riske ka ba, mutuwa za ta yi!
  
  Drake ya birgima. Kinimaka ya kutsa zuwa can nesa na ofishin ya danna kan bangon waje, Smith ya biyo baya yayin da suke haduwa a tsakiyar ciki. Hayden, Mai da Yorgi sun bi ta tsakiya. Drake ya harba harbi bayan harbin da ya yi ya rutsa da 'yan Rasha a kasa. Kenzi ya kagu a cikinsu, yana rike da bindiga, amma duk da haka ya yi muni. Yarinyar talaka tayi missing katana.
  
  Drake ya kai karshen wurin bude ofishin. Hayden ya riga ya kasance a wurin, yana kallon sararin samaniya wanda ya kai ga bankin lif da wani babban yanki na ofisoshi da ke bayansa. Akwai 'yan Sweden a wani wuri a can.
  
  Lauren ta ce a cikin kunnuwansu "Na ƙi ba ku labari mara kyau." "Amma kuma Isra'ilawa sun yi nasara kawai. Wannan yanki ne na yaki. Kun yi sa'ar kasancewa a wurin. "
  
  Yanzu Kensi ya dawo. "Ina matukar shakkar cewa Isra"ilawa na da goyon bayan gwamnati. Amma na yi imanin cewa waɗannan Sojoji na Musamman ne. Ba ku da wani tallafi?"
  
  "Ina hanya. Wani jirgin ruwa cike da shi. Ba ni da masaniyar yadda waɗannan ƙungiyoyin ke tsammanin za su fita daga cikinta daga baya."
  
  "Ba ku yarda da wannan ba," in ji Kensi. "A koyaushe akwai hanya. Kuna buƙatar fara kiyaye waɗanda abin ya shafa lafiya a nan. Ba su taimakon da suke bukata."
  
  Hayden ya dawo. "Yi hakuri, ba zan iya yarda da wannan ba tukuna. Ba mu san abin da muke ciki ba. Ba mu sani ba ko odar na iya sakin wani abu mai kisa."
  
  "Wannan ba shine dalilin fitar da su ba?"
  
  "Domin na iya son mu yi hakan. Bude kofofin."
  
  "Mmm, kaka," in ji Alicia. "Wani wawa ya riga ya buɗe tagogin."
  
  Hayden yayi tunani game da shi. "Damn, kin yi gaskiya, amma wannan sai ya kara muni. Me zai faru idan dabarar Order shine a saki wani abu mai kisa a cikin Dallas?
  
  Drake ya kalli lif. "Muna buƙatar sanin inda ɓarna na bioweapon yake."
  
  Harsasai sun fashe a kan tawagar Rasha, inda suka mayar da su "papier-mâché" da aka yi da bangarori daban-daban. Kayan rubutu sun tashi cikin iska: saitin fensir, tarho, duk tarin takarda.
  
  Tawagar ta sauka.
  
  Da kyar aka ji muryar Lauren. "Sub-level four, Laboratory 7. Nan take. Yi sauri!"
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA TARA
  
  
  Ta hanyar yin amfani da jeri na lif a matsayin garkuwa ga 'yan Sweden, tawagar SPEAR ta ci gaba da ci gaba da cin wuta a kan 'yan kasar Rasha yayin da suke tseren zuwa kofar karfe. An saki Hayden da Jorgi yayin da Kinimaka da Smith suka kula da 'yan kasar Sweden da sauran 'yan wasan sun mayar da hankali kan Rashawa.
  
  Hayden ya danna maballin mai lakabin SL4.
  
  Idan masu hawan hawa suka yi kara, sautin ya bace saboda tsananin harbin bindiga. Drake ya yi duck, amma har yanzu abokan gaba sun sami nasarar dawo da wuta da rarrafe gaba, suna zagaya tebur bayan tebur suna amfani da abubuwa masu ƙarfi don ɗaukar bayansu. Ko a lokacin sai ga wani mutum ya fadi da harsashi a kansa. Wani kuma ya yi kururuwa da zafi yayin da yake da fuka-fuki, wani kuma an harbe shi a kafa. Duk da haka, sun zo.
  
  Fitillu sun haskaka saman kofofin karfe sannan suka bude. Hayden ya shiga kuma sauran tawagar suka bi su. Yana da wuya a gare su, amma sun yi nasara.
  
  An danna Drake a kan Dahl, Hong Kong tsakanin su.
  
  Alicia ta kwantar da kuncinta a bayansa. "Waye wannan a bayana? Da yatsu masu yawo?
  
  "Ni ne". Kenzi ya yi huci yayin da matsattsen sararin samaniya ya matse su, bai bar wurin motsi ba yayin da ya tashi zuwa mataki na hudu. "Amma hannayena sun makale a wuyana. Abin mamaki, yatsuna ma suna can". Ta daga musu hannu.
  
  Alicia ta ji motsi. "To, wani ya makale min wani abu a jakina. Kuma ba banana ba ce."
  
  "Oh, tabbas ni ne," in ji Yorgi. "To, wannan gun nawa ne."
  
  Alicia ta daga gira. "Gun ku, iya?"
  
  "Bindigu na. Bindina, abin da nake nufi kenan."
  
  "An cika caji?"
  
  "Alicia..." Drake yayi gargadin.
  
  "Mmm, haka ya kamata."
  
  "To ai gara ban motsa ba. Ba ma son ya yi aiki a cikin irin wannan wurin da aka killace yanzu, ko?"
  
  An yi sa'a, a daidai lokacin da Kensi ta yi kamar za ta ba da amsa mai daɗi, sai lif ɗin ya tsaya ya yi ƙarar isowa. Ƙofofin sun buɗe kuma ƙungiyar a zahiri ta shiga cikin corridor. Drake ya leka bangon don alama. Tabbas babu komai a wurin.
  
  "Ina Lab 7?"
  
  "Ku juya dama, kofa ta uku," in ji Lauren.
  
  "Cikakke".
  
  Dahl ya yi gaba, har yanzu yana taka tsantsan, amma yana neman kwarin gwiwa. Barazanar ta fi girma, amma Drake bai taɓa manta da dalilin da suke nan ba. Umurnin hukuncin karshe. Me kuma suka shirya?
  
  Yorgi ya cire abin rufe fuska yana haki. Kensi ya shiga ciki, yana karya doka, sannan Smith ya bi sawu, yana yiwa Hayden wani kallo yayin da ta jefa hannunta ba tare da wani taimako ba.
  
  "'Yan tawaye," in ji Dahl, yana ci gaba da tafiya.
  
  "Zan ce crooks," in ji Kenzi. "Sauti mafi kyau."
  
  Ta tsaya kusa da shi.
  
  "Idan ba ni da tarbiyya mai kyau, da ba zan iya shiga ku ba."
  
  "Kada ku damu. Za mu iya yin aiki a kan wannan. "
  
  Drake yayi mata daga baya. "Ka san ya tafi makarantar sirri, ko ba haka ba Kenz? Ba za ku taba karya shi ba."
  
  "Mossad na da nata hanyoyin."
  
  Dahl ya kalli kafadarsa. "Za ku yi shiru? Ina kokarin maida hankali."
  
  "Duba me nake nufi?" Drake yace.
  
  "Ki maida hankali akan me?" Alicia ta tambaya. "Lambobi daya zuwa hudu?"
  
  "Ga mu nan," in ji Dahl. "Laboratory 7".
  
  "Shin kana lissafin komai da kanka, Torsti? Dakata, ina tsammanin ina da sitika a wani wuri."
  
  Hayden ya matsa gaba. " Samuwar, mutane. Duba baya. Kula da lif daga bangarorin biyu. Ina buƙatar Lauren a waya don haɗa ni da bioweapon, kuma ina buƙatar lab ɗin ya kasance lafiya. Kuna tsammanin za ku iya yin hakan?"
  
  Ba tare da bata lokaci ba suka watse suka dauki mukamansu. Drake da Hayden sun shiga dakin gwaje-gwaje da kansu. Da farko suka shiga ofishin na waje, wanda ke cike da kaya, duk wani fili da aka samu an lullube shi da kayan aiki iri-iri. Drake bai san abin da suke ba, amma sun yi kama da mahimmanci da tsada.
  
  Bayan bangon gilashin akwai daki mai aminci na ciki.
  
  "Lauren," in ji shi. "Laboratory 7 ya kunshi dakuna biyu. Na waje da na ciki. Ciki mai yiwuwa dakin sarrafa sinadarai ne wanda za'a iya rufewa kuma a sake shi."
  
  Babu komai. An katse sadarwa.
  
  Drake ya kalli Hayden. "Abin da-"
  
  "Kayi hakuri, Matt. Hayden. Dakunan gwaje-gwaje koyaushe ana kiyaye su, don haka sigina ba zai iya shiga da fita ba. Lab 7 yana kan matakin daban da sauran kayan aikin, kuma ya ɗauki ɗan lokaci kafin mu kashe ƙarin tsaro. "
  
  "Kada ku damu," in ji Hayden. "Ina zan je?"
  
  "Dakin ciki. Ya kamata a kasance a can. Ka ga wannan?"
  
  Drake ya yi tafiya har zuwa babban bangon gilashi. "Iya. Dama a lungu mai nisa."
  
  "A bayyane yake makamin halittu ba kamar makamai ba ne. Ya kamata a adana shi a cikin gwangwani kamar girman gilashin kofi. Ana iya gano shi ta lambar PD777. Na samu?"
  
  "An fahimta". Yaje bakin kofar code din ya bugi override code din. "Ba komai". Ya fad'a. "Shin dakin nan zai iya samun lambar daban?"
  
  "Bari in gano. Matsalar ita ce duk shugabanni, masu fasaha da mataimakan dakin gwaje-gwaje suna kwana tare da ku a can."
  
  "Ba tare da ambaton Rashawa, Swedes da Isra'ilawa ba. Yi sauri".
  
  Drake ya saurari yayin da Hayden ya tuntubi tawagar. Komai yayi shuru, abin ban tsoro haka. Smith sai ya yi tsawa ta hanyar waƙafi.
  
  "Motsi a kan matakala na gabas. Ga su nan zuwa!"
  
  "Na gano motsi a kan yammacin," in ji May. "Yi sauri".
  
  "Ku riƙe waɗannan lif," in ji Hayden. "Za mu bukaci su nan ba da jimawa ba."
  
  Drake yayi tunani game da harbi ta gilashin. Babu shakka zai zama mai hana harsashi kuma yana da haɗari. Har ila yau ɗakin na waje ya ƙunshi akwatunan gilashi masu cike da bututun gwaji da gwangwani waɗanda za su iya ƙunsar kowane adadin guba.
  
  Lauren ta yi ihu da sabon lambar. Drake ya buge shi. Kofar ta bude. Da gudu yaje can karshen dakin ya bude kabad ya fara neman gwangwani. An bar Hayden a baya. Yayin da suke rufe bayansu, kowane memba na ƙungiyar yana kiyaye na gaba a gani.
  
  Drake ya bi ta cikin gwangwani bayan gwangwani. Kowannensu yana da tambarin baƙar fata, ƙaƙƙarfan haruffa da lambobi, kuma ba su da tsari. Minti daya ya wuce. Smith ya bude wuta a kan matakala, kuma May ta yi haka nan bayan 'yan dakiku. An kai musu hari, ana addu"ar kada wani ya yi wauta ya aika gurneti a fada.
  
  "An fahimta!"
  
  Ya ɗauki kwandon, ya ɗauki rabin daƙiƙa don tunawa cewa tana ɗauke da wani makami na halitta wanda zai iya lalata aƙalla Amurka, ya ajiye ta ƙarƙashin hannunsa. "Lokacin tafiya yayi".
  
  A matsayin daya, hadewa, suka fara ja da baya. May da Smith sun rufe matakala har Drake da Hayden suka isa falon, sannan Yorgi da Dal suka rufe su. May da Smith sun ja da baya da sauri yayin da Alicia ta danna maɓallin lif.
  
  Kofofin suka bude nan take.
  
  "Mai sauri!" - Mai ihu, da sauri ya bayyana a kusa da kusurwa. "Suna 'yan dakiku a baya na."
  
  Ta mayar da wuta, ta manne su a kasa.
  
  Smith ya ɗauki wata hanya dabam, yanzu Dahl ya rufe, dukan mutanen biyu suna ja da baya zuwa ga ƙofa.
  
  Daga nan sai ƙararrawar ta fara ƙara, wani ƙara mai ƙarfi kamar ƙaho wanda ya cika kunnuwan kuma ya sa hankali ya tashi.
  
  "Mene ne wannan?" Drake ya yi kururuwa.
  
  "A'a. A'a ba!" Lauren ta sake kururuwa. "Fita daga can. Fita daga can yanzu! Kawai sun saki wani abu a cikin tsarin. " Ta dakata. "Ya Allah... Sarin ne."
  
  Tuni ya fara zubowa ta ramukan da ke cikin rufin falon da filayen lif na gefe.
  
  
  BABI NA TALATIN
  
  
  Drake ya danne farkon tashin hankali a ambaton sunan Sarin. Ya san yana da kisa. Na san cewa an dauke shi a matsayin makamin lalata. Ya san cewa Smith, Yorgi da Kenzi sun cire abin rufe fuska.
  
  Kuma ya ga abin da aka ce wani ruwa ne mara launi, mara wari yana zubowa ta rafi.
  
  "Ban taba shakkar cewa sun adana sarin a nan ba." Hayden ya kai hari kan Yorgi. "Amma wannan..." Ta kama abin rufe fuska.
  
  Drake ya san cewa kusan komai za a iya sarrafa shi, injiniyanci, ko ma a sake tunani. Iyakar abin da kawai shine tunani. Wakilin jijiya na ruwa ya kasance mara iyaka. Yanzu yana gaggawa da dukan ƙarfinsa zuwa Kenzi, amma ya ga cewa Alicia da May sun riga sun kasance a can. Matar "yar Isra"ila tana sanye da abin rufe fuska, amma idanunta sun riga sun rufe kuma jikinta ya rame.
  
  Sarin na iya kashewa a cikin minti daya zuwa goma, dangane da adadin.
  
  "A'a," in ji Drake. "A'a babu".
  
  Smith ya zame gefen lif, ya riga ya sume, kafin Dahl ya samu nasarar cire abin rufe fuska gaba daya.
  
  Elevator ya taho, ya koma falon farko.
  
  "Me ya kamata mu yi?" Hayden ya yi ihu kan comms. "Lokaci nawa suke da shi?"
  
  "Hukumar Lafiya ta Duniya?" Lauren ta amsa a zahiri. "Wa ya ji rauni?"
  
  "Kawai tsinannen bera ko likita ka gaya mana abin da za mu yi!"
  
  Kinimaka ya ɗaga Smith bisa kafaɗarsa yayin da kofofin suka buɗe. Drake ya gan shi yana shirin karewa, sai ya fara shiga da sauri, da sanin cewa mai yiwuwa Bawayen ya manta da 'yan Sweden da Rasha da Isra'ila da ke jira. Nan da nan ya ga abin da ya yi kama da tururi mai ratsawa a cikin dukkan manyan mashigin ruwa. Ajiyar zuciya ya sauke. "A nan ma aka sake shi."
  
  "Dukkan hadaddun," in ji Lauren. "Ina da ma'aikacin lab a nan."
  
  "Bana bukatarsa," Kinimaka ya numfasa. "Muna buƙatar atropine. Ina wannan tsinewar atropine?
  
  Wata sabuwar murya ta zo kan layi. "Mutane nawa ne suka kamu da cutar? Kuma zuwa wane mataki?"
  
  Drake ya leka wurin da gudu ya nemi mafaka, ya nufi makaminsa. Alicia ta goyi bayansa. Motsin gaba yasa suka tsaya.
  
  "To jahannama da wannan!" Hayden yana kuka. "Muna da uku daga cikin namu da kuma mutane da dama da tuni sun sume a cikin dakin gwaje-gwaje. Dole ne ku zo nan da maganin, kuma dole ne ku yi shi yanzu!"
  
  "Sarin yana da kisa," in ji mutumin. "Amma yana iya ɗaukar awa ɗaya kafin a kashe shi. Muna kan hanya madaidaiciya, ku yarda da ni. Mun kasance a shirye don wannan. Fada mani, shin wadanda abin ya shafa suna da wahalar numfashi?
  
  Drake ya waiwaya. Hayden ya ɗauki ɗan lokaci don dubawa. "Eh" ta fada tare da dunkulewa a makogwaronta. "Iya iya".
  
  Drake yana kallon yadda Dal ke tafiya zuwa Kenzi, a hankali ya janye ta daga Alicia, ya rungume ta a hannunsa. Kai tsaye ya kalli Kinimaka. Babu wani. Babu inda kuma. Duniya ta ɓace, kuma abu ɗaya kawai ya rage akan lamiri na Swede.
  
  "Mano. Me ya kamata mu yi?"
  
  Babban Hawayi ya yi huci. "Atropine da Auto-Injector."
  
  Muryar ta amsa nan take. "Kwayoyin kiwon lafiya suna kan kowane bene. Kowane ɗaki yana ƙunshe da magunguna da yawa, kuma atropine ɗaya ne daga cikinsu. A can kuma za ku sami allura ta atomatik. Kawai ki saka shi a cikin tsokar cinya."
  
  "Nasan me zan yi!"
  
  Drake ya jira mai fasaha ya gaya wa Kinimaka inda zai je, sannan ya fara zuwa. Babu skeking a kusa, babu dodging a tebur; A wannan karon sun kasance suna kan gaba, suna goyon bayan abokansu da suka mutu, suna kalubalantar duk wata al'ummar da ba ta da hankali da wauta da ta kai su gaba. Har ila yau falon ya cika da gawarwaki, sai yanzu wadannan gawarwakin barci suka dunkule, suna radadin azaba, tuni wasu suka yi rawa.
  
  An lalata kofofin shiga. Maza sanye da abin rufe fuska da kwat da wando suka shigo ciki.
  
  Drake ya harba kujerarsa a gefe sannan ya lura da wurin likitanci a daya daga cikin kusurwoyin dakin. Ya gudu. A hannun dama gawar dan Rashan, sanye da Kevlar, wanda suka harba. Wasu biyu kuma sun kwanta kusa da shi; Suka girgiza suka mutu. Sarin ya buge su da karfi. Sakin sinadari ya dakatar da yaƙin kuma SPIR har yanzu yana da makamin halitta.
  
  Hayden ya garzaya gaba ba tare da makami a hannunsa ba ya bude kofa zuwa ga dakin likitanci. A ciki, a gabansu akwai dozin guda goma sha biyu cike da ruwa mai sheki. An yi musu alama a fili, kuma Kinimaka ya yi ihu ga atropine; Mai ya ciro auto-injector ya cika. Kinimaka ya makale allura a fuskar Smith 'yan dakiku kadan kafin Dal ya yi ma Kenzie haka. Alicia da Mai sun yi mu'amala da Yorgi, sannan tawagar ta yi kasa a gwiwa, a gajiye, ba su da ƙarfi, suna fargabar cewa begen da ya cika zukatansu a yanzu ya zama kamar ba shi da tabbas.
  
  Mintuna sun shude. Drake ya juya zuwa Kinimaka. "Me ke faruwa yanzu?"
  
  "To, atropine yana toshe tasirin sarin. Dole ne su juya."
  
  "Ku kalli illar illa," in ji masanin. "Ainihin hallucinations. Amma dizziness, tashin zuciya, blur hangen nesa..."
  
  "Kada ku damu," in ji Alicia. "Babu wani abu mafi muni fiye da cin abincin mashaya don Team SPEAR."
  
  "Bushewar baki. Ƙarar bugun zuciya..."
  
  "Iya."
  
  Mintuna kaɗan suka shuɗe, kuma Drake ya zuba ido yana kallon fuskar Yorga, yana fatan sau ɗari a cikin daƙiƙa ɗaya don aƙalla digon rayuwa ta dawo gare shi. Hayden ya tambayi ma'aikacin ko za su iya cire sarin daga tsarin kuma su kyale kowa ya cire abin rufe fuska, amma lamarin ya yi wuya a shawo kan lamarin. Duk wanda ya saki sarin na iya kasancewa da wasu tsare-tsare.
  
  "Muna cikin tsarin yanzu kuma," Lauren ta ba su tabbacin. "Hukumar FBI ta tsare wasu manyan masana kimiyyar na'ura mai kwakwalwa da yawa wadanda suka dade suna tono wannan lamarin."
  
  "Akwai wani labari kan wasu runduna ta musamman?" Hayden ya tambaya.
  
  "Muna tunanin haka. Ina samun tabbaci kawai. Acan duk ya ɗan ruɗe."
  
  Drake ya dafa kuncin Yorgi, zuwa dama na abin rufe fuska. "Bani labari".
  
  Bature ya dan motsa kadan, yana daga hannayensa. Idanunsa suka bude ya kalli Drake baice komai ba. Ya yi tari yana ƙoƙarin cire abin rufe fuska, amma Drake ya riƙe shi a wurin. Tare da ko ba tare da atropine ba, yana da kyau kada a bar komai zuwa dama. Smith kuma yayi gwagwarmaya, sannan Kenzie; Dahl ya saki wani dogon nishi mai jin dadi. Tawagar ta yi amfani da damar wajen musayar gajeriyar murmushi mai rauni.
  
  "Bari mu sanya su cikin iska," in ji Hayden. "Mun gama nan don yau."
  
  Lauren ta sake tuntuɓar juna. "Komai lafiya a wajensu? Duk su?" Har yanzu ba ta san wanda ya kamu da cutar ba.
  
  "Ya zuwa yanzu yana da kyau, ƙauna," in ji Drake. "Ko da yake yana da kyau a sami likita ya duba su."
  
  "Muna da dozin daga cikinsu a nan."
  
  "Ina zuwa wurinku yanzu," in ji Hayden.
  
  Tawagar ta sake haduwa suka taimaki juna su fita daga kofa. Hayden ta damke makamin bio a kirjinta, har yanzu bata tabbatar da wanda zata amince da ita ba. Ta yiwa Lauren tambaya akan comms.
  
  "Ya kamata a kai shi lafiya a Dallas," in ji Lauren. "A nan ina da cikakkun bayanai. Suna jiran ku".
  
  Hayden ya kalli Drake da gajiye idanuwansa a bayan abin rufe fuska.
  
  Ba ya ƙarewa.
  
  Drake ta san ainihin abin da take tunani. A lokacin da suka isa dakin gaggawa, suka cire abin rufe fuska, suka sami Lauren, sun fara jin ɗan hutawa. Drake ya ji daɗin kawo masa kofi mai zafi kuma Alicia ta yi bleated don kwalban ruwa. Mai ya karbo mata gilashin, ta sha ruwa, sannan ta gayyace ta ta sha ruwan kwalbar da aka yi amfani da ita.
  
  Kenzi ya mika hannu ya karba daga watan Mayu ya huci. "Me yasa na gan ku hudu?"
  
  Alicia ta mayar da ruwanta. "To, har yanzu a raye? Hey, wannan yana ƙidaya a matsayin uku?
  
  Drake kallo. "Ka san wani abu? Zan san lokacin da lokaci ya yi da za a bar wannan aikin, lokacin da ku biyu ku daina ƙoƙarin ɓata wa juna rai. Shi ke nan zan yi ritaya."
  
  Lauren ta nisa daga Smith na ɗan lokaci yayin da tarin bayanai suka mamaye tsarin sadarwarta na tsakiya. Wannan ya haɗa da sadarwa daga mutumin nan mai banƙyama a Washington, aikin gida a Dallas, da, a ɗan ƙarami, Sakataren Tsaro.
  
  Hannu ta mik'a don k'ungiyar su saurareta kafin ta tuna cewa zata iya amfani da haɗin. "Hey, uh, iya, hi. Zan ba ku adireshi a Dallas kuma yakamata ku kasance a hanya. Yayin da waɗannan makaman halittu suka daɗe a cikin daji, haɗarin zai fi girma. Yanzu muna da ɗan bayani. Ya bayyana cewa asalin natsuwa da aka gudanar don shafar kusan duk wanda ke aiki a cikin dakin binciken an jawo shi ta hanyar lambar da ba ta da yawa da zaran kun buɗe akwatin gawar Geronimo. Suna tsammanin cewa ƙungiyar ba ta wanzu a yanzu, amma aƙalla mutum ɗaya yana iya yin aiki a gare su. Sarin kuma an kunna shi ta lambar guda ɗaya kuma, babu shakka, ta mutum ɗaya. Mai ciki? Zai iya zama Amma kar ku manta cewa dole ne mu cire allon kariya na dakin gwaje-gwaje don siginar ta shiga ciki."
  
  "Kuna buƙatar tabbatar da cewa mutane ba su tafi ba kafin wakilin barci ya yi aikinsa," in ji Hayden.
  
  "A kan shi. Amma ba haka kawai ba. An kirga gawarwakin." Ta ja numfashi. "Ma"aikatan dakin gwaje-gwajenmu da fararen hula marasa laifi sun yi aiki mai kyau. Dukkansu suna neman amsawa ga atropine. An ɗauka cewa saboda sun yi barci a ƙasa sun sami ƙananan allurai kawai kuma taimako ya zo da sauri. Yanzu babu matsala tare da ganewa, amma tun da mun san matsayi na Rasha da Swedes, dole ne mu ɗauka cewa muna da gaskiya. An kashe 'yan kasar Rasha uku, biyu kuma sun bace. 'Yan Sweden biyu sun mutu, daya ya ɓace. Kuma Isra"ilawa uku sun mutu, biyu kuma sun bace."
  
  "Ba su sami atropine ba?" Dahl ya tambaya cikin damuwa.
  
  "Tabbas sun yi, amma bayan farar hula. Kuma da gaske ya buge su da ƙarfi."
  
  A wannan lokacin, Smith, Yorgi da Kenzi sun kasance a kan ƙafafunsu, suna neman hutawa kuma suna sha'awar yin aiki. Drake yayi mamakin ko wannan zai iya zama ɗaya daga cikin illolin da aka ambata.
  
  "Yorgi," in ji shi. "Duba Alicia. Me kuke gani?"
  
  Rasha ta yi murmushi. "Ice cream da hot chili?"
  
  Drake ya murmusa. "Lafiya".
  
  Alicia ta daure fuska sosai. "Abin da jahannama ke nufi. Yogi? Yogi? Zo, aboki. Kun san ina son ku, amma idan ba ku zubar da wake ba, sai in kashe ku."
  
  Drake ya ja ta zuwa ga motocin jira. "To my love, kin tabbatar da maganarsa."
  
  
  BABI NA TALATIN DA DAYA
  
  
  Gudun shine zaɓinsu, mai cetonsu, Allahnsu, kuma mafi kyawun hanyarsu ta rayuwa a yanzu.
  
  Ba su da wani tunani game da abin da zai jira su a kan hanyarsu ta Dallas. Ba komai yawan "yan sandan da suka taimaka; komi nawa FBI SUVs da SWAT vans suka yi layi akan hanyar, mutanen da suka fuskanta sun kasance daga cikin mafi kyau a duniya, kuma zasu sami mafita.
  
  Dangane da wanda suka yi aiki a zahiri.
  
  Drake ya ga motocin da aka ba su na ɗan gajeren tafiya ta Dallas-motoci biyu da gwamnati ta ba su masu ƙafa huɗu-kuma sun taka birki.
  
  "Wannan da gaske ba zai yi aiki ba."
  
  Tunawa yayi parking da abinda ke cikinta yasa ya mik'e ya nufi wasu waje guda biyu dake kusa da fitowar.
  
  "Zasu yi".
  
  Lauren ta bayyana amincewarta. "Zan tambayi FBI ta duba wannan."
  
  "Mai sauri". Drake ya riga ya nufi wannan hanyar. "Duk? Loda fuck sama. Nan ba da jimawa ba za mu bukaci dukkan ammo da muke da su."
  
  Tare da Hayden a tsakiya, suka garzaya zuwa ga motoci, Dodge Challenger baƙar fata mai launin fata da kuma Mustang mai launin shuɗi mai haske mai launin fari guda biyu tare da murfin. Dahl ya gyara Mustang, wanda yake da kyau saboda Drake yana son Challenger. Motocin "yan sanda sun yi kaca-kaca, suna shirin share hanya ta cikin garin Dallas. Jirgin mai saukar ungulu ya yi shawagi a kusa, ya yi gargadin cewa akwai yuwuwar kungiyoyin SWAT su harbo shi. Duk motocin biyu sababbi ne da za a yi kutse- FBI ba ta buƙatar makullan.
  
  Drake ya hau tare da Yorgi, wanda ya ɗauki kujerar fasinja, Hayden, Alicia, da Mayu. Ya kunna injin yana murmushin jin dadi.
  
  "Wannan shine sautin da zan tashi daga gado kafin shida na safe."
  
  Alicia ta yi banza da shi. Ta saba da yarinta kuma kowa ya sani.
  
  Drake ya fara injin. Dahl ya fara Mustang kusa da shi sai mutanen biyu suka yi murmushi ta tagogi layuka biyu, tare a karshe.
  
  Hayden ya buga gwangwanin da ke bayan kujerar sa. "Makamin halittu".
  
  "Mmm, iya. Lafiya."
  
  Har kasa ya matse kanshi ya juya sitiyarin sannan ya ja motar ya nufi saddamar da wurin parking din ya nufa da sauri. Motar ta taso kan layin da ba ta dace ba, ta daga gaba da kuma goge bayanta. Sparks sun tashi.
  
  Bayan Drake, Dahl ya ga tartsatsin tartsatsin wuta a jikin gilashin gilashin sa, wanda ya cinye shi da wuta na dakika daya. Babu shakka bai ji dadi ba.
  
  "Keenell, Drake. Shin kuna ƙoƙarin shiga cikin wannan?"
  
  "Tuƙi kawai," Hayden ya amsa. "Gini mai tsaro ya wuce mintuna tara kacal."
  
  "Ee, watakila a hanyar tsere," in ji Smith. "Amma wannan Dallas ne, kuma waɗannan biyun ba 'yan tsere ba ne."
  
  "Shin kuna son yin harbi, Lancelot?" Drake ya numfasa. "Ku hau kan wannan dan Sweden ku dauke shi."
  
  "Ba komai".
  
  "Kuna fushi?" Alicia ya shiga. "Ba shakka ba, Lancelot."
  
  "Za mu iya?" Hayden ya sake gwadawa.
  
  Muryar Lauren ta nutsar da nata. "Maƙiyi suna gabatowa," in ji ta, sannan: "Kada a harbe shi, Lancelot."
  
  Drake ya dakatar da babban sitiyari ta hanyar daidaita tuƙi da kuma amfani da hanyoyin biyu na hanya. Motar "yan sanda ta tsaya a gaba, ta hana sauran direbobi ketare hanyarsu. Masu kalubalantar sun wuce mahadar, yanzu haka an kewaye da manyan gine-gine. Mustang ya wuce rabin dakika kadan daga baya, ya rasa mai tsaron baya na Dodge. Drake ya kalli madubin kallon baya abinda yake gani shine daure hakora Dahl.
  
  "Yanzu na san yadda ake fata shark ya kore ni."
  
  Wani wuri a gaba shi ne ragowar rukunin 'yan Rasha, Sweden da Isra'ila, wadanda dukkansu suna da aiki daya - don samun wani makami na halitta wanda aka kera musamman don lalata wadatar abincin Amurka.
  
  "Me ya sa ba za mu lalata shi ba?" Kinimaka ya fada yayin da yake rike da titin hannun.
  
  "Tambaya ce mai kyau," in ji Dahl.
  
  "Haka ne," in ji Lauren. "Amma kawai an gaya mini cewa akwai ka"idoji a wurin. Hanyoyin. Yi kuskure kuma za ku iya kashe kanku da wasu marasa adadi. "
  
  Drake ya sauƙaƙa kashe iskar gas lokacin da kaifi ya bayyana a gaba. Haka kuma "yan sandan sun sake rufe duk wasu hanyoyin, kuma cikin alheri ya zagaya motar a lungu da sako, ya jefar da tayoyin da gudu cikin jan hasken. Dahl yana bayansa 'yan ƙafafu. Masu tafiya a ƙasa sun yi jerin gwano a kan tituna, suna raye-raye da ƙwalƙwalwa, amma "yan sanda sun hana su da babbar waya. Drake koyaushe yana sane sosai cewa wasu ƙila ba za su saurare ba.
  
  "'Yan sanda ba za su iya magance duk wannan ba," in ji Hayden. "Sannu a hankali, mutane. Muna saura minti biyar."
  
  A daidai lokacin ne wata motar daukar kaya ta fito daga wani titin gefen titi, ta kusa kai wa wani dan sandan da ya gafala. Ya juya cikin hanyarsu sannan ya riske su. Yorgi ya riga ya mirgine tagar sa, Mai ya katse gilashin daga baya.
  
  Motar daukar kaya kirar F-150 ce ta azurfa ta ci gaba da tafiya yayin da ta doso. Fuskar murmushi dake bayan motar ta zuba musu ido tana kallonsu sau biyu fiye da hanyar. Yorgi ya jingina da kujera.
  
  "A'a, a'a, a'a. Wannan ba shi da kyau. Na san ta. Na san ta. "
  
  Drake ya kalleta da sauri. "A ganina, yana kama da mai ɗaukar nauyi na Rasha."
  
  "Ta kasance a gasar Olympics," in ji Yorgi. "Wannan ya kasance kafin ta zama mai kisan gilla ta soja, daya daga cikin mafi kyawun da aka taba fitowa daga Rasha. Iya Olga."
  
  Drake ya yi tafiyar hawainiya yayin da gungun masu tafiya a kafa suka fito gaban motocin da ke gudun gudu, yawancinsu rike da inci inci daga idanunsu.
  
  "Olga?"
  
  "Iya, Olga. Ita almara ce. Baka taba jin labarinta ba?
  
  "Ba a cikin wannan mahallin ba. A'a".
  
  Jirgin F-150 na azurfa ya ja da baya sosai, ya fado a gefen Challenger dinsa. An 'yantar da shi daga garken da ke yawo, Drake ya sake takawa kan iskar gas ɗin ya yi gaba, ƙalubalen ya amsa da ƙara mai gamsarwa. Olga ya sake yin wani juyi, yana nufin reshe uku na baya, amma inci da yawa ya ɓace. F-150 ta ta haye zuwa wancan gefe, kai tsaye tsakanin Drake da Dahl. Dan kasar Sweden ya yi amfani da Mustang a bayanta.
  
  "Ba zan iya ba," in ji shi. "Mai haɗari sosai."
  
  "Ba zan iya harbe ta ba," in ji Mai. "Matsalar iri daya".
  
  "Yaya take tsammanin guduwa?" Kinimaka yayi tunani akai.
  
  "Olga ba zai iya cin nasara ba," Yorgi ya tabbatar musu. "Kuma ba ta kasa kasawa."
  
  "Wannan abu ne mai kyau a gare ta," in ji Alicia. "Wataƙila ku biyu kuna iya ɓoye ƙarƙashin katifa ɗaya."
  
  Motoci uku ne suka yi gaba, wasu motocin kuma an toshe su, an kuma gargadi masu tafiya a kasa saboda kukan da "yan sanda ke yi. Drake ya bi umarnin Hayden yayin da Hayden ke zaune manne akan allon sat-nav mai ɗaukar hoto.
  
  Drake ya ga dogon tsayi a gabansa.
  
  "Ka zauna tare da ni, Dal," in ji shi. "Tsar da karan cikin wani lungu."
  
  Ya karaso yana ajiyewa tsakiyar hanya. Haƙiƙa motar da ta ɓace ta fara ficewa daga titin gefe, amma ta tsaya a lokacin da direban ya ga ana gabatowa. Drake ya ajiye guduma, yana kallon Olga da Dahl a bayanta. Motoci sun yi ruri sannan tayoyin suka fara ruri. Wuraren kantin sayar da gilashi da gine-ginen ofis sun haskaka kamar a cikin hazo. Masu tafiya a ƙasa sun hau kan hanya don ɗaukar hotuna. Motar 'yan sanda ta shiga bitar, tare da jan Olga, ta yadda Drake yanzu yana da motoci biyu a bayansa.
  
  "Minti uku," in ji Hayden.
  
  "Ku kama bindigoginku, mutane," in ji Alicia.
  
  "Bari mu fatan 'yar iskan Rasha ba za ta tafi a hankali ba," in ji Kenzie.
  
  Yorgi ya hadiye da kyar kusa da Drake.
  
  Sa'an nan, a gaba, abin ban mamaki da mafi ban tsoro ya faru. Alkaluman sun gudu a tsakiyar hanyar, sun fadi a gwiwa daya suka bude wuta.
  
  Harsasai sun bindige daga gaban gaban mai kalubalantar, suna yin kaca-kaca da karfe suna buga kusoshi. Tartsatsin wuta ya tashi sama. Drake ya tuka motar gaba daya.
  
  "Buga bene mai ban tsoro!" - ya yi ihu.
  
  Karin harbe-harbe. 'Yan sanda sun yi ta tururuwa daga bakin titi don kokarin hana masu harbin. Fararen hula sun yi tururuwa domin fakewa. Tawagar SWAT ta bar rufa da gudu tare da "yan sanda, makaman da aka nufa amma ba a yi amfani da su ba saboda yiwuwar bugun mutane a daya gefen titin.
  
  Gilashin gilashin Drake ya fashe, ƙulle-ƙulle ya faɗi kan jaket ɗinsa, kafaɗunsa, da kuma kan gwiwoyinsa. Harsashin ya bugi kan madaidaicin inci kadan zuwa dama na kunnen sa. Dan Yorkshire din ya sake jira wasu dakika biyu, ya bar masu harbin su sake yin layi, sannan suka karkatar da Challenger da karfi.
  
  Barin F-150 na Olga a cikin layin wuta.
  
  Ta murza sitiyarin nata, ta bugi dan sandan a gefen dama, amma harsashin ya ci gaba da bugawa. Mutumin dake zaune kusa da ita sai ya rame; ja ya mamaye cikin motar. Wani dan kasar Rasha ya mutu, kuma daya ne kawai ya rage.
  
  Dahl ya tsinci kansa cikin layin wuta kai tsaye.
  
  Amma a lokacin masu harbin sun mayar da hankali kan 'yan sanda da ke gabatowa da SWAT, biyu ne kawai daga cikinsu suka juya suka bude wuta, suna shirin gudu. Drake ya ga harsashin da ke ratsa taron, ya ga irin rainin da wadannan mutane - da ake zaton 'yan Isra'ila ne - suka yi wa farar hula.
  
  "To jahannama da komai," in ji shi. "Ba za a yarda da wannan ba."
  
  "Drake!" Hayden yayi gargadi. "Minti biyu".
  
  Mai ya kamo kafadarta. "Dole ne a yi wannan."
  
  Drake ya taka fedar iskar gas ya hadiye kasa tsakanin motar da mayakan da suka gudu. Yorgi ya leko daga daya taga, kuma Mai leko daga daya. A yayin da suke nufar makamansu, sai suka yi ta harbe-harbe guda uku kowanne a kan titin da suka mutu, ba tare da wata damar samun asarar rai ba, suka kuma jefar da mutanen da suke gudu.
  
  Drake ya karkace sosai, yana gujewa faɗuwar jikinsu.
  
  "Bastard."
  
  A cikin madubin kallon baya, 'yan sanda sun kama su. Sa'an nan Olga da Dal suka dawo, suna tsere kamar yadda za su iya, suna tseren juna a tsakiyar hanya. Motar Olga na cike da jini, gilashin gilashin ya bace, an karye shingen shinge, bangarorin da fitilun mota, sannan roban ya fado daga daya daga cikin tayoyin. Amma duk da haka ta zo, ba ta da ƙarfi, kamar guguwa.
  
  "Dakika casa'in," Hayden ya karanta da ƙarfi.
  
  "A ina?" - Na tambaya. Drake ya tambaya.
  
  Ta fad'a adreshin. "Ɗauki dama mai kaifi, sannan hagu, kuma ginin yana gaban ku, yana tare hanya."
  
  "A wani bayanin daban," Lauren ta yi tsaki. "Isra"ilawa ne suka bar yaƙin. Kuma jinsi."
  
  "Ba tare da izini ba," in ji Kensi. "Kamar yadda na yi tunani. Wannan ba zai taba faruwa ba idan da gwamnatinmu ta shiga hannu."
  
  Dahl bai kawar da idanunsa daga kan hanya ba. "Abin da ya zo daga gare ku yana ba ni mamaki."
  
  "Bai kamata ba. Ba ina cewa ba za su yi aiki, kisa da raunata a kasar waje ba. Yankin abokantaka. Ina cewa ba za su yi hakan a fili ba."
  
  "Ah, hakan yana da ma'ana."
  
  Drake ya rage gudu, yana bugi birki, sannan ya juya Challenger mai ruri da karfi zuwa dama. Kusan ya isa can can nesa ya kunna injin ya ji motsin tayoyin yana neman tsinkewa. A karshe suka kama suka tofa tsakuwar sannan suka taimaka suka tura motar gaba. Fatan shi ne Dahl zai iya tura mai tsaron bayan Olga yayin da ta juya, amma dan Rasha ya kasance mai hankali kuma ya yanke kusurwa kuma ya jagoranci. Sharar na iya bounced high bayan ta, buga gaba.
  
  "Dakika talatin," in ji Hayden.
  
  Sai komai ya tafi wuta.
  
  
  BABI NA TALATIN DA BIYU
  
  
  Olga ya yi haɗari da kome, da sauri yana gabatowa ga akwati na Challenger.
  
  Drake yaga ya nufota da sauri ya shirya ya juya motar.
  
  A cikin zuciyarsa duk wannan halin da yake ciki ya baci saboda damuwar cewa Swede na ƙarshe ya kasance wani wuri a can. Amma bai taba fitowa ba.
  
  Har yanzu.
  
  Sojan ya yi tsalle ya fice daga shagon, yana rike da wata karamar bindiga mai kama da bindiga, fuskarsa na zubar da jini ta murguda saboda wani mugun ciwo. Yana jin zafi, amma ya ci gaba da aiki. Wani hari mara izini. Wani ɓangare na uku yana amfani da mutane na musamman.
  
  Drake ya amsa nan take. Menene zaɓuɓɓukan? Ya zama kamar ta hanyar matsawa cikin haɗari zuwa gefen hagu, ƙoƙarin dacewa da ƙalubalen daidai cikin sabon kunkuntar titin, zai iya jefa baya a cikin Swede mai kai hari. Wannan shi ne wasan daya tilo, kuma bai yi la'akari da mallakar makamin da mutumin ya mallaka ba.
  
  Hayden da Yorgi na zaune a daya gefen motar. Dan kasar Sweden ya yi kama da zai fesa gaba dayan motar yayin da ta zame ta gefe. Yatsansa ya girgiza. Drake ya yi ta fama da sitiyarin, yana rike da shi sosai, kafarsa ta dama tana danna iskar gas din da ya dace.
  
  Dan kasar Sweden ya bude wuta kusan babu inda aka fito - "yan dakiku kadan kafin wutsiyar motar ta same shi.
  
  Kuma duk duniya ta yi hauka, ta juya baya, lokacin da Olga ta fada cikin ƙalubalen da ke motsawa da dukan ƙarfinta. Bata rage gudu ba. Ta harba motarta a gefen Dodge, wanda hakan ya sa motar ta zagaya, ta murkushe dan kasar Sweden sannan ta aike da gawarsa rabin hanya. Drake ya kama sitiyarin, ya kasa gani tsaye yayin da motar ke jujjuyawa; juyowa biyu tayi sannan ta daki wata doguwar hanya ta juyo.
  
  Ya fad'a saman rufin yana zamewa yana goge siminti har sai da ya fad'i gaban shagon. Gilashin ya karye, ruwan sama ya fara sauka. Drake yayi gwagwarmaya don daidaitawa. Alicia ta yi mamaki, Yorgi ya yi mamaki.
  
  Olga ya taka birki kuma ko ta yaya ya sami nasarar kawo F-150 zuwa tsayawa kwatsam.
  
  Drake ya gan ta a cikin madubin gefen da ya juye. An karye tagogin ta kowane bangare, amma tsagewar sun yi ƙanƙanta don kowa ya iya rarrafe cikin sauƙi. Ya ji Mai tana fama da seat belt dinta tana jefar. Ya san tana da hazaka, amma bai yarda zata dace ta taga baya ba. Sun kasa kare kansu.
  
  Olga ta taka zuwa gare su, manyan hannayenta da kafafunta suna aiki, fuskarta cike da fushi wanda zai iya cinnawa dukan duniya wuta. Jini ya lullubeta ya zubo daga wuyanta zuwa kan yatsunta, yana diga a kasa. Ta rike mashin a hannu daya da kuma roka a daya hannun. Drake ta ga wata mujalla da aka matse a tsakanin haƙoranta da kuma ruwan soja a gefenta.
  
  Rufe ratar tayi ta kasa kasala. Kusanci mutuwa. Idanuwanta basu taba lumshe ba. Steam da yanzu wuta ta fito daga cikin motar a bayanta, tana lasar da surar ta. Drake sai ya ga blue flash kuma ya gane cewa Mustang ya iso. Ya ga Olga yana murmushi. Ya ga tawagar ta yi tsalle ta fice daga dayar motar a cikin tashin hankali.
  
  Olga ta fadi a gwiwa daya, ta nuna makamin harba roka a babbar kafadarta, ta nufi kan Challenger mai kife.
  
  Shin za ta lalata makamin kwayoyin?
  
  Ta bata. Babu wani tunani na hankali a bayan wannan fuskar aljani.
  
  Sun kasance marasa taimako. Matan da ke kujerar baya yanzu sun hakura, sun 'yantar da kansu suna kokarin neman wurin da za su iya jurewa. Ba su ga abin da ke zuwa ba, kuma Drake bai gaya musu ba. Babu yadda za su yi wani abu game da shi.
  
  Olga ya ja roka kuma ya kunna wuta.
  
  Abokai, dangi, haka muke tafiya...
  
  Torsten Dahl ya yi hanyarsa kamar mummunan rago; Gudu cikin sauri, da dukkan karfinsa, ya yi karo da Olga daga baya. Harba makami mai linzamin ya zame, harsashinsa ya karkata ya kuma harba ta wata hanya ta daban. Dahl da kansa, yana ceton halin da ake ciki, dole ne ya fuskanci mummunar girgiza a rayuwarsa, tun da Olga bai motsa ba.
  
  Dan kasar Sweden ya fara gudu ne a kan bangon bulo mafi karfi a duniya.
  
  Dahl ya fadi a bayansa da karyewar hanci ya sume.
  
  Olga ya dagawa Mahaukaciyar Swede din hannu, da kyar ya lura da gagarumin harin. Ta tashi kamar wani sabon dutse, ta jefar da rokat din a kasa sannan ta daga mashin din da hannu daya, har yanzu jini na malalowa daga kasa, ya fantsama kasa.
  
  Drake ya ga wannan duka ya juya ya tura Yorgi waje, sannan Hayden. Kansa har yanzu yana jujjuyawa, amma ya yi nasarar kama idon Alicia.
  
  "Lafiya kuwa?" Ta san wani abu ba daidai ba ne.
  
  "Na ga yadda Dal ya bugi Olga da dukkan karfinsa, ya dawo a sume, kuma da kyar ta lura."
  
  Da kyar Alicia ta iya maida numfashi. "Haba. Ni".
  
  "Kuma yanzu tana da bindigar mashin."
  
  Hayden ya sami 'yanci. Mai tsalle ta bi bayanta tana matse 'yar tazarar. Drake ya juya baya, yana kallon madubi ko da ya ke kokarin matse ta cikin kananan tagoginsa na sarari. Olga ta daidaita bindigar, ta sake yin murmushi, ta ɗaga hannunta kyauta ta zare haƙorin daga bakinta, ta jefar da shi a ƙasa. Nan take sauran abokan wasan Dahl suka iso.
  
  Kuma daya daga cikinsu shi ne Mano Kinimaka.
  
  Bahaushen, a cikin salon gaskiya, ya ƙaddamar da kansa a cikin cikakken gudu, ƙafafu daga ƙasa, makamai a miƙe, wani ɗan adam mai tsinkayar ƙwallon tsoka da kashi. Ya bugi Olga a kafadu, daidai, fiye da Dahl, kuma ya matse tam. Olga ya ci gaba da tafiya ƙafa shida, kuma wannan a kanta abin al'ajabi ne.
  
  Kinimaka ya juyo a gaba, yana fuskantar Bature.
  
  Bindigan ya fado kasa.
  
  Drake ta karanta lebbanta.
  
  "Ya kamata ku durƙusa, ƙaramin mutum."
  
  Kinimaka ya jujjuya wani mai yankan ciyawa, wanda Olga ya zare, da sauri fiye da yadda Drake ke tunani. Daga nan sai hannunta nata ya daki kodan Mano, wanda hakan ya sa Bahaushen nan take ya fadi kasa ya yi haki.
  
  Kenzi da Smith sun isa wurin yaƙin. Drake ya kasa girgiza jin cewa ba zai isa ba.
  
  Ya fusata har sai da naman ya tsage daga cikinsa, har kashin hazararsa ya yi rawa. Ya fice daga motar bai kula da sabo da jinin ba. Yana ishara ga kowa banda Hayden, sai ya fara ratsawa zuwa wurin yaƙi yayin da siren ke busa a kusa da su, fitillun shuɗi masu walƙiya sun cika filin hangen nasa, kuma rurin mutane, 'yan sanda, da sojoji sun cika iska.
  
  Ya haye titi, yana zuwa Olga. Baturen ya yi watsi da Smith yayin da ya harbe ta a ciki; sai ta kama Kenzi da gashinta ta jefar da ita gefe. Tufafin launin ruwan kasa sun kasance a makale a hannun Rashawa, sai Kenzi, ta gigice, ta birgima ta gangara cikin rami, ta tube namanta. Sai Olga ta harba hannunta a wuyan Smith, inda ta buga bindigar a kasa kuma ta sa sojan ya yi kururuwa.
  
  "Kina min harbi? Zan yage hannunka in shake ka da ƙarshen jini."
  
  Drake ya tattara karfinsa ya buge ta daga baya, ya kai mata duka a koda da kirji. Da zai yi amfani da bindigarsa, amma ya rasa ta a hatsarin. Olga bai ma lura da harin ba. Ya kasance kamar bugun kututturen bishiya. Ya leko don neman makami, wani abu da zai iya amfani da shi.
  
  Ya ganta.
  
  Mai ya tashi a guje, Alicia na biye da shi, sa'an nan Yorgi, fari kamar zanen gado. Drake ya dauko makamin roka, ya daga shi sama da kansa ya sauko da shi da dukkan karfinsa a bayan Baturen na Rasha.
  
  Wannan karon ta matsa.
  
  Kinimaka ya yi tsalle ya koma gefe yayin da katon dutsen ya ruguje kan gwiwa daya. Jaridar spare ta fado daga hakora. Wani RPG ya fado daga belinta. Drake ya jefar da makaminsa, yana numfashi sama-sama.
  
  Olga ya miƙe, ya juya, ya yi murmushi. "Zan tattake ku har sai kun yi shara a kan siminti."
  
  Drake ya fice. Burin Olga ya daki cinyarsa kuma ya aika da fashewar zafi daga wannan gefen jikinsa zuwa wancan. Alicia ta shiga cikin ruwa amma an jefar da ita sama da iska kuma ta buga kan Kenzi. Kinimaka ya taso a gaban buta wanda ya tura shi kai tsaye zuwa gindinsa. Smith ya kai naushi marasa adadi a jiki sannan uku zuwa makogwaro da hanci, lamarin da ya sa Olga ta fashe da dariya.
  
  "Oh, na gode, baby, don taimaka min kawar da phlegm. Karo daya, don Allah."
  
  Ta fallasa fuskarta ga bugun Smith.
  
  Alicia ta taimaka Kenzi ya tashi. 'Yan sandan sun yi ta ruga da su. Drake ya kasa taimakawa sai dai fatan su nisa. Wannan zai iya zama zubar da jini. Ya yi kokarin tashi ya yi nasara a kafa daya.
  
  Olga ya kama Smith a makogwaro ya jefar da shi gefe. Kinimaka ya girgiza katon kansa, yanzu yana kan kafafun Olga, kuma ya kai rabin dozin masu ban mamaki ga cinyoyinta masu kauri.
  
  Ta buga kan Kinimaka, ta dauke shi kasa. Ta kau da harin na Drake na gaba kuma ta mayar da shi, ko da lokacin da jini ke gudana daga kunnuwanta, idonta na dama, da raunuka marasa adadi da raunuka a goshinta. Wani rami ya buɗe a cikin cikinta inda Smith ya harbe ta, kuma Drake yana tunanin ko wannan zai iya zama hanyar da zai hana ta.
  
  Maiyuwa ya dauki hankalin Olga. "Duba ni," in ji ta. "Kalle ni. Ban taba cin nasara ba."
  
  Maganar sha'awa ta haye ma'adinan jini. "Amma ba ku wuce ɗaya daga cikin gumi na ba. Supergirl ke ce? Mace Abin Mamaki? Scarlett Johanssen?
  
  "Ni Mai Kitano ne."
  
  Olga ya matsa gaba a hankali, yana tura Smith da Alicia na gabatowa. Mai ya tsuguna. Olga ya yi nasara. Mai rawa ya yi nisa da nisa, sannan ya nuna wa Olga kafadar dama.
  
  "Kuma yayin da na dauke hankalin ku, abokina Yorgi zai hallaka ku."
  
  Olga ya juyo da sauri cikin mamaki. "Me..."
  
  Yorgi ya daure na'urar harba rokar a kafadarsa, inda ya tabbatar da cewa gurneti na karshe ya tsaya daidai, sannan ya harba kai tsaye a jikin Olga.
  
  Drake ya fadi.
  
  
  BABI NA TALATIN DA UKU
  
  
  Daga baya tawagar SPEAR ta bace. Bayan sun mika makamin na halitta, an kore su daga wurin da aka aikata laifin kuma aka dauke su a tsakiyar wani birni mai natsuwa da ba dabi'a ba zuwa daya daga cikin gidajen FBI mafi tsaro a cikin karkara. Gidan kiwo ne, lallai karami ne saboda dalilai na tsaro, amma duk da haka, gidan kiwo ne, tare da nasa gidan, barga da murjani. Sun ajiye dawakai don sayar da ruɗi da hannun ranch don horar da su, amma kuma ya yi aiki ga tarayya.
  
  Tawagar ta yi matukar farin ciki da isa gidan aminci, har ma da farin cikin rabuwa da rufe kofofin dakuna daban-daban. Ga ɗan adam an yi musu dukan tsiya, sun gaji, an buge su, an buge su, ana zubar da jini.
  
  Jini ya jike su duka, raunuka da gashi kuma. Wadanda ba su hayyacinsu ba, sun yi fatan sun yi haka; Kuma wadanda suka aikata hakan sun yi nadama cewa ba za su iya taimakawa ba. Drake da Alicia suka shiga d'akin nasu, suka cire kaya, suka nufi shower kai tsaye. Ruwan ruwan zafi ya taimaka wajen wanke fiye da jinin. Drake ya taimaka wa Alicia da Alicia sun taimaka wa Drake a wuraren da hannayensu suka yi rauni sosai don taimakawa.
  
  Tawagar ba ta karye ba, amma sun dan dame su.
  
  "A koyaushe akwai wani," Drake ya fashe yayin da ruwan ya buge shi da karfi, "wanda zai iya fidda ka daga ƙafafunka."
  
  "Na sani". Alicia ta zuba sabulun ruwa a tafin hannunta. "Kin ga Dahl ya birkice ta?"
  
  Drake ya fara tari. "A'a, don Allah. Kar ka bani dariya. Don Allah".
  
  Drake bai ga abin mamaki ba cewa zai iya samun ban dariya da sauri bayan abin da ya shaida. Wannan mutumi soja ne da aka horar da shi don magance rauni da ɓacin rai, mutuwa da tashin hankali; ya yi hakan ne a mafi yawan rayuwarsa, amma sojoji sun jimre daban. Ɗaya daga cikin irin wannan hanya ita ce kulla zumunci tare da abokan aikinku; wasu kuma su kasance suna kallon abin da ya dace.
  
  Lokacin da zai yiwu. Akwai wasu al"amura da suka sa hatta soja ya durkusa.
  
  Yanzu Alicia, yanke daga wannan zane, ta tuna da yakin Kinimaki da babbar Olga. "Damn, kamar jaririn Godzilla ne da Godzilla. Mano mai jini ya fi gigita fiye da rauni."
  
  "Tabbas zai iya ɗaukar kai." Drake ya murmusa.
  
  "A'a!" Alicia ta yi dariya suka yi luxuriated tare na ɗan lokaci, suna son kawar da radadin.
  
  Daga baya, Drake ya fito daga wanka, ya jefa a kan takardar wanka kuma ya koma ɗakin kwana. Wani yanayi na rashin gaskiya ya same shi. Sa'a guda da suka wuce suna tsakiyar Jahannama, sun nutse a cikin wani yaƙe-yaƙe mafi tsanani da zubar da jini a rayuwarsu, kuma a yanzu haka suna wanka a wani wurin kiwon dabbobi a Texas, masu gadi suka kewaye su.
  
  Menene na gaba?
  
  To, abin da ke da kyau shi ne cewa sun ci uku daga cikin jagororin Cardinal hudu. Da uku daga cikin mahaya huɗu. Umurnin ya ɓoye makamai guda huɗu, don haka ta hanyar Drake's an yarda da ɗan rashin daidaituwa, ɓarna, da ƙidayar ƙidayar da ba ta da tabbas, saura ɗaya kawai. Yayi ma kansa dariya.
  
  Damn, ina fata na sami wannan daidai.
  
  Bayansa aka ji takun sawu sannan ya juyo.
  
  Alicia ta tsaya, gaba daya tsirara tana kyalli da ruwan shawa, gashinta ya makale a kafadarta. Drake ya dubeta ya manta da aikin.
  
  "Damn," in ji shi. "Don haka akwai lokutan da ganin ku biyu yana da kyau."
  
  Ta wuce ta cire towel dinsa. "Kuna tunanin muna da lokaci?"
  
  "Kada ka damu," ya fada cikin murmushi a cikin muryarsa. "Ba ya ɗaukar lokaci mai yawa".
  
  
  ***
  
  
  Daga baya, bayan sun gano kuma sun yi ƙoƙarin guje wa ɓarna a jikinsu, Drake da Alicia suka saka sabbin tufafi kuma suka gangara zuwa babban ɗakin dafa abinci. Drake bai san dalilin da ya sa suka zaɓi ɗakin dafa abinci ba; ya zama kamar wurin haduwa. Hasken faɗuwar rana ya ratsa ta cikin tagogin falon, yana ba da launin zinari ga benen katako da kayan girki. Dakin yayi dumi da kamshin biredi da aka toya. Drake ya zauna a kan stool yana annashuwa.
  
  "Zan iya yin wata guda a nan."
  
  "Wani mahaya," in ji Alicia. "Sai kuma mu huta?"
  
  "Za mu iya yin wannan? Ina nufin, ba ya jin kamar ƙarshen kalmar "ka huta, ƙauna."
  
  "To, har yanzu muna da amsa ga Qrow," in ji ta, "game da Peru. Kuma Smith na iya samun matsala. Bai kamata mu je aiki ba sa"ad da wani danginmu ya shiga matsala."
  
  Drake ya gyada kai. "Eh, na yarda. Sannan akwai SEAL Team 7."
  
  "Wata rana," Alicia ta numfasa, zaune a kan perch kusa da shi, "bikinmu zai zo."
  
  "Kai, duba abin da cat ya kawo!" - Drake ya yi ihu lokacin da ya ga Dahl.
  
  Dan kasar Sweden ya bi ta kofar a hankali. "Bullshit, Ina ƙoƙarin tafiya, amma komai ya ninka a gaban idona."
  
  "Kina tunanin tafiya yana da wuya?" Drake yace. "Kuna so ku gwada kwanciya?"
  
  Dahl ya lallaba ya nufi sandar sandar. "Wani ya samo min abin sha."
  
  Alicia ta tura masa kwalbar ruwan. "Zan tafi samun wasu."
  
  Drake ya kalli abokinsa da damuwa. "Za ka jira har karshen, aboki?"
  
  "Gaskiya za a fada, yana kara kyau nan da minti daya."
  
  "Oh, saboda na tuna yadda kuka zauna yayin jayayya da Olga."
  
  "Dakata, Drake. Ba zan taɓa son tunawa da wannan ba."
  
  Drake ya yi dariya. "Kamar dai za mu bari ka manta da wannan."
  
  Sauran tawagar sun iso kadan kadan, bayan mintuna ashirin kuma duk suna zaune a mashaya, kofi da ruwa, 'ya'yan itace da naman alade, da raunuka fiye da yadda za su iya ƙidaya. Kinimaka baya kallon kowa, kuma Smith bai iya rike komai a hannun damansa ba. Yorgi ya baci matuka. Kensi ya kasa daina gunaguni. May, Lauren da Hayden kawai sun yi kama da kansu.
  
  "Ka sani," in ji Hayden. "Na yi farin ciki da cewa duk mun sami wannan tare. Zai iya zama mafi muni. Atropine yayi aikinsa. Shin akwai wani sakamako bayan sakamako, mutane? "
  
  Yorgi, Smith da Kenzi sun lumshe ido. Kensi ya yi magana da su duka. "Ina tsammanin Olga ya zarce bayan sakamako."
  
  Hayden yayi murmushi. "To, saboda ba mu gama ba tukuna. Waɗancan ƙungiyoyin da ba su ziyarci Fort Sill da Dallas suna neman ma'ana ta ƙarshe ba. Abin farin ciki, cibiyar tunani ta Washington da NSA sun sami damar ci gaba da bin diddigin manyan 'yan wasa. "
  
  "SAS?" - Drake ya ba da shawara.
  
  "To, Birtaniya, iya. Kasar Sin za ta bi su da duk abin da ya rage na Faransa.
  
  "Kungiyar SEAL 7?" - ya tambayi Dahl.
  
  "Ba a sani ba, ba a bayyana ba kuma ba tare da izini ba," in ji Hayden. "A cewar Crowe."
  
  "Akwai manyan tsare-tsare fiye da Ministan Tsaro," in ji Kinimaka.
  
  "Shugaba Coburn ba zai rataya mu mu bushe ba," Drake ya nuna rashin amincewa. "Dole ne in yi imani bai san komai ba game da hatimin."
  
  "Na yarda," in ji Hayden. "Kuma yayin da na yarda da Mano cewa akwai halittu sama da Crow, akwai wasu da yawa da suka fi karkata. Irin wanda ya zo muku a gefe, daga shuɗi, kuma ya bar ku da ɗan zaɓi. Dole ne in yi imani akwai abubuwa da yawa fiye da yadda muka sani. "
  
  "Wannan baya taimaka mana matsalarmu." Smith ya bushe da dariya yana kokawa ya dauke gilashin madara.
  
  "Dama". Hayden ta ɗauki 'ya'yan itace kaɗan kuma ta kwantar da kanta. "Don haka mu maida hankali wajen kawo karshen wannan muguwar uwa mu koma gida. Mu ne har yanzu babbar kungiya kuma mafi kyau. Har yanzu, Birtaniyya ta sami farawar kwana ɗaya kawai. Sinawa kuma. Yanzu, ga alama, na duk sauran, Faransawa ne kawai suka yi nasara. Sun aika da wata tawaga guda uku don tuntuɓar ainihin asalin da ya rage kawai."
  
  "Haka ne a cikin yakin sojojin na musamman," in ji Dahl. "Muna a saman."
  
  "Eh, amma wannan ba zai yiwu ya dace ba. Kuma karya. Ba kamar muna hannu da hannu ko tare a cikin jeji ba."
  
  "Yana da m, wanda ba za a iya tsinkaya ba," in ji Dahl. "Wannan gaskiya ne kamar yadda ake samu."
  
  Hayden ya gyada kai sannan ya cigaba da sauri. "Bari mu taƙaita rubutun Order. 'A kusurwoyi huɗu na Duniya mun sami mahayan dawakai huɗu, muka jera musu tsarin tsarin shari'a. Waɗanda suka tsira daga Yaƙin Shari'a da abin da ya biyo baya za su yi sarauta bisa gaskiya. Idan kuna karanta wannan, mun ɓace, don haka karanta kuma ku bi da hankali. Shekarunmu na ƙarshe sun ƙare suna harhada makamai huɗu na ƙarshe na juyin juya halin duniya: Yaƙi, Nasara, Yunwa da Mutuwa. Haɗin kai, za su lalata dukkan gwamnatoci kuma za su buɗe sabuwar makoma. Yi shiri. Nemo su. Tafiya zuwa kusurwoyi huɗu na Duniya. Nemo wuraren hutawa na Uban Dabarun sannan kuma Khagan; mafi munin Indiyawan da ya taɓa rayuwa, sannan kuma Bala'in Allah. Amma duk abin ba kamar yadda ake gani ba. Mun ziyarci Khagan a cikin 1960, shekaru biyar bayan kammalawa, mun sanya Nasara a cikin akwatin gawa. Mun sami Bala'in da ke tsare hukuncin ƙarshe na gaskiya. Kuma kawai lambar kashe shi ne lokacin da Doki suka bayyana. Babu alamun gano ƙasusuwan Uban. An kewaye Ba"indiyan da makamai. Tsarin shari'a na ƙarshe yana nan ta wurinka, zai kuma yi mulki har abada.
  
  Tana gamawa ta sha ruwa.
  
  "Komai lafiya? Ina tsammanin yana da ma'ana a yanzu. Umarnin ya mutu, ya daɗe, amma har yanzu akwai ɗan ƙaramin abu daga cikinsu a cikin wannan. Wataƙila tawadar Allah. Single. Wataƙila wani abu dabam. Amma yana da kyau a yi kutse a cikin dakin gwaje-gwaje a Dallas, kuma yana da kyau a fitar da gungun runduna ta musamman, don haka ba za mu iya raina shi ba."
  
  Ta dakata yayinda Drake ke daga hannu. "Iya?"
  
  "Kin san inda ya fi dacewa ya kasance?" - Ya tambaya. "Cikin cibiyar tunani a Washington. Ko kuma yana aiki da NSA."
  
  Ido Hayden ya zaro. "Damn, wannan batu ne mai kyau. Bari in yi tunani game da shi. Bak'in kofi ta d'auko a jug d'in glass.
  
  "Lokaci yana tafiya, abokaina," in ji Mai.
  
  "Eh ina tare da ku". Hayden ya cushe baki. "Sai mu yi nazarin rubutun: kusurwar ƙarshe na duniya ita ce Turai. Dole ne mu nemo kabari na Bala'in Allah, wanda shi ne Dokin mutuwa kuma yana kiyaye hukuncin ƙarshe na gaskiya. Mafi sharrin su duka. Kuma akwai lambar kashewa lokacin da Mahaya suka fito? Har yanzu ban gane wannan ba, hakuri."
  
  "Ina tsammanin tankin yana yin haka na ɗan lokaci?" Yorgi yace.
  
  Yanzu Lauren da ke jingina da katon firij ta yi magana. "Tabbas da. Romawa sun taba ba wa tsohon shugaban lakabin 'Flagellum of God' wanda ya yi yaƙi da kashe shi, wataƙila shi ne ya fi nasara a cikin sarakunan barbariya kuma ya kai hari a gabashi da yammacin daular Roma lokacin da ya rayu a kusa da 406-453. shi ne babban abokin gaba na Roma kuma an taɓa ambata cewa: "Inda na wuce, ciyawa ba za ta ƙara yin girma ba."
  
  "Wani tsohon mai kisan gilla mai girma," in ji Dahl.
  
  "Attila the Hun," in ji Lauren, "ya kashe ɗan'uwansa a cikin 434 don ya zama shugaban Hun. An san Attila da tsananin kallonsa, yana yawan zazzare idanunsa, "kamar yana jin daɗin ta"addancin da ya zagaya," in ji ɗan tarihi Edward Gibbon. Ya kuma yi iƙirarin cewa yana riƙe da ainihin takobin Mars, allahn yaƙi na Romawa. iya tunanin tsoron da wannan zai sa a fagen yaƙin Romawa."
  
  "Mun samu," in ji Drake. "Attila mugun yaro ne ko kuma yaron kirki, ya danganta da wane bangare kake. Kuma wanda ya rubuta littattafan tarihi. Ta yaya kuma a ina ya mutu?
  
  "Labayoyi masu karo da juna sun bayyana yadda ya mutu. Daga zubin hanci zuwa wuka a hannun sabuwar matarsa. Lokacin da suka tsinci gawarsa, mutanen bisa ga al'adar Hun, suka fizge gashin kawunansu, suka yi wa fuskokinsu raunuka masu banƙyama. An ce Attila, kasancewa irin wannan mummunan abokin gaba, ya sami sako daga alloli game da mutuwarsa a matsayin abin mamaki mai ban mamaki. Albarka. An ajiye gawarsa a tsakiyar wani katafaren fili, cikin wata tanti na alharini, domin kowa ya gani kuma ya yaba. Mafi kyawun mahayan dawakai na kabilan sun zagaya suna ba da labarin manyan abubuwan da ya yi a wajen gobarar sansani. Mutuwa ce babba. Ya ci gaba da cewa an yi biki bisa kabarinsa". Lauren ta ci gaba da maimaita abubuwan da suka dace da dan sandan ya rada mata a kunne. Babu amfani wajen shigar da lasifikar.
  
  "Sun rufe kaburburansa da zinariya, da azurfa, da baƙin ƙarfe, domin yana da uku. Kuma sun yi imani cewa waɗannan abubuwa guda uku sun dace da manyan sarakuna duka. Hakika, an ƙara makamai, dukiya da duwatsu masu daraja. Kuma, ga alama, kuma bisa ga al"ada, sun kashe duk waɗanda suka yi aiki a kabarinsa, domin a ɓoye wurin da yake ciki."
  
  Alicia ta dubi wadanda ke zaune a teburin. "Daya daga cikinku zai mutu," in ji ta. "Kada ka ce in binne ka. Ba wata dama ba ce."
  
  "Za ku yi baƙin ciki da farin ciki da jin cewa kabarin Attila ɗaya ne daga cikin manyan wuraren binnewa a tarihi. Tabbas, daga wasu - gawar Sarki Richard III da aka dade da aka gano a karkashin wata tashar mota ta Leicester shekaru da yawa da suka wuce - mun yi imanin har yanzu ana iya samun su. Wataƙila Cleopatra? Sir Francis Drake? Mozart? Ko ta yaya, dangane da batun Attila, an yi imanin cewa injiniyoyin Hunnic sun karkatar da kogin Tisza har tsawon lokacin da za su bushe babban kogin. An binne Attila a wurin a cikin katon akwatin gawar sa mai daraja uku. Daga nan aka sake Tisza, yana boye Attila har abada."
  
  Nan take suka ji karar jirgin helikwafta na gabatowa. Hayden ya kalli dakin.
  
  "Ina fatan kun shirya don wani yaƙi, maza da 'yan mata, saboda wannan bai ƙare ba."
  
  Drake ya miqe da tsokoki masu zafi. Dahl yayi kokarin ajiye kansa akan kafadunsa. Kensi ta fashe da kuka lokacin da ta tabe ta a bayanta.
  
  "Don yin adalci," in ji Drake. "Har yanzu ina gundura a nan."
  
  Hayden yayi murmushi. Dahl ya gyada kai yadda ya iya. May ta riga ta kasance a ƙafafunta. Lauren ta nufi kofar.
  
  Tace "haba." "Za su kara mana bayani akan hanya."
  
  "Turai?" Yorgi ya tambaya.
  
  "Iya. Kuma ga mai dokin mutuwa na ƙarshe".
  
  Alicia ta tsallake rijiya da baya. "Great pep talk," ta fada cikin baci. "Fitowa daga gare ku, yana da ban sha'awa sosai cewa har yatsun kafa na sun fara yin rawa."
  
  
  BABI NA TALATIN DA HUDU
  
  
  Wani jirgin, wani fada a sararin sama. Drake ya zauna a kujera mai dadi kuma ya saurari yayin da Lauren ke bayyana hukunce-hukuncen gundumar Columbia a cikin shari'ar Attila da Hun. Tawagar ta zauna a wurare daban-daban, suna ɗaukar abin da za su iya kuma suna ƙoƙarin yin watsi da radadin da aka yiwa lakabi da 'Al'amarin Olga' kwanan nan.
  
  "Kabari Attila ya ɓace ga tarihi," in ji Lauren. "Ba a taba ganowa ba, duk da cewa an samu binciken bogi da yawa. Don haka," ta dakata, tana sauraren, "shin kin ji labarin anomaly na gravitational?"
  
  Dahl ya waigo. "Wannan kalmar tana da ma'anoni da dama."
  
  "To, wannan shine batunmu. Kwanan nan, masana kimiyya sun gano wata katuwar cuta mai ban mamaki da aka binne a ƙarƙashin takardar kankara. Kun san haka? Yana da girma a girman - mil 151 a fadin kuma kusan mita dubu. Tauraron tauraron dan adam na NASA ne suka gano shi, wani nau'in nau'in nauyi ne kamar yadda canje-canjen da ke kewaye da shi ke nuna akwai wani katon abu da ke cikin ramin. Yanzu, ra'ayoyin daji a gefe, wannan abu wani abu ne na rashin ƙarfi na gravitational. An sanya shi ba daidai ba, baya motsawa kamar duk abin da ke kewaye da shi, don haka radar mai ƙarfi na iya gano shi. "
  
  "Kuna magana ne game da radar shiga ƙasa," in ji Dahl. "Tsohuwar sana'ata."
  
  Drake ya zaro ido. "ka tabbata? Na yi zaton tsiri ne na maza a wurin bukukuwan kaza. Sun kira ka Viking na rawa."
  
  Dahl ya gaji. "Dakata haka".
  
  Alicia ta jingina gare ni. "Yana da ban tsoro," ta fada cikin wasan kwaikwayo.
  
  "Bucing kan tsohuwar da ba a tsammani zai yi maka haka."
  
  Abin mamaki, Smith hawaye a idanunsa. "Dole ne in ce," in ji shi, "Ban taɓa ganin wani ya buge wani da ƙarfi ba ba tare da haɗin gwiwa ba." Ya 6oye fuskarsa yana k'ok'arin kwantar da hankalinsa.
  
  Kinimaka ya dafa kafadarsa. "Lafiya kuwa bro? Ban taba ganinka kayi dariya ba, mutum. Wannan abin mamaki ne".
  
  Lauren ta shiga tsakani, tana ceto dan kasar Sweden daga karin tsokana. "GPR, amma akan sikeli mai ƙarfi. Ina nufin, akwai wannan abin ban mamaki akan Taswirorin Google da ake kira Antarctica. Kuna iya ganin wannan daga kwamfutar tafi-da-gidanka. Amma samun wani abu ƙanƙanta kamar kabarin Attila? To, wannan ya haɗa da amfani da injina da software waɗanda NASA ba ta ma yarda da mallakar su ba tukuna."
  
  "Suna amfani da tauraron dan adam?" Yorgi ya tambaya.
  
  "Eh, duk ƙasashe masu kyau suna da wannan."
  
  "Cikin har da China, UK da Faransa." Drake ya nuna jerin abokan adawar su.
  
  "Lallai. Daga sararin samaniya, Sinawa za su iya tantance mutumin da ke zaune a cikin motarsa, su duba shafukan Intanet da yake lilo, da kuma rarraba abubuwan da ke cikin sanwicin da yake ci. Kowane mutum. Kusan ko'ina."
  
  "Maza kawai?" Kenzi ya tambaya. "Ko mata kuma?"
  
  Lauren ta yi murmushi ta ce, "Ina da wani mutum a kunnena yana ba da shi. Yana jin ɗan ƙarami, kamar bai gano mata ba tukuna."
  
  Drake ya saurari helikwafta da aka yanke a sararin samaniya tsakanin Amurka da Turai, na uku da na hudu na duniya.
  
  "Ok, to, ko yaya..." Lauren ta lumshe ido. "Idan muka hada labarin kasa na Piscara da ba a san shi ba, wani rubutu ya ce sanannen gidan sarautar Attila yana tsakanin Danube da Tisza, a tsaunin Carpathian, a filayen saman Hungary da kuma makwabciyar Zazberin. Wani wuri da ya fi duhu ya ce kabarin Attila yana daura da fadarsa."
  
  "Amma an binne shi a ƙarƙashin kogin," in ji Mai.
  
  "Eh, Tisza ta ratsa Hungary daga arewa zuwa kudu, kasancewar babbar yankin Danube da kanta. Hanyar kogin zai taimaka wa masana kimiyya. Da fatan binciken su ta amfani da fasahar geophysical zai haɗu da tauraron dan adam, Magnetics, MAG da radar shiga ƙasa. Binciken Magnetic yana cike da bayanan bayanan GPR don zaɓaɓɓun abubuwan da ba su da kyau. Sun kuma ce suna iya gani ko an taba karkatar da kogin." Ta daga kafada. "Muna magana ne game da dubban hotuna da ya kamata kwamfutar ta duba sannan ta yanke shawara."
  
  "Ok, okay, don haka za mu je Hungary." Alicia ta yi tunanin ciwon kai. "Kace kawai."
  
  Tawagar ta koma ta koma, tana mamakin yadda abokan aikinsu masu tayar da hankali suke.
  
  
  ***
  
  
  Hungary, Danube da Tisza sun yi kama da baƙi da dare kamar sauran Turai, amma Drake ya san cewa a yanzu ya fi tashin hankali a nan. Mafi ƙarfi daga cikin mahaya huɗu suna kwance a wurin - Mutuwa - kuma waɗanda suka same shi suna iya tantance makomar duniya.
  
  Tawagar ta sauko, suka sake tashi, suka sake sauka, sannan suka shiga wata katuwar motar da ba ta nuna kyama, domin kammala wasan karshe na tafiya. Ƙididdigar ƙididdiga ba su gano komai ba tukuna, wuraren har yanzu suna da girma kuma abin da aka yi niyya ƙanana ne, ban da tsofaffi da masu yuwuwar lalacewa. Zai yi kyau a gano yadda odar ta yi aiki da kanta, amma kashe-kashensu na kwatsam shekaru da yawa da suka gabata ya kawo ƙarshen duk wani koma baya.
  
  Suka kafa sansani a fili, suka sanya masu gadi a waje suka sauka a ciki. Iska mai ƙarfi ta buso, tana ta kaɗa alfarwa; hakikanin gaskiyar duk abin da suka yi a cikin 'yan kwanakin da suka gabata har yanzu suna ƙoƙarin nutsewa a ciki.
  
  Shin muna nan da gaske yanzu, mun yada zango a tsakiyar wani tudun Hungary? Drake yayi tunani game da shi. Ko har yanzu Olga tana dukanmu?
  
  Zaren furanni na alfarwa ya faɗi gaskiya, kamar yadda aka yi masa rubutu a gefensa. Alicia, nannade cikin jakar bacci idanuwanta kawai sun bayyana.
  
  "Yayi sanyi, so?"
  
  "Eh, zo nan ki ji min dumi."
  
  "Don Allah," in ji Dahl daga wani wuri kudu da ƙafafun Drake, "ba yau ba."
  
  "Na yarda," in ji Kenzi daga gabas. "Ka faɗa wa ƙanƙarar kana da ciwon kai ko wani abu. Wa ya san inda take? Yawan cututtuka da sauransu da sauransu."
  
  "Don haka babu tambaya hudu?"
  
  Mai da ke tsaye bakin ƙofar alfarwar ta ce, "Haka ne. "Musamman tunda mu biyar ne."
  
  "Mahaukaci, na manta kana nan, Sprite. Har yanzu na kasa yarda sun kulle mu duka a cikin tanti guda daya.
  
  "Ni, daya, na fi son barci a kan filayen," in ji Dahl, yana tashi. "To kila zan kwana."
  
  Drake ya kalli dan kasar Sweden ya nufi hanyar fita, yana zaton zai yi amfani da damar ya kira Joanna. Dangantakarsu ta kasance a cikin iska, amma ranar za ta zo, ba da daɗewa ba, lokacin da wani zai yanke shawara ta dindindin.
  
  wayewar gari ya zo, kuma masana daga Washington sun ba da shawarar rukunin shafuka rabin dozin. Ƙungiyar ta rabu kuma ta fara tono, tana fitar da kyawawan shimfidar wurare daga kawunansu da zukatansu: maciji mai launin shudi na Tisza, wani lokacin fadi, wani lokaci mai ban mamaki a wurare, tuddai masu ciyawa na Carpathians, sararin samaniya mara iyaka. An yi maraba da iska mai sanyin da ke kadawa a sararin samaniya, tana kawar da gajiya da raɗaɗi. Drake da sauran sun kasance suna mamakin inda abokan gabansu suke. Birtaniya, Sinawa da Faransanci. Ina? Sama da tudu mafi kusa? Babu wanda ya taba ganin ko kadan na sa ido. Kamar dai sauran kungiyoyin sun hakura.
  
  "Ba matsakaicin farautar ku ba," Drake ya taɓa cewa. "Ban san inda zan karasa gaba ba."
  
  "Na yarda," in ji Dahl. "Wata lokaci muna fada, kuma na gaba duk abu ne mai sauki. Kuma duk da haka zai iya zama mafi muni. "
  
  Ranar farko ta tashi da sauri, sannan ta biyu. Ba su sami komai ba. Aka fara ruwan sama, sai kuma rana ta makance. Tawagar ta bi bi-bi-bi-u tana hutawa sannan ta ba wa wasu ƴan ma"aikata da aka ɗauka don sauke su na ɗan lokaci. An nada maza da mata waɗanda ba sa jin Turanci daga ƙauyen da ke kusa. Wata rana, Alicia ta gano wani rami a ƙasa, wataƙila wani tsohon rami, amma farin cikinta ya ɓace da sauri lokacin da bincikenta ya ƙare.
  
  "Babu amfani," in ji ta. "Za mu iya yin nesa da shi har yanzu ba mu same shi ba."
  
  "Yaya kuke tunanin wannan ba a lura da shi ba duk waɗannan shekarun?"
  
  Dahl yaci gaba da dafe kansa, tabbas basu fahimci wani abu ba. "Yana kan bakin harshena," ya maimaita fiye da sau ɗaya.
  
  Drake ya kasa taimakawa kansa. "Kina nufin Olga, ko ba haka ba? Takaitacciyar gogewa ce, abokiya.
  
  Dahl ya gyada kai, har yanzu yana dubawa.
  
  Wani dare da wasu sa'o'i kaɗan a cikin tanti. Mafi tashin hankali na waɗannan maraice shine lokacin da Drake ya fara magana game da furucin Webb, gadonsa da kuma bayanan sirrinsa.
  
  "Muna bukatar mu mai da hankali kan hakan a karo na gaba. Sirrin da ya tattara zai iya zama mai lalacewa. Abin mamaki".
  
  "Ga wa?" Dahl yace. "Wadanda ke kan mu ba su da kyau sosai."
  
  "Sai dai wanda ba mu sani ba tukuna," in ji Mai.
  
  "La"ananne, da gaske? na manta. Wanene?"
  
  Matar Jafan ta runtse muryarta ta yi magana a nitse. "Daya daga cikin ku yana mutuwa."
  
  Na dogon lokaci mai raɗaɗi an yi shiru.
  
  Alicia ta karya shi. "Dole ku yarda da Drake. Wannan ba kawai ya shafi mu ba. Webb kwararre ne kuma hamshakin attajiri ne. Tabbas ya yi datti a kan kowa."
  
  Ƙararrawar ƙarya ta sa su yi gaggawar fita daga cikin tanti, suna faɗowa cikin ƙasa da laka, a cikin tarkace da yashi na tsohuwar wurin binne. Don tsananin bacin rai, ya zama cewa ba na Attila bane. Akalla ba yadda za su iya fada.
  
  Daga baya, a cikin tanti, suka koma ga tunaninsu.
  
  "Akwai abubuwa da yawa don magance," in ji Hayden. "Wataƙila wannan binciken wurin ɓoye na Webb da abin da muka gano daga baya zai iya kare mu daga abin da ke zuwa."
  
  "Mutuwar Joshua a Peru? Rashin biyayyarmu? Hukunce-hukuncen abin tambaya da leshi marar tabbas? Dole mu amsa wa wani. Kiran suna guda ɗaya zaka iya tserewa da shi. Amma uku? Hudu? Kudaden mu suna cikin ja, mutane, kuma ba na nufin wuce gona da iri. "
  
  "Don haka, SEAL Team 7?" - ya tambayi Dahl.
  
  "Wataƙila," Hayden ya yi murmushi. "Wa ya sani? Amma idan sun kawo mana hari da son zuciya, sai na rantse da Allah zan yi da baya da karfin kwatance. Kuma haka zai kasance tare da ku duka. Oda kenan."
  
  Wata rana kuma aka ci gaba da farauta. Ruwan sama ya kawo cikas ga kokarinsu. Cibiyar tunani ta Washington ta dawo tare da ƙarin shafuka guda bakwai don jimlar ashirin da uku. Yawancinsu ba su haifar da komai ba sai fakitin fanko ko tsofaffin tushe, gine-gine sun daɗe, kwarangwal sun zama tsumma. Yawancin sauran ranakun kuma sai hankalin tawagar SPEAR ya fara raguwa.
  
  "Shin muna ma a daidai wurin?" Kenzi ya tambaya. "Ina nufin Hungary. Kishiyar fadar Attila. Tun yaushe aka haifi wannan mutumin? Shekara dubu daya da dari shida da suka wuce, dama? Menene wannan? Karni sha huɗu kafin Geronimo. Wataƙila Attila ba daidai ba ne 'bugu'. Ina tsammanin Cocin Katolika ta yi wa mutane da yawa lakabi. "
  
  "Mun sami nau'ikan abubuwan da ba su da kyau," in ji Kinimaka. "Akwai da yawa daga cikinsu, kuma babu ɗayansu da ya dace."
  
  Dahl ya kalle shi. "Muna bukatar hanyar da za mu takaita binciken mu."
  
  Lauren, ko da yaushe cushe a cikin tanki mai tunani, duba wata hanya. "I, sun ce. Iya."
  
  Iskar ta kada gashin dan kasar Sweden a hankali, amma fuskarsa ba ta da kyau. "Ba ni ka kome".
  
  "Wataƙila mu sake kallon Attila?" May ta ba da shawara. "Akwai wani abu a tarihin rayuwarsa?"
  
  Lauren ya gaya wa ƙungiyar gungun Washington su kula da shi. Tawagar ta huta, ta yi barci, ta nemi aibi, ba ta samu ba, kuma ta shiga cikin ƙarin ƙararrawar ƙarya guda biyu.
  
  A ƙarshe, Drake ya tara ƙungiya. "Ina ganin dole ne mu kira wannan gazawa, mutane. The Order ya ce sun same shi, watakila & # 184; amma idan ba za mu iya ba, to sauran ƙasashe ma ba za su iya ba. Wataƙila mai doki na huɗu zai fi kyau a bar shi inda aka binne shi. Idan ma yana nan."
  
  "Wataƙila an yi wa kabari fashi," in ji Hayden, tana shimfiɗa hannayenta, "ba da daɗewa ba bayan binne shi. Amma kuma, ba shakka, da an gano kayan tarihi. Tufafi. Takobi. Duwatsu masu daraja. Sauran jikin."
  
  "Yana da wuya a bar irin wannan makami mai ƙarfi a wurin," in ji Kenzi da baƙar magana a fuskarta. "Na san gwamnatina ba za ta yi ba. Ba za su taɓa daina bincike ba."
  
  Drake ya jinjina kai. "Gaskiya, amma babu shakka muna da wasu rikice-rikice da ke tasowa. Ba za mu iya zama a nan har abada ba."
  
  "Sun faɗi abu iri ɗaya a Peru," in ji Smith.
  
  Drake ya gyada wa Lauren. "Suna da wani abu mana?"
  
  "Ba tukuna ba, ban da wasu shafuka takwas masu yuwuwa. Alamun har yanzu iri daya ne. Babu wani abu mai wuya."
  
  "Amma wannan ba zai iya zama ainihin abin da muke nema ba?" Dahl yai shiru yace.
  
  Hayden ya yi murmushi. "Ina jin kila in kira mutumin nan in tuntubi sakataren. Mun fi kyau-"
  
  "Ku yi hankali," Alicia ta yi gargaɗi. "Wataƙila wannan ita ce siginar da hatimin ke jira."
  
  Hayden ya yi shiru, rashin tabbas ya bayyana a idanunsa.
  
  Dahl ya karasa hankalinsu ya tashi. "Radar yana shiga ƙasa," in ji shi. "Neman anomalies, gravitational, Magnetic ko wani abu. A dabi'a, ya sami mummunan yawa, tun da wannan tsohuwar duniya ce. Amma za mu iya takaita binciken mu. Za mu iya. Haba, ta yaya za mu zama wawaye?"
  
  Drake ya raba kallon damuwa Alicia. "Lafiya kuwa? Har yanzu ba ka jin sakamakon Olga da ka yi ƙoƙarin sacewa, ko?"
  
  "Ina lafiya, na cika kamar ko da yaushe. Ji - tuna wawayen da suka sami kaburburan alloli?
  
  Fuskar Drake ta zama da gaske a yanzu. "Mu ne, Torsten. To, yawancin mu."
  
  "Na sani. Mun sami kasusuwan Odin, da Thor, Zeus da Loki." Ya dakata. "Aphrodite, Mars da sauransu. To, da menene makamansu da makamansu? Wasu duwatsu masu daraja?"
  
  "Wani abu da ba a sani ba wanda daga baya ya taimaka mana kan wani manufa," in ji Drake.
  
  "Iya." Dahl ya kasa daina murmushi. "Takobin waye aka binne tare da Attila?"
  
  Lauren yayi tsalle. "Mars!" - Ta ce. "Allan yaƙi na Romawa ya huda Attila da takobinsa ta wurin Scythiyawa. An kira shi Takobin Yaki Mai Tsarki. Amma idan da gaske ya fito daga hannun Mars.. "
  
  "Kuna iya sake saita radar radar ƙasa don neman wannan takamaiman abin," in ji Dahl. "Kuma kawai wannan abu mai ban mamaki mai ban mamaki."
  
  "Kuma boom!" Drake ya gyada masa. "Yana da sauki haka. Mahaukaciyar Sweden ta dawo."
  
  Alicia har yanzu ta dubeta. "Ba za ku iya tunanin wannan ba, tsine, 'yan kwanaki da suka wuce?"
  
  
  BABI NA TALATIN DA BIYAR
  
  
  Wasu awanni takwas kuma sun shirya. Tawagar DC ta sake kunna radar da ke radar kasa bayan sun tuntubi sashin binciken kayan tarihi na Iceland da ke ci gaba da binciken abin da ya saura na kabarin alloli na farko. Kullum yana dawowa zuwa Odin, Drake yayi tunani yayin da yake jira. A bayyane yake cewa Icelanders sun adana mafi yawan bayanan da aka samo da duk samfurori. Aika bayanai game da wani abu da ba kasafai ba zuwa Washington wani al'amari ne na mintuna.
  
  Aƙalla abin da suka faɗa ke nan, Drake ya yi tunanin daga baya. Zai yi mamakin idan Amurkawa ba su riga sun sami wannan a cikin fayil ba.
  
  An yi gwaji sannan aka aika da sigina mai zafi. Ping akan yankin da suka riga sun zagaya, kuma tsohuwar Takobin Mars ya zama madaidaicin ma'ana akan taswira.
  
  "Haka ne," in ji Mai. "Kabari na Attila da Hun."
  
  An fara tonon sililin da gaske. Mutanen kauyen sun fara fadada ramin da suka tona. Kafin su kai ga ramin da ya yi daidai da takobi, sai suka biya mutanen garin kuma suka yi kamar sun baci yayin da suke kallon tafiyarsu.
  
  "Dayan bangaren wannan," in ji Mai, "babban gano al'adu ne."
  
  "Ba za mu iya damu da hakan ba yanzu," in ji Hayden. "Wannan shi ne makamin Mutuwa. Dole ne a kawar da wannan kafin mu sanar da komai."
  
  Smith, Yorgi da Kinimaka suka shiga, suna kaiwa kasa hari. Dahl har yanzu yana kallo kuma yana jin ɗan jin daɗi, kodayake Alicia da Kenzi sun yi amfani da damar don kiransa komai daga 'rago jakin' zuwa 'Crazy Sloth'.
  
  Ba a dau lokaci mai tsawo ba a fashe cikin wankin.
  
  Drake ya kalli yayin da 'yan ukun ke fadada gibin. Mai da Alicia sun leka wurin don tabbatar da cewa babu wani abin mamaki a cikin dogayen ciyawar da ke shirin labewa. Lauren zai zauna kusa da rami; layin gani tsakanin mata biyu da na kasa.
  
  Drake ya ce "Tunda ba mu san nisan da za mu yi ba, sadarwa na iya zama mara amfani. Amma ina ganin za mu buga shi yadda muka same shi."
  
  "Abin da muke bukata shine akwati," Hayden ya tabbatar. "Ba ma ɓata lokaci muna kallon wani abu ko wani. Kun yarda?"
  
  Suka gyada kai. Yorgi ne ya fara farawa, kasancewar ya fi iya aiki a kungiyar. Kinimaka ya zo na gaba, har yanzu yana jinyar ciwon kai, Smith ya biyo baya. Drake ya shiga cikin rami, Hayden da Dahl suka biyo baya. Dan kasar Sweden ya kasance a bakin kofar shiga. Drake kurciya a ƙarƙashin ƙasa marar daidaituwa kuma ya sami kansa a cikin wani rami mai duhu. Minti daya na rarrafe da matsewa tsakanin katanga ya kai ga wani fili mai fadi inda tawagar ta juya hagu. Yorgi ya haɗa takobin da navigator mai ɗaukar hoto kuma yana kiran tazarar da ke tsakanin su da shi kowane ƴan mintuna.
  
  Drake ya rike fitilarsa a tsaye, yana haɗa katako da waɗanda ke gaba. Wurin bai taba karkata ba, sai da ya zagaya wurin hutawar takobin har sai da suka yi nisa da shi a hankali.
  
  Yorgi ya tsaya gaba. "Watakila dole mu shiga."
  
  Drake ya rantse. "Tsarin dutse ne. Muna buƙatar manyan kayan aiki don shiga cikin wurin. Ka ga kibanta?"
  
  Yorgi yayi sautin rashin gamsuwa. "Nisan wannan nassi sau biyu."
  
  "Takobi kuma?" - Na tambaya.
  
  "A gefe guda kawai."
  
  Drake yana da bambancin ra'ayi cewa ana wasa da su. Tsoffin alloli suna sake jin daɗi. Wani lokaci sai ya zama kamar sun bi shi gaba daya, suna jan shi zuwa wani abin al"ajabi, wani lokacin kuma su dawo su bayyana kansu.
  
  Kamar yanzu.
  
  Ya yanke shawararsa. "Matso." "Muna bukatar mu ga inda wannan sashe yake kaiwa."
  
  "To, akwai daya daga cikin abubuwan da ke gaba," Yorgi ya aika da amsar. "Babban sigar da ba a sani ba."
  
  Muryar Alicia ta fashe ta cikin mai sadarwa. "Yana motsi?"
  
  Drake ya san mugun yanayin barkwanci. "Dakata haka".
  
  "Kafafunsa nawa ne?"
  
  "Alicia!"
  
  Kowa a karkashin kasa ya fitar da bindigarsa. Drake yayi ƙoƙari ya ɗaure wuyansa don duba gaba, amma Kinimaka ya toshe masa kallon. Abinda kawai ya samu shine ya bugi saman kansa a ramin.
  
  Kura ta lallaba ta cikin iska. Drake sai zufa yake yi, sabbin raunukan sa na bugawa. Tawagar ta yi ta rarrafe da sauri. Yorgi ya jagorance su a hankali a hankali. Kawai sai matashin dan kasar Rasha ya tsaya.
  
  "Oh! Ina da wani abu."
  
  "Me?" - Na tambaya. An ji muryoyi da dama.
  
  "Dakata. Kuna iya zuwa nan tare da ni."
  
  Ba da daɗewa ba Drake ya zagaya lanƙwasa ya ga gefen hanyar ya faɗaɗa, ya zama wani dutse mai tsayi ƙafa takwas da faɗin mutum sau huɗu. Ya kasance mai launi, santsi, kuma ya tashi sama da wani ɗigon ramin da aka sare shi a cikin dutsen, ƙaramin ƙofar kamar kofa.
  
  Drake ya leko cikin bakar wannan rami. "Don haka watakila sun ɗan fitar da dutsen, suna tabbatar da cewa Attila zai zauna a nan har abada?"
  
  "Amma babu kogi a samanmu," in ji Yorgi. "Yana a raina."
  
  "Darussan kogin suna canzawa tsawon shekaru," in ji Hayden. "A halin yanzu ba za mu iya cewa ko Tisza ta taba gudana ta wannan hanyar ba. Duk da haka, 'yan mita ne kawai a kudu."
  
  Drake yayi tafiya zuwa ga duhu. "Ina cikin wasan. Za mu duba?
  
  Yorgi ya zabura yana rike da matsayinsa a gaba. Da farko sabuwar kofa ta kasance wani zane ne na bak'i, amma da suka matso suka haska fitulunsu, sai suka ga alamun wani katon daki a can gefe. Dakin bai fi wani dakin cin abinci mai kyau girma ba, cike da barbashi na kura da kuma tsautsayi mai tsauri, mai tsayin gwiwa a tsakiya.
  
  Akwai akwatin gawa na dutse a kan titin.
  
  "Abin mamaki," Yorgi ya numfasa.
  
  "Kuna tunanin Attila yana nan?" Kenzi ya tambaya.
  
  "Takobin shine, ina tsammanin." Yorgi ya duba kasan radar sa. "To wannan maganar ta ce."
  
  "Muna ci gaba da aiki." Hayden bai ko kalli akwatin gawar ba. Ta shagaltu da koyon jinsi. "Kuma yana nan? Shi ke nan".
  
  Drake ta kalli inda take nunawa. Tawagar ta bi ta kofar shiga sai suka tsinci kansu gaba daya cikin dakin. Akwatin katako da aka sani tare da hatimin odar akan murfi ya tsaya a kan matattarar kanta, a gindin akwatin gawar. Hayden ya tako wajensa.
  
  "Ki shirya," ta gaya wa Lauren cikin comms. "Muna kan hanyarmu. Ka gaya wa Washington mun sami akwatin karshe."
  
  "Kin bude wannan?"
  
  "Ba daidai ba. Ba na jin ra'ayi ne mai kyau a nan. Za mu jira sai mun kai kololuwa."
  
  Drake ya kalli akwatin gawar. Yogi ya matsa kusa. Kenzi ya hau kan tudu ya duba ƙasa.
  
  "Ko akwai wanda zai taimake ni?"
  
  "Ba yanzu ba," in ji Hayden. "Dole mu tafi".
  
  "Me yasa?" Kenzi ya kasance mafi girma. "Ba kamar sauran kungiyoyi bane a nan. Yana da kyau ka sami ɗan lokaci a kanka, ba ka tunani? Canji ne mai kyau don babu wanda ke ƙoƙarin hana ni. "
  
  Drake ya kunna comms. "Dal? Kai dan iska."
  
  "Me?"
  
  Kenzi ya numfasa. "Lafiyar dutse ce kawai."
  
  Drake ya gan ta a matsayin mai fasa kwauri tare da sha'awar taska. Tabbas wannan ba zai taba lafa ba. Bangaren ta ne. Ya gyada kan Hayden.
  
  "Za mu cim ma ku. Na yi alkawari".
  
  Da gudu ya nufi daya gefen titin ya damko dutsen ya ja.
  
  Hayden ya fita da sauri daga kabarin, Yorgi da Kinimaka suna biye da shi a baya. Smith ya dakata a kofar. Drake ya kalli yadda aka gano dukiya daga kabarin Attila the Hun.
  
  A cikin hasken tocilan idanunsa sun makance; kore mai kyalli da ja, shuɗi sapphire da rawaya masu haske; inuwa na bakan gizo, shimmering da kyauta a karon farko a kusan shekaru dubu. Dukiyar ta motsa, wannan motsi ya yi waje da takobi. Wasu ruwan wukake sun yi haske. Abun wuya, idon sawu da mundaye sun kwanta cikin tudu.
  
  A k'ark'ashin sa, har yanzu an nannade shi da ƴan guntun tufafi, jikin Attila ya kwanta. Drake ya yi imani da hakan. "Yan fashin kabari ba su taba gano wurin ba; don haka kasancewar dukiya. Nazis kawai suna buƙatar shi don manyan tsare-tsaren su, kuma jawo hankali ga babban abin da aka gano zai jawo hankali gare su kawai. Ajiye numfashinsa yayi ya zabura zuwa ga mai sadarwa.
  
  "Lauren," in ji shi. "Dole ne ku ɗauki wani don ya gadin duka. Dole ne kawai ku sanya shi ya faru. Wannan... abin mamaki ne. Abinda kawai..." Ya dakata yana bincike.
  
  "Mene ne wannan?" - Na tambaya.
  
  "Babu takuba a nan. Takobin Mars ya bace."
  
  Lauren ta numfasa. "A'a, wannan ba kyau."
  
  Fuskar Drake ta yi tashin hankali. "Bayan duk abin da muka sha," in ji shi. "Nasan damn sosai."
  
  Kensi ya yi dariya. Drake ya waiwaya. "Takobin Mars yana nan."
  
  "Damn, kin yi kyau. Relic smuggler kuma babban barawo. Kai dai ka sace shi daga ƙarƙashin hancina." Ya kalleta. "Abin mamaki ne".
  
  "Ba za ku iya ɗaukar komai ba." Yana ganinta ta fito da wani kayan ado. "Amma na amince da ku zuwa can don samun kaya mafi mahimmanci."
  
  "Fiye da Attila?"
  
  "Iya, sure. Kuna iya karba. Amma duk abin da za ka yi, ka ajiye wa kanka takobi."
  
  Kenzi ta yi dariya ta cire hannunta, ta bar dukiyar da aka yi wa ado amma ta ajiye takobi. "Yanzu na ga duka," in ji ta da wani girmamawa. "Za mu iya tafiya."
  
  Drake ya yi farin ciki cewa ta nuna sha'awar ciki kuma ya taimaka mata ta cika. "To ba komai. Mu ga mene ne Dokin Mutuwa."
  
  
  BABI NA TALATIN DA SHIDA
  
  
  Durkusawa a cikin hasken rana kai tsaye, ƙungiyar SPEAR ta bincika akwatin ƙarshe na odar Ƙarshe.
  
  Kinimaka ya jira amincewa yayin da Alicia da Mai suka kusanci iyakokin, yanzu ana iya ganin jirage masu saukar ungulu na abokantaka a sararin sama. Hayden ya nuna Kinimaka.
  
  "Ci gaba da aikin Mano. Dole ne mu ga abin da ke ciki kafin kamfanin ya zo; aboki ko abokin gaba."
  
  Bahaushen ya gyada kai ya danna makullin. Drake ya sunkuyar da kai yayin da murfi ya daga, yana kai da Dahl.
  
  "Kwarai!" - ya yi ihu yana lumshe ido.
  
  "Yin ƙoƙarin kiss ɗin kenan, Yorkie?"
  
  "Zan sumbace ku idan kuka tura wannan mop ɗin da kuka sake kiran kai a fuskata sau ɗaya. Kiss na jini na Yorkshire."
  
  Tabbas babu wanda ya ji shi. Dukkansu sun mai da hankali kan sabon wahayi.
  
  Hayden ya leko ciki, ya jingina da Kensi. "Sheeeit," ta fada a hankali. "Ban taba tunanin zai zama haka ba."
  
  "Ni kuma". May ta tsaya.
  
  "Hukuncin Ƙarshe na Gaskiya," in ji Lauren, tana sake karanta rubutun. "Mafi munin duka."
  
  "To, ban san ku ba," in ji Alicia. "Amma duk abin da nake gani a ciki takarda ce mai ban haushi. Yana kama da jerin siyayya na."
  
  Mai ya waigo. "Ko ta yaya ba zan iya tunanin ku a cikin babban kanti ba."
  
  Alicia ta girgiza. "Lokaci daya kawai. Duk waɗannan karusai, shingen hanya da zaɓi sun kawar da ni gaba ɗaya. Ta yi nazarin jirage masu saukar ungulu na harin da ke gabatowa cikin buri. "Ya fi kyau".
  
  Kinimaka ya shiga cikin akwatin ya zaro takarda ya rike kowa ya gani. "Lambobi ne kawai."
  
  "Ta hanyar dama," in ji Smith.
  
  Drake ya ji haushi. "Saboda haka, Odar Ƙarshe ta aiko mana da rabin duniya don mu sami wata takarda a cikin kabari da aka ɓoye tun ɗaruruwan shekaru? Wurin da ba za mu taɓa samu ba idan ba mu da gogewa game da kaburburan alloli? Ban gane wannan ba".
  
  Kenzie ya ce "Nazis sun kasance masu farauta da kayan tarihi." "Shin kun san wannan babban taro mai ban mamaki da suka gano kwanan nan a ƙarƙashin ƙanƙara mai tsayi? Wasu sun ce tushen Nazi ne. Sun wawashe komai daga kayan ado zuwa naɗaɗɗen rubutu da zane-zane. Sun yi ƙoƙarin ƙirƙirar aljanu, sun nemi rai madawwami kuma sun rasa dubban mutane a cikin bincike mai haɗari. Idan sun zaɓi su bar shi a cikin kabarin Attila the Hun maimakon su sace dukiyar, akwai wani mugun dalili na hakan.
  
  Lauren ta nuna kunnuwanta. " Gundumar Columbia tana son sanin menene."
  
  Hayden ya karba daga Kinimaki. "Don haka, mutane, wannan tsohuwar takarda ce, mai kauri sosai kuma ta tsage daga bangarorin biyu. Ya yi launin rawaya kuma ya bayyana mai rauni sosai. Don haka, a tsakiya akwai layin rubutu wanda ya kunshi lambobi kawai." Ta karanta su: "483794311656..." Ta ja numfashi. "Ba duka bane..."
  
  "Mafarki jika ne." Alicia ta yi murmushi. "Amma me ya kamata mu yi?"
  
  "Fita daga nan," in ji Drake, yana tsaye yayin da jirage masu saukar ungulu ke takawa. "Kafin Huns su same mu."
  
  Matukin jirgin ya tashi da gudu. "Shin kun shirya? Dole ne mu sanya ido a kan hakan."
  
  Tawagar ta mayar da shi jirage masu saukar ungulu. Hayden ta k'arasa maganar ta wuce guntun takardar suna zaune. "Wani tunani?"
  
  "Ba za ku iya ko buga irin caca tare da su ba," in ji Alicia. "Babu amfani".
  
  "Kuma meye alakar su da mutuwa?" Drake yace. "Da mahayan dawakai huɗu? Tun da lambobi suna da mahimmanci, zai iya samun wani abu da ya yi da kwanakin haihuwa? Kwanakin mutuwa?
  
  "Muna nan," wata murya ta ce a cikin kunnensa, kuma ya sake tuna cewa suna da alaka da dukan duniya sai dai idan sun rufe DC don kammala wani aiki, a cikin wannan yanayin kawai suna da alaka da Lauren.
  
  "Ba a kansa kadai ba," in ji wata murya. "Mun samu."
  
  Drake ya saurari jirage masu saukar ungulu a hankali suna tashi sama.
  
  "Wadannan lambobi masu lalacewa suna daidaitawa. A saukake. Nazis sun bar muku cikakkiyar manufa, mutane. "
  
  Drake ya fara dubawa da shirya makamansa. "Targe?" - Na tambaya.
  
  "Eh, saitin lambobi na farko yana nuni ga Ukraine. Matsakaicin lamba ɗaya ce mai tsayi mai tsayi, don haka ya ɗauki ɗan lokaci kafin mu gane ta."
  
  Alicia ta kalli agogon hannunta. "Ba na kiran minti biyar a rana."
  
  "Ba ku da IQ na ɗari da sittin."
  
  "Yaya ka sani, mai hankali? Ban taba gwada shi ba."
  
  Shiru na minti daya, sannan: "Duk da haka. Mun shigar da dukan jerin kuma mun haɗa shi da tauraron dan adam. Abin da muke kallo yanzu shine babban yanki na masana'antu, watakila murabba'in mil takwas gabaɗaya. Galibi cike yake da rumbuna, mun kirga sama da talatin, kuma ga dukkan alamu babu kowa. Wani abu daga zamanin yaƙi da aka watsar. Wannan na iya zama tsohuwar wurin ajiyar sojan Soviet, yanzu an watsar da ita. "
  
  "Da coordinates?" Hayden ya tambaya. "Shin suna nuna wani abu na musamman?"
  
  "Har yanzu dubawa." Shiru yayi akan layin.
  
  Hayden baya buƙatar sanar da matukan jirgin; tuni suka nufi Ukraine. Drake ya ji kansa ya ɗan sassauta; aƙalla ƙungiyoyin abokan hamayyarsu ba za su iya doke su ba. Ya kalli Hayden da baki.
  
  Za mu iya kashe wannan?
  
  Ta yi fuska. Zai yi kama da tuhuma.
  
  Mole? Ya mik'e shi a hankali, ya jingina gaba.
  
  Hayden ma yayi tunani. Babu wanda za mu iya dogara.
  
  Alicia tayi dariya. "La'ananne, Drake, idan kuna son sumbace ta, yi kawai."
  
  Mutumin na Yorkshire ya sunkuya baya yayin da jirgin helikwafta ya yanke sararin samaniya. Kusan ba zai yuwu a yi aiki da cikakken ƙarfi ba lokacin da ba ku da tabbacin ko ko shugabanninku za su sami bayanku. Wani nauyi ya fado masa. Idan wani yana shirin wani abu a kansu, sun kusa ganowa.
  
  Mai sadarwa ya yi kira.
  
  "Wayyo".
  
  Hayden ya daga kai. "Me?" - Na tambaya.
  
  Muryar babban gwanin daga Washington ya ji tsoro. "Ka tabbata, Jeff? Ina nufin, ba zan iya gaya musu wannan ba sannan in gano cewa hasashe ne kawai."
  
  Shiru. Sai masoyin su ya ja dogon numfashi. "Kai, dole in ce. Wannan ba daidai ba ne. Wannan yana da muni sosai. Haɗin kai da alama suna jagorantar kai tsaye zuwa Dokin Mutuwa.
  
  Dahl ya tsaya tsakiyar hanya yana loda wata mujalla a cikin bindigarsa. "Yana da ma'ana," in ji shi. "Amma menene?"
  
  "Nuclear warhead."
  
  Hayden ta dafe hakora. "Za ku iya nuna wannan? Wannan yana raye? Akwai-"
  
  "Dakata," dan guntun numfashi ya ja numfashi, yana maida numfashi. "Don Allah a jira kawai. Wannan ba duka ba ne. Ba ina nufin 'karshen makaman nukiliya' ba ne."
  
  Hayden ya daure fuska. "To me kike nufi?"
  
  "Akwai manyan makaman nukiliya guda shida a cikin shaguna uku. Ba za mu iya gani ta katanga ba saboda gine-ginen suna cike da gubar, amma muna iya gani ta cikin rufin da taimakon tauraron mu. Hotunan sun nuna cewa makamin nukiliyar ya samo asali ne tun zamanin shekaru tamanin, mai yiyuwa ne ya kai arziki ga mai saye da ya dace kuma ana kiyaye shi sosai. Jami"an tsaro galibi suna ciki ne, wani lokacin kuma suna zagayawa da sansani."
  
  "Don haka, Dokar Shari'a ta Ƙarshe ta ɓoye makaman nukiliya guda shida a cikin ɗakunan ajiya guda uku don amfani da su daga baya?" Mai ya tambaya. "Da gaske yana kama da abin Nazi."
  
  "Makamin kuma yana kan aiki," in ji geek.
  
  "Yaya kika san haka?"
  
  "Tsarin kwamfuta yana aiki. Ana iya yin amfani da makamai, a ba su umarni, a sake su. "
  
  "Kuna da ainihin wurin?" Kenzi ya tambaya.
  
  "Eh, muna yi. Dukkansu shidan sun makale ne a bayan manyan manyan motoci masu kwance a cikin rumbunan. Abin ban mamaki, ayyuka a ciki sun ninka kwanan nan. Tabbas, su ma za a iya motsa su."
  
  Drake ya kalli Hayden, wanda ya mayar da kallonsa.
  
  "Mole," in ji Kensi da ƙarfi.
  
  "Kungiyoyin abokan hamayya fa?" - ya tambayi Dahl.
  
  "A cewar NSA, adadin jita-jita ya karu. Bai yi kyau ba."
  
  "Ina so in san abin da suke fatan samu," in ji Mai. "Ba a haɗa da tsoffin shugabannin yaƙin nukiliya guda shida ba."
  
  "Takobin Mars"
  
  Drake yayi saurin juyo wuyansa. "Me?" - Na tambaya.
  
  "Kowa ya sami haɗin kai, yana zaton cewa wannan tawadar tana aiki a nan. Kowa ya sanya kansa aikin ƙirƙirar tauraron dan adam. Software na mu na hoto yana sanye da kowane nau'in na'urori masu auna firikwensin, kuma farawa da labarin Odin da abubuwan da suka ɓace, za mu iya gano wani abu mai wuyar gaske da ke da alaƙa da kaburbura da alloli. Kayan aikinmu suna nuna kimanin girman abu da siffar abin, kuma ya yi daidai da takobin da ya ɓace. Duk sun san cewa mun sami takobi kuma muna kan tuhume-tuhumen nukiliya. Dole ne mu yi hakan."
  
  "Bar takobi a kan sara." Smith ya girgiza.
  
  Drake, Dal da Hayden sun yi musanyar kallo. "Ba dama a jahannama. Takobin ya rage a wurinmu."
  
  Drake ya sauke kansa. "Abin da kawai mai jini ya fi daraja fiye da Genghis Khan, Attila, Geronimo da Hannibal a hade," in ji shi. "Kuma an tilasta mana mu canza zuwa makaman nukiliya."
  
  "Tuntu," Mai ya ce. "Kuma suna bukatar hakan saboda dalilai da yawa. Dukiya."
  
  "Lada," in ji Smith.
  
  "Kwadai," in ji Kensi.
  
  "Ba shi da matsala," in ji Hayden tare da yanke hukunci. "Saboda duk waɗannan dalilai sun haɗa. Ina makaman nukiliya shida?"
  
  "Akwai biyu a cikin sito 17," in ji mutumin na kwamfutar. "Sauran cibiyoyi na nukiliya suna cikin na sha takwas da na sha tara, kuma ina gaya muku ainihin inda suke a yanzu. Babban tushe ne kuma muna ƙididdige fitar da zafi daga akalla gawarwakin dozin biyu, don haka a yi hattara."
  
  Drake ya jingina da baya, yana kallon rufin. "kuma?"
  
  Hayden ya san abin da yake tunani. "Shin kun yarda cewa komai zai canza bayan wannan?"
  
  Yayi murmushin bacin rai. "Na yi imani".
  
  "To bari mu buge shi da karfi," in ji Dahl. "A matsayin ƙungiya, a matsayin abokan aiki. Mu yi wannan a karo na ƙarshe."
  
  
  BABI NA TALATIN DA BAKWAI
  
  
  Ba abu mai sauƙi ba ga ƙungiyar SPEAR. Tsohuwar ginin da aka yi watsi da ita ta kasance tarin tarin manya-manyan manyan shaguna masu tsayi tare da hanyar sadarwar datti mai santsi da ke gudana a tsakanin su. Hanyoyin sun yi fadi sosai don daukar manyan motoci. Drake ya yi hasashen cewa ya taɓa kasancewa wani nau'in sito, wurin da za'a iya adana tarin kayan aikin soja. Jiragen saman masu saukar ungulu sun sauka a bayan wani katanga mai tsatsa da rugujewar katanga, kuma kusan nan take suka kashe injinansu.
  
  "Tawagar ta shirya," in ji Hayden a cikin mai magana da yawunta.
  
  "Tafi," in ji Constable DC. "Tabbatar da kawunan yaƙe-yaƙe kuma sauran kayan yana cikin aminci."
  
  Dahl ya yi gunaguni a kasa. "Bari muyi magana game da kulle barga kofa bayan doki ya gudu."
  
  Tawagar ta riga ta zayyana wuraren da dukkan shagunan guda uku ke cikin zukatansu kuma suna da kyakkyawan ra'ayi game da hanyoyin sadarwa na iska. Mahimmanci, duk abin da ya zo tare da kowane abu. Babu matattu, babu karkata, babu hanyar tsira, sai daya. Dukkanin wuraren ajiyar dazuzzuka an kewaye su da dazuzzukan dazuzzukan, amma na ciki - masu muhimmanci guda uku - sun kasance a tsakanin sauran a cikin bazuwar tsari.
  
  Suka ruga tare.
  
  "Dole ne mu rabu, mu kawar da makaman nukiliya, sannan mu nemo hanyar fitar da su daga nan zuwa wuri mafi kyau," in ji Hayden. "Romania ba ta da nisa."
  
  Yanzu Lauren na tare da su, ta shiga cikin Washington, kuma ta tabbatar da cewa za ta iya yin tunani a cikin matsin lamba, za su iya buƙatar ta idan ana batun sarrafa makaman nukiliya. Ba za a iya raina barga shugaban da ke iya watsa bayanai ta hanyar tashoshi ba. Sun taka kasa, da sauri suka nufi rumbunan ajiya.
  
  Wata hanya mai ƙazanta ta buɗe a gabansu, babu kowa. Bayan wannan yankin gabaɗaya an rufe shi da ƙasa maras ƙanƙara, tare da ƴan ciyayi kaɗan na ciyayi masu launin ruwan kasa. Drake ya bincika wurin kuma ya ba da umarnin ci gaba. Da gudu suka fito fili tare da shirya makamansu. Kamshin datti da mai ya hargitsa hankalinsa, wata iska mai sanyi ta bugi fuskarsa. Kayan aikinsu sun ruɗe kuma takalmansu sun bugi ƙasa da ƙarfi.
  
  Suka tunkari katangar farko na dakin ajiyar suka tsaya, suka jingina da bayansa. Drake ya kalli tare da layin.
  
  "Shin?" - Na tambaya.
  
  "Ku tafi."
  
  Ya leka kafarsu ta gaba, sanin cewa ba su da kyamarar CCTV da za su damu tunda na"urorin ba su dauki wani sakon da ke fitowa daga tushe ba sai wayoyin salula. Abubuwan da ake zargin makaman nukiliya da kansu sun fitar da ƙananan mitoci. Bayan wannan wurin ya kasance bakarare.
  
  Wani gudu suka ci karo da wani sito. Kowannensu yana da lamba a rubuce a samansa da baƙar fata. Kowannen su ya kamani, maras dad'i, ga tsatsa na gangarowa daga saman rufin zuwa falon. Magudanar ruwa sun yi ta yawo da yardar rai, sassan da ba su da tushe suna nuna kasa, suna dirar ruwa mai datti.
  
  Drake yanzu yana iya ganin kusurwar hagu na Warehouse 17 gaba. "Muna ketare wannan hanyar," in ji shi. "Muna kan hanyarmu ta gefen wannan sito har sai mun kai ga ƙarshe. Don haka muna da taku ashirin kacal daga goma sha bakwai."
  
  Ya ci gaba, sannan ya tsaya. Motar jami'an tsaro ce ta bi hanya a gaba, tana tafiya a kan hanyar da ta ratsa su. Duk da haka, babu abin da ya faru. Drake ya numfasa.
  
  "Babu abokai a nan," Dahl ya tunatar da su. "Kada ku amince da kowa a wajen tawagar." Bai buƙatar ƙara "Ko da Amirkawa."
  
  Yanzu Drake ya tashi daga wurinsa, ya danna kan bangon ɗakin ajiyar kuma ya ci gaba. Warehouse 17 yana da ƙananan tagogi biyu suna fuskantar gaba. Drake ya zagi a hankali, amma ya gane cewa babu wata hanyar fita.
  
  "Motsi," ya fada cikin gaggawa. "Matsar da shi yanzu."
  
  
  BABI NA TALATIN DA TAKWAS
  
  
  Suka ruga zuwa kofar sito, suka rabu gida uku. Drake, Alicia da May kowanne ya samu maki goma sha bakwai; Dal, Kenzie, da Hayden kowanne ya ci goma sha takwas, ya bar Smith, Lauren, Kinimaka, da Yorgi da goma sha tara kowanne. Kamar daya suka afka cikin manyan kofofin.
  
  Drake ya harba kofa, ya fizge ta. Mutumin yana barin ofishin ne kawai. Drake ya ɗauke shi a ƙarƙashin hannunsa, ya ɗaga shi da ƙarfi ya jefa shi a kishiyar bangon ofishin. Ƙaƙƙarfan hanyar da suke ciki ta buɗe kai tsaye kan ɗakin ajiyar, don haka Alicia da May suka zagaya shi.
  
  Drake ya gama kashe mutumin, ya bar shi ya nutsu, sannan ya duba kananan ofisoshi kafin ya shiga cikin matan. Wani kallo mai ban sha'awa ya hada ido da shi. Gidan ajiyar yana da girma, tsayi da tsayi. A tsakiyarta, tana fuskantar wani banki na ƙofofin nadi, ta tsaya wata doguwar babbar mota mara nauyi-wata taksi mai babbar injin a gaba. Kawuna makaman nukiliya guda biyu suna kwance a bayan motar, a sarari kamar rana, hancinsu yana fuskantar gaba, baƙar madauri suna tsare su a lokaci-lokaci. Maɗaurin za su ba da sassauci ba tare da motsi mai yawa ba - kyakkyawan ra'ayi don sufuri, Drake ya ba da shawara, tun da babu wanda ke son makami mai linzami ya fada cikin wani abu mai tsaye. Wani katon labule na gefe ya kwanta a gefen wata babbar mota, wanda ya dauka an makala kafin ya tashi.
  
  "Babu tsaro," in ji Mai.
  
  Alicia ta nuna wani ofishi daman motar. "Shawarwarina".
  
  "Kuna tsammanin za su fi damuwa," in ji Mai.
  
  Drake bai iya taimakawa ba sai dai duba kyamarori na tsaro, yana samun wahalar dogaro gaba ɗaya ga gungun magoya bayan da ke zaune a ofis mai kwandishan. "Tsohon abokinmu, mai yiwuwa rashin gamsuwa yana aiki," in ji shi. "Sun ɓoye shi na dogon lokaci."
  
  Ta hanyoyin sadarwa sun ji karar fada, sauran kungiyoyin sun shagaltu.
  
  Alicia ta garzaya zuwa babbar motar. "A kaina!"
  
  
  ***
  
  
  Dahl ya damk'e na kusa da shi ya jefa shi cikin tarkace, yana samun isasshen lokacin iska kafin ya kalle shi ya zube a kasa. An karye kashi. Jini ya kwarara. Kenzi ta zarce, ta harba bindigar nata, ta bugi mutanen da suka gudu, daga nan suka murkushe fuskokinsu da karfi a kasa. Hayden ya juya gefe, ya fi son Glock dinta. Katuwar motar da suka samu tana ajiye a tsakiyar dakin ajiyar, kusa da ofisoshi uku da akwatunan da dama. Ba su san abin da ke ciki ba, amma suna tunanin zai yi kyau a gano.
  
  Hayden ta nufa wajen motar, idanunta na duba tuhume-tuhumen makaman nukiliya da ke saman kanta. La'ananne, sun kasance manya a wannan nisa. Dodanni da ba su da wata manufa sai lalata. Sa'an nan, babu shakka, sun kasance Mutuwa kuma a fili sun kasance ɓangare na Hudu Doki. Attila shi ne mutum na biyu mafi tsufa a cikin mutane huɗun, an haife shi shekaru ɗari bakwai bayan Hannibal kuma, kwatsam, shekaru ɗari bakwai kafin Genghis Khan. An haifi Geronimo a shekara ta 1829. Duk mahaya suna daidai a hanyarsu. Duk sarakuna, masu kisan kai, janar-janar, masu dabara marasa kishi. Kowa ya kalubalanci abin da ya dace.
  
  Wannan shine dalilin da ya sa Order ya zaɓe su?
  
  Ta san cewa tawadar Washington tana yi musu ba'a da fasaha.
  
  Babu lokacin canza komai yanzu. Ta bi bayan dandalin, ta nufi akwatinan. Wasu murfi sun karkace, wasu kuma sun jingina da bangon katako. Bambaro da sauran kayan tattarawa sun zubo daga sama. Hayden ya harbe mutum daya, sannan ya yi musayar harsashi da wani kuma aka tilasta masa nutsewa kasa domin fakewa.
  
  Ta tsinci kanta a bayan motar, da wutsiyar makamin nukiliya a rataye a kanta.
  
  "Menene jahannama zai faru idan harsashi ya buga ɗaya daga cikin waɗannan abubuwan?"
  
  "Kada ku damu, ya kamata ya zama harbi mai kyau don buga ainihin ko fashewa," muryar ta gaya mata a kan comm. "Amma ina tsammanin akwai ko da yaushe damar samun sa'a hutu."
  
  Hayden ta dafe hakora. "Oh, na gode abokina."
  
  "Ba matsala. Kar ku damu, da wuya hakan ya faru."
  
  Hayden ya yi watsi da magana mai laushi, mai ban sha'awa, ya birgima a fili kuma ya kori dukan mujallar a kan abokin hamayyarta. Mutumin ya fadi yana zubar jini. Hayden ta sake saka wata mujalla yayin da ta ruga da sauri ta nufi drawers.
  
  Wani katon rumbun ajiyar kaya ya kewaye ta, yana ta harba bindiga, mai faffadar da ba zai iya ba da kwanciyar hankali ba, ginshikin dogo ya yi tsayi har makiya ba sa iya boyewa cikin su. Ta leko daga bayan akwatunan.
  
  "Ina ganin muna da kyau," in ji ta. "Da alama suna da aiki fiye da ɗaya da ke faruwa a nan."
  
  Kenzi ya haura da gudu, yana zazzage Takobin Mars. "Mene ne wannan?" - Na tambaya.
  
  Dahl ya tsuguna a kan katuwar motar dandali. "Kallon bayanka. Muna da makiyi sama da daya a nan."
  
  Hayden ya cire bambaro. "Kayan sata," in ji ta. "Wannan dole ne ya zama hanyar hanya. Akwai babban zaɓi a nan."
  
  Kenzi ya fitar da siffar gwal. "Suna da ƙungiyoyin da ke kai farmaki gida-gida. Sata. Wannan babbar kasuwanci ce. Ana fitar da komai zuwa waje, ana sayar da shi ko narke. Matsayin wayewar da ke bayan waɗannan laifukan bai kai sifili ba."
  
  Dahl ya rada: "A hannun hagunku."
  
  Hayden ya zura a bayan akwati, ya hango wanda aka kashe ya bude wuta.
  
  
  ***
  
  
  Lauren Fox ta bi Mano Kinimaka cikin ramin zaki. Ta ga yadda Smith ya bi da abokan gaba kuma ta bar shi ya mutu. Ta ga Yorgi ya dauko makullin kofar ofis, yana shiga ta ayyana shi ba a wuce minti daya ba. Kullum sai ta yi kokarin ci gaba. Kowace rana ta damu cewa za ta iya rasa matsayinta a cikin tawagar. Yana daga cikin dalilin da ya sa ta yi zawarcin Nicholas Bell, dalilin da ya sa ta ci gaba da tuntuɓar ta kuma ta nemi wasu hanyoyin da za ta taimaka.
  
  Ta na son ƙungiyar kuma tana son ci gaba da kasancewa cikin sa.
  
  Yanzu ta tsaya baya, Glock a hannu, da fatan ba za ta yi amfani da shi ba. Plateau ya mamaye mafi yawan hangen nesanta, babba da ban tsoro. Kawunan yaƙin launin kore ne mara nauyi wanda baya nuna haske, babu shakka ɗaya daga cikin mafi girman sifofin da tunanin ɗan adam na wannan zamani zai iya ɗauka. Smith ya yi yaƙi da wani babban mai gadi, ya ɗauki bugu da yawa, sannan ya fitar da mutumin a daidai lokacin da Lauren ke labe don taimakawa. A hannun dama, Kinimaka ya sake harbin guda biyu. Harsasai sun fara yawo a cikin rumbun ajiyar yayin da sauran suka fahimci ana kai musu hari.
  
  Daga baya ta hango masu gadi da dama sun kutsa cikin motar motar.
  
  "A hankali," ta kunna haɗin, "Na ga mutane suna zuwa gaba. Ya Allah, za su yi kokarin fitar da su daga nan?
  
  "Oh a'a," amsar ita ce daga DC don kowa ya gani. "Dole ne ku kawar da wadannan makaman nukiliya. Idan waɗannan mutanen suna da lambobin ƙaddamarwa, to ko ɗaya daga cikin waɗannan da aka saki zai zama bala'i. Duba, duk shida dole ne a ba da su. Yanzu!"
  
  
  ***
  
  
  "Sauƙi kamar jahannama a gare ku," in ji Alicia. "Na nade cikin rigata ina shan cappuccino mai kumfa. Dakata, na ga suna kan hanyar tasi a nan ma."
  
  Drake ya canza alkibla, ganin cewa zai iya yin tsere tare da wannan gefen dandalin ba tare da fuskantar wata turjiya ba. Ya yiwa Alicia hannu da sauri ya tashi.
  
  Muryar Mai ta karye hankalinsa. "Kalli matakin ku!"
  
  Me...?
  
  Wani mutum sanye da baƙar fata mai kauri ya zame a ƙarƙashin dandamali, ƙafafu sun miƙe. Ta hanyar sa'a ko ƙira mai wayo, sun bugi Drake a cikin shins kuma suka aika masa da tudu. Bindin na'urar ta zame gaba. Drake ya yi watsi da sabbin raunukan kuma ya bi ta karkashin motar a daidai lokacin da mai gadin ya bude wuta. Harsashi ya huda siminti a bayansa. Mai gadi ya kore shi yana zana bindigarsa.
  
  Drake ya hau daidai a karkashin motar, yana jin babban makami a saman kansa. Mai gadi ya dubeta, sannan ya tsugunna. Drake ya kori Glock dinsa ya yanke goshin mutumin. Ya ji motsin takunsa a bayansa, sai wani nauyin wani ya sauko a kansa. Hancin Drake ya bugi ƙasa, wanda hakan ya sa taurari da baƙaƙe su juyo a gaban idonsa. Hakoransa suka dunguma tare, suna watsewa kanana. Ciwo ya fashe a ko'ina. Ya jujjuya tare da hargitsa fuskan wani. Bindigar ta tashi ta harba; Harsasai sun rasa kwanyar Drake da inci guda kuma sun tafi kai tsaye zuwa gindin cajin nukiliyar.
  
  Drake ya ji saurin adrenaline. "Wannan..." Ya kama kan mutumin ya buga kan siminti da dukkan karfinsa. "... fuck." Makamin nukiliya. Roka." Kowacce kalma bugu ne. Daga karshe kai ya fadi baya. Drake ya dawo daga ƙarƙashin motar ya sadu da Alicia da sauri.
  
  "Babu lokacin barci, Drakes. Wannan wani babban shirme ne."
  
  Dan Yorkshireman ya kama bindigar na'urarsa ya yi kokarin dakatar da karar da ke kunnensa. Muryar Alicia ta taimaka.
  
  "Mai? Kana lafiya?"
  
  "A'a! An matsa wa juna."
  
  Wani ruri ya fito daga injin dandali.
  
  "Ku yi sauri," in ji Drake. "Bayan 'yan dakiku kuma waɗannan warheads za su kasance daga nan!"
  
  
  BABI NA TALATIN DA TARA
  
  
  Drake ya kara saurinsa. A kwanakin nan ba a saba ganinsa ba, don haka yau komai ya kasance kamar yadda aka saba. Ƙofar gidan da ke gaba ta tashi zuwa tsayin kai. Drake ya miqe ya kamo hannun ya ja. Alicia ta ɗauki burinta da Glock.
  
  Wani gurneti na hannu ya tashi.
  
  Drake ya kalle shi, bai yarda da idanunsa ba. "Mene ne kai, ɗan iska?
  
  Alicia ta buge shi a ƙirji, ta aika da shi yana tashi da baya da kuma kewaye da gaban motar. Bom din ya fashe da karfi, inda ya aike da tsattsauran ra'ayi ya tashi ta ko'ina. Drake ya hau tare da Alicia, su biyun suna manne tare. K'ofar motar ta fara jujjuyawa tana fad'in gaban motar. Lokacin da Drake ya dubeta, mutum ɗaya ne kawai zaune a cikin ɗakin, yana sama, yana masa mugun murmushi. Ya danna fedar gas.
  
  Drake ya san cewa babu wata hanya a cikin jahannama abin hawa zai iya tafiya da sauri don ya bi su. Ya kalli gefe sai yaga wasu masu gadi uku sun ruga da su. Motar ta yi ruri a rai yayin da ƙafafunta suka fara kulle tare da tura ta gaba, inci ɗaya a lokaci ɗaya. Ƙofofin da ke zamewa ba su tanƙwara ba, amma hakan ba zai hana shi ba.
  
  Mai sadarwa ya zo rayuwa.
  
  "Suna korar manyan motoci daga nan! Dakunan ba su da harsashi. Kuma tsine wa wuya a samu." Muryar Hayden ce."
  
  "Babu hanyar shiga?" - Kinimaka ya tambaya.
  
  "A'a. An rufe shi. Kuma ba na son yin amfani da karfi da yawa, idan kun san abin da nake nufi. "
  
  Kuma ko da yake Drake ya san cewa motar tasu yanzu ba ta da kofa ta gefe, akwai sauran biyun da za su damu.
  
  "Ku yi tsalle a kan dandamali," in ji shi. "Fara cire haɗin waɗannan cajin makaman nukiliya. Za a tilasta musu su daina."
  
  "Haɗari. La'ananne mai haɗari, Drake. To idan daya daga cikin yak'i ya fito fa?"
  
  Drake ya fice daga bayan gidan, yana harbin maharan. "Matsala ɗaya ce a lokaci guda. Su wane ne mu - jarumawa? "
  
  Alicia ta harbe mai bin ta. "Ina jin tsoro sun fi zama kamar 'yan iska 'yan kwanakin nan."
  
  Tare suka hau kan dandali suka tsinci kansu da fuska da bam na nukiliya.
  
  
  ***
  
  
  "Yana aiki ta fuskoki biyu," in ji Drake a yanzu akan comms. "Za mu iya kawar da haɗin gwiwa a lokaci guda."
  
  Hayden ya yi dariya. "Ka yi ƙoƙarin kada ka yi sauti mai ban tsoro game da shi."
  
  "Mutanen Yorkshire ba sa yin lalata, masoyina. Muna yin komai da ban mamaki tare da ɗan tawali'u. "
  
  "Da kuma wasu 'yan abubuwan shitty dubu." Muryar Dahl taji kamar yana gudu. "Yorkshire puddings. Tari. Giya. Kungiyoyin wasanni. Kuma wannan lafazin?"
  
  Drake ya ji motar ta fara motsawa a ƙarƙashinsa. "Ina hukumar kula da jama'a?"
  
  Mai aikin ya amsa nan take. "Duba yadda kan yak"i ya kasance da kusan fanfuna talatin masu lankwasa? Wannan kashi na takwas ne daga ƙarshen madaidaicin. "
  
  "Harshe na musamman."
  
  An kara harbe-harbe. Alicia ta riga ta mai da hankali kan neman. Mai kawai yayi tsalle ya hau bayan dandalin. Yanzu ta kalli bayan nuke.
  
  "Labari mara dadi. Birtaniya suna nan."
  
  "Ina tsammanin muna da Sinanci," in ji Dahl.
  
  "Faransa," in ji Kinimaka. "Sabuwar kungiya"
  
  Drake yayi tsalle zuwa sashin kulawa. Shin mun san inda Takobin Mars yake?"
  
  "Iya, Matt. Amma ba zan iya fada da babbar murya ba yanzu, ko?" - amsa muryar.
  
  "Iya," in ji Dahl.
  
  Drake ya yi nasara ya zaro wata karamar screwdriver mai amfani da maƙasudi iri-iri. Da sauri ya zare bola guda takwas ya barsu suka fado. Ya tsinci kansa a gaban wasu kananan na'urori guda biyu masu girman girman sikirin sat-nav na mota, faifan maɓalli da kuma farare masu yawa masu walƙiya.
  
  "Cyrillic," in ji shi. "Tabbas haka ne."
  
  "Shin wannan ranar zata iya yin muni?" Alicia ta yi kururuwa a duk faɗin duniya.
  
  Yorkshireman ya sunkuyar da kansa. "Yanzu yana da ban tsoro zai faru."
  
  Motar ta d'auka da gudu, ta nufi k'ofar da take zamewa. Biritaniya sun ci gaba a cikin tsari na kusa daga baya na sito. An baje masu gadi a kewayensu.
  
  Bam ɗin nukiliyar ya haskaka, yana aiki cikakke, yana jiran lambar ƙaddamarwa ko lambar kashewa.
  
  Drake ya san cewa dole ne su motsa. Ya san ba za su iya motsi ba. Abinda bai sani ba shine wanda zai fara mutuwa?
  
  
  ***
  
  
  Masu gadin sun fara ruga da gudu suna harbi. Drake babban makasudi ne, kuma harsasai na tsaye sun wuce Alicia, suna bugun kan yakin. Na dakika daya, rayuwar Drake ta yi haske a idonsa, sannan Alicia ya sauke mai gadi daya, da Mai dayan. Ya ƙara ganin wani abu yana tahowa, duk da ya san ƙarin yana fitowa daga wajensu makaho. Fararen alamomin sun haska, siginan kwamfuta ya lumshe ido yana jira.
  
  "Kuna tsammanin tsaro zai iya fashewa?" Smith ba zato ba tsammani ya ce a nitse. "Watakila wannan shine umarninsu?"
  
  "Me yasa suka mutu?" Kenzi ya tambaya.
  
  "Mun taba ganin wannan a baya," in ji Kinimaka. "Iyalan da ke karbar makudan kudade suna buƙatar taimakon likita ko kuma ƙaura lokacin da shugaban danginsu ya mutu. Idan sun kasance, alal misali, na mafia ko triad. Yana yiwuwa."
  
  Drake ya san ba za su iya zama cikin farin ciki na dogon lokaci ba. Alicia ta yi nasarar kwance bel ɗin yayin da babbar motar ke birgima. Ina fatan direba ya gani. Amma to ba zai damu ba? Drake bai ga wani zabi ba.
  
  Da gudu ya bi kan dandali ya nufi baya, yana daga hannayensa a haukace.
  
  "Dakata! Tsaya, tsaya. Kar a yi harbi. Ni Bature ne!"
  
  Cikin gunagunin Dahl ya ce komai, babu wata magana.
  
  Drake ya fadi a bayan motar, wutsiyar nuke a hagunsa, hannunsa a sama yana fuskantar rukunin mutum biyar na SAS, gaba daya babu makami.
  
  "Muna buƙatar taimakon ku," in ji shi. "Akwai abubuwa da yawa a hadarin da za mu iya yin yaki."
  
  Ya ga saurayin ya koma wakafi, ya ga manyan mazan biyu suna kallon fuskarsa. Watakila su gane shi. Wataƙila sun san game da Michael Crouch. Ya sake magana.
  
  "Ni ne Matt Drake. Tsohon sojan SAS. Tsohon soja. Ina aiki da ƙungiyar sojojin ƙasa ta musamman mai suna SPEAR. Na yi horo a Hereford. Crouch ne ya horar da ni."
  
  Na tuna sunan, duka. An sauke biyu daga cikin bindigogi biyar. Drake ya ji muryar Alicia akan comms.
  
  "Da ma kin ambaci sunana."
  
  Ya dan kada ido. "Wannan bazai zama mafi kyawun ra'ayi ba, ƙauna."
  
  Mai da Alicia sun ajiye masu gadi daga nesa. Dakiku suka wuce. Sojojin Birtaniya na SAS sun bude wuta kan wasu masu gadi da ke gabatowa wadanda suka yi dirar mikiya a bayan gangunan mai da suka cika shimfidar gadon. Drake yana jira. Daga karshe mai gidan rediyon ya karasa.
  
  "Mat Drake? Ni daga Cambridge ne. Mun taba haduwa a baya. Me kuke bukata?"
  
  Ranar farin ciki yayi tunani. SAS a cikin jirgin.
  
  "Ka taimake mu mu tabbatar da wannan ma'ajiyar, mu dakatar da wannan motar da kuma kwance wannan bam na nukiliya," in ji shi. "A cikin wannan tsari".
  
  Birtaniya ta kwace a kan wannan.
  
  Rarraba sama da gudu tare da bangarorin biyu na dandalin, sun saukar da masu gadi da ke gabatowa, suna aiki da kyau a matsayin ƙungiya. Drake ya ga haka kuma ya yi farin ciki a cikin abubuwan tunawa na zamanin da. Akwai alheri mai ƙoshin lafiya, ɗaukan sarauta da kuma rashin amincewa a cikin ƙungiyoyin ƙungiyar. Ya yi tunanin cewa SPIR ita ce mafi kyawun kungiya a duniya, amma yanzu ...
  
  "Drake! Mai kuka take. "Bam din nukiliya!"
  
  Eh iya . Da gudu ya koma kan control panel yana kallon screens, keyboard da lambobi.
  
  "Geks?" Ya tambaya. "Mun san code?"
  
  "Yana iya zama a zahiri komai," wani ya amsa.
  
  "Wannan ba gaskiya ba ne mai ban tsoro, ku fucking dumbass."
  
  "Yi hakuri. Idan mun san sunayen mambobi na Order, za mu iya gano ranar haihuwarsu?
  
  Drake ya san yana magana da mutumin da bai damu ba. Shi ne mutumin da suke magana da shi a baya, dan iska mai ban tsoro.
  
  Lauren ta yi ihu, "Kun ambaci oda. Idan suna nan, tabbas sun tsara makaman nukiliya. Ba zan iya yarda da cewa ba su bar rubutu tare da lambobin ba."
  
  "Wataƙila babu lambar a nan, baby," in ji macijin. "Ka tuna da siginar da kuka bayar lokacin da kuka buɗe kabarin Geronimo? Watakila wannan ma ya faru a nan kuma ya kai ga kaddamar da yakin nukiliya."
  
  Drake ya koma baya. "Damn, suna da makamai?"
  
  "Cikin. Alamun fari masu walƙiya da kuke gani lambobin ƙirgawa ne."
  
  Ruwan mai kaifi da ƙanƙara ya mamaye jikinsa da ƙyar yake numfashi. "Ya... yaushe?"
  
  Tari. "Dakika sittin da hudu. Sannan kai da "yan uwanka shege za su zama tarihi. Oda zai yi sarauta har abada! Suna rayuwa ta wurina! Ni ne Order!"
  
  Hatsaniya da tsawa suka yi. Drake ya ci gaba da bin diddigin daƙiƙa akan agogon hannunsa.
  
  "Hello? Kuna can?" - ya tambayi wata matashiyar murya.
  
  "Hey, abokina," Drake ya yi murmushi. "Muna da daƙiƙa talatin da ɗaya."
  
  "Na yi tunani game da shi. Abokinka Lauren ya ambaci oda. To, dole ne su kasance suna da lambar kisa. Kuma tunda komai na cikin rubutun ne, sai kawai na zube. Ka tuna? An ce a nan: 'Lambar kawai don kashe shi ne lokacin da mahayan suka tashi.' Wannan yana nufin wani abu a gare ku?
  
  Drake ya hargitsa kwakwalwarsa, amma bai iya tunanin komai ba sai raguwar adadin dakiku. "Tashi?" - ya maimaita. "Taka? Tashi? Ka yi tunanin yadda oda ke tunani? Menene Nazis yake nufi? Idan mai doki ya bayyana, ya-"
  
  "An haife shi," in ji wata matashiyar murya. "Wataƙila waɗannan kwanakin haihuwarsu ne? Amma wannan ba zai iya zama ba. Wadannan bama-baman nukiliya na zamanin tamanin yawanci suna da lambar kisa mai lamba uku." Muryarshi taji babu dadi.
  
  Dakika goma sha tara har halaka.
  
  Kensi ya yi magana. "Lambobi uku ka ce? Kullum?"
  
  "Iya".
  
  Goma sha shida.
  
  Drake ya waiwaya ya kalli Alicia ya ga ta sunkuyar da bel dinta tana kokarin kwancewa ta harbi mai gadi a lokaci guda. Na ga gashinta, jikinta, ruhinta mai ban mamaki. Alicia...
  
  Dakika goma.
  
  Kenzi ya yi kururuwa, yana tabbatar da imanin Dahl a gare ta. "Ina da shi. Gwada dari bakwai."
  
  "Bakwai-o-o-o. Me yasa?"
  
  "Kada ku tambaya. A yi kawai!"
  
  Matashin mai fasaha ya ba Drake alamun lambar Cyrillic kuma Yorkshireman ya danna maɓallan.
  
  Hudu - uku - biyu -
  
  "Bai yi aiki ba," in ji shi.
  
  
  BABI NA ARBA'IN
  
  
  "I," amsa Kensi. "Ya faru".
  
  Tabbas, ta kwance damarar nasu, kuma Lauren ta kwance damarar nasu. Drake ta leko daga jikin nuke zuwa Mai, inda ta tsaya gaban wani madannai. An kawar da duk tuhume-tuhumen nukiliya guda shida.
  
  Ya kalli agogon hannunsa. "Muna da kasa da dakika daya," in ji shi.
  
  Ko'ina SAS yayi gaggawar aiki na masu gadi. Alicia ta zare madauri na biyu kuma kan yakin ya dan motsa kadan. Drake ya ji ya dauke gudu yayin da ya tunkari kofofin nadi.
  
  "Shin akwai wanda ya tsayar da motar su?"
  
  "Zan kula da shi!" - Kenzi ya ce. "A zahiri!"
  
  "Ba komai," in ji Kinimaka. "Faransa suna duk inda babu tsaro. Akwai tarzoma ta gaske a nan."
  
  Drake ya kalli yayin da SAS ta aika masu gadi; Alicia ta ja dayan bel yayin da Mai ke jefa mai gadin cikin tayan bayan motar.
  
  "Eh nasan abinda kike nufi." Tawagar SPEAR ta sami damuwa matuka.
  
  "Na ga wani abu dabam," in ji matashin ma'aikacin. "I-"
  
  An yanke alakarsu da Washington.
  
  "Zan sake cewa?" Drake yayi kokari.
  
  Shiru mai ban tsoro ne kawai amsarsa.
  
  "Damn, wannan ba zai iya zama mai kyau ba." Drake ya tsefe duka shagon.
  
  Tawagar SEAL 7 ta sauko musu kamar duk wuta ta fashe.
  
  
  ***
  
  
  Dahl ya bi motar da gudu yayin da ta tunkari kofofin Warehouse 18. Ba'in nan dan kasar Sin ya bi ta gaban babbar motar hayaniya, ya nufi kofar gefe mai nisa. Suka yi ta harbi a guje. Masu gadin sun yi kokarin hana su. Dakarun China na musamman sun lalata su da harsasai da kuma fada da hannu da hannu. Hayden ya sami rashin sa'a na kasancewa a gaban dandamali lokacin da aka fara aikin.
  
  Ta karya wuyan mai gadin, sannan ta yi amfani da jikinsa ta rufe kanta yayin da Sinawa suka bude wuta ba gaira ba dalili. Harsashin da suka ratsa jikinta tare da wurga mata baya. Garkuwarta ta fadi. Jefawa ta yi, ta tsallake ta bayan daya gaba, taji taji tana ratsawa ta baya tana birgima gaba. Sinawa sun tsallaka gaban motar.
  
  Dahl ya kunna wuta, yana warwatsa su kamar filayen bowling. Abin ban mamaki don kallo, ya zama nunin halayensu na kusan rashin ɗan adam. Ko da suka yi tsallen baya, sai suka bude wuta da baya.
  
  Dahl ya yi saurin rufawa, ya tsugunna a bayan motar, sannan ya leko ya sake harba wasu harsasai. Sinawa sun makale a kasa na dan wani lokaci yayin da masu gadin suka tunkare su daga baya. Dahl ya kalli Kensi.
  
  Ba inda ya kamata ta kasance ba.
  
  "Kenz? Kana lafiya?"
  
  "Eh, dauko tsohon aboki kawai."
  
  Dahl a hayyacinta ta juyo, ganinta tayi ta diga cikin drawers, kanta a ciki, cikinta a gefen ledar, jakinta ya daga sama.
  
  "Yana da ɗan kashe-kashe."
  
  "Me? Haba kana kewar matar ka? Ta yiwu ta fi ka zafi, Torst, amma ka tuna, hakan ya sa ka fi ta zafi.
  
  Ya kalleta yana jin tsagewa. Ya rayu a cikin wannan hali tsakanin aure da saki, amma duk da haka ya sami damar yin wani abu game da shi duka. Menene jahannama yake yi a nan?
  
  Aiki na.
  
  Sinawa sun sake shiga tsakani, inda suka datse masu gadin da ke gabatowa tare da harbin bindiga tare da dora Dahl da Hayden a kasa. Dan kasar Sweden ya juya ya ga Kensi yana zamewa daga cikin akwatin katako.
  
  "A, qwai. Da gaske?"
  
  Wani sabon katana mai sheki ta rik'e a gaban idonta, ta zare. "Na dai san zan sami guda idan na yi zurfi sosai. "Yan fashi ba za su iya tsayayya da takobi ba."
  
  "Ina Takobin Mars mai jini?"
  
  "Oh, na jefa a cikin drawer."
  
  "La'ananne!"
  
  Ta gudu da takobi a hannu ɗaya, bindigar mashin a ɗaya, sannan ta koma kan bayan motar, tana walƙiya a gaban idon Dahl a matsayin ɓacin rai. Ta jefar da katana, ta bude wuta a kan Sinawa da ke gudu.
  
  "Ina za su?"
  
  "Warehouse 17," in ji Dahl. "Kuma dole ne mu bi su."
  
  
  ***
  
  
  Lauren ya ga harin da sojojin Faransa suka kai daga gefen dama na Warehouse 19. Kinimaka da Smith sun riga sun shiga wannan hanyar kuma nan da nan suka shiga. Yorgi ya tsugunna a bayan gangunan yana harbin masu gadi. Lauren ta ji zuciyarta na rawa yayin da babbar motar da ke dauke da makaman nukiliya guda biyu ta yi gaba.
  
  Tunawa da duk abin da aka faɗa, ta hau saman rufin motar, tana amfani da ƙafafun a matsayin tallafi. Sai ta fara kwance madaurin farko. Idan za su iya sa kaya su yi rashin kwanciyar hankali, za a tilasta wa manyan motocin su tsaya. Ta kalli bayan bam din nukiliya, ta taka daya daga cikin manyan katako, sai ta ga Smith yana fada da daya daga cikin mutanen Faransa.
  
  Dan sandan ya tuntubi. "Kawai wakili a Paris ya tabbatar. Ka tuna Armand Argento? Ya taimaka muku 'yan lokuta a cikin shekaru. To, ya ce kasancewar rundunar Faransa ba ta da izini. Cikakkun Za a iya samun wani mummunan yaki a ciki."
  
  Lauren ta haɗiye tana kallon yadda Smith ya faɗi baya, yana faduwa zuwa gwiwa ɗaya. Bafaranshen da ke tsaye a kansa ya kama gashin kansa, ya yayyage tsiri daga tushen ya jefar da shi gefe. Smith ya yi kururuwa. Wani guiwa a hanci ya aiko masa da firgita. Bafaranshen ya yi tsalle ya hau sama. Smith yayi gwagwarmaya. Lauren ya duba daga gare shi zuwa Kinimaka, sa'an nan kuma ga Yorgi, makaman nukiliya, da kuma gabatowar kofofin.
  
  Me zan yi?
  
  Yi wani la'ananne surutu.
  
  Ta zubar da mujallar Glock dinta sama da kawunan abokan gabanta, hakan ya sa su yi firgita da duck, hakan ya baiwa Smith da Kinimaka dakika mai daraja, Smith ya ga sarari ya harba shi, ya bugi maharin a kasa, Kinimaka ya karya wuyan wani mutum. , wani fuskarsa kuma ya harbe shi a fili, a cikin na uku, wanda ya sa shi yin tuggu ya fice daga yakin.
  
  Bafaranshe daya ya rage.
  
  Lauren ya fadi yayin da harsashin ya fado daga jikin makamin nukiliya. Yaya abin tsoro bai dame ta ba? Yaya ta saba? Amma tana cikin wannan tawagar kuma ta kuduri aniyar ci gaba da zama da ita muddin suna da ita. Ta sami wannan iyali kuma za ta tallafa musu.
  
  Da sauri babbar motar ta dauki gudu tana kara karfi, kai tsaye ta shiga cikin kofar rufewa, ta buge ta, wanda hakan ya sa motar gaban ta dan billa kadan, sannan ta fado ta kai tsaye.
  
  Lauren ta jefa kanta a bayan motar.
  
  
  ***
  
  
  Drake ya yi nasara yayin da SEALs suka shiga SAS da SPEAR kusa da wani makamin nukiliya mai motsi, yana mamakin ko wani yaƙi zai iya zama mai ruɗani ko kuma ya fi mutuwa fiye da wannan. Wasu 'yan kalmomi daga mai sadarwa sun gaya masa cewa tabbas hakan zai yiwu.
  
  Dukkanin manyan motoci uku dauke da makaman kare dangi guda shida, sun fashe ta cikin kofofin rufe a lokaci guda. Karfe ya tashi a ko'ina yayin da kofofin da suka tsage suka nutse. Motoci suka wuce. Mutanen sun far wa manyan motocin, suna tsalle a ciki, suna jin cewa za su kara gudu ne kawai. Yanzu Drake ya ga sojojin China guda biyu suna gudu a kusa. Ya zauna a kan dandamali kuma ya ga Alicia da May a ɗan gaba kaɗan, suna ɓoye a bayan ɗayan katako. Bam din nukiliyar ya tarwatse ne yayin da ya afka daya daga cikin manyan ramuka mafi girma a duniya.
  
  Drake yayi murmushi. Idan wannan katon makamin mai nauyi ya fito daga inda yake ajiyewa ya karya madaurinsa, duk za su shiga cikin matsala.
  
  Sun fita cikin hasken rana suka ruga da gudu. mil ashirin a sa'a, sannan talatin, dandamali uku sun yi ruri yayin da direbobin su ke taka fedar gas. Akwai faffadar hanya a gaba, kusan kai tsaye zuwa hanyar fita daga gindin, kamar mil biyu. Yanzu, kasancewa kusa da juna, Drake zai iya duba daga motarsa zuwa babbar motar Dahl, sannan zuwa Kinimaka. Kallon manyan makamai masu linzami na nukiliya masu motsi, mutane suna fada kafada da kafada, ana harbin bindiga, wukake da wukake ana amfani da su, ana jefar da mutane, ba a ba su kwata ba, hanyar lankwasa, da dukkan manyan motoci guda uku suna juyowa, ya ba shi mamaki. core.. Wani gado ne na kwadayi da tashin hankali, hango cikin Jahannama.
  
  Amma yanzu duk hankalinsa ya karkata ga hatimin.
  
  Hudu masu karfi, sun fara kai wa SAS hari, inda suka kashe daya ba tare da wata matsala ba. Turawan Ingila sun taru suka buge da baya, wanda hakan ya tilasta wa SEALs yin fakewa. Mutanen hudu sun gudu a bayan manyan motocin, da fatan za su hau. Kwamandan SAS, Cambridge, ya yi yaƙi da hannu da hannu tare da Rundunar Sojojin Ruwa kuma dukansu sun sami rauni. Mai da Alicia sun shagaltu da fafatawa da masu gadi da ƙoƙarin samun buɗaɗɗen faɗa.
  
  Drake ya fuskanci gaba da gaba da jagoran tawagar SEAL. "Me yasa?" - Ya tambaya.
  
  "Kada ka yi tambayoyi," mutumin ya yi fushi ya haura zuwa Drake. Bugawa sun yi daidai kuma suna da wuyar gaske, kama da nasa. Ya toshe, ya ji zafin waɗannan tubalan ya bugi baya. Ya harba da karfi. Wuka ta bayyana a hannun dayan. Drake ne ya kashe duka da nasa, ya jefar da makaman biyu a gefe ya tashi daga motar.
  
  "Me yasa?" - ya maimaita.
  
  "Kunyi shiru. Kai da tawagar ku."
  
  "Yaya?" - Na tambaya. Drake ya koma baya don samun sarari.
  
  "Kuma me yasa 'yan iskan nan za su so su kashe mu?" Alicia ta tambaya yayin da ta bayyana a bayan mutumin.
  
  Nan take ya buge ta, ya buge ta a cikin haikali. Drake ya buge shi a cikin koda yana kallon yadda ya fadi. Alicia ta matsa kafa a fuskarsa. Tare suka jefa shi, suna jujjuya, a kan ruwa.
  
  Hanyar ta yi gaba.
  
  Mai ta aika masu gadi biyu. An kashe wani SAS, kuma a yanzu Birtaniya da Amurka sun kasance daidai da ƙarfi. Uku akan uku. Drake ya ga Sinawa biyu da ya gani a baya suna rarrafe kamar gizo-gizo a kan bam din nukiliya.
  
  "Duba wannan!"
  
  Ya makara. Suka fada masa.
  
  
  ***
  
  
  Dahl ya san, da gaske, cewa suna kan hanyar zuwa Romania. Yayi kyau. Tsawon rabin sa'a ne zai iya kashe su kafin su isa wurin.
  
  Ya yi yaki da Sinawa da masu gadi, ya kora su baya, ya same su suna tsalle, suna son kari. Sinawa sun ƙetare kariyarsa, suna bugunsa da ƙarfi kuma sun kusan gicciye shi sau biyu da mugayen igiyoyinsa. Wasu masu gadi sun kewaye shi. Hayden ya koma ya jefar da su daga cikin motar har sai da adadinsu ya ragu.
  
  A baya, Kenzi ta yi maganin abokan gabanta na ƙarshe. Inji babu kowa, ja yana diga daga katana. Ta koma kasa dandali tana zazzage ido yayin da wasu 'yan China biyu suka zo mata tare da wukake. Ta amsa tana zagayawa. Sun fitar da makamai. Ta jefa kanta a fuskokinsu tana mamakin su. Harbin ya ratsa karkashin hannunta, inda ya tashi da bam din nukiliya. Ta sami kanta kusa da daya daga cikin mutanen tare da nuna mata bindiga a fuskarta.
  
  "Shit".
  
  Hanya ɗaya ta tashi. Ta harba hannun da ke rike da bindigar, ta aika da shi sama, sannan ta haura tallafin kan harsashin makamin nukiliyar. Ta kai kololuwa, ta gano cewa can sama ne kawai lallausan lankwasa, amma mai haɗari ga daidaitawa. A maimakon haka, ta zauna a kan bam na nukiliya da katana a hannunta.
  
  "Zo ka dauke ni!" - ta yi kururuwa. "Idan kun kuskura."
  
  Sun tashi da sauri, daidai gwargwado. Kenzi ta tsaya a saman kan yakin, tana murza takobinta, yayin da suka far mata da wukake. Buge da lilo. Ta amsa, amma sun ja jini. Ta buga rokar. Motar ta yi girgiza ne a tsawon mil talatin cikin sa'a. Sinawa sun dace da matsayi mafi girma. Kenzi ta rasa daidaito, ta zame ta koma kan roka.
  
  "Oh".
  
  Wata iska ta kada gashinta, sanyi kamar firiza. Wuka ya fado mata. Ta juya katana hannunta ta kamo hannunta da yatsun hannunta ta fizge shi da karfi gefe. Hannun hannu ya karye kuma wukar ta fado. Ita kuma ta karkade jikin ta haka ta ga ya tashi da sauri daga motar. Mutum na biyu ya riga ya kai hari. Kenzi ta mayar da katana zuwa hannunta na dama kuma ta bar shi ya buga batu kai tsaye. Ya dan shawagi kafin Kenzi ya jefar da shi gefe.
  
  Daga nan ta leko daga kan bam din nukiliyar, ruwan katantan nata yana diga jini a kan wadanda ke fada a kasa.
  
  "An kashe "yan China biyu. Uku ya rage."
  
  Alicia ta dube ta daga motar da ta ci nasara, tana kallon yaƙin saman yaƙin. "Yana da kyau sosai," in ji ta. "Na yi imani da gaske ina da karfin tsiya."
  
  Dahl ya kalle ta daga motarsa. "Ne ma".
  
  Amma daga nan sai shugaban ya fara motsi.
  
  
  BABI NA ARBA'IN DA DAYA
  
  
  Nan da nan Dahl ya lura da motsin, ya ga madauri biyun da suka yi nasarar kwancewa iska, sai na uku ya rabu kamar igiyar roba mafi hauka a duniya, tana ta faman harba makaman nukiliya da kasan dandalin. Da hushi na farko mai karfi ya bugi mai gadi a ciki, hakan yasa ya tashi sama, ya rike akimbo, kai tsaye daga gefen motar ya buga tayoyin na baya na wanda ke kusa da shi. Dahl ya yi nasara a sakamakon.
  
  Bam ɗin nukiliya ya sake motsawa. Dal ya ji wani jan hazo ya sauko masa yayin da Kenzi ke kokawa a sama kuma Hayden ya yi ta fama kai tsaye a karkashin inuwarsa, bai san abin da zai biyo baya ba. Ya yi kururuwa da ruri, amma abin ya ci tura. Haushin tayoyi, kururuwa, maida hankali da ake buƙata don yaƙi; duk wannan ya tsoma baki da jinsu. Ya zabura zuwa ga mai sadarwa.
  
  "Matsar." Bam din nukiliya yana gab da fashe!"
  
  Kenzi ya dubeta. "Ina zan je? Kina nufin tashi ne?"
  
  "Nooo!"
  
  A ƙarshen ɗigon nasa, ɗan Sweden ya yi gudu kamar mahaukaci kusa da Hayden kuma ya danna kafadarsa a kan yawan abin mamaki. "Bam na nukiliya yana fadowa!"
  
  Hayden ya birgima da sauri, haka ma mai gadi. Yakin ya sake wani inci. Dahl ya dauke shi da kowane irin karfin da ya tarar, kowace tsoka tana kururuwa.
  
  Kusa da shi aka buga masa.
  
  Shit.
  
  Amma Kenzi ne, har yanzu tana rike da katana kuma da murmushin baci a fuskarta. "La"ananne, kai mahaukaci ne kawai jarumta. Kuna tsammanin za ku iya riƙe wannan ko da daƙiƙa guda?
  
  "Eh, ba. Ba gaske ba."
  
  "Sai motsi."
  
  Mahaukacin Sweden ya nutse daidai.
  
  
  ***
  
  
  Drake da Alicia sun yi nasarar ɗaukar daƙiƙa guda don raba a cikin kallon wasan.
  
  "Me yasa Dalha ke yi?" Alicia ta tambaya. "Shin yana rungumar bam din nukiliyar da ya mutu?"
  
  "Kada ka zama wawa," Drake ya ƙwace, yana girgiza kai. "Tabbas yana sumbatarta."
  
  Daga nan Drake ya yi tsalle ya koma gefe don taimakawa mutanen SAS, ya kwace SEAL daga hannun saurayin suka jefa shi karkashin bam din nukiliya. Duk jikin mutumin ya girgiza. Suka yi musayar bugu, sannan SEAL ɗin ya kwanta a sume, suna fuskantar ƙasa, amma a raye. Drake yayi niyyar barin ta haka.
  
  Wani SEAL ya mutu, sannan wani sojan SAS ya biyo baya, dukansu sun caka masa wuka a kusa. Cambridge da saurayi duk abin da ya rage. Sun haɗu tare da Drake don yaƙar SEAL na ƙarshe. A lokaci guda, Alicia da May sun shiga su. Motar ta bi ta kan titin datti, ta bugi makwabcin sau daya sannan ta tashi. Wannan karon ya ba da damar daidaita bam din nukiliyar Dahl ta hanyar ba shi damar samun tallafinsa masu yawa. Motocin guda uku, a matsayin daya, suka bi ta kofar fita suka ci gaba da tuki, suka nufi kasar Romania. Karfe da siminti sun lalace gaba daya, suna yayyage gaba da gaba. A wannan lokacin, jirage masu saukar ungulu sun tashi, suna ta shawagi tare da manyan motocin, sai ga wasu mutane dauke da manyan bindigogi suna jingine daga kofa suna mai da hankali kan direbobin.
  
  Drake ya dakatar da harin a kan SEAL. "Dakata. Kai sojan soji ne na musamman. Matan Amurka. Don me za ku yi ƙoƙarin kashe mu?
  
  A gaskiya bai taba tsammanin amsa ba, amma mutumin ya mayar da martani ta hanyar kai hari. Ya fitar da Cambridge sannan ya gama Drake. Saurayin SAS ya fadi a gefensa. SEAL ya kasance mugu ne kuma mara tausayi, yana mai da mugun rauni bayan an buge shi. Amma sai Mai ya juyo ta fuskance shi.
  
  Dakika takwas suka wuce aka gama fada. Suka sake bar shi da rai, suna nishi a tsibi, suka kwance masa makamai.
  
  Drake ya juya zuwa Cambridge. "Ba zan iya bayyana yadda muke godiya da taimakon ku ba, Major. Ina matukar bakin cikin rashin mutanen ku. Amma don Allah, idan kuna so, ku bar waɗannan mutane da rai, suna bin umarni ne kawai."
  
  Hatimai biyun da suka tsira sun kalli sama, mamaki kuma watakila sun rude.
  
  Cambridge ta gyada kai. "Na fahimta kuma na yarda da ku, Drake. A ƙarshen rana, dukkanmu 'yan baranda ne."
  
  Drake ya yi murmushi. "To, ba kuma. Gwamnatin Amurka kawai ta yi ƙoƙari ta kashe mu. Ban ga wata hanyar dawowa daga wannan ba."
  
  Cambridge ta girgiza. "Dawowa."
  
  Drake ya yi murmushi. "Mutumin bayan zuciyata. Yayi farin cikin haduwa da ku, Major Cambridge. "
  
  "Kuma ku, Matt Drake."
  
  Ya gyada kai ga Mai da Alicia, sannan ya taka a hankali ya nufi bayan motar. Drake yana kallonsa ya fita, yana duban kwanciyar hankalin warhead a lokaci guda. Komai yayi kyau.
  
  "Kin san cewa za su dawo su dauki takobi?" Alicia ta tunzura shi.
  
  "Eh, amma kin san me? Ba na yin fuck. Takobin Mars shine mafi ƙarancin matsalolinmu. Ya kunna haɗin. "Hayden? Yaya nisa? Yaya kike can?"
  
  "Ok" Hayden ya amsa. "Na karshe na Sinawa ya yi tsalle. Zan tafi don takobi."
  
  Kenzi ya kyalkyace. "A'a, sun gan ni a aikace."
  
  "Ba duka bane?" Drake yayi murmushi. "Ba zan manta da wannan gani na wani lokaci ba."
  
  Alicia ta buge shi sosai a kafadarsa. "Yi shiru, soja. Lokaci na gaba kana so in sanya bam din nukiliya a tsakanin kafafuna."
  
  "A'a, kar ka damu," Drake ya ce, yana juya baya. "Zan yi maka anjima."
  
  
  ***
  
  
  Jiragen masu saukar ungulu sun yi ta ba'a, da barazana da kuma shawo kan direbobin da su rage motocinsu. Tabbas, da farko bai yi aiki ba, amma bayan da wani ya sanya harsashi mai girman gaske ta daya daga cikin gilashin gilashi, kwatsam mutanen da suke tunanin ba za a iya taba su ba suka fara shakku. Bayan mintuna uku, manyan motocin sun yi tafiyar hawainiya, hannaye suka makale daga tagogin, kuma duk zirga-zirgar ababen hawa suka tsaya.
  
  Drake ya dawo da ma'auni, ya saba da ci gaba da motsawa da gaba. Ya zabura a kasa, ya fahimci cewa tsarin sadarwa ya fara rayuwa kwatsam, kuma a yanzu yana sa ido sosai kan matukan jirgin.
  
  Babu wani sauti da ke fitowa daga mai sadarwa. Washington, a wannan karon, ta yi shiru.
  
  Tawagar ta taru ne bayan sun lalata masu kunne. Suka zauna a kan wani tudu mai ciyawa suna kallon jiragen ruwa masu linzami guda uku, suna mamakin abin da duniya da mugayen halayenta za su iya jefa su a gaba.
  
  Drake ya dubi matukin jirgin. "Za ku iya tashi mu zuwa Romania?"
  
  Idanun mutumin nan ba su kau da kai ba. "Tabbas," in ji shi. "Ban gane dalilin da yasa ba. Ko ta yaya, ana aika makaman nukiliya a can don a ajiye su a sansanin. Za mu sami fa'ida."
  
  Tare suka bar wani filin daga.
  
  Tare suka kasance da ƙarfi.
  
  
  ***
  
  
  Bayan 'yan sa'o'i kadan, tawagar ta bar gidan aminci na Romania kuma suka shiga motar bas zuwa Transylvania, ta tashi kusa da Bran Castle, wurin da ake zaton mazaunin Count Dracula. Anan, a cikin dogayen bishiyoyi da manyan tsaunuka, suka sami wani gidan baƙi mai duhu, shiru, suka zauna a ciki. Fitilar ba su da ƙarfi. Yanzu haka dai tawagar tana sanye ne da kayan farar hula da aka kwaso daga gidan da aka ajiye, kuma suna dauke da kayan yaki da alburusai ne kawai da za su iya dauka, da kuma tarin kudade masu kyau daga taskar da Yorgi ya dauka. Ba su da fasfo, babu takardu, babu katunan shaida.
  
  Daki daya suka taru. Mutane goma, babu haɗin gwiwa. Mutane 10 ne ke tserewa daga gwamnatin Amurka ba tare da sanin wanda za su amince da shi ba. Babu fili wurin juyowa. Babu sauran mashin kuma babu wani tushe na sirri. Babu ofis a cikin Pentagon, babu gida a Washington. Irin iyalan da suke da su sun wuce abin da aka halatta. Alamomin da za su iya amfani da su na iya lalacewa.
  
  Duk duniya ta canza saboda wani tsari wanda ba a san shi ba, wanda ba a iya fahimta ba na bangaren zartarwa.
  
  "Me zai biyo baya?" Smith ya fara tayar da batun, muryarsa a kasa a cikin dakin da ba ta da haske.
  
  "Da farko mun kammala aikin," in ji Hayden. "Hukuncin hukunci na ƙarshe ya nemi halaka duniya ta hanyar ɓoye muggan makamai guda huɗu. Yaki, godiya ga Hannibal, wanda ya kasance babban makami. Cin nasara tare da taimakon Genghis Khan, wanda shine mabuɗin lambar da muka lalata. Yunwa, ta hanyar Geronimo, wanda shine makamin halitta. Kuma a ƙarshe, Mutuwa, ta hanyar Attila, wanda ke da yakin nukiliya guda shida. Tare da waɗannan makaman za su rage al'ummarmu kamar yadda muka san ta zuwa lalacewa da hargitsi. Ina ganin za mu iya cewa da kwarin gwiwa mun kawar da barazanar."
  
  "Tare da sako-sako da ƙarshen shine Takobin Mars," in ji Lauren. "Yanzu a hannun ko dai Sinawa ko Burtaniya."
  
  "Ina fata da gaske mu ne," in ji Drake. "SAS ta cece mu a can kuma ta rasa wasu mazaje nagari. Ina fata ba za a tsawatar da Cambridge ba."
  
  "Motsa gaba..." Dahl ya fada. "Ko ba za mu iya yin wannan kadai ba. Da farko me za mu yi yanzu? Na biyu kuma, wa za mu amince da shi ya taimake mu mu yi wannan?"
  
  "To, da farko za mu gano abin da ya sa Amirkawa suka juya mana," in ji Hayden. "Ina tsammanin aikin a Peru da ... wasu abubuwa ... da suka faru. Shin wasu masu ƙarfi ne kawai a kanmu? Ƙungiya mai ɓarna da ke rinjayar wasu? Ba zan iya yin imani da daƙiƙa ba cewa Coburn zai sanya wannan takunkumi."
  
  "Shin kana cewa ya kamata mu yi taɗi a asirce da shugaban ƙasa?" Drake ya tambaya.
  
  Hayden ya girgiza. "Me yasa?"
  
  "Kuma idan ƙungiya ce mai tsaga," in ji Dahl. "Mun hallaka su."
  
  "Rai," in ji Mai. "Hanya daya tilo da za mu tsira daga wannan ita ce kama makiyanmu da rai."
  
  Tawagar ta zauna a cikin wani katon daki a wurare daban-daban, an zana labule sosai, suna kare su daga daren da ba za a iya shiga ba. Zurfafa cikin Romania suka yi magana. An shirya. Ba da daɗewa ba ya bayyana cewa suna da albarkatun, amma waɗannan albarkatun ba su da yawa. Drake zai iya ƙirga su a hannu ɗaya.
  
  "Ina zan je?" Kenzi ta tambaya, har yanzu tana rik'e da katana, tana barin ruwan wukake a cikin duhun haske.
  
  "Ku ci gaba," Drake ya ce. "Koyaushe muna ci gaba."
  
  "Idan muka daina," in ji Dahl. "Muna mutuwa."
  
  Alicia ta rike hannun Drake. "Kuma ina tsammanin kwanakin gudu na ya ƙare."
  
  "Wannan daban ne," in ji shi, sannan ya huce. "Tabbas kun san hakan. Yi hakuri."
  
  "Komai yana lafiya. Wawa amma kyakkyawa. A ƙarshe, na gane cewa wannan nau'ina ne."
  
  "Wannan yana nufin muna kan gudu ne?" Kenzi ya tambaya. "Saboda da gaske na so in rabu da shi duka."
  
  "Zamu yi maganin hakan". Dahl ya matso kusa da ita. "Na yi maka alkawari. Ina kuma da 'ya'yana, kar ku manta. Zan rinjayi komai a kansu.
  
  "Baka ambaci matarka ba."
  
  Dahl ya kalleta sannan ya koma kan kujera ya zauna yana tunani. Drake ya ga Kensi ya dan matsa kusa da babban Swede. Ya cire a ransa ya leko dakin.
  
  "Gobe wata rana ce," in ji shi. "Ina kuke so ku fara zuwa?"
  
  
  KARSHE
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  David Leadbeater
  A bakin Armageddon
  
  
  BABI NA FARKO
  
  
  Julian Marsh ya kasance mutum ne mai bambancin launuka. Gefen ɗaya baƙar fata ne, ɗayan kuma launin toka ne... ad infinitum. Abin ban mamaki, bai taba nuna sha'awar dalilin da ya sa ya samo asali kadan da sauran ba, kawai ya yarda da shi, ya koyi zama tare da shi, ya ji dadin shi. Ta kowace fuska wannan ya mayar da shi abin sha'awa; ya dauke hankali daga makircin da ke boye a bayan idanu masu bayyanawa da gashin gishiri da barkono. Maris koyaushe zai kasance mai fice - wata hanya ko wata.
  
  A ciki ya sake zama wani mutum daban. Hankalin ciki ya mayar da hankalinsa kan cibiya ɗaya. A wannan watan shi ne sanadin Pithiyawa, ko kuma abin da ya rage musu. Wani baƙon rukuni ya ɗauki hankalinsa sannan kawai ya narke a kusa da shi. Tyler Webb ya kasance mafi yawan mega-stalker psychopathic fiye da shugaban cabalist. Amma Marsh ya yi farin ciki da damar da za ta tafi shi kadai, ƙirƙirar keɓaɓɓen ƙirar ƙira. Zuwa jahannama tare da Zoe Shears da duk wanda har yanzu yana aiki a cikin ƙungiyar, kuma zuwa jahannama mai zurfi tare da Nicholas Bell. A daure da mari da ruwa, ko shakka babu tsohon ma"aikacin ginin zai yi wa hukuma komai domin ta samu ko kadan daga hukuncin da aka yanke masa.
  
  Ga Marsh, gaba ya yi haske, duk da cewa yana da ɗan ƙaramin tint. Akwai bangarori biyu na kowane labari, kuma shi mutum ne mai fuska biyu. Bayan da muka bar cikin baƙin ciki Ramses Bazaar maras lafiya - muna matukar son rumfunan tare da dukan hadayunsu - Maris ya tafi sararin samaniya tare da taimakon helikwafta mai launin shuɗi. Da sauri ya fice, da sauri ya maida hankalinsa kan sabon kasadar da ke gaba.
  
  NEW YORK.
  
  Marsh ya gwada na'urar a gefenta, yana matsar da ita, ba tare da sanin abin da ya gani ba amma yana da tabbacin abin da zai iya yi. Wannan yaro shine babban kayan ciniki. Babban baba mai cikakken tabbas. Wanene zai iya jayayya da bam ɗin nukiliya? Marsh ya bar na'urar ita kaɗai, yana duba jakar baya ta waje tare da sassauta madaurin kafaɗa don ɗaukar firam ɗinsa mai nauyi. Tabbas, dole ne ya gwada kayan kuma ya tabbatar da ingancinsa. Bayan haka, yawancin bama-bamai za a iya dafa su kamar abin da ba su kasance ba - idan mai dafa ya isa. Sai kawai fadar White House za ta rusuna.
  
  Hatsari gefe guda yace. Mai haɗari.
  
  Amma fun! dayan nace. Kuma yana da daraja ɗan guba na radiation, don wannan al'amari.
  
  Maris yayiwa kansa dariya. Irin wannan shegiya. Amma karamin injin Geiger da ya zo da shi ya yi shiru, yana kara kuzari.
  
  Amma, in faɗi gaskiya, tashi ba abinsa ba ne. Haka ne, an yi farin ciki, amma akwai kuma damar mutuwa mai zafi - kuma a yanzu hakan bai yi kama da shi ba. Wataƙila wani lokaci kuma. Marsh ya shafe sa'o'i masu yawa masu raɗaɗi yana tsara wannan manufa, yana tabbatar da cewa duk wuraren suna nan kuma cikin aminci kamar yadda zai yiwu, duk da cewa an ba da wuraren da zai tsaya, ra'ayin ya kusan zama abin dariya.
  
  Bari mu dauki yanzu misali. Suna kan hanyarsu ta ƙarƙashin dajin Amazon a kan hanyarsu ta zuwa Colombia. Akwai wani mutum yana jiran shi - fiye da ɗaya, a gaskiya, kuma Marsh ya buga halinsa a kan taron ta hanyar dagewa cewa sun sa fararen fata. Ƙananan rangwame kawai, amma mahimmanci ga Pythia.
  
  Shin wannan duk ni ne yanzu?
  
  Marsh ya yi dariya da karfi, wanda hakan ya sa matukin jirgin helikwafta ya leko cikin fargaba.
  
  "Komai lafiya?" - ya tambayi wani mutum mai tabo.
  
  "To, hakan ya dogara da ra'ayin ku." Maris yayi dariya. "Kuma ra"ayi nawa kuke da shi. Na fi son in shakata fiye da ɗaya. ka?"
  
  Matukin jirgin ya kau da kai yana fadin wani abu da bai fahimce shi ba. Maris ya girgiza kai. Da ma dai talakawan da ba a wanke su ba sun san abin da runduna suka zagaya, suka yi ta tururuwa a karkashinsu, ba su damu ba ko kuma rashin kula da barnar da suka yi.
  
  Marsh ya kalli yanayin da ke ƙasa, yana mamaki a karo na miliyan ko wannan hanyar shiga Amurka ita ce hanya madaidaiciya. Lokacin da ya zo gare ta, akwai kawai zaɓuɓɓuka biyu na gaske - ta Kanada ko ta Mexico. Ƙasar ta ƙarshe ta kasance kusa da Amazon kuma tana cike da cin hanci da rashawa; cunkushe da mutanen da za a iya biyan su taimako da rufe bakinsu. Kanada ta ba da ƴan wurare masu aminci ga mutane kamar Marsh, amma ba su isa ba kuma ba su ma kusantar daidai da bambancin da ke a Kudancin Amirka ba. Yayin da shimfidar wuri ta ci gaba da buɗewa a ƙasa, Marsh ya sami hankalinsa yana yawo.
  
  Yaron ya girma a cikin gata, da yawa a bakinsa fiye da cokali na azurfa; ya fi kama da ƙaƙƙarfan mashaya gwal. Makarantu mafi kyau da ƙwararrun malamai-karanta "mafi kyau" a matsayin "mafi ƙaunatacce," Marsh koyaushe yana gyarawa-ya yi ƙoƙarin kafa shi a kan hanya madaidaiciya, amma ya kasa. ginshikan al'ummar Kudancin kasar nan, kuma ba su san hakikanin gaskiya ba, Marsh ya taso ne daga bayinsa, ya ga iyayensa galibi a lokacin cin abinci da liyafa na jin dadi, inda aka umarce shi da kada ya yi magana, ko da yaushe a karkashin kulawar mahaifinsa, wanda ya tabbatar da halin da ba a iya gani ba. Kuma kullun laifinsa yana murmushi mahaifiyar da ta san cewa danta ya girma ba shi da ƙauna kuma shi kaɗai, amma ya kasa kawo kansa don kalubalanci kansa a kowane nau'i. Kuma Julian Marsh ya girma, ya ci gaba, kuma ya zama abin da mahaifinsa ya kira a fili "a". bakon yaro."
  
  Matukin jirgin ya yi magana, kuma Marsh ya yi watsi da shi gaba daya. "Zan sake cewa?"
  
  "Muna zuwa Cali, yallabai. Colombia."
  
  Marsh ya sunkuya ya kalli sabon yanayin da ke gudana a kasa. An san Cali a matsayin ɗaya daga cikin biranen da suka fi tashin hankali a Amurka kuma gidan Cali Cartel, ɗaya daga cikin manyan masu samar da hodar iblis a duniya. A kowace rana ta yau da kullun, wani mutum kamar Marsh zai ɗauki ransa a hannunsa, yana tafiya ta bayan titunan El Calvario, inda ragamuffins suka zagaya tituna don sharar gida kuma suna kwana a cikin flophouses, inda mazauna yankin suka sha fama da laƙabi da "yankin haƙuri" ta kyale shan kwayoyi na kasuwanci da jima'i na iya bunƙasa tare da ƙaramar sa hannun 'yan sanda.
  
  Marsh ya san wannan shine wurinsa da bam dinsa na nukiliya.
  
  Yayin da yake zaune, matukin jirgin ya nuna wa Marsh wata babbar motar daukar kaya mai launin toka, a cikinta akwai wasu mutane uku masu kiba da sanyi, matattun idanu da fuskokinsu ba su bayyana ba. A bayyane suke dauke da bindigogi, suka raka Marsh cikin motar tare da gaisawa kawai. Daga nan sai suka bi ta kan tituna masu damshi, ƙazantattun gine-gine da rufaffiyar rumfa, suna ba wa horon idonsa wani sabon ra'ayi na duniya, wurin da wani ɓangare na al'ummar ya "taso" daga wannan rumbun zuwa wancan, ba tare da wani matsuguni na dindindin ba. Maris ya dan ja da baya, ya san babu abin da zai ce game da abin da ya biyo baya. Wadannan tasha sun zama dole, ko da yake, idan yana so ya yi nasarar shigar da makaman nukiliya cikin Amurka, kuma sun cancanci kowane haɗari. Kuma ba shakka, Marsh ya yi kama da tsaka tsaki kamar yadda zai iya, tare da wasu dabaru sama da hannayen rigansa masu launi.
  
  Motar ta ratsa ta cikin wasu tudu da hazo ya lullube ta, daga karshe ta koma wata babbar titin mota da wani katon gida mai shiru a gabanta. Shiru aka yi tafiyar, amma yanzu daya daga cikin masu gadin ya juyo da fuskarsa marar karewa zuwa Marsh.
  
  "Muna nan".
  
  "Tabbas. Amma ina "a nan" yake?"
  
  Ba ma rashin mutunci ba. Ba ma haushi ba. Rike shi duka tare.
  
  "Dauki jakar baya." Mai gadi ya zabu ya bude kofar. "Malam Navarro yana jiranka."
  
  Maris ta gyada kai. Shi ne sunan da ya dace da kuma wurin da ya dace. Ba zai daɗe a nan ba, kawai ya isa ya tabbatar da yanayin jigilar sa na gaba da kuma wurin da zai tafi na ƙarshe ya kasance cikin santsi da aminci. Ya bi mai gadin a karkashin wata karamar hanya mai ratsawa da hazo sannan ya shiga cikin duhun kofar wani tsohon gida. Babu fitulu a ciki, kuma bayyanar tsofaffin fatalwa ɗaya ko biyu ba zai zama ko dai abin mamaki ko damuwa ba. Marsh yakan ga tsofaffin fatalwa a cikin duhu kuma ya yi magana da su.
  
  Mai gadi ya nufi wani budewa a dama. "Kun biya wa kanku kuɗin daki mai zaman kansa na tsawon awanni huɗu. Shigo kai tsaye."
  
  Maris ya sunkuyar da kai yana godiya ya tura kofar mai nauyi. "Na kuma nemi izinin saukar da hanyar sufuri ta gaba. Helicopter?"
  
  "Iya. Hakanan yana da kyau. Ku kira ni a intercom idan lokaci ya yi zan nuna muku a kusa da gidan."
  
  Maris ta gyada kai cike da gamsuwa. Kudin da ya biya sama da abin da ake buƙata shine don samar da ingantacciyar sabis, kuma ya zuwa yanzu, yana da. Tabbas, biyan kuɗi fiye da farashin da ake buƙata kuma ya haifar da zato, amma irin wannan haɗari ne.
  
  Bangare biyu kuma, ya yi tunani. Yin dan yang. Fama da fadama. Baki da... baƙar fata tare da walƙiya mai launin ruwan hoda sun ruga da sauri...
  
  Ciki na dakin yayi dadi. Gefen nisa ya kasance da wani kujera mai kusurwa wanda aka yi da baƙar fata da ɗan ɗanɗano mai zurfi. Teburin gilashi tare da carafe na sha, giya da ruhohi sun zauna a kusa, yayin da a wani kusurwar injin ya ba da kofi da shayi. Ana shimfiɗa kayan ciye-ciye akan teburin gilashi. Marsh yayi murmushi duk wannan.
  
  Dadi, amma na ɗan gajeren lokaci. Madaidaici.
  
  Ya zuba a cikin kwas ɗin kofi mafi ƙarfi ya ɗan jira ya sha. Sannan ya zauna kan kujera ya fito da laptop dinsa, a hankali ya ajiye jakarsa akan ledar ledar dake kusa dashi. Ba a taɓa taɓa bam ɗin nukiliya kamar haka ba, yana tunani, a taƙaice yana tunanin ko zai yi nasa abin sha. Tabbas, ga mutum kamar Marsh, wannan bai kasance mai wahala ba, kuma cikin mintuna kaɗan akwai ƙoƙon mai tururi a cikin jakar baya da ɗan ƙaramin biredi mai sanyi a gefe.
  
  Maris yayi murmushi. Duk yayi kyau.
  
  Na shiga Intanet; saƙon imel masu tabbatarwa sun sanar da shi cewa helikwafta na gaba ya riga ya shiga Colombia. Har yanzu dai ba a daga tutoci a ko"ina ba, amma "yan sa"o"i kadan suka wuce da barin kasuwar a garkame. Marsh ya gama sha ya shirya wata karamar buhun sandwiches na jirgi na gaba, sannan ya danna maballin intercom.
  
  "Na shirya zan tafi."
  
  Minti 20 sannan ya sake hawa sama, jirgin jakar nukiliyar ya karkace amma yaji dadi. Suna kan hanyar zuwa Panama, inda zai gama zirga-zirgar jiragensa cikin sauri kuma ya fara tafiyarsa ta tudun mun tsira. Matukin jirgin ya yi tafiyarsa ta iska da duk wani sintirin da ya yi, mafi kyawun abin da ya yi, kuma an biya shi da yawa. Yayin da faci na Panama ya fara bayyana a tagar hagu, Marsh ya fara fahimtar kusancin da yake da shi da Amurka.
  
  Akwai guguwa mai zuwa, jama'a, kuma ba za ta tafi da sauƙi ba...
  
  Ya zauna a birnin Panama na 'yan sa'o'i, ya canza tufafi sau biyu kuma ya yi wanka sau hudu, kowane lokaci da shamfu daban-daban. Qamshin ya gauraye sosai ya rinjayi kamshin gumi. Ya yi breakfast da abincin rana, duk da lokacin dinner ne, ya sha giyar gilashi uku kowanne na kwalba daban da kala daban. Rayuwa tayi kyau. Kallo na wajen taga bai canza ba dan haka Marsh ya zaro kwalin lipstick din da yake ajiyewa kawai ya zana gilashin ja. Wannan ya taimaka, aƙalla na ɗan lokaci. Daga nan Marsh ya fara tunanin yadda zai kasance idan aka lasa wannan kwamiti mai tsabta, amma a lokacin ping na saƙon da ke shigowa ya katse mafarkinsa.
  
  kiyasin lokacin isowa shine mintuna 15.
  
  Maris yayi murmushi, farin ciki amma damuwa lokaci guda. Tafiya ta sa'o'i arba'in tana kan wasu munanan hanyoyi a yankin. Wannan tunanin ba zai yuwu ya zaburar da shi ba. Koyaya, da zarar an kammala, mataki na gaba zai zama mafi ban sha'awa mara iyaka. Maris ya tattara kayansa, ya jera kwas ɗin kofi, kwalabe na giya da abinci iri-iri, siffa da girma, sannan ya fita.
  
  SUV ɗin yana jira, yana wanke gefen hanya, kuma ya yi kama da abin mamaki. Marsh ya wargaza bam ɗin nukiliyar, ya ɗaure bel ɗin kujerar sa, sannan ya kula da kansa. Direba ya dan yi ta hira kafin ya gane cewa Marsh bai damu da rayuwar shit dinsa ba, sannan ya bi bayan motar. Hanyar ta miƙe gaba ɗaya.
  
  Sa'o'i sun shude. SUV ɗin ya zame, sannan ya girgiza, sannan ya sake zamewa, yana tsayawa sau da yawa don bincikar gas da tabo. Direban ba zai yi kasadar ja da shi ba saboda karamin laifi. Bayan haka, wata motar ce kawai a tsakanin mutane da yawa, wani haske na rayuwa yana tafiya tare da babbar hanyar har abada zuwa wuraren da ba a san ta ba, kuma idan ta kasance mai ban mamaki, ba za a gane ta ba.
  
  Sannan Monterrey ya ci gaba. Maris ya yi murmushi, ya gaji amma farin ciki, don tafiya mai nisa ya fi rabin tafiya.
  
  Jakar nukiliyar ta kwanta kusa da shi, yanzu 'yan sa'o'i kadan daga kan iyakar Amurka.
  
  
  BABI NA BIYU
  
  
  Maris ya yi tafiya ta gaba a cikin duhu. Wuri ne da za a iya cin nasara ko asara; Wani abu da ba a san shi ba, wanda shugabannin "yan kasuwa na gida ya taso zuwa wani adadi mai ƙima, an kawo shi cikin hoton. Wanene zai iya tunanin tunanin irin waɗannan mutane? Wanene ya san abin da za su yi a gaba?
  
  Tabbas ba su ba ... ko Julian Marsh. An dauke shi da wulakanci tare da wasu mutane goma sha biyu a bayan wata babbar mota da ta nufi kan iyaka. A wani wuri a kan hanyar, wannan motar ta kashe babbar hanyar kuma ta bace cikin duhu. Babu fitilu, babu alamun, direban ya san wannan hanya a rufe - kuma yana da kyau ya sani.
  
  Marsh ya tsaya a bayan motar, yana sauraron zance da rashin jin daɗin iyalai. Ma'aunin shirinsa ya nufo shi. Lokacin zuwansa New York bai iya zuwa da wuri ba. Lokacin da babbar motar ta taka birki aka bude kofofin bayanta a kan tarkacen man shafawa, sai ya fara fitowa, yana neman shugaban 'yan bindigar da ke gadi.
  
  "Diablo," in ji shi, ta yin amfani da lambar lambar da ta bayyana shi a matsayin matafiyi na VIP kuma ya amince ya biya. Mutumin ya gyada kai, amma sai ya yi biris da shi, ya tara kowa da kowa a cikin wani "yar karamar runguma a karkashin rassan wata bishiya mai yaduwa.
  
  "Yana da mahimmanci yanzu," in ji shi cikin Mutanen Espanya, "ku matsa cikin nutsuwa, kada ku ce komai kuma kuyi yadda aka gaya muku. Idan ba ku yi haka ba, zan yanke muku makogwaro. Kun fahimta?"
  
  Marsh ya kalli mutumin yaci karo da kallon kowa harda nashi. An fara tattakin ne bayan wani lokaci, a kan wata baragurguwar hanya da kuma cikin kurmin bishiyoyi. Hasken wata ya zagaya sama, kuma shugaban Mexico yakan jira har sai gajimare ya boye haske kafin ya ci gaba. Kalmomi kaɗan ne kawai aka yi magana, kuma waɗanda kawai mutanen da ke da bindigogi, amma ba zato ba tsammani Marsh ya sami kansa yana fatan ya iya ɗanɗanar Mutanen Espanya-ko watakila da yawa.
  
  Tsakiyar layin ya taka, bai kula da firgitar da ke kewaye da shi ba. Bayan sa'a guda suka rage, kuma Marsh ya ga gaba da wani fili mai yashi mai birgima mai ɗigon bishiyu, cacti da wasu ƴan tsire-tsire. Gaba daya suka tsuguna.
  
  "Ya zuwa yanzu yana da kyau," in ji jagoran. "Amma yanzu shine mafi wahala. Jami'an tsaron kan iyaka ba za su iya sa ido kan iyakar a kowane lokaci ba, amma suna gudanar da bincike bazuwar. Duk lokacin. Kuma ku," in ji shi a watan Maris, "ku nemi haye Diablo. Ina fatan kun shirya don wannan."
  
  Maris yayi dariya. Ba shi da masaniyar abin da ɗan yaron yake magana akai. Duk da haka, ba da daɗewa ba mutane suka fara bace, kowannensu yana da ƙananan gungun baƙi, sai kawai Marsh, shugaban, da mai gadi daya ya rage.
  
  "Ni ne Gomez," in ji shugaban. "Wannan shine Lopez. Za mu jagorance ku lafiya ta hanyar rami."
  
  "Waɗancan mutanen fa?" Marsh ya gyada kai ga bakin haure da ke tafiya, yana sanya mafi kyawun lafazinsa na karya na Amurka.
  
  "Kashi dubu biyar kawai suke biya." Gomez ya yi karimcin korar. "Suna hadarin harsasai. Kada ku damu, za ku iya amincewa da mu."
  
  Marsh ya firgita lokacin da yaga murmushin nan na ban dariya ya tsaya a fuskar jagoransa. Tabbas duk tafiyar ta tafi cikin kwanciyar hankali da fatan za ta ci gaba. Tambayar ita ce: yaushe za su kai masa hari?
  
  "Mu shiga cikin rami," in ji shi. "Ina jin kallon ban mamaki a nan."
  
  Gomez ya kasa taimakawa walƙiyar damuwar da ta mamaye fuskarsa, kuma Lopez ya duba duhun da ke kewaye da shi. A matsayinsa na ɗaya, mutanen biyu suka jagorance shi ta hanyar gabas, a wani ɗan kusurwa, amma zuwa kan iyaka. Maris ya yi gaba, da gangan ya yi kuskure kuma yana ganin bai isa ba. A wani lokaci, Lopez har ma ya ba shi hannun taimako, wanda Marsh ya tsara shi daga baya, ya rubuta shi a matsayin rauni. Shi ba kwararre ba ne, amma asusun banki mara tushe ya taba ba shi damar wuce gona da iri, kwarewar zakarun fasahar fada a duniya da tsoffin sojoji na musamman a cikinsu. Marsh ya san 'yan dabaru, ko ta yaya za su kasance.
  
  Sun jima suna tafe, sahara ta zagaye su, kusan shiru. Yayin da tudun ya bayyana a gaba, Marsh ya shirya tsaf don fara hawan, amma Gomez ya tsaya ya nuna wata alama da ba zai taɓa gani ba. Inda kasa mai yashi ta hadu da tsaunin da ke gangare a hankali, wasu kananan bishiyoyi biyu sun hadu da buroshi. Duk da haka, Gomez bai je wannan wuri ba, amma ya yi taka tsantsan zuwa matakai talatin zuwa dama, sa'an nan kuma wani goma ya haura tudu mafi tsayi. Da zarar wurin, Lopez ya bincika yankin tare da kulawa mara iyaka.
  
  "Clean," ya ce a karshe.
  
  Sai Gomez ya sami wata igiya da aka binne ya fara ja. Marsh ya ga wani ɗan ƙaramin sashe na tsaunin ya tashi, yana jujjuya duwatsu da goga don bayyana wani rami mai girman mutum wanda aka sassaƙa a cikin dutsen mai rai. Gomez ya shiga ciki, sannan Lopez ya nuna ganga na bindigarsa a Marsh.
  
  "Yanzu kai. Kai ma."
  
  Mar ta bishi da ajiyar zuciya yana kallon tarkon da ya san taki kadan ya tashi. Bayan haka, bayan wani tunani, mutumin da ke da bangarori biyu ya canza tashoshi, yana yanke shawarar komawa cikin duhu.
  
  Lopez ya jira, bindiga ya daga. Maris ya zame, takalmansa suna yawo tare da dutsen dutse. Lopez ya miqe yana jefar da makamin, sai Marsh ya jujjuya wurgar mai inci shida, ya cusa tip cikin jijiyar carotid na wani. Idanun Lopez ya zaro ya daga hannu ya tsayar da ruwan, amma Marsh bai da niyyar yin hakan. Ya bugi Lopez a tsakanin idanuwa, ya kwace masa bindigar, sannan ya harba gawar da ke mutuwa a kan tudu.
  
  Fuska ka
  
  Marsh ya jefar da bindigar, da sanin cewa Gomez zai gane shi da sauri fiye da wajibi idan ya gan ta a hannun Marsh. Daga nan ya sake shiga cikin ramin da sauri ya gangara ta hanyar asalin. Ya kasance mai kauri kuma a shirye, yana goyan bayan igiyoyin girgiza da ƙura da turmi da ke digowa daga rufin. Ana sa ran za a binne Marsh a kowane lokaci. Muryar Gomez ta kai kunnen sa da suka daure.
  
  "Kada ku damu. Ƙofar ƙarya ce kawai don tsoratar da duk wanda zai iya yin tuntuɓe cikin wannan rami. Ko da ƙasa, abokina."
  
  Marsh ya san ainihin abin da zai jira shi "ƙara ƙasa," amma yanzu yana da ɗan ƙaramin abin mamaki. Bangaren yaudara zai kasance yana kashe makamin Gomez ba tare da cutar da shi sosai ba. New York har yanzu tana da nisan mil mil.
  
  Da alama ya nisa yana tsaye a ƙarƙashin jejin Mexico, yana jin ƙazanta na gangarowa a bayansa, sun kewaye shi da ƙamshin gumi da ciyayi, idanunsa na ci da ƙura.
  
  Maris ya nufa, lokaci guda yana rarrafe yana jan jakar baya, wanda aka nannade madaurin a idon sawunsa. Akwai tufafi masu yawa a nan, ya yi tunani a lokaci guda. Tufafi kawai kuma watakila buroshin hakori. Nice cologne. Buhun kofi... yana mamakin inda Amurkawa za su sanya na'urorin su don auna radiation, sannan ya fara damuwa game da radiation da kansa. Sake.
  
  Wataƙila wannan wani abu ne da yakamata ku bincika kafin ku tafi.
  
  To, dole ne ku rayu kuma ku koyi.
  
  Maris ya tilasta wa kansa dariya yayin da ya fito daga kunkuntar ramin zuwa cikin mafi girma. Gomez ya sunkuya, ya mika hannu ya taimaka.
  
  "Wani abu mai ban dariya?"
  
  "Eh, haƙoran ku masu lalata."
  
  Gomez ya kalli, a gigice kuma cikin rashin imani. Wannan jumla kamar ita ce abu na ƙarshe da yake tsammanin ji a wannan matakin nasu. Marsh ya ƙididdige abin da zai iya zama. Yayin da Gomez ke kokarin gane hakan, Marsh ya miƙe, ya murza bindigar da ke hannun Gomez ya tuƙa gindin a bakin ɗayan.
  
  "Yanzu kin gane abinda nake nufi?"
  
  Gomez ya yi yaƙi da dukkan ƙarfinsa, ya kori Marsh ya mayar da ganga ga kansa. Jini ya watsa daga bakinsa yana ta ruri har hakoransa suka fado kasa. Kurciya ta kurciya a ƙarƙashin doguwar ganga kuma ta kai wa muƙamuƙi mai ƙarfi da wani a gefen kai. Gomez ya yi tagumi, idanunsa sun bayyana cewa har yanzu ya kasa yarda da cewa wannan bakon agwagwa ta samu galaba a kansa.
  
  Marsh ya zaro wukar daga kuben da ke gefen dan Mexico yayin da suke ta faman fafatawa. Gomez ya ruga da gudu, da sanin abin da zai biyo baya. Ya fada cikin katangar dutse, ya karya kafadarsa da kwanyarsa da nishi mai nauyi. Marsh ya jefa naushi wanda ya billa Mexico sannan ya buga roca. Jini na fita daga guiwar sa. Bindigar ya sake tashi, amma Marsh ya mike har tana tsakanin kafafunsa, bangaren kasuwanci yanzu ya zama mara amfani.
  
  Gomez ya buge shi, jininsu ya gauraye ya fantsama a bango. Maris ya yi tagumi, amma ya kawar da bugu na gaba, sannan ya tuna wukar da yake rike a hannun hagunsa.
  
  Turawa mai ƙarfi, kuma wuka ta kiwo haƙarƙarin Gomez, amma ɗan Mexico ya jefar da bindigar ya sa hannu biyu a hannun Marsh da wukar, don haka ya dakatar da ƙarfin bugun da binne ruwan. Pain ya karkatar da sifofinsa, amma mutumin ya yi nasarar hana mutuwa da babu makawa.
  
  Nan da nan Maris ya mai da hankali kan hannunsa na kyauta, yana amfani da shi don sake bugun ta, yana neman wurare masu rauni. Tare, mutanen sun yi kokawa gwargwadon iyawarsu, suna tafiya a hankali sama da ƙasa cikin rami, suna cin karo da katako na katako suna yawo cikin tudun laka. Koguna na zufa sun gudu a cikin yashi; grunting mai nauyi, mai kama da rutting na aladu, ya cika sararin samaniya. Babu rahama, amma ba a kai ga ƙasa ba. Gomez ya ɗauki kowane naushi kamar gogaggen mayaƙin titi ya kasance, kuma Marsh ya fara rauni da farko.
  
  "Cikin sha'awar...yana jirana in...yanke...yanke ku..." Gomez yana numfashi sama-sama, idanuwansa sun yi jajir, lebbansa sun yi jini aka jefar da baya.
  
  Marsh ya ƙi ya mutu a wannan kaɗaici, wurin jahannama. Ya mayar da wukar, yana karkatar da ita daga jikin Gomez, sannan ya koma baya, ya baiwa mutanen biyu tazara. Bindigar ta kwanta a kasa, aka jefar.
  
  Gomez ya kai masa hari kamar shaidan, yana kururuwa, yana tsawa. Marsh ya kau da kai harin kamar yadda aka koya masa, ya juya kafadarsa ya kyale Gomez da kansa ya dafe kansa a bangon da ke gabansa. Marsh sai ya harba shi a kashin baya. Bai sake amfani da wukar ba har sai da karshen ya kasance abin da aka riga aka sani. An kuma koya masa cewa ba koyaushe mafi kyawun makami shine mafi kyawun amfani ba.
  
  Gomez ya daga jikin bango ya rataye kansa ya juya. Maris ya kalli fuskar aljani mai jan jini. Wani lokaci abin ya ba shi sha'awa, bambancin fuskar mai kaifi da farin wuya, baƙaƙen ramukan da hakora masu launin rawaya suka taɓa zama, ɗoraɗɗen kunnuwa sun fito kusan ban dariya a kowane gefe. Gomez ya girgiza a bugun. An buga Marsh a gefen kai.
  
  Yanzu Gomez ya bude sosai.
  
  Marsh ya tako gaba, kansa yana jujjuya, amma ya kasance yana sane da gaske ya soka wukar, yana nuna wukar a zuciyar wani. Gomez ya murmusa, numfashinsa na fita daga karyewar bakinsa, sannan ya hada ido da Maris.
  
  "Na biya ku da gaskiya," Maris ya numfasa. "Ya kamata ka dauki kudin."
  
  Ya san cewa waɗannan mutane maciya amana ne bisa ga dabi'a kuma, ko shakka babu, ta hanyar ilimi ma. Cin amana zai zama tunaninsu na biyu ko na uku na ranar, bayan "me yasa akwai jini a hannuna?" kuma "waye na kashe a daren jiya?" Wataƙila akwai kuma tunani game da sakamakon adadin hodar iblis. Amma Gomez... da ya kamata kawai ya karbi kudin.
  
  Marsh yana kallon yadda mutumin ya zame kasa, sannan ya yi lissafi. Ya ji rauni kuma yana jin zafi, amma ba a sami rauni ba. Kansa na harbawa. Abin farin ciki, ya yi tunanin saka paracetamol a cikin ɗaya daga cikin ƙananan jakunkuna a cikin jakarsa, wanda ke kusa da bam din nukiliya. Don haka dace da. Yana kuma da kunshin goge gogen jarirai a wajen.
  
  Maris ta goge ta shanye kwayayen ta bushe. Ya manta ya dauki ruwa da shi. Amma akwai ko da yaushe wani abu, ko ba haka ba?
  
  Ba tare da ya waiwaya gawar ba, ya sunkuyar da kansa ya fara doguwar tafiya ta hanyar karkashin kasa zuwa Texas.
  
  
  ***
  
  
  Sa'o'i sun ja. Julian Marsh ya taka a karkashin Amurka da makamin nukiliya da aka makale a bayansa. Wataƙila na'urar ta yi ƙasa da yadda yake tsammani - kodayake jakar baya tana kumbura - amma ɗakunan ciki ba su da nauyi. Halittar ta manne masa kamar aboki ko ɗan'uwan da ba a so, yana ja da shi baya. Kowane mataki yana da wahala.
  
  Duhu ya zagaye ya kusa hadiye shi, hasken da ke ratayewa kawai ya karye. Da yawa sun karye, sun yi yawa. A nan ya daɗe, tarin dabbobin da ba a iya gani a koyaushe suna haɗa hotunan mafarki mai ban tsoro a cikin zuciyarsa waɗanda ke wasa cikin jituwa tare da ƙaiƙayi na lokaci-lokaci yana gudana akan kafaɗunsa da kashin bayansa. Jirgin yana da iyakataccen yawa, kuma abin da ke wurin ba shi da kyau.
  
  Ya fara jin gajiya sosai sannan ya fara rugujewa. Wata rana Tyler Webb ya kori shi, sa'an nan kuma wani mugun Troll ya kore shi. Ya fadi sau biyu yana goge gwiwowinsa da gwiwar hannu, amma ya yi ta fama da kafafunsa. Troll ɗin ya koma ƴan Mexico a fusace sannan ya zama taco mai yawo da barkono ja da kore da guacamole.
  
  Da tafiyar mil, sai ya fara jin kamar ba zai yi nasara ba, cewa abubuwa za su yi kyau idan ya kwanta na ɗan lokaci. Yi ɗan huta. Abinda ya hana shi shine bangarensa mai haske-bangaren da ya taba taurin kai ya tsira da yarinta lokacin da kowa ya so ya tafi.
  
  Daga bisani fitilu masu haske sun bayyana a gaba kuma ya haye dayan ƙarshen rami sannan ya kwashe mintuna da yawa yana tantance irin liyafar da zai iya samu. A gaskiya, bai yi tsammanin wani kwamitin shigar da kara ba - ba a taɓa tsammanin zai isa ƙasar ƴan ƴanci ba.
  
  Bisa shirinsa, ya shirya jigilar jigilar kayayyaki daban-daban a wannan karshen. Marsh ya kasance mai hankali kuma ba wawa. Kamata ya yi a ajiye jirgin mai saukar ungulu daga nisa, yana jiran kiransa. Marsh ya zare daya daga cikin sel uku masu konawa da aka ware a jikinsa da cikin jakar bayansa ya yi kira.
  
  A wajen taron ba a ce uffan ba, ba a kuma yi tsokaci kan jini da datti da ya rufe fuska da gashin Marsh ba. Matukin jirgin ya ɗaga tsuntsun zuwa iska ya nufi Corpus Christi, wuri na gaba kuma na gaba akan babban kasadar Marsh. Abu daya ya tabbata, zai sami labarin da zai ba...
  
  Kuma babu mai gaya musu. Abu daya da ba ka raba da bakin liyafar ba shi ne yadda ka yi nasarar safarar jakar nukiliya daga Brazil zuwa gabar tekun Gabashin Amurka.
  
  Corpus Christi ya ba da ɗan gajeren hutu, dogon shawa da ɗan gajeren barci. Na gaba za a yi tafiyar sa'o'i ashirin da hudu zuwa New York, sannan ...
  
  Armageddon. Ko aƙalla gefensa.
  
  Marsh yayi murmushi ya kwanta fuskarshi akan gado tare da binne kanshi a pillow. Da kyar ya iya numfasawa, amma yana matukar son jin. Dabarar da za a yi ita ce ta gamsar da hukuma cewa da gaske yake yi kuma bam din da gaske ne. Ba wuya - kallon gwangwani da kayan da ba za su iya ba zai sa su tashi zaune suna bara. Da zarar an yi haka... Marsh ya yi tunanin yadda daloli ke zubowa, kamar wasu injinan ramuka a Las Vegas suna tofa albarkacin bakinsu. Amma duk don kyakkyawan dalili. shari'ar Webb.
  
  Wataƙila a'a. Marsh yana da nasa shirye-shiryen aiwatarwa yayin da bakon shugaban Pythians ke bin bakan gizo.
  
  Zamewa yayi daga kan gadon, ya sauko akan guiwowinsa kafin ya mike. Ya shafa lipstick. Ya gyara kayan dakin don su gane. Fitowa yayi ya d'auko elevator d'in ya d'auka zuwa falon kasa, motar haya tana jiransa.
  
  Chrysler 300. Girma da launi na bleached whale.
  
  Tasha gaba... Garin da bai kwana ba.
  
  
  ***
  
  
  Marsh ya tuka motar ba tare da wahala ba yayin da shahararriyar Skyline ta shigo. Ya zama kamar ba'a da sauƙi don fitar da wannan motar zuwa New York, amma wanene ya san zai bambanta? To, wani yana iya. Fiye da kwana uku da barin kasuwar Ramses. Idan labarin ya fito fa? Tattakin bai canza komai ba. Wani matafiyi ne kawai, yana yawo a cikin rayuwa akan turba. Idan wasan ya ƙare, zai san shi da sauri. In ba haka ba ... Webb ya yi alkawarin cewa Ramses zai samar da mutane masu son taimakawa da wannan. Maris yana lissafinsu.
  
  Marsh yayi tuƙi a makance, bai sani ba ko kuma ya damu da abin da zai biyo baya. Sai da ya yi taka tsantsan ya tsaya kafin ya shiga babban birni, yana fakewa da daddare a wancan gefen kogin yayin da rana ta fara faɗuwa, yana dagula hanyar tafiyarsa. Motel mai siffar L ɗin ya wadatar, duk da cewa gadon ya ƙazantu da ƙazanta da babu shakka, kuma firam ɗin taga da gefuna na benaye an lulluɓe da inci da yawa na baƙar laka. Duk da haka, ya kasance abin ban mamaki, rashin shiri kuma kusan ba a san shi ba.
  
  Shi ya sa da tsakar dare ya mik'e zaune, zuciyarsa na harbawa, sai wani ya buga k'ofar d'akinsa. K"ofar ta bud"e a parking lot, dan haka a gaskiya kowa zai iya zama daga bako mai shaye-shaye, har ya kai ga mai fara"a. Amma kuma yana iya zama 'yan sanda.
  
  Ko SEAL Team shida.
  
  Marsh ya shimfida wukake da cokali da gilashin sannan ya ja labulen ya kalli waje. Abin da ya gani ya sa shi kasa magana na wani lokaci.
  
  Menene...?
  
  Kwankwasa ta sake yi, haske da sabo. Marsh bai yi kasa a gwiwa ba ya bude kofar ya bar mutumin ya shiga.
  
  "Kin bani mamaki," in ji shi. "Kuma hakan ba ya yawan faruwa a kwanakin nan."
  
  "Ina jin dadi kamar yadda yake," in ji baƙon. "Daya daga cikin halaye na da yawa."
  
  Maris ya yi mamakin sauran, amma bai yi nisa ba don ya lura da akalla dozin guda. "Sau ɗaya kawai muka hadu a baya."
  
  "Iya. Kuma nan da nan na ji zumunta."
  
  Maris ya mik'e, yanzu da fatan ya yi wanka na hudu. "Na yi tunanin cewa duka Pythia sun mutu ko kuma an kama su. Sai dai ni da Webb."
  
  "Kamar yadda kuke gani," baƙon ya shimfiɗa hannayenta, "kunyi kuskure."
  
  "Na ji daɗi." Maris yayi murmushi. "Gaskiya sosai.
  
  "Oh," baƙon nasa ya yi murmushi shima, "kina shirin zama ɗaya."
  
  Maris yayi kokarin kawar da jin cewa duk ranar haihuwarsa sun zo lokaci guda. Wannan matar ta kasance mai ban mamaki, watakila ba kamar yadda yake ba. An yi mata aski launin ruwan kasa da salo mai kauri; idanuwanta kore-shuɗi ne, daidai da nasa. Yaya abin ban tsoro? Kayanta ya kunshi koren ulu mai ja, jajayen wando mai haske da Doc Martins blue blue. Hannu daya ta rike madarar gilashi, daya kuma ta rike.
  
  Ina ta samu...?
  
  Amma da gaske ba komai. Yana son cewa ita ce ta musamman, ta ko ta yaya ta fahimce shi. Yana son ta fito daga wajen. Ya ji daɗin cewa ta bambanta. Dakarun duhu sun yi ta gwabzawa da juna. Jajayen ruwan inabi da farar madara mai bleaching suna gab da haɗuwa.
  
  Maris ya dauko mata gilashin. "Kuna so ku kasance a sama ko a kasa?"
  
  "Oh, ban damu ba. Mu ga inda yanayin ya kai mu."
  
  Don haka Marsh ya sanya bam ɗin nukiliyar a kan gadon inda za su iya ganinsa duka biyun kuma suka ga ta idanun Zoe Shears wani ƙarin tartsatsi mai kama da tauraro mai wutsiya. Wannan macen ta kasance mai ƙarfi, mai mutuƙar mutuwa, kuma tana da ban tsoro. Wataƙila mahaukaci. Wani abu da ya dace da shi ba shi da iyaka.
  
  Tana cire kayan jikinta, hankalinsa ya rabu ya tashi don tunanin abinda ke shirin faruwa. Tunanin duk wani tashin hankali da aka alkawarta gobe da jibi, da zasu durkusar da Amurka kuma su yi farin ciki da bam din nukiliya, ya sanya shi shirin gaba daya ga Zoey yayin da ta zare wandonsa ta hau.
  
  "Babu foreplay?" Ya tambaya.
  
  "To, lokacin da kuka sanya wannan jakar baya kamar haka," in ji ta, tana kallon bam din nukiliya kamar za ta iya kallo. "Na gane cewa bana bukata."
  
  Maris yayi murmushi cikin jin dadi. "Ne ma".
  
  "Kana gani, so?" Zoe ta sauke kanta a kansa. "An yi mu ne don juna."
  
  Sai Marsh ya gane yana ganinta a hankali tana motsi, jakinta mai tsananin gaske a cikin madubin madubin da ke rataye a bangon kai tsaye saman tsohuwar akwatin aljihun, da kuma bayansa jakar baya da kanta ta zauna cikin filo-dukan gadon. Ya kalleta fuskarta mai kyau.
  
  "Damn" ya fad'a. "Ba ya ɗaukar lokaci mai yawa".
  
  
  BABI NA UKU
  
  
  Matt Drake yana shirye-shiryen tuki mafi kyawu na ƙungiyar tukuna. Wani rashin jin daɗi, rashin lafiya ya zauna a cikin ramin ciki na, kuma ba shi da alaƙa da tashin hankali, kawai sakamakon tashin hankali, damuwa da kyama ga mutanen da za su iya ƙoƙarin aikata irin waɗannan munanan laifuka. Ya tausayawa mutanen duniya da suke gudanar da al'amuransu na yau da kullun, jahilci amma abun ciki. Su ne mutanen da ya yi yaƙi dominsu.
  
  Jiragen sama masu saukar ungulu na cike da sojoji masu kula da kuma jefa kansu cikin lahani ga mutanen da suka mai da duniya wurin zama mai kyau. Dukkanin tawagar SPEAR sun kasance, ban da Karin Blake da Beauregard Alain da Bridget McKenzie - aka Kenzie, katana-mai amfani da kayan aiki, fasa-kwauri, tsohon wakilin Mossad. Tawagar ta bar Ramses 'karshe bazar' cikin gaggauce, wanda hakan ya sa aka tilasta musu daukar kowa da kowa da su, ba a yi asarar minti daya ba, kuma an shirya gaba dayan tawagar, an sanar da su, kuma a shirye suke su taka titunan birnin New York. a gudu.
  
  Daga daji na gaske zuwa gandun daji na kankare, Drake yayi tunani. Ba mu taɓa rufewa ba.
  
  Duk kewaye da shi akwai amintattun layukan haɗa kai da guguwar ruwa na rayuwarsa. Alicia da Bo, May da Kenzi, da Torsten Dahl. A cikin helikofta na biyu akwai Smith da Lauren, Hayden, Kinimaka da Yorgi. Tawagar ta yi tururuwa zuwa sararin samaniyar birnin New York, wanda shugaban kasar Coburn ya riga ya share, kuma suka yi banki sosai, suna gaggauce ta gibin da ke tsakanin manyan gine-gine da kuma gangarowa zuwa wani rufi mai siffar murabba'i. Hargitsi ya yi masu. Radiyon ya fashe yayin da bayanin ya zo. Drake kawai zai iya tunanin tashin titunan da ke ƙasa, jami'an gaggawa da ƙungiyoyin SWAT masu ban tsoro, tunanin jahannama na gaggawar gaggawa don ceton New York da Gabas ta Tsakiya.
  
  Ya ja dogon numfashi, yana jin cewa sa'o'i masu zuwa za su yi tashin hankali.
  
  Dal ya lumshe ido. "Bayan wannan ina hutu."
  
  Drake ya yaba da amincewar dan Sweden. "Bayan wannan, duk za mu buƙaci daya."
  
  "To, ba za ku zo tare da ni ba, Yorkie."
  
  "Ba matsala. Ina da tabbacin cewa Joanna za ta kasance mai kula da ita."
  
  "Mene ne ma'anar wannan jahannama?"
  
  Jirgin mai saukar ungulu ya sauko da sauri, yana aika cikin su cikin stratosphere.
  
  Alicia ta girgiza. "Sai dai mun san wanda ke tafiyar da gidan Daley, Torsti. Mun sani".
  
  Dan kasar Sweden ya yi bakin ciki, amma bai yi karin bayani ba. Drake suka yi musayar murmushi da Alicia sannan ya lura Mai yana kallon su duka. Damn, kamar ba mu da wani abin damuwa ko ta yaya.
  
  Alicia ta yi wa Mai. "Shin, kun tabbata za ku iya ɗaukar irin wannan aikin, Sprite, bayan yanke kan kanku yayin da kuke aski kwanan nan?"
  
  Yanayin May bai canza ba, amma ta miqe ta miqe don tabo sabon tabon da ke fuskarta. "Abubuwan da suka faru na baya-bayan nan sun sa na yi hankali sosai game da mutanen da na amince da su. Kuma ka sa ido a kan masu cin amana".
  
  Drake a ciki ya ruɗe.
  
  Babu wani abu da ya faru. Ta bar ni, ta ƙare! Ba a yi alkawarin komai ba. .
  
  Hankali da tunani sun gauraye, suna juyawa zuwa bile mai tsami, wanda ya gauraye da wasu ji guda dubu. Dahl, ya lura, a hankali ya ƙaura daga Kenzi, da ƙyar Bo ya ɗauke idanunsa daga kan Alicia. Allah, ya yi fatan abubuwa sun dan kwanta a jirgi mai saukar ungulu na biyu.
  
  Sabbin guguwar iskan daji ta same su a lokacin da jirgin helikwafta ya taba rufin ginin. Tsuntsun ya sauka, sai ga kofofin suka bude, fasinjojin suka yi tsalle da gudu suka nufi kofar da aka bude. Maza dauke da bindigu ne suka tsare kofar shiga, kuma an jibge wasu mutane da dama a ciki. Drake ya nutse a farko, ya fara tashi ƙafarsa kuma yana jin ɗan rashin shiri ba tare da makami ba, amma ya sani sarai cewa nan ba da jimawa ba za a ɗaura musu makamai. Tawagar ta yi gaggawar saukowa ƴan ƴan ƴan matattakalar hawa guda ɗaya-ɗaya har sai da suka tsinci kansu a cikin wani faffaɗar corridor, duhu ya cika da wasu masu gadi. Anan suka dakata na ɗan lokaci kafin su sami umarnin ci gaba.
  
  Duk a bayyane yake.
  
  Drake ya yi ta wasa, yana mai fahimtar cewa sun yi hasarar muhimman kwanaki suna fitar da bayanai daga kasuwar kasuwa sannan wasu da ake tuhuma, musamman na CIA suka yi musu tambayoyi. A ƙarshe, Coburn da kansa ya shiga tsakani, yana ba da umarnin aika tawagar SPEAR nan da nan zuwa wuri mafi zafi a duniya.
  
  Birnin New York.
  
  Yanzu, saukar da wani matakala, suka fito kan wani baranda da ke kallon cikin abin da aka gaya masa cewa ofishin 'yan sanda na yankin da ke kusurwar 3rd da 51st tituna. Ba a sani ba ga jama'a, wurin kuma ya zama ofishin tsaro na kasa - a gaskiya, ɗaya daga cikin biyun da ake kira "cikin gari" na birni, ainihin duk ayyukan hukumar. Drake yanzu ya kalli "yan sandan yankin suna gudanar da harkokinsu na yau da kullum, tashar ta yi ta hargitsi, da surutu da cunkoson jama"a, har sai da wani mutum sanye da bakaken kaya ya tunkari daga karshe.
  
  "Mu motsa," in ji shi. "Babu lokacin ɓata a nan."
  
  Drake ya kasa yarda da ƙari. Ya ingiza Alicia gaba, wanda ya bata rai mai farin jini, yana samun haske ga matsalolinsa. Sauran sun taru a ciki, Hayden ya yi ƙoƙari ya tunkari sabon shigowar, amma lokaci ya kure masa yayin da ya bace a bayan kofa mai nisa. Suna cikin tafiya sai suka shiga wani daki mai da'ira mai farare da farare da katanga, ga kuma kujeru jere-jere a gaban wani dan karamin dandali. Mutumin ya gansu da sauri kamar yadda zai iya.
  
  "Na gode da zuwan ku," in ji shi cikin rashin tausayi. "Kamar yadda kuka sani, mutanen da kuka kama-masu yaudara Ramses da Robert Price-an kai su sel da ke ƙasa don jiran sakamakon farautar mu. Muna tsammanin za su iya ƙunshi bayanai masu mahimmanci kuma ya kamata su kasance a kusa. "
  
  "Musamman idan muka gaza," Alicia ta fada a fusace.
  
  "Kwarai kuwa. Kuma waɗannan sel kurkukun na ƙasa tare da ƙarin tsaro a cikin sashin Tsaron Gida za su sa ba a gano kasancewar Ramses ba, kamar yadda na tabbata za ku iya godiya. "
  
  Drake ya tuna cewa rukunin gida na Ramses, bayan sun yi sata ko kuma sun karbe bam na nukiliya daga hannun Marsh, an umurce su da su jira izinin Ramses don tayar da su. Ba su san an kama shi ba, ko ya kusa mutuwa. Kwayoyin New York na kungiyar Ramses ba su san komai ba.
  
  Aƙalla wannan shine kawai abin da ya yi magana game da goyon bayan ƙungiyar SPEAR.
  
  "Zai yi amfani," in ji Hayden. "Na tabbata sosai."
  
  "I," in ji Smith. "Don haka a daina tura shanun a yanzu."
  
  Wakilin cikin gida ya yi nasara. "Sunana Moore. Ni ne wakilin filin jagora a nan. Duk hankali zai ratsa ni. Muna ƙirƙirar sabon runduna don haɗawa da rarraba ayyuka. Muna da cibiya kuma yanzu muna shirya rassa. Kowane wakili da jami'in 'yan sanda - akwai ko a'a - yana aiki a kan wannan barazanar, kuma mun fahimci cikakkiyar sakamakon gazawar. Ba zai iya ba..." ya dan yi shiru, yana nuna damuwar da ba za a ji ba. "Ba za a bari wannan ya faru a nan ba."
  
  "Wane shugaba a duniya?" Hayden ya tambaya. "Wane ne ke yanke shawara a nan inda yake da mahimmanci?"
  
  Moore ya yi shakka ya dafe hancinsa. "To, mun sani. Ƙasar gida. Tare da hadin gwiwar Sashin Yaki da Ta'addanci da Sashin Kula da Barazana."
  
  "Kuma da "mu," kuna nufin ku da ni?" Ko kuma kuna nufin Ƙasar Mahaifiyar?
  
  "Ina tsammanin hakan na iya canzawa kamar yadda lamarin yake bukata," in ji Moore.
  
  Hayden ya duba gamsu. "Tabbatar da cajin baturin wayarka."
  
  Moore ta kalli ƙungiyar kamar ta fahimci gaggawar su kuma tana son hakan. "Kamar yadda kuka sani, muna da gajeriyar taga. Ba zai ɗauki waɗannan ɓangarorin dogon lokaci ba don gane cewa Ramses ba zai ba da wannan odar ba. Don haka, abubuwan farko da farko. Ta yaya za mu gano "yan ta"adda?"
  
  Drake ya kalli agogon hannunsa. "Kuma tafiya. Bai kamata Maris ya zama fifiko ba idan yana dauke da bam?
  
  "Rahotanni na sirri sun ba da rahoton cewa Maris za ta haɗu da sel na gida. Ba mu san nawa za su kasance ba. Don haka ba shakka muna mai da hankali kan duka biyun".
  
  Drake ya tuna da asusun Beau na tattaunawa tsakanin Marsh da Webb. Ya zo gare shi a lokacin cewa ɗan ƙaramin Bafaranshen da suka fara haɗuwa da shi yayin da aka tilasta musu shiga gasar Mutum ta Ƙarshe, kuma sun yi yaƙi sau da yawa tun lokacin, yana haskaka hasken alheri lokacin da ya dace. Ya haskaka kamar tauraro. Lallai yakamata ya baiwa mutumin karin dakin numfashi.
  
  Wani wuri tare da shin ...
  
  Moore ya sake magana. "Akwai hanyoyi da yawa don gano tantanin halitta mai zurfi ko ma kwayar barci. Muna takaita wadanda ake zargi. Muna binciken haɗin kai tare da wasu sanannun sel waɗanda ke ƙarƙashin sa ido. Duba wuraren ibada da aka kona inda fitattun masu jihadi suka tofa dafinsu. Muna kallon mutanen da ba da jimawa ba suka ba da kansu ga al"ada-waɗanda ba zato ba tsammani suke sha"awar addini, suka janye daga jama"a, ko kuma suna magana game da tufafin mata. Hukumar NSA tana sauraron metadata da aka tattara daga miliyoyin wayoyin salula kuma tana tantance ta. Amma mafi inganci su ne maza da mata da ke yin kasadar hakan a kowace rana na mako-wadanda muka kutsa cikin jama"a inda ake daukar sabbin masu jihadi a kai a kai."
  
  "Karƙashin murfin". Smith ya gyada kai. "Wannan yana da kyau".
  
  "Wannan gaskiya ne. A wannan lokacin, bayananmu sun fi Iggy Pop's Barbie sirara. Muna ƙoƙarin tabbatar da adadin mutane a kowace tantanin halitta. Girman salula. Gundumomi. Dama da shiri. Muna nazarin duk bayanan wayar kwanan nan. Kuna ganin Ramses zai yi magana?"
  
  Hayden ya kasa jira don zuwa wurin aiki. "Za mu gwada shi da kyau."
  
  Kinimaka ya ce "barazanar na nan kusa." "Bari mu sanya ƙungiyoyi kuma mu fitar da jahannama daga nan."
  
  "Eh, eh, yana da kyau," in ji Moore. "Amma ina za ku je? New York babban birni ne. Ba za ku cimma komai ta hanyar gudu ba idan ba ku da inda za ku. Ba mu ma san ko bam din da gaske ne. Mutane da yawa za su iya yin bam... dubi damanku."
  
  Alicia ta koma wurin zama. "Zan iya ba da tabbacin hakan."
  
  "Motoci suna jiran aiki," in ji Moore. "Motocin sojoji na musamman. Jirage masu saukar ungulu. Motoci masu sauri ba tare da alamomi ba. Ku yi imani da shi ko a'a, muna da tsare-tsare don wannan, hanyoyin tsaftace tituna. Tuni dai aka kwashe jami'ai da iyalansu. Abin da kawai muke bukata yanzu shine mafari.
  
  Hayden ya juya ga tawagarta. "Don haka, mu gaggauta rarraba kungiyoyin mu isa Ramses. Kamar yadda wancan mutumin ya ce, taganmu karama ce, kuma tuni ta rufe."
  
  
  BABI NA HUDU
  
  
  Julian Marsh ya bar gidan otel ɗin yana jin annashuwa, har ma da farin ciki, amma kuma ɗan baƙin ciki. Sanye yake da kyau: blue jeans, kafa d'aya ta d'an d'an d'an d'an d'an d'ayar, rigar riga da hula da dama ya tura gefe d'aya na kansa. Duban yayi kyau kuma yana tunanin ya zarce Zoe. Matar ta fito daga d'an k'aramin bandakin tana kallonta d'an k'arashe, gashinta kawai ya tsefe rabi sannan rabi ta shafa. Sai bayan mintuna da yawa na tantancewa Marsh ta gane cewa da gangan take ƙoƙarin yin koyi da shi.
  
  Ko ku biya masa haraji?
  
  Wataƙila shi ne na ƙarshe, amma da gaske ya tura Marsh a gefen. Abu na ƙarshe da yake so shine sigar mace ta kansa don iyakance salon sa na musamman. Kusan bayan tunani ya d'auko jakar bayanta daga kan gadon yana shafa kayan yana jin yanayin dabbar da ke ciki.
  
  Nawa
  
  Safiya tayi kyau, sabo, haske da farin ciki. Marsh ya jira har wata mota mai kujeru biyar ta taso sai mutane biyu suka yi tsalle. Dukansu ba su da duhu kuma suna sanye da gemu masu kauri. Maris ya yi magana da kalmar sirri ta ƙarshe don tafiya ta ƙarshe kuma ya ba su damar buɗe ƙofar baya. Zoey ya bayyana yayin da ya hau ciki.
  
  "Dakata". Daya daga cikin mutanen ya zaro bindiga yayin da matar ta nufo. "Akwai daya kawai."
  
  Maris ya nufi yarda, amma daya bangaren shi ya so ya kara sanin matar nan. "Marigayi ƙari ne. Lafiya lau."
  
  Hannun da ke rike da bindigar har yanzu ya yi shakka.
  
  "Ku ji, kwana uku ban yi tuntuɓar ba, watakila hudu." Marsh ya kasa tuna daidai. "Tsarin suna canzawa. Na baka kalmar sirri, yanzu ka saurari maganata. Lafiya lau. Ko da amfani."
  
  "Mai kyau sosai". Duk mutumin da ya ga ya gamsu.
  
  Motar ta tashi da sauri tana tada wani ginshikin datti daga karkashin tayoyin baya, ta juya ta nufi cikin gari. Tattakin ya ja da baya yayin da manyan gine-ginen ke dada girma kuma cunkoson jama'a ya tsananta. Filaye masu kyalli, masu kyalli sun kewaye motar, suna makanta a wasu wurare yayin da suke juya hasken wucin gadi. Jama'a sun cika titunan gefen titi da gine-gine suna haskaka da bayanai. Motocin 'yan sanda sun bi ta kan tituna. Marsh bai lura da alamun ƙara kulawar 'yan sanda ba, amma a lokacin bai iya gani sama da rufin motar ba. Ya ambaci haka ga direban.
  
  "Komai da alama al'ada," mutumin ya amsa. "Amma har yanzu gudun yana da mahimmanci. Komai zai wargaje idan muka matsa a hankali."
  
  "Ramses?" Marsh ya tambaya.
  
  "Muna jiran maganarsa."
  
  Maris ya yamutse fuska, yana jin wata nutsuwa a cikin amsar. Wannan shirin nasa ne gaba ɗaya, kuma dole ne ma'aikatan Ramses su yi rawa don jin daɗin sa. Da zarar sun isa wurin da Marsh ya zaɓa kuma ya shirya watanni kafin su fara.
  
  "Ku zauna a ƙarƙashin radar," in ji shi, don tabbatar da iko. "Kuma a ƙarƙashin iyakar gudun, dama? Ba ma so a dakatar da mu."
  
  "Muna a New York," in ji direban, sa'an nan kuma mutanen biyu suka yi dariya yayin da yake kunna wuta. Marsh ya zaɓi yin watsi da su.
  
  "Amma," sai direban ya kara da cewa. "Jakar ku? Wannan... yana buƙatar tabbatar da abun ciki."
  
  "Na sani," Marsh ya yi murmushi. "Kana tunanin ban san wannan ba?"
  
  Wani irin biri Webb ya dora masa?
  
  Watakila da jin tashin hankali na karuwa, Zoey ya miƙe gare shi. A tsakanin su akwai bam din nukiliya kawai. Hannunta ta zame a hankali kan jakar bayanta, yatsa daya a lokaci guda, ta gangaro kan cinyarsa, hakan yasa ya fizgota sannan ya zuba mata ido.
  
  "Wannan da gaske ya dace?"
  
  "Ban sani ba, Julian. haka yake?"
  
  Marsh bai tabbata ba, amma ya ji daɗi har ya bar shi kaɗai. Ya zo gare shi na ɗan lokaci cewa Shears yana da ɗan kyan gani, mai ƙarfi kamar Inuwa Paparoma, kuma babu shakka yana iya kiran kowane samfurin namiji da ta buƙata.
  
  Me yasa ni?
  
  Wataƙila bam ɗin nukiliya ya taimaka, ya sani. Kowace yarinya tana son mutumin da ke da makaman nukiliya. Wani abu da ya shafi iko... Oh, da kyau, watakila ta ji daɗin tunanin cewa ya ɗan fi ta tsoro. Bakinsa? Tabbas, me yasa ba haka bane? Jirgin tunaninsa ya baci lokacin da suka tsaya a gefen titi, direban a hankali yana nuna ginin Marsh ya zaba a ziyararsa ta baya. Ranar waje har yanzu tana da dumi kuma kwata-kwata ba zato ba tsammani. Marsh ya yi tunanin jakuna masu kiba na gwamnati, sun zauna daf a cikin kujerunsu na fata, suna shirin cin karensu babu babbaka.
  
  Yana nan tafe yanzu. Don haka nan ba da jimawa ba da kyar zan iya rike kaina.
  
  Ya kama Zoe da hannu kuma ya kusan tsallakewa a gefen titi, ya bar jakar baya ta lankwashe bisa gwiwar gwiwarsa. Bayan sun wuce mai tsaron gidan suka karɓi umarni zuwa hagu, rukunin mutane huɗu sun ɗauki lif zuwa hawa na huɗu sannan suka duba katafaren falo mai dakuna biyu. Duk yayi kyau. Maris ya bude kofofin baranda ya sake shakar iskar birnin.
  
  Zan iya kuma yayin da har yanzu zan iya.
  
  Bak'i yasa shi kansa dariya. Wannan ba zai taba faruwa ba. Duk abin da Amurkawa za su yi shi ne gaskatawa, biya, sannan zai iya lalata bam din nukiliya a Hudson kamar yadda aka tsara. Sannan, sabon shiri. Sabuwar rayuwa. Kuma makoma mai ban sha'awa.
  
  Wata murya ta fito daga bayan kafadarsa. "An aiko mana da mutum wanda zai iya duba abin da ke cikin jakar baya. Ya isa cikin sa'a."
  
  Maris ta gyada kai ba tare da ta juyo ba. "Kamar yadda ake tsammani. Yayi kyau sosai. Amma akwai wasu ƙarin la'akari. Ina bukatan wanda zai taimaka min wajen tura kudin da zaran Fadar White House ta biya. Ina bukatan taimako wajen kafa chase don haifar da karkarwa. Kuma muna bukatar mu kunna dukkan sel mu tayar da wannan bam."
  
  Mutumin da ke bayansa ya motsa. "Duk yana cikin shirin," in ji shi. "Mun shirya. Wadannan abubuwa za su taru nan ba da jimawa ba."
  
  Maris ya juya ya koma dakin hotel. Zoe na zaune tana shan champagne, siririn kafafunta ta tashi ta kwanta akan wani falon keken keke. "To yanzu mu jira kawai?" - Ya tambayi mutumin.
  
  "Ba dadewa ba".
  
  Marsh ya yiwa Zoe murmushi ya mika hannu. "Za mu kasance a cikin ɗakin kwana."
  
  Ma'auratan sun ɗauko madauri daga kowane jakar baya suka ɗauke su zuwa ɗakin kwana mafi girma. Cikin minti d'aya suka yi tsirara suka yi ta muzaharar saman juna a saman zanen gadon. Marsh yayi ƙoƙari ya tabbatar da cewa yana da ƙarfin hali a wannan lokacin, amma Zoe ya kasance ɗan wayo. Fad'in fuskarta marar aibu ta yi ma sa sha'awa iri-iri. A ƙarshe, abu ne mai kyau Marsh ya gama da sauri, domin ba da daɗewa ba aka buga ƙofar ɗakin kwana.
  
  "Wannan mutumin yana nan."
  
  Tuni? Da sauri Marsh ya shirya da Zoe, sannan su biyun suka koma daki, har yanzu ba ruwa suke da dan gumi. Marsh ya mika hannu tare da sabon zuwan, yana lura da siririyar sumar sa, bare-balan fata da rigunan kaya.
  
  "Ba kwa fita sau da yawa?"
  
  "Suna kulle ni."
  
  "Eh, to, kar ka damu. Kuna nan don duba bam na?"
  
  "Eh, sir, na yi."
  
  Marsh ya ajiye jakarsa akan ƙaramin tebirin gilashin da ke tsakiyar babban ɗakin. Zoe ya wuce yana mai daukar hankalinsa lokacin da ya tuno tsiraicinta 'yan mintuna kadan da suka wuce. Ya kauda kai, ya juyo ga sabon shigowa.
  
  "Ya sunanka guy?"
  
  "Adamu, sir."
  
  "To, Adam, ka san abin da yake da kuma abin da zai iya yi. Kina cikin damuwa?"
  
  "A'a, a halin yanzu."
  
  "Tsan?"
  
  "Bana tunanin haka".
  
  "Kina cikin damuwa? Tashin hankali? Wataƙila ya gaji ne?"
  
  Adam ya girgiza kai yana kallon jakar baya.
  
  "Idan haka ne, na tabbata Zoey zai iya taimaka muku." Ya fadi haka cikin zolaya.
  
  Pythian ya juyo yana murmushi. "Yi farin ciki".
  
  Marsh ya lumshe ido, shima Adam, amma kafin saurayin ya canza ra'ayinsa, direban gemunsu yayi magana. "Ku yi sauri da shi," in ji shi. "Dole ne mu kasance cikin shiri don..." Ya fad'a.
  
  Maris ya daga kafada. "Ok, babu buƙatar fara taka ƙafafu. Mu sauka mu yi kazanta." Ya juya ga Adamu. "Ina nufin, da bam."
  
  Saurayin ya kalli jakar baya, a rude, sannan ya juya ta yadda daurin suna fuskantarsa. A hankali ya kwance su ya bude ledar. A ciki na kwanta ainihin na'urar, kewaye da mafi ɗorewa da babban jakar baya gabaɗaya.
  
  "Ok" Adam yace. "Don haka duk mun san game da MASINT, ƙa'idar ma'auni da sa hannu na leken asiri wanda ke bincika sa hannun radiation da sauran abubuwan da suka faru na zahiri da ke da alaƙa da makaman nukiliya. Wannan na'ura, da aƙalla ɗaya makamancinta da na sani, an yi su ne don zamewa a ƙarƙashin wannan filin. A halin yanzu akwai tsare-tsare da yawa na ganowa da kuma sa ido kan na"urorin nukiliya a duniya, amma ba dukkaninsu ne suka ci gaba ba, kuma ba dukkansu ba su da cikakken ma"aikata." Ya daga kafada. "Dubi gazawar kwanan nan a cikin ƙasashe masu wayewa. Shin akwai wani da gaske ya hana wani mutum da aka ƙaddara ko tantanin halitta na kusa yin aiki shi kaɗai? Tabbas ba haka bane. Yana ɗaukar glitch ɗaya kawai ko aiki na ciki." Murmushi yayi. "Ma"aikaci marar jin daɗi ko ma ya mutu a gajiye. Yawanci yana buƙatar kuɗi ko amfani. Waɗannan su ne mafi kyawun kuɗin ta'addanci na duniya."
  
  Marsh ya saurari labarin saurayin, yana mamakin ko an yi taka tsantsan ko daya ko biyu a yayin da yake bayyana hanyarsa zuwa Ramses da Webb. Zai kasance don maslaharsu. Ba zai taɓa sani ba, kuma gaskiya, bai damu ba. Yanzu yana nan yana shirin bude kofar Jahannama.
  
  "Da gaske abin da muke kira" datti bam," in ji Adam. "Kalmar ta kasance koyaushe, amma har yanzu tana aiki. Ina da alpha scintillator, mai gano gurɓataccen abu, da wasu ƴan abubuwan alheri. Amma a zahiri," Adamu ya fitar da screwdriver daga aljihunsa, "Ina da wannan."
  
  Da sauri ya cire marufi mai ƙarfi ya zare ɗigon Velcro wanda ya fallasa ƙaramin allo da ƙaramin allo. An gudanar da taron ne da dunƙule guda huɗu, wanda da sauri Adamu ya cire. Lokacin da karfen ya fito kyauta, wasu jerin wayoyi sun bude bayansa, wanda ya kai ga zuciyar sabuwar na'urar da aka gano.
  
  Maris ya ja numfashi.
  
  Adam yayi murmushi a karo na farko. "Kada ku damu. Wannan abu yana da fuses da yawa kuma har yanzu ba a kai shi da makamai ba. Babu wanda zai fara wannan a nan."
  
  Maris ya dan ji babu komai.
  
  Adamu ya leka injin da bayanan da ke cikinta, ya dauke shi duka. Bayan wani lokaci, ya duba allon kwamfutar da ke kusa da shi. "Yana zubowa," in ji shi. "Amma ba haka bane."
  
  Maris ta yi ta faman natsuwa. "Yaya sharri ne?"
  
  "Zan ba ku shawara kada ku taɓa haihuwa," in ji Adam ba tare da jin daɗi ba. "Idan har yanzu kuna iya. Kuma ku ji daɗin ƴan shekaru masu zuwa na rayuwar ku."
  
  Marsh ta zubawa Zoey ido yayin da ta daga kafada. Ko ta yaya, bai taɓa tsammanin zai wuce mahaifinsa mai son kai ko "yan"uwansa masu girman kai ba.
  
  "Yanzu zan iya kare shi da kyau," in ji Adam, yana fitar da kunshin daga cikin akwati da ya zo da shi. "Kamar yadda zan yi da kowace na'ura na wannan yanayin."
  
  Maris ya dan duba sannan ya gane sun kusa gamawa. Ya ci karo da matattun idanun direbansu. "Wadannan kyamarori da Ramses yayi magana akai. Shin sun shirya? Za a fara farautar kuma ba na son jinkiri."
  
  Wani busasshiyar murmushi ta saki tana amsawa. "Mu ma haka muke. Dukkan sel guda biyar yanzu suna aiki, gami da sel masu barci guda biyu waɗanda Amurkawa ba za su sani ba." Mutumin ya kalli agogon hannunsa. "Karfe 6:45 na safe komai zai kasance a shirye da bakwai."
  
  "Fantastic". Marsh ya sake jin sha'awar sa ya tashi kuma ya yi tunanin zai iya yin amfani da wannan gaskiyar alhalin yana iya. Sanin Zoey, kamar yadda ya yi kwanan nan, da sun ƙare da sauri ta wata hanya. "Kuma ka'idojin musayar kuɗi?"
  
  "Adamu zai mayar da hankali wajen kammala shirin da zai watsa inda muke a duk duniya cikin madauki mara iyaka. Ba za su taɓa bin diddigin cinikin ba."
  
  Maris bai lura da mamakin fuskar Adam ba.
  
  Shi ma ya maida hankalinsa kan Zoe, ita kuma a kan shi. Ya dauki karin mintuna biyar yana kallon Adam yana tada bam din yana sauraron umarnin yadda ake kwance damara, sannan ya tabbatar da cewa mutumin ya dauki hotunan da suka dace na na'urar yana aiki. Hotunan sun taka muhimmiyar rawa wajen gamsar da fadar White House kan sahihancin na'urar da kuma kafa wani yunkuri da zai haifar da rudani da kuma raba kan sojojin da suka yi gaba da shi. Da murna, daga karshe ya juya ga Adamu.
  
  "Mai rawaya. Wannan waya kwance makamin?"
  
  "Eh, iya sir, iya."
  
  Marsh yayi murmushin gaske ga direban. "To, mun shirya?"
  
  "Mun shirya".
  
  "Sai ku tafi."
  
  Marsh ya miko ya jagoranci Zoe zuwa cikin bedroom din, ya jawo wandon jeans da pant dinta yana tafiya yana kokarin danne dariya. Ruwan sha'awa da sha'awa sun kusa mamaye shi yayin da ya fahimci cewa duk burinsa na iko da mahimmancin ya kusa cika. Da danginsa za su iya ganinsa yanzu.
  
  
  BABI NA BIYAR
  
  
  Yayin da Drake ya mike, cikakken nauyin abin da ke faruwa ya same shi. Gaggawa ta bi ta jijiyar sa, tana kayar da ƙarshen jijiyarsa, kuma kallo ɗaya ga abokan wasansa ya gaya masa suna jin haka-har da Kenzi. Ya yi tunanin cewa tsohon wakilin na Mossad ya riga ya yi tafiyarta, amma kuma, a gaskiya, saboda alakar da ke tsakanin sojojin, bai ma bukaci ya tambaye ta dalilin da yasa ba ta yi ba. Wadanda ba su ji ba ba su gani ba, da ta yi yaki, fararen hula iri daya ne, su ke cikin hadari. Duk wanda ke da rabin zuciya ba zai yarda hakan ya faru ba, kuma Drake ya yi zargin cewa akwai yuwuwar samun da yawa ga Kensi fiye da rabin zuciya, komai zurfinsa.
  
  Agogon bango ya nuna bakwai arba'in da biyar, kuma duka tawagar suna kan tafiya. An sami kwanciyar hankali mai ban tsoro, hargitsi a ofishin 'yan sanda, 'yan sanda ne ke kula da su, amma a fili. Rahotannin labarai sun haska akan allon talabijin, amma babu wani daga cikinsu da ke da alaka da su. Moore ya yi tafiya yana tafiya, yana jiran labarai daga ma'aikatan sirri, ƙungiyoyin sa ido ko tuƙi. Hayden ya ci karo da sauran tawagar.
  
  "Ni da Mano za mu yi mu'amala da Ramses. Muna buƙatar ƙarin ƙungiyoyi biyu, ɗaya don tantance bayanai game da fashewar nukiliya yayin da yake faruwa, ɗayan kuma don bincika waɗannan ƙwayoyin. Yi shiru, amma kada ku kama fursuna. Yau abokaina, ba ranar wauta ba ce. Sami abin da kuke buƙata kuma ku samu cikin sauri da wahala. Ƙarya tana iya kashe mu da yawa."
  
  Moore ya kama abin da take cewa ya waiwaya. "Yau," in ji shi, "ba za a yi jinƙai ba."
  
  Dahl ya gyada kai da kyar, yana fasa guiwa kamar zai fasa kwanyar mutum. Drake yayi ƙoƙarin shakatawa. Hatta Alicia ta zagaya kamar wadda aka kulle.
  
  Sai karfe takwas na safe hauka ya fara.
  
  Kiran waya ya fara shigowa, wayoyi na sadaukarwa suna ta sake-sake, hayaniyarsu ta cika dakin. Moore ya yaƙe su da kyau ɗaya bayan ɗaya, kuma mataimaka biyu sun zo a guje don taimakawa. Ko Kinimaka ya yarda da ƙalubalen, kodayake teburin da yake zaune bai yi farin ciki ba.
  
  Moore ya kwatanta bayanai da saurin haske. "Muna kan bakin kofa," in ji shi. "Dukkan kungiyoyi sun shirya. Wakilan ɓoye sun ba da rahoton mafi yawan tattaunawa game da tarurrukan sirri da taɗi. Motsi a kusa da shahararrun masallatai ya tsananta. Ko da ba mu san abin da ke faruwa ba, za mu damu. An ga sabbin fuskoki a cikin wuraren da suka saba, duk sun ƙaddara kuma suna tafiya da sauri, tare da manufa. Daga cikin sel da muka sani, biyu sun bace daga radar. Moore ya girgiza kai. "Kamar ba mu yi maganin wannan ba tukuna. Amma muna da alamu. Ya kamata ƙungiya ɗaya ta nufi tashar jiragen ruwa - ɗayan sanannun sel yana aiki daga can."
  
  "Wannan mu ne," in ji Dahl. "Tashi, 'yan iska."
  
  "Kayi magana da kanka." Kensi ya kalle shi. "Eh, kuma ina tare da ku."
  
  "Eh, dole ne ku yi haka?"
  
  "Dakatar da wasa da wuya a samu."
  
  Drake yayi nazarin ƙungiyoyin, waɗanda aka raba su biyu a hanya mai ban sha'awa. Dahl da Kenzie suna da abokan aiki - Lauren, Smith da Yorgi. Ya ƙare tare da Alicia, May da Bo. Ya kasance girke-girke na wani abu; hakan ya tabbata.
  
  "Sa'a, aboki," in ji Drake.
  
  Dahl ya juya ya ce wani abu daidai lokacin da Moore ya daga hannu. "Dakata!" Ya rufe mai karba da hannunsa na dakika daya. "An dai gyara wannan ne a layin mu."
  
  Duk kawunansu sun juya. Moore ya karɓi wani kira kuma yanzu ya kai hannu, yana jin maɓallin lasifikar.
  
  "Kuna ciki," in ji Moore.
  
  Wani tsautsayi ne ya cika dakin, kalaman sun fito da sauri kamar kafafun Drake suna so su bi. "Wannan shine Julian Marsh, kuma na san kun san kusan komai. Ee, na sani. Tambayar ita ce, ta yaya kuke son kunna shi?"
  
  Hayden ya dauka lokacin da Moore ya kaɗa hannunsa don ci gaba. "Ka daina zama wawa, Marsh. Ina yake?"
  
  "To, wannan tambaya ce mai fashewa, ko ba haka ba? Zan gaya muku wannan, masoyi, yana nan. In NYC."
  
  Drake bai kuskura ya numfasa ba domin babu shakka an tabbatar da mafi munin tsoronsu.
  
  "To sauran tambayar me nake so a gaba?" Maris ya dakata na dogon lokaci.
  
  "Ka hau aiki, dan iska," Smith ya yi tsawa.
  
  Alicia ta daure fuska. "Kada mu yi gaba da wannan wawan."
  
  Maris yayi dariya. "Bari, da gaske. Don haka, an ɗora bam ɗin nukiliya, an shigar da duk lambobin a hankali. Kamar yadda suke cewa, agogon yana kurawa. Yanzu abin da za ku yi shi ne ku tabbatar da gaske ne tare da samar muku da lambar asusun banki. Ina gaskiya?"
  
  "I," in ji Hayden a sauƙaƙe.
  
  "Kuna bukatar hujja? Dole ne ku yi aiki don shi."
  
  Drake ya sunkuya gaba. "Me kike nufi?"
  
  "Ina nufin ana binsa."
  
  "Za ku isa wurin nan ba da jimawa ba?" Hayden ya tambaya.
  
  "Ah, zamu isa can. Na farko, ku ƙananan tururuwa kuna buƙatar yin aikinku. Idan nine ku, zan tafi. Ka ga...kun ga yadda na fito da wannan wakar? Zan yi shi duka, ka sani, amma a ƙarshe ... da kyau, na gane cewa ban damu ba."
  
  Drake ya girgiza kai cikin fidda rai. "Damn, aboki. Yi magana da Ingilishi daidai."
  
  "Tsarin farko ya riga ya kasance a cikin wasan. Tabbataccen tsari. Kuna da minti ashirin don zuwa Edison Hotel, ɗakin 201. Sa'an nan kuma za a sami ƙarin alamu guda hudu, wasu daga cikinsu game da tabbatarwa wasu kuma game da bukatun. Yanzu ka fahimce ni?"
  
  May ta dawo da farko. "Hauka".
  
  "To ni mutum ne mai hankali biyu. Daya daga bukata, daya daga mataimakin. Watakila tartsatsin hauka ya tashi a mahadar su."
  
  "Minti ashirin?" Drake ya kalli agogon hannunsa. "Za mu iya ma yin wannan?"
  
  "Kowane minti daya kun makara, na umarci daya daga cikin sel Ramses ya kashe farar hula biyu."
  
  Bugu da ƙari, firgita-jaka, firgita, girma tashin hankali. Drake ya damke hannunsa yayin da adrenaline ya tashi.
  
  "Minti ashirin," Marsh ya maimaita. "Daga...yanzu."
  
  Drake ya fita da gudu.
  
  
  ***
  
  
  Hayden ya gangara da gudu ya gangara zuwa cikin ginshikin ginin, Kinimaka a bayanta. Fushi ya kama ta yana dukanta kamar fikafikan aljani. Haushi yasa k'afafunta yayi saurin tafiya da sauri ya kusa sa ta tagumi. Abokinta na Hauwa'u ta yi gunaguni, ta zame ta miƙe kusan ba tare da ta tsaya ba. Ta yi tunani game da abokanta, a cikin mummunan haɗari, suna watsawa zuwa sassa daban-daban na birnin ba tare da ra'ayin abin da za a yi tsammani ba, suna sanya kansu a kan layi ba tare da tambaya ba. Ta yi tunani game da duk farar hula da ke wurin da abin da Fadar White House za ta iya tunani a yanzu. Yana da kyau a sami ladabi, tsare-tsare da dabarun aiki, amma lokacin da ainihin, duniyar aiki ta zama makasudin matsananciyar barazana - duk fare sun ƙare. A k'asan stairs ta shiga corridor da gudu. Kofofi sun hasko daga bangarorin biyu, yawancinsu babu wuta. Daga k'arshe, da sauri aka ja mata jerin sanduna.
  
  Hayden ta mika mata hannu. "Gungu".
  
  Mai gadi ya juyo, amma sai ya bi umarnin da ya fito daga sama tuni ya shiga kunnuwansa.
  
  Hayden ya dauki makamin, ya duba an loda shi kuma an kashe lafiyarsa, ya fashe cikin karamin dakin.
  
  "Ramses!" - ta yi kururuwa. "Me kika yi?"
  
  
  BABI NA SHIDA
  
  
  Drake ya gudu daga ginin tare da Alicia, May da Beau a gefensa. Hudu daga cikinsu tuni zufa ya zubo musu. Ƙaddamarwa ta fito daga kowane rami. Bo ya fitar da na'urar binciken GPS na zamani daga aljihunsa kuma ya nuna inda Edison yake.
  
  "Yankin Times Square," in ji shi, yana nazarin hanyar. "Mu haye na uku mu haye Lexington Avenue. Je zuwa Waldorf Astoria."
  
  Drake ya fashe cikin kwararowar motoci. Babu wani abu da ya kwatanta da ƙoƙarin ceton rayuwar wani direban tasi na New York lokacin da yake ƙoƙari ya karya kafafunku a gwiwoyi, yana ci gaba da dukan ƙarfinsa. Drake ya yi tsalle a daƙiƙa na ƙarshe, yana haye gaban wata tasi mai launin rawaya da ke kusa da ƙasa kuma ya gangara gabaɗaya. Kaho ya yi ruri. Kowane memba na tawagar ya yi nasarar jagorantar bindigu a hanyar fita kuma a yanzu yana dagawa, yana fatan sun sami ƙari. Amma an riga an ɓata lokaci. Drake ya kalli agogon hannunsa yayin da ya fadi bakin titi.
  
  Minti goma sha bakwai.
  
  Sun haye Lexington sannan suka yi tafiya tare da Waldorf, da kyar suka tsaya yayin da motoci ke rarrafe a hanyar Park Avenue. Drake ya yaqi hanyarsa ta cikin taron jama'ar da ke wurin tasha, daga ƙarshe ya fuskanci fuska da jajayen fuska.
  
  "Saurara abokina, zan fara tsallaka nan, ko da ya kashe ni. Jakunkunan boss za su yi sanyi, kuma babu yadda za a yi a jahannama da hakan zai faru."
  
  Drake ya zagaya cikin fushin yayin da Alicia da May suka wuce waje. Alamun sun canza kuma hanya a fili take. Yanzu, bayan sun ɓoye makamansu, sun yunƙura zuwa babban titi na gaba - Madison Avenue. Jama'a kuma sun sake cika bakin titin. Bo ya zame zuwa na 49, yana yin mu'amala tsakanin motoci da samun fa'ida. An yi sa'a, zirga-zirgar ababen hawa sun kasance a hankali, kuma akwai ɗan sarari tsakanin tarkace na baya da na gaba. Matan sun bi Beau sannan Drake ya shiga layi.
  
  Direbobin sun yi musu tsawa.
  
  Minti goma sha biyu ya rage.
  
  Idan sun makara, ina "yan ta"addan za su kai hari? Drake yayi tunanin zai kasance kusa da Edison. Marsh yana son ma'aikatan su san cewa an cika umarninsa ga wasiƙar. Ƙofar mota ta buɗe gaba-kawai saboda direban zai iya-kuma Beau ya tsallake rufin a daidai lokacin. Alicia ta kama gefen firam ɗin ta mayar da shi cikin fuskar mutumin.
  
  Yanzu sun juya hagu, suna gabatowa 5th Avenue har ma da ƙarin jama'a. Beau ya zame cikin mafi muni kamar aljihu a wani wasan kide-kide, sai Alicia da May. Drake kawai ya yi wa kowa tsawa, haƙurin ɗan Yorkshire ya ƙare. Maza da mata sun tare hanyarsa, maza da mata wadanda ba su damu ba ko yana gaggawar ceto ransa, ran daya daga cikin 'ya'yansa, ko ma kansu. Drake ya matsa, ya bar mutum daya mikewa. Matar da ke da yaron ta kalle shi sosai don ta sa shi jin laifi har sai ya tuna abin da yake gudu.
  
  Za ku gode mani daga baya.
  
  Amma ba shakka ba za ta taɓa sani ba. Komai ya faru.
  
  Bo yanzu ya harbi hagu, yana gudu zuwa titin Amurka zuwa titin 47th. Magnolia Bakery ya wuce zuwa dama, yana sa Drake yayi tunanin Mano, sannan kuma abin da Hawai ya riga ya koya daga Ramses. Mintuna biyu bayan haka, yayin da suke fashewa a kan titin 47th, ba zato ba tsammani Times Square ya bayyana a hagu. A gefen damansu akwai Starbucks na yau da kullun, inda akwai hayaniya da layi a ƙofar. Drake ya leka fuskokin yayin da ya wuce da gudu, amma bai yi tsammanin fuskantar fuska da kowa daga cikin wadanda ake zargin ba.
  
  Minti hudu.
  
  Lokaci ya wuce da sauri kuma yana da daraja fiye da lokutan ƙarshe na tsoho da ke mutuwa. A gefen hagu, yana fuskantar bakin titi, facade ɗin otal ɗin mai launin toka mai launin toka ya bayyana, kuma Beau ne ya fara shiga ƙofar gida. Drake ya taka motar kaya da wata tasi mai launin rawaya mai hatsari don bin Mai ciki. Wani faffadan falo ne ya tarbe su da jan kafet.
  
  Beau da Alicia sun riga sun danna maballin don kiran ɗaiɗaikun lif, suna riƙe hannayensu kusa da ɓoyayyun makamansu yayin da masu gadi ke kallon su. Drake yayi la'akari da nuna ID ɗin Teamungiyar SPEAR ɗin sa, amma hakan zai haifar da ƙarin tambayoyi kawai, kuma an riga an gama kirgawa zuwa mintuna uku na ƙarshe. Kararrawar ta yi nuni da cewa lif Alicia ya iso kuma tawagar ta hau. Drake ya hana saurayin shiga su, ya ture shi da tafin hannu. Alhamdu lillahi ya yi aiki domin alama ta gaba za ta kasance daure da hannu.
  
  Tawagar mutane hudu sun taru ne a lokacin da motar ta tashi, inda ta dakatar da motsi da kuma zana makamanta. Da bud'e k'ofar suka zube suna neman d'akin 201. Nan take sai ga k'afan hannu da k'afa suka bayyana a tsakaninsu, abin mamaki har Bo.
  
  Wani yana jira.
  
  Drake ya juyo a matsayin hannu da aka haɗa sama da kwas ɗin idonsa, amma ya yi watsi da walƙiyar zafi. Kafar wani ya yi kokarin kama nasa, amma ya koma gefe. Irin wannan adadi ya nisa ya kewaye Alicia, ta harba jikinta a bangon filasta. Mai ya dakatar da duka tare da daga hannayensa, sannan Bo ya saki wani naushi da sauri daya da biyu wanda ya tsaya tsayin daka ya durkusar da maharin.
  
  Drake yayi tsalle sannan ya naushi kasa da dukkan karfinsa. Lokaci ya kure. Wannan adadi, wani mutum ne mai kauri sanye da jaket mai kauri, ya firgita a ƙarƙashin bugu na Yorkshireman, amma ko ta yaya ya yi nasarar karkatar da mafi ƙarfi daga cikinsa. Drake ya fadi gefensa, ya rasa daidaito.
  
  "Jakar naushi," in ji Mai. "Shi jakar naushi ne. Matsayi don rage mu. "
  
  Bo ya tuki da karfi fiye da da. "Shi nawa ne. Za ka je."
  
  Drake ya yi tsalle a kan adadi na durƙusa, yana duba lambobin ɗakin. Dakuna uku ne suka rage zuwa inda suke, saura minti daya. Sun kasance a cikin daƙiƙa na ƙarshe. Drake ya tsaya a wajen dakin ya harba kofar. Babu wani abu da ya faru.
  
  Mai ta ture shi gefe. "Matsar."
  
  Babban bugun da bishiyar ta rabu, na biyu kuma firam ɗin ya rushe. Drake yayi tari. "Wannan tabbas ya raunana ku."
  
  A ciki, suka baje, an zana makamai suna bincike da sauri, amma abin da suke nema ya fito fili. Yana kwance a tsakiyar gadon - hoton A4 mai sheki. Alicia ta haye kan gado tana kallon ko'ina.
  
  "Dakin babu tabo," in ji Mai. "Na tabbata babu jagora."
  
  Alicia ta tsaya a gefen gadon tana kallon kasa tana numfasawa. Girgiza kai tayi tana nishi Drake ya hade ta.
  
  "Ya Allah na. Menene wannan-"
  
  Kiran waya ne ya katse shi. Drake ya zagaya kan gadon, ya je dakin dare ya kwace wayar daga ledar.
  
  "Iya!"
  
  "Ah, na ga kin yi. Ba zai iya zama da sauƙi ba."
  
  "Maris! Kai mahaukacin banza. Shin kun bar mana hoton bam din? Hoton banza?"
  
  "Iya. Ma'anar ku ta farko. Meyasa kike tunanin zan bari ki samu ainihin abin? Don haka wawa. Aika wannan zuwa ga shugabanninku da ƙwai. Zasu duba serial lambobi da duk sauran abubuwan banza. Gwangwani na plutonium E. Fissile abu. Abu ne mai ban sha'awa, da gaske. Alamun na gaba zai zama ma fi iya magana."
  
  Nan take Bo ya shigo dakin. Drake ya yi fatan zai ja da Punch Man tare da shi, amma Beau ya zana wani hasashe ta hanyar carotid artery. "Ya kashe kansa," in ji Bafaranshen a cikin murya mai ban mamaki. "Kwarin kashe kansa."
  
  Abin banza.
  
  "Ka gani?" Marsh yace. "Muna da gaske sosai."
  
  "Don Allah, Marsh," Drake ya gwada. "Ka dai gaya mana abin da kuke so. Za mu yi shi a yanzu, tsine. "
  
  "Oh, na tabbata za ku yi. Amma zamu bar hakan na gaba, lafiya? Me game da wannan? Gudu don alamar lamba biyu. Wannan kora yana ci gaba da samun sauki kuma yana da wahala. Kuna da mintuna ashirin don zuwa gidan cin abinci na Marea. Af, wannan abincin Italiyanci ne kuma suna yin Nduyu calzone mai dadi sosai, amince da ni. Amma kar mu tsaya anan, abokaina, domin zaku ga wannan alamar a karkashin bandaki. A ji daɗi."
  
  "Swamp" -
  
  "Minti ashirin".
  
  Layin ya mutu.
  
  Drake ya zagi, ya juyo da gudu da sauri.
  
  
  BABI NA BAKWAI
  
  
  Ba tare da wani zaɓi ba, Torsten Dahl da tawagarsa sun yanke shawarar barin motar su tafi. Ba abin da ya ke so sai ya dage kamar yadda Smith ke jefar da SUV mai ƙarfi a kusa da juyi rabin dozin, tayoyi suna ta kururuwa, abubuwan motsi, amma New York ba komai ba ce illa hushi na rawaya cabs da bas da motocin haya. Kalmar "Deadlock" ta zo a zuciyar Dahl, amma abin ya faru a kowace rana, yawancin yini, kuma ƙahoni suna ci gaba da busawa kuma mutane suna ta kururuwa daga ruɓaɓɓen tagogin. Gudu suka yi da sauri suna bin umarnin. Lauren da Yorgi sun ja rigar rigar harsashi. Kensi ta karaso kusa da Dahl, lebbanta suna ta harbawa.
  
  "Zan fi amfani da ku sosai," ta gaya wa Dahl.
  
  "A'a".
  
  "Oh zo, yaya zai yi zafi?"
  
  "Kada".
  
  "Ah, Torsti-"
  
  "Kenzi, ba za ku dawo da damn katana ba. Kuma kar ka kira ni haka. Samun wata mahaukaciyar mace ta ba ni laƙabi ya isa haka."
  
  "Eh iya ma? Kamar dai ku da Alicia kun taɓa sani? "
  
  Smith ya yi ihu yayin da suka tsallaka wata mahadar, ganin masu tafiya da babura sun yi cunkoson hanya a koren haske, dukkansu rike da rayuwarsu a hannunsu, amma sun tabbata ba su ne za su sha wahala a yau ba. Titin na gaba suka yi da gudu, da kyar sojoji suka ji zazzafar gudun gudu yayin da suka wuce Priuses guda biyu a hankali, suna fasa madubin gefensu. GPS yayi kara.
  
  "Minti hudu zuwa tashar jiragen ruwa," Yorgi ya kiyasta. "Ya kamata mu rage."
  
  "Zan rage gudu cikin uku," Smith ya ɗauka. "Kada ki nuna min aikina."
  
  Dahl ya mika wa Kenzie bindigar Glock da bindigar Hong Kong - ba aiki mai sauki ba ne, ba sauki a yi a asirce a New York ba. Ya lumshe ido yana yin haka. Dangane da mafi kyawun hukuncinsa, a zahiri an tilasta musu su karɓi taimakon ɗan damfara. Rana ce da ba a saba gani ba, kuma ana buƙatar duk matakan, har ma da waɗanda ba su da tabbas. Kuma, a gaskiya, har yanzu yana jin cewa suna iya samun dangi, wani abu kamar ruhohi na soja a layi daya, wanda ya kara yawan amincewarsa.
  
  Ya yi imanin za su iya ceton Bridget Mackenzie, ko ta yaya ta yi yaƙi.
  
  Smith yanzu ya haye hanyoyi biyu na zirga-zirga, ya goga kafadarsa a kan F150 da ke tsaye, amma ya ci gaba da tuƙi ba tare da waiwaya ba. Gudun da lokaci suka yi, ba su iya samun wani abin jin daɗi, kuma mummunan gajimare da ke rataye a kansu yana nufin an tilasta musu shiga gabaɗaya, koyaushe.
  
  Dahl ya bugi guduma na makaminsa. "Ma'ajiyar ajiyar bai wuce minti daya ba," in ji shi. "Me yasa ba sa gyara duk waɗannan ramukan?"
  
  Smith ya tausaya masa. Hanyoyin sun kasance marar iyaka, rugujewa, mayaudari inda motoci a hankali suke kewaya ramuka marasa daidaituwa kuma ayyukan titin suna tasowa a kowane lokaci, da alama ba ruwansu da lokacin rana ko cunkoson ababen hawa. Da gaske kare ne akan kare, kuma babu wani mutum ɗaya da yake son taimakon wani.
  
  Da sauri suka zagaya GPS suka nufi kan kibiya. Sansanin da suka yi a safiya ya sanya rawan jiki a jikin fatarsu, yana tuna musu cewa har yanzu da wuri ne. Hasken rana ya tatsa ta cikin tsatsauran ra'ayi a cikin gajimare, yana mai da tashar jiragen ruwa da kogin da ke kusa da wani shu'umin gwal. Wadancan mutanen da Dahl ke gani suna yin sana"ar da suka saba yi. Ya yi tunanin wurin da tashar jirgin ruwa ya yi duhu kuma ya yi nisa, amma ban da ɗakunan ajiya, tsabta ce kuma ba cunkoso ba. Kuma ba ta da aiki, tun da manyan wuraren jigilar kayayyaki sun kasance a gefen gabar teku a New Jersey. Duk da haka, Dahl ya ga manyan kwantena da aka lalata da wani dogon jirgin ruwa mai faxi a zaune babu motsi a kan ruwa, da kuma katafaren kwantena, fentin shuɗi, waɗanda za su iya tafiya tare da rafin kan titin jirgin ƙasa tare da tattara kwantenansu ta amfani da shimfidawa.
  
  A gefen hagu akwai ɗakunan ajiya, da kuma tsakar gida mai cike da kwantena masu haske. Dahl ya nuna wani gini mai nisa ƙafa dari da hamsin.
  
  "Wannan yaron mu ne. Smith, Kenzi, zo gaba. Ina son Lauren da Yorgi a bayanmu."
  
  Ya yi tafiyarsa, yanzu ya mayar da hankali, ya mayar da hankali wajen yakar harin daya biyo bayansu kafin su koma na gaba... sannan na gaba, har wannan mafarkin ya kare ya koma ga danginsa. An sanya sabbin kofofin fenti a gefen ginin, kuma Dahl ya kalli sama lokacin da ya ga taga farko.
  
  "Ofishin fanko. Mu gwada na gaba."
  
  Mintuna da yawa sun wuce yayin da ƙungiyar ta ratsa gefen ginin, an zana makamai, suna duba taga bayan taga, kofa bayan kofa. Dahl ya lura da takaicin cewa sun fara jan hankalin ma'aikatan gida. Ba ya so ya tsoratar da ganimarsu.
  
  "Muje".
  
  Da sauri suka yi gaba, daga k'arshe suka isa tagar ta biyar da sauri. Dahl ya hango wani faffadan fili cike da akwatunan kwali da akwatunan katako, amma kusa da tagar sai yaga wani teburi na rectangular. Mutane hudu ne suka zazzauna wajen teburin, kai kasa kace suna magana, suna shiri da tunani. Dahl ya zabura ya zauna tare da jingina bayansa da bango.
  
  "Lafiya kuwa?" Smith ya tambaya.
  
  "Wataƙila," in ji Dahl. "Ba zai iya zama kome ba ... amma -"
  
  "Na amince da ku," in ji Kenzi da alamar ba'a. "Kai jagora, zan bi" Sannan ta girgiza kai. "Shin da gaske ku mutane ne haka? Kawai ku shiga can ku fara harbi da farko?"
  
  Wani mutum ne ya matso yana kallonsu gefe. Dahl ya daga HK sai mutumin ya daskare yana daga hannayensa sama. An yanke shawarar ne musamman saboda mutumin yana kan sahun kowa a cikin sito. Bai wuce dakika daya ba sai ga Dal ya mik'e, ya zagaya, ya dafa kafadarsa a cikin kofar waje. Smith da Kensi suna tare da shi, suna karanta tunaninsa.
  
  Lokacin da Dahl ya shiga babban ɗakin ajiyar kaya, wasu mutane hudu sun yi tsalle daga teburin. Makaman sun kwanta a gefensu, kuma yanzu sun ajiye su, suna harbi ba kakkautawa kan baƙon da ke zuwa. Harsashi ya tashi a ko'ina, suka fasa taga suka bi ta cikin kofa mai juyi. Dahl dove doguwa, birgima, fitowa, harbi. Mutanen da ke teburin suka ja da baya, suna ta harbi, suna harbi a kafadarsu har ma da tsakanin kafafunsu yayin da suke gudu. Babu inda aka samu lafiya. Harsashin bindiga na bazuwar ya cika sararin kogon. Dahl ya jingina da gwiwar hannu biyu har sai da ya isa teburin ya juyar da shi yana amfani da shi azaman garkuwa. Ƙarshen ɗaya ya karye yayin da babban harsashi mai ƙarfi ya wuce daidai.
  
  "Karfi".
  
  "Kina kokarin kashe ni?" Kenzi ya murmusa.
  
  Babban dan kasar Sweden ya canza dabara, ya dauki katon teburi, sannan ya kaddamar da shi sama. Gefen da ke fadowa sun kama ƙafafu ɗaya mutum ɗaya, ya aika da shi ya tashi ya aika da bindigarsa yana tashi. Da sauri Dal ya nufo shi, muryar Kensi ta sa shi rage gudu.
  
  "Ku yi hankali da waɗancan "yan iska. Na yi aiki a Gabas ta Tsakiya kuma na ga dubbansu sanye da riguna."
  
  Dahl ya yi shakka. "Bana jin za ku iya kawai-"
  
  Fashewar ta girgiza bangon dakin ajiyar. Dan kasar Sweden ya tashi daga kafafunsa, ya tashi sama ya fada cikin wata taga da tuni ta karye. Farin hayaniya ya cika masa kai, wani kururuwa ne a kunnuwansa, dakika kadan ya kasa ganin komai. A lokacin da hangen nesansa ya fara bayyana, ya gane cewa Kensi na tsugunne a gabansa yana buga kumatunsa.
  
  "Tashi mutum. Ba jiki duka ba ne, bam ne kawai."
  
  "Oh. To, yana sa na ji daɗi."
  
  "Wannan ita ce damarmu," in ji ta. "Rikicin ya kuma kashe 'yan uwansa wawaye daga kafafunsu."
  
  Dahl ya yi ta fama har ƙafarsa. Smith yana kan ƙafafunsa, amma Lauren da Yorgi suna zaune a kan gwiwoyi, yatsunsu suna danna haikalinsu. Dahl ya ga 'yan ta'adda sun fara dawowa hayyacinsu. Gaggawa ta soka masa kamar filin da ke huda wani nama mai taushi. Yana daga bindigar sa, ya sake cin karo da wuta, amma ya yi nasarar raunata daya daga cikin "yan ta"addan da ke tashe, yana kallon yadda mutumin ya ninka ya fadi.
  
  Smith ya wuce. "An kama shi."
  
  Dahl ne ya jagoranci. Kensi ya matse harbin da ke kusa da shi. 'Yan ta'adda biyu da suka rage sun juya kusurwa, kuma Dahl ya gane cewa suna kan hanyar fita. Ya danyi shiru na dan wani lokaci sannan ya juyo daya lungu yana harbin a tsanake, amma harsashin sa ya bugi iska da siminti. Kofar a bude take.
  
  Bam din ya koma ciki.
  
  Yanzu an ba da fashewar fashewar, ƙungiyar SPIR ta ɗauki fake kuma ta jira shrapnel ɗin ya wuce su. Ganuwar ta girgiza kuma ta fashe a ƙarƙashin tasiri mai ƙarfi. Sa'an nan kuma sun kasance a kan ƙafafunsu, suna matsi ta cikin ƙofar zuwa cikin tsari da kuma cikin rana mai haske.
  
  "Karfe ɗaya na safe ne," in ji Smith.
  
  Dahl ya kalli inda aka nuna, ya ga adadi masu gudu guda biyu, da kuma bayansu Hudson, yana kaiwa ga Upper Bay. "Bullshit, suna iya samun jiragen ruwa masu gudu."
  
  Kensi ya fadi a gwiwa daya, yana mai da hankali. "Sai zamu dauka-"
  
  "A'a," Dahl ta sauke ganga na makamin nata kasa. "Ba ku ganin farar hula a can?"
  
  "Zubi," ta zagi cikin Ibrananci, harshen Dahl bai fahimta ba. Tare, Smith, Kenzie da Swede sun fara bi. 'Yan ta'addan sun yi gaggawar daukar mataki, kuma sun kusan a bakin ramin. Kenzi ta yi sulhu ta hanyar harba HK ta sama, tana tsammanin fararen hula za su gudu ko kuma su buya.
  
  "Za ku iya gode mani bayan mun ajiye ranar," in ji ta.
  
  Dahl yaga hanyar dama ta bude masa. Dukkan 'yan ta'addan biyu sun tsaya tsayin daka a kan ruwa, kyawawan wurare, kuma wutar dama ta Kenzi ta share musu hanya. A hankali yai sannan ya d'ora gindin kafad'arsa yana mai nufe-nufe. Smith ya bi sahu kusa da shi.
  
  'Yan ta'addan sun juya kamar suna yin telepathy, suna harbi. Dahl ya kasance yana mai da hankali yayin da gubar ta fashe tsakanin mashin. Harsashinsa na biyu ya buge makasudin a cikin kirji, na uku - a goshi, daidai a tsakiyar. Mutumin ya fadi, ya riga ya mutu.
  
  "Bar daya da rai," muryar Lauren ta zo ta cikin kunnen kunnensa.
  
  Smith ya kori. Dan ta'addan na karshe ya riga ya yi tsalle ya koma gefe, harsashi yana kiwo jaket dinsa yayin da Smith ya gyara kansa. Tare da motsi mai sauri, dan ta'addar ya sake jefa gurneti - wannan lokacin tare da ramin kanta.
  
  "A'a!" Dahl ya harba bai yi wani amfani ba, zuciyarsa na tsalle har makogwaronsa.
  
  Karamin bam din ya fashe da wata kara mai karfi, girgizar da ta tashi tana kara tada jijiyoyin wuya. Dahl ya buya a bayan kwandon na wani dan lokaci, sannan ya yi tsalle ya koma waje - amma karfinsa ya kau lokacin da ya ga cewa ba sauran 'yan ta'adda kadai ya damu ba.
  
  Daya daga cikin kusoshin kwantenan ya lalace a gindin sakamakon fashewar kuma ya karkata bisa kogin cikin hadari. Sautin niƙa, yayyaga ƙarfe ya ba da sanarwar rushewar da ke kusa. Mutane suka zura ido suka fara guduwa daga doguwar firam.
  
  Dan ta'addan ya sake kai wani gurneti.
  
  "Ba wannan lokacin ba, wawa." Smith ya riga ya kasance a gwiwa ɗaya, yana lumshe ido tare da gani. Ya ja magudanar ruwa, yana kallon yadda 'yan ta'addar na karshe suka fado kafin ya iya jan fil din gurneti.
  
  Amma an kasa tsayar da crane. Karfe da rugujewa tare da dukan tsawon firam ɗin, ƙaƙƙarfan ɓangarorin ƙarfen ya faɗo a kan ramin, ya lalata firam ɗin tare da juya ƙaramar bukkar da ta fada cikin ƙura. Kwantenan sun lalace kuma an tura su baya. Sanduna da sandunan ƙarfe sun yi ta shawagi, suna birgima daga ƙasa kamar ashana masu mutuwa. Wani katako mai launin shuɗi mai haske mai girman girman hasken titi da ke tsiro tsakanin Smith da Dahl-wani abu da zai iya tsage su da rabi idan ya buge shi-kuma ya tsaya kaɗan kaɗan daga inda Lauren da Yorgi suka tsaya tare da bayansu zuwa ɗakin ajiyar.
  
  "Babu motsi." Kensi ya kai hari ga dan ta'addar, yana dubawa sau biyu. "Ya mutu sosai."
  
  Dahl ya tattara tunaninsa ya duba cikin docks. Binciken gaggawa ya nuna cewa, an yi sa'a, babu wanda ya ji rauni ta kogin kwantena. Ya sa yatsansa a makogwaronsa.
  
  "Kyamara a kashe," in ji shi. "Amma duk sun mutu."
  
  Lauren ya dawo. "Ok, zan wuce."
  
  Hannun Kenzi ya dora akan kafadar Dahl. "Ya kamata ku barni in dauki harbin. Zan murƙushe gwiwoyin ɗan iska; to sai mu sa shi ya yi magana ta wata hanya ko wata."
  
  "Mai haɗari sosai." Dahl ta fahimci dalilin da yasa bata fahimci hakan ba. "Kuma yana da shakka za mu iya sa shi ya yi magana a cikin ɗan gajeren lokacin da muke da shi."
  
  Kensi ya huce cikin bacin rai. "Kuna magana a madadin Turai da Amurka. Ni Isra'ila ce."
  
  Lauren ya dawo kan comms. "Dole ne mu tafi. An ga kyamara a wurin. Ba kyau."
  
  Dahl, Smith da Kenzie sun saci motar da ke kusa da su, suna tunanin cewa idan kawai ya ɗauki minti biyar fiye da tafiya, ajiyar lokacin zai iya zama fiye da mahimmanci.
  
  
  BABI NA TAKWAS
  
  
  Drake ya dunguma cikin siminti na titin 47th, a gajiye, saura minti goma sha takwas a agogon. Nan take suka shiga matsala.
  
  "Na bakwai, Takwas ko Broadway?" Mai kururuwa.
  
  Bo ya daga mata GPS. "Marea yana kusa da Central Park."
  
  "Eh, amma wane titi ne ya kai mu dama can?"
  
  Sun yi ta shawagi a bakin titi yayin da dakika suka yi nisa, da sanin cewa Maris na shirya ba bam ne kawai na nukiliya ba, har ma da kungiyoyin da za su dauki rayukan fararen hula biyu na kowane minti daya da suka makara don yin taro na gaba.
  
  "Broadway yana aiki koyaushe," in ji Drake. "Mu yi na takwas."
  
  Alicia ta kalle shi. "Yaya za ka sani?"
  
  "Na ji labarin Broadway. Ban taba jin labarin na takwas ba."
  
  "Oh, gaskiya ya isa. Ku-"
  
  "A'a! Wannan shi ne Broadway!" Ba zato ba tsammani Beau ya yi kururuwa a cikin kusan lafazin kiɗansa. " Gidan cin abinci yana kan saman sosai ... kusan."
  
  "Kusan?"
  
  "Da ni!"
  
  Bo ya tashi kamar mai gudun mita dari yana tsalle kan wata mota da aka faka kamar ba ita ba. Drake, Alicia, da May sun bi diddigin sa, suna juya gabas zuwa Broadway da mahadar inda Times Square ta yi kyalkyali da kyalkyali da kyama.
  
  Watsewar jama'a ke da wuya kuma, Beau ya sake jagorantar su a gefen titi. Har ma a nan akwai 'yan yawon bude ido, sun jingina da baya, suna kallon dogayen gine-gine da allunan talla, ko kuma suna kokarin yanke shawarar ko za su yi kasada da rayukansu da kuma garzaya kan wata hanya mai cike da cunkoso. Masu sana'ar sayar da barasa ne suka kula da taron jama'ar da ke ba da tikitin arha zuwa nunin faifai na Broadway daban-daban. Harsuna na kowane launi sun cika iska, kusan gauraye, hadadden cakuda. Akwai marasa matsuguni kaɗan, amma waɗanda suka yi magana da su sun yi kamfen da babbar murya da kuzari don ba da gudummawa.
  
  A gaba akwai Broadway, cike da ƴan New York da baƙi, masu ɗimbin hanyoyin wucewa, kuma an jera su da shaguna da gidajen abinci kala-kala tare da rataye, alamun haske da nunin A-frame. Masu wucewa sun kasance cikin duhu yayin da Drake da bangarensa na tawagar SPEAR ke fafatawa.
  
  Minti goma sha biyar.
  
  Bo ya mayar da kallonsa. "GPS ya ce tafiyar minti ashirin da biyu ne, amma hanyoyin da ke gefen titi suna da cunkoson jama'a ta yadda kowa ke tafiya cikin taki daya."
  
  "To gudu," Alicia ta matsa masa. "Wag ka babbar wutsiya. Watakila hakan zai sa ka yi saurin tafiya."
  
  Kafin Beau ya ce komai, Drake ya ji tuni zuciyarsa ta kara nitsewa. Titin da ke gaba gaba daya ya toshe ta bangarorin biyu, galibi ta tasi mai launin rawaya. An samu karaya, kuma wadanda ba su yi kokarin gujewa ba a hankali suka motsa motocinsu don samun kyan gani. Titin gefen biyu ya cika da mutane.
  
  "Jini jahannama."
  
  Amma Bo bai ko rage gudu ba. Tsalle mai haske ya ɗauke shi a jikin wata motar haya da ke kusa, sannan ya ruga da gudu ya ratsa rufin gidan, ya hau murfin ya ruga cikin na gaba a layi. May ta biyo baya da sauri, Alicia ta biyo baya, ta bar Drake a baya don yi masa ihu da kai hari daga masu abin hawa.
  
  An tilasta Drake ya maida hankali fiye da al'ada. Duk wadannan injuna ba iri daya ba ne, kuma karfen nasu ya canza, wasu ma a hankali suna birgima. Gasar ta yi tsanani, amma sun yi tsalle daga mota zuwa mota, suna amfani da dogon layi don samun gaba. Jama'a na kallon bangarorin biyu. Yana da kyau cewa babu wanda ya dame su a nan kuma suna iya ganin kusancin hanyar Broadway da 54th, sannan 57th tituna. Da murkushe motocin suka samu sauki, Bo ya birkice daga motar karshe ya ci gaba da gudu tare da kan titin kanta, Mai kusa da shi. Alicia ta waiwaya kan Drake.
  
  "Kawai dubawa don ganin ko kun fada cikin wannan buɗaɗɗen ƙyanƙyashe a baya."
  
  "Eh, zaɓi ne mai haɗari. Ina godiya kawai cewa ba a sami masu canzawa ba a lokacin. "
  
  Bayan dayan mahadar da titin 57, an jera masu hada siminti, motocin jigilar kaya da kuma shingen ja da fari. Idan "yan kungiyar sun yi tunanin sun yi nasara, ko kuma wannan gudu zai yi daidai kamar yadda aka yi a baya, kwatsam sai tunaninsu ya wargaje.
  
  Wasu mutane biyu ne suka fito daga bayan wata motar dakon kaya, bindigu na nuna masu gudu kai tsaye. Drake bai rasa komai ba. Yaƙi na yau da kullun, yaƙe-yaƙe na shekaru sun kai ga girman hankalinsa kuma ya kiyaye su a can - sa'o'i ashirin da hudu a rana. Nan take sai wasu sifofi masu ban tsoro suka bayyana, ba tare da wata fargaba ba, ya ruga ya nufo su, a gaban motar siminti da ke gabatowa. Daya daga cikin bindigogin ya tashi zuwa gefe da ruri, daya kuma ya makale a karkashin gawar daya daga cikin mutanen. Drake ya ja baya yayin da bugun ya bugi gefen kokon kansa. A bayansu ya ji ana nika takun wata motar siminti tana taka birki da karfi, ga kuma rantsuwar direbanta...
  
  Yaga wani katon jiki mai launin toka ya juyo gareshi...
  
  Kuma na ji kururuwar da Alicia ta firgita.
  
  "Matta!"
  
  
  BABI NA TARA
  
  
  Drake kawai ya iya kallo yayin da motar da ke waje ta juyo gare shi. Maharan dai ba su ja da baya ba na dakika guda, inda suka yi masa kaca-kaca, domin ba su damu da tsaron lafiyarsu ba. An buga masa naushi a makogwaro, kirji da plexus na rana. Yana kallon jikin yana harbawa yana harbawa ta tashi kai tsaye saman kansa.
  
  Dan ta'adda na farko ya fado baya, yana tuntube, kuma daya daga cikin ƙafafun ya buge shi, tasirin ya karya baya kuma ya kawo karshen barazanarsa. Na biyu ya lumshe ido, kamar wanda ya kadu da bajintar Drake, sannan ya juya kan bayan motar da ke gabatowa.
  
  Jikakken jifan sautin mari ya isa. Drake ya gane cewa ya fita daga cikin zurfinsa, sannan ya ga kwanyar ta'addanci ta farko da aka murƙushe a ƙarƙashin ƙafafun da ke zamewa yayin da jikin motar ke zagaya sama da shi. Firam ɗin ya miƙe, fatansa kawai yake yi. Tsawon daƙiƙa guda, duhu ya haɗiye komai, har da sauti. Kasan motar ta matsa sama da shi, a hankali, a hankali, sannan ta tsaya ba zato ba tsammani.
  
  Hannun Alicia ta kai karkashinta. "Kana lafiya?"
  
  Drake ya mirgina mata. "Mafi kyau fiye da waɗancan mutanen."
  
  Beau ya jira, ya kusa karkade kafafunsa yana kallon agogon hannunsa. "Ya rage saura minti hudu!"
  
  Ya gaji, ya yi rauni, ya fashe da duka, Drake ya tilasta jikinsa ya yi aiki. A wannan lokacin Alicia ta zauna tare da shi, kamar yana jin cewa zai iya ɗaukar ɗan lokaci kaɗan bayan kuskuren kusa. Sun doke taron masu yawon bude ido, inda suka gano Central Park South da Marea a tsakanin sauran gidajen abinci da yawa.
  
  May ta nuna alamar, wacce ta kasance mai hankali ga New York.
  
  Bo ya yi gaba. Drake da sauran sun kama shi a bakin kofa. Ma'aikaciyar ta zuba musu ido tana ganin bacin ransu, ga manyan jallaffun su, sannan ta ja da baya. A idonta ya tabbata ta ga halaka da wahala a baya.
  
  "Kada ku damu," in ji Drake. "Mu Ingilishi ne."
  
  Mai ya aika da kyalli ya nufi wajensa. "Japan".
  
  Shi kuwa Bo ya dakata da neman dakin mazan tare da daga gira. "Tabbas ba Turanci ba."
  
  Drake ya gudu da gudu kamar yadda ya iya ta cikin gidan abincin da ba a rufe ba, yana buga kujera da tebur a kan hanya. Gidan wankan maza karami ne, wanda ya hada da fitsari biyu kacal da bandaki. Ya kalli karkashin kwanon.
  
  "Babu komai a nan," in ji shi.
  
  Fuskar Beauregard ta nuna tashin hankali. Ya danna maballin agogon hannunsa. "Lokaci ya wuce".
  
  Matar dake tsaye kusa da ita tayi tsalle lokacin da wayar tayi kara. Drake ya mika mata hannu. "Kada ku yi sauri. Don Allah a dauki lokacin ku."
  
  A tunaninsa zata iya guduwa, amma azancinta na cikinta ya nufeta da bututun. Nan take Alicia ta fito daga dakin wankan mata cike da damuwa a fuskarta. "Ba ya nan. Ba mu da wannan!"
  
  Drake ya juyo kamar an buge shi. Ya kalleta. Za a iya samun wani bandaki a cikin wannan ƙaramin gidan abinci? Wataƙila kubicle ga ma'aikata? Zasu sake dubawa, amma ma'aikaciyar tana waya. Kallonta yayi ya kalli Drake ta tambayi mai kiran ya jira.
  
  "Wannan wani mutum ne mai suna Marsh. Na ka."
  
  Drake ya daure fuska. "Ya kirani da suna?"
  
  "Ya ce Bature." Ma'aikaciyar ta girgiza. "Abin da ya ce ke nan."
  
  Bo ya dade kusa da shi. "Kuma saboda kuna cikin sauƙin ruɗewa, abokina, kai ne."
  
  "To lafiyar ka".
  
  Drake ya kai hannu ya d'au wayarsa, hannu d'aya na shafa kuncinsa dan tsananin gajiya da tashin hankali ya wanke shi. Ta yaya za su gaza a yanzu? Sun shawo kan dukkan cikas, kuma duk da haka Marsh na iya yin wasa da su ta wata hanya.
  
  "Iya?"
  
  "Maris a nan. Yanzu ki fada min me kika sameki?"
  
  Drake ya bude baki, da sauri ya rufe. Menene amsar daidai? Wataƙila Marsh yana tsammanin kalmar "ba komai." Zai iya...
  
  Ya dakata yana shakkun amsawa.
  
  "Ku gaya mani abin da kuka samo, ko kuma zan ba da umarnin kashe 'yan New York biyu a cikin minti na gaba."
  
  Drake ya bude baki. La'ananne! "Mun gano-"
  
  Mai sai da gudu ta fito daga dakin wankan mata, ta zame kan jikaken tiles ta fada gefenta. Karamin farar ambulan rike a hannunta. Beau na gefenta cikin dakika tsaga, ta dauko ambulan ta mikawa Drake. Mai ya kwanta a kasa yana jan numfashi.
  
  Alicia ta zuba mata ido. "A ina kika samo wannan, Sprite?"
  
  "Kun yi abin da suke kira 'kallon yaron', Taz. Kuma wannan bai kamata kowa ya ba kowa mamaki ba, tunda ka kasance kashi uku cikin huɗu na mutum.
  
  Alicia ta fusata tayi shiru.
  
  Drake yayi tari yana bude ambulan. "Mun samu... wannan... damn flash drive, Marsh. Damn, dan uwa, menene wannan?"
  
  "Babban aiki. Babban aiki. Na ɗan ji takaici, amma hey, watakila lokaci na gaba. Yanzu kawai duba kusa da kebul na USB. Wannan shine gwajin ku na ƙarshe, kuma kamar da, kuna iya mika shi ga wanda ya fi ku ko NYPD hankali. "
  
  "Wannan shine cikin kek din?" Drake ya gane cewa ma'aikaciyar tana tsaye a kusa.
  
  Marsh yayi dariya mai karfi. "Oh yayi kyau, yayi kyau sosai. Kada mu bar cat daga cikin jakar, ko? Eh haka ne. Yanzu ku saurara, zan ba ku minti goma don aika abubuwan da ke cikin filasha ga waɗanda suka fi ku, sa'an nan kuma za mu sake farawa."
  
  "A'a, a'a, ba mu sani ba." Drake ya yi nuni da zuwa ga Mayu, wacce ke dauke da karamar jakar baya wacce suka boye wata karamar kwamfutar tafi-da-gidanka. Matar Jafan ta dauke kanta daga kasa ta matso.
  
  "Ba za mu bi wutsiyoyinmu a duk garin nan ba, Marsh."
  
  "Umm, iya iya. Domin na ce haka. Don haka, lokaci yana wucewa. Mu tada laptop muji dadin abinda ke tafe, ko? Biyar, hudu..."
  
  Drake ya bugi hannunsa akan tebur yayin da fashewar ta mutu. Haushi ya tafasa a cikin jininsa. "Saurara, Marsh-"
  
  Tagar gidan abincin ta fashe ne a lokacin da katangar gaban motar ta fada cikin dakin cin abinci. Gilashin ya tarwatse, guntuwar ta tashi sama. Itace, robobi da kayan turmi sun fashe cikin dakin. Bata tsaya tsayawa ba taja tayoyinta tana ruri kamar mai aikin mutuwa tana lekawa cikin dan karamin dakin.
  
  
  BABI NA GOMA
  
  
  Julian Marsh ya ji zafi a cikinsa yayin da yake birgima zuwa dama. Girgizawa pizza suka faɗo a ƙasa sai kwanon salati ya faɗi akan kujera. Da sauri ya kamo gefensa, gaba daya ya kasa daina dariyar.
  
  Tebur ɗin da ke tsaye a gabansa da Zoe ya girgiza lokacin da ƙafar daji ta buga shi da gangan. Zoey ya kai hannu don ya goya masa baya, yana ba shi saurin dafa kafadarsa yayin da wani lamari mai kayatarwa ya fara bayyana. Ya zuwa yanzu sun kalli Drake da ma'aikatansa suna zubewa daga cikin Edison - suna kallo cikin sauƙi yayin da wani mutum sanye da kaya kamar ɗan yawon bude ido ke yin fim ɗin taron daga ƙetaren titi - sa'an nan kuma ya ga mahaukaciyar fashewar Broadway - wannan yanayin mai ban tsoro ya fi ɗan lokaci, tun lokacin. Babu na'urorin tsaro da yawa da dan ta'addar yankin zai iya kutsawa cikinsa - sa'an nan kuma ana kallo da numfashi yayin da harin ya taso a kusa da na'urar hada siminti.
  
  Duk wannan abin shagala ne mai daɗi. Marsh ta rike wayar hannu da za a iya zubarwa a hannu daya da kuma cinyar Zoe a daya yayin da ta ci "yan yanka naman alade da namomin kaza tana hira a Facebook.
  
  A gabansu akwai allo uku, kowanne inci goma sha takwas. Ma'auratan yanzu suna nuna kulawa sosai yayin da Drake da Kamfanin suka fashe cikin ƙaramin gidan cin abinci na Italiya. Marsh ya duba lokacin kuma ya kalli wasan wuta kala-kala.
  
  "Damn, wannan ya kusa."
  
  "Kuna murna?"
  
  "Eh, ba haka ba?"
  
  "Yana da lafiya fim." Zoe ya amsa. "Amma ina fatan ƙarin jini."
  
  "Ka dakata na ɗan lokaci, masoyina. Samun lafiya".
  
  Ma'auratan sun zauna suna wasa a wani gidan haya wanda na daya daga cikin 'yan ta'addan; babban daya, tunani Marsh. Akwai 'yan ta'adda hudu a wurin, daya daga cikinsu, bisa bukatar da ya yi a baya, ya kafa wurin kallon fina-finai na Marsh. Sa"ad da ma"auratan Pythia suke jin daɗin kallon, mutanen sun zauna a gefe, suna ƙulla wani ƙaramin talbijin, suna lilo ta wasu tashoshi da dama, suna neman labarai ko kuma suna jiran a kira su. Marsh bai sani ba kuma bai damu ba. Ya kuma yi watsi da baƙon kallon da ba a taɓa gani ba, ya sani sarai cewa shi mutum ne kyakkyawa mai halin ɗabi'a, kuma wasu mutane - har da wasu maza - suna son yaba irin wannan hali.
  
  Zoey ta ƙara nuna masa godiya ta hanyar zame hannayenta a gaban 'yan dambensa. La'ananne, tana da ƙusoshi masu kaifi.
  
  yaji kuma duk da haka ko ta yaya ... m.
  
  Ya kalli jakar nukiliyar na wani dan lokaci-lokacin da ya kasa fita daga kansa, duk da cewa karamin bam din yana cikin wata babbar jaka - sannan ya zura caviar a bakinsa. Teburin da ke gabansu ya kasance, ba shakka, yana da ban sha'awa, wanda ya ƙunshi samfurori marasa ƙima da ƙima, amma duk suna da daɗi.
  
  Wannan bam din nukiliya ya yi kukan sunansa?
  
  Marsh ya fahimci lokaci ya yi da za a yi aiki kuma ya kira, yana magana da wata mace mai ban sha'awa sannan kuma ga wani bature mai tsananin girma. Mutumin yana da ɗaya daga cikin waɗancan baƙon muryoyin muryarsa - wani abu da ya bugi manoma - kuma Marsh ya yi fuskoki daban-daban, yana ƙoƙarin fitar da wasali daga wasali. Ba abu ne mai sauƙi ba, kuma yana ɗan ƙara wahala lokacin da hannayen mata ke kama saitin Nutcracker ɗin ku.
  
  "Ku gaya mani abin da kuka samo, ko kuma zan ba da umarnin kashe 'yan New York biyu a cikin minti na gaba." Marsh ya murmusa yana fadin haka, bai kula da kallon bacin rai da dalibansa ke turowa a dakin.
  
  Baturen ya dan yi shakka. Marsh ya sami yanki na cucumber wanda ya faɗo daga cikin kwanon salatin ya makale shi a cikin gashin Zoe. Ba wai ta taba lura ba. Mintuna sun shuɗe kuma Marsh ta yi ta hira ta ɗakin konewar, tana ƙara tashin hankali. Akwai kwalbar Bollinger mai sanyi a kusa, kuma ya ɗauki rabin minti yana zuba babban gilashi. Zoe ya snuggled zuwa gare shi yayin da yake aiki, kuma suka sipped daga gilashin daya, da bangarorin ba shakka.
  
  "Biyar," Marsh ya fada cikin wayar. "Hudu, uku..."
  
  Hannun Zoya sun zama musamman nace.
  
  "Biyu".
  
  Bature ya yi ƙoƙarin yin ciniki da shi, a fili yana mamakin abin da ke faruwa. Marsh ya hango motar da ya shirya ta fado ta tagar gaban a wani kayyadadden lokaci, da nufin yanzu, ta kara sauri, ta nufo gidan abincin da ba a yi tsammani ba.
  
  "Daya".
  
  Sannan komai ya fashe.
  
  
  BABI NA GOMA SHA DAYA
  
  
  Drake ya ruga ya nufi bangon gidan abinci, ya damk'e ma'aikaciyar a kugu ya ja ta da shi. Gilashin gilashi da bulo ne suka fado daga jikin nasa na birgima. Motar dake gabatowa ta zagayo don tada zaune tsaye tayoyinta suka bugi kasan gidan cin abinci sannan tsakiyar motar ta haye silar taga, gefen baya ya daga ya bugi ledar saman gilashin. Karfe ya goge. Teburin sun rushe. Kujeru sun taru kamar shara a gabansa.
  
  Ita ma Alicia ta mayar da martani nan take, ta zagaya teburin tana zamewa, rauninta ɗaya ya kasance wani ɗan guntun da aka yanke mata daga itacen da ke tashi da sauri. Mai ko ta yaya ya samu ya haye saman tebirin dake motsi ba tare da ya yi wani lahani ba, sai Bo ya wuce taki daya ya zabura ta ya yi tsalle daga sama zuwa sama, a karshe dai ya daidaita tsallen da ya yi har kafafunsa da hannayensa suka buga bangon gefe ya taimaka. ya sauka lafiya.
  
  Drake ya dubeta, ma'aikaciyar tana kururuwa kusa da shi. Alicia ta dubeta da zargi.
  
  "To ka kama ta ko?"
  
  "Ku kula!"
  
  Motar ta ci gaba da tafiya gaba, tana jinkiri da na biyu, amma yanzu ganga na bindiga yana fitowa daga tagar fasinja da aka birkice. Alicia ta fashe da kuka. Maiyuwa an ƙara birgima baya kaɗan. Drake ya zaro bindigarsa ya harba harsashi shida a cikin hannun da ba ya jikin jiki, sautin kararraki a wurin da aka killace, yana fafatawa da karar kurmamar motar. Bo ya riga yayi motsi yana zagaye bayan motar. A ƙarshe ƙafafun sun daina juyawa suka tsaya. Fasassun tebura da kujeru sun watse daga kaho har ma da rufin. Drake ya tabbatar da ma'aikaciyar ba ta ji rauni ba kafin ta ci gaba, amma a lokacin Bo da May sun rigaya a motar.
  
  Beau ya farfasa taga direban yana fama da adadi. Mai ya duba wurin ta tsinkewar gilashin iska sannan ya dauko guntun itacen da ya rabu.
  
  "A'a," Drake ya fara, muryarsa a ɗan ƙara. "Muna bukata-"
  
  Amma Mai ba ya cikin yanayi ya saurara. A maimakon haka sai ta jefar da makamin ta cikin gilasan da karfin tsiya har ya kwanta daf da goshin direban yana girgiza a wurin. Idanun mutumin sun juya baya ya daina gwagwarmaya da Beau, Bafaranshen ya yi mamaki.
  
  "Gaskiya na samu."
  
  Mai tafad'a. "Na ga ya kamata in taimaka."
  
  "Taimako?" Drake ya maimaita. "Muna buƙatar aƙalla ɗaya daga cikin waɗannan 'yan iska da rai."
  
  "Kuma a kan wannan bayanin," Alicia ta yi murmushi. "Lafiya lau, ta. Ko da yake yana da kyau ganin ka tanadar jakin Wendy.
  
  Drake ya ciji harshensa, ya san a wani mataki mai zurfi cewa Alicia kawai ta yi masa ba'a. Beauregard ya riga ya zaro direban daga cikin motar yana yawo cikin aljihunsa. Alicia ta tafi kwamfutar tafi-da-gidanka ta mu'ujiza. Kebul ɗin ya gama lodawa kuma ya kawo ɗimbin hotuna - hotuna masu tayar da hankali na gwangwani na azurfa waɗanda suka sa jinin Drake yayi sanyi.
  
  "Yana kama da cikin bam," in ji shi, yana nazarin wayoyi da relays. "Aika wannan zuwa Moore kafin wani abu ya faru."
  
  Alicia ta jingina bisa mashin, tana tafawa.
  
  Drake ya taimaka wa mai jiran gadon har ƙafarta. "Lafiya lau love?"
  
  "Ni... ina tunanin haka."
  
  "Mint. Yanzu yaya za ka yi mana lasagna?
  
  "Mai dafa abinci... mai dafa abinci bai iso ba tukuna." Kallonta yayi cikin tsoro.
  
  "Damn, ina tsammanin kun jefa su a cikin microwave."
  
  "Kada ka damu". Mai ta wuce ta dora hannunta akan kafadar mai hidimar. "Za a sake gina su. Kamfanin inshora ya kamata ya kula da wannan. "
  
  "Ina fata haka ne".
  
  Drake ya sake cije harshensa, a wannan karon don kada ya zagi. Eh albarka ce kowa yana numfashi, amma Marsh da makarrabansa suna ta lalata rayuwar mutane. Ba tare da lamiri ba. Babu ɗa'a kuma babu damuwa.
  
  Kamar wayar ta shiga ruri ta hanyar haɗin kai. Wannan karon Drake ya amsa wayar.
  
  "Har yanzu kuna harba?"
  
  Muryar Marsh ta sa shi so ya buga wani abu, amma ya yi shi a cikin tsararren tsari. "Mun tura hotunan ku."
  
  "Oh, madalla. Don haka, mun daidaita wannan kadan. Ina fatan kun kama wani abu don ciye-ciye yayin da kuke jira, saboda wannan sashi na gaba-da kyau, yana iya kashe ku.
  
  Drake yayi tari. "Kun san ba mu gwada bam din ku ba tukuna."
  
  "Kuma jin haka, na ga cewa kuna son rage abubuwa yayin da kuke ƙoƙarin cimmawa. Wannan ba zai faru ba, sabon abokina. Wannan sam baya faruwa. 'Yan sanda da jami'an ku, sojoji da ma'aikatan kashe gobara na iya zama wani ɓangare na na'ura mai kyau, amma har yanzu na'ura ce, kuma yana ɗaukar ɗan lokaci don yin sauri. Don haka ina amfani da wannan lokacin don raba ku. Abin farin ciki ne, amince da ni."
  
  "Mene ne Pythia ke samu daga duk wannan?"
  
  Marsh ya kalleta. "Oh, ina tsammanin kun san cewa wannan rukunin banza na ragamuffin ya tashi kwanan nan. Shin an taɓa samun wani tabbataccen abu? Wani mai kisa ne ya jagorance su, mai hankali, megalomaniac da mai kishi. Duk sun zama mutum ɗaya ne."
  
  A wannan lokacin, Alicia ta matso kusa da Drake. "To ki fada mana - ina wannan dan iska?"
  
  "Haba sabuwar yarinya. Shin kai mai farin gashi ne ko Asiya? Wataƙila mai farin gashi daga yadda yake sauti. Darling, da na san inda yake, da na bar ki ki sa shi da rai. Tyler Webb koyaushe yana son abu ɗaya. Ya bar Pythians a lokacin da ya gane inda zai same su."
  
  "Wane ne a kasuwa?" - Drake ya tambaya, yanzu yana samun lokaci da bayanai.
  
  "Wannan wurin hikicin abin kyama ne, ko? Ka yi tunanin duk yarjejeniyar da aka yi a can da za su yi tasiri a duniya shekaru da yawa masu zuwa. "
  
  "Ramses ya sayar masa da wani abu," in ji Drake, yana gwada shi.
  
  "Iya. Kuma na tabbata ɗanɗano na tsiran alade na Faransa ya riga ya gaya muku abin da yake. Ko kuma kina iya tambayar sa a yanzun nan."
  
  Don haka wannan ya tabbatar da hakan. Marsh yana kallonsu, duk da bai da ido a gidan abinci. Drake ya aika da ɗan gajeren sako zuwa Moore. "Yaya zaka gaya mana inda Webb ya tafi?"
  
  "To, da gaske, wanene ni, Fox News? Na gaba za ku tambaye ni kuɗi."
  
  "Zan amince da wannan dan ta'addar."
  
  "Kuma ku dawo wurin aiki a hannun." Marsh ya fadi wadannan kalamai sannan ya yi kamar ya nishadantar da kansa, nan take yana dariya. "Yi hakuri, wasa na sirri. Amma yanzu mun gama da sashin sarrafawa na bitar. Yanzu ina so in gabatar muku da bukatuna."
  
  "Don haka kawai gaya mana." Muryar Alicia ta ji a gajiye.
  
  "Me ke da ban dariya game da wannan? Wannan bam din zai fashe idan ban gamsu ba. Wanene ya sani, masoyi, zan iya yanke shawarar mallake ki."
  
  Nan take Alicia ta yi kamar ta shirya tafiya, idanuwanta da yanayinta sun yi zafi har suka cinna wa wani busasshiyar daji wuta.
  
  "Ina so in kasance tare da ku," in ji ta.
  
  Maris ya tsaya, sannan ya ci gaba da sauri. "Natureal History Museum, minti ashirin."
  
  Drake ya saita agogon hannunsa. "Sai me?"
  
  "Hmmm me?"
  
  "Wannan babban yanki ne na gine-gine."
  
  "Eh, da kyau, idan kun yi nisa, zan ba da shawarar ku tube wani mai gadi mai suna Jose Gonzalez. Daya daga cikin abokan aikinmu ya dinka bukatu na a cikin lilin rigarsa a daren jiya. Hanya ta asali don jigilar takardu, i, kuma ba tare da komawa ga mai aikawa ba."
  
  Drake bai amsa ba, galibi cikin rudani.
  
  "Na san abin da kuke tunani," in ji Marsh, yana sake nuna basira mai ban mamaki. "Me zai hana ku aiko muku da hotunan kawai ku sanar da ni abin da kuke so? To, ni mutum ne na musamman. Sun ce mini ina da bangarori biyu, hankali biyu da fuska biyu, amma na fi son ganin su a matsayin halaye guda biyu daban-daban. Wani bangare yana lankwasa, ɗayan yana lanƙwasa. Ka san abin da nake nufi?"
  
  Drake yayi tari. "Tabbas na san ku waye."
  
  "Mai girma, to na san za ku gane cewa idan na ga gawarwakin ku guda huɗu da aka yayyage cikin kusan mintuna goma sha bakwai, zan ji daɗi da ban mamaki da ban mamaki. Da kai. Yanzu kuma, wallahi."
  
  Layin ya mutu. Drake ya danna agogon hannunsa.
  
  Minti ashirin.
  
  
  BABI NA GOMA SHA BIYU
  
  
  Hayden da Kinimaka sun shafe lokaci tare da Ramses. Yariman dan ta'adda ya yi kamar ba ya wurinsa a cikin tantanin sa mai kafa shida: datti, batsewa kuma, ko da yake a fili ya gaji, yana tafiya da baya kamar zaki mai keji. Hayden ta saka sulke na jikinta, ta duba Glock dinta da harsasai, sannan ta nemi Mano ya yi haka. Daga yanzu ba za a samu dama ba. Dukansu Ramses da Maris sun zama masu wayo sosai don a raina su.
  
  Wataƙila labarin ta'addancin ya kasance daidai inda yake so ya kasance.
  
  Hayden ya yi shakkar shi, ya yi shakku sosai. Yakin da aka yi a cikin katafaren gidan da kuma mutuwar mai tsaron lafiyarsa ya nuna yadda yake son tserewa. Har ila yau, an lalata masa suna? Ashe bai kamata ya yi niyyar gyara barnar ba? Wataƙila, amma ba a halaka mutum ba har ya kasa sake ginawa. Hayden ya kalle shi yana takunsa yayin da Kinimaka ya kawo musu kujerun roba biyu.
  
  "Akwai makaman nukiliya a wannan birni," in ji Hayden. "Wanda na tabbata kun san tun lokacin da kuka kulla yarjejeniya da Tyler Webb da Julian Marsh. Kuna cikin wannan birni, kuma idan lokaci ya yi, za mu tabbatar da cewa ba ku cikin ƙasa. Tabbas mabiyan ku ba su san muna da ku ba..." Ta bari ya rataye a nan.
  
  Ramses ya tsaya yana kallonta da gajiye idanuwanta. "Kuna nufin, tabbas, yaudarar da mutanena za su kashe Marsh nan ba da jimawa ba, su dauki alhakin bam din su tayar da shi. Ya kamata ku san wannan daga Webb da mai tsaron lafiyarsa, tunda su ne kawai suka sani. Kuma ka san cewa umurnina kawai suke jira." Ya gyada kai, kamar a ransa.
  
  Hayden ya jira. Ramses yana da wayo, amma hakan ba yana nufin ba zai yi tuntube ba.
  
  "Za su fashe," in ji Ramses. "Za su yanke shawarar kansu."
  
  "Za mu iya sanya 'yan sa'o'in ku na ƙarshe kusan ba za su iya jurewa ba," in ji Kinimaka.
  
  "Ba za ku iya sa na soke wannan ba," in ji Ramses. "Ko da ta hanyar azabtarwa. Ba zan dakatar da wannan fashewar ba."
  
  "Me kike so?" Hayden ya tambaya.
  
  "Za a yi shawarwari."
  
  Ta yi nazarinsa, tana duban fuskar sabuwar maƙiyin duniya. Wadannan mutane ba su son komai, ba sa son yin shawarwari, kuma sun yi imani cewa mutuwa mataki ne kawai zuwa ga wani kamannin Aljanna. Ina wannan ya bar mu?
  
  Da gaske, a ina? Ta harba makamin ta. "Mutumin da ba ya son wani abu da ya wuce ya yi kisan kai yana da sauki a magance shi," in ji ta. "Da harsashi a kai."
  
  Ramses ya danne fuskarsa zuwa sanduna. "Sai ku ci gaba, 'yar Yamma."
  
  Hayden baya bukatar ya zama kwararre don karanta hauka da shaukin da ke haskakawa a cikin idanun marasa rai. Bata k'ara magana ba ta canza zancen ta fice daga d'akin, a hankali ta kulle k'ofar waje.
  
  Ba za ku taɓa yin taka tsantsan ba.
  
  A cikin daki na gaba akwai tantanin Robert Price. Ta samu izinin ci gaba da sakatariyar a nan saboda barazanar da ke gabatowa da kuma rawar da zai taka a ciki. Lokacin da ita da Kinimaka suka shiga ɗakin, Price ya yi mata kallon girman kai.
  
  "Me kuka sani game da bom?" - Ta tambaya. "Kuma me yasa kuka kasance a cikin Amazon, kuna ziyartar bazaar ta'addanci?"
  
  Farashin ya zauna a kan bunk dinsa. "Ina bukatan lauya. Kuma me kuke nufi? Bom?"
  
  "Bam din nukiliya," in ji Hayden. "A nan New York. Taimaka wa kanku, ku yanki. Ka taimaki kanka yanzu ta gaya mana abin da ka sani."
  
  "Gaskiya". Kallon farashi yayi. "Ban san komai ba".
  
  "Ka aikata cin amanar kasa," in ji Kinimaka, yana matsar da jikinsa kusa da kyamara. "Haka ake son a tuna da ku? Epitaph ga jikokin ku. Ko za a fi sanin ku a matsayin mai tuba wanda ya taimaka ceto New York?"
  
  "Komai zaki faɗi shi," Muryar Price ta yi raɗaɗi kamar nadin maciji. "Ban shiga wata tattaunawa game da "bam" ba kuma ban san komai ba. Yanzu don Allah lauyana."
  
  "Zan ba ku lokaci," in ji Hayden. "To zan hada ku da Ramses, a cell guda. Kuna iya yaƙi da wannan. Bari mu ga wanda ya fara magana. Ya gwammace ya mutu da rai, kuma yana so ya ɗauki kowane mai rai tare da shi. Ka? Kawai ka tabbata ba ka kashe kan ka ba."
  
  Price kamar ya hargitsa da wasu kalamanta. "Ba tare da lauya ba?"
  
  Hayden ya juyo. "Haba ka."
  
  Sakatariyar ya kula da ita. Hayden ya kulle shi a ciki sannan ya juya ga Mano. "Wani tunani?"
  
  "Ina mamakin ko Webb yana da hannu a cikin wannan. Ya kasance mai kishin kasa gaba daya."
  
  "Ba wannan lokacin ba, Mano. Webb ma baya bin mu kuma. Na tabbata duk Ramses ne da Maris."
  
  "To me zai biyo baya?"
  
  "Ban san yadda kuma za mu iya taimakawa Drake da mutanen," in ji Hayden. "Kungiyar ta riga ta kasance a tsakiyar komai. Ƙasar gida ta kula da komai, tun daga ƴan sanda da ke harba kofa, zuwa ga ƴan leƙen asirin da ke ɓoye a bayan kuɗin da suka samu, zuwa ginin sojoji da isowar NEST, Ƙungiyar Tallafawa Gaggawa ta Nukiliya. 'Yan sanda suna ko'ina, tare da duk abin da suke da su. Sappers suna kan faɗakarwa sosai. Dole ne mu nemo hanyar karya Ramses."
  
  "Kin ganshi. Yaya za ku karya mutumin da bai damu ba ko yana raye ko ya mutu?
  
  Hayden ya tsaya a fusace. "Dole ne mu gwada. Ko ka gwammace ka daina? Kowa yana da jan hankali. Wannan tsutsa ta damu da wani abu. Arzikinsa, salon rayuwarsa, danginsa na boye? Dole ne a sami wani abu da za mu iya yi don taimakawa."
  
  Kinimaka ya yi fatan za su iya yin kira ga ƙwarewar kwamfuta ta Karin Blake, amma har yanzu matar ta kama cikin mulkinta na Fort Bragg. "Muje neman aiki."
  
  "Kuma ku yi addu'a cewa mu sami lokaci."
  
  "Suna jiran Ramses ya ba da damar ci gaba. Muna da wani lokaci."
  
  "Ka ji shi kamar yadda na ji, Mano. Ba dade ko ba jima za su kashe Marsh su tarwatsa shi.
  
  
  BABI NA GOMA SHA UKU
  
  
  Dahl ya saurari saƙonnin sadarwa masu cin karo da juna yayin da Smith ke tuka motarsu ta cikin cunkoson jama'a na Manhattan. An yi sa'a, ba sai sun yi nisa ba, kuma ba duka sassan siminti ba ne suka toshe gaba daya. Da alama dukkan tawagar masu ba da labari sun shiga hannu, tun daga mafi ƙanƙanta a cikin unguwannin marasa galihu zuwa hamshakan attajirai, ɗan damfara da duk wanda ke tsakani. Wannan ya haifar da tarin rahotanni masu karo da juna, amma a gida sun yi duk mai yiwuwa don raba abin dogara da gurbatattun.
  
  "Biyu daga cikin sananniya suna da alaƙa ta kud da kud da wani masallaci da ke kusa," Moore ya gaya wa Dahl ta cikin kunnen kunnensa. Ya rubuta adireshin. "Muna da wakili a boye a can, duk da cewa shi sabo ne. Ya ce wannan wurin ya keɓe duk yini."
  
  Dahl bai kasance mutum mai iya ɗaukan komai ba. "Mene ne ainihin ma'anar wannan a cikin kalmomin masallaci?"
  
  "Me yake nufi? Wannan yana nufin, tsinewa, je can ka tsaftace aƙalla ɗaya daga cikin sel Ramses."
  
  "Haɗin gwiwar jama'a?"
  
  "Babu abubuwa da yawa da za a yi magana akai. Amma duk wanda yake can ba zai yi sallah ba. Bincika duk ɗakunan kayan aiki da ɗakunan ƙasa. Kuma ku shirya. Abokina ba ya yin kuskure sau da yawa, kuma na amince da tunaninsa a kan wannan. "
  
  Dal ya watsa bayanin kuma ya shigar da masu haɗin kai cikin GPS. An yi sa'a, kusan suna saman masallacin, Smith ya juyar da sitiyarin zuwa bakin titi.
  
  "Providence," in ji Lauren.
  
  "Sunan da na baiwa tsohuwar katana." Kensi ya yi ajiyar zuciya yana tunawa.
  
  Dahl ya kara matse duwawun rigarsa. "Mun shirya? Tsarin iri ɗaya. Muna bugun gaba da sauri, mutane. Ba za a sami rahama ba".
  
  Smith ya kashe injin. "Babu matsala tare da ni."
  
  Har gari ya waye suka gaisa suka fito daga mota suka leka masallacin da ke gefen titi. Kusa da wani huci mai ja da fari tare da zubowa. Ginin, wanda yake a wata mahadar, ya yi layi a kan titunan biyu, tagoginsa kala-kala da facade na al'umma. A saman rufin ginin akwai wata ƙaramar minaret, baƙon abu kuma kusan garish a bayan facade na simintin da ke kewaye. Shigowar titi ta bi ta wasu kofofin gilashi.
  
  "Muna shiga," in ji Dahl. "Yanzu ka matsa."
  
  Da gangan suka tsallaka hanya, tare da tsayar da zirga-zirga da makamai. Tsayawa yanzu zai iya kashe su komai.
  
  "Babban wuri," in ji Smith. "Yana da wuya a sami ƙungiyar da aka ƙaddara a can."
  
  Dahl ya tuntubi Moore. "Muna nan a wurin. Kuna da wani abu mana?"
  
  "Iya. Mutum na ya tabbatar mani cewa kyamarori suna karkashin kasa. Ya kusa karbe shi, amma bai kusa isa ya taimake mu a yau ba".
  
  Dahl ne ya ba da labarin yayin da suka tsallaka wani gefen titi suka tura kofar masallacin. Hankalinsu ya k'ara girma, a hankali suka shiga ciki, idanunsu na daidaita da hasken d'an dusashewa. Fararen bangon da silin ya haskaka haske, tare da kayan fitilu na zinare da kafet ɗin ja da zinariya. Duk wannan ya kasance a bayan wurin rajistar, inda mutumin ya dube su da shakku ba tare da boye-boye ba.
  
  "Zan iya taimaka miki?"
  
  Dahl ya nuna ID ɗin SPEAR ɗin sa. "Eh, aboki, za ka iya. Za ku iya kai mu kofar sirrinku ta karkashin kasa."
  
  Mai karbar baki yayi kamar a rude. "Mene ne wannan, wasa?"
  
  "Matso gefe," Dahl ya mika hannu.
  
  "Kai, ba zan iya barin ku ba-"
  
  Dahl ya dago mutumin da rigarsa ya dora shi kan tebur. "Ina jin na ce a gefe."
  
  Tawagar ta wuce da sauri ta shiga babban ginin masallacin. Wurin babu kowa kuma kofofin baya a kulle. Dahl ya jira murfin Smith da Kenzie sannan ya kori su sau biyu. Itacen ya rabu kuma sassan ya faɗi ƙasa. Nan take aka ji hayaniya da hayaniya daga falon gidan na baya. Tawagar ta ɗauki matsayi, ta rufe yankin. Dakika uku suka wuce, sannan kuma fuska da hular kwamandan runduna ta musamman suka fito daga bayan bangon gefe.
  
  "San ka Dal?"
  
  Dan kasar Sweden ya yi dariya. "Iya?"
  
  "Moore ya aiko mu. HIT. Mun zo nan don tallafa wa wasanku."
  
  "Wasanmu?"
  
  "Iya. Sabbin bayanai. Kuna cikin kuskuren la'ananne masallaci, kuma an tona su a cikin zurfin zurfi. Zai ɗauki harin gaba don fitar da su. Kuma muna nufin kafafu.
  
  Dahl bai ji dadin hakan ba, amma ya fahimci tsarin, da'a na aiki a nan. Bai yi zafi ba cewa runduna ta musamman sun riga sun sami wuri mafi kyau.
  
  "Nuna hanya," in ji Dahl.
  
  "Mu ne. Masallaci daidai yana kan hanya."
  
  "A gefe guda..." Dahl ya rantse. "GPS mai ban mamaki."
  
  "Sun yi kusa da juna." Jami'in ya daga kafada. "Kuma kalmar rantsuwar turanci tana da daɗi, amma ba lokaci ya yi da za mu motsa jakunan mu ba?"
  
  Mintuna sun shuɗe yayin da ƙungiyoyin suka haɗu suka kafa ƙungiyar mamaya yayin da suka sake ketare hanya. Da zarar an taru, ba a ɓata wani lokaci ba. An fara wani babban hari. Mutanen sun kai hari gaban ginin, inda suka buga kofofin suka shiga harabar gidan. Wata igiyar ruwa ta biyu ta ratsa su, tana ta faman neman wuraren da aka ba su labarin. Da aka gano kofa mai shudin, sai mutumin ya ɗora mata wani bama-bamai ya tarwatsa ta. An yi wani fashewa, wanda ya zarce yadda Dahl ya zato, amma tare da radius wanda dakarun musamman ke kirgawa a fili.
  
  "Tarkon Booby," shugaban ya gaya masa. "Za a sami ƙarin su."
  
  Swede ya ɗan yi ɗan sauƙi, ya riga ya san ƙimar wakilai na ɓoye kuma yanzu ba ya manta da ba su hakkinsu. Aikin da aka boye yana daya daga cikin hanyoyin da 'yan sanda suka fi bijirewa da kuma kaddara. Wannan wakili ne mai wuyar gaske kuma mai kima wanda zai iya kutsa kai cikin abokan gaba kuma ta haka ne ya ceci rayuka.
  
  Dakarun na musamman sun shiga dakin da aka kusa rugujewa, sannan suka juya zuwa kofar da ke nesa. Bude yake kuma ya rufe abin da yake a fili kofar gidan. Yayin da mutum na farko ya nufo, an yi ta harbe-harbe daga kasa kuma harsashi ya taso a dakin.
  
  Dahl ya kalli Kensi. "Wani tunani?"
  
  "Ka tambaye ni? Me yasa?"
  
  "Wataƙila saboda zan iya tunanin kana da daki irin wannan da kanka."
  
  "Kada ka bugi daji, tsine, Dal, lafiya? Ni ba mai safarar dabbobin ku bane. Ina nan kawai saboda... saboda-"
  
  "Eh, meyasa kike nan?"
  
  "Ina so in sani. Kila in tafi..." Ta dan ja tsaki sannan ta numfasa. "Saurara, watakila akwai wata hanyar shiga. Mai wayo ba zai sauka a can ba tare da amintacciyar hanyar tserewa ba. Amma tare da ainihin sel ta'addanci? Wa ya sani da irin wadannan "yan iska masu kashe kansa?
  
  "Ba mu da lokacin tunani," in ji kwamandan runduna ta musamman, zaune kusa da shi. "Wannan rollerball ne ga waɗannan mutanen."
  
  Dahl ya kalli yadda tawagar ke ciro gurneti masu fashewa a lokacin da suke tunanin kalaman Kenzi. Da gangan ya yi tsauri, ya yi imani cewa a bayansu akwai zuciya mai kulawa, ko kuma aƙalla karyewar ragowar ɗaya. Kensi na bukatar wani abu da zai taimaka wajen hada wadannan guda - amma yaushe za ta yi bincike ba tare da ta rasa dukkan bege ba? Wataƙila wannan jirgin ya riga ya tarwatse.
  
  Tawagar SWAT ta yi ishara da cewa sun shirya sannan suka fito da wani mahaukacin nau'in zafi ta hanyar amfani da tsani na katako. Lokacin da gurneti suka fashe sannan suka fashe, qungiyoyin ne suka jagoranci jagorancin, Dahl ya tura kwamandan zuwa sanda.
  
  Smith ya wuce. "Matsar da gindinku."
  
  Suna gudu, nan take suka ci karo da harbin bindiga. Dahl ya hango katangar datti, kafafun teburi, da akwatunan makami kafin da gangan ya zamewa benaye hudu a jere, ya zana bindigarsa ya mayar da wuta. Smith ya murda a gabansa yana zamewa kasa ya rarrafo gefe. Ƙungiyar SWAT ta ci gaba daga baya, suna tsugunne kuma ba ta yin kisfewa a cikin layin wuta. Harsashin sun dawo da harbi bayan harbin, wasu munanan bama-baman ne suka ratsa gidan kasa tare da yayyage guntu daga cikin katangar. Lokacin da Dahl ya buga ƙasa a ƙasa, nan da nan ya yaba rubutun.
  
  Akwai mambobi huɗu a nan, waɗanda suka yi daidai da abin da suka gani a cikin tantanin da ya gabata. Uku ne a durkushe, jini na kwarara daga kunnuwansu, an matse hannayensu a goshinsu, yayin da na hudun ya bayyana bai samu rauni ba, yana ta harbin mai tsanani kan maharan. Watakila wasu uku suna rufe shi, amma nan take Dahl ya sami hanyar da zai sami fursuna mai rai kuma ya nufa kan mai harbi.
  
  "A'a!" Shugaban runduna ta musamman ya wuce da shi cikin gaggawa.
  
  "Kai!" Dahl ya kira. "What-"
  
  A cikin mafi munin nau'in jahannama, waɗanda suka taɓa shi a da kawai za su iya yin aiki ba tare da ɗan dakata ba. Shugaban sojojin na musamman ya lura da alamar a fili, wani abu da ya saba da shi, kuma yayi tunani kawai game da rayuwar abokan aikinsa. Yayin da Dahl ya ja nasa, sai ya ga dan ta'addan ya jefar da gurneti mai lodi daga hannu daya ya jefar da makaminsa da daya.
  
  "Don Ramses!" - ya yi ihu.
  
  Gidan kasa tarkon mutuwa ne, wani dan karamin daki ne inda wadannan halittun suke rudin ganima. Akwai wasu tarko da suka watse a kewayen dakin, tarkon da za a tada su a lokacin da tsinke ya fashe. Dahl ya harbe dan ta'addar a tsakanin idanuwa, ko da yake ya san cewa wannan karimcin na ilimi ne kawai - da ba zai cece su ba.
  
  Ba a cikin wannan ƙaramin ɗaki mai bangon bulo ba, a cikin matsananciyar yanayi, yayin da daƙiƙan ƙarshe suka ƙidaya kafin fashewar gurneti.
  
  
  BABI NA GOMA SHA HUDU
  
  
  Dahl ya ga duniya ta shiga duhu. Ya ga yadda lokaci ke tafiyar hawainiya zuwa guguwar gudu, yadda ake auna bugun kowane zuciya mai rai a cikin lokuta marasa iyaka. A yayin da gurneti ya fado, yana tayar da kura da datti daga kasa a cikin wani dan kankanin gajimare na naman kaza, harsashinsa ya shiga cikin kwanyar dan ta'addan, ya yi ta zagayawa kafin ya fashe daga bayansa ya buga bango a cikin wani babban marmaro na jini. Jiki ya raunana, rayuwa ta riga ta tafi. gurneti ya fado don ricochet na biyu, Dahl ya fara kawar da bindigar daga fuskarsa.
  
  Dakikoki masu daraja sun rage.
  
  'Yan ta'addan uku sun durkusa har yanzu suna nishi suna shan kashi, ba su ga abin da ke tafe ba. Sojojin na musamman sun yi ƙoƙarin hana motsin su ko kuma su hau matakan hawa.
  
  Smith ya juya dubansa ga Dahl, hangen nesa na ƙarshe na rayuwarsa.
  
  Dahl ya san cewa Kensi, Lauren, da Yorgi suna saman matakala, kuma na ɗan lokaci yana fatan cewa sun yi nisa daga tsakiyar yankin.
  
  Amma duk da haka, wannan duka na yarana ne...
  
  gurnetin ya fashe a kololuwar ricochet na biyu, sautin na dan lokaci mafi girma da dan kasar Sweden ya taba ji. Sa'an nan duk sauti ba zato ba tsammani ya mutu yayin da tunanin ya ɓace ...
  
  Idanunshi a lumshe ya kasa gaskata abinda suke gani.
  
  Shugaban SWAT ya gudu da sauri kamar yadda zai iya, ya san abin da ke zuwa kuma ya ƙudura don ceton mutane da yawa kamar yadda zai yiwu, nan take ya gane cewa shi kadai ne zai iya yin hakan. Gudun da ya yi ya dauke shi sama da gurneti, wanda hakan ya ba shi damar fadowa kai tsaye dakika guda kafin ta fashe. Ta hanyar Kevlar, nama da kashi, ya fashe, amma bai buga wadanda suka tsaya ba, an daure su a cikin dakin. Fashewar ta daure sannan ta mutu.
  
  Dahl ya share maqogwaronsa, ya kasa gaskata idanuwansa. Sadaukar da abokan aikinsa koyaushe yana ƙasƙantar da shi, amma wannan yana kan wani matakin.
  
  Ni ban...ban ma san sunansa ba.
  
  Amma duk da haka "yan ta"addan sun durkusa a gabansa.
  
  Dahl da gudu ya sauko daga matakin baya, hawaye na lumshe idanuwansa ko da ya kori mutanen uku a bayansu. Smith yaga jakunansu. Babu riguna masu fashewa a gani, amma mutum ɗaya yana kumfa a baki har Smith ya durƙusa kusa da shi. Dayan kuwa yana huci cikin azaba. Na uku an makala a kasa, babu motsi. Dahl ya gamu da mummunar kallon mutumin, kamar hular igiya, tare da ƙiyayyarsa. Kenzi ta wuce ta dauki hankalin dan kasar Sweden, tana kallon Dahl, idanunta masu kankara a bayyane, masu sanyi da kuma motsin rai da suka yi kama da wani faffadan yanayi mai narkewa, sai bakin magana daya ce.
  
  "Ya cece mu ta wurin sadaukar da kansa. Ni... Ina jin ba daidai ba ne, da rashin jin daɗi idan aka kwatanta da shi.
  
  Dahl, a duk zamaninsa, bai taɓa samun kansa ba ya iya cewa komai. Ya yi shi yanzu.
  
  Smith ya binciki dukkan mutanen uku, inda ya sami karin gurneti, harsasai da kananan makamai. Takardu da takardun da ke cikin aljihu sun ruɗe, don haka mutanen da suka taru suka fara zazzage su.
  
  Wasu kuma suka je wajen shugabansu da ya mutu, suna sunkuyar da kawunansu. Wani mutum ya durkusa ya mika hannu ya taba bayan hafsan.
  
  Dan ta"adda na uku ya mutu, ko wace irin guba ya sha, sai da gubar ta yi tasiri fiye da abokan aikinsa. Dahl ya bita da kallo. Lokacin da earpiece ɗinsa ya buga kuma muryar Moore ta cika kansa, ya saurara amma ya kasa tunanin amsa.
  
  "Kyamarorin biyar," in ji Moore. "Majiyarmu ta gano cewa Ramses na da kyamarori biyar kawai. Kun fuskanci biyu, wanda ya bar uku saura. Kuna da wani sabon bayani a gare ni, Dal? Sannu? Kuna can? Me ke faruwa?"
  
  Mahaukaciyar Swede ta danna ƙaramin maɓalli wanda ya kashe Moore. Ya so ya yi shiru ya bayyana girmamawarsa na tsawon dakiku kadan. Kamar dukan maza da mata da ke wurin, ya tsira ne kawai domin babbar hadaya ta mutum ɗaya. Wannan mutumin ba zai ƙara ganin hasken rana ko faɗuwar rana ba, ko kuma ya ji iska mai zafi tana kadawa a fuskarsa. Dahl zai fuskanci shi a gare shi.
  
  Muddin yana raye.
  
  
  BABI NA GOMA SHA BIYAR
  
  
  Minti goma sha bakwai.
  
  Drake ya bi jagorancin Bo, ya yanke hagu a kan 59th kuma ya nufi kai tsaye cikin hargitsin da ke Columbus Circle. Tutoci sun yi ta kaɗawa daga gine-gine zuwa hagunsa, kuma a damansa akwai wani koren tsiri mai ɗigon bishiyoyi. A gabansu wani gini ne wanda galibi aka yi shi da gilashi, tagoginsa suna kyalkyali da kyalli a cikin hasken rana har yanzu. Taxi mai rawaya ya ja ta gefen titi, direban nata yana sa ran yaga ƴan tseren gudu guda huɗu sanye da kaya masu kyau suna tsere a gefen titi a bayansa, amma Beau bai yi wa mutumin kallo na biyu ba. Da'irar ta kasance fili mai faɗin siminti tare da magudanan ruwa, mutum-mutumi da wurin zama. Masu yawon bude ido sun yi ta yawo nan da can, suna mayar da jakunkunansu da ruwan sha. Drake ya yanke ta tsakiyar rukunin 'yan wasan gumi, sannan ya gudu a ƙarƙashin bishiyoyin da ke ba da inuwa aƙalla.
  
  Fitar da idanu masu zazzagewa.
  
  Bambance-bambancen da ke tsakanin tsattsauran tituna, masu kakkausar murya tare da ɗimbin ɗorewa - maɗaukaki, ƙaƙƙarfan skyscrapers masu neman sararin samaniya a tsakanin majami'u na gargajiya tare da grid - da cikakkiyar kwanciyar hankali da kwanciyar hankali da ke mulki a cikin ciyayi da ke gefen dama ya cika Drake da tunanin rashin gaskiya. Yaya wannan wurin ya kasance mahaukaci? Nawa ne wannan mafarki? Bambance-bambancen sun kasance matsananci da ba za a iya misaltuwa ba.
  
  Yana mamakin yadda Marsh ke kallon su, amma bai damu da yawa ba. Wannan na iya haifar da mutuwar mutum. Komawa gida, har yanzu suna ƙoƙarin nemo tashar don su iya gano ta zuwa tushen ta.
  
  Orb mai haske a hankali ya juya zuwa hagu yayin da ƙungiyar ta tashi. Alicia da May suna gudu a baya, suna kallo amma sun kasa yin amfani da duk iyawarsu a wannan taki. Abokan gaba na iya zama a ko'ina, kowa. Sedan mai wucewa tare da tagogi masu launi yana buƙatar dubawa na kusa, amma ya ɓace daga nesa.
  
  Drake ya duba lokaci. saura minti goma sha daya.
  
  Kuma duk da haka lokutan sun ƙare, na biyu da na biyu. Bo ya ragu yayin da wani gini mai haske mai launin toka wanda Drake ya gane nan da nan ya bayyana akan hanya. Har yanzu yana gudana, ya juya zuwa Alicia da May. "A cikin wannan ginin da muka yi yaƙi a lokacin labarin tare da Odin. Damn, yana jin kamar rayuwa ta wuce. "
  
  "Shin helikwafta bai taka gefe ba?" Alicia ta tambaya.
  
  "Eh, kuma wani Tyrannosaurus Rex ya kai mana hari."
  
  Gidan Tarihi na Tarihi ya yi kama da ƙanƙanta daga wannan kusurwar, kuskuren fahimta idan har akwai ɗaya. Akwai matakai da suka tashi daga titin titi zuwa ƙofofin gida, a halin yanzu cike da gungun 'yan yawon bude ido. Kamshin dizal da man fetur gauraye sun far musu a lokacin da suka tsaya a bakin titi. Hayaniyar injuna, da kaho, da ihun lokaci-lokaci har yanzu suna addabar hankalinsu, amma akalla akwai cunkoson ababen hawa a kusa da nan.
  
  "Kada ku tsaya yanzu," in ji Alicia. "Ba mu da masaniyar inda tsaro zai kasance."
  
  Drake yayi ƙoƙari ya dakatar da zirga-zirga kuma ya ba su damar hayewa. "Mu yi fatan bai ce ba ya da lafiya."
  
  An yi sa'a, akwai ɗan zirga-zirga kuma ƙungiyar ta sami damar tsallake hanya cikin sauƙi. Sau ɗaya a ƙasan matakan gidan kayan gargajiya, suka fara hawa, amma ba zato ba tsammani sai suka ji ƙarar tayoyi a bayansu.
  
  Drake tunani: Minti bakwai.
  
  Sun zama fage na hauka da ba a kula ba. Mutane hudu ne suka yi tsalle suka fito daga cikin motar, bindigogi a shirye. Drake yayi ƙoƙarin gujewa, yana tsalle daga ƙofofin gidan kayan gargajiya yana watsa baƙi. Da sauri Bo ya zaro makaminsa ya nufi makiya. An yi ta harbe-harbe. Kukan yaga safiya har ya yanke.
  
  Drake ya zabura ya yi wani irin naushi na kasa, yana birgima yayin da ya bugi pavement din bai kula da radadin da kafadarsa ta dauka a jikinsa ba. Maharin ya tsallake rijiya da baya a kan murfin sedan kuma tuni ya rike Mai da bindiga. Drake ya nufo motar sannan ya mik'e, yayi sa'a yana hannun bindigar. Ya mika hannu yana kara zama barazana da neman kulawa.
  
  Alicia ta kurciya ta wata hanya, tana share matakan kuma ta sanya mutum-mutumin dawaki na Theodore Roosevelt tsakaninta da maharan. Duk da haka, sun yi ta harbi, harsasan sun fado cikin simintin tagulla. Alicia ta zaro makamin ta ta zagaya dayan bangaren. Mutanen biyu yanzu sun kasance a saman motocin, suna yin cikakken hari. Fararen hula sun yi ta gudu ta ko'ina, suna share wurin. Ta nufa dan ta'addan, wanda ya durkusa, sai dai ci gaba da kwararowar wutar sa ya matsa wajenta, wanda hakan ya tilasta mata fakewa.
  
  May da Bo sun matse a cikin wata 'yar karamar baka da ke kusa da babbar kofar gidan kayan gargajiya, suna yin cudanya da juna don gujewa koramar harsasai da suka ratsa ta cikin dutsen. Beau ta tsaya tana fuskantar bango, ta kasa motsi, amma May na kallo, bayanta ta juya ga Bafaranshen.
  
  "Wannan abu ne mai ban tsoro," Beauregard ya koka.
  
  "Kuma yana da sa'a sosai cewa kun kasance bakin ciki kamar ku," Mai amsa. Ta kafe kai ta harba volley. "Ka sani, lokacin da muka fara saduwa da ku, da alama kuna yawan rarrafe tsakanin tsaga a bango."
  
  "Hakan zai taimaka a yanzu."
  
  "Kamar hayaki." Mai ya sake kifewa yana maida wuta. Harsashin ya biyo bayan hanya sama da kai.
  
  "Za mu iya motsawa?"
  
  "Ba sai dai idan kuna son a buga."
  
  Drake ya fahimci cewa ba shi da lokacin yin amfani da nasa makamin, don haka ya yi ƙoƙari ya saci makamin abokin hamayyarsa. Sai ya ga ya makara cewa ba zai iya isa gare shi ba - mutumin ya yi tsayi sosai - sai ya ga ganga ya juya gare shi.
  
  Babu inda za a je.
  
  Ilham ta soke shi kamar makami mai linzami. Ya ja da baya ya buga tagar motar, ya fasa gilashin, sannan ya kurba a ciki a daidai lokacin da dan ta'addan ya bude wuta. Bayan shi, pavement din ya yi kumfa. Drake ya matse ta cikin ratar da ke cikin kujerar direban, fata tana kururuwa, sifar kujerun da ke da wuyar wucewa. Ya san abin da ke zuwa. Harsashin ya ratsa rufin motar, wurin zama da kuma kasan motar. Drake ya shuɗe da sauri. Bangaren tsakiya ya ƙunshi glove room da manyan cups guda biyu waɗanda suka ba shi wani abu ya ɗauko yayin da ya ɗaga jikin sa zuwa kujerar fasinja. Wasu harsasai da rashin tausayi sun tsaga rufin. Drake ya yi kururuwa, yana ƙoƙarin siyan lokaci. Ruwan ya tsaya na ɗan lokaci, amma yayin da Drake ya jingina da baya ya loda taga, ya sake farawa da maɗaukakin sauri.
  
  Drake ya hau kujerar baya, harsashi yana kona gash a tsakiyar bayansa. Ya tsinci kansa a cikin wani tudu maras tangarda, cikin hayyacinsa da ra'ayi. Wani lokaci na shakku tabbas ya sa mai harbin ya tsaya shima, sannan mutumin ya zo karkashin wuta Alicia. Drake ya bude kofar baya daga ciki ya fice, fuska binne a cikin siminti ya kasa ganin inda zai dosa.
  
  Sai dai...
  
  Karkashin motar. Ya yi birgima, da kyar ya shiga karkashin motar. Yanzu ya ga black chassis, bututu da kuma shaye tsarin. Wani harsashi kuma ya harba daga sama, yana buga tazara tsakanin bazuwar tsokar kafafunsa masu siffar V. Drake ya fitar da numfashi, yana bushewa a hankali.
  
  Mutane biyu za su iya buga wannan wasan.
  
  Juya ƙafafunsa, ya tilasta jikinsa ya matsa ƙasa zuwa gaban motar, yana zana Glock ɗinsa yana tafiya. Sa'an nan, ya nufa ta cikin ramukan harsashi na baya, ya kusan inda mutumin ya kasance. Ya harba harbi shida a jere yana dan canza matsayinsa a ko wane lokaci, sannan ya fito da sauri daga karkashin motar.
  
  Dan ta'addan ya fada kusa dashi yana dafe cikinsa. Bindigar ta fada kusa da shi. Yayin da ya kai ga nemansa, da kuma bel ɗinsa, Drake ya harbe shi a kewayon da ba komai. Hadarin sun yi yawa don yin kasada, yawan jama'a sun kasance masu rauni sosai. Ciwo a cikin tsokar shi ya addabe shi a lokacin yana faman miƙewa tsaye yana leƙen murfin motar.
  
  Alicia ta yi tsalle daga bayan mutum-mutumin Roosevelt, inda ta harba harsasai da dama kafin ta sake bacewa. Nufinta yayi a gaban daya motar. Wasu 'yan ta'adda biyu sun yi kokarin kai hari ga Mayu da Bo, wadanda da alama an danne su a bango, amma harbin da May ta yi daidai ya sa 'yan ta'addan su kau da kai.
  
  Drake ya kalli agogon hannunsa.
  
  Minti biyu.
  
  An lalata su da kyau kuma da gaske.
  
  
  BABI NA GOMA SHA SHIDA
  
  
  Drake ya dauki 'yan ta'adda. Sakin HK yayi ya maida hankalinsa akan su biyun dake damun Bo da May. Wani ya fadi nan take, rayuwarsa ta bazu cikin siminti, mutuwa mai wuya ga taurin zuciya. Dayan ya juyo a karshe, ya dauki harsashi, amma har yanzu ya samu damar mayar da wuta. Drake ya bi tuhumar mutumin da harsasai, wanda ya bar mutuwa a farke. Daga ƙarshe, mutumin bai da inda zai je ya tsaya, sannan ya zauna ya harba fashewar ta ƙarshe a cikin hanyar Mayu yayin da bindigar Drake ta ƙare barazanarsa.
  
  May ta ga wannan yana zuwa ta tunkari Bo a kasa. Bafaranshen ya yi zanga-zangar, inda ya sauka a cikin wani yanayi mai ban tsoro, amma May ta danne shi da gwiwar gwiwarta a sama, ta hana shi motsi. Guda sun fito daga bangon inda kawunansu yake.
  
  Bo ya kalleta. "Mai, Mai."
  
  "Ki yi hakuri."
  
  Drake ya zuwa yanzu ya ja hankalin 'yan ta'addan na karshe da suka rage, amma babu wani abu da ya shafi hakan. Mugun tsoro ne kawai a ransa ya dame shi. Bugawar zuciyarsa ne kawai yake yi.
  
  Sun rasa ranar ƙarshe.
  
  Hankalinsa ya dan tashi lokacin da ya ga May da Bo sun gudu cikin gidan kayan gargajiya, sannan Alicia ta fito daga boye don aika dan ta'adda na karshe zuwa jahannama mai zafi da ya cancanta. Wani mutum kuma yana zubar da jini a bakin titi. Wani rai kuma ya rasa kuma ya sadaukar.
  
  Ba su da iyaka, waɗannan mutane. Sun kasance teku mai hadari.
  
  Drake sai ya ga na ƙarshe, mai yiwuwa ya mutu, ɗan ta'adda ya miƙe ya yi nisa. Drake yana tunanin tabbas yana sanye da riga. Ya nufi kafadar da ke karkadewa yana harbawa, amma harsashin ya rasa abin da aka nufa sai millimita. Yana fitar da numfashi a hankali, ya dau niyyar harbin na biyu. Yanzu haka mutumin ya durkusa sannan ya sake mikewa tsaye, nan da nan sai ya fashe da cunkoson jama"a, "yan kallo, jama"ar gari da kananan yara dauke da kyamarori da ke kokarin daukar hoton shaharar su a Facebook ko Instagram.
  
  Drake ya tunkare zuwa Alicia. "To wannan daya ne daga cikin sel Ramses?"
  
  "Maza hudu. Daidai kamar yadda Dahl ya bayyana. Wannan shi ne tantanin halitta na uku da muka fuskanta a matsayin kungiya."
  
  "Kuma har yanzu ba mu san sharuddan Maris ba."
  
  Alicia ta kalli tituna, titin da kuma motocin da aka yi watsi da su. Nan ta juyo yayinda kukan May ya dauki hankalinsu.
  
  "Muna da mai gadi!"
  
  Drake ya hau kan matakan, ya sauka kasa, bai ko kokarin ajiye makaminsa ba. Wannan shi ne komai, wannan ita ce duk duniyarsu. Idan Marsh ya kira, suna iya samun-
  
  Jose Gonzalez ya mika masa wayar salula. "Kai Bature ɗaya kake?"
  
  Drake ya rufe idanunsa ya sanya na'urar a kunnensa. "Swamp. Ka furta s-"
  
  Dariyar Pythia ce ta katse shi. "Yanzu, yanzu, kada ku yi amfani da kalmomin la'ana na gama gari. La'ananne ne ga wanda bai yi ilimi ba, ko kuma aka ce mini. Ko kuma akasin haka? Amma taya murna, sabon abokina, kana raye!"
  
  "Zai ɗauki fiye da 'yan naushi don kayar da mu."
  
  "Oh, na tabbata. Bam na nukiliya zai iya yin haka?
  
  Drake ya ji kamar zai iya ci gaba da maganganunsa na bacin rai har abada, amma ya yi ƙoƙarin rufe bakinsa a hankali. Alicia, May, da Beau sun taru a cikin wayar yayin da Jose Gonzalez ke kallo da ma'anar tsinkewa.
  
  "Katsi ya hadiye harshenki? Oh, kuma hey, me yasa jahannama ba ku amsa kiran Gonzalez? "
  
  Drake ya cije lebbansa na sama har sai da jini ya fara kwarara. "Ina nan."
  
  "Eh, eh, na gani. Amma kina ina...um...minti hudu da suka wuce?"
  
  Drake ya yi shiru.
  
  "Ya kamata tsohon Jose ya amsa wayar da kansa. Ban san abin da nake magana akai ba."
  
  Drake yayi ƙoƙarin raba hankalin Marsh. "Muna da jaket. Ku-"
  
  "Ba ka saurare ni ba Bature. Kun makara. Kuna tuna hukuncin yin latti?"
  
  "Swamp. A daina yaudara. Kuna so a cika bukatunku ko a'a?
  
  "Bukata na? To, tabbas za a yi su lokacin da na yanke shawarar cewa na yi kyau kuma a shirye nake. Yanzu, ku uku, ku zama sojoji nagari, ku jira nan da nan. Zan ba da oda guda biyu a kai."
  
  Drake ya rantse. "Kada ku yi haka. Kada ku kuskura ku yi haka!"
  
  "Yi magana da sauri."
  
  Layin ya mutu. Drake ya kalleta cikin rud'an idanu guda uku na haunted kuma ya gane cewa kawai tunanin nasa ne. Sun kasa.
  
  Da wani k'ok'ari mai k'arfi, ya samu ya hana kanshi murkushe wayar. Alicia ta ɗauki kanta don ba da rahoton barazanar da ke gabatowa ga Ƙasar Gida. Mai ya sa Gonzales ya cire jakarsa.
  
  "Bari mu shawo kan wannan," in ji ta. "Muna magance abin da ke gabanmu kuma muna shirya abin da zai iya zuwa."
  
  Drake ya leka sararin samaniya, siminti da jeri na bishiya, nesa da tunani da zuciya, ya murƙushe da ainihin manufar Maris. Wadanda ba su ji ba gani ba za su mutu nan da "yan mintoci masu zuwa, kuma idan ya sake gazawa, za a samu kari.
  
  "Maris zai tayar da wannan bam," in ji shi. "Duk abin da ya ce. Idan ba mu same shi ba, duk duniya za ta sha wahala. Mun tsaya a kan iyakar..."
  
  
  BABI NA GOMA SHA BAKWAI
  
  
  Maris yayi dariya ya katse wayar tare da fadin. Zoey ta matso da kanta kusa da shi. "Kin nuna masa," in ji ta.
  
  "Eh, kuma yanzu zan ƙara nuna masa."
  
  Marsh ya ciro wata wayar wuta ya duba lambar da ya riga ya ajiye a memory dinsa. Ganin cewa abinda yake bukata kenan, da sauri ya danna lambar ya jira. Muryar da ta amsa, mai kaushi da kakkautawa, ta tabbatar da tsammaninsa.
  
  "Ka san abin da za ka yi," in ji shi.
  
  "Daya? Ko biyu?
  
  "Biyu, kamar yadda muka amince. Sai ki ci gaba in har na sake buqatar ki."
  
  "Hakika shugaba. An kiyaye ni ta hanyar aikace-aikacen wayar hannu ta. Tabbas zan ji daɗin wasu daga cikin wannan aikin."
  
  Maris ya yi kururuwa. "Shin kai ɗan ta'adda ne Stephen?"
  
  "To, a'a, ba zan saka kaina a cikin wannan ajin ba. Ba gaske ba."
  
  "Ku yi aikin da aka biya ku ku yi. A halin yanzu."
  
  Marsh ya sauya daya daga cikin allon zuwa kyamarar birni, kawai karamar na'urar sa ido wacce 'yan kasuwan da ke makwabtaka da su ke amfani da su don sanya ido kan wanda ke zuwa da tafiya a bakin titi. Stephen zai haifar da hargitsi a kan wannan titin, kuma Marsh yana son kallo.
  
  Zoe ta sunkuyar da kanta, tana kokarin samun kyan gani. "To, me kuma za mu yi yau?"
  
  Ido Maris ya zaro. "Wannan bai ishe ki ba? Kuma ba zato ba tsammani kuna da ɗan laushi, ɗan iya jujjuyawa ga macen da aka gayyace ta shiga babbar muguwar Pythias, Miss Zoe Shears. Me yasa wannan? Ko don kina son hauka a cikina ne?"
  
  "Ina ji haka. Kuma fiye da kadan. Watakila shampagne ya tafi kaina."
  
  "Lafiya. Yanzu shiru ka duba."
  
  'Yan lokuta na gaba sun bayyana kamar yadda Marsh ya so su yi. Maza da mata na yau da kullun za su juyar da abin da suka gani, har ma masu tauri, amma Marsh da Shears suna kallonsa da sanyin jiki. Sai da Marsh ya ɗauki mintuna biyar kacal don ajiye faifan tare da aika wa Baturen ta hanyar saƙon bidiyo tare da bayanin kula: Aika wannan zuwa Ƙasar Gida. Zan tuntube ku da sannu.
  
  Ya nade hannu daya a kan Zoe. Tare suka yi nazari a kan irin wannan yanayin na chase, inda Baturen da 'yan barandansa su uku suka san cewa za su yi latti kafin su fara. Cikakke. Kuma hargitsi a karshen ... ba shi da daraja.
  
  Marsh ya tuna cewa akwai wasu mutane a dakin. Babban kwayar cutar Ramses da membobinta. Zaune suka yi a lungun da ke nesa da falon da kyar ya iya tuno fuskokinsu.
  
  "Hey," ya kira. "Matar ta fita daga shampagne. Shin ɗayanku zai iya share ta?
  
  Wani mutum ne ya miƙe, idanuwansa suka ciko da raini har Marsh ya girgiza. Amma maganar ta rufe fuska da sauri ta koma girgiza kai da sauri. "Tabbas iya".
  
  "cikakke. Ya kamata karin kwalba daya ya isa."
  
  
  BABI NA GOMA SHA TAKWAS
  
  
  Drake na kallon Mai ta zare rigar mai gadi tana laluben jerin bukatu. Alicia da Beau sun duba taron jama'a, kusan tabbas cewa memba na ƙarshe na tantanin halitta na uku zai yi wani irin motsi. Ƙasar gida tana kan hanya saura minti biyu kacal. Kusa, sirens sun fashe yayin da 'yan sanda suka taru. Drake ya san cewa ya zuwa yanzu abubuwan da suka faru na yanayi za su sa duk mazauna New York su kasance kan gaba kuma masu yawon bude ido cikin fargaba. Yana iya zama kyakkyawan ra'ayi idan mutane suka tsaya a kan tituna, amma menene kuma da gaske Fadar White House za ta iya yi?
  
  Jiragen sama masu saukar ungulu dauke da na'urorin gano radiation sun zagaye sararin samaniya. Na'urorin gano ƙarfe sun dakatar da duk wanda ya cancanci kulawa, da yawa waɗanda ba su yi ba. Sojojin da NEST sun kasance a nan. Akwai wakilai da yawa suna yawo akan tituna har ya zama kamar taron tsoffin sojoji. Idan Ma'aikatar Cikin Gida, FBI, CIA da NSA sun yi aikinsu daidai, da an sami Marsh.
  
  Drake ya kalli agogon hannunsa. Sama da awa daya ke nan da fara wannan mafarkin.
  
  Wannan duka?
  
  Alicia ta girgiza shi. "Ta sami wani abu."
  
  Drake yana kallo yayin da Mai ke fitar da takarda mai ninke daga rigar Gonzalez da ta lalace.
  
  New Yorker ya yi nasara da ganinta sannan ya dauki wani tsinke a kowane hannu. "Shin birnin zai ba ni diyya... diyya-"
  
  "Birnin na iya ba ku shawara," in ji Alicia da yanke shawara. "Na gaba sai a yi amfani da mai dan dumi kadan. Kada ku biya kuɗin kamfani mara kyau."
  
  Gonzales ya yi shiru ya fice.
  
  Drake yayi tafiya har zuwa Mayu. An buga buƙatun Marsh akan farar takardar A4 a cikin mafi girman font. Gabaɗaya sun kasance madaidaiciya madaidaiciya.
  
  "Dala miliyan dari biyar," Mai karanta. "Ba komai kuma".
  
  Ƙarƙashin buƙatar akwai jumla da aka rubuta a cikin sabanin ƙaramin rubutun hannu.
  
  "Bayani da fatan za a biyo baya nan ba da jimawa ba."
  
  Drake ya san ainihin abin da hakan ke nufi. "Za su sake tura mu kan wani abin da ba zai yiwu ba."
  
  Beauregard ya kalli taron. "Kuma mu, ba tare da shakka ba, muna cikin sa ido. Tabbas za mu sake yin kasa a wannan karon."
  
  Drake ya rasa adadin wayoyin da jama'ar da suka taru ke tadawa, sannan ya ji karar sako a wayarsa ya duba allon. Tun kafin ya danna mahadar bidiyo, fatar kan sa ta fara zazzagewa tare da tunanin kamun kai. "Jama'a," in ji shi kuma ya rike na'urar a tsayin hannu yayin da suke cunkoso.
  
  Hoton ya kasance mai hatsi da baki da fari, amma kyamarar ta tsaya tsayin daka kuma ta nuna a fili daya daga cikin mafi munin mafarkin Drake. "Ba shi da ma'ana," in ji shi. "Kashe mutanen da ba su san abin da ke faruwa ba. Wannan ba don tsoratarwa bane, wannan ba don riba bane. Wannan don..." Ya kasa ci gaba.
  
  "Yana da kyau," Mai ya numfasa. "Muna kara tono wadannan masu ba da abinci na kasa kowace rana. Kuma mafi munin abin shine suna rayuwa a cikin zuciyar al'ummarmu."
  
  Drake bai ɓata minti ɗaya ba ya aika hanyar haɗi zuwa Ƙasar Gida. Kasancewar Marsh kamar zai iya ciro lambar wayarsa daga cikin iska ba abin mamaki ba ne idan aka yi la'akari da duk nasarorin da ya samu zuwa yanzu. 'Yan ta'addan da ke taimaka masa a fili sun fi sojojin kafa da za a kashe su.
  
  Drake ya kalli 'yan sanda suna aikinsu. Alicia ta matso kusa dashi, sannan ta ja kafar wandonta da gangan. "Kana ganin wannan?" - ta fada cikin muryar waka. "Na samu lokacin da kuka yi ƙoƙarin buge jakina a cikin jeji. Kuma har yanzu tsine sabo ne. Wannan shi ne yadda wannan al'amari ke saurin tafiya."
  
  Kalmominta sun yi tasiri fiye da ɗaya akan Drake. Akwai tunawa da haɗin kansu, sabon sha'awar su; karshen watan Mayu da Bo cewa wani abu ya faru a tsakaninsu; da kuma bayyananniyar magana game da rayuwarta ya zuwa yanzu - yadda sauri ta motsa da kuma yadda ta yi ƙoƙarin rage abubuwa.
  
  A cikin layin wuta kai tsaye.
  
  "Idan muka tsira daga wannan," in ji shi. "Team SPEAR tana hutun mako guda."
  
  "Torsty ya riga ya ba da tikitin zuwa Barbados," in ji Alicia.
  
  "Me ya faru a jeji?" Mai tunani game da shi.
  
  Drake ya kalli agogon hannunsa, sannan ya kalli wayarsa, ya kama wani bakon, lokacin sallama. Fuskantar mutuwar da ba dole ba da karuwar barazana, tare da bi-ta-yi-da-da-wani da yaƙe-yaƙe marasa iyaka, yanzu suna taka duga-dugansu kuma an tilasta musu ɗaukar ƴan mintuna kaɗan na hutu. Tabbas, suna buƙatar lokaci don kawar da tashin hankali, damuwa mai girma wanda zai iya haifar da mutuwarsu ... Amma hanyar Alicia ta yin hakan koyaushe ta kasance ɗan rashin daidaituwa.
  
  "Bikini. bakin teku. Blue taguwar ruwa, "in ji Alicia. "Ni ne".
  
  "Shin kuna ɗaukar sabon abokin ku?" Mai murmushi. "Kenzie?"
  
  "Kin sani, Alicia, ba na jin Dahl ya ba da hutun tawagar," in ji Drake, rabin wasa kawai. "Mafi kamar hutun iyali."
  
  Alicia ta girgiza. "Wani dan iska. Mu Iyali ne".
  
  "Eh, amma ba yadda yake so ba. Ka sani, Joanna da Dahl suna buƙatar ɗan lokaci. "
  
  Amma Alicia yanzu tana kallon Mayu. "Kuma a cikin martani ga wannan ba'a ta farko, Sprite, a'a, ina tunanin ɗaukar Drakey. Ya dace da ku?"
  
  Drake ya kalleta da sauri, yana jan labbansa cikin shuru. Bayan shi, ya ji Bo yayi sharhi.
  
  "Wannan yana nufin yanzu mun gama ni da kai?"
  
  Muryar May ta yi sanyi. "Ina ganin Matt ya rage ga yanke shawara."
  
  Oh godiya. Na gode sosai, tsine.
  
  Ji yayi kusan sauk'i lokacin da wayarsa tayi k'ara. "Iya?"
  
  "Maris a nan. Kananan sojoji sun shirya don gudun gaggawa?"
  
  "Kun kashe mutanen da ba su ji ba ba su gani ba. Idan muka hadu, zan ga za ku amsa wannan.
  
  "A"a abokina, za ka amsa. Kun karanta bukatuna, daidai? Miliyan dari biyar. Wannan daidai gwargwado ga garin da ke cike da maza da mata da "yan iska."
  
  Drake ya rufe idanunsa yana washe hakora. "Me zai biyo baya?"
  
  "Bayanin biyan kuɗi, ba shakka. Je zuwa tashar tsakiya. Suna jira a cikin ɗaya daga cikin manyan gidajen cin abinci na tsakiya." Ya ambaci suna. "An naɗe da kyau kuma an saka a cikin wani ambulan da wani rai ya buga a ƙarƙashin teburin ƙarshe a ƙarshen kantin. Ku amince da ni, za ku gane lokacin da kuka isa wurin."
  
  "Idan ba mu yi haka ba fa?" Drake bai manta game da memban tantanin halitta da ya tsere ba, ko kasancewar aƙalla wasu sel guda biyu.
  
  "Sai zan kira jaki na gaba don ɗaukar kaya na in fasa shagon donut. Ya dace da ku?"
  
  Drake a takaice ya yi tunanin abin da zai iya yi wa Marsh da zarar sun kama shi. "Har yaushe?"
  
  "Oh, minti goma yakamata ya isa."
  
  "Minti goma? Wannan baƙar fata ce, Maris, kuma kun san shi. Babban tashar ta wuce tazarar mintuna ashirin daga nan. Watakila ninki biyu."
  
  "Ban taba cewa ya kamata ku tafi ba."
  
  Drake ya damke hannunsa. Ana shirya su ne don su gaza, kuma duk sun sani.
  
  "Zan gaya muku menene," in ji Marsh. "Don tabbatar da cewa zan iya samun masauki, zan canza wannan zuwa minti goma sha biyu. Kuma kirga..."
  
  Drake ya fara gudu.
  
  
  BABI NA GOMA SHA TARA
  
  
  Drake ya fita kan hanya yayin da Beau ke buga masu daidaitawa na Grand Central Station a cikin GPS ɗin sa. Alicia da May sun gudu a baya. A wannan karon, duk da haka, Drake bai yi shirin yin tafiya a kan kofofin ba. Duk da tsauraran jadawali da Marsh ya kafa, dole ne a yi ƙoƙarin. An yi watsi da motoci uku kusa da gidan kayan gargajiya, Corollas biyu da kuma Civic. Yorkshireman bai yi musu kallo na biyu ba. Abin da yake so shi ne wani abu ...
  
  "Shigo!" Alicia ta tsaya a buɗaɗɗen kofa na Civic.
  
  "Ba shi da kyau sosai," in ji shi.
  
  "Ba za mu iya ɓata lokaci muna jira ba -"
  
  "Ya isa," Drake ya gani a bayan wani doki mai tafiya a hankali da kuma abin hawa wanda ya fito daga Central Park zuwa inda wata babbar motar daukar kaya F150 ke tafiya a gefen titi.
  
  Ya ruga zuwa gare shi.
  
  Alicia da May sun ruga bayan. "Wai yana wasa dani ne?" Alicia ta kaddamar da tirade a watan Mayu. "Ba yadda za a yi in hau doki. Taba!"
  
  Suka wuce dabbar da sauri suka nemi direban ya basu aron motarsa. Drake ya taka fedar iskar gas, yana kona roba yayin da ya janye daga kan layin. Beau ya nuna dama.
  
  "Ku hau ta Central Park. Wannan ita ce titin 79th mai juyawa kuma yana kaiwa Madison Avenue."
  
  "Ina son wannan waƙar," Alicia ta yi kuka. "Ina Tiffany's? yunwa nake ji."
  
  Beau yayi mata wani bakon kallo. "Wannan ba gidan cin abinci bane, Miles."
  
  "Kuma Madison Avenue kungiya ce ta jama'a," in ji Drake. "A karkashin jagorancin Cheney Coates. Kamar wanda zai iya mantawa da ita." Ya hadiye yawu yana tunowa.
  
  Alicia ta yi dariya. "Bullshit. Zan daina ƙoƙarin sauƙaƙa yanayin. Wani dalili na wannan, Drakes? Karuwa ce?"
  
  "Hey, dakata!" Ya nufa motar da ke gudu zuwa titin 79, wacce hanya ce mai fadi daya kewaye da wata doguwar katanga mai dauke da bishiyu. "Pinup watakila. Kuma mai gabatarwa mai ban sha'awa."
  
  "Ku kula!"
  
  Gargadin May ya ceci motar su yayin da Silverado ke yawo a kan babban wurin ajiyar inci mai tsayi kuma ya yi ƙoƙarin lalata su. Drake ya lura da fuskar bayan motar - memba na ƙarshe na tantanin halitta na uku. Ya taka fedar iskar gas, ya tilastawa kowa ya koma wurin zamansa yayin da daya motar ta juyo tana binsa. Nan da nan tseren su ta Tsakiyar Park ya ɗauki yanayi mai kisa sosai.
  
  Direban Silverado ya tuka tare da watsar da gangan. Drake ya rage gudu ya wuce taksi da yawa, amma mai bin su ya yi amfani da damar ya buge su daga baya. F150 ta yi murzawa kuma ta karkata, amma sai ta daidaita kanta ba tare da wata matsala ba. Silverado ya bugi motar tasi din, inda ta aike da ita ta juyo zuwa wata hanya inda ta fada kan wani katangar da aka ajiye. Drake ya juya da sauri hagu, sannan dama ya wuce layin tasi, sannan ya karasa cikin budaddiyar hanya.
  
  Dan ta'addan dake bayansu ya jingina tagar sa rike da bindiga a hannunsa.
  
  "Sauka!" Drake ya yi kururuwa.
  
  Harsasai sun ratsa kowane fili - mota, hanya, bango da bishiyoyi. Mutumin ya kasance a gefensa da fushi, tashin hankali da ƙiyayya kuma, bai damu da barnar da ya yi ba. Beau, wanda ke zaune a kujerar baya na F150, ya zaro Glock ya harba tagar baya. Iska mai sanyi ta shiga cikin dakin.
  
  Jeri na gine-gine ya bayyana a hagu, sa'an nan kuma masu tafiya da yawa suna yawo a gefen titin gaba. Drake yanzu ya ga zabin Iblis kawai - mutuwar mai wucewa ta bazata ko kuma ya makara zuwa Grand Central Station kuma yana fuskantar sakamakon.
  
  Minti takwas ya rage.
  
  Juyawa kan titin 79th, Drake ya lura da wani ɗan gajeren rami a gaba tare da rassan kore suna rataye shi. Yayin da suka shiga cikin duhun na dan lokaci, sai ya taka birki, yana fatan mai bin su ya fada bango ko ya rasa bindigarsa a hargitsi. A maimakon haka, ya zagaya su, yana tuƙi da ƙarfi, yana harbi tagar gefe yana wucewa.
  
  Gaba d'ayansu suka dube-dube a lokacin da taga nasu ya fito, kurar harsashin ya kusa mutuwa kafin su ji. Yanzu Alicia da kanta ta kafe kai, ta nufi bindigar ta harba Silverado. Gaba yayi da sauri sannan ya rage. Drake yayi sauri ya rufe gibin. Wata gada ta bayyana kuma zirga-zirgar ababen hawa sun tsaya tsayin daka a kowane gefe na layukan rawaya biyu. Drake ya rufe tazarar har sai da nasu reshen ya kusa taba bayan daya motar.
  
  Dan ta'addan ya juya gawarsa ya nuna bindigar a kafadarsa.
  
  Alicia ta fara harbi, harsashin ya farfasa tagar baya na Silverado. Lallai direban ya firgita domin motarsa ta karkace, ta kusa shiga cikin ababan hawa da ke tahowa kuma hakan ya sa kahon ya rika busa cikin nishadi. Alicia ta k'ara mik'ewa.
  
  "Wannan guntun gashi mai gashi yana yawo," in ji May. "Kawai tuna wani abu ne. Me suke kiransu yanzu? Wannan... kolli ne?"
  
  Karin harbe-harbe. Dan ta'addan ya mayar da wuta. Drake ya yi amfani da dabarun tuƙi cikin aminci kamar yadda zai iya. Motsin da ke gaba ya sake raguwa, kuma ya yi amfani da damar ya wuce Silverado, ya juya cikin layin da ke tafe. A bayansa , May ta yi birgima ta taga ta sauke faifan cikin wata mota. Drake ya koma baya ya nazarci ra'ayin daga baya.
  
  "Har yanzu yana zuwa."
  
  Nan da nan Central Park ya ƙare kuma mahadar titin Fifth Avenue mai cike da jama'a ya yi kamar ya yi tsalle a wajensu. Motoci sun yi tafiyar hawainiya, suka tsaya, kuma masu tafiya a kafa suna yawo a tsaka-tsaki suna jere a gefen titinan. Drake ya kalli fitilun birki mai launin rawaya, waɗanda a halin yanzu kore ne.
  
  Dogayen fararen bas din sun yi layi a bangarorin biyu na Fifth Avenue. Drake ya taka birki, amma 'yan ta'addar sun sake afkawa cikin fitilun wutsiya. Ta hannun sandunan, ya ji motsin ƙarshen ƙarshen baya, ya ga yuwuwar bala'i kuma ya ja daga cikin jujjuyawar don dawo da iko. Motar ta mik'e ta hanyar mahadar, Silverado ta bayansa tak'i d'aya.
  
  Bus ɗin ya yi ƙoƙarin ci gaba da tafiya a gabansu, bai bar Drake ba face ya tuƙi har gefen hagunsa zuwa tsakiyar hanya. Karfe ya goge sannan gilas ya karye a cinyarsa. Silverado ya fado masa a gaba.
  
  "Minti biyar," Bo ya ce a nitse.
  
  Ba tare da bata lokaci ba ya kara saurinsa. Ba da da ewa ba Madison Avenue ya zo cikin ra'ayi, facade mai launin toka na Bankin Chase da baƙar fata J.Crew suna cike filin hangen nesa na gaba.
  
  "Saura biyu," in ji Bo.
  
  Tare, motocin tseren sun yi tsere daga ƙaramin gibi zuwa ƙaramin gibi, suna fasa motoci ta gefe da kewayen cikas. Drake ya rika danna kahon, yana fatan ya samu wani irin siren, sai Alicia ta harba iska don tilasta masu tafiya a kasa da direbobi su yi saurin tafiya. Motocin NYPD sun riga sun yi ruri, suna barin hanyar lalacewa a farke. Ya riga ya lura cewa motocin da ake ganin ana girmama su ne kawai manyan injinan kashe gobara.
  
  "Na gaba," Bo ya ce.
  
  "Na same shi," Drake ya ga hanyar da ke kaiwa zuwa Lexington Avenue kuma ya garzaya zuwa gare ta. Yana kunna injin, da sauri ya zagaya motar. Hayaki ya turnuke tayoyin, lamarin da ya sa mutane suka yi ta kururuwa a bakin titi. Anan kan sabuwar hanyar, motoci sun yi faki a ɓangarorin biyu, kuma hargitsin dandamali, motocin haya da tituna guda ɗaya ya sa hatta ƙwararrun direbobi suna zato.
  
  "Ba shi da nisa," in ji Bo.
  
  Drake ya ga damarsa a gaba yayin da zirga-zirgar ababen hawa suka ragu. "Mayu," in ji shi. "Ka tuna Bangkok?"
  
  Da santsi kamar motsi a cikin babbar mota, Mai ta saka sabuwar mujalla a cikin Glock dinta ta zare bel ɗin kujera, ta koma wurin zama. Alicia ta kalli Drake kuma Drake ya kalli madubin kallon baya. Silverado ya rufe da dukkan karfinsa, yana kokarin tarwatsa su yayin da suka kusanci Grand Central Station da gungun jama'a.
  
  Mai ta tashi zaune a kujerar ta, ta jingina da tarkacen taga yanzu ta fara turawa.
  
  Alicia ta girgiza Drake. "Bangkok?"
  
  "Ba abin da kuke tunani ba."
  
  "Oh, hakan bai taba faruwa ba. Za ku gaya mani cewa abin da ya faru a Thailand zai ci gaba da faruwa a Thailand.
  
  Mai ta zame cikin dan karamin gibin, ta yaga kayanta amma ta matsa jikinta. Drake ya ga lokacin da iska ya buge ta, yashi ya kashe mata idanu. Ya ga lokacin da 'yan ta'addar da ke binsu suka yi ido hudu da su a kaduwa.
  
  Silverado ya matso kusa, abin mamaki ya matso.
  
  Mai yayi tsalle ta hau bayan motar, kafafuwanta suka baje, ta daga makaminta. Ta nufa sannan ta fara harbi daga bayan motar, harsashin da suka farfasa tagogin wata motar. Gine-gine, motocin bas da fitilun fitulu sun wuce cikin jin daɗi. Mai ya sake jan tsaki, bai manta da iska da motsin motar ba, ya maida hankalinsa ga wanda zai kashe su.
  
  Drake ya kiyaye sitiyarin a tsaye kamar yadda zai yiwu, yana kiyaye saurin gudu. A wannan karon babu mota ko guda da ta wuce gabansu kamar yadda ya yi addu'a. May ta tsaya daf da kafafunta, babu makawa hankalinta ya maida hankali kan abu daya a lokaci guda. Drake shine jagoranta.
  
  "Yanzu!" - ya yi ihu a saman muryarsa.
  
  Alicia ta juyo kamar yarinyar da ta sauke alewa daga bayan kujerar ta. "Me zata yi?"
  
  Drake ya taka birki a hankali, millimita daya a lokaci guda. Mai ya saka clip na biyu sannan ya haura kan gadon motar, kai tsaye zuwa kofar baya. Idanu direban Silverado ya k'ara zaro sai yaga wani daji ninja a guje kai tsaye ya nufi motarsa mai gudun daga wata!
  
  Mai ta isa kofar baya ta zabura sama tana murza kafafunta tana fizge hannunta. Sai da wani lokaci kafin nauyi ya ja ta, yayin da ta ke ta gudu cikin sirriyar iska mai kama da sata, fasaha da kyau, amma sai ta nutse da karfi kan murfin motar wani. Nan take ta sunkuyar da kanta, ta baiwa kafafunta da gwiwoyinta damar daukar bugun da kuma kula da daidaito. Saukowa kan karfen da ba ya dagulewa ba abu ne mai sauki ba, da sauri Mai ta tashi ta nufi gaban gilasan gilasan.
  
  Direban Silverado ya taka birki, amma duk da haka ya yi nasarar nuna bindigar a fuskarta.
  
  Mai yada gwiwoyinta a yayin da tasirin nan ya ratsa ta, yana karfafa kashin bayanta da kafadu. Makamin nata ya ci gaba da kasancewa a hannunta, tuni ya nuna dan ta'addar. Harbi biyu ya yi yana huci, kafarsa na kan birki, jini ya jika gaban rigar ya yi gaba.
  
  Mai ya kubuta ya nufi murfin motar, ya isa cikin gilasan motar ya ciro direban. Babu yadda za ta yi ta bar masa ladabin maido da karfinsa. Idanunsa cike da radadi suka hada ido da ita yana kokarin gyarawa.
  
  "Yaya...yaya?"
  
  Mai yayi masa naushi a fuska. Sai ta rike yayin da motar ta fada bayan Drake. Baturen ya yi tafiyar hawainiya da gangan don kama motar da ke tuka kanta kafin ta juya ta wata hanya mai hatsari, bazuwar hanya.
  
  "To wannan shine abin da kuka yi a Bangkok?" Alicia ta tambaya.
  
  "Wani irin wannan".
  
  "Me kuma ya faru?"
  
  Drake ya kalleta. "Ba ni da ra'ayi, soyayya."
  
  Buɗe kofofin suka buɗe, yin parking biyu kusa da tasi, kusa da Grand Central Station kamar yadda zasu iya samu. Farar hular suka ja da baya, suna yi musu gwalo. Masu hankali sun juya don gudu. Wasu da dama kuma sun fitar da wayoyinsu sun fara daukar hotuna. Drake ya yi tsalle ya hau kan titin kuma nan take ya fara gudu.
  
  "Lokaci ya yi," Beauregard ya yi magana kusa da shi.
  
  
  BABI NA ASHIRIN
  
  
  Drake ya fashe cikin babban falon tashar ta tsakiya. Wani katon fili ya hamma zuwa hagu da dama da sama sama. Filaye masu sheki da gyalen benaye sun gigita tsarin, allunan tashi da isowa sun yi ta yawo a ko'ina, kuma kwararowar jama'a da alama ba su daina. Beau ya tunatar da su sunan Cafe é kuma ya nuna musu tsarin bene na tashar.
  
  "Babban falo," in ji Mai. "Ku juya dama, ku wuce escalators."
  
  Racing, karkatarwa, da yin wasan motsa jiki na ban mamaki don gujewa karo, ƙungiyar ta tsaga tasha. Mintuna sun shude. Shagunan kofi, shagunan cakulan Belgian, da jakunkuna suna tsaye suna ruɗewa, ƙamshinsu masu gauraye yana sa kan Drake ya juyo. Sun shiga abin da ake kira Lexington Passage kuma sun fara raguwa.
  
  "Kamar wannan!"
  
  Alicia ta ci gaba da gudu, tana matsewa ta kunkuntar ƙofar zuwa ɗaya daga cikin mafi ƙanƙanta wuraren shakatawa da Drake ya taɓa gani. Kusan a rashin sani, hankalinsa yana lissafin teburi. Ba wuya, su uku ne kawai.
  
  Alicia ta ture mutumin da ke cikin rigar launin toka a gefe, sannan ta fadi a kasa kusa da bakin saman. Teburin ya cika da sharar da ba dole ba, an jera kujerun cikin rashin kulawa. Alicia ta zagaya kasa ba jimawa ta fito, rike da farar ambulan hannunta, idanunta cike da bege.
  
  Drake ya kalli daga ƴan matakai nesa, amma ba Bature. Maimakon haka, ya lura da ma'aikata da abokan ciniki, waɗanda ke wucewa a waje, da kuma wani yanki musamman.
  
  Kofa zuwa dakin amfani.
  
  Yanzu ya bude, wata mace mai son sani ta fiddo kai. Kusan nan da nan, ta hada ido da mutumin daya kalle ta kai tsaye: Matt Drake.
  
  A'A...
  
  Ta dauki wayar hannu. "I think this is for you" ta fad'a da lebbanta kawai.
  
  Drake ya gyada kai yayin da ya ci gaba da lura da yankin gaba daya. Alicia ta yaga ambulan ta bude sannan ta daure fuska.
  
  "Wannan ba zai iya zama gaskiya ba."
  
  Mai zaro ido. "Me? Me yasa?"
  
  "An ce boom!"
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA DAYA
  
  
  Drake ya ruga zuwa wayar ya kwace daga hannun matar. "Me kuke wasa?"
  
  Marsh yayi dariya a karshen layin. "Shin kun duba ƙarƙashin sauran tebur biyu?"
  
  Sai layin ya mutu. Drake ya ji komai na cikinsa ya rushe yayin da ransa da zuciyarsa suka daskare, amma bai daina motsi ba. "Zuwa ga tebur!" ya yi kururuwa ya fara gudu yana faduwa ya durkusa a karkashin na kusa da shi.
  
  Alicia ta yi kururuwa ga ma'aikatan da baƙi don su fita su kwashe. Bo ya fadi a karkashin wani teburi. Babu shakka Drake ya ga ainihin kwafin abin da Bafaranshen ya lura da shi - wata karamar na'urar fashewa da aka nannade a karkashin teburin. Girman da siffar kwalbar ruwa, an nannade shi sosai a cikin tsohuwar takarda na nannade Kirsimeti. Sako Ho-ho-ho! Drake bai tafi ba.
  
  Alicia ta zauna kusa da shi. "Ta yaya za mu kawar da tsotsa? Kuma, mafi mahimmanci, za mu iya kwance damarar tsotsa?"
  
  "Ka san abin da na sani, Miles. A cikin sojoji mun kasance muna tayar da bam daya bayan daya. Ainihin, wannan ita ce hanya mafi aminci. Amma wannan mutumin ya san abin da yake yi. An cika da kyau a cikin marufi mara lahani. Kuna ganin wayoyi? Dukkansu kala daya ne. Detonator hula. Fis mai nisa. Ba wuya, amma tsine mai haɗari. "
  
  "Don haka gina kit ɗin kuma kada ku bari wannan tsinuwar ƙuri'a ta tashi."
  
  "Ka girma saiti? Damn, gaba daya muna kan nadi a nan." Drake ya dubeta da idanun kafirci ya ga taron mutane suna danna fuskokinsu zuwa tagogin cafe din. Wasu ma sun yi kokarin bi ta kofar da aka bude. Wayoyin asali na Android sun yi rikodin abin da ka iya zama mutuwar masu su a cikin 'yan mintuna kaɗan.
  
  "Fita!" - ya yi ihu, kuma Alicia ta shiga shi. "Ku kwashe wannan ginin nan da nan!"
  
  Daga karshe fuskõkinsu a firgice suka kau da kai saqon ya fara isar musu. Drake ya tuna girman babban falon da taron jama'a a ciki ya danne hakora har saiwar ta yi rauni.
  
  "Tun yaushe kake tunani?" Alicia ta sake tsugunna kusa da shi.
  
  "Miti, idan haka."
  
  Drake ya kalli na'urar. A gaskiya, bai yi kama da nagartaccen ba, bam ne mai sauƙi da aka tsara don tsoratar da maimakon ragi. Ya ga bama-bamai masu girman gaske kuma mai yiwuwa tare da na'urar fashewa mai kama da haka. Kwarewar sojan sa na iya ɗan dusashewa, amma lokacin da ya fuskanci jajayen yanayi na waya mai launin shuɗi, bai daɗe ba ya dawo.
  
  Sai dai duk wayoyi kala iri daya ne.
  
  Hargitsi ya lullube komai a kusa da kwakwar da ya yi da son rai. Kamar wata mayaudariyar raɗaɗi, labarin bam ɗin ya mamaye manyan dakunan taro, kuma sha'awar mutum ɗaya ta sami 'yanci ta mamaye na gaba da na gaba, har sai da fasinja mai wahala-ko wawa-ya nufi hanyar fita. Hayaniyar ta daure, ta kai ga dogayen ginshiki ta koma gangarowa. Maza da mata sun fadi cikin gaggawa, masu wucewa suka taimake su. Wasu sun firgita, yayin da wasu suka nutsu. Shugabannin sun yi ƙoƙari su ajiye ma'aikatansu a wurin amma sun yi rashin nasara. Jama'a sun yi ta kwararowa daga hanyoyin fita suka fara cika titin 42nd.
  
  Drake ya yi jinkiri, gumi ya kama goshinsa. Mataki ɗaya da ba daidai ba a nan zai iya haifar da asarar wata kafa, ko fiye. Kuma mafi muni, zai fitar da shi daga yakin halaka Marsh. Idan Pythian zai iya fitar da su, to zai sami damar cim ma burinsa na ƙarshe - ko ta yaya wannan jahannama ta kasance.
  
  Beauregard sai ya tsuguna kusa da shi. "Kana lafiya?"
  
  Drake ya zaro ido. "Menene jahannama... Ina nufin, ba za ku yi wasa da wani ba?"
  
  Bo ya sake fitar da wata na'ura, wacce ya riga ya kashe. "Hanyar hanya ce mai sauƙi kuma ta ɗauki ƴan daƙiƙa kaɗan. Kuna buƙatar taimako?"
  
  Drake ya kalli tsarin cikin gida da ke rataye a gabansa, ga ƴan leƙen asiri a fuskar Bafaranshen ya ce, "Damn. Babu wanda ya fi gaya wa Sweden cewa hakan ya faru. "
  
  Sai ya ciro hular busa ta.
  
  Komai ya kasance iri daya. Wani walwala ya wanke shi sannan ya dau lokaci ya tsaya yana maida numfashi. Wani rikicin ya warware, wata karamar nasara ga mutanen kirki. Sai Alicia, ba tare da ta kawar da idanunta daga kan kantin kofi ba, ta faɗi kalmomi guda biyar daban-daban.
  
  "Wayar damn tana sake ringing."
  
  Kuma a kusa da babban tashar Grand Central, a duk faɗin birnin New York, a cikin kwandunan shara da kuma ƙarƙashin bishiyoyi - har ma an ɗaure su da dogo kuma a ƙarshe masu babura suka jefa - bama-bamai sun fara tashi.
  
  
  BABI NA ASHIRIN NA BIYU
  
  
  Hayden ya tsaya a gaban jerin masu duba talabijin, Kinimaka kusa da ita. Tunaninsu na karya Ramses an dakatar da su na ɗan lokaci ta hanyar bin Central Park sannan kuma hauka a Grand Central Station. Yayin da suke kallo, Moore ya je wurinsu ya fara yin tsokaci kan kowane mai duba, hotunan kyamarar da aka lakafta kuma suna iya zuƙowa don haskaka gashin ɗan adam akan hannu mai murzawa. Rahoton bai kasance cikakke kamar yadda ya kamata ba, amma ya inganta kamar yadda Drake da tawagarsa suka kusanci sanannen tashar jirgin kasa. Wani mai saka idanu ya nuna Ramses da Price a cikin sel ɗin su, tsohon yana tafiya cikin rashin haƙuri kamar yana buƙatar zama a wurare, na ƙarshen zaune a cikin baƙin ciki kamar abin da yake so da gaske shine tayin noose.
  
  Tawagar Moore sun yi aiki tuƙuru a kusa da su, suna ba da rahoton abubuwan gani, zato da kuma tambayar jami'an 'yan sanda da wakilai a kan titi su ziyarci wasu wurare. An dakile hare-haren a gaban Hayden, ko da Drake da Beau ke kwance bama-bamai a Grand Central. Hanya guda daya tilo da Moore zai iya tabbatar da cewa an kula da Midtown shine da gaske ya kwashe duk rukunin yanar gizon.
  
  "Ban damu ba ko wata tsohuwa kurma ce da ta rasa cat ɗinta," in ji shi. "A kalla shawo su."
  
  "Yaya kyamarori za su iya samun bama-bamai ta hanyar gano karfe a Grand Central Station?" Kinimaka ya tambaya.
  
  "Kayan fashewar filastik?" Moore ya yi nasara.
  
  "Ba ku da sauran matakan wannan?" Hayden ya tambaya.
  
  "Tabbas, amma ku duba. Kashi 90 cikin 100 na mutanenmu suna neman tsinuwa bam na nukiliya. Ban taba ganin wannan yanki babu kowa a ciki ba."
  
  Hayden yayi mamakin tsawon lokacin da Marsh ke shirin wannan. Kuma Ramses? Yariman dan ta'addan yana da dakunan kwana kusan biyar a birnin New York, watakila ma fiye da haka, kuma wasu daga cikinsu sel masu barci ne. Ana iya shigar da ababen fashewa ko wanne iri a kowane lokaci kuma a binne su kawai, a boye a cikin dazuzzuka ko a cikin ginshiki na tsawon shekaru idan ya cancanta. Dubi Rashawa da kuma labarin da aka tabbatar game da bacewar akwatunansu na nukiliya - Ba'amurke ne ya ba da shawarar cewa adadin da ya ɓace shine ainihin adadin da ake buƙata don halakar da Amurka. Wani dan kasar Rasha ne ya tabbatar da cewa sun riga sun isa Amurka.
  
  Ta dau mataki baya, tana kokarin daukar hoton gaba daya. Domin yawancin rayuwarta ta girma, Hayden jami'in tilasta bin doka ne; ta ji kamar ta shaida duk wani yanayi da ake iya tunaninta. Amma yanzu... wannan abu ne da ba a taɓa yin irinsa ba. Drake ya riga ya yi tsere daga dandalin Times zuwa Grand Central, yana ceton rayuka kowane minti daya sannan ya rasa biyu. Dahl ya tarwatsa kyamarorin Ramses a kowane juyi. Amma abin mamaki ya buge ta.
  
  Kuma duniya ta yi tsanani. Ta san mutanen da ba su damu da kallon labarai ba, mutanen da suka goge apps daga wayoyinsu saboda duk abin da suka gani yana da banƙyama kuma suna jin kamar ba za su iya yin komai ba. Hukunce-hukuncen da suka fito fili kuma a bayyane tun daga farko, musamman da bullowar ISIS, ba a taba yanke su ba, siyasa, riba da kwadayi suka ruguzawa, da kuma rashin la"akari da zurfin wahalar dan Adam. Abin da jama"a ke so a yanzu shi ne gaskiya, mutum ne da za su iya aminta da shi, wanda ya zo da gaskiya kamar yadda ake iya gudanar da mulki.
  
  Hayden ya yarda da shi duka. Jin ta na rashin taimako yayi kama da motsin zuciyar Tyler Webb da yake saka ta cikin kwanan nan. Jin cewa ana tsananta muku da wayo kuma ba ku da ikon yin komai game da shi. Yanzu ta ji irin wannan motsin rai, tana kallon Drake da Dahl suna ƙoƙarin dawo da New York da sauran duniya daga ɓarna.
  
  "Zan kashe Ramses saboda wannan," in ji ta.
  
  Kinimaka ta dora katon tafin kafa a kafadunta. "Bari ni. Na fi ka kyau da yawa, kuma da na fi kyau a gidan yari."
  
  Moore ya nuna wani takamaiman allo. "Ku duba can, mutane. Sun kwance bam din."
  
  Ni'ima ta harbi Hayden lokacin da ta ga Matt Drake yana barin cafe & # 233; cikin sakin fuska da nasara a fuskarsa. Tawagar da suka taru sun yi murna sannan suka dakata ba zato ba tsammani yayin da al'amura suka fara karkata daga sarrafawa.
  
  A kan masu saka idanu da yawa, Hayden ya ga kwanon shara suna fashe, motoci suna ta karkacewa don gujewa fashe murfin rami. Ta ga masu babura suna hawa kan titi suna jefa abubuwa masu siffar bulo a gine-gine da tagogi. Bayan dakika daya kuma an sake samun fashewar wani abu. Ta ga motar ta daga kafa da dama daga kasa yayin da bam ya tashi a karkashinta, hayaki da wuta na fitowa daga gefe. A duk kewayen Grand Central Station, kwandon shara sun kama wuta tsakanin fasinjojin da suka gudu. Manufar ita ce ta'addanci, ba hasarar rayuka ba. An samu gobara a kan gadoji biyu, lamarin da ya haifar da cunkoson ababen hawa wanda ko babura ba za su iya wucewa ba.
  
  Moore ya kalleta, fuskarsa a sanyaye na dakika kadan kafin ya fara ihu. Hayden ya yi ƙoƙarin kiyaye mahangarta mai ƙarfi kuma ya ji kafadar Mano ta taɓa nata.
  
  Za mu ci gaba.
  
  An ci gaba da gudanar da ayyuka a cibiyar gudanar da ayyuka, an aika da agajin gaggawa, sannan an tura jami'an tsaro zuwa wuraren da lamarin ya fi kamari. Hukumar kashe gobara da sapper sun shiga tsakani fiye da kowane iyaka. Moore ya ba da umarnin a yi amfani da jirage masu saukar ungulu don sintiri akan tituna. Lokacin da wata karamar na'ura ta sauka a Macy's, Hayden ya kasa jurewa kallonta kuma.
  
  Ta kau da kai, tana nazarin duk abin da ya faru da ita don sanin abin da za ta yi a gaba, tuno Hawaii da Washington, D.C. a cikin 'yan shekarun nan, ta tattara hankali ... fuska.
  
  "A'a!"
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA UKU
  
  
  Hayden ya ratsa mutanen da ke kusa da ita ya fice daga dakin a guje. Kusan a fusace ta sauko daga saman bene, ta dafe hannuwa cikin dunkulewar nama da kashi. Kinimaka ya yi ihu da gargadi, amma Hayden ya yi watsi da shi. Za ta yi wannan, kuma duniya za ta zama wuri mafi kyau, mafi aminci.
  
  Ta yi hanyarta ta hanyar corridor da ke ƙarƙashin wurin, ta isa cell ɗin Ramses. Har yanzu dan iska yana dariya, sautin ba komai bane illa mugun tsawa daga wani dodo. Ko ta yaya ya san abin da ke faruwa. Shirye-shiryen riga-kafi a bayyane yake, amma tsantsar raini ga jin daɗin ɗan adam ba abu ne da za ta iya ɗauka cikin sauƙi ba.
  
  Hayden ya bude kofar dakinsa. Mai gadi yayi tsalle sannan ya harbi waje domin amsa odar ta. Hayden ya yi tafiya kai tsaye zuwa sandunan ƙarfe.
  
  "Ki fada min me ke faruwa. Ka gaya mani yanzu kuma zan yi tausasawa tare da ku."
  
  Ramses yayi dariya. "Me ke faruwa?" Ya karya lafazin Amurka. "Abin nufi shi ne an durkusar da ku. Kuma za ku zauna a can, "babban mutumin ya jingina da kasa don kallon idanun Hayden kai tsaye daga nesa na milimita da yawa. "Da harshensa na rataye. Kuna yin duk abin da na ce ku yi.
  
  Hayden ya bude kofar cell. Ramses kuwa ba tare da ɓata lokaci ba ya ruga da gudu yana ƙoƙarin jefa ta a ƙasa. Hannun mutumin an daure shi, amma hakan bai hana shi yin amfani da babban taronsa ba. Hayden ya zage damtse ya mirgina shi da farko zuwa cikin ɗaya daga cikin sandunan ƙarfe a tsaye, wuyansa yana ja da baya daga tasirin. Sai ta buga masa koda da kashin bayansa da karfi, hakan ya sa ya yi kyalkyali da nishi.
  
  Babu sauran mahaukaciyar dariya.
  
  Hayden ya yi amfani da shi kamar jakar bugawa, yana yawo a jikinsa yana bugun wurare daban-daban. Lokacin da Ramses ya yi ruri ya juyo, sai ta kirga bugu uku na farko - hanci mai zubar jini, tabo da muƙamuƙi da makogwaro. Ramses ya fara shakewa. Hayden bai yi kasa a gwiwa ba, ko da Kinimaka ya matso kusa da ita ya bukace ta da ta dan kara taka tsantsan.
  
  "Ka daina bacin rai, Mano," Hayden ya kama shi. "Mutane suna mutuwa a can."
  
  Ramses yayi kokarin yin dariya, amma ciwon makoshinsa ya hana shi. Hayden ya bi wannan tare da bugun bunny mai sauri. "Dariya yanzu."
  
  Kinimaka ya ja ta. Hayden ya juyo gareshi, amma sai ga Ramses da alama ya lalace ya lullube su duka. Mutum ne babba, har ma ya fi Kinimaki tsayi, yawan tsokar su kusan iri daya ne, amma Hauwa'u ya fi 'yan ta'adda a wani yanki mai muhimmanci.
  
  Kwarewar yaƙi.
  
  Ramses ya yi karo da Kinimaka sannan ya birkice da karfi, ya koma cikin dakinsa. "Wani wuta aka yi miki?" Ya fad'a.
  
  "Kayan yana da ƙarfi fiye da ku," in ji Kinimaka, yana shafa yankin tasiri.
  
  "Muna son sanin abin da zai biyo baya," Hayden ya dage, yana bin Ramses ya koma cell dinsa. "Muna so mu sani game da bam din nukiliya. Ina yake? Wa ke da iko? Menene umarninsu? Kuma don girman Allah mene ne ainihin manufar ku?"
  
  Ramses yayi ta faman tsayawa a tsaye, a fili baya son durkusawa. An ji tashin hankali a kowace tsoka. Duk da haka, da ya tashi daga ƙarshe, kansa ya faɗi. Hayden ya kasance a hankali kamar yadda za ta kasance tare da macijin da ya ji rauni.
  
  "Babu abin da za ku iya yi. Tambayi mutuminku, Farashin. Ya riga ya san wannan. Ya san komai. New York za ta ƙone, uwargida, kuma mutanena za su rawa jig ɗin nasararmu a cikin toka mai hayaƙi."
  
  Farashin? Hayden ya ga cin amana a kowane lokaci. Ƙarya ce ta ke, hakan ya sa ta ƙara yin zafi. Bata yarda dafin da ke zubowa daga lebban mutumin ba, ta mika hannu ga Mano.
  
  "Je ki dauko min bindiga mai ban tsoro."
  
  "Hayden-"
  
  "A yi kawai!" Ta juyo, a fusace ta ke fitowa daga ko'ina. "Ka samo min bindigar stun ka fitar da iska."
  
  A baya, Hayden ya lalata dangantakar da ta dauki abokin zamanta ya yi rauni sosai. Musamman wanda ta yi tarayya da Ben Blake, wanda ya mutu a hannun mutanen Sarkin Jinin bayan 'yan watanni. Ben, a tunaninta, ta kasance matashi, ba ta da kwarewa, ba ta da girma, amma ko da Kinimaka yanzu ta fara daidaita ra'ayinta. Ta gan shi a matsayin mai rauni, rashi, kuma tabbas yana buƙatar sake ginawa.
  
  "Kada ka yi min fada, Mano. A yi kawai".
  
  Wani raɗaɗi, amma ya isa kunnuwan Hawai daidai. Babban mutumin ya gudu yana boye mata fuska da motsin zuciyarsa. Hayden ta maida dubanta ga Ramses.
  
  Ya ce: "Yanzu kamar ni kake. "Na sami wani dalibi."
  
  "Kana tunani?" Hayden ya dunkule mata gwiwa a cikin daya, sannan gwiwarta ta harba bayan wuyansa babu tausayi. "Shin dalibi zai doke ku?"
  
  "Da dai hannayena sun kyauta..."
  
  "Da gaske?" Hayden ya makance da fushi. "Mu ga abin da za ku iya yi, ko?"
  
  Yayin da ta kai hannu ta ɗauko marikin Ramses, Kinimaka ya dawo, guntun sigari mai siffar sigari ya ɗaure a hannunsa. Ya fahimci nufinta ya ja da baya.
  
  "Me?" - ta yi kururuwa.
  
  "Ku yi abin da za ku yi."
  
  Hayden ya zagi mutumin sannan ya kara zagi a fuskar Ramses, yana jin takaicin yadda ya kasa karya shi.
  
  Wata sanyin murya mai sanyin murya ta yanke cikin bacin ran ta: Ko da yake, watakila ya ba ka ma'ana.
  
  Zai iya zama
  
  Hayden ya ture Ramses har sai da ya fado jikin sa, wani sabon tunani ya fado masa. Ee, watakila akwai hanya. Kallon Kinimaka tayi, ta fita daga cikin cell din, ta kulle, sannan ta nufi kofar waje.
  
  "Akwai wani sabon abu dake faruwa a sama?"
  
  "Ƙarin bama-bamai na shara, amma yanzu kaɗan daga cikinsu. Wani mai babur, amma sun kama shi."
  
  Tunanin Hayden ya kara bayyana. Fita tayi ta shiga falon sannan ta nufi wata kofa. Ba tare da tsayawa ba, ta tura cikin taron, ta tabbata cewa Robert Price zai ji hayaniyar da ke fitowa daga cell Ramses. Kallon idonsa yayi yace mata haka ne.
  
  "Ban san komai ba," in ji shi. "Don Allah ki yarda dani. Idan ya ce maka na san wani abu, komi, game da bam din nukiliya, to karya yake yi."
  
  Hayden ya kai hannu ya dauki bindigarsa. "Wa za a yarda? Mahaukacin dan ta'adda ko dan siyasa maciya amana. A gaskiya, bari mu ga abin da taser ya gaya mana."
  
  "A'a!" Farashin ya daga hannu biyu.
  
  Hayden ya yi nufin. "Wataƙila ba ka san abin da ke faruwa a New York ba, Robert, don haka zan gaya maka komai. Lokaci guda kawai. Kwayoyin 'yan ta'adda suna sarrafa makaman nukiliya, wadanda muka yi imanin cewa suna iya tayar da su a kowane lokaci. Yanzu mahaukacin Pythian yana tunanin a zahiri shi ke da iko akan lamarin. Ƙananan fashe-fashe suna faruwa a cikin Manhattan. An dasa bama-bamai a tashar ta tsakiya. Kuma, Robert, wannan ba shine ƙarshen ba. "
  
  Tsohon Sakataren Gwamnati ya yi gigice, gaba daya ya kasa cewa uffan. A cikin sabon bayaninta, Hayden ya kusan gamsu cewa yana faɗin gaskiya. Amma wannan ɓangarorin shakku ɗaya ya rage, yana azabtar da ita kamar ƙaramin yaro.
  
  Wannan mutumin ya kasance dan siyasa mai nasara.
  
  Ta harba bindiga. Ya harba gefe, ya rasa mutumin da inci daya. Farashin ya fara rawar jiki a cikin takalmansa.
  
  "Bugu na gaba zai kasance a ƙarƙashin bel," Hayden ya yi alkawari.
  
  Sa'an nan kuma, lokacin da Price ya tsage, lokacin da Mano ya yi gunaguni, kuma ta tuna da dariyar aljanu Ramses, lokacin da ta yi tunanin duk wani tsoro da ke cikin Manhattan, da kuma game da abokan aikinta a cikin ciki, a cikin zuciyar Jeopardy, ya kasance. Hayden Jay wanda ya karye.
  
  Babu kuma. Ba zan hakura da wannan na wani minti daya ba.
  
  Kamo Price ta jefar da shi jikin bango, karfin tsiya yasa ya durkusa kasa. Kinimaka ya karba yana mata kallon tambaya.
  
  "Ki fita daga hanyata."
  
  Ta sake jefa Price, wannan karon cikin kofar waje. Ya ja baya yana rausaya, faduwa, sannan ta sake rike shi, ta kai shi cikin corridor ya nufi cell din Ramses. Lokacin da Price ya ga dan ta'addan a kulle a cikin dakinsa, sai ya fara kururuwa da kururuwa. Hayden ya tura shi gaba.
  
  "Don Allah, don Allah, ba za ku iya yin wannan ba."
  
  "A gaskiya," in ji Kinimaka. "Wannan wani abu ne da za mu iya yi."
  
  "Nooo!"
  
  Hayden ya jefa Farashin akan sanduna kuma ya buɗe tantanin halitta. Ramses bai yi motsi ba, har yanzu yana zaune kan gadonsa yana kallon abin da ke faruwa daga rufaffen idanuwansa. Kinimaka ya ciro Glock dinsa ya nufi dukkan mutanen biyu yayin da Hayden ya kwance igiyoyinsu.
  
  "Dama daya," in ji ta. "Ɗaya daga cikin gidan yari. Maza biyu. Mutum na farko da ya kira ni don yin hira ya ji daɗi. Kun fahimta?"
  
  Farashin ya fashe kamar ɗan maraƙi da aka cinye rabinsa. Ramses har yanzu bai motsa ba. Ga Hayden, ganinsa ba shi da tabbas. Canjin da aka yi masa ba zato ba tsammani. Ta fita ta kulle cell din, ta bar mutanen biyu a tare yayin da wayarta ta fara ringing, muryar Agent Moore ta shigo.
  
  "Zo nan, Jay. Dole ne ku ga wannan."
  
  "Mene ne wannan?" Ta gudu tare da Kinimaka, tana korar inuwarsu daga cikin tubalan tantanin halitta ta dawo da matakalar.
  
  "Ƙarin bama-bamai," in ji shi cikin baƙin ciki. "Na aike kowa da kowa domin ya share abin da ya faru. Kuma wannan bukata ta ƙarshe ba ita ce abin da muke tsammanin zai kasance ba. Oh, kuma mutumin ku Dahl yana da gubar akan cell hudu. Yana binsa a yanzu."
  
  "Mu hau hanya!" Hayden ya garzaya zuwa ginin tashar.
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA HUDU
  
  
  Dahl ya jefa kansa a cikin kujerar fasinja kuma ya ba Smith damar tuki; Kenzie, Lauren da Yorgi sun dawo a kujerar baya. Ko da suke kan hanyarsu ta komawa tashar, an samu rahoton cewa Drake ya kai hari Grand Central Station, amma bai ji komai ba. Moore ya sake samun wani labari daga wani mai ba da labari - ƙungiyar ta'addanci ta huɗu tana aiki daga wani katafaren gida kusa da Central Park, kuma yanzu da Dahl yayi tunani game da hakan, ya zama dalilin cewa wasu daga cikin waɗannan sel ɗin an ba su kuɗi daban da na sauran - shi ya taimaka musu su haɗu da taron jama'a-amma Dahl ya yi mamakin yadda gungun mutane za su iya zama cikin sauƙi a cikin wata al'umma ba tare da tunawa da koyaswar kwakwalwarsu ba. Wanke kwakwalwa fasaha ce ta musamman, kuma ya yi shakkar cewa "yan ta"addan sun ƙware har yanzu.
  
  Kar ku zama butulci.
  
  Wakilan Moore sun yi kasada fiye da fallasa kawai don samun waɗannan alamu. Sakamakon wannan rana zai sake maimaitawa har abada, kuma yana fatan Ƙasar Gida ta san yadda za ta ƙare. Idan wakilin sirri ya kone a yau, matsalolinsa sun fara ne.
  
  Jami"an "yan sanda wadanda a kodayaushe suka mamaye mahadar, sun yi iya kokarinsu wajen tace zirga-zirgar ababen hawa, suna fuskantar matsaloli masu yawa kuma mai yiwuwa ba za a iya shawo kansu ba, amma ya kamata a baiwa motocin gaggawa na gaggawa fifiko. Dahl ya ga kananan dandamalin kallo da yawa-kusan kamar kananan masu zabar ceri-inda jami'an 'yan sanda ke jagorantar abokan aikinsu daga wani wuri mafi girma, kuma ya yi godiya yayin da aka bar su.
  
  Dahl ya duba GPS ɗin motar. "Minti takwas," in ji shi. "Mun shirya?"
  
  "Shirya," dukan tawagar sun dawo.
  
  "Lauren, Yorgi, zauna da mota wannan lokacin. Ba za mu iya sake yin kasada da ku ba."
  
  "Ina zuwa," in ji Lauren. "Kuna buƙatar taimako."
  
  Dahl ya kori hotunan ginin kasa da kuma mutuwar shugaban sojojin na musamman. "Ba za mu iya yin kasada da rayukan da ba dole ba. Lauren, Yorgi, kuna da ƙimar ku a wurare daban-daban. Kawai kalli bayyanar. Muna kuma bukatar idanu a can."
  
  "Kuna iya buƙatar basirata," in ji Yorgi.
  
  "Ina shakka za mu yi tsalle a kan baranda, Yorgi. Ko amfani da magudanun ruwa. Kawai..." Ya fad'a. "Don Allah a yi yadda na tambaya kuma ku dubi kamannin jini. Kar ka sa ni mai da wannan oda."
  
  Sai aka yi shiru. Kowane memba na tawagar ya fahimci abubuwan da suka faru na harin da aka yi a baya kwata-kwata daban-daban, amma da yake duk wannan ya faru ne kawai rabin sa'a da suka wuce, yawancin suna cikin firgita. Abubuwan da aka lura ba su da iyaka - yadda suke kusa da fashewa. Yadda mutum ya sadaukar da kansa don ceton rayuwarsu. Yadda wadannan 'yan ta'adda suka yi wa duk wani nau'in rayuwa cikin sauki.
  
  Dahl ya sami tunaninsa yana komawa ga tsohuwar gani - ta yaya babba zai iya sanya irin waɗannan halayen ƙiyayya ga ƙaramin yaro? Mafi rashin laifi hankali? Ta yaya babban mutum, mai hakki zai gaskata cewa daidai ne ya karkatar da irin wannan ra"ayin, ya canja tafarkin rayuwa mai ban sha"awa har abada? Don maye gurbinsa da ... menene?... ƙiyayya, rashin sassauci, tsattsauran ra'ayi.
  
  Duk yadda muka kalle shi, ko mene ne ra'ayinmu kan addini, Dahl ya dauka, hakika shaidan yana tafiya a cikinmu.
  
  Smith ya taka birki yayin da suke kusa da wani babban bene. Sai da suka d'auki dakika kafin suka shirya suka fito daga cikin motar, hakan yasa gaba d'aya suka rasa tsaro a bakin titi. Dahl ya ji rashin jin daɗi da sanin cewa tantanin halitta na huɗu kusan yana ciki da kuma yadda suka dace. Kallonshi yayi akan Lauren da Yorgi.
  
  "Me kike yi? Komawa cikin mota."
  
  Suna zuwa wajen mai tsaron gidan, suka nuna ID sannan suka tambayi kimanin gidaje biyu a hawa na hudu. Dukansu na wasu matasa ne ma'aurata waɗanda suka kiyaye kansu kuma koyaushe suna da ladabi. Mai ƙofa bai taɓa ganin ma'auratan biyu tare ba, amma a, ɗaya daga cikin ɗakunan yana karɓar baƙi akai-akai. Ya dauka wani irin maraici ne na zaman jama'a, amma sai ba a biya shi ba don yana son sani sosai.
  
  Dahl ya ture shi gefe a hankali ya nufi stairs. Mai ƙofa ya tambaya ko suna buƙatar maɓalli.
  
  Dahl yayi murmushi a hankali. "Hakan ba zai zama dole ba."
  
  An shawo kan benaye hudu cikin sauki, sannan sojoji uku suka bi hanyar. Da Dal ya ga lambar gidan daidai ta shigo, wayarsa ta fara rawa.
  
  "Me?" Smith da Kenzi sun jira, suna rufe kewayen su.
  
  Muryar Moore ta gaji ta cika kan Dahl. "Bayanan karya ne. Wasu masu ba da labari suna tsara mutanen da ba daidai ba don ɗaukar fansa kaɗan. Yi hakuri, yanzu na samu labari."
  
  "Lies," Dahl ya fitar da numfashi. "Kina min wasa? Muka tsaya a wajen kofar gidansu da HKs."
  
  "To ku tafi. Mai ba da labari yana son daya daga cikin matan. Komai, kawai ka dawo kan hanya, Dal. Bayanin da ke tafe yana da zafi sosai."
  
  Dan kasar Sweden ya zagi ya kira tawagarsa da baya, ya boye makamansu, sannan ya wuce da dan dako da sauri da mamaki. Dahl ya yi la'akari da tambayar mai tsaron gidan ya yi shiru kafin su haura hawa na hudu - sanin abin da zai iya faruwa a can - kuma yanzu ya yi mamakin yadda mazaunan za su yi bayan sun san cewa bayanin nasa na yaudara ne.
  
  Tambayar zamantakewa mai ban sha'awa. Wane irin mutum ne zai yi korafin an jefar da shi daga gidansa a lokacin da "yan sanda ke neman "yan ta"adda... idan aka yi bincike a kan karya?
  
  Dahl ya gyada kai. Moore bai kasance daidai a cikin jerin shit ɗin sa ba tukuna, amma mutumin yana ta tuƙi a ƙasa mai duwatsu. "Wannan bayanin na gaba zai yi aiki, ko?" Ya yi magana a cikin layin budewa.
  
  "Haka ya kamata ya kasance. Mutumin da ya taba kyamara ta uku. Kawai je Times Square da sauri. "
  
  "Shin Times Square yana fuskantar barazana? Wadanne jami"an tsaro ne aka kafa?"
  
  "Dukkan su".
  
  "Ok, saura minti goma."
  
  "Bari biyar."
  
  Smith yayi tuƙi kamar aljani, yana yanke ƙusa yana matsewa, har ma da gogewa, tsakanin motocin da ba su da kyau. Sun watsar da motar a kan titin 50th da gudu, yanzu a kan taron jama'a da ke gudu daga Times Square, shaguna masu ban sha'awa na M&M's World, Hershey's Chocolate World har ma da Starbucks a kan titin, yanzu barazanar da ke kunno kai. Manyan allunan talla masu girman ɗan adam sun haskaka titin tare da dubban hotuna masu ban sha'awa, kowannensu yana neman kulawa da kuma yin yaƙi mai raɗaɗi. Ma'aikatan jirgin sun ja wani dajin da aka yi wa ado kamar yadda kusan kowane kantin sayar da kayayyaki ana yin wani gyara. Dal ya yi ƙoƙari ya yi tunanin hanyar da za a kiyaye Lauren da Yorgi, amma tafiya da tserewa ya sa ya kusan yiwuwa. So ko a'a, duk sojoji ne a yanzu, ƙungiyar ta ƙarfafa ta wurin kasancewarsu.
  
  A gaba, 'yan sanda sun tsaurara shingen da ke kewaye da dandalin. Mutanen New York sun kalli cikin rashin imani, kuma an gaya wa baƙi su koma otal ɗinsu.
  
  "Tsaki ne kawai, madam," Dahl ya ji daya daga cikin 'yan sanda sanye da rigar ya ce.
  
  Sannan kuma duniya ta sake komawa wuta. Wasu 'yan yawon bude ido hudu, suna siyayya ta taga a kusa da Levis da Bubba Gump, sun jefar da jakunkunansu, suka yi ta yawo a ciki tare da ciro makamai masu sarrafa kansu. Dahl ya bita a bayan wani kiosk na titi, yana kwance makamin nasa.
  
  An yi ta harbe-harbe a dandalin Times Square. Fasassun tagogi da allunan tallace-tallace sun lulluɓe da yashi, an lalata su, saboda yawancin su a yanzu sun zama allo, mafi girma a duniya, kuma siffa ta jari-hujja. Turmi ya yi ruwan sama a bakin titi. Wadanda suka rage da jami"an tsaro sun gudu domin neman mafaka. Dahl ya kafe kai ya mayar da martani, ba a kai harin ba, amma ya sa 'yan ta'addan su zagi da karfi suna neman nasu rufin asiri.
  
  A wannan karon kai tsaye gare ku, Dahl yayi tunani tare da gamsuwa. Babu fata a gare ku.
  
  Dahl ya ga kejin na nutsewa a bayan wata tasi mai fakin sai ya lura da wata bas da aka watsar a kusa. Bai taba zuwa dandalin Times ba a baya kuma ya hango shi a talabijin kawai, amma ganin irin wannan yanki da ke da alaƙa da masu tafiya a ƙasa don haka babu komai a ciki. An ƙara ƙara harbe-harbe yayin da membobin cell ɗin babu shakka suka ga mutane suna motsi cikin shaguna da gine-ginen ofis. Dahl yayi shiru ya fita bakin titi.
  
  Bayan motar bas da kuma gefen titi mai nisa, wasu jami'an tsaro na daukar matakan nasu. Ƙarin sojojin SWAT, wakilai masu dacewa baƙar fata, da ƴan sanda na NYPD sun zagaya da su zuwa wani shuru, rhythm na choreographed. Dahl ya yi musu alamar a yi layi. Abin da aka wuce a matsayin alama a nan ba a fassara shi a fili ba, saboda babu wanda ya kula da mahaukacin Sweden.
  
  "Shin muna jiran waɗannan ƴan gwano mai haruffa uku ko huɗu, ko kuwa za mu sa waɗannan ƴan uwa su kone?" Kensi ya shafa gefen sa.
  
  Dahl ya juya baya ga wakilan Amurka. "Ina matukar son kalmomin ku masu launi," in ji shi, yana ratso cikin inuwar bas. "Amma a fannin tattalin arziki."
  
  "Don haka kina so ni a nan yanzu. Na gane."
  
  "Ban fad'a ba".
  
  Smith ya bazu a kasa, yana lekawa a karkashin motoci. "Ina ganin kafafu."
  
  "Shin za ku iya tabbatar da cewa wadannan kafafun 'yan ta'adda ne?" Dahl ya tambaya.
  
  "Ina tsammanin haka, amma tabbas kamar jahannama ba kamar an yi musu alama ba."
  
  "Za su zo nan ba da jimawa ba," Kenzi ta ɗaga bindigarta kamar takobin da take so, ta tsaya a bayan ɗaya daga cikin ƙaton ƙafafun bas. Tawagar ta yi numfashi guda daya.
  
  Dahl ya kalli waje. "Na yi imani da gaske lokacin ne kuma."
  
  Kenzi ya fara fara tafiya, ya zagaye bayan bas ɗin ya afka wa tasi mai rawaya. An ji karar harbe-harben bindigogi, amma an kai ta tagogi, tashoshin mota da duk sauran wuraren da a ra'ayin 'yan ta'addar, mutanen da ba su da kariya za su iya boyewa. Dahl ya godewa taurarinsa masu sa'a da cewa ba a sanya wani abin dubawa ba, sanin cewa gudu ne abokinsu wajen lalata kwayar halitta, wanda dole ne a yi kafin su koma gurneti ko kuma mafi muni. Ita da Kensi suka zagaya tasi din, suna kallon mutanen hudu, suka amsa da sauri. Maimakon su karkata makamansu, sai kawai suka kai hari, inda suka yi wa Dahl da Kenzi suka kuma yi musu kasa. Jiki sun miqe a kan hanya. Dahl ya kamo hannun da yake saukowa ya juyar da ita, jin guiwar sa ya buga kwalta da karfi. Sai dai hannun na biyu ya sauko, a wannan karon tare da daga gindin bindigar. Dahl ba zai iya kama shi ba kuma bai iya waiwaya ba, don haka ya koma ga aikin da yake da shi.
  
  Ya sunkuyar da goshinsa ya dau bugun kwanyarsa.
  
  Baƙar fata ya fusata a gaban idanunsa, zafi ya tashi daga jijiyoyi zuwa jijiya, amma dan kasar Sweden bai bar wani abu daga cikin wannan ya shiga cikin aikinsa ba. Makamin ya buge sannan ya janye, yana da rauni. Dahl ya kamo shi ya kai shi wajen wanda ke rike da shi. Jini ya gangaro bangarorin fuskarsa biyu. Mutumin ya sake daga hannu, a wannan karon ya dan firgita, sai Dahl ya kama shi da nasa ya fara matse shi.
  
  Kowane fiber na halittarsa, kowace jijiya ta kowace haɗin gwiwa, ta yi tauri.
  
  Kasusuwa sun karye kamar karye rassan. Dan ta'addar ya yi kururuwa kuma ya yi kokarin janye hannunsa, amma Dahl bai so ya ji labarin ba. Suna buƙatar kashe wannan kyamarar. Mai sauri. Ya k'ara matsewa, ya tabbatar da hankalin mutumin gaba d'aya ya lullu6e da tsananin radadin da yake masa, sannan ya ciro Glock dinsa.
  
  An kashe daya.
  
  Bindigar ta harba harsashi uku kafin idanun "yan ta"addan su kalle. Dahl ya jefar da shi gefe sannan ya tashi kamar wani mala'ika mai daukar fansa, jini na zubo masa daga kwanyarsa da kallon azama ya bata masa fasali.
  
  Kenzi na fada da wani katon mutum, bindigoginsu na rabe a tsakanin jikinsu kuma an kusa hada fuskokinsu. Smith ya sauko a kan na uku, yana tilasta wa yaron durkusawa yayin da ya buga da kamala mai kamala. Dan ta'addan na karshe ya samu galaba a kan Lauren, inda ya buga ta a kasa, kuma yana kokarin kai hari lokacin da Yorgi ya jefa kansa a gaban ganga.
  
  Dahl ya ja numfashi.
  
  Bindigan ya harba. Yorgi ya fadi, kayan sulke ya buge shi. Dahl sai yaga yanayin ya dan bambanta da lokacin da ya fara karantawa. Yorgi bai yi tsalle a gaban harsashin ba da wasa, sai ya harba hannun dan ta'addan da dukan jikinsa.
  
  Daban-daban, amma har yanzu tasiri.
  
  Dahl ya garzaya don taimakon Rashan, inda ya bugi tsagerun a karkashin hannun hagu sannan ya daga kafafunsa daga kasa. Dan kasar Sweden ya gina hanzari da sauri, yana murza tsokar jikinsa, yana dauke da kayansa da mugun hali da aka haifa saboda rashin jin dadi. Kafa uku, sannan shida, kuma dan ta'adda ya yi sauri ya koma baya yayin da ya karasa kansa a cikin Hard Rock Cafe menu board é. Roba ta fashe, jike da jini, yayin da mahaukaciyar bugun Dahl ya fashe kokon abokin hamayyarsa ya yaga naman. Kila Kinimaka bai ji daɗinsa ba, amma ɗan Sweden ya yi amfani da alamar Amurka don kawar da ɗan ta'adda.
  
  Karma.
  
  Dahl ya sake zagayowa, yanzu jini na malalowa daga kunnuwansa da hamma. Kenzi da abokin hamayyarta har yanzu suna cikin kulle-kulle a cikin fadan mutuwa, amma Smith ya sami nasarar rufe tazarar da ke tsakaninsa da sojan da 'yan jifa. A juye-juye na karshe ya yi ta faman jujjuya makaminsa, ya yi sa'a ya karasa da kaifi karshen ya nufi Smith.
  
  Dahl ya yi ruri, ya yi gaba, amma bai iya yin komai ba game da harbin. A cikin kiftawar ido, dan ta'addar ya harba, kuma maharin, Smith, ya samu harsashin da ya tsayar da shi, ya durkusar da shi.
  
  Ina kawo gabansa kusa da layin harbi na gaba.
  
  Dan ta'addan ya ja ta'addancin, amma a lokacin sai Dahl ya bayyana - wani dutse mai rugujewa, mai motsi - ya sanya 'yan ta'addan tsakaninsa da bango. Kashi ya karye yana nika juna, jini ya fito, bindigar ta tashi ta koma gefe tana kururuwa. Yayin da Dahl ya firgita ya nufi wurin Smith, ya gani kuma ya ji sojan da ya fusata yana rantsuwa da babbar murya.
  
  Sa'an nan kuma ba shi da lafiya.
  
  Rigar Kevlar ce ta ceto, Smith har yanzu an harbe shi a kusa da kusa kuma da ya kusa mutuwa daga raunin da ya faru, amma sabon sulke na jikinsu ya sassauta bugun. Dahl ya goge fuskarsa, yanzu yana lura da kusancin tawagar sojojin musamman.
  
  Kensi ya yi yaƙi da abokin hamayyarta ta wannan hanya, babban mutum yana ƙoƙarin daidaita ƙarfinta da ainihin tsoka. Dahl ya ja da baya da wani lallausan murmushi a fuskarsa.
  
  Daya daga cikin sojojin na musamman ya rugo. "Tana bukatar taimako?"
  
  "A"a, yaudara ce kawai take yi. Ka bar ta ita kadai".
  
  Kensi ta kamo musanya ta gefen idonta ta kasa runtsa hakora da suka rigaya. A bayyane yake cewa su biyun daidai suke, amma dan kasar Sweden yana gwada ta, yana auna sadaukarwarta ga kungiyar da ma kanta. Ta cancanci?
  
  Ta kamo bindigar sannan ta saki yayin da kishiyarta ta ja baya, hakan yasa ya rasa ma'auninsa tare da guiwa zuwa hakarkarinsa da kuma gwiwar hanci. Harin nata na gaba shine zage-zage a wuyan hannu, da saurin kamawar walƙiya. Yayin da mutumin ke fama da nishi, sai ta lankwasa hannunta da karfi, ta ji an danna, sai ta ga bindigar ta fado kasa. Yana nan yana ta fama, ya zaro wukar ya daba mata a kirji. Kensi ta matse shi duka, ta ji gyadar ta ratsa naman da ke sama da hakarkarinta, ya zagaya, ya ja da ita. Wuka ta sake komawa don bugu na biyu, amma wannan lokacin ta shirya. Ta kamo hannun da aka cire, ta zagaya karkashinsa, sannan ta murda shi a bayan mutumin. Cikin rashin tausayi ta matsa har shima ya karye ya bar dan ta'addan ya rasa yadda zaiyi. Da sauri ta zare gurneti guda biyu daga bel ɗinsa sannan ta cusa ɗayan gaban wandonsa da guntun wandonsa.
  
  Dahl da kallo ya tarar da ihun na tsaga makogwaronsa. "Nooo!"
  
  Yatsu Kenzi ya saki dan wasan.
  
  "Ba za mu yi haka ba, kai-"
  
  "Me za ku yi yanzu," in ji Kenzi a kurkusa, "da karyewar hannu da duka?" Ba za ku cutar da kowa ba yanzu, wawa?
  
  Dahl bai san ko zai riƙe ko ya guje ba, gudu ko nutsewa da kai, kama Kenzi ko tsalle don mafari. A ƙarshe, daƙiƙan daƙiƙan sun ƙare kuma babu abin da ya fashe sai ɗan gajeren fis ɗin Smith.
  
  "Kina wasa dani?" Ya yi ruri. "Kin ji-"
  
  "Karya," Kenzi ya jefa dan wasan a kan Dahl na jini. "Na yi tunanin wadannan cikakkun idanun mikiya da sun lura da matsalar."
  
  "Ban yi ba." Dan kasar Sweden ya sauke ajiyar zuciya. "La'ananne, Kenz, kai mace ce mai lalata da mata a duniya."
  
  "Ki mayar min katana. Kullum yana kwantar min da hankali."
  
  "Eh iya iya. zan ganta,"
  
  "Kuma kun faɗi wannan, Mad Swede."
  
  Dahl ya sunkuyar da kansa. Taɓa Amma tsine, ina jin na hadu da ashana.
  
  A wannan lokacin, ƙungiyoyin SWAT da wakilai da suka taru suna cikin su, suna ba da kariya ga wuraren da ke kusa da dandalin Times. Tawagar ta sake haduwa kuma ta dauki "yan mintoci kafin ta dauke numfashi.
  
  Lauren ya ce, "kwayoyin hudu sun sauka." "Daya kawai ya rage."
  
  "Muna tunani," in ji Dahl. "Ya fi kyau kada ku ci gaba da kanku. Kuma ku tuna, wannan ɗakin na ƙarshe yana kiyaye Marsh lafiya kuma yana iya sarrafawa..." Bai faɗi kalmar "bam ɗin nukiliya" da ƙarfi ba. Ba a nan ba. Wannan ita ce zuciyar Manhattan. Wanene ya san irin nau'in makirufo mai kama da za a iya warwatse?
  
  "Babban aiki, mutane," in ji shi a sauƙaƙe. "Wannan ranar jahannama ta kusa ƙarewa."
  
  Amma a gaskiya, yanzu ya fara.
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA BIYAR
  
  
  Julian Marsh ya yi imanin cewa, ba tare da wata shakka ba, shi ne mutum mafi farin ciki a duniya. Dama gabansa ya ajiye wani makamin nukiliya daure daure, kusa da wanda zai iya tabawa, don yin wasa da son rai. An lanƙwasa hagunsa wata mace ce ta allahntaka, kyakkyawa wacce kuma zai iya yin wasa da ita. Ita kuwa, ba shakka, ta yi wasa da shi, duk da cewa wani yanki ya fara jin zafi kadan daga duk hankali. Watakila kadan daga cikin wannan kirim mai tsami...
  
  Amma ya ci gaba da tunaninsa na baya kuma mafi mahimmanci - wani gungun 'yan ta'adda na zaune a gefen taga, kuma ya sake yin wasa da shi bisa ga burinsa. Daga nan kuma sai ga gwamnatin Amurka, tana bin wutsiyoyinta a ko"ina cikin birnin, tana gudun tsoro da makanta don yin wasa-
  
  "Julian?" Zoe yana nunfashi kawai nisan gashinsa daga kunnensa na hagu. "Kina so in sake komawa kudu?"
  
  "Tabbas, amma kar a shakar dan iska kamar na karshe. Ka ɗan huta ko?"
  
  "O, sure".
  
  Maris ya bar ta ta yi nishadi sannan ta yi tunanin abin da zai biyo baya. Dama gari ya waye kuma wa'adin ya gabato. Lokaci ya kusa zuwa da zai sake buɗe wata wayar hannu da za a iya zubar da ita kuma ya kira ƙasarsa tare da buƙatun gaggawa. Tabbas, ya san cewa ba za a sami "ɓoye" na gaske ba, aƙalla ba tare da musayar miliyan ɗari biyar ba, amma ka'idar ta kasance iri ɗaya kuma za'a iya aiwatar da ita ta hanyar irin wannan. Maris ya ba da godiya ga alloli na zunubi da mugunta. Tare da waɗannan mutanen a gefen ku, menene ba a iya cimma ba?
  
  Kamar duk mafarkai masu kyau, wannan zai ƙare ƙarshe, amma Marsh ya yanke shawarar zai ji daɗin sa yayin da ya daɗe.
  
  Patting kan Zoey yayi sannan ya mik'e ya zare igiyar takalminsa daya ya wuce tagar. Tare da tunani guda biyu sau da yawa akwai ra'ayoyi daban-daban guda biyu, amma duka halayen Marsh sun kasance gaskiya ga yanayin. Ta yaya daya daga cikinsu zai yi asara? Ya kwace daya daga cikin kwaroron roba na Zoe kuma yanzu yana kokarin zamewa a hannunsa. Daga karshe ya hakura ya yi yatsu biyu. Jahannama, har yanzu ta gamsu da ƙuncinsa.
  
  Yayin da Marsh ke tunanin me zai yi da spare lanyard, shugaban cell ya miƙe ya kalle shi, yana yi masa murmushi. Alligator ne, ko kuma kamar yadda Marsh ya kira shi a asirce - Alligator - kuma kodayake yana da shiru kuma a fili yana jinkirin, akwai haƙiƙanin haɗari game da shi. Marsh ya ba da shawarar cewa tabbas yana ɗaya daga cikin masu sanye da riga. Pawn. Abu daya da ake amfani dashi kamar tsawan fitsari. Marsh yayi dariya mai karfi, yana karya ido da alligator a daidai lokacin.
  
  Zoe ya bi sawunsa yana kallon tagar.
  
  "Babu abin gani," in ji Marsh. "Don kada ku ji daɗin nazarin ƙwararrun ɗan adam."
  
  "Oh, suna iya zama abin dariya a wasu lokuta."
  
  Maris ya leko don neman hularsa, wacce yake son sa a kusurwa. Tabbas, ya tafi, watakila ma kafin ya isa New York. Makon da ya gabata ya shige masa duhu. Alligator ya matso ya tambayeshi cikin ladabi ko yana buqatar wani abu.
  
  "Ba a halin yanzu. Amma zan kira su nan ba da jimawa ba in ba su cikakkun bayanai don tura kudin."
  
  "Za ku yi wannan?"
  
  "Iya. Ban ba ku mutane hanya ba?" Tambayar ta kasance ta zance.
  
  "A'a, wannan abin banza. Na yi amfani da shi azaman ƙuda.
  
  Marsh mai yiwuwa ya kasance mai girman kai, mahaukaci, kuma ƙwaƙƙwaran jini ne ke kora shi, amma ƙaramin ɓangarensa kuma ya kasance mai wayo, ƙididdiga, kuma cikakku. Shi ya sa ya tsira kamar yadda ya yi ta ramukan Mexico. Bayan wani lokaci, sai ya gane cewa ya yi kuskuren Alligator da halin da ake ciki. Ba shi ne babba a nan ba - sun kasance.
  
  Kuma ya yi latti.
  
  Marsh ya kai hari kan Alligator, da sanin ainihin inda ya bar bindigar, wuka da bindigar da ba a yi amfani da su ba. Da yake tsammanin samun nasara, ya yi mamakin lokacin da Gator ya toshe duka kuma ya mayar da ɗayan nasa. Maris ya dauka a sanyaye, bai kula da zafin ba, ya sake gwadawa. Ya san Zoey ta zuba masa ido, sai ya yi mamakin dalilin da yasa malalacin ba ta yi gaggawar taimakonsa ba.
  
  Algator ya sake murza burarsa cikin sauki. Sai Marsh ya ji hayaniya a bayansa - karar bude kofar gidan. Ya ja baya yana mamakin lokacin da Alligator ya kyale shi, ya juyo.
  
  Wani firgici ya fice makogwaronsa.
  
  Mutum takwas ne suka shigo falon, duk sanye da bakaken kaya, dukkansu dauke da jakunkuna, kuma gasu kamar kurya a gidan kaji. Marsh ya kalleta sannan ya juya ga Gator, idanunsa ma yanzu basu yarda da abinda suke gani ba.
  
  "Me ke faruwa?"
  
  "Me? Shin kun yi tunanin za mu zauna a natse yayin da masu hannu da shuni sanye da rigunan riguna ke ba da kuɗin yaƙin nasu? To, na samu labari gare ka babban mutum. Ba muna jiran ku kuma. Muna ba da kuɗin kanmu."
  
  Maris ta yi tuntuɓe daga bugun fuska biyu. Yayin da ya fado baya, sai ya kamo Zoe, yana tsammanin za ta rike shi, da ba ta yi ba, sai suka fadi kasa. A gigice duk ya sa jikinsa ya yi sama-sama, guminsa da jijiyar jikinsa suka shiga sama, wani tic mai ban haushi ya fara a gefen ido daya. Ya mayar da shi zuwa mummunan zamanin da yake yaro kuma babu wanda ya damu da shi.
  
  Alligator ya zagaya ɗakin, yana tsara tantanin halitta na mutane goma sha biyu. Zoey ya zama ƙanƙanta kamar yadda zai yiwu, kusan wani yanki na kayan aiki, lokacin da aka gano bindigogi da sauran makaman soja - gurneti, fiye da RPG, Kalashnikov da za a iya dogaro da shi, da hayaki mai sa hawaye, walƙiya da makaman roka iri-iri na hannun karfe. . Wannan ya ɗan ban tsoro.
  
  Maris ya share maƙogwaronsa, har yanzu yana manne da ɓarna na ƙarshe na mutunci da son kai wanda ya tabbatar da cewa shi ne babban akuyar Shaiɗan a cikin wannan ɗakin.
  
  "Duba," in ji shi. "Ku cire hannunku datti daga bam ɗin nukiliya na. Ko ka san menene wannan yaro? Alligator. Alligator! Dole ne mu cika wa'adin."
  
  Shugaban cell ta biyar a karshe ya jefar da kwamfutar tafi-da-gidanka a gefe ya matso kusa da Marsh. Yanzu, ba tare da tallafi ba kuma da gaske ba tare da safar hannu ba, Alligator ya kasance mutum daban. "Kana tunanin na bashi wani abu ooo?" Kalma ta ƙarshe ta kasance mai tsuma. "Hannuna suna da tsabta! Takalma na suna da kyau! Amma za a rufe su da jini da toka soooo nan ba da jimawa ba!"
  
  Maris ya lumshe ido da sauri. "Kai me kike magana?"
  
  "Ba za a biya ba. Babu kudin da ya rage! Ina aiki ga manyan, masu girmamawa kuma kawai Ramses, kuma suna kirana da Maƙerin Bam. Amma a yau ni ne mai farawa. Zan ba shi rai!"
  
  Maris ya jira hargitsin da ba makawa a ƙarshe, amma wannan lokacin babu ko ɗaya. Alligator a fili ya bar harin da aka yi na iko ya tafi kansa, kuma Marsh har yanzu bai fahimci dalilin da ya sa mutanen nan suke sarrafa bam dinsa ba. "Mutane, wannan bam din nukiliya na ne. Na sayi wannan na kawo muku. Muna jiran biya mai kyau. Yanzu, ku zama ƴaƴan kirki kuma ku sanya bam ɗin nukiliya a kan teburin."
  
  Sai da Alligator ya buge shi da kyar ya zare jini Marsh ya fara fahimtar da gaske cewa wani abu ya yi kuskure a nan. Sai ya kasance a gare shi cewa duk ayyukan da ya yi a baya sun kai shi ga wannan matsayi a rayuwarsa, kowane daidai da kuskure, kowace magana mai kyau da mara kyau da sharhi. Jimlar abubuwan da ya samu ne suka kai shi dakin nan kai tsaye a wannan lokacin.
  
  "Me za ku yi da wannan bom?" A firgice ya sauke yana kaurin muryarsa, kamar ana matse shi ta wani grater kamar cuku.
  
  "Za mu tayar da bam din ku da zarar mun ji daga babban Ramses."
  
  Maris ya ja numfashi ba numfashi. "Amma zai kashe miliyoyin."
  
  "Don haka yakinmu zai fara."
  
  "Yana game da kuɗin," in ji Marsh. "Bayar. Dan jin daɗi. Tsayawa United Jakunan Amurka suna bin wutsiyarsu. Ya kasance game da kudade, ba kisan jama'a ba."
  
  "Uuu...u... kashe!" Alligator's masu tsattsauran ra'ayi ya karu sosai.
  
  "Eh, amma ba haka ba."
  
  Algator ya buge shi har sai da ya dunkule cikin wata kwallo mara motsi; haƙarƙarina, huhu, kashin baya da ƙafafu na sun yi rauni. "Muna jiran labarai ne kawai daga Ramses. Yanzu, wani ya ba ni waya."
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA SHIDA
  
  
  A cikin Grand Central Terminal, ɓangarorin ƙarshe na wasan wasa na Marsh sun fara jere. Drake bai gane haka ba a baya, amma wannan duk wani bangare ne na babban tsarin wani, wanda suke tsammanin sun riga sun kawar da shi. Abokan gaba da ba su ƙidaya lokaci ba - kuma yadda sauri ya wuce ya jefa tunaninsu cikin rudani.
  
  Yayin da aka ayyana yankin amintacce kuma yawancin jami'an 'yan sanda, an bai wa Drake da tawagarsa damar bincikar da'awar ta huɗu, wanda a ƙarshe suka gano an buga shi a ƙarƙashin teburin cin abinci. Jerin lambobi da aka rubuta a cikin manyan haruffa, ba zai yuwu a gano abin da zai iya zama ba sai dai idan kun sami damar yin la'akari da taken, wanda galibi ana rubuta shi a cikin ƙaramin rubutu.
  
  Lambobin kunna makaman nukiliya.
  
  Drake ya runtse idanunsa cikin rashin imani, ya sake rasa ma'auninsa, sannan ya lumshe ido kan Alicia. "Da gaske? Don me zai aiko mana da wannan?"
  
  "Ina tsammanin ikon yin wasan ne. Yana jin daɗinsa, Drake. A daya bangaren kuma, za su iya zama karya ne."
  
  "Ko lambobin gaggawa," in ji May.
  
  "Ko ma," Beau ya ƙara ɓoye batun, "lambobin da za a iya amfani da su don ƙaddamar da wani nau'in ɓoye na makamin."
  
  Drake ya dubi Bafaranshen na ɗan lokaci, yana mamakin inda yake da irin wannan karkatattun tunani, kafin ya kira Moore. "Muna da sabuwar bukata," in ji shi. "Sai dai yana da alama saitin lambobin kashewa don makaman nukiliya maimakon."
  
  "Me yasa?" Moore ya gigice. "Me? Wannan ba shi da ma'ana. Abin da ya gaya maka kenan?"
  
  Drake ya gane yadda abin ba'a yake. "Aikawa yanzu." Bari suturar sararin samaniya ta warware shi duka.
  
  "Lafiya. Za mu ba su kulawar da ta dace."
  
  Bayan Drake ya saka wayar a aljihunsa, Alicia ta goga kanta ta dade tana duba. "Mun yi sa'a a nan," in ji ta. "Babu wadanda suka jikkata. Kuma babu labari daga Maris, duk da lattinmu. Don haka kuna ganin wannan ita ce bukata ta ƙarshe?
  
  "Ban san yadda hakan zai kasance ba," in ji May. "Ya gaya mana cewa yana son kudi, amma bai fada mana lokaci ko a ina ba tukuna."
  
  "Don haka aƙalla ƙarin," in ji Drake. "Wataƙila biyu. Muna buƙatar duba makamin kuma mu sake loda shi. Ko ta yaya, da irin wadannan kananan bama-bamai da suka fashe a ko"ina cikin birnin, ina ganin akwai nisa a yi mana da wannan."
  
  Ya yi mamakin dalilin kananan bama-bamai. Kada ku kashe ko raunata. Haka ne, sun jefa tsoro a cikin ruhin al"umma, amma bisa la"akari da bam ɗin nukiliya, Julian Marsh, da kyamarori da suke lalata, bai iya daurewa ba sai dai yana tunanin cewa wataƙila akwai wata manufa. Bama-bamai na biyu sun kasance masu jan hankali da ban haushi. Babbar matsalar ta samo asali ne sakamakon wasu mutane kalilan da ke kan babura suna jefa bama-bamai na gida a kan titin Wall Street.
  
  Alicia ta lura da wani kiosk da ke ɓoye a kusurwa mai nisa. "Haɗin sukari," in ji ta. "Shin akwai wanda ke son mashaya alewa?"
  
  "Ka samo min Snickers guda biyu," Drake ya numfasa. "Saboda gram sittin da biyar ya kasance na shekarun casa'in ne kawai."
  
  Alicia ta girgiza kai. "Kai da tsinannun sandunan alewa."
  
  "Me zai biyo baya?" Beau ya matso, sai Bafaranshen ya sauƙaƙa masa zafi da ɗan miƙewa.
  
  "Moore yana buƙatar haɓaka wasansa," in ji Drake. "Ka kasance mai himma. Ni, ɗaya, ba zan yi rawa ga waƙar Marsh duk rana ba. "
  
  "Ya mike," Mai ta tuno masa. "Mafi yawan jami'an sa da 'yan sanda suna aikin 'yan sanda a kan tituna."
  
  "Na sani," Drake ya numfasa. "Na sani damn sosai."
  
  Ya kuma san ba za a iya samun goyon baya mafi kyau ga Moore fiye da Hayden da Kinimaka, duka tare da adireshi ga shugaban kasa, duka sun sami mafi yawan abin da duniya za ta iya jefa su. A wannan lokacin na cikin kwanciyar hankali, ya yi tunani, ya yi tunani game da matsalarsu, sannan ya sami kansa yana damuwa da sauran tawagar - tawagar Dahl.
  
  Wannan mahaukacin dan kasar Sweden mai yiwuwa ya yi fada da mashaya Marabou yayin da yake kallon mafi yawan lokutan tsiraici Alexander Skarsga.
  
  Drake ya jinjinawa Alicia lokacin da ta dawo ta mika masa chocolate guda biyu. Na ɗan lokaci ƙungiyar kawai ta tsaya a can, tana tunani, ba ta da ƙarfi. Ina ƙoƙarin kada in yi tunanin abin da zai iya faruwa a gaba. Bayan su akwai cafe & # 233; ya tsaya kamar tsohuwar sana'ar da aka yi watsi da ita, tagoginta sun karye, tebura sun birkice, kofofin kuma a rataye a kan maƙallansu. Ko da a yanzu, ƙungiyoyi sun kasance a hankali suna haɗa yankin don sababbin na'urori.
  
  Drake ya juya zuwa Bo. "Kun hadu da Marsh, ko ba haka ba? Shin kun yarda cewa zai ga wannan har zuwa ƙarshe?
  
  Bafaranshen ya yi dabara mai sarkakiya. "Hmm wa ya sani? Tafiyar baƙon abu ce, da alama ta tsaya tsayin daka ɗaya kuma mahaukaci a gaba. Wataƙila duk abin kunya ne. Webb bai amince da shi ba, amma wannan ba abin mamaki bane. Ina jin cewa idan har yanzu Webb yana sha'awar shari'ar Pythia, to, ba za a bari Marsh ya yi kama da yana da hannu a lamarin ba."
  
  "Ba Marsha ba ne muke buƙatar damuwa," Mai ya katse shi cikin zumudi. "Wannan..."
  
  Kuma ba zato ba tsammani duk ya zama ma'ana.
  
  Drake ta fahimci haka a lokaci guda, ta gane sunan wanda take shirin kira. Idanunsa sun hada da nata kamar makamai masu linzami masu neman zafi, amma sun kasa cewa komai.
  
  Ina tunani game da shi. Mai kimantawa. Zuwa mummunan ƙarshe.
  
  "Damn," in ji Drake. "An buga mu tun daga farko."
  
  Alicia ta kalle su. "A al'ada zan ce 'samu daki', amma..."
  
  "Ba zai taba iya shiga kasar nan ba," in ji Mai. "Ba tare da mu ba."
  
  "Yanzu," in ji Drake. "Yana daidai inda yake so ya kasance."
  
  Sannan wayar tayi kara.
  
  
  ***
  
  
  Drake ya kusa sauke cakulansa a gigice, ya shagaltu da madadin jirgin tunani. Lokacin da ya kalli allon ya ga lambar da ba a sani ba, fashewar pyrotechnic na tunani masu karo da juna ya ratsa kansa.
  
  Me za a ce?
  
  Tabbas Marsh ya yi kira daga sabuwar wayarsa da ake zubarwa. Shin ya kamata ya yi watsi da bukatar ya bayyana masa cewa ana wasa da shi, cewa kawai an yaudare shi da babban makirci? Suna son sel da makaman nukiliya su kasance tsaka tsaki har tsawon lokacin da zai yiwu. Ba kowa aƙalla wani sa'a guda damar gano shi duka. Yanzu ko da yake ... yanzu wasan ya canza.
  
  Me za a yi?
  
  "Maris?" Ya amsa bayan zobe na hudu.
  
  Muryar da ba a sani ba ta yi masa magana. "Nooo! Gatorrrr!"
  
  Drake ya zare wayar daga kunnen sa, ihun da ake yi, ya tashi a karshen kowace kalma yana zagin kunnuwansa.
  
  "Wane ne wannan? Ina Marsh?
  
  "Na ce - Gatorrrr! Rikicin ya riga ya tashi. Inda ya kamata ya kasance. Amma ina da sauran buqatar ku, uhhh. Daya kara, sannan bam din zai fashe ko a'a. Ya dogara da ku!"
  
  "Bude ni." Drake ke da wuya ya maida hankali kan kalmomin saboda ihun da ba a so. "Kana buƙatar kwantar da hankalinka kaɗan, aboki."
  
  Gudu, zomo, gudu, gudu, gudu. Jeka nemo ofishin 'yan sanda a kwana na 3 da 51 ka ga irin naman da muka bar maka ooooo. Za ku fahimci abin da ake bukata na ƙarshe lokacin da kuka isa wurin. "
  
  Drake ya yamutsa fuska, yana binciken tunaninsa. Akwai wani abu sananne game da wannan adireshin...
  
  Amma muryar ta sake katse tunaninsa. "Yanzu gudu! Gudu! Zomo, gudu kada ka waiwaya! Zai fashe cikin minti daya ko awa daya, rrr! Sannan yakin mu zai fara!"
  
  "Marsh yana son fansa ne kawai. Kuɗin bam ɗin naku ne."
  
  "Ba ma buƙatar kuɗin ku, yyyy! Kuna tsammanin babu kungiyoyi - har ma da naku - da ke taimaka mana? Kuna tsammanin babu masu hannu da shuni da ke taimaka mana? Kuna tsammanin babu wasu maƙarƙashiya a can da ke ba da kuɗin tallafin mu a asirce? Ha ha, ha ha ha ha!"
  
  Drake ya so ya mika wuya ya kama wuyan mahaukacin, amma tun da ya kasa yin haka-har yanzu-ya yi abu mafi kyau na gaba.
  
  An katse kiran.
  
  Kuma a ƙarshe, kwakwalwarsa ta sarrafa kowane ɗan bayani. Sauran sun riga sun sani. Fuskokinsu farare ne saboda tsoro, jikinsu a tashe da tashin hankali.
  
  "Wannan shafin namu ne, ko ba haka ba?" Drake yace. "Inda Hayden, Kinimaka da Moore suke yanzu."
  
  "Kuma Ramses," in ji Mai.
  
  Da bam din ya fashe a daidai lokacin, da tawagar ba za ta iya gudu da sauri ba.
  
  
  BABI NA ASHIRIN BAKWAI
  
  
  Hayden yayi nazarin masu saka idanu. Da yawan tashar ta fanko, har ma da jami'an da aka tura Moore da kansu aka tura su kan tituna don taimakawa, cibiyar Tsaron Cikin Gida na cikin gida ta ji damuwa har ta wargaje. Abubuwan da ke faruwa a ko'ina cikin birnin sun riga sun fara haɗuwa da Ramses da Price a wannan lokacin, amma Hayden ya lura da rashin hulɗar da ke tsakanin su, kuma ya yi mamakin ko duka biyu ba su da wani abu da za su ce. Ramses mutum ne mai ilimi wanda yake da dukkan amsoshi. Farashin wani dan damfara ne na neman daloli.
  
  Kinimaka ya taimaka sarrafa na'urorin. Hayden ya yi tsokaci kan abin da ya faru a tsakaninsu tun da farko, lokacin da Bahaushen ya ba da shawarar a daina fitar da bayanai daga mutanen biyu, kuma yanzu ya yi mamakin yadda ta yi.
  
  Ta yi gaskiya? Ya kasance mai tausayi?
  
  Wani abu da za a yi tunani a kai daga baya.
  
  Hotunan sun haska a gabanta, duk sun zazzage kan ɗimbin filaye masu murabba'i, masu baƙar fata da fari da launi, al'amuran faifan fender da gobara, motocin daukar marasa lafiya da firgita. An kiyaye firgici tsakanin mazauna New York zuwa cikakkiyar ƙarancin; ko da yake abubuwan da suka faru na 9-11 har yanzu sun kasance sabon tsoro a zukatansu kuma suna tasiri kowane yanke shawara. Ga mutane da yawa waɗanda suka sami labarin tsira daga 9-11, daga waɗanda ba su je aiki a ranar ba zuwa waɗanda suka yi latti ko kuma suna gudanar da aiki, tsoro bai taɓa barin tunaninsu ba. Masu yawon bude ido sun gudu a firgice, sau da yawa don fuskantar bala'in da ba zato ba tsammani. 'Yan sanda sun fara share tituna da gaske, ba tare da adawa da jama'ar yankin ba.
  
  Hayden ya duba lokacin...da kyar 11 na safe ne. An ji daga baya. Ragowar tawagar tana cikin ranta, cikinta na harbawa saboda tsoron kada su rasa rayukansu a yau. Me yasa muke ci gaba da yin haka? Kowace rana, mako bayan mako? Matsalolin ba su da kyau a duk lokacin da muka yi yaƙi.
  
  Dahl musamman; Ta yaya wannan mutumin ya tsaya a kan wannan? Yana da mata da "ya"ya biyu, dole ne mutum ya kasance yana da ɗabi"ar aiki kamar girman Dutsen Everest. Girman da take yiwa sojan bai ta6a tashi ba.
  
  Kinimaka ya tabo daya daga cikin masu duba. "Zai iya zama mara kyau."
  
  Hayden ya kalle shi. "Mene ne wannan... oh shit."
  
  Cike da mamaki ta kalli Ramses ya d'au mataki, da gudu ya nufi Price ya dafe kansa a k'asa. Yariman dan ta'addan ya tsaya kan jikin da ke fama ya fara dukanta babu tausayi, kowace irin bugu tana dauke da kukan azaba. Hayden ya sake jinkiri, sannan ya ga wani tafki na jini ya fara yaduwa a kasa.
  
  "Zan sauka."
  
  "Nima zan tafi". Kinimaka ya fara tashi, amma Hayden ya hana shi da alama.
  
  "A'a. Ana bukatar ku anan."
  
  Bata kula da kallon da takeyi ba, ta koma cikin falon cikin sauri, ta yiwa masu gadi biyu dake tsaye a falon, sannan ta bude kofar waje ta shiga cell din Ramses. Suna shiga tare, an zare bindigogi.
  
  Kafar hagu ta Ramses ta daki kuncin Price, yana karya kashi.
  
  "Dakata!" Hayden ya yi kururuwa cikin fushi. "Kuna kashe shi."
  
  "Ba ku damu ba," Ramses ya sake amfani da makaminsa, yana farfasa muƙamuƙin Price. "Me yasa zan? Kuna tilasta ni in raba tantanin halitta da wannan zamba. Kuna so mu yi magana? To, haka ake aiwatar da wasiyyar ƙarfe ta. Watakila yanzu za ku gane."
  
  Hayden ya ruga zuwa sanduna, yana saka maɓalli a cikin kulle. Ramses ya goyi bayan kansa, sannan ya fara taka kwanyar Price da kafadu, kamar yana neman wurare masu rauni da jin daɗin tsarin. Farashin ya daina kururuwa kuma yana iya yin ƙananan nishi kawai.
  
  Hayden ya bude kofar da karfi, masu gadi biyu ne suka goyi bayansa. Ta kai hari ba tare da bikin ba, ta buga Ramses a bayan kunne da bindiga kuma ta tura shi daga Robert Price. Sai ta durkusa kusa da mutumin nan mai nishi.
  
  "Kana raye?" Lallai ba ta son fitowa cikin damuwa sosai. Mutane irinsa suna ganin damuwa a matsayin rauni da za a iya amfani da su.
  
  "Yana ciwo?" Ta matse kanta da haƙarƙarin Price.
  
  Muryar ta ce mata "eh, ya faru."
  
  "Ok, okay, daina kukan. Juyo in ganku."
  
  Price ya yi ƙoƙari ya juye, amma lokacin da ya yi, Hayden ya yi nasara a ganin abin rufe fuska na jini, karyewar haƙora, da yayyage leɓe. Ta ga kunnenta ya yi ja, idonta ya kumbura ta yadda ba zai sake yin aiki ba. Duk da fatan da ta yi mata, sai taji.
  
  "Karfi".
  
  Ta nufi wajen Ramses. "Dan uwa, ba sai na tambaye ka ko mahaukaci ne ko? Mahaukaci ne kawai zai yi abin da kuke yi. Dalili? Muradi? manufa? Ina tantama har ya ratsa zuciyarka."
  
  Ta daga Glock, ba da gaske a shirye take ba. Masu gadin kusa da ita sun rufe Ramses ko ya kai mata hari.
  
  "Habba," in ji Ramses. "Ka ceci kanka daga duniyar da ke cike da zafi."
  
  "Da a ce kasarku ce, gidanku, da kun kashe ni a yanzu, ko ba haka ba? Za ku ƙare duka."
  
  "A'a. Menene jin daɗin kashewa da sauri? Da farko zan lalatar da mutuncinku ta hanyar tube ku da daure muku gabobi. Sa'an nan zan karya nufin ku ta hanyar amfani da bazuwar hanya, ko da menene daidai a lokacin. Sa"an nan da na gano hanyar da zan kashe ka in dawo da kai, akai-akai, a ƙarshe na tuba lokacin da ka roƙe ni a karo na ɗari don in ƙare rayuwarka."
  
  Hayden na kallo, yana ganin gaskiya a idanun Ramses kuma ya kasa hana kansa daga rawar jiki. Ga wani mutum wanda, ba tare da tunani na biyu ba, zai tayar da bam din nukiliya a New York. Hankalinta ya d'au Ramses harma da masu gadinta, har suka k'araso da k'wak'walwar takuwar da numfashin da ke bayansu.
  
  Idanun Ramses sun lumshe. Hayden ya san cewa an yaudare su. Juyowa tayi amma batayi saurin isa ba. Wataƙila Price ya kasance Sakataren Tsaro, amma kuma yana da fitaccen aikin soja kuma yanzu yana rayuwa ga abin da ya tuna. Hannu biyu ya daki hannun mai gadin wanda ya mik'e, hakan yasa bindigar sa ta yi fira a k'asa, sannan ya d'ora hannunsa a cikin mutumin, ya lankwashe shi biyu. Yana yin haka, sai ya faɗo, yana cin amanar cewa Hayden da sauran mai gadin ba za su harbe shi ba, yana yin cacar matsayinsa ta hanyoyi da yawa, ya faɗi kan bindigar.
  
  Kuma ya harba a karkashin hammacinsa, harsashin ya doki mai gadin da ya dugunzuma a ido. Hayden ya ajiye motsin zuciyarta sannan ya nuna mata Glock at Price, amma Ramses ya caje ta kamar bijimin da ke kan tarakta, da karfin jikinsa ya shanye, ya fizge ta daga kafafunta. Ramses da Hayden sun yi tsalle ta cikin tantanin halitta, suna ba Price damar samun nasara mai tsabta a kan mai gadi na biyu.
  
  Ya yi amfani da wannan damar, yana amfani da rudani don amfaninsa. Mai gadi na biyu ya mutu a gaban kurwar harsashin da ya kashe shi. Jikinsa ya buga k'asa a k'afar Price, ido d'aya na sakatariyar yana kallonta. Hayden ta fito daga karkashin katon jikin Ramses, har yanzu tana rike da Glock, da ido, da rike Price a gun.
  
  "Me yasa?"
  
  "Na yi farin ciki da mutuwa," in ji Price cikin baƙin ciki. "Ina so in mutu".
  
  "Don taimaka ajiye wannan guntun wando?" Ta fad'a a falon tana fama.
  
  "Ina da sauran wasa daya," in ji Ramses.
  
  Hayden ya ji kasa tana rawar jiki a karkashinta, ganuwar ginin tana rawar jiki tana fitar da gizagizai na turmi. Su kansu sandunan kejin suka fara rawa. Tana gyara hannaye da gwiwoyinta, ta nutsu ta kalli sama da kasa, hagu da dama. Hayden ya kalli fitulun yayin da suke ta sake-sake.
  
  Yanzu me? Menene wannan ...
  
  Amma ta riga ta sani.
  
  An kai wa wurin hari ta kasa.
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA TAKWAS
  
  
  Hayden ya fashe yayin da ganuwar ta ci gaba da girgiza. Ramses yayi kokarin tashi, amma dakin ya girgiza shi. Dan ta'addan ya fadi kasa a gwiwa. Farashin ya kalleta a tsorace yadda lungu da sako na dakin ya canza, gabobin sun motsa suna sake tsarawa, gangaren gangarowa suna karkatar da kowane dakika. Hayden ya kaucewa fadowar turmi lokacin da wani bangare na rufin ya ruguje. Wayoyi da bututun iska sun rataye daga rufin, suna lilo kamar fendulum masu launuka iri-iri.
  
  Hayden ya nufi kofar cell, amma Ramses na da wayo ya tare mata hanya. Sai da ta d'auki d'an lokaci kafin ta ankara cewa har yanzu tana rik'e da Glock, sai a lokacin akasarin silin na rugujewa, sandunan da kansu suna ruku'u a ciki, suna kusan faduwa.
  
  "Ina tsammanin... kun wuce gona da iri," in ji Price yana numfashi.
  
  Hayden ya yi ihu a fuskar Ramses, ya ce, "Wannan duk dattin wurin yana rugujewa."
  
  "Tukuna".
  
  Dan ta'addan ya mike ya ruga zuwa ga bango mai nisa, gajimare na turmi da guntun siminti da filasta suna yawo suna fadowa kewaye da shi. K'ofar waje tayi sannan ta bud'e. Hayden ta kama sandar ta ja kanta, ta ci karo da mahaukacin, Price yana hobing a baya. Suna da mutane a saman. Ramses zai iya tafiya kawai.
  
  Da wannan tunanin Hayden ya nemi wayarta, amma da kyar ta iya ci gaba da tafiyar da Ramses. Wannan mutumin ya kasance mai sauri, tauri da rashin tausayi. Ya taka matakala, yana kawar da ƙalubalen ɗan sanda ɗaya ya jefar da shi da farko a Hayden. Ta kamo mutumin, ta rike shi, a lokacin Ramses ya riga ya matse ta kofar sama.
  
  Hayden ya ruga cikin zafafan bin sa. Ƙofar saman ta tsaya a buɗe, gilas ɗinta ya tsattsage, firam ɗinta sun watse. Da farko dai, duk abin da ta gani daga dakin duba shi ne Moore, wanda ke tashi daga bene yana kai tsaye don daidaita fuska da yawa. Wasu kuma an fizge su daga inda suke, an ware su daga bango, kuma sun yi karo da su. Kinimaka ya mike tsaye fuskarsa na fadowa daga kafadarsa, gilashin da robobi da aka kama a gashin kansa. Sauran wakilai biyun da ke cikin dakin suna ƙoƙarin jawo kansu.
  
  "Me ya same mu?" Moore ya fice daga dakin a guje ya lura Hayden.
  
  "Ina Ramses yake?" Ta yi ihu. "Baka ganshi ba?"
  
  Bakin Moore ya watse. "Ya kamata ya kasance a cikin cell block."
  
  Kinimaka ya goga gilashin da sauran tarkace daga kafadunsa. "Na duba... Sai duk jahannama ta watse."
  
  Hayden ya zagi da karfi yayin da ta hango matakala na hagu, sai baranda da ke gaba da ke kallon babban ofishin unguwar. Babu wata hanyar fita daga ginin sai dai a haye shi. Da gudu ta nufi dogo ta kwace ta duba dakin da ke kasa. An rage ma'aikatan, kamar yadda 'yan ta'adda suka tsara, amma wasu ayyuka a kasa sun mamaye. Duka maza da mata suna tattara kayansu, amma yawancinsu sun nufi babbar kofar shiga da makamai, kamar ana tsammanin kai hari. Ramses ba zai yiwu ya kasance a cikinsu ba.
  
  Ina to?
  
  Tsammani. ina kallo Ba...
  
  "Wannan ba karshen ba!" - ta yi kururuwa. "Tashi daga windows!"
  
  Ya makara. Blitzkrieg ya fara da wani babban fashewa; tagogin gaba suka fashe sannan wani bangare na bangon ya ruguje. Gaba dayan ra'ayin Hayden ya canza, rufin rufin ya fado. Balaguro ya fashe a ko'ina cikin ofishin yayin da 'yan sanda suka fado. Wasu sun yi kasa a gwiwa ko kuma sun yi rarrafe. Wasu kuma sun ji rauni ko kuma sun sami kansu a makale. RPG din ya birkice facade din da ya karye ya fada cikin na'urar wasan bidiyo na ma'aikacin, inda ya aika da wuta, hayaki da tarkace a fadin yankin da ke kusa. Hayden ya ga ƙafafu suna gudu yayin da mutane da yawa masu rufe fuska suka bayyana, duk ɗauke da bindigogi daure a kafaɗunsu. Suna baje ko'ina, suna nufin duk wani abu da ya motsa, sannan, bayan an yi la'akari da kyau, suka bude wuta. Hayden, Kinimaka da Moore nan da nan suka mayar da wuta.
  
  Harsasai sun huda tashar da aka lalata. Hayden ya kirga mutane goma sha daya a kasa kafin barandar katako da ke kare ta ya fara wargajewa. Harsashi sun wuce daidai. Ɓangaren ya watse, suka rikiɗa zuwa ɓangarorin haɗari. Hayden ya fado mata baya daga baya sannan ya birgima. Rigar rigarta ta ɗauki ƙananan harsasai guda biyu, ba harsasai ba, kuma zafin da ke cikin ɗan maraƙinta na ƙasa ya gaya mata cewa karusan katako ya bugi nama. Kinimaka shima ya haki, Moore ya miƙe ya cire jaket ɗinsa ya share aske daga kafaɗarsa.
  
  Hayden ya koma baranda. Ta cikin gibin da ta samu, ta kalli yadda "yan kungiyar ke ci gaba da kai hare-hare kuma ta ji gunaguni yayin da suke kiran shugabansu. Ramses ya ruga kamar zaki mai farauta, a kasa da dakika daya baya ganin Hayden. Ta matse damar harbi, amma ta riga ta san cewa harsashin ba zai tashi kusa ba.
  
  "Kwarai!"
  
  Hayden ya miƙe, ya kalli Kinimaka da gudu ya nufi matakalar. Ba za su iya barin yarima ɗan ta'adda ya tsere ba. A maganarsa da bam din ya tashi. Hayden yana jin ba zai daɗe ba.
  
  "Ku tafi, tafi!" - Ta yi kuka a Mano. "Dole ne mu dawo da Ramses nan da nan!"
  
  
  BABI NA ASHIRIN DA TARA
  
  
  Mahadar da ke wajen wurin ya saba cika makil da jama"a, mashigar ta cika makil da masu tafiya a kafa, kuma tituna suna ta kade-kaden motocin da ke wucewa. Dogayen gine-gine masu tagogi da yawa yawanci suna nuna sautin ƙaho da raha a tsakaninsu, wanda ke nuni da haɓakar hulɗar ɗan adam, amma a yau wurin ya sha bamban.
  
  Hayaki ya ratsa kan titi ya hau sama. Fasasshen tagogi sun cika sharar fage. Muryoyin da suka rikiɗe suna ta raɗawa a kusa da cibiyar yayin da harsashi da suka yi rauni suka dawo hayyacinsu ko kuma sun fito daga ɓoye. Sirens sun yi kuka a nesa kusa. Gefen 3rd Avenue na ginin nasu yayi kama da wani katon linzamin kwamfuta ya mik'e shi da wani guntun cuku mai toka sannan ya ciro manya-manyan cizo.
  
  Hayden ta lura da haka, a guje ta fice daga tashar sannan ta rage gudu tana duban wadanda suka gudu. A gaba, a kan titin 51st, su kaɗai ne ke gudu-maza goma sha ɗaya sanye da baƙar fata, tare da Ramses da ba a sani ba sun haye sama da sauran. Hayden ya bi ta hanyar mahadar baraguza, cike da mamakin shirun da ya dabaibaye ta, da kukan shiru da gajimaren kura da suka yi kokarin makantar da ita. A sama, a cikin giɓin da ke tsakanin rufin gine-ginen ofis - ginshiƙan siminti masu madaidaicin hanya kamar layi akan grid - hasken rana na safiya yana kokawa don yin gasa. Rana ba kasafai take fitowa a kan tituna ba kafin azahar, tana hango ta tagogi a wani lokaci a baya kuma ta haskaka mashigar mahadar har sai da ta tashi sama kuma ta kasa samun hanyar gangarowa tsakanin gine-gine.
  
  Kinimaka, amintaccen tsohon kare, ya yi sauri tare da ita. "Sha biyu ne kawai daga cikinsu," in ji shi. "Moore yana sa ido kan matsayinmu. Za mu bi su har sai mun sami ƙarfafawa, lafiya?"
  
  "Ramses," in ji ta. "Wannan shine fifikonmu. Za mu dawo da shi ko ta halin kaka."
  
  "Hayden," Kinimaka ya kusan karo da wata motar da ke fakin. "Ba ku tunanin wannan ta hanyar. Ramses ya tsara komai. Kuma ko da bai yi hakan ba - ko da ko ta yaya aka fallasa wurin da yake ciki a zauren majalisa na biyar - ba kome ba a yanzu. Wannan shi ne bam din da ya kamata mu nemo."
  
  "Wani dalili na kama Ramses."
  
  "Ba zai taba gaya mana ba," in ji Kinimaka. "Amma watakila daya daga cikin dalibansa zai yi."
  
  "Yayin da za mu iya kiyaye Ramses daga ma'auni," in ji Hayden. "Mafi kyawun damar wannan birni na tsira daga wannan duka."
  
  Sun yi tsere a gefen titi, suna ajiye cikin ƴan inuwar da manyan gine-ginen suka yi kuma suna ƙoƙarin kada su yi hayaniya. Ramses yana tsakiyar kayansa yana ba da oda, kuma a yanzu Hayden ya tuna cewa a kasuwa ya kira wadannan mutane "manyan sojansa." Kowannensu ya kasance mai kisa da aminci ga manufarsu, matakai da yawa sama da 'yan amshin shata. Da farko mutane goma sha biyu ne suka yi sauri ba tare da yin tunani sosai ba, suka sanya tazara kadan a tsakanin su da wurin, amma bayan minti daya sai suka fara rage gudu, biyu suka waiwaya, suna duba ko akwai masu bi.
  
  Hayden ya bude wuta, yana fusata daga Glock dinsa. Mutum daya ya fadi, sauran kuma suka juyo suna harbi. Tsoffin jami'an CIA guda biyu sun yi duck a bayan wani shingen fure. Hayden ta leko kusa da gefenta, ba ta son rasa ganin makiyinta. Ramses na gab da rugujewa, mutanensa sun rufe. Yanzu ta ga cewa an bar Robert Price ga makomarsa, da kyar ya iya tsayawa, amma har yanzu yana da kyau ga wanda aka yi masa duka, ya tsufa. Hankalinta ya koma kan Ramses.
  
  "Yana nan, Mano. Bari mu gama da wannan. Kuna tsammanin za su fashe idan ya mutu?
  
  "La"ananne, ban sani ba. Dauke shi da rai zai yi kyau. Wataƙila za mu iya riƙe shi fansa."
  
  "Eh, lafiya, dole ne mu fara kusanci sosai."
  
  Kamarar ta sake ƙara girma, a wannan karon ta rufe tserewar da suka yi. Hayden ya gudu daga gadon filawa zuwa gadon filawa, yana binsa akan titi. Harsasai sun yi ta harbi a tsakanin kungiyoyin biyu, inda suka farfasa tagogi tare da bugun motoci da ke faki. Layin tasi masu launin rawaya da aka tarwatsa sun ba Hayden mafi kyawun sutura da damar matsowa, kuma ba ta yi jinkirin ɗauka ba.
  
  "Muje!"
  
  Taxi ta farko ta shiga ta zame gefe ta yi amfani da wata da ta bari a gefen titi ta rufe kanta da gudu ta nufi na gaba. Windows ya fashe a kusa da ita yayin da masu tsaron gidanta ke ƙoƙarin cire su, amma murfin yana nufin cewa sabbin rundunan Ramses ba su taɓa sanin ainihin inda suke ba. Tasi hud'u daga baya kuma suna tilastawa masu tseren tserewa, suna rage musu gudu.
  
  Kunnen kunne Kinimaki ya fara fashewa. "Taimako saura minti biyar."
  
  Amma ko da wannan bai tabbata ba.
  
  Har yanzu, tantanin halitta yana aiki azaman ƙaramin rukuni. Hayden ya ba da gudu, ya kasa rufe gibin cikin aminci kuma ya tilastawa adana harsashi. Ya bayyana a fili cewa tantanin halitta kuma ya fara damuwa game da yuwuwar samun ƙarfafawa yayin da motsin su ya zama mafi tashin hankali, rashin hankali. Hayden ya nufa daya daga cikin masu gadin baya sai kawai ya rasa saboda ya wuce bishiyar da aka sassaka tana harbawa.
  
  Sa'a mara kyau.
  
  "Mano," ta fada ba zato ba tsammani. "Ko mun rasa daya daga cikinsu a wani wuri?"
  
  "Sake ƙidaya."
  
  Ta iya kirga lambobi goma kawai!
  
  Ya fito daga inda yake, yana birgima daga karkashin wata mota mai salo da salo. Buga na farko ya haɗa da bayan gwiwar Kinimaki, wanda ya sa babban mutum ya durƙusa. Yana harbawa, hannun damansa ya kawo wata karamar PPK, girmanta bai karasa mutuwa ba. Hayden ta jefar da Kinimaka a gefe, ɗan ƙaramin jikinta yana da ƙarfi da kuzari kamar kowane ɗan wasa a duniya, amma ko da hakan zai iya motsa babban mutum kaɗan.
  
  Harsashin ya tashi a tsakanin su, mai ban mamaki, mai ban sha'awa, mafi ƙarancin lokacin jahannama, sa'an nan kuma jarumin ya sake motsawa. Wani bugu kuma ya haɗa da gwiwa da Hayden, kuma Mano ya ci gaba da faɗuwar sa, yana farfaɗo da ƙirjinsa a cikin motar da abokan gabansu suka yi amfani da ita wajen fakewa. Wani gunguni ne ya kubuce masa yayin da ya tsinci kansa da matsananciyar kokarin jujjuyawa akan guiwowinsa.
  
  Hayden ya ji zafi a gwiwa kuma, mafi mahimmanci, rashin daidaituwa kwatsam. Ta fi sanin tserewar Ramses da mugun buffet ɗin da ya biyo baya fiye da labarin mayaƙan yaƙi, kuma kowane zaren nata ana so a shawo kan wannan cikin sauri. Amma wannan mutumin mayaki ne, mayaki na gaske, kuma a fili yake son tsira.
  
  Ya sake harba bindigar. Yanzu Hayden ya ji daɗi ta rasa daidaito don ba ta inda yake tsammanin za ta kasance. Harsashin kuwa ya daki kafadarta. Kinimaka ya jefa kansa a hannu da bindigar, ya binne ta a karkashin wani dutsen tsokoki.
  
  Nan take jarumin ya watsar da shi, yana ganin rashin amfani da fada da Hawai. Daga nan sai ya zaro wuka mai girman inci takwas mai ban tsoro ya lullube Hayden. Ta murgud'a da kyar, ta samu sarari don gudun kada a kashe. Kinimaka ya zagaya bindigar nasa, amma sojan ya yi tsammanin haka ya zagaya ta da sauri, wukar ta yanke wa dan Hawayen da karfi a kirji, abin da ya zama mara kima saboda rigar mutumin, amma duk da haka ta jefa shi cikin hayyacinsa.
  
  Musayar ta ba Hayden damar da take bukata. Yayin da ta zaro bindigar ta, sai ta yi tunanin abin da jarumar za ta yi-ta juyo ta jefar da wuka a kan "yar damfara, don haka ta tako gefe, tana jan abin.
  
  Harsashi uku ne suka shiga cikin kirjin mutumin yayin da wukar ta bindige kofar motar ta yi ta kufce a kasa, ba tare da wata illa ba.
  
  "Ku ɗauke shi Walter," Hayden ya gaya wa Kinimake. "Za mu buƙaci kowane harsashi."
  
  Ta mik'e sai ta hangi gungun 'yan bindiga da ba za a iya gane su ba suna ta gudu a kan titi, tazarar yadi kadan. Ya kara dagula al'amura a yanzu - gungun mutane suna fitowa suna yawo a kan tituna, suna komawa gida ko duba lalacewa, ko ma a tsaye a bayyane suna danna na'urorinsu na Android - amma ganin kan Ramses yana bayyana kowane ƴan ƙafafu nan take an gane shi. .
  
  "Yanzu ka matsa," in ji ta, ta tilasta mata masu raɗaɗi, masu raunin gaɓoɓin su yi aiki fiye da ƙarfinsu.
  
  Kamara ta ɓace.
  
  "Abin da-"
  
  Kinimaka ya zagaya motar, yana tsalle kan murfin.
  
  "Babban kantin sayar da wasanni," in ji ɗan Hawayen da numfashi. "Suna shiga."
  
  "Ƙarshen hanya, Prince Ramses," Hayden ya tofa kalmomin biyu na ƙarshe tare da raini. "Yi sauri Mano. Kamar yadda na ce, dole ne mu sa dan iska ya shagaltu, mu kawar da hankalinsa daga wannan bam din na nukiliya. Kowane minti, kowane daƙiƙa yana da ƙima.
  
  
  BABI NA TALATIN
  
  
  Tare suka bi ta ƙofofin gidan da har yanzu ke jujjuyawar kantin wasanni da cikin ƙaƙƙarfan ciki, shiru. Abubuwan nuni, akwatuna da rataye tufafi sun kasance a ko'ina, tare da kowane hanya. An ɗora kan silin da aka buɗe, an samar da hasken wuta ta tiles masu haske. Hayden ya zura ido yana kallon farin bene kuma ya ga sawun kura da ke kaiwa cikin zuciyar kantin. A gaggauce ta leka store dinta ta gyara vest dinta. Fuskar da ta lek'o daga k'ark'ashin rigar ya sa ta lumshe ido, amma tsoron da ke tattare da yanayin sa ya sa ta tausasa.
  
  "Kada ka damu," in ji ta. "Sauka ki yi shiru."
  
  Ba ta buƙatar neman hanya. Ko da yake suna iya bin waƙoƙin laka, hayaniyar da ke gaba ta ba da matsayin abin da suke so. Nishin farashin koyaushe ya kasance ƙarin fa'ida. Hayden ya zame a karkashin wani madaidaicin karfe mai cike da leggings sannan ya tura ya wuce wani mannequin mai sanko a cikin kakin motsa jiki na Nike zuwa yankin da aka kebe don kayan wasanni. Rigunan barbell, tire masu nauyi, trampolines da ƙwanƙwasa sun jeru a cikin ko da layuka. Kawai komawa wani sashe, akwai kungiyar ta'addanci.
  
  Wani mutum ne ya gan ta, ya daga kararrawa ya bude wuta. Hayden ya ruga da gudu kuma a wani kusurwa, yana jin harsashin ya tashi daga hannun karfen mai tukin jirgin inci kadan zuwa hagunta. Kinimaka ya yi tsalle ya koma gefe, ya sauko da karfi a kan sashin masu jigilar kaya da birgima ta cikin ratar. Hayden ya mayar da yabo ga legionnaire ta hanyar yin rami a cikin shiryayye na sneakers sama da kansa.
  
  A hankali mutumin ya ja da baya yayin da abokan aikinsa suka watse. Hayden ya jefar da jakan duffel ɗin ruwan hoda zuwa iska don duba adadinsu ya yi murmushi yayin da harbe-harbe daban-daban guda huɗu suka buga da ƙarfi.
  
  "Wataƙila rufe gudun hijirar Ramses," Kinimaka ya numfasa.
  
  "Idan muna bukatar Torsten Dahl," Hayden ya numfasa.
  
  "Kina so in gwada yanayin hauka?"
  
  Hayden ya kasa danne dariyarsa. "Ina tsammanin ya fi zaɓin salon rayuwa fiye da canjin kaya," in ji ta.
  
  "Ko menene," in ji Kinimaka. "Mu yi sauri."
  
  Hayden ya buge shi har da naushi, yana tsalle daga murfin ya bude wuta da sauri. Daya daga cikin jiga-jigan ya yi huci ya fadi gefe, saura ya dugunzuma. Hayden ya kai musu hari, yana barin cikas a hanyarsu, amma ta rufe ratar da sauri kamar yadda ta iya. Sojojin sun ja da baya, suna harbi sama da sama, kuma sun bace a bayan wani silsilar faifan sneakers na kowane iri da launi da ake da su. Hayden da Kinimaka suka zauna a gefe guda, suna tsayawa na daƙiƙa.
  
  "Shin?" - Na tambaya. Hayden ya yi nishi yayin da yake kubutar da dan tantanin da ya fadi daga makaminsa.
  
  "Tafi," Kinimaka ya ce.
  
  Yayin da suke tashi, fashewar harbin bindiga ya dan murkushe tikitin horon da ke saman kawunansu. Gilashin ƙarfe da kwali, zane da robobi sun yi ruwan sama a kansu. Hayden ya haura zuwa gefen ko da duk tsarin ya karkata.
  
  "Oh..." Kinimaka ya fara.
  
  "Kwarai!" Hayden ya gama ya yi tsalle.
  
  Gaba ɗaya rabin saman faɗin ɗin ya faɗi, ya tsage gunduwa, ya faɗi a kansu. Wata katuwar bango mai lullube da rumfuna, ta jefar da tarkacen karfe, akwatunan kwali, da tarin sabbin takalmi na zane yayin da suke isowa. Kinimaka ya daga hannunsa kamar zai kare kansa daga ginin kuma ya ci gaba da tafiya da karfin gwiwa, amma saboda yawan jama'arsa ya fada bayan Hayden da ke gudu. Yayin da take birgima daga wurin da ke faɗuwa, ƙafarta da ke jan ta ta kama wani tallafi na ƙarfe, Kinimaka ya binne kansa ƙarƙashin hannuwansa ya ɗaga kansa ta faɗi a kansa.
  
  Hayden ya gama jefar da bindigar a hannunta ya waigo. "Mano!"
  
  Amma matsalolinta sun fara farawa.
  
  Wasu runduna hudu ne suka far mata, inda suka harba bindigar suka yi mata dukan tsiya da duwawun bindigunsu. Hayden ya rufe kansa sannan ya kara birgima. Wani tarin kwando ne ya kife, yana aika kwalaben lemu suna yawo a ko'ina. Hayden ya kalli kafadarta, ya ga inuwa yana motsi, ya duba ko'ina don neman Glock dinta.
  
  Harbi ya fito. Ta ji harsashi ya buga wani abu kusa da kai.
  
  "Dakata anan," muryar ta ce.
  
  Hayden ya daskare ya dubeta yayin da inuwar mutanen Ramses ke gangaro mata.
  
  "Yanzu kuna tare da mu."
  
  
  BABI NA TALATIN DA DAYA
  
  
  Drake ya fashe cikin yankin da ya lalace, Alicia na gefensa. Motsin farko da suka gani daga Moore ne yayin da ya juya kan baranda ta sama ya nuna musu bindiga. Bayan rabin mintuna, an sami walwala a fuskarsa.
  
  "A ƙarshe," ya numfasa. "Ina jin kun fara zuwa nan."
  
  "Mun sami ɗan gargaɗin gaba," in ji Drake. "Wasu clown mai suna Alligator?"
  
  Moore ya dubeta a rude ya kira su sama. "Ban taba jin labarinsa ba. Shin shi ne shugaban sel na biyar?".
  
  "Muna tunanin haka, eh. Shi wani wazzok ne mai jaki da jaki cike da shashanci, amma yanzu shi ne ke jagorantar wannan bam na nukiliya."
  
  Moore yana kallo tare da bude baki.
  
  Alicia ta fassara. "Alligator ya fi Julian Marsh mahaukaci bayan gallon kofi na kofi, kuma da na ce hakan ba zai yiwu ba sai na ji abin da zai ce. Don haka, ina Hayden kuma menene ya faru a nan?"
  
  Moore ya shimfida musu duka, yana yin tsokaci game da fada tsakanin Ramses da Price sannan kuma tserewa. Drake ya girgiza kai a yanayin tashar da rashin isassun wakilai.
  
  "Ko zai iya tsara wannan? Kuna zuwa gaba ɗaya daga waccan ƙaƙƙarfan ƙauyen Peru? Ko a lokacin da muke binciken bazaar?".
  
  Mai ya kalleta cikin shakku. "Ya yi ɗan nisa-ko da ɗaya daga cikin ra'ayoyin ku."
  
  "Kuma ba kome ba," in ji Alicia. "Da gaske? Ina nufin, wa ya damu? Dole ne mu daina tozarta kanmu mu fara bincike."
  
  "Wannan lokacin," in ji May. "Na yarda da Taz. Watakila masoyinta na ƙarshe ya buga mata hankali." Ta kalli Bo.
  
  Drake ya fashe da kuka yayin da Moore ke kallonsa, idanunsa yanzu sun kara zafafa. Wakilin cikin gida ya kalli su hudun.
  
  "Kamar babban biki, mutane."
  
  Drake ya girgiza shi. "A ina suka je? Hayden and Kinimaka?"
  
  Moore ya nuna. "51st. Ya bi Ramses, mabiyansa goma sha daya da waccan wawa Price cikin hayaki. Na rasa ganinsu bayan 'yan mintoci kaɗan."
  
  Alicia ta yi nuni ga jeren allo. "Za ku iya samun su?"
  
  "Mafi yawan tashoshi ba a kashe su. An lalata allon fuska. Za mu yi wahala mu nemo Park Battery a yanzu."
  
  Drake ya haye kan titin baranda da ya karye ya duba tasha da titin waje. Wata bakuwar duniya ce ta kwanta a gabansa, rashin jituwa da birnin da ya zaci, ya koma kan duga-dugansa, a kalla yau. Ya san hanya ɗaya kawai don taimaka wa waɗannan mutane su sami lafiya.
  
  A kiyaye su lafiya.
  
  "Kuna da wani labari?" Moore ya tambaya. "Na yi imani kuna magana da Marsh da wannan Alligator."
  
  "Kawai abin da muka gaya muku," in ji Alicia. "Shin kun duba lambobin kashewa?"
  
  Moore ya yi nuni ga gunki mai ƙyalli wanda ya fara walƙiya a ɗaya daga cikin allo masu tsira. "Mu duba".
  
  Drake ya dawo yayin da Beau ya nufi wurin sanyaya ruwa don sha. Moore ya karanta imel ɗin da ƙarfi, da sauri ya kai ga ma'ana kuma yana tabbatar da sahihancin lambobin kashewa.
  
  "Don haka," Moore ya karanta a hankali. "Lambobin ainihin kosher ne. Dole ne in ce wannan abin mamaki ne. Kuna tsammanin Marsh ya san cewa za a kwace shi?
  
  "Akwai wasu dalilai masu yawa," in ji Drake. "Lafiya ma kanka. Daidaitawa a kan gaɓa. Gaskiya mai sauƙi shine cewa mutumin yana da zagaye shida gajere na cikakken shirin. Idan wannan Alligator bai yi kama da kyan gani ba, da gaske zan sami kwanciyar hankali a yanzu. "
  
  "Lafiya?"
  
  "Nuts?" Drake yayi kokari. "Ban sani ba. Hayden yana jin yaren ku fiye da yadda nake yi."
  
  "Ingilishi". Moore ya gyada kai. "Yarenmu Ingilishi ne."
  
  "Idan kace haka. Amma wannan abu ne mai kyau, mutane. Lambobin kashewa na gaske abu ne mai kyau. "
  
  "Shin kun fahimci cewa za mu iya tuntuɓar su ta wata hanya da zarar masana kimiyya suka tantance asalin zargin nukiliyar?" Beau ya fad'a yana dawowa ya d'auko ledar ledar.
  
  "Um, eh, amma har yanzu bai faru ba. Kuma kamar yadda muka sani, sun canza lambobin ko kuma sun kara wani sabon abu."
  
  Beau ya kar6i hakan tare da dan jinjina kai.
  
  Drake ya kalli agogon hannunsa. Sun kusan minti goma a tashar, kuma babu wata kalma daga Hayden ko Dahl. Yau minti goma sai ka ji kamar dawwama.
  
  "Ina kiran Hayden." Ya fiddo wayarsa.
  
  "Kada ka damu," Mai ta ce. "Wannan ba Kinimaka ba?"
  
  Drake ta juyo da karfi zuwa inda ta nuna. Siffar Mano Kinimaki wanda ba a iya gane shi ba ya yi yawo a hankali a kan titi, ya sunkuya, a fili yana jin zafi, amma da taurin kai ya nufi tashar. Drake ya hadiye tambayoyi goma sha biyu kuma a maimakon haka ya garzaya kai tsaye zuwa ga wanda zai iya amsa su. Da fita waje, tawagar ta kama Mano a wata mahadar da ke cike da baraguza.
  
  "Me ke faruwa, abokin?"
  
  Wani mugun ciwon hauka ya lullube su da jin daɗin saduwa da mutanen Hawai. "Suna da Hayden," in ji shi. "Mun saukar da uku daga cikinsu, amma ba mu kusanci Ramses ko Price ba. Sannan suka yi mana kwanton bauna a karshe. Ya fitar da ni daga wasan, kuma a lokacin da na fito daga ƙarƙashin tarin tarkace, Hayden ya tafi. "
  
  "Yaya kika san sun same ta?" Beau ya tambaya. "Watakila har yanzu tana lekawa?"
  
  "Wataƙila sun ji rauni hannu da ƙafafu," in ji Kinimaka. "Amma kunnuwana sun ji lafiya. Suka kwance mata makamai suka ja ta. Abu na karshe da suka fada shi ne..." Kinimaka ya hadiye zuciya mai nauyi, ya kasa ci gaba.
  
  Drake ya kama kallon mutumin. "Za mu cece ta. Kullum muna yin hakan. "
  
  Kinimaka ya lashe. "Ba kullum ba".
  
  "Me suka gaya mata?" Alicia ta dage.
  
  Kinimaka ya kalli sama, kamar yana neman wahayi daga hasken rana. "Sun ce za su yi mata kallon wannan bam na nukiliya sosai. Suka ce za su ɗaure mata gindi."
  
  
  BABI NA TALATIN DA BIYU
  
  
  Thorsten Dahl ya bar ma'aikata da yawa don tsaftace yankin da ke kusa da dandalin Times kuma ya dauki tawagarsa zurfi cikin inuwar da wata kunkuntar hanya ta haifar. Ya kasance shiru da rashin kulawa, wurin da ya dace don yin muhimmin kiran waya. Ya kira Hayden da farko, amma da ta ki amsa, ya yi ƙoƙarin tuntuɓar Drake.
  
  "Nisa yana nan. Menene sabon labari?
  
  "Muna cikin shit, aboki-"
  
  "Har zuwa kwallar ku kuma?" Dahl ya katse shi. "Me ke faruwa?"
  
  "Ba har wuya na a wannan karon. Wadancan mahaukatan "yan iska sun watse, ko kuma sun karye, daga sel dinsu. Ramses da Price babu kuma. Tantanin halitta na biyar ya ƙunshi - ko ya kasance - na mutane goma sha biyu. Mano ya ce suna da uku."
  
  Dahl ya ji daɗin magana. "Mano magana?"
  
  "Iya, buddy. Sun kama Hayden. Suka tafi da ita."
  
  Dahl ya rufe ido.
  
  "Amma har yanzu muna da ɗan lokaci." Drake ya gwada gefen tabbatacce. "Ba za su ɗauke shi kwata-kwata ba idan suna son fashewa nan da nan."
  
  Yorkies sun yi gaskiya, Dahl ya yarda. Ya saurari yayin da Drake ya ci gaba da bayyana cewa yanzu an cire Marsh daga matsayinsa na Yariman Duhu kuma an maye gurbinsa da wani mai suna Alligator na dan lokaci. Ƙasar gida ta iya gane wannan mutumin a matsayin mai goyon bayan Amurka.
  
  "Da gaske?" Dahl yace. "Don me?"
  
  "Kyawawan duk wani abu da zai iya haifar da tashin hankali," in ji Drake. "Shi dan amshin shata ne, sai a wannan karon ya bata rai."
  
  "Ina tsammanin Ramses koyaushe yana gudanar da kasuwancinsa a cikin gidan."
  
  "Algator dan asalin New York ne. Zai iya ba da ilimin dabaru masu kima ga aikin."
  
  "Eh, hakan yana da ma'ana." Dahl ya fad'a yana lumshe idanuwansa a gajiye. "To me zai biyo baya? Shin muna da haɗin gwiwar Hayden? "
  
  "Sun dauki kyamararta. Dole ne sun dauki aƙalla wasu kayanta saboda alamar da aka ɗinka a cikin rigarta ta ce tana ƙarƙashin teburin a Chipotle Mexican Grill, wanda muka tabbatar da cewa baƙar fata ce. Na'urorin tsaro suna aiki, amma na'urar karban da ke bangarenmu an yi watsi da su ne sakamakon harin da aka kai a wurin. Suna tara duk abin da za su iya tare. Kuma kawai ba su da isassun ma'aikata. Abubuwa na iya yin muni sosai daga nan, aboki."
  
  "iya?" Dahl ya maimaita. "Zan ce mun wuce mummuna kuma muna kan titin miyagun, ko ba haka ba?"
  
  Drake ya dakata na ɗan lokaci, sannan ya ce, "Muna fatan za su ci gaba da yin buƙatu," in ji shi. "Kowace sabon buƙatu yana ba mu ƙarin lokaci."
  
  Dahl ba ya bukatar ya ce ba su sami wani ci gaba ba tukuna. Gaskiya ta tabbata. A nan sun dogara da Ƙasar gida don gano wurin da bam ɗin nukiliya ya kasance, suna yawo kamar turkeys na Kirsimeti, kawai don Moore ya nuna wurin, amma duk kasuwancin ya kasa.
  
  "Duk abin da muka yi shi ne kawar da wasu 'yan kayan masarufi," in ji shi. "Ba ma kusa da ainihin shirin Ramses ba, musamman ma wasansa na ƙarshe."
  
  "Me ya sa ba za ku sauka tashar ba? Hakanan muna iya kasancewa tare idan jagora na gaba ya zo. "
  
  "Eh, za mu yi." Dahl ya daga hannu ga sauran tawagarsa kuma ya ƙaddara hanyar da ta dace don jagorantar su zuwa 3rd Avenue. "Hi, yaya Mano ya rike?"
  
  "An bugi mutumin da karfi a jikin bango da tarkace. Kar ku tambaya. Amma yana ɗokin yin faɗa, yana jira kawai wani ya ba shi manufa. "
  
  Dahl ya fara gudu bayan sun gama hirar. Kensi ya tsaya kusa da shi ya kada kai. "Mugun motsi?"
  
  "Idan aka yi la'akari da halin da muke ciki, ina tsammanin zai iya zama mafi muni, amma, eh, zaɓi mara kyau ne. Sun yi garkuwa da Hayden. Ka kai ta inda bam din yake."
  
  "To, hakan yayi kyau! Ina nufin, ba dukanku ba ku da takalmi na ɓoye?"
  
  "Mun yi. Suka jefar da ita da tufafinta."
  
  "Mossad ya shiga karkashin fata," Kensi ya ce a nitse. "Madalla a gare su, amma ba a gare ni ba. Ya sa na ji kamar na kasance."
  
  "Zai kasance". Dahl ya gyada kai. "Dukkanmu muna bukatar mu ji cewa mu ne ke da iko kan makomarmu, kuma kowane yanke shawara yana da 'yanci. Wannan ba magudi ba ne."
  
  "A kwanakin nan," yatsun Kensi sun dunkule sannan suka manne da hannu, "ka yi min magudi a hadarinka," sai ta yi masa dan murmushi. "Sai dai kai abokina, za ka iya sarrafa ni a kowane lokaci kuma a duk inda kake so."
  
  Dahl ya kalleta. An kasa tsayawa Bridget McKenzie. Matar ta san cewa shi mijin aure ne, uba, amma duk da haka ta ba da kai ga jaraba. Tabbas, wata hanya ko wata, ba za ta daɗe a nan ba.
  
  An warware matsalar.
  
  Smith da Lauren suma sun yi wasa tare, suna musabaha shuru. Yorgi ya taso a baya, a gajiye da tarkace, amma yana zage-zage da azamar wasa. Dahl ya san cewa wannan ita ce gogewarsa ta farko na tashin hankali, fama da rashin hankali, kuma yana tunanin ya yi maganinta da kyau. Titunan sun haska sannan suka juya hagu zuwa 3rd Avenue, suka nufi hanyar mahadar da 51st.
  
  Wani bakon mintuna ne ga Dahl. Wasu yankunan birnin dai ba a samu matsala ba, yayin da shaguna da dama suka kasance a bude, jama"a na shiga ciki da fargaba, wasu kuma sun bace, kusan babu rayuwa. An killace tituna da dama da motocin "yan sandan kwantar da tarzoma da motocin sojoji masu kafa hudu a warwatse. Wasu yankunan sun firgita da kunya saboda kasancewar masu wawure dukiyar kasa. Galibi mutanen da ya gani ba su fahimci abin da za su yi ba, don haka ya kara da murya ga abin da ya yi imani da cewa hukuma ce, ya gayyace su da su fake a duk inda za su iya.
  
  Kuma sai suka isa wurin da Drake da sauran suke jira, suna fata, da shirin ceto Hayden Jay.
  
  Sa'o'i kaɗan ne suka shuɗe tun farkon wannan rana. Kuma a yanzu suna neman hanyar gano bam din nukiliya. Dahl ya san cewa ba za a koma baya ba; ba zai iya guduwa ba ko ya ɓoye cikin bunkers. Tawagar SPEAR tana cikinta har zuwa karshe. Idan yau garin ya mutu, ba zai kasance don rashin jarumai masu kokarin ceto shi ba.
  
  
  BABI NA TALATIN DA UKU
  
  
  Hayden ya yi shiru yayin da Ramses ya ba da umarni a dauki mataki da mayar da martani, yana tunatar da mutanensa da ke jagorantar, yana gwada cikakkiyar amincin su. Bayan sun janye ta daga shagon sayar da kayan wasanni, sai suka tilasta mata ta gudu a tsakaninsu a kan titin 3rd Avenue, sannan suka dauki lokaci suka samu suka jefar da wayarta suka fizge rigar da ke hana harsashi. Ramses da alama yana da ɗan sani game da na'urorin bin diddigi da wuraren su kuma ya umarci mutanensa su cire rigarta. Cikin sauri aka gano karamar na"urar aka jefar da ita, bayan da kungiyar ta ci gaba da gudu ta hanyar da ake ganin ba ta dace ba.
  
  Hayden ya sami ra'ayi cewa ba haka lamarin yake ba.
  
  Ya ɗauki ɗan lokaci. Kungiyar ta zubar da manyan makamansu da bakar tufafin waje, inda suka bayyana kakin yawon bude ido na kasa da kasa. Ba zato ba tsammani sun kasance masu haske, marasa lahani, ɓangare na ɗaruruwan taron jama'a masu damuwa suna yawo a titunan birni. Jami"an "yan sanda da sojoji sun yi sintiri a wasu hanyoyin, amma kyamarorin sun bijirewa wata hanya mai duhu, sannan kuma wata har sai da suka fito fili. An bai wa Hayden rigar rigar da zai saka. A wani lokaci, sun hau kan babura da aka riga aka shirya kuma suka tashi a hankali daga cikin garin Manhattan.
  
  Amma bai yi nisa ba. Hayden ta yi fatan da dukan ƙarfinta cewa za ta iya isar da saƙon ga wani - kowa - yanzu da ta san inda bam ɗin ya kasance. Ba komai za su iya kashe ta ba - duk abin da ya faru shi ne an dakatar da wadannan masu tsattsauran ra"ayi.
  
  Kekunan sun yi birgima a kan titin, sannan mutane goma - ragowar runduna takwas, Ramses da Price - suka bi juna ta wata kofa ta gefen karfe. Hayden ta sami kanta a tsakiyar su, kyautar yaki, kuma ko da yake ta riga ta san makomarta, ta yi ƙoƙari ta kalli kowane kallo, kowane canji na alkibla da kowace kalma mai raɗaɗi.
  
  Bayan kofar waje da ta karye, wani falon ciki mai wari ya kai ga wani siminti. Anan daya daga cikin mutanen ya juya wajen Hayden ya rike wukarsa a makogwaronta.
  
  "Yi shiru," Ramses ya ce, ba tare da ya juyo ba. "Na fi son in kashe ki a yanzu."
  
  Hawa hud'u suka haura sannan suka tsaya a gaban kofar falon. Lokacin da aka bude, gungun sun yi cunkoso a ciki, da gudu suka fice daga falon da sauri. Ramses ya tsaya a tsakiyar dakin, hannuwa ya miqe.
  
  "Kuma ga mu nan," in ji shi. "Tare da ƙarewar miliyan kuma aƙalla farkon ɗaya. Mazauna wannan birni za su bar wannan rayuwa ba tare da sanin cewa wannan shine farkon sabon tafarkinmu, yakinmu mai tsarki ba. Wannan-"
  
  "Da gaske?" Wata bushewar murya ce ta katse tirade. "Sashe na yana so ya yarda da ku, Ramses, amma ɗayan ɓangaren, mafi muni, yana tunanin kun cika shi."
  
  Hayden ta fara kallon Julian Marsh. Pythian ya yi kama da baƙon abu, ya karkace, kamar wani ɓangarensa ya naɗe cikin wani. Ya sa tufafin da ba za su taɓa dacewa ba, komai shekara ko yanayin da ake ciki yanzu. Ido daya ya yi baki, dayan kuma a bude yake ba kyaftawa, yayin da daya takalmi ya fadi. A gefen damansa ya zauna wani brunette mai ban mamaki wanda Hayden bai gane ba, amma daga yadda aka matse su a kan juna, ya bayyana a fili cewa an haɗa su ta hanyoyi fiye da ɗaya.
  
  Don haka, ba abokin tarayya ba.
  
  Hayden ya bita da kallo yayin da Ramses ke maida martani ga ba'ar Maris. "Ka sani?" - ya tambayi yarima dan ta'adda. "Cewa mun yaudare ku kafin mu hadu da ku. Kafin ma mu san sunan wawan da zai kai mu har abada harshen mu a cikin zuciyar Amurka. Ko naka, Tyler Webb, ya ci amanar ka."
  
  "Fuck Webb," in ji Marsh. "Kuma ku tafi."
  
  Ramses ya juyo yana dariya. "Mu koma ga abin da nake cewa. Hatta mutanen da suke aiki a nan sun ƙi wannan birni. Yana da tsada da yawa, masu yawon bude ido da yawa. Maza da mata na yau da kullun ba za su iya zama a nan ba kuma suna gwagwarmayar samun aiki. Kuna iya tunanin zafin da ke tasowa akan tsarin da mutanen da ke ci gaba da goyon bayansa? Ana cajin kuɗin kuɗi akan gadoji da tunnels. Ba komai ba ne idan ba ku da kuɗi. Kwadayi, kwadayi, kwadayi yana ko'ina. Kuma yana sa ni rashin lafiya."
  
  Shiru Hayden yayi yana lissafin tafiyarta na gaba, yana kallon abinda Marsh ke yi.
  
  Ramses ya dauki mataki gefe. "Kuma Alligator, tsohon abokina. Na yi farin cikin sake ganin ku."
  
  Hayden ya kalli mutumin mai suna Alligator ya rungume ubangidansa. Ƙoƙarin zama ƙanƙanta, shiru da ƙila ba a lura ba, ta ƙididdige matakan matakan da za a bi don isa ƙofar. Yayi yawa a yanzu. Jira, jira kawai.
  
  Amma har yaushe zata iya biya? Duk da kalaman Ramses, ta yi tunanin ko ya ma so ya guje wa fashewar nukiliya. Labari mai dadi shi ne hukumomi sun rufe sararin samaniyar, don haka mutumin bai yi gaggawa ba.
  
  Robert Price ya jefa kansa a kujera tare da nishi. Ya tambayi majiyar da ke kusa da ita ya ba shi kwalbar aspirin, amma an yi watsi da shi. Marsh ya runtse ido kan Ministan Tsaro.
  
  "Na san ka?"
  
  Farashin ya kara zurfafa cikin matashin kai.
  
  Hayden ya kalli sauran dakin, sai yanzu ya lura da dining table dake tsaye gefen taga labule mai nisa.
  
  La'ananne, menene wannan...?
  
  Ya k'arami fiye da tunaninta. Jakar baya ta fi girma fiye da daidaitaccen samfurin, girma yayi girma sosai don dacewa a saman saman jirgin sama, amma ba zai yi kama da maras kyau ba a bayan babban mutum.
  
  "Na sayar muku, Maris," in ji Ramses. "Tare da fatan za ku kawo wannan zuwa New York. Domin wannan zan kasance har abada godiya. Yi la'akari da shi kyauta lokacin da na gaya muku cewa za a bar ku da abokinku ku ji wuta mai cinyewa duka. Wannan ita ce mafi kyawun da zan iya ba ku, kuma mafi kyau fiye da wuka a cikin makogwaron ku.
  
  Hayden ya haddace bam din nukiliya - girmansa, siffarsa da kuma kamannin jakar baya - idan ta bukaci hakan. Babu yadda yakamata ta mutu anan yau.
  
  Ramesses ya juya ga mutanensa. "Ka shirya mata," in ji shi. "Kuma kada ku bar 'yar ta'addar Amurka ta ji zafi."
  
  Hayden ya san yana zuwa. Sun kasa daure hannunta akan hanya a nan, sai yanzu ta ci moriyar hakan. Abubuwa da yawa sun dogara da ita a lokacin - makomar birni, al'umma, mafi yawan wayewar duniya. Falo na dama ta zo da hannu, wuyansa ya yi daidai da faɗin hannunta kuma nauyin da ya dace ya yi rauni. Ya farfashe a haikalin mutumin da ke kusa da shi, guntun jakunkuna sun faɗo ƙasa. Yayin da ya daga hannunsa, Hayden ya damko bindigar, amma da ganin ta nannade a kafadarsa, nan da nan ta ba da kai, maimakon ta yi amfani da ganga wajen jefar da shi cikin rashin daidaituwa. An nufa makaman, amma Hayden ya yi watsi da su duka. Yanzu ya kasance Saloon na Ƙarshe ne kawai... ba za a ƙara yin faɗa don ranta ba - kamar yaƙin rayuwar garin. Kuma ba su kawai suka yi safarar ta nan a boye ba? Wannan ya gaya mata cewa za a yi fushi da bindigogi.
  
  Alligator ya nufo ta daga gefe, amma Ramses ya rike shi. Wani bincike mai ban sha'awa. Alligator yana da mahimmanci ga Ramses. Nan take ta shanye, ta kasa maida hankali fiye da hannaye da kafafun da ke dukanta. Na kawar da duka daya ko biyu, amma akwai ko da yaushe wani. Waɗannan ba miyagu ba ne na TV - cikin ladabi suna jiran ɗaya ya buge don ɗayan ya sa baki. A'a, wadannan sun kewaye ta, suka far mata gaba daya, don haka ko nawa ta tsaya ta buge ta, wasu biyu kuma suna bugun ta. Ciwo ya fashe a wurare fiye da yadda take iya ƙirgawa, amma ta yi amfani da damar tuntuɓenta ta ɗauko wani guntun tuwon tuwo ta saran mutanen biyu a fuska da hannuwa. Suka ja da baya suna zubar jini. Ta yi birgima bisa wasu kafafu, aiko mai nasu yana hargitse. Kokarin jefar da wani mugu mai nauyi a jikin taga tana tunanin hakan zai ja hankali, sai dai wannan tsinanniyar ta tashi kusan rabin mita daga tagar.
  
  Menene Drake zai yi?
  
  Ta san shi. Daidai wannan. Zai yi yaƙi har numfashinsa na ƙarshe. Ta cikin dajin kafafuwa ta nemo makami. Idanuwanta sun hada ido da Maris da matar, amma sai suka kara manne da juna, suna samun nutsuwa cikin bakon sadarwa. Hayden ya harba da murgud'a, yana fara'a ga duk wani kukan da aka danne, sannan ya sami kujera a bayanta. Yin amfani da wannan a matsayin fulcrum, ta tilasta wa kanta.
  
  Wani hannu ya buga mata a fuska, taurari suka fashe. Hayden ta girgiza kai, tana share jinin, sannan ta buge ta, wanda hakan ya sa kishiyarta ta fadi. Wani mari ya buge ta a gefen kai, sai mutumin ya kama ta a kugu, ya fizge ta daga kafarta ya mayar da ita kan kujera. Hayden ya jefar da shi a bayansa ta hanyar amfani da karfinsa. A cikin dakika ta koma kan kafafunta, ta kai kasa, tana jefa naushi ga hakarkarinsa, wuya, kunci da gwiwoyi, tana jifa bayan bugu, bugun daga kai.
  
  Tana ganin Ramses ya nufo su. "Mutane takwas!" - ya yi ihu. "Maza takwas da yarinya karama daya. Ina alfaharinka?
  
  "A wuri guda da ƙwai," in ji Hayden ba tare da numfashi ba, yana cutar da su, yana jin gajiya, zafi daga nau'i mai yawa, fushin fushi yana raguwa. Wannan ba zai dawwama ba har abada, kuma ba ta da begen tserewa.
  
  Amma bata daina gwadawa ba. Kada a yi kasala. Rayuwa fada ce ta yau da kullun, ko ta zahiri ce ko a'a. Yayin da wutar ta kuɓuce daga bugunta da kuzarin ke fita daga gaɓoɓinta, har yanzu Hayden ya buge, kodayake bugun nata bai isa ba.
  
  Mutanen suka dauke ta suka ja ta suka wuce daki. Wani k'arfin hali taji ya dawo mata sannan ta d'aga boot d'inta ta haye gyalenta wanda hakan yasa ta kwala mata kira. Hannu ya matse mata tsokar ta, ya tura ta taga nisa.
  
  Ramses ya tsaya a kan teburin da aka ajiye jakar nukiliyar.
  
  "Kamar haka," ya fada cikin tunani. "Don haka bai dace ba. Duk da haka abin tunawa. Kun yarda?"
  
  Hayden ya tofa jini daga bakinta. "Na yarda cewa ku ne aikin hauka na karni."
  
  Ramses yayi mata wani kallo cike da mamaki. "San ka? Kun gane Julian Marsh da Zoe Shears daga The Pythians suna runguma a can, ko ba haka ba? Kuma shugabansu - Webb - ina yake? Kashe don zazzage duniya don samun tsohuwar taska na kayan tarihi, ina tsammani. Ina bin tafarkin da ya daɗe da mutuƙar mutuƙar mutuwa. Yana bin sawunsa na hauka yayin da duniya ke ƙonewa. Ba na kusa da aikin hauka na karni, Miss Jay. "
  
  Kuma ko da yake Hayden a ciki ya yarda cewa yana da gaskiya game da wani abu, ta yi shiru. A ƙarshen rana, ɗakin da ke da ji ya kamata ya jira su duka.
  
  "To menene na gaba, kuna sha'awar sani?" Ramses ya tambaye ta yana murmushi. "To, ba haka ba, a gaskiya. Mu duk inda muke so mu kasance. Kuna tare da bam ɗin nukiliya. Ina tare da Alligator, masanin bam na. Jama'ata suna tare dani. Bam na nukiliya? Ya kusan shirya don... - ya dakata - don zama ɗaya da duniya. Sai mu ce...daga yanzu awa daya?"
  
  Idanun Hayden ya ci amanar ta.
  
  "Ah haha. Yanzu kuna mamaki. Shin wannan lokacin yayi maka yawa? Minti goma haka?"
  
  "A'a," Hayden ya numfasa. "Ba za ka iya ba. Don Allah. Dole ne akwai abin da kuke so. Wani abu da za mu iya yarda da shi."
  
  Ramses ya zuba mata ido kamar wanda baya so, nan take ya tausaya mata. "Jimillar duk abin da nake so yana cikin dakin nan. Rushewar abin da ake kira Duniya ta farko."
  
  "Yaya za ku yi yarjejeniya da mutanen da suke son kashe ku kawai ko su mutu suna ƙoƙari?" Hayden ya fada da karfi. "Ko kuma ku dakatar da su ba tare da kun nemi zubar da jini da kanku ba. Matsalolin Ƙarshen Duniya don Sabuwar Duniya. "
  
  Ramses yayi dariya. "Ku mutane kun kasance marasa wauta." Yayi dariya. Amsar ita ce, 'Ba za ku yi ba', ku kashe mu, ko ku bauta mana, ku tsayar da mu, ko ku kalli mu ketare iyakokinku, wannan ita ce matsalar ku kawai.
  
  Hayden ya sake kokawa yayin da mutanen suka cire sabuwar rigarta sannan suka ajiye bam din don haka ya makale a gabanta. Alligator ne ya fito ya zare jakar baya ya kuma katse wayoyi da dama daga ciki. Dole ne a haɗa su zuwa injin ƙidayar lokaci, Hayden ya tabbata. Ko da irin wadannan mahaukatan 'yan ta'adda ba za su yi kasadar katse na'urorin fashewa na gaske ba.
  
  Ta yi fatan.
  
  Algator ya jawo wayoyi sannan ya kalli Ramses yana jiran izinin ci gaba. Girgiza kai yayi. Mutanen sun kama hannun Hayden suka tura ta gaba ta haye teburin, suna lankwashe jikinta har bam din nukiliya ya danna cikinta. Daga nan suka rike ta yayin da Alligator ya fara nade wayoyi a bayanta da kirjinta, sannan ya kasa tsakanin kafafunta daga karshe har suka hadu a kasan bayanta. Hayden ya ji kowane ja akan wayoyi, kowane motsi na jakar baya. A ƙarshe, sun yi amfani da bel mai matsakaicin ƙarfi da duct tef don tabbatar da cewa bam ɗin nukiliya ya makale a jikinta kuma an naɗe shi. Hayden ta gwada shaidunta kuma ta gano cewa da kyar ta iya motsawa.
  
  Ramses ya tsaya ya koma ya yaba da aikin Alligator. "Cikakke," in ji shi. "Shaidan na Amurka ya dauki matakin da ya dace ya ruguza kasarsa. Wuri Mai Tsarki ne, kamar wannan birni mai zunubi, ga sauran su. Yanzu, Alligator, saita mai ƙidayar lokaci kuma ka ba mu isasshen lokaci don zuwa gidan zoo."
  
  Hayden ya haki a teburin, da farko ya gigice sannan ya rude da kalaman dan ta"addan. "Don Allah. Ba za ku iya yin wannan ba. Ba za ka iya ba. Mun san inda kuke da abin da kuke shirin yi. Kullum muna iya samun ku, Ramses. "
  
  "Kana nufin abokanka!" Alligator ya sakar mata a kunne, hakan yasa ta yi tsalle ta girgiza nuke. "Bature... Khmannn! Kar ku damu. Za ku sake ganinsa. Marsh ya ɗan ji daɗi tare da shi, mmm, amma mu ma za mu yi!"
  
  Ramses ya matso kusa da daya kunnenta. "Na tuna ku duka daga bazaar. Na gaskanta cewa ka lalatar da shi, ya lalata min suna na akalla shekaru biyu. Na san cewa duk kun kai hari gidana, kuka kashe mai gadina Akatash, kuka kashe sojojina, kuka tafi da ni da sarka. Don Amurka. Kasar wawaye. Mista Price a can yana gaya mani cewa duk ku na cikin ƙungiyar, amma ba wannan kaɗai ba. Kuna kiran kanku iyali. To, bai dace ku kasance tare a ƙarshe ba?"
  
  "Damn," Hayden ya numfasa saman jakar ta baya. "Kai. Kashe."
  
  "A'a ba. Kai da iyalinka ne kuka yi taurin kai. Ka tuna kawai - Ramses ya yi. Kuma cewa ko da wannan ba ƙarshen wasa na bane. Amintaccena ya ma fi ban sha'awa. Amma ku sani cewa zan kasance a wani wuri lafiya, ina dariya, yayin da Amurka da sauran 'yan uwanta na Yamma suka taso."
  
  Ya sunkuyar dakai jikinshi ya murkushe ta da abinda ke cikin jakunkunan baya. "Yanzu lokaci ya yi da za ku ziyarci gidan namun daji na ƙarshe. Zan ba Matt Drake darajar neman ku, "in ji shi. "Lokacin da bam ya tashi."
  
  Hayden ya ji kalmomin, abubuwan da ke ɓoye a cikin su, amma ta sami kanta tana mamakin wane mataki na tabbatar da wuta zai fi ban sha'awa fiye da abin da ya riga ya shirya.
  
  
  BABI NA TALATIN DA HUDU
  
  
  Hayden ya zame ya gudu zuwa bayan wata karamar babbar mota. Sojojin sun kwantar da ita, har yanzu suna daure da bam, a bayansu a kafafunsu yayin da suka mamaye kujerun da ke kowane bangare. Abu mafi wahala a cikin tafiyar duka shine fitar da ita daga ginin. Sojojin ba su ɓata lokaci ba suna ƙoƙarin suturta ta; Suka tura ta inda suke so suka tafi da makamansu a shirye. Duk wanda ya gansu za a kashe shi. An yi sa'a a gare su, yawancin mutane sun kasance kamar suna bin gargaɗin kuma suna zama a gida a gaban talabijin ko kwamfutar tafi-da-gidanka. Ramses ya tabbatar Hayden ya ga motar ta haura zuwa gefen titi kusa da wani lungu mai duhu, yana murmushi duk tsawon lokacin.
  
  Baƙar fata tare da alamun sojoji na musamman.
  
  Wa zai hana su? Yi musu tambayoyi? Wataƙila bayan lokaci. Amma duk abin da ya faru ya zuwa yanzu ke nan. Gudu da aiwatar da kowane bangare na shirin sun gwada martanin Amurka ga iyakokinta. Ana sa ran martanin, kuma ainihin matsalar ita ce 'yan ta'adda ba su damu ba. Burinsu kawai shine mutuwar al'umma.
  
  Sun yi amfani da titin 57th don zuwa gabas, suna guje wa sintiri da igiyoyi a inda za su iya. Akwai tarkace, motar da aka yi watsi da ita da kuma ƙungiyoyin masu kallo, amma Alligator da kansa ɗan asalin New York ne kuma ya san duk hanyoyin da suka fi natsuwa, da alama bakararre. Tsarin samar da wutar lantarki na birnin ya taimaka, wanda ya baiwa direban damar komawa hanyar da aka riga aka tsara cikin sauki. Sun yi a hankali, cikin taka tsantsan, sanin cewa har yanzu Amurkawa suna ta mayar da martani, har yanzu suna jira, kuma bayan sa'o'i da yawa ne suka fahimci cewa bam din ya riga ya kasance a wurin.
  
  Hayden ya san cewa ko da a yanzu jami'an fadar White House za su ba da shawarar yin taka tsantsan, ba za su iya yarda da cewa an keta iyakokinsu ba. Za a sami wasu suna ƙoƙarin yin amfani da yanayin. Bari mu kawar da Dodge har ma da murƙushe masu biyan haraji. Duk da haka, ta san Coburn kuma tana fatan cewa mashawarta na kusa sun kasance masu aminci da basira kamar yadda yake.
  
  Tafiyar tayi mata da gyale. Sojoji suka goyi bayanta da ƙafafu. Tsayawa da manyan ramuka suka sa ta ji jiri. Jakar baya ta koma karkashinta, k'arfin cikinta kodayaushe ba ya jin tsoro. Hayden ta san cewa wannan shine abin da Ramses ke so-don lokacinta na ƙarshe don cike da tsoro yayin da mai ƙidayar lokaci ya ƙare.
  
  Kasa da rabin sa'a ya wuce. Hanyoyin sun yi tsit, idan ba kowa ba. Hayden ya kasa cewa tabbas. A wani sabon juyi ga shirinsa, Ramses ya umarci Gator ya ɗaure Marsh da Shears zuwa bam, tare da Hayden. Su biyun sun koka, fada, har ma suka fara kururuwa, sai Alligator ya rufe baki da hanci, suka zauna har suka huce, sannan suka bar hancinsu ya sha iska. Marsh da Shears sai suka fara kuka kusan a tare. Wataƙila sun yi mafarkin 'yanci. Marsh ya yi kururuwa kamar jariri, kuma Shears ya yi waƙa kamar yaro mai mura. A matsayin hukunci ga su biyun - kuma, da rashin alheri, ga Hayden ma - Ramses ya sa aka ɗaure su tsirara zuwa bam na nukiliya, wanda ya haifar da matsaloli iri-iri, rikice-rikice, da ƙari. Hayden ya ɗauka da kyau, yana tunanin abin tsoro na Lovecraftian da za su iya kama da su yanzu kuma suna mamakin yadda jahannama za su shiga ta gidan zoo.
  
  "Za mu karasa ciki," Alligator ya dubi taro sosai. "Mafi girman minti biyar."
  
  Hayden ya lura cewa mai yin bam ya yi magana da kyau lokacin da yake hulɗa da ubangidansa. Watakila damuwa ya sa muryarsa ta tashi ba zato ba tsammani. Wataƙila farin ciki. Ta maida hankalinta a lokacin da motar ta tsaya, direban ya ajiye injin na wasu mintuna. Ramses ya fito daga cikin tasi, kuma Hayden ya ba da shawarar cewa za su kasance a ƙofar gidan zoo.
  
  Dama ta ƙarshe.
  
  Ta fad'a tana k'ok'arin murzawa daga gefe zuwa gefe ta zare tef din da ke bakinta. Marsh da Shears sun yi nishi, kuma "yan bindigar suka taka ta da takalminsu, abin da ya sa ya yi wuya ta motsa, amma Hayden ya bijirewa. Duk abin da ya ɗauka shine baƙon rugujewa, buguwar da ba ta dace ba, kuma za a ɗaga tutoci.
  
  Daya daga cikin jaruman ya zagi ta ya zabura ta, ya kara manne ta akan cajin nukiliyar da bayan motar. Ta fad'a cikin duct tape. Hannun shi ya nade jikinta ya hanata motsi, har Ramses ya dawo ta kasa numfashi.
  
  Da k'aramin k'ara daga injin, motar ta sake matsawa gaba. Motar ta nufa ahankali, saiga ya fice. Hayden ya ja dogon numfashi yana zagi sa'arta da kuma fuskar duk wanda ke kusa da ita. Motar ta tsaya da sauri direban ya kashe injin. Shiru aka yi yayin da Ramses, sanye da rigar sojoji na musamman, ya daki kan kujeran baya.
  
  "Buri ya cim ma," in ji shi cikin rashin tausayi. "Ku jira sigina kuma ku kasance cikin shiri don ɗaukar su tsakaninku."
  
  Ba shi da taimako, Hayden zai iya numfasawa kawai yayin da wasu runduna biyar suka ajiye kansu a kusa da babban tarin kuma suna shirin ɗagawa. Ramses ya kwankwasa kofar, komai a fili yake, mutum daya ya bude. Sojojin daga nan suka ɗaga dam ɗin cikin iska, suka fitar da shi daga cikin motar suka jagorance ta bisa hanyar da aka bishiya. Hayden ta lumshe ido yayin da hasken rana ya bugi idanuwanta, sannan ta hango inda take.
  
  Wani katafaren katako wanda ginshiƙan bulo masu kauri ya shimfiɗa sama, kewaye da ganye. An naɗa shi da tarko mai kyau da kuma shimfidar rana, a halin yanzu ba kowa ne, kamar yadda Hayden ya yi tsammanin sauran gidan namun daji za su kasance. Wasu 'yan yawon bude ido marasa tsoro sun yi amfani da abubuwan jan hankali da ba su da yawa, amma Hayden ya yi shakkar za a bar gidan namun dajin ya shigar da kowa cikin 'yan sa'o'i masu zuwa. Wataƙila, Ramses ya shawo kan tsaron gidan zoo cewa sojoji na musamman sun kasance a wurin don tabbatar da cikakken tsaron yankin. An ɗauke su a kan hanyar da aka yi jeri da baka da rataye kore har sai da wata kofa ta gefe ta tare su. Algator ya samu shiga ne da karfin tsiya, sannan suka tsinci kansu a cikin wani katafaren daki mai dauke da hanyoyi na katako, gadoji da bishiyoyi da yawa wadanda suka taimaka wajen jure yanayin danshi.
  
  "Yankin wurare masu zafi," Ramses ya gyada kai. "Yanzu, Alligator, ɗauki kunshin ka ƙara saka shi a cikin bulo. Ba mu buƙatar lura da wuri da wuri."
  
  Hayden da sauran kamfanoninta na rashin tsaro sun ƙare a kan katako. Alligator ya gyara ƴan madauri, ya ƙara ƙarin tef ɗin don samun kwanciyar hankali, sa'an nan kuma ya ɗaure shi da wani nadi na ƙarin waya har sai da ya sanar da cewa fashewar ta kasance a lulluɓe a kusa da fursunoni.
  
  "Ya kuma rotary switch?" Ramses ya tambaya.
  
  "Ka tabbata kana son ƙara wannan?" Alligator ya tambaya. "Marsh da Shears na iya fara wannan da wuri."
  
  Ramses ya gyada kai cikin tunani ga mutumin. "Gaskiyan ku". Ya tsuguna kusa da kunshin, jakar baya a kasa, Hayden ya daure kai tsaye a saman, sannan Marsh da Zoey a samanta. Idanun Ramses sun yi daidai da kan Julian Marsh.
  
  "Za mu ƙara maɓalli na hankali," in ji shi a hankali. "Na"urar da ke jujjuyawa wacce, idan an daga ku ko kuma ku yi wani babban motsi, yana sa bam din ya tashi. Ina ba ku shawara ku tsaya a jira ku jira abokan wasan Miss J su iso. Kar ku damu, ba zai dade ba."
  
  Kalamansa sun sa Hayden rawar jiki. "Har yaushe?" ta yi nasarar fitar da numfashi.
  
  "Za a saita mai ƙidayar lokaci na awa ɗaya," in ji Ramses. "Lokaci ne kawai don ba da damar ni da Alligator mu isa lafiya. Za a bar mazana da bam, abin mamaki na ƙarshe ga abokanka idan sun sami nasarar gano ka.
  
  Idan?
  
  Ramses ya mik'e yana kallon k'arshe yana kallon kunshin da ya shirya, naman mutane da wutar dake k'ark'a, ga irin yanayin firgita da ke fuskarsu da kuma irin karfin da yake nuna musu.
  
  Hayden ta rufe idanuwanta, yanzu ta kasa motsi, mugun matsi ya danna kirjinta cikin wani bam da ba zai iya jurewa ba kuma yana da wahalar numfashi. Wannan na iya zama lokacinta na ƙarshe kuma babu wani abin da za ta iya yi bayan ta ji Alligator gloat game da saita canjin hankali, amma za a la'anta ta idan za ta yi amfani da su a Yankin Tropical na Central Park Zoo na New York. Madadin haka, za a mayar da ita zuwa mafi kyawun lokutan rayuwarta, zuwa Manos da lokacinsu a Hawaii, zuwa hanyoyin Diamond Head, hawan tekun Arewa da tsaunin tsaunukan Maui. Gidan cin abinci a kan dutsen mai ƙarfi. Wuri bisa gajimare. Jan datti a bayan hanyoyi. Hasken walƙiya tare da Kapiolani sannan kuma bakin rairayin bakin teku a ƙarshen dukkan rairayin bakin teku, yana kumfa a ƙarƙashin jajayen fitilun faɗuwar rana da rashin kulawa, wuri ɗaya kawai a cikin duniya inda za ta iya tserewa daga duk damuwa da damuwa na rayuwa.
  
  Hayden ya tafi can yanzu, da agogon ya ƙare.
  
  
  BABI NA TALATIN DA BIYAR
  
  
  Drake ya jira a ofishin 'yan sanda, yana jin rashin taimako sosai yayin da suke rataye ga kowane bayani, kowane gani, kowane ɗan haske game da Ramses, Hayden, ko bam ɗin nukiliya. Gaskiyar ita ce, New York ta yi girma da yawa ba za a iya rufewa cikin 'yan sa'o'i ba, kuma wayoyi suna kashe ƙugiya. Mazauna cikinta sun yi yawa, maziyartanta sun yi yawa. Zai iya ɗaukar sojoji mintuna goma kafin isa fadar White House, amma duk da matakan tsaro da matakan tsaro, tsawon wane lokaci za a ɗauka don bincika wannan ɗan ƙaramin wuri? Yanzu, Drake yayi tunani, ɗauki wannan yanayin zuwa New York kuma menene kuke samu? Wani lamari ne da ba a saba gani ba inda jami'an tsaro suka kama 'yan ta'adda wadanda a zahiri suka aikata ta'asar. A zahirin gaskiya, bayan tarzomar da aka yi, an bi ta"addanci tare da gano su.
  
  Dahl a karshe ya iso, ya dubeta da gajiyar duniya, tare da sauran tawagar SPEAR a bayansa. Kenzi ya fara duba ko'ina cikin rashin fahimta ya tambayi inda wurin ajiyar shaida yake. Dahl ya zaro ido kawai ya kalleta ya ce, "Ki sake ta, ko ba za ta taba gamsuwa ba." Sauran 'yan wasan sun taru kuma sun saurari abin da Drake ke cewa, wanda, banda damuwa game da Hayden, ba shi da yawa.
  
  Moore ya sauƙaƙa lamarin. "Mutane sun san barazanar da "yan ta"adda ke yi wa birnin. Ba za mu iya ƙaura ba, ko da yake ba mu hana waɗanda suke ƙoƙarin barin ba. Me zai faru idan bam din ya fashe? Ban sani ba, amma ba a gare mu ba ne muyi tunanin zargin juna a yanzu. Tsarin mu ya ragu, amma sauran hukumomi da shafuka suna da damar shiga wasu tashoshi. Muna kwatanta su yayin da muke magana. Yawancin tsarin suna gudana. Titunan New York sun yi tsit amma har yanzu suna kan aiki idan aka kwatanta da yawancin biranen. Hanyoyi kuma."
  
  "Amma babu komai?" Smith ya tambaya cikin mamaki.
  
  Moore ya yi ajiyar zuciya. "Abokina, muna amsa daruruwan kira a minti daya. Muna ma'amala da kowane mai hankali, kowane ɗan wasa, da duk wani ɗan ƙasa na gari mai tsoron gaske. An rufe sararin samaniyar kowa da kowa sai mu. Za mu kashe Wi-Fi, Intanet har ma da layukan waya, amma ku fahimci cewa muna iya yin hutu daga wannan hanyar kamar yadda muka fito daga ƴan sandar titi, wakilin FBI ko, wataƙila, jama'a."
  
  "A karkashin rufin?" Dahl ya tambaya.
  
  "Kamar yadda muka sani, babu tantanin halitta daya da ya rage. Zamu iya ɗauka cewa tantanin halitta da ke kare Ramses an ɗauke shi aiki a cikin ƙasa da kuma cikin gida. Ba mu yi imani cewa jami'an mu na sirri za su iya taimakawa ba, amma suna binciken duk zabukan da za a iya yi."
  
  "To a ina wannan ya bar mu?" Lauren ta tambaya. "Ba za mu iya samun kyamarar, Ramses, Price ko Hayden ba. Ba mu sami bam na nukiliya ba," ta yi nazarin kowace fuska, har yanzu a cikin zuciyar wani farar hula da aka tashe akan nunin faifan bidiyo inda duk abubuwan wasanin gwada ilimi suka yi layi zuwa wasan karshe.
  
  "Tipping shine abin da yawanci yake aikatawa," in ji Moore. "Wani ya ga wani abu ya haifar da shi. Kun san abin da suke kira hot tip series a nan? Tikiti biyu zuwa sama, bayan tsohuwar waƙar Eddie Money. "
  
  "To, muna jiran kiran?"
  
  Drake ya jagoranci Lauren zuwa baranda. Lamarin da ke ƙasa ya kasance cikin tashin hankali, wasu ƴan sanda da jami'ai har yanzu suna raye suna fama da girgizar harsashi yayin da suka ɗauki hanyarsu ta cikin tarkace da fashe-fashen gilashin, suna amsa kira tare da buga maɓalli, wasu da bandeji mai zubar da jini a nannade hannuwansu da kawunansu, wasu kuma da ƙafafu. sama, grimacing cikin zafi.
  
  "Dole ne mu sauka a can," in ji Lauren. "Ku taimake su."
  
  Drake ya gyada kai. "Suna fafatawar da suka yi rashin nasara kuma ba ma tazara ba ce kuma. Waɗannan mutanen kawai sun ƙi barin. Wannan yana nufin fiye da su fiye da tafiya zuwa asibiti. Wannan shine abin da 'yan sanda masu kyau suke yi kuma jama'a ba sa ganin sa. "Yan jarida suna sake fitar da labarai mara kyau kawai, suna canza ra"ayi na gaba ɗaya. Na ce mu ma za mu taimaka musu."
  
  Suka nufi wajen elevator sannan Drake ya juyo, yana mamakin ganin duk tawagar bayansa. "Me?" - Ya tambaya. "Ba ni da kudi".
  
  Alicia tayi murmushin gajiya. Ko da Beau ya sarrafa murmushi. Tawagar SPEAR sun sha fama da yawa a yau, amma har yanzu suna da ƙarfi, a shirye don ƙarin. Drake ya ga raunuka da yawa da wasu raunuka waɗanda ke da kyau a ɓoye.
  
  "Me ya sa ba ku yi recharge ba? Kuma ɗauki ƙarin ammo tare da ku. Lokacin da muka kusa kawo karshen wannan, za mu sha wahala."
  
  "Zan gane hakan," in ji Kinimaka. "Zai ba da hankali."
  
  "Kuma zan taimaka," in ji Yorgi. "Ina da wahala ko da fahimtar lafazin Drake, don haka za a rasa shi da lafazin Amurka."
  
  Dahl yayi dariya tare da shiga Drake a elevator. "Abokina na Rasha, kana da shi gaba daya a baya."
  
  Drake ya bugi dan kasar Sweden, inda ya kara samun raunuka, sannan ya kai lif zuwa bene na farko. Daga nan sai tawagar SPEAR ta shiga tsakani a inda za su iya, inda ta amsa sabbin kiraye-kirayen da nadar bayanai, ta yi hira da mazauna garin da yin tambayoyi, sannan ta karkatar da kiran da ba shi da alaka da lamarin gaggawa zuwa wasu tashoshin da aka ba su. Kuma ko da yake sun san ana buƙatar su kuma an taimaka, babu ɗayansu da ya yi farin ciki da shi don kawai Hayden ya ɓace kuma Ramses ya kasance a waje. Ya zuwa yanzu ya ci su.
  
  Wani dabara kuma ya yi a hannun rigarsa?
  
  Drake ya aika kira game da wani dangi da ya ɓace kuma ya aika wani game da shimfidar da ba ta dace ba. Allon kunnawa ya ci gaba da aiki, kuma Moore har yanzu yana ƙirgawa a kan tikitin zuwa sama. Amma ba da daɗewa ba ya bayyana ga Drake cewa lokaci yana kurewa da sauri fiye da madarar da ke zubewa daga kwandon da ya karye. Abinda ya hana shi tafiya shine yana tsammanin Ramses zai kira akalla sau daya. Wannan mutumin har yanzu yana nuna kansa. Drake ya yi shakka zai danna maballin ba tare da aƙalla ƙoƙarin zama ɗan wasan kwaikwayo ba.
  
  'Yan sanda sun gudanar da ofishin, amma tawagar ta taimaka ta wurin zama a kan teburi da aika saƙonni. Dahl ya je ya yi kofi. Drake ya haɗu da shi a gaban kettle, yana jin rashin taimako sosai kuma ba shi da wuri yayin da suke jiran bayani.
  
  "Bari muyi magana game da na farko," in ji Drake. "Shin wannan ya taɓa faruwa da ku a baya?"
  
  "A'a. Na fahimci yadda Ramses ya yi nasarar ɓoye duk waɗannan shekarun. Kuma ina tsammanin na'urar ba ta samar da sa hannun radiation saboda har yanzu ba su gano ta ba. Mutumin da ya mayar da wannan bam din tabbas ya san abin da yake yi. Ina tsammanin tsohon sojan Amurka ne."
  
  "Amma me yasa? Akwai mutane da yawa da za su iya kare radiation."
  
  "Wannan ya shafi sauran abubuwa kuma. Ilimin gida. Tawagar sirrin da ya tara. Alama kalmomi na, tsohon Drake, tsoffin SEALs ne. Aiki na musamman."
  
  Drake ya zuba ruwa yayin da Dahl ya yi cokali a cikin granules. "Karfafa shi. A gaskiya, kun san ma menene? Shin "Nan take" ya isa iyakar Arewa tukuna?
  
  Dahl ya fad'a. "Kofi nan take aikin shaidan ne. Kuma ban taba zuwa Pole Arewa ba.
  
  Alicia ta fad'a ta bud'e k'ofar d'akin. "Mene ne? Na ji wani abu game da sandar kuma kawai na san sunana a jikin sa."
  
  Drake ya kasa boye murmushinsa. "Lafiya kuwa, Alicia?"
  
  "Kafafu suna ciwo. Kaina yayi zafi. Ciwon zuciya. Ban da wannan ni dai lafiya lau."
  
  "Ina nufin-"
  
  Kiran jakadun X-Ambassado ya nutsar da maganarsa ta gaba, wacce ta fito daga lasifikar wayarsa. Har yanzu yana rike da kettle, ya kawo na'urar zuwa hantarsa.
  
  "Hello?"
  
  "Ka tuna da ni?"
  
  Drake ya saka kettle da karfi wanda ruwan dafaffen kwanan nan ya fantsama hannunsa. Bai lura ba.
  
  "Kana ina, bastard?"
  
  "Yanzu. Shin bai kamata tambayarka ta farko ta kasance "ina makaman nukiliya ba" ko "ko yaushe zan fashe"? Wani rugugi mai tsananin mamaki ya ratsa layin.
  
  "Ramses," in ji Drake, yana tuna kunna lasifikar. "Me zai hana kai tsaye zuwa ga batu?"
  
  "Haba, me ke da ban dariya a kan haka? Kuma ba ku gaya mani abin da zan yi ba. Ni basarake ne, mamallakin masarautu. Na yi mulki shekaru da yawa kuma zan yi mulki fiye da sauran. Dadewa bayan kun zama kullutu. Ka yi tunani".
  
  "Don haka kuna da sauran ƙugiya da za mu iya tsalle?"
  
  "Ba ni ba. Shi ne Julian Marsh. Wannan mutumin mahaukaci ne ko kadan, don haka na sadu da shi da wakilin ku Jay."
  
  Drake ya girgiza, ya kalli Dahl. "Lafiya kuwa?"
  
  "A yanzu. Ko da yake yana kallon ɗan tauri da zafi. Ta yi iya ƙoƙarinta don ta kasance gaba ɗaya.
  
  Wani jin karkarwa ya karkata a cikin Drake. "Me yasa wannan?"
  
  "Don haka, ba shakka, baya lalata firikwensin motsi."
  
  Allahna, Drake tunani. "Kai dan iska. Ka daure ta da bom?".
  
  "Ita ce bom, abokina."
  
  "Ina yake?"
  
  "Za mu isa can. Amma da yake kai da abokanka kuna jin daɗin gudu mai kyau, kuma tunda kun riga kun ji dumi, na ga me zai hana ku ba ku dama? Ina fatan kuna son tatsuniyoyi."
  
  "Wannan hauka ne. Kuna hauka, kuna wasa da rayuka da yawa. Wasan kwaikwayo? Ka warware min shi, dan iska. Wanene zai leko a jikinka idan na ƙone shi?
  
  Ramses ya dan yi shiru da alama yana tunani. "Don haka safar hannu a kashe da gaske. Wannan yana da kyau. Ina da wuraren da zan je, don halartar tarurruka, don rinjayar al'ummai. Don haka saurara-"
  
  "Ina fatan za ku kasance a can kuna jira," Drake ya katse, da sauri yana kama kifi "Lokacin da muka isa wurin."
  
  "A'a. Anan munyi bankwana. Kamar yadda kila ka sani, ina amfani da ku ne domin kubuta ta. Don haka, kamar yadda ku mutane ke faɗi - na gode da wannan. "
  
  "Uh-"
  
  "Iya iya iya. Fuskantar da ni, iyayena da dukan 'yan uwana. Amma ku da wannan birni ne za ku ƙare. Kuma ni, wanda zai ci gaba. Don haka lokaci yanzu ya zama batu. Shin kana shirye ka nemi damarka, ɗan Bature?"
  
  Drake ya sami ƙwarewarsa da sanin cewa wannan shine kawai zaɓin su. "Bani labari".
  
  "Antiseptik na zai wanke duniya daga kamuwa da cuta a Yamma. Daga dazuzzukan dazuzzuka zuwa dazuzzuka, wannan wani bangare ne na benen alfarwa. Shi ke nan ".
  
  Drake ya yi murmushi. "Kuma duka?"
  
  "Eh, kuma tunda duk abin da kuke yi a duniyar da ake kira wayewa ana auna shi a cikin mintuna, sa"o"i, zan saita lokacin minti sittin. Nice, sanannen lambar zagaye a gare ku."
  
  "Yaya zamu kwance wannan makami?" Drake yana fatan Marsh bai ambaci lambobin kashewa ba.
  
  "Oh tsine, baki sani ba? To sai dai a tuna da wannan - bam din nukiliya, musamman bam din akwatin nukiliya, tsari ne daidai kuma daidaitaccen tsari. Komai yana da ɗan ƙaranci kuma ya fi daidai, kamar yadda na tabbata za ku yaba. Wannan zai buƙaci ... sophistication. "
  
  "Sophistication?"
  
  "Sophistication. Kalli wannan".
  
  Da waɗannan kalmomi, Ramses ya katse kiran, ya bar layin ya mutu. Drake ya koma office da sauri ya daka mata tsawa a duk tasha. Kalamansa, da sautin muryarsa, sun sanya kawunansu, idanu da jikinsu suka koma gare shi. An saka wayoyi a tsaye, an yi watsi da kira, an daina tattaunawa.
  
  Moore ya kalli fuskar Drakes, sannan ya ce, "Kashe wayoyinku."
  
  "Ina da shi," Drake ya yi ihu. "Amma dole mu yi wani ma'ana..." Ya maimaita kalmar kacici-kacici. "Yi sauri," in ji shi. "Ramses ya bamu minti sittin."
  
  Moore ya jingina saman baranda mai tauri, wanda Kinimaka da Yorgi suka haɗa. Kowa ya juya ya fuskanci shi. Lokacin da maganarsa ta fara isa ga mutane, sai suka fara kururuwa.
  
  "To, maganin kashe kwayoyin cuta bam ne. A bayyane yake".
  
  "Kuma ya yi niyyar tarwatsa ta," in ji wani. "Ba abin kunya ba."
  
  "Daga daji zuwa daji?" Mai yace. "Ban gane ba".
  
  Drake ya nade shi a kansa. "Wannan sako ne a gare mu," in ji shi. "Duk abin ya fara ne a cikin dajin Amazon. Mun fara ganinsa a kasuwa. Amma ban fahimci yadda yake aiki ga New York ba."
  
  "Amma sauran?" Smith ya ce. "Bangaren falon k"ark"ashin rumfar? ban-"
  
  "Wannan wata magana ce ta daji," in ji Moore. "Shin ba alfarwa ba ce abin da suke kira murfin itace mai ƙarfi? Kasan an lullube shi da burushi."
  
  Drake ya riga ya kasance a can. "Wannan gaskiya ne. Amma idan kun yarda da wannan, to ya gaya mana cewa bam ɗin yana ɓoye a cikin dajin. A New York," Ya yi nasara. "Ba shi da ma'ana."
  
  Shiru yayi a tashar, irin shirun da zai iya bata mutum har ya rasa abin yi ko kuma ya zaburar da shi har ya haska.
  
  Drake bai taɓa sanin wucewar lokaci ba, kowane daƙiƙa yana cike da ƙaƙƙarfan karar kararrawa Doomsday.
  
  "Amma New York tana da gandun daji," in ji Moore a ƙarshe. "A Gidan Zoo na Central Park. Karami ne, ana kiransa "Yankin wurare masu zafi," amma ƙaramin sigar ainihin abu ne.
  
  "Karkashin alfarwa?" Dahl ya danna.
  
  "Eh, akwai bishiyoyi a wurin."
  
  Drake ya yi jinkiri na wani daƙiƙa guda, cikin raɗaɗi ya san cewa ko da hakan na iya jawo musu asarar rayuka. "Akwai wani abu? Akwai wasu shawarwari?
  
  Shiru kawai da kallo babu ya amsa tambayarsa.
  
  "To duk mun shiga," in ji shi. "Babu sulhu. Babu barkwanci. Lokaci ya yi da za a kawo ƙarshen wannan ɗan banzan tatsuniya. Kamar dai yadda muka yi a karshe."
  
  Kinimaka da Yorgi suka ruga zuwa matakala.
  
  Drake ya jagoranci dukkan tawagar zuwa titunan New York cike da tsoro.
  
  
  BABI NA TALATIN DA SHIDA
  
  
  Bin umarnin Moore, ƙungiyar mutane goma sun ɓata mintuna masu daraja ta hanyar juya zuwa wani layi don jagorantar wasu motocin 'yan sanda biyu. An yi kiran ne a lokacin da suka isa wurin, kuma "yan sanda suna jira, kokarinsu na share tituna ya fara samun sakamako. Smith ya zauna a wata dabaran, Dahl a daya, motocin sun kunna siren su da fitilu masu walƙiya kuma suka zagaya kusurwar 3rd Avenue, suna ƙone roba, kai tsaye zuwa gidan zoo. Gine-gine da fuskõki a firgita sun ruga da gudu arba'in, sannan mil hamsin cikin sa'a. Smith ya jefar da tasi ɗin da aka watsar a gefe, ya bugi gabanta, yana aika ta kai tsaye. Yansanda guda daya ne kawai ke kan hanyarsu, kuma tuni aka basu umarnin bari su wuce. Suka yi tsere ta wata mahadar da aka share cikin gaggawa, suka nufo sittin.
  
  Drake ya kusan yi watsi da sabon kiran da aka yi a wayarsa, yana tunanin watakila Ramses ne ke kiran dawowa cikin farin ciki. Amma sai ya yi tunani: ko da wannan zai iya ba mu wasu alamu.
  
  "Me?" - ya yi kuka a takaice.
  
  "Drake? Wannan shi ne Shugaba Coburn. Kuna da minti daya?"
  
  Dan Yorkshireman yayi tsalle da mamaki, sannan ya duba GPS dinsa. "Minti hudu yallabai."
  
  "Sai ku saurara. Na san ba na bukatar in gaya muku munin abin da zai kasance idan aka bari wannan bam ya tashi. ramako babu makawa. Kuma ba mu ma san ainihin asalin ƙasa ko ra'ayin siyasa na wannan hali Ramses ba. Ɗaya daga cikin manyan matsalolin da ke tasowa shine cewa wani hali - Alligator - ya ziyarci Rasha sau hudu a wannan shekara."
  
  Bakin Drake ya koma yashi. "Rasha?"
  
  "Iya. Wannan ba yanke hukunci bane, amma. "...
  
  Drake ya san ainihin ma'anar wannan dakatarwar. Babu wani abu da ya kamata ya kasance mai yanke hukunci a cikin duniyar da tashoshi na labarai da kafofin watsa labarun ke amfani da su. "Idan wannan bayanin ya fito -"
  
  "Iya. Muna kallon wani babban taron taron."
  
  Drake, ba shakka, bai so ya san abin da hakan ke nufi ba. Ya san cewa akwai mutane a faɗin duniya a halin yanzu, mutane masu ƙarfi sosai, waɗanda suke da hanyar tsira daga yaƙin nukiliya, kuma sau da yawa suna tunanin yadda zai kasance idan za su iya rayuwa a sabuwar duniya, da ba kowa a duniya. Wasu daga cikin waɗannan mutanen sun kasance shugabanni.
  
  "Kashe bam din idan ya cancanta, Drake. An gaya mini cewa NEST yana kan hanya, amma zai zo bayan ku. Kamar yadda sauran. Duka. Wannan ita ce sabuwar sa'armu mafi duhu."
  
  "Za mu daina wannan, yallabai. Wannan birni zai rayu don gani gobe."
  
  Lokacin da Drake ya ƙare kiran, Alicia ta sa hannunta a kan kafadarsa. "To," in ji ta. "Lokacin da Moore ya ce gandun daji ne da kuma dajin dajin, yana nufin akwai macizai a can kuma?"
  
  Drake ya rufe hannunta da nasa. "A koyaushe akwai macizai, Alicia."
  
  Mai tari. "Wasu sun fi wasu girma."
  
  Smith ya juyar da motarsu wajen cinkoson ababan hawa, ya wuce wata motar daukar marasa lafiya mai kyalli tare da bude kofofinta da ma"aikatan jinya da ke aiki a kan mutanen da lamarin ya shafa, sannan ya sake dora kafarsa kan fedar iskar gas.
  
  "Kin sami abinda kike nema Mai?" Alicia ta faɗa cikin ladabi da ladabi. "Yaushe kuka bar kungiyar a baya?"
  
  Hakan ya faru tuntuni, amma Drake ta tuna da Mai Kitano ya fita, kai ya cika da laifin mutuwar da ta yi ba da niyya ba. Tun daga wancan abin da ya faru a lokacin neman iyayenta-kisar da aka yi wa wani mai safarar kudin yakuza-ya canza.
  
  "Iyayena suna cikin koshin lafiya yanzu," in ji Mai. "Kamar Grace. Na kayar da dangi. Chika. Ba da. Na sami abubuwa da yawa da nake nema."
  
  "To meyasa kika dawo?"
  
  Drake ya tarar da idanunsa a manne akan hanya sai kunnuwansa ya danne kan kujerar baya. Lokaci ne da ba a saba gani ba don tattauna sakamakon da ƙalubalanci yanke shawara, amma ya kasance kyakkyawa ga Alicia, kuma yana iya zama damarsu ta ƙarshe don daidaita al'amura.
  
  "Me yasa na dawo?" - Menene? - Mai yiwuwa a sake maimaitawa. "Saboda na damu. Na damu da wannan tawagar."
  
  Alicia ta amsa. " amsa mai kyau. Wannan shine kawai dalili?"
  
  "Kina tambaya ko na dawo Drake. Da na sa ran ku biyu za ku gina wata sabuwar fahimta. Da na yi tunanin ko da daƙiƙa guda ne zai ci gaba. Ko da zai iya ba ni dama ta biyu. To, amsar ita ce mai sauƙi - ban sani ba. "
  
  "Dama ta uku," Alicia ta nuna. "Idan ya kasance wauta ya isa ya dawo da ku, wannan zai zama dama ta uku."
  
  Drake ya ga ƙofar gidan zoo yana gabatowa kuma ya ji ƙarar tashin hankali a cikin kujerar baya, kaifi da ƙaƙƙarfan motsin zuciyar da ba a dogara da shi ba a cikinsa. Don duk wannan suna buƙatar ɗaki, zai fi dacewa tare da kayan ado mai laushi.
  
  "Ku tattara shi, mutane," in ji shi. "Muna nan".
  
  "Ba a yi ba tukuna, Sprite. Wannan Alicia sabon samfuri ne. Ta yanke shawarar ba za ta ƙara gudu zuwa faduwar rana ba. Yanzu mun tsaya, mun koyi kuma mun shawo kan wannan. "
  
  "Ina ganinsa kuma ina yaba shi," in ji Mai. "Ina matukar son sabon ku, Alicia, duk da abin da kuke tunani."
  
  Drake ya juya baya, cike da mutunta juna kuma gaba daya cikin rudani game da yadda wannan yanayin zai iya fitowa a karshe. Amma lokaci ya yi da za a ajiye shi duka a yanzu, a ajiye shi a kan shiryayye, domin suna da sauri gabatowa wani Armageddon, sojoji, masu ceto da jarumawa har zuwa ƙarshe.
  
  Kuma da a ce suna kallo, wataƙila suna wasa da dara, har Allah da Iblis za su rasa numfashi.
  
  
  BABI NA TALATIN DA BAKWAI
  
  
  Smith ya murza tayoyinsa a juyi na ƙarshe sannan ya taka birki da ƙafa mai nauyi. Drake ya bude kofar kafin motar ta tsaya ya fizge kafafunsa. Mai ya riga ya fita daga ƙofar baya, Alicia a baya. Smith ya gyada kai ga "yan sandan da ke jira.
  
  "Sun ce kana bukatar sanin hanya mafi sauri zuwa Yankin Tropical?" Daya daga cikin "yan sandan ya tambaya. "To, bi wannan hanyar kai tsaye." Ya nuna. "Zai kasance a hagu."
  
  "Na gode". Smith ya ɗauki taswirar jagora ya nuna wa sauran. Dahl ya tashi a guje.
  
  "Mun shirya?"
  
  "Yadda za mu iya zama," in ji Alicia. "Oh look," ta nuna taswirar. "Suna kiran shagon kyauta da ke wurin gidan zoo."
  
  "To muje."
  
  Drake ya shiga gidan zoo hankalinsa ya tashi, yana tsammanin mafi muni da sanin cewa Ramses yana da muguwar dabara fiye da ɗaya a hannun rigar da ba ta da alaƙa da shi. Kungiya ta baje ta bazu, ta riga ta yi sauri fiye da yadda ya kamata kuma ba tare da taka tsantsan ba, amma sanin cewa duk sakan daya wuce sabuwar mutuwa ce. Drake ya kula da alamun kuma nan da nan ya ga Yankin Tropical a gaba. Suna zuwa, yanayin da ke kewaye da su ya fara motsawa.
  
  Mutane takwas ne suka tsere daga inda suka buya, inda suka zana wukake yayin da aka umarce su da su sanya yakin karshe na masu ceto ya yi zafi da zubar da jini. Drake dove a ƙarƙashin lilo ya jefa mai ita a bayansa, sannan ya ci karo da hari na gaba. Bo da May sun fito a gaba, ana bukatar dabarun yaki a yau.
  
  Dukkan maharan takwas suna sanye da sulke na jiki da kuma abin rufe fuska, kuma sun yi yaƙi sosai kamar yadda Drake ya zata. Ramses bai taɓa zaɓar daga ƙasan tari ba. Mai fashe da sauri jab, tana kokarin karya mata hannu, amma ta same shi a murgud'e, ma'auni nata ya zubar. Buga na gaba ya bata kafadarta, da vest dinta ta lullube ta, amma ya bata lokaci kadan. Beau ya bi su duka, inuwar mutuwa ta tabbata. Sojojin Ramses sun ja da baya ko kuma suka yi tsalle zuwa gefe don gujewa Bafaranshen.
  
  Drake ya jingina baya da shingen, yana daga hannayensa. Katangar da ke bayansa ta fashe yayin da abokin hamayyar nasa ya buga da kafafunsa biyu daga kasa. Duk mutanen biyu sun birgima kan wata hanya, suna ta fama yayin da suke birgima. Baturen ya bugi kai da hannu bayan da ya kai wa wani sojan kasa hannu, amma ya yi nasarar bugun hannun da ya daga sama domin kare kansa. Ya d'aga jikinshi zuwa inda yakeso ya durkusa ya dafe hannunsa kasa. Wuka ya zame ya huda hakarkarinsa, har yanzu yana ciwo duk da karewar da yake yi. Drake ya ninka harin nasa.
  
  Yaƙi na kusa a ƙofar yankin Tropical ya tsananta. May da Bo sun sami fuskokin abokan adawar su. Jini ya fantsama ko'ina cikin kungiyar. Legionnaires sun fadi tare da karyewar gaɓoɓi da tagulla, kuma babban mai laifin shine Mano Kinimaka. Katon Bahaushen ya murkushe maharan da makamin bisldoza, kamar yana kokarin bijirewa igiyar ruwa da kansu, ya farfasa su. Idan sojan soja ya tsaya a kan hanyarsa, Kinimaka ya buge da rashin tausayi, ɗan wasan tsakiya na ɗan adam, garma mara lalacewa. Hanyarsa ba daidai ba ce, ta yadda Alicia da Smith duka suna gab da nutsewa daga hanyarsa. Dakarun sojan suka sauka kusa da su, suna gunaguni, amma sun samu sauki.
  
  Dahl ya yi musayar bugu daga hannu zuwa hannu da wasu fasaha. An buga wuka da karfi da sauri, na farko kasa kasa, sannan sama, sannan zuwa ga kirji da fuska; dan kasar Sweden ya toshe su duka tare da saurin walƙiya da fasaha mai wahala. Abokin hamayyarsa bai daina ba, na asibiti a cikin aikinsa, da sauri ya gane cewa ya sadu da daidaitattunsa kuma yana buƙatar yin bambanci.
  
  Dahl ya koma gefe yayin da jarumin ya yi amfani da kafafunsa da gwiwar gwiwarsa a matsayin ci gaba da harin wuka. Hannun hannu na farko ya buge shi a haikalin, yana kara wayar da kan sa da kuma taimaka masa ya yi hasashen za a kai dubunnan hare-hare. Ya fadi a gwiwa daya, yana bugawa karkashin hammansa kai tsaye cikin ramin da jijiyoyi a wurin, wanda hakan ya sa runduna ta sauke ruwansa cikin radadi. Duk da haka, a ƙarshe, Kinimaka mai banƙyama ne ya kayar da mayaƙin, yana cajin tsokoki mai tsabta, karya ƙasusuwa da yayyage tendons. Mano ya yi baƙaƙen raunuka a gefen kuncinsa da kuma kuncinsa kuma yana tafiya da rame, amma babu abin da zai hana shi. Dahl ya yi tunanin cewa zai yi karo ta gefen ginin kamar Hulk na Hawai idan an kulle kofa.
  
  Kenzi ya sami sauƙi ya tashi a gefen yaƙin, yana lalata duk wanda zai iya kuma yana baƙin ciki cewa har yanzu ba ta da kataninta. Dahl ta san cewa tana da ƙwarewa ta musamman kuma tana iya kai hari ɗaya bayan ɗaya, ta kashe kowane ɗayan da bugu ɗaya, tana ceton lokaci mai daraja na ƙungiyar. Amma ranar ta kusa ƙarewa.
  
  Duk da haka.
  
  Drake ya sami hannun Flurry yana karkatar da bugun. Ya fadi a gefensa yayin da wata runduna ta kama wuyan hannunsa tana murza shi. Ciwo ya gurbata fasalinsa. Ya mirgina tare da karkatar da hankali, ya saki matsatsin ya sami kansa da abokin hamayyarsa.
  
  "Me yasa?" Ya tambaya.
  
  "A nan ne kawai don rage ku," legionnaire ya yi murmushi. "Tick tock. Tick tock."
  
  Drake ya matsa da karfi, yanzu yana kan ƙafafunsa. "Za ku mutu kuma."
  
  "Dukkanmu zamu mutu, wawa."
  
  Da yake fuskantar irin wannan tsattsauran ra'ayi, Drake ya buge ba tare da jin ƙai ba, ya karya hanci da muƙamuƙin mutumin, da kuma hakarkarinsa. Waɗannan mutanen sun san ainihin abin da suke yi, amma duk da haka sun ci gaba da yaƙi. Babu wani mutum guda a cikinsu da ya cancanci wani nishi.
  
  Cikin haki, jarumin ya nuna wukarsa a Drake. Dan Yorkshireman ya kama shi, ya murda shi ya juye ta yadda wukar ta shiga cikin kwanyar mutumin har zuwa gindin. Kafin jikin ya bugi ciyawa, Drake ya shiga babban yaƙin.
  
  Yaƙi ne mai ban mamaki da hauka. Busa bayan busawa da tsaro bayan tsaro, juyawa mara iyaka zuwa matsayi. An goge jinin daga idanu, an kawar da gwiwar hannu da ƙuƙumma a tsakiyar fafatawar, har ma da kafaɗa ɗaya da ta rabu da ita an mayar da ita wurin godiya ga nauyin Smith. Danye ne, kamar yadda ake samu.
  
  Sai Kinimaka ya zagaya duka, yana buge-buge, yana shiga, yana lalata duk inda zai iya. Akalla uku daga cikin rundunonin sojan da suka mutu, sun karye. Beau ya fitar da wasu biyu, sannan May da Alicia suka yi aiki tare don gama na ƙarshe. Yayin da ya fadi, suka yi gaba da gaba, an daga hannu, fusatar yaki da buguwar jini na ta barkewa a tsakaninsu, suna walƙiya kamar laser a idanunsu, amma Beau ne ya raba su.
  
  "Bomb," in ji shi.
  
  Kuma a sa'an nan, ba zato ba tsammani, duk fuskoki sun juya zuwa Drake.
  
  "Har yaushe zamu bari?" Dahl ya tambaya.
  
  Drake bai ma sani ba. Yaƙin ya ɗauke mini duk abin da ya rage. Yanzu ya runtse ido, yana tsoron me zai gani, ya janye hannun hannunsa ya kalli agogon hannunsa.
  
  "Ba mu ma ganin bam din ba tukuna," in ji Kensi.
  
  "Minti goma sha biyar," in ji Drake.
  
  Daga nan ne aka yi ta harbe-harbe.
  
  
  BABI NA TALATIN DA TAKWAS
  
  
  Kensi ya ji tasiri kamar harin makami mai linzami. Ya fizge ta daga ƙafafu, ya buge ta a huhu, kuma a ɗan lokaci ya ɗauke duk hayyacinta daga zuciyarta. Drake ya ga harsashin ya fado ya durkusa, ya hana fadowarsa da babu makawa. Ba ta taɓa ganin wannan zuwan ba, amma ba kowa ba. Smith kuma ya yi nasara. An yi sa'a, duka harsashi biyu sun sami riguna.
  
  Thorsten Dahl shi ne ya fi gaggawar mayar da martani, har yanzu da kalmomin "minti goma sha biyar" suna jefar da kwakwalwarsa. Yayin da rundunan biyu suka tashi daga kasa, harsashin ya yi sauri da sauri, kuma yanzu, da manufa mai kyau, ya kai musu hari, makamai ya miƙe, yana ruri kamar jirgin ƙasa mai ɗauke da rayuka daga zurfin Jahannama mai cike da jini. Sai da suka yi shakku da mamaki, sannan dan kasar Sweden ya doke su, daya da kowane hannu, ya jefa su duka biyun a bangon bukkar katako.
  
  Ginin ya watse a kewayen mutanen, allunan katako sun karye, suna tarwatsewa suna ta dagulewa cikin iska. Mutanen sun fada bayansu a cikin abubuwan da ke cikinsa, wanda ya zama mafi amfani ga mahaukacin Sweden.
  
  Wuri ne mai cike da kayan aiki. Yayin da sojojin suka yi ta faman ɗaga makamansu, ɗaya yana nishi ɗayan kuma yana tofa haƙora, Dahl ya ɗaga ƙwaƙƙwaran ƙwanƙwasa. Mutanen da suka fadi sun gan shi yana fitowa daga kusurwar idanunsu suka daskare, rashin imani ya hana su kwarin gwiwa.
  
  Bo ya tako zuwa gareshi yaga halinsu. "Gama su. Ka tuna su waye."
  
  Kinimaka shima ya dakata yana dariya akan makircin, kamar yana so ya tattake su cikin kura. "Sun harbe Kensi. kuma Smith."
  
  "Na sani," Dahl ya ce, yana jefar da sledgehammer kuma ya jingina da hannunta. "Na sani".
  
  Duk mutanen biyu sun ɗauki dakatarwar a matsayin alamar rauni kuma sun kai ga ɗaukar makamansu. Dahl ya tashi sama a lokaci guda yana ɗaga hammata, ya sauko da ita yayin da jikinsa ke saukowa. Buga guda ɗaya ya bugi rundunar da ke tsakiyar goshinsa, har yanzu yana da isasshen ƙarfi da fasaha da ya rage ya juya, ya ɗaga sandar ya murkushe haikalin ɗayan. Yana gamawa ya mik'e ya durkusa yana washe hak'oransa ya jefar da slege a kafadarsa.
  
  Sai dayan sojan ya tashi zaune yana nishi, ya ja gefe guda kamar yana cikin azaba, sannan ya dauko bindigar da ya rike a hannunsa yana girgiza. A cikin wannan rarrabuwar na biyu, Kensi ta yi sauri fiye da kowa kuma ta sanya kanta cikin haɗari mai girma. Ba tare da ta dakata ba ta kakkabe gyalenta na baya, ta toshe burin mutumin, ta zura masa ido. Bindigar da ta rike a hannunta ta harba kamar bulo, karshenta har ta buga masa a tsakiyar fuskarsa. Ya harba, yana komawa baya, harsashin ya ratsa kansa. Da ta isa gare shi, sai Kenzi ya dauko makaminta, amma ba kafin ya zubo a kirjinsa ba.
  
  "Har yaushe?" Dahl yana numfashi sama-sama, yana garzayawa zuwa kofar da ta kai ga yankin Tropical Zone.
  
  Drake ya wuce.
  
  "Bakwai minti."
  
  Wannan bai isa a kwance makaman nukiliya da ba a saba ba.
  
  
  BABI NA TALATIN DA TARA
  
  
  Minti shida.
  
  Drake ya garzaya cikin yankin Tropical Zone, yana kururuwa har makogwaron sa ya yi zafi, yana kokarin gano bam din. Kukan da yake amsawa bai fito daga Hayden ba, amma ya bishi da iyawarsa. Jijiyoyin sun bubbuga ko'ina a gabansa. Hannunshi na manne a dunkule saboda tashin hankali. Yayin da dukan tawagar suka shiga cikin ginin, suna fuskantar titin katako mai jujjuyawa da kuma wuraren zama na bishiya, sun baje don cin gajiyar adadinsu.
  
  "Kwarai!" Kinimaka yana kuka, damuwa ya kusa halaka shi yanzu. "Hayden!"
  
  Wani kururuwa a murtuke. Drake ya jefa hannuwansa cikin tsananin takaici, ya kasa tantance ainihin wurin. Dakiku suka wuce. Wani aku mai haske ya caje musu, wanda hakan ya sa Alicia ta dau mataki a baya. Drake ya kasa daure ya sake kallon agogon hannunsa.
  
  Minti biyar.
  
  Fadar White House yanzu za ta haskaka irin wannan damuwa ta yadda za a wanke ta daidai da Capitol Hill. Tawagar NEST da ke gabatowa, tawagar bama-bamai, "yan sanda, wakilai da masu kashe gobara da suka sani ko dai za su gudu har sai kafafuwansu sun yi kasala ko kuma su yi kasa a gwiwa, suna leka sararin samaniya tare da yin addu"o"in ceto rayuwarsu. Da a ce an sanar da wasu shugabannin duniya, da su ma sun kasance a kan kafafunsu, suna kallon agogon su kuma suna shirya ƴan shawarwari.
  
  Duniya ta rike mulki.
  
  Drake ya yi nasara cikin nutsuwa da jin kukan Mai, sannan ya ɗauki wasu 'yan daƙiƙa don gano tushen sa. Tawagar ta taru a matsayin daya, amma abin da suka gano ya wuce yadda suke tsammani. Yorgi ya tsaya a bayansa kusa da Lauren; Bo da Kenzi sun yi kokarin gano hakan daga nesa, yayin da sauran 'yan wasan ko dai sun yi kasa a gwiwa ko kuma su yi rarrafe tare da jama'a.
  
  Drake ya zaro ido. Abu na farko da ya fara gani shi ne gawar wata mata tsirara, an nannade shi da duct tepe da blue waya, a kwance a nisa da nisan mita biyu daga kasa. Duk da rudewa sai yaga a karkashin tafin qafarta akwai wata kafa na wani mutum, yana yin hukunci da kafafun gashi da ke manne da su.
  
  Hayden shine bam, Ramses ya fada masa.
  
  Amma ... menene jahannama ...
  
  Karkashin mutumin nan tsirara ya ga takalman da ya gane. Hayden ya zama kamar a kasan tulin.
  
  To, ina ne makamin nukiliya?
  
  Alicia ta dubi zamanta kusa da matar da ba a sani ba. "Ayi sauraro lafiya. Zoey ya ce an tsare bam din ne a karkashin Hayden, a kasan wannan yanayin. Yana da makamai, yana da ingantaccen ingantaccen firikwensin motsi kuma ana kiyaye shi ta jakar baya. Wayoyin da aka nannade a jikinsu suna makale ne da wani abu mai zubar da jini." Ta girgiza kai. "Ban ga mafita ba. Lokaci yayi don wasu ra'ayoyi masu haske, mutane."
  
  Drake ya kalli gawarwakin, sawun wayoyi mara iyaka, har yanzu launin shudi iri ɗaya. Halinsa na farko shine yarda.
  
  "Shin yana da fa'idar rushewa?" Kinimaka ya tambaya.
  
  "Mafi kyawun zato na shine 'a'a," in ji Dahl. "Zai kasance mai haɗari sosai saboda mutanen da ke da alaƙa da shi na iya canzawa. Na'urar da ke rushewa - na'urar hana makami - zai gano motsin Hayden, ya ɗauka wani - sannan ya taɓa bom ɗin. , kuma bum."
  
  "Kada kace haka". Alicia ta girgiza.
  
  Drake ya fadi a kusa da inda ya zaci kan Hayden. "Sa'an nan, ta wannan ka'ida, mai gano motsi zai zama sako-sako. Bugu da kari, don ba da damar fursunoni su dan motsa kadan."
  
  "Iya".
  
  Kansa ya yi zafi saboda yawan damuwa. "Muna da lambobin kashewa," in ji shi.
  
  "Wanda har yanzu zai iya zama karya. Kuma don yin muni, dole ne mu shigar da su a kan faifan maɓalli da ke manne da mashin ɗin da ke ƙarƙashin Hayden."
  
  "Maza gara ku yi sauri," Kensi ya ce a nitse. "Muna saura minti uku."
  
  Drake ya shafa kansa a fusace. Yanzu ba lokacin yin shakku ba ne. Ya kalli Dahl.
  
  Menene na gaba abokina? A karshe mun zo karshen hanya?
  
  Julian Marsh yayi magana. "Na ga sun ba shi makamai," in ji shi. "Zan iya rage shi. Bai kamata hakan ya faru ba. Kudi ne kawai burin... Ba wannan banzar mutuwar miliyoyin ba, ƙarshen duniya. "
  
  "Webb ya sani," in ji Lauren. "Shugaban ku. Ya sani gaba daya."
  
  Marsh kawai yayi tari. "Ka fitar da ni daga nan."
  
  Drake bai motsa ba. Don gano bam ɗin, dole ne su juyar da tulin ɗan adam. Ba su da lokacin yanke duk tef ɗin. Amma koyaushe akwai hanya mafi sauri don kwance bam ɗin. Ba su nuna shi a talabijin ba saboda da kyar ya dace da kallon-gefen kallo.
  
  Baka yanke waya ba. Kai kawai ka fitar da su duka.
  
  Amma yana da haɗari kamar yanke waya mara kyau. Ya durkusa har kasa idanuwansa sun yi daidai da Marsh.
  
  "Julian. Kuna so ku mutu?"
  
  "A'a!"
  
  "Ban ga wata hanya ba," ya numfasa. "Mutane, mu motsa su."
  
  Ya jagoranci tawagar, a hankali, da gangan, ya juyar da tarin gawarwakin har sai da Hayden ya tashi daga kasa kuma aka gano jakar baya. Moans sun tsere daga Zoey, Marsh, har ma da Hayden yayin da suke birgima a gefensu, kuma Kinimaka ya bukaci su duka su tsaya cik. Duk da ikirari na Zoe, babu wanda ya san yadda na'urar gano motsi ta kasance a zahiri, ko da yake da alama a bayyane yake cewa idan ya daɗe yana tafiya, ba a saita shi zuwa wani abu kusa da abin tayar da hankali ba. Lallai, dole ne a tsara shi don ya zama kusan ba zai iya yiwuwa ba don tabbatar da zuwan Drake kafin ya fashe.
  
  Ana buƙatar cire haɗin wayoyi daga jikin Marsh kuma a cire su daga gaɓoɓin Zoe, aiki mara kyau da ƙungiyar ta lura da kyar. Waɗanda aka naɗe a jikin Hayden sun fito cikin sauƙi yayin da suke cikin hanyar tufafinta. Yanzu yana bin umarnin kuma har yanzu tef ɗin yana riƙe da shi, Marsh ya ɗaga hannuwansa don haka suka nannade gefen dama na Hayden suna shawagi bisa jakar baya. Pythian ya murɗe yatsunsa.
  
  "Pins da allura."
  
  Mai ta dora hannunta akan jakarta, saman bam din nukiliya. Da yatsun hannu ta zare gyale ta ja da baya. Sannan ta yi amfani da karfi da karfin hali, ta damko gefuna na jakar baya, ta ciro bam din, tare da rumbun karfensa, kai tsaye.
  
  Wani bakar harsashi ya zagaye shi. Mai ta jefar da jakar bayanta a gefe tana jujjuya bam din a hankali, gumi ya keto mata da dakiku. Idanun Hayden sun lumshe tana kallon bam din, Kinimaka kuwa tuni ya durkusa kusa da ita yana matse hannunsa.
  
  An shigar da kwamitin kirgawa, wanda aka makala tare da kusoshi hudu zuwa wajen bam din. Shuɗin wayoyi sun ɓarke a ƙarƙashinsa cikin zuciyar cikakkiyar bala'i. Marsh ya kalli wayoyin, hudu daga cikinsu, hade da raunata tare.
  
  "Cire panel. Ina bukatan ganin wanene."
  
  Drake ya cije harshensa yayin da ya kalli agogon hannunsa.
  
  Saura dakiku.
  
  Hamsin tara, hamsin da takwas...
  
  Smith ya durkusa kusa da su, sojan ya riga ya zana ruwan amfanin sa. Daukar ran kowa a hannunsa, ya dauki nauyin kawar da gazawa. Tsokaci ɗaya, zare mai taurin kai, ɗaya rashin natsuwa, kuma za su ɓata lokaci ko kuma su haifar da fashewa mai ban tsoro. Drake ya rufe idanunsa na ɗan lokaci yayin da mutumin ke aiki. A bayansa, Dal yana numfashi sama-sama, har ma Kensi ya hakura.
  
  Yayin da Smith ke aiki a kan dunƙule na ƙarshe, Alicia ta yi kururuwa ba zato ba tsammani. Gaba d'aya suka yi rawar jiki, zuciyoyinsu suka yi tsalle zuwa bakinsu.
  
  Drake ya juyo sosai. "Mene ne wannan?"
  
  "Macijiya! Na ga maciji! Bastard babba ce mai rawaya."
  
  Smith ya fusata yayin da ya ɗaga rikodin kuma a hankali ya cire faifan kirgawa tare da jan bugun kiransa mai walƙiya. "Wace waya?"
  
  Su ka yi saura dakika talatin da bakwai.
  
  Maris ya matso kusa da shi, idanunsa na duban rikitattun wayoyi masu launin shudi, yana neman wurin da ya tuna da Alligator ya kunna na'urar.
  
  "Ban gani ba! Ba zan gan shi ba!"
  
  "Wannan ke nan," Drake ya jefar da shi gefe. "Ina ciro duk wayoyi!"
  
  "A'a," Dahl ya sauka kusa da shi. "Idan kuka yi haka, wannan bam din zai fashe."
  
  "To me ya kamata mu yi, Torsten? Me ya kamata mu yi?"
  
  Ashirin da tara... ashirin da takwas... ashirin da bakwai...
  
  
  BABI NA ARBA'IN
  
  
  Tunawa Drake yayi ya karaso gaba. Ramses ya gaya masa cewa Hayden ne bam. Amma menene ainihin ma'anar wannan jahannama?
  
  Yana dubawa yanzu, sai ya ga wayoyi uku a nannade su. Wanne ne ya jawo shi? Dahl ya ciro wata takarda daga aljihunsa.
  
  "Codes," in ji shi. "Yanzu babu wata hanya."
  
  "Bari Marsh ya sake gwadawa. Ramses ya ambaci Hayden na musamman.
  
  "Muna amfani da code."
  
  "Suna iya zama tsinewar karya! Nasu tsokana!"
  
  Maris ya riga ya kalli jikin Hayden. Drake ya hau ya dauki hankalin Kinimaki. "juya mata."
  
  Hayden ya taimaka sosai kamar yadda ta iya, tsokoki da tendons ba shakka suna kururuwa da zafi, amma ba su sami sauƙi ba. Agogon yana kurawa. Bam ya kusa karewa. Kuma duniya ta jira.
  
  Marsh ta sunkuyar da kanta tana bin wayoyin da ke jikin ta yayin da Drake ya daga hannu daya, sannan kafa, daga karshe ta zare bel din ta inda wayoyi biyu suka tsallaka. Da yaga kulli biyun sun sake wucewa ta cinyarta, sai ya nuna Kinimaka. "Kamar wannan".
  
  Yana fama da wani wasan mafarki na Twister, Hayden ya kalli yadda Marsh ke bin hanyar kowace waya zuwa ga mai ƙidayar lokaci.
  
  "Tabbas," in ji shi, yana lumshe ido, daya bude ido, daya a rufe. "Yana kan dama."
  
  Drake ya kalli jakar nukiliyar. Kensi ya hade shi da Dahl a kasa kusa da shi. "Don busa wannan abu yana buƙatar tsari na musamman na sassa da injuna. Yana da ... don haka m. Shin da gaske muke aminta da wanda ya kawo wannan kasar a wannan lokaci?
  
  Drake ya ɗauki numfashi mafi zurfi a rayuwarsa.
  
  "Babu zabi".
  
  Ya ja waya.
  
  
  BABI NA ARBA'IN DA DAYA
  
  
  Drake ya ja da sauri, kuma wayar ta yage daga hannunsa, ta fallasa ƙarshen tagulla. A gefen wuka, duk wanda ke wurin ya jingina gaba don duba lissafin.
  
  Goma sha biyu... sha daya... goma...
  
  "Har yanzu yana da makamai!" Alicia tana kuka.
  
  Drake ya fado bayansa, ya cika da mamaki, har yanzu yana rike da wayar kamar zai iya kunna tartsatsin wuta ya lalata bam din. "Wannan..."
  
  "Har yanzu ticking!" Alicia tana kuka.
  
  Dahl dove, yana tura ɗan Yorkshireman tafi da tafin hannu zuwa goshinsa. "Ina tsammani," in ji shi. "Za mu yi sa'a idan muna da lokaci yanzu."
  
  Takwas...
  
  Zoe ta fara kuka. Marsh ya yi kuka, yana ba da hakuri kan kowane kuskuren da ya tafka. Hayden da Kinimaka sun kalli ƙungiyar suna aiki ba tare da motsin rai ba, suna haɗa fararen hannayensu, sun yarda cewa babu abin da za su iya yi. Smith ya saki wukar ya dubi Lauren, ya miko yatsu masu rawar jiki ya taba ta. Yorgi ya nutse a kasa. Drake ya kalli Alicia, kuma Alicia ta kalli May, ta kasa dauke idanunta. Bo ya tsaya a tsakaninsu, yanayinsa a fili yake yana kallon aikin Dahl.
  
  Sweden ya shigar da lambobin kashewa a cikin kwamitin. Kowannensu yana da rijista tare da siginar sauti. Sai dakiku kadan kafin ya shigar da lambar karshe.
  
  Biyar...
  
  Dahl ya danna maballin "Enter" ya daina numfashi.
  
  Amma har yanzu agogon yana ci gaba.
  
  Uku biyu daya...
  
  
  ***
  
  
  A daƙiƙa na ƙarshe, Thorsten Dahl bai yanke ƙauna ba. Bai yi kasa a gwiwa ba ko ya juya ya mutu. Yana da iyali da zai koma gida - mata da "ya"ya biyu - kuma babu abin da zai hana shi tabbatar da tsaronsu a daren yau.
  
  Akwai ko da yaushe wani Plan B. Drake koya masa cewa.
  
  Ya shirya.
  
  Yanayin hauka ya shiga, wata mahaukaciyar lissafi ta kama shi, ta kara bashi karfin da ya wuce al'ada. A cikin sa"a ta ƙarshe ya saurari sa"ad da mutum ɗaya ko wani ya tattake ƙayyadaddun kayan aiki da ba su da kurakurai waɗanda suka haɗa da jakar nukiliya. Ya ji yadda abin yake daidai.
  
  To, idan ɗan Dahl mahaukaci ne fa? Ta yaya hakan zai yi aiki?
  
  Lokacin da nunin ya nuna ɗaya, ɗan ƙasar Sweden ya riga ya riƙe sledgehammer a hannunsa. Ya saukar da shi da numfashinsa na ƙarshe, motsinsa na ƙarshe yana murzawa da dukan ƙarfinsa. Sledgehammer ya shiga cikin zuciyar bam din nukiliya, kuma ko a cikin wannan dakika mara iyaka ya ga firgita Drake, yarjejeniyar Alicia. Sannan bai kara ganin komai ba.
  
  Agogon yana kurawa
  
  Sifili.
  
  
  BABI NA ARBA'IN DA BIYU
  
  
  Lokaci bai tsaya ga kowa ba, musamman ma a wannan sa'a mai mahimmanci.
  
  Drake ya ga Dahl ya shimfiɗa a kan bam, kamar zai iya kare abokansa da dukan duniya daga mummunar wuta. Ya ga firam ɗin da aka lanƙwasa, ƙuƙumman cikin ciki kewaye da sledget; sannan yaga lokacin kirgawa.
  
  Makale a sifili.
  
  "Oh, tsine," in ji shi cikin mafi kyawun yanayin da zai yiwu. "Ya Allah."
  
  Daya bayan daya, tawagar ta gane. Drake ya numfasa numfashin iska wanda bai taba tsammanin zai kara dandana ba. Ya ratso zuwa Dahl ya mari dan kasar Sweden a faffadan bayansa. "Mai kyau," in ji shi. "Buga shi da babban guduma. Me yasa ban yi tunanin haka ba?"
  
  "Kasancewa dan Yorkshire," Dahl ya yi magana a cikin zuciyar bam. "Na yi mamakin wannan kuma."
  
  Drake ya ja shi baya. "Saurara," in ji shi. "Wannan abu ya makale, ko? Yiwuwa karye a ciki. Amma me zai hana ta sake farawa?"
  
  "Mu," in ji wata murya daga baya.
  
  Drake ya juyo ya ga NEST da tawagar bama-bamai sun nufo su da jakunkuna da kwamfutocin budewa a hannunsu. "Ya ku mutanen kun makara," in ji shi.
  
  "Iya kaka. Yawanci haka lamarin yake."
  
  Kinimaka, Yorgi da Lauren sun fara kwance Hayden daga gidan yanar gizo mai ban mamaki da ta raba tare da Zoe Shears da Julian Marsh. Su biyun Pythias an rufe su da yawa kamar yadda zai yiwu, amma da alama ba su damu da tsiraicinsu ba.
  
  "Na taimaka," Marsh ya maimaita akai-akai. "Kada ku manta ku gaya musu na taimaka."
  
  Hayden ta sami kanta a kan gwiwowinta, tana mirgina kowace gaɓa don dawo da zagayawa tare da shafa wuraren da ciwon haɗin gwiwa ya taru. Kinimaka ya ba ta jakarsa, ta karɓe ta cikin godiya.
  
  Alicia ta kamo Drake a kafadu, hawaye na zubo mata. "Muna raye!" - ta yi kururuwa.
  
  Sai kuma ta matso ta tarar da lebbansa da labbanta tana sumbatarsa da kyar. Drake ya janye da farko, amma sai ya gane cewa yana daidai inda yake so ya kasance. Ya maida mata kiss. Harshenta ya fito ta same shi, hankalinsu ya kwanta.
  
  "Wannan shine inda muka dade muna tafiya," in ji Smith. Yi hakuri, May."
  
  "Ya mutum, ina kewar matata," in ji Dahl.
  
  Bo ya kalle shi, fuskarsa kamar dutse kamar granite amma ba za a iya karantawa ba.
  
  Mai raunanniyar murmushi ta saki. "Idan aka canza matsayin, Alicia yanzu za ta kasance tana yin wani abu game da shiga."
  
  "Kada ku ji kunya". Alicia ta janye daga Drake da wata dariyar makogwaro. "Ban taba sumbatar 'yar fim ba."
  
  Smith blushed a ambaton tsohon lokaci. "Ah, yanzu na fahimci gaskiyar cewa May ba da gaske ba ce babbar Maggie Q. Yi hakuri da shi".
  
  "Na fi Maggie Q," Mai ta yi murmushi.
  
  Smith ya fadi, kafafunsa sun ba da hanya. Lauren ta miko masa hannu ta goya masa baya.
  
  Alicia ta kaɗa kai gefe. "Haba jira, na sumbaci tauraruwar fim. Wani irin Jack. Ko shine sunan allo? Oh, biyu a zahiri. Ko kuma uku ne..."
  
  Kensi ya koma cikinsu. "Nice kiss," in ji ta. "Baka taba sumbatar ni haka ba."
  
  "Saboda kawai ku 'yar iska ce."
  
  "Oh godiya".
  
  "Dakata," Drake ya ce. "Ka sumbace Kensi? Yaushe?"
  
  "Tsohon labari ne," in ji Alicia. "Da kyar nake tunawa."
  
  Ya maida hankalinta da idanunsa gaba daya. "Don haka an yi farin ciki da muna raye" sumba? Ko wani abu kuma?
  
  "Me kuke tunani?" Alicia ta dubi hankali.
  
  "Ina tsammanin zan so ku sake yin hakan."
  
  "KO..."
  
  "Daga baya".
  
  "Lallai. Domin muna da aikin yi."
  
  Drake yanzu ya kalli Hayden, shugaban tawagarsu. "Ramses da Alligator har yanzu suna can," in ji shi. "Ba za mu iya barin su tserewa ba."
  
  "Um, kayi hak'uri?" - in ji daya daga cikin mutanen daga kungiyar sapper.
  
  Hayden ya kalli Marsh da Shears. "Ku biyu za ku iya samun ƙarin maki idan kuna da bayani."
  
  "Ramses da kyar yayi min magana," in ji Shears. "Kuma Alligator shine mafi girman mahaukaci da na taba haduwa dashi. Da ma na san inda suke."
  
  Drake ya dube shi. "The alligator shine mafi girman mahaukaci -"
  
  "Na tuba. Guys?" Shugaban NEST ya ce.
  
  Idanun Maris suka lumshe. "Ramses bug ne," in ji shi. "Da na taka lokacin da na samu dama. Duk wadannan kudaden sun tafi. Iko, daraja - bace. Me zan yi?"
  
  "Ina fata na lalace a kurkuku," in ji Smith. "A cikin taron mai kisan kai."
  
  "Saurara!" - mutane sun yi ihu daga NEST.
  
  Hayden ya kalle su, sannan ya kalli Dahl. Drake ya kalli kafadar Alicia. Jagoran Team NEST yana kan ƙafafunsa kuma fuskarsa a lumshe, kalar cikakken tsoro.
  
  "Wannan bom bashi da amfani."
  
  "Me?"
  
  "Babu masu fashewar wutar lantarki. Gilashin ruwan tabarau sun fashe, ina tsammanin mai yiyuwa ne daga buga guduma. Amma uranium? Ko da yake za mu iya samun alamun da ke nuna mana sau ɗaya a nan, amma... ya ɓace."
  
  "A'a". Drake ya ji tsokoki na rawa. "A"a, ba za ka iya gaya mani wannan ba. Kuna cewa bam din karya ne?
  
  "A'a," in ji jagoran, yana danna kwamfutar tafi-da-gidanka. "Ina gaya muku ba wannan bam din ba ne. An kashe shi ta hanyar cire duk sassan da ke sa shi aiki. Don haka, wannan karya ne. Wannan mutumin-Ramses-wataƙila yana da ainihin wanda yake."
  
  Tawagar ba ta yi jinkiri ba na daƙiƙa guda.
  
  Hayden ya kai wayar ya buga lambar Moore. Drake ta yi ihu cewa ta kira helikwafta.
  
  "Nawa muke bukata?"
  
  "Cika sararin sama," in ji shi.
  
  Ba tare da sun koka ba suka daga jikinsu da ke bacin rai suka nufo kofar dakin. Hayden ya yi magana da sauri yayin da take gudu, ba ta nuna wani tasiri na jiki daga maganinta ba. Waɗannan su ne tasirin tunani waɗanda ke da ikon tsoratar da ita har abada.
  
  "More, bam din da aka kai a Central Park karya ne. An share, rufe. Muna tsammanin an cire abubuwan ciki da na'urorin fashewa sannan aka sanya su cikin wata na'ura."
  
  Drake ya ji Moore yana huci daga ƙafa uku.
  
  "Kuma mun yi tunanin mafarkin ya ƙare."
  
  "Wannan shine shirin Ramses tun daga farko." Hayden ya yage ƙofar waje daga maƙallan sa ba tare da ya fasa tafiya ba. "Yanzu ya fashe a lokacinsa ya tsere. Shin akwai wasu jirage masu saukar ungulu da ke tashi daga New York?"
  
  "Soja. 'Yan sanda. Aiki na musamman, ina tsammani."
  
  "Fara da wannan. Yana da tsari, Moore, kuma mun yi imanin Alligator tsohon kwamandan ne. Yaya kyamarorin CCTV suke kama?
  
  "Muna tattara kowace fuska, kowace adadi. Mun kasance a gefen har tsawon sa'o'i. Idan Ramses ya bi ta cikin gari, za mu kama shi.
  
  Drake yayi tsalle ya haye kwandon shara, Dahl na kusa dashi. Jiragen sama masu saukar ungulu sun yi ta taho-mu-gama, biyu daga cikinsu sun sauka a kan titin kofar gidan namun dajin. Da yake duban sama, Drake ya gani a bayan rotors na gine-ginen ofis, inda a cikin fararen makafi da yawa suka manne da tagogin. Kafofin watsa labarun za su fashe a yau, kuma idan aka ci gaba, sakamakon zai zama sifili. A gaskiya, watakila ya kawo cikas ga ƙoƙarinsu.
  
  Hayden ya garzaya zuwa helikwafta mafi kusa, yana tsayawa kusa da wurin wankan rotor. "Wannan karon," ta gaya wa Moore. "Ramses ba zai nuna ba. Duk ya zama abin shagala don taimaka masa ya tsira. Yana da game da sunansa - Yarima mai jiran gado na ta'addanci ya dawo da matsayinsa kuma ya kafa tarihi. Ya kawo makaman nukiliya zuwa New York, ya tayar da su, kuma ya tsere ba tare da wani hukunci ba. Idan ka bar shi ya tafi yanzu, Moore, ba za ka sake ganinsa ba. Kuma wasan zai kare."
  
  "Na san haka, Agent Jay. na sani".
  
  Drake ya shawagi a kafadar Hayden, yana saurare, yayin da sauran tawagar suka yi firgita a kusa. Dahl ya yi nazarin wuraren da ke kewaye, inda ya zaɓi mafi kyawun wuraren kwanto, sannan ya duba kowanne da gilashin filinsa. Abin mamaki, amma ko kadan hakan ya sa shi shagaltuwa. Drake ya gyada masa kai.
  
  "Ina sleigh?"
  
  "Bar shi a baya." Dahl a zahiri ya ɗan yi rashin farin ciki. "La'ananne makami ne mai kyau."
  
  Kensi ya sa baki. "Na tuna masa cewa har yanzu ba ni da makamin da na fi so. Idan ya samu sledge guduma, sai in samu katana."
  
  Drake ya kalli Sweden. "Kamar yarjejeniya."
  
  "Haba, ka daina ba ta dalili. A ina zan sami katana nan?"
  
  Wata murya ta ce, "Ba su da nisa da Staten Island, Hayden."
  
  Kan Drake ya juyo da sauri har ya lumshe ido. "Mene ne?"
  
  Hayden ya tambayi Moore ya maimaita kansa sannan ya juya ga tawagar. "Muna da manufa, mutane. Wani farar hula ya kira, kamar yadda Moore ya annabta, kuma ya tabbatar da kyamara. Matsar da gindinku!"
  
  Dakatar da kawunansu, tawagar ta ruga da gudu ta haye titin a kan wani fili mai shinge, inda suka tsallake kofofin helikwafta a bude suka daure kan kujerun. Tsuntsayen biyu suna tashi sama, masu rotors suna yanke ganye daga bishiyoyin da ke kusa da kuma watsa tarkace a kan titi. Drake ya zaro bindigu da bindigu da bindigu na soji da kuma bindigu, yana duban cewa komai na cikin tsari kuma an shirya tsaf. Dahl ya duba bayanin.
  
  Matukin jirgin ya share saman rufin sannan ya juya da sauri zuwa kudu, yana kara saurinsa. Alicia ta duba makaman nata, ta watsar da wanda ta kwaso daga hannun sojan ta kuma ajiye ɗayan. Kinimaka ta saci kallon Hayden, wanda ta yi ƙoƙarin yin watsi da shi, har yanzu tana karɓar bayanai daga Moore da wakilansa. Beau ya yi shiru, ya matso a kusurwa kamar yadda ya kasance tun Drake da Alicia sun sumbace. A 6angaren ta, Mai ta zauna cikin nutsuwa, sifofinta na Japan ba za su iya shiga ba, ta mai da hankali kan burinta. Sauran "yan wasan sun duba komai sau biyu, kowa sai Kenzie, wanda ya koka kan hawan jirgi mai saukar ungulu, da iska mai ci, da kamshin gumi, da kuma yadda ta taba ganin tawagar SPEAR.
  
  "Ba wanda ya ce ka zauna tare da mu," Alicia ta ce a nitse.
  
  "Me kuma zan iya yi? Gudu kamar beran coci mai tsoro?"
  
  "To wannan shine don tabbatar da cewa kai jarumi ne?"
  
  Idanun Kenzi sun kyalli. "Ba na son ganin Armageddon. Kai fa?"
  
  "Na riga na ga wannan. Ben Affleck yana da ban mamaki gay, kuma Bruce Willis ya fi ban mamaki fiye da tsinuwa asteroid. Amma tsine, kina kokarin gaya mana cewa da gaske kina da zuciya?
  
  Kensi ta leko ta tagar.
  
  "Barwon kayan tarihi na kayan tarihi yana da zuciya. Wa zai sani?
  
  "Ina ƙoƙarin komawa kasuwancina ne a Gabas ta Tsakiya. Daya. Taimakon ku wawaye zai yi nisa ga cimma wannan. Hauck your tsine zuciya."
  
  Jirgin mai saukar ungulu ya shawagi a saman rufin Manhattan yayin da Hayden ya samu karin haske cewa Ramses da Gator ba su bar tsibirin ba tukuna, kamar yadda aka hango su a kusa da jirgin ruwa na Staten Island.
  
  "Gaskiya da suka ɓace a cikin fassarar na iya kashe mu duka," Hayden ya yi nishi, kuma Drake ya yarda da hakan gaskiya ne. Tun daga ƙaramar rigima a farfajiyar makaranta zuwa yaƙi tsakanin shugabanni da firaminista, ɓatanci shine komai.
  
  Nufinsu ya yi kusa yayin da gine-gine suka wuce. Matukin kurciya ya yi tsakanin manyan benaye biyu don kiyaye saurin sa yayin da ya nufi inda ya nufa. Drake ya ɗauki kansa da mugun nufi. Ruwan launin toka mai kauri na bakin teku yana gaba. A ƙasa suna iya ganin gungun jirage masu saukar ungulu masu saukar ungulu, duk suna yaƙin neman matsayi.
  
  "Kamar wannan!" Hayden yana kuka.
  
  Amma matukin jirgin ya riga ya saukowa sosai, wanda hakan ya sa jirgin ya yi ta faman sauka domin ya dauki matsayi na farko a gaban jerin tukwanen fulawa da tasha. Drake ya ji cikinsa na rawa ta bakinsa. Hayden ta fada cikin dakinta.
  
  "Tabbas an rufe tashar," in ji ta. "Idan Ramses yana nan, me yake fatan cimmawa?"
  
  "Ya kamata a sami shinge a bayanku da jerin motoci da aka ajiye a karkashin bishiyoyi. "Yan sandan suna da wata mace a can wadda ita ce ta karshe da ta gan shi."
  
  "Mai girma. Don haka yanzu mu-"
  
  "Dakata!" Kunnen Alicia sun ɗauki sauti kafin wani. "Ina jin harbi."
  
  "Ku tafi."
  
  Fitowa daga motar, tawagar ta nufi tashar tashar, a guje tare da ginin. Drake ya lura cewa a kusa da babban lanƙwasa na babban ƙofar, wani dogon siminti mai tsayi ya kai ga wurin docking. Harbin ya fito ne daga can, an yi ta harbawa a sararin samaniya, ba a daure ba, kamar a bango.
  
  "Koma can," in ji shi. "Yana zuwa daga zamewa."
  
  Jirage masu saukar ungulu sun cika sararin sama a bayansu. Jikin wani dan sanda na nishi ya kwanta a hanyarsu, amma ya daga musu hannu suka ci gaba da tafiya, babu alamun rauni. An kara harbe-harbe a iska. Tawagar ta zana makamansu, da gudu da gudu tare da binciken yankin da ke gaba. Wani dan sanda ya durkusa a gabansu, kasa ya rike hannunsa.
  
  "Ba komai," in ji shi. "Tafi. Kawai rauni a cikin nama. Muna bukatar ku mutane. Suna... suna tafiya."
  
  "Ba yau ba," Hayden ya ce ya wuce da gudu.
  
  Drake ya lura da ƙarshen zamewar da tsinkaya zuwa hagunsa - duk simintin simintin da ake amfani da shi don jiragen ruwa. Taguwar ruwa ta fantsama a gindinsu. "Za ka iya jin haka?" Ya ce yayin da aka sake fara harbin. "Ramses ya sami platoon ta atomatik."
  
  Lauren ce kadai ta girgiza kai. "Wane acikinsu?"
  
  "Mafi yawan zagayawa a minti daya fiye da AK. Clip daga zagaye dari shida zuwa dari takwas. Ganga mai maye gurbin idan ya yi zafi sosai. Ba daidai ba ne, amma abin ban tsoro ne. "
  
  "Ina fata wannan bastard ya narke a hannunsa," in ji Alicia.
  
  Wasu gungun 'yan sanda sun durkusa a gaba, suna yin duri-dumu-dumu don neman mafaka yayin da SAW ya tofa albarkacin bakinsa. Harsashin harsasai ya birkice sama. Wasu "yan sanda biyu sun mayar da wuta, inda suka nufa a nesa da bakin titin da aka yi wa jirgin ruwan.
  
  "Kada ka gaya mani..." Dahl ya ce.
  
  "Muna tsammanin yana hawa jirgin ruwa a can tare da daya daga cikin tikitin kulawa," in ji daya daga cikin 'yan sandan. "Maza biyu. Daya yana nufe mu, dayan kuma yana tada jirgin."
  
  "Ba zai iya tserewa haka ba," Hayden ya nuna rashin amincewa. "Yana ... yana ... wasa ya ƙare." Kallonta yayi da firgici.
  
  "A gare shi," in ji Alicia a smugly.
  
  "A'a, a'a," Hayden ya rada. "Don mu. Mun yi kuskure duka. Ramses a zahiri ya fita tare da kara. Na rufe gadonsa. Jama'a, zai tayar da wannan bam din na nukiliya."
  
  "Yaushe?"
  
  "Ban sani ba. Mafi kyawun zato? Yana kan hanyar zuwa tsibirin Liberty da mutum-mutumi, kuma zai buga shi a duk kafafen sada zumunta. Allah, ya Allah, ka yi tunanin-" ta shake. "Ba zan iya ba... ba zan iya ba..."
  
  Kinimaka ya fizge ta a kafa, babban mutumin yana kara da niyya. "Ba za mu bari hakan ta faru ba. Dole ne mu yi wani abu. Yanzu."
  
  Kuma Drake ya ga walƙiyar SAW mai nisa kusan ƙafa hamsin, da mutuwar harbinsa, abin da ke tsakanin su da Ramses, da bam ɗin nukiliya.
  
  "Wane ne yake so ya rayu har abada ko?"
  
  "A'a," Alicia ta ce a nitse. "Koyaushe zai kasance mai ban sha'awa kamar jahannama."
  
  Kuma Dahl ya kalli tawagar ta karshe. "Zan jagoranci."
  
  A cikin wannan rabuwa ta ƙarshe na biyu, jarumawan New York sun shirya; tawagar SPEARERS, sannan kowane dan sanda da wakili a cikin kunne. Kowa ya tashi tsaye, ya fuskanci makamin tofa, ya yi zabi na karshe na rayuwarsa.
  
  Dahl ya fara. "Kai!"
  
  
  BABI NA ARBA'IN DA UKU
  
  
  Drake ya gudu a tsakiyar abokansa, daidai inda yake so ya kasance, yana ɗaga bindigarsa yana harbi da karfi. Ana harba harsasai daga kowace bindiga mai gudu a gudun ƙafa dubu biyu da ɗari biyar a cikin daƙiƙa guda, fashe-fashe da yawa suna ta taruwa a hannun hannun jari. Window ya farfashe ko'ina cikin jirgin.
  
  A cikin dakika kadan, sun yanke ratar zuwa rabi, suna ci gaba da yin wuta mai tsanani. Nan take mai amfani da SAW ya canza saitinsa, ya kadu da irin zaluncin da aka yi masa. Ba wai ya daina harbi ba; Harsashin sa sun bi sawu a hannun hannun jari suka fita zuwa teku yayin da ya yi yunƙurin komawa baya. Drake ya kawo abin gani na telescopic a idanunsa, ya sa yatsansa a kan maƙarƙashiya kuma ya yi fasalin mutumin da ke riƙe da SAW.
  
  "Wannan shine Alligator," in ji Hayden a kan mai sadarwar. "Kada a rasa."
  
  SAW ya juyo yana komawa wajensu yana tofa gubar. Drake ya yi tunanin cewa keg ɗin dole ne yanzu ya yi zafi sosai har zai narke, amma ba zai isa ba da sauri. Harsashi ya bugi dan sandan da ke cikin rigar kariya ta harsashi, sannan na biyu ya karya hannun dayan. A wannan lokacin zuciyoyinsu sun yi shirin tsalle daga kirjinsu, amma ba su dakatar da harin ba, ba su rage harbin ba. Ƙarƙashin bayan jirgin ya faɗo, ya karye, buɗaɗɗen bayansa ya yi kama da cuku. Algator ya girgiza SAW da karfi yana kokarin ramawa. Harsasai sun huda sararin saman kawunansu.
  
  Karan maras nauyi na injin jirgin ya koma a hankali a hankali, kuma hakan ya canza komai. Algator din ya yi tsalle ya hau, yana ci gaba da luguden wuta. Ruwan ya fara zubewa daga baya, sai jirgin ya karkata gaba. Drake ya ga har yanzu ƙafa ashirin ne daga baya, ya ga ta juya hagu da gefe, kuma ta san ba za su taɓa yin sa cikin lokaci ba.
  
  Yana kururuwa ya fadi, ya fadi gefensa, ya tsaya da sauri. Dahl ya fada kusa. Hayden ya birgima, duk wannan ya sa burin Alligator ya fi wuya, amma mutumin bai damu ba. Ana iya ganin hotonsa yana ja da baya, yana zurfafa cikin jirgin.
  
  Drake ya yi wa Hayden alama, kuma Hayden ya kira jirage masu saukar ungulu.
  
  Bakar Tsuntsayen nan suka ruga zuwa hanyar da take zamewa, suka gangaro da karfi sannan suka yi sama da kasa kafa uku a lokacin da ma'aikatan jirgin mashin suka hau. Kamar yadda "yan sanda da wakilai suka yi gaisuwa, an samu wata sabuwar yarjejeniya wadda ba za ta taba karyewa ba, sun yi sallama gwargwadon iyawarsu, sannan a zahiri jirage masu saukar ungulu suka tashi sama. Matukin jirgi sun tura motocin zuwa iyaka, suna bin jirgin ruwa mai jan wuta, ba da jimawa ba suka karasa sama. Wani abin kallo ne Drake ba zai taba tunanin haka ba: tsuntsayen da ke rataye kamar maharba bakar fata a sararin samaniyar New York, sanannen sararin samaniya a matsayin baya, suna shirin tashi a jirgin ruwa na Staten Island.
  
  "Ku buge su da ƙarfi," in ji Hayden a cikin rediyon helikwafta. "Da sauri".
  
  Suna saukowa, jirage masu saukar ungulu guda biyu sun ruga zuwa bakin jirgin. Kusan nan da nan, Alligator wanda bai huta ba ya makale kansa daga tagar gefen kuma ya harba wani iska mai tsauri. Harinsa na uku ya fashe a saman fatar jirage masu saukar ungulu, inda ya ratsa wasu sassa ya bi ta wasu. Jiragen sama masu saukar ungulu sun fado daga sama kamar duwatsu. Dahl ya karye kofa ya mayar da wuta, harsashi ya bata babu bege.
  
  Drake ya yi gunaguni, "harbe kamar yana fucking." "Kada ya kai ga manufa."
  
  "A dawo". Dahl ya daina kokarin bugun Alligator kuma ya yi karfin gwiwa don bugun da ke tafe.
  
  Bayan dakika uku al'amarin ya faru, kawai ba bugu ba ne, sai dai tasha kwatsam. Jirgin sama mai saukar ungulu na farko ya yi shawagi a saman bene na jirgin, yayin da na biyu ya yi shawagi a kusa da tashar jiragen ruwa, sauran ma'aikatan jirgin na SPIR na cikin jirgin. Da sauri suka fice, takalmi suna ta firgita akan benen suna taruwa a rukuni. Daga nan ne jiragen masu saukar ungulu suka tashi tare da takwarorinsu a cikin iska da ke bin jirgin.
  
  Hayden ya tsinci kansa fuska da fuska da tawagar na 'yan dakikoki. "Mun san inda yake. Inji dakin. Mu kawo karshen wannan yanzu."
  
  Sun yi gudu, adrenaline suna yin famfo fiye da kowane ma'auni, sa'an nan kuma Alligator ya canza dabara a fili a kan bene da ke ƙasa.
  
  Rikicin RPG ya yi ta iska, ya yi karo da jirgin mai saukar ungulu ya fashe. Tsuntsun ya rasa yadda zai yi, karfe ya watse ko'ina, wuta ta lakume bakar kwalin, sannan ya fadi a kasa a saman benen jirgin.
  
  Zuwa umurnin "Gudun SPEAR".
  
  
  BABI NA ARBA'IN DA HUDU
  
  
  Drake ya ji sauyi a cikin karar injin helikwafta kuma ya sani ba tare da ya duba cewa motar ta yi musu gudu ba. Idan hakan bai isa ba, tsayin, inuwa mai farauta da ke yaɗuwa a saman bene yana kan manufa.
  
  Gudu ko mutu.
  
  Ya buge kafadarsa cikin kofar waje, yaga gaba dayan firam din da ke gefenta ya fada cikin sararin samaniyar. Gawawwaki suka bi shi, suna birgima, suna miƙewa, suna hawa da turawa. Jirgin mai saukar ungulu ya sauka da karfi, rotors din ya tashi, kuma jikin karfe ya tarwatse. Komai daga shrapnel zuwa mashi masu tsayin hannu yana yanke iska, yana yanka shi gunduwa-gunduwa. Jirgin ya girgiza yana nishi, ruwan ya yi kumfa hagu da dama.
  
  Kwallan wutar ya harbi sauran jirage masu saukar ungulu, inda nan take suka dauki matakin kaucewa, sa'ar da ta hana su yin karo. Rafukan wuta sun lasa babban bene, wanda ya haifar da sabbin gobara, ya kunna fenti da ginshiƙan ƙarfe, da narkar da fenti. Rotor ɗin ya lanƙwasa yayin da ya bugi post ɗin zuwa hannun dama na Drake, yana jujjuyawa zuwa ƙasa tare da duk ƙarfinsa ba zato ba tsammani ya tsaya. Wasu harsashi masu tashi sun farfasa tagogin kuma suka huda firam ɗin, sai wata muguwar karu ta bi ta gefen kwale-kwalen ta fita zuwa teku. Drake ya ji tabawar wuta yayin da zafi ke ratsa shi, ya kalli karkashin kafadarsa ya ga daukacin tawagar a kwance, har Smith yana kwance a saman Lauren. Fashewa ya wuce suna kallon tashin hankali sannan Alligator ya dauki al'amura zuwa matakin hauka.
  
  Hauka
  
  RPG na gaba ya bi ta cikin kwale-kwalen da kansa, ya bar makamin harba makami mai linzami ya farfasa benen yayin da yake tashi. Wani fashewa ya tashi yayin da harsashi ya tsaga a cikin jirgin, wanda ya aika da ƙarin gouts na gout da tarkace masu kisa. Drake ya yi nishi yayin da shrapnel ya soki kai da kafadarsa, ya huta da ciwon ya nuna masa yana raye. Ya d'auki d'an lokaci yana maida numfashi, ya duba sabon yanayin da ke gaba.
  
  Akwai wani ramin ramuka a cikin benen. Akwai tulin itace a ko'ina. Hayaki da wuta na yawo ta cikin bene na tsakiya da aka rufe.
  
  "Hanya a bayyane take," in ji shi.
  
  "A gare ku kawai!" Lauren ta kusa kururuwa.
  
  "Sai ka tsaya," Kenzi ya tofa, yana jan kafadar Dahl. "Lafiya kalau Thorst?"
  
  "Eh, eh ina lafiya. Bari in tafi".
  
  Drake ya yi tafiya a cikin rabin zuciya, yana da hankali fiye da yadda zai iya tunawa a duk rayuwarsa. Jama'ar dake bayansa suka dunkule tare da sanin ainihin inda ya dosa. A lokacin ƙarshe, kamar yadda yake tsammani, Dal ya bayyana daidai a kafadarsa.
  
  "Muna yin haka, mate?"
  
  "Muna da laifi."
  
  Kuma suka yi tsalle ta wani sabon rami, ƙafafu na farko da idanu suna neman abokan gaba. Sun fado da karfi cikin gindin benen, suna birgima, ba a taba su ba, suka tashi da horar da bindigogi.
  
  "Zakka!" Drake yana kuka.
  
  Takalminsu sun bugi wuyar bene a bayansu.
  
  Kensi ta zo ta ƙarshe, kuma Drake ya ga, na farko, cewa ta cire babban jaket dinta na ciki, na biyu kuma, ta nade shi a gindin sashin tsaga kafa uku na rotor na helikwafta. Fuskarta a lumshe yayin da ta juya ga Swede.
  
  "Yanzu," in ji ta, "Ina da makami na."
  
  "Allah ya taimake mu."
  
  Suka ruga cikin jirgin a matsayin ɗaya, suna yaƙi Ramses da Gator a yaƙi. Jirgin ruwan ya ɗauki sauri tare da duk lokacin da ya wuce. Tsibirin Liberty kuma ya girma, yana ƙara girma da girma a sararin sama.
  
  "Shin maniac bai gane cewa ba zai isa gun mutum-mutumin ba?" Kinimaka yana numfashi sama-sama.
  
  "Kada ku faɗi haka," Hayden ya ja da baya. "Kada ku faɗi haka."
  
  "Eh, na fahimta."
  
  "Ba za su nutsar da wannan jirgin ba," in ji Dahl. "Bayan ba shi da zurfin isa ya sha... da kyau, kun san menene."
  
  A kan bene na gaba suka sami ganima. Alligator ya tsare kofar yayin da Ramses ke sarrafa jirgin. Dangane da abin da ya riga ya kafa don hauka, mai yin bam ya saki RPG wanda ya shirya don irin wannan lokacin. Drake bai iya daurewa ba sai haki da ihu kowa ya rufa masa baya, sannan makamin ya ratsa tsakiyar jirgin a tsayin kai, ya bar sahun hayaki a farke, dariyar dariyar Alligator ta yi.
  
  "Kuna son shi sosai? Kun kama haka? Mun riga mun mutu!"
  
  Drake ya dubeta ya tarar da Alligator kusa da shi, yana bin rokar da gudu, dauke da roka dinsa. Rokar da kanta ya bi ta cikin jirgin ya fita ta baya yana fashewa da iska. Alligator ya girgiza na'urar harba roka a kan Drake.
  
  Dan Yorkshireman ya dugunzuma yayin da Ramesses ya juya a karshe, hannunsa a hankali yana kan sitiyari.
  
  Ya ce, "Ka riga ka makara."
  
  Drake ya bugi Alligator a cikin ciki, amma ya yi tsalle baya, yana ci gaba da murza babban makaminsa. Don yin gaskiya, ya jinkirta ƙungiyar ƙarin lokaci. Babu wanda ya so ya buge da irin wannan sandar nama, amma akwai sarari da yawa a cikin jirgin, wanda ya ba Dahl da sauran sauran damar yin aiki. Alligator ya yi kara ya juyo, sannan ya ruga kai tsaye ya nufi Ramses, yarima dan ta'adda, wanda a yanzu yake rike da bindiga mai sarrafa kanta. Drake ya lura da jakar baya da aka makale a bayan Alligator.
  
  "Kuna jinkirta abin da ba makawa ne kawai," in ji Ramses.
  
  Hannu daya na fesa tururi daga ciki, dayan kuma ya canza hanya kadan, yana nufin tsibirin Liberty.
  
  "Kin taɓa damuwa da yadda za ku rayu?" Drake ya ce daga bayan counter. "Bazaar? Kulle? Wani cikakken tsari na tserewa? Wace jahannama ce duk wannan?"
  
  "Ah, bazaar ta kasance - ta yaya zan sanya shi - siyar da kaya? Cire duk kayana na duniya. Gidan bankwana ne kuma yana nufin ƙarshe. Bayan haka, kai tsaye ka kai ni New York. Kuma shirin tserewa shine, eh, ɗan rikitarwa, na yarda da hakan. Amma kuna gani yanzu? Kun riga kun makara. Agogo yana kurawa."
  
  Drake bai san ainihin abin da Ramses ke nufi ba, amma abin ya fito fili. Yana fitowa daga rufawa, sai ya watsar da harsashi da harsasai ya bi su da gudu, tawagarsa ta kusa. Babu sauran magana; wannan shine karshen wasansa. Ramses ya ja baya, jini na kwararowa daga kafadarsa kamar marmaro. Algator ya yi ihu yayin da harsasan suka shiga jikinta. Gilashin ya lulluɓe 'yan ta'addan biyu cikin ɓarkewar ɓarkewa.
  
  Drake ya farfasa kofa sannan ya zame, ya birkice daga kan firam din ya tsallaka ya tsaya yana zagin sa'arsa. Dahl ya tsallake shi, Kenzi na kusa da shi. Su biyun sun shiga motar motar suka tada makamansu domin su yi kisa. Ramses ya gamu da su da dukkan karfin mahaukacin kafa bakwai, mai daure da tsoka, yana murmurewa kamar karen daji; ya shigo da sauri yana kokarin tarwatsa su.
  
  Dahl bai yarda da ko ɗaya daga cikin wannan ba, yana tsayayya da ƙaƙƙarfan ƙarfi da ɗaukar duka duka. Kensi ya yi rawa a kusa da su su biyun, yana bugun gefen Ramses kamar kerkeci mai haɗari. Yariman mai tsattsauran ra'ayi ya buge dan kasar Sweden. Jirgin kafada ya sanya Dahl rawar jiki. Hannu masu ƙarfi da ban mamaki sun kama ɗan Sweden a makogwaro suka fara matsewa. Yana daga hannayensa, Dahl ya sassauta rikon nasa rabin sannan ya dauki daya da kansa; dukan mutanen biyu suka girgiza suna matse juna har sai da ba wanda ya kasa numfashi. Ramses ya juya Dahl ya mayar da shi bango, amma dan Sweden kawai ya yi murmushi.
  
  Kensi ta yi tsalle sama, tana daga gwiwar gwiwarta, wanda ta sauko da karfi, kai tsaye kan raunin harsashi na jini na Ramses. Bata taba tsammanin bugun guda daya zai kawo karshen fadan ba, sai ta caka wa mutumin makogwaro ko da ya yi kururuwa, hakan ya sa idanuwansa suka yi lumshe.
  
  Sai Ramses ya yi nisa, jini ya lullube shi, yana amai. Dahl ya kyale shi, yana jin karshen. Idanun 'yan ta'addan sun kulle kan na Sweden, kuma babu alamun shan kashi a cikinsu.
  
  "Zan dauki wannan lokacin a matsayin lokacin nasara," in ji shi. "Kuma murkushe zuciyar jari hujja."
  
  Ya mik'a hannu kamar mai son tab'a Alligator.
  
  Dahl ya mayar da martani. Harsashin ya bugi Ramses a ciki, ya mayar da shi baya.
  
  Alligator yayi tsalle ya fada kan Ramses.
  
  Yariman dan ta'adda ya yi nasarar kwace jakar bayan Alligator da ke fadowa, hannunsa ya mik'e yana rike da shudin waya da aka fallasa yayin da su biyun suka fadi.
  
  Kenzi ta karaso gaba, tana nufar hannu rike da waya da makamin daya tilo da take dashi, mafi kyawun makamin da take dashi, danyen katana. Wutar ta ta da sauri ta yanke, ta yanke hannun Ramses a kafada, hakan ya sa dan ta'addar ya bayyana wani yanayi na tsananin mamaki.
  
  Hannu ya bugi falon a daidai lokacin da Alligator, amma yatsu suna ci gaba da rike ƙarshen buɗaɗɗen wayar blue ɗin.
  
  "Ba shi da matsala," Ramses ya yi tari. "Kun yi daidai da kuka kawo min hari haka. Agogon ba ta yi ba. Amma..." Wani hatsabibi ya murɗe shi, da sauri jini ya kwararo daga cikinsa, hannu da kafaɗar hagu.
  
  "Wannan ... yana faruwa ... yanzu."
  
  
  BABI NA ARBA'IN DA BIYAR
  
  
  Drake ya rarrafe a kasa, yana mirgina Alligator a cikinsa yayin da mahaukacin ya yi dariya a cikin bene mai zubar da jini. Dahl ya fadi kusa da shi, an rubuta zafi, firgita da firgici a fuskarsa. An ɗaure madaurin, amma Drake nan take ya warware shi, sannan ya 'yantar da karar ƙarfe daga ƙaƙƙarfan abu.
  
  Mai ƙidayar ƙirgawa ta tsaya a gabansu, lambobinsa masu walƙiya suna da ban tsoro da muni kamar jinin da ke yaɗuwa a ƙasa ƙarƙashin gwiwoyinsu.
  
  "Minti arba'in," Hayden ya fara magana, muryarta a kashe. "Kada ku yi wasa da shi, Drake. A kwance wannan kayan a yanzu."
  
  Drake ya riga ya juya bam, kamar lokacin da ya gabata. Kinimaka ya mika masa wata budaddiyar wuka ta kayan aiki, wacce ya ware guntun-guda, yana tafiya a hankali, yana mai kaffa-kaffa da dimbin tarko da mai yin bam kamar Gator zai iya fitarwa. Yayin da yake kawar da na'urar daga mahaukacin ta'addanci, ya kalli Alicia.
  
  "Kada ka kara," ta ce, ta kama mutumin a karkashin hannu ta ja shi. Ba za a sami jinƙai ga irin wannan mai kisan kai ba.
  
  Da tsayawar hannu ya cire gaban bam din. A makale da ita an naɗe da wayoyi shuɗi waɗanda suka miƙe cikin firgici.
  
  "Wannan ba bam na gida bane," in ji Dahl. "Ku yi hankali".
  
  Drake ya dakata ya kalli abokin nasa. "Shin kuna son yin wannan?"
  
  "Kuma ku zama alhakin ƙaddamar da shi? Ba da gaske ba. A'a."
  
  Drake ya cije lebensa na kasa, yana sane da duk abubuwan da ke tattare da hakan. Ƙididdigar walƙiya ta kasance mai tunatarwa akai-akai na ɗan lokaci kaɗan da suka rage.
  
  Hayden ya kira Moore. Kinimaka ya kira sappers. Wani kuma mai suna NEST. Lokacin da Drake ya kalli na'urar, an yi la'akari da kowane bangare kuma an fitar da bayanai cikin sauri.
  
  "A sake ja wayoyi," Dahl ya ba da shawarar.
  
  "Mai haɗari sosai."
  
  "Ina tsammanin babu wani firikwensin motsi a wannan lokacin, yin la'akari da yadda Alligator ke gudana."
  
  "Dama. Kuma ba za mu iya sake amfani da ra'ayin ku ba. "
  
  "An ruguje?"
  
  "Wannan ita ce matsalar. Sun riga sun kasance suna amfani da sabon abu - waya mara lafiya. Kuma wannan dan iskan gaskiya ne. Idan na shiga cikin wannan, yana iya yin aiki. "
  
  Alligator ya yi surutai marasa ƙarfi daga ɗaki na gaba yayin da Alicia ke aiki. Ba a dau wani lokaci ba ta kai ta cikin karyewar kofar. "Ya ce bom din yana da na'urar sauya sheka." Ta daga kafada. "Amma sai ina ganin da zai yi."
  
  "Babu lokaci," in ji Dahl. "Babu lokaci mai wahala don wannan."
  
  Drake ya kalli lokacin. Sun riga sun saura minti talatin da biyar. Ya koma ya zauna kan hanunsa. "La"ananne, ba za mu iya daukar wannan kasadar ba. Har yaushe "yan bam din za su iso nan?"
  
  "Mafi girman mintuna biyar," in ji Kinimaka yayin da jirage masu saukar ungulu suka afka cikin jiragen ruwa a duk inda za su iya. Wasu sun dan yi sama sama kadan lokacin da masu ceto suka yi tsalle. "Amma idan ba za su iya kwance shi ba fa?"
  
  "Ya za mu jefa shi cikin bay?" Lauren ya ba da shawara.
  
  "Yana da kyau, amma ya yi kankanta," Hayden ya riga ya tambayi Moore. "Ruwan gurbataccen ruwa zai mamaye birnin."
  
  Drake ya girgiza kai da baya, yana tunanin hauka, sannan ya kama idon Dahl. Dan kasar Sweden yana da irin wannan ra'ayi, ya sani. Godiya ga kallonsu, sun yi magana kai tsaye da sauƙi.
  
  Za mu iya yi. Wannan ita ce hanya daya tilo.
  
  Da mun makanta. Ba a san sakamakon ba. Da zarar an fara, babu komawa. Za mu tafi tafiya ta hanya ɗaya.
  
  To mene ne jahannama kuke jira? Tashi uwar iska.
  
  Drake ya amsa kalubalen dake gaban Dahl ya mike tsaye. Numfashi ya yi, ya daure bindigarsa, ya tara bindigunsa, ya ciro bam din nukiliyar daga jakarsa. Hayden ya kalle shi da lumshe idanuwansa, daure fuska.
  
  "Me kake yi?"
  
  "Kun san ainihin abin da muke yi."
  
  "Tsarin nisa bazai zama iri ɗaya ba. Don ku ina nufin."
  
  "Sa'an nan ba za su yi ba." Drake ya daga murya. "Amma duk mun san akwai hanya daya tilo da za a ceci wannan birni."
  
  Drake ya dauki bam din nukiliya kuma Dahl ya yi gaba. Alicia ta dakatar da shi don wani lokaci mai daraja.
  
  "Bayan kiss daya zaka tafi? Kada wannan ya zama mafi guntuwar dangantaka a rayuwata. "
  
  "Na yi mamakin ba ku da guntu."
  
  "Da gangan nake rangwame wani mutumin da na yanke shawarar cewa ina so, wanda na yi lalata da shi sannan na gaji bayan kusan mintuna takwas."
  
  "Oh mai kyau. Sai mun hadu a cikin 'yan kaɗan."
  
  Alicia ta rik'e shi da idanuwanta ita kad'ai, ta k'are sauran jikin ta gaba d'aya. "Anjima ka dawo".
  
  Hayden ya matse tsakanin Drake da Dahl, yana magana da sauri, yana ba da bayanai daga Moore tare da sa ido kan waɗanda za su iya ba da agajin farko.
  
  "Sun ce nauyin bam din yana tsakanin kiloton biyar zuwa takwas. Idan aka yi la"akari da girma, nauyi da saurin da zai nutse..." Ta yi shiru. "Tsafe zurfin ƙafa dubu ɗari takwas ne..."
  
  Drake ya yi biyayya, amma ya hau kan matakan da ke kusa zuwa bene na sama. "Muna buƙatar helikwafta mafi sauri da kuke da ita," ya gaya wa matukin jirgin da ke gabatowa. "Ba komai. Babu hayaniya. Ka ba mu maɓallan dam."
  
  "Ba mu ba-"
  
  Hayden ya katse. "Ee, ƙafa dari goma sha takwas, don kawar da duk wannan radiation, bisa ga umarnin NEST. La'ananne, kuna buƙatar zama mil tamanin daga bakin teku."
  
  Drake ya ji jikin karfen bam din ya dan zame ta cikin gumin da ke lullube yatsunsa. "A cikin mintuna talatin? Wannan ba zai faru ba. Menene kuma?"
  
  Hayden ya koma kodadde. "Ba komai, Drake. Ba su da komai."
  
  "Yanzu wannan sledgehammer ya fara yin kyau," in ji Dahl.
  
  Drake ya ga Alicia da sauri ta wuce, ta nufi saman bene tana kallon teku. Me take nema a wajen, a waje?
  
  Matukin jirgin ya matso, na'urar Bluetooth tana lumshe a gindin hular sa. "Muna da helikwafta mafi sauri a cikin sojojin," in ji shi. "Bell SuperCobra. mil dari biyu a awa daya idan ka tura ta."
  
  Drake ya juya zuwa Hayden. "Wannan zai yi aiki?"
  
  "Ina jin haka". Ta yi wasu lissafin lissafi a cikin kai. "Dakata, wannan ba zai iya zama gaskiya ba."
  
  Drake ya kama kan bam ɗin nukiliya, lambobin ja har yanzu suna walƙiya, Dahl a gefensa. "Muje!"
  
  "Mili tamanin" ta fada tana gudu. "Eh, za ku iya. Amma wannan zai bar ku kawai ... minti uku don samun jahannama daga wurin. Ba za ku kubuta daga yankin da fashewar ta auku ba!"
  
  Drake ya tunkari Super Cobra ba tare da ya yi kasa a gwiwa ba, yana duban siffa masu launin toka masu santsi, turrets, cannons tri-garrel, makamai masu linzami da masu harba wuta.
  
  "Ya isa," in ji shi.
  
  "Drake," Hayden ya dakatar da shi. "Ko da kun jefa bam din nukiliya lafiya, fashewar za ta lalata ku."
  
  "Sai ku daina ɓata lokacinmu," in ji Yorkshireman. "Sai dai in kai ko Moore ko duk wanda ke cikin ka ya san wata hanya?"
  
  Hayden ya saurari bayanai, shawarwari da hankali waɗanda Moore ke yadawa akai-akai. Drake ya ji motsin jirgin yana girgiza kan raƙuman ruwa, ya ga sararin samaniyar Manhattan kusa da nisa, har ma ya yi tururuwa kamar tururuwa na mutanen da suka dawo rayuwarsu. Jiragen yaki, jiragen ruwa masu gudu da kuma jirage masu saukar ungulu a ko"ina, da dama ne ke tukawa da za su ba da ransu domin ceton wannan rana.
  
  Amma duk ya sauko zuwa biyu kawai.
  
  Drake da Dahl sun shiga cikin Super Cobra, suna samun kwas ɗin yin haɗari a cikin kulawa daga matukin jirgin da ya tashi.
  
  "A yi tafiya mai kyau," in ji shi yayin da yake fita. "Kuma wallahi".
  
  
  BABI NA ARBA'IN DA SHIDA
  
  
  Drake ya mikawa Dahl bam din nukiliya da dan murmushi a fuskarsa. "Tunanin kuna iya son yin abubuwan girmamawa, aboki."
  
  Dan kasar Sweden ya dauki bam din ya hau bayan jirgin helikwafta. "Ban tabbata ba zan iya amincewa da ku tuƙi a madaidaiciyar layi."
  
  "Wannan ba mota ba ce. Kuma na yi imani da gaske cewa mun riga mun kafa cewa zan iya tuƙi fiye da ku.
  
  "Me yasa wannan? Ba na tunawa da haka."
  
  "Ni Ingilishi ne. Ba haka kake ba."
  
  "Kuma menene ainihin alakar kasa da wannan?" Dahl ya zame kan kujera.
  
  "Pedgree," in ji Drake. "Stuart. Hamilton. Farauta. Maɓalli. Tudu. Da dai sauransu. Sweden ta zo kusa da samun nasarar Formula 1 lokacin da Finland ta zama ta farko."
  
  Dahl yayi dariya ya daure sannan ya ajiye bak'in karfen k'arfe a gwiwa ya rufe k'ofar. "Kada ka yi magana da ƙarfi, Drake. Bam din na iya sanye da na'urar firikwensin 'bullshit'."
  
  "Sa'an nan kuma mun riga mun yi wasa."
  
  Ya ja sandar gear ɗin, ya ɗaga helikwaftan daga cikin jirgin, bayan da ya tabbatar da cewa sararin sama a bayyane yake. Hasken rana ya hasko daga baya ya birkice milyoyin filaye na birnin, yana ba shi dan tunatarwa dalilin da yasa suke yin haka. Fuskokin suna kallonsa daga ƙasan bene, yawancinsu abokansa da danginsa, abokan wasansa. Kenzi da Mai suka tsaya kafada da kafada, fuskokinsu babu alamun bacin rai, amma dan Isra'ila ne ya sa shi murmushi.
  
  Ta danna agogon hannunta ta ce da lips dinta kawai: Matsawa tayi.
  
  Alicia ba inda za a gani, kuma ba Beau. Drake ya aika da jirgin sama mai saukar ungulu na soja ƙasa a kan raƙuman ruwa a kan hanya kai tsaye a cikin Tekun Atlantika. Iska ta haye hanyarsu, kuma hasken rana yana yawo akan kowace buguwa mai birgima. Hankali ya miƙe a ko'ina, bakuna na sararin sama masu shuɗi masu haske suna kishiyantar faɗuwar teku masu ban mamaki. Hasashen almara na bayansu ya bace yayin da mintuna da daƙiƙa suka kusan kusan sifili a hankali.
  
  "Minti goma sha biyar," in ji Dahl.
  
  Drake ya kalli odometer. "Haka kan tsarin."
  
  "Sauran lokaci nawa za mu yi?"
  
  "Minti uku," Drake ya daga hannu. "Ƙari ko ragi."
  
  "Nawa ne wannan a mil?"
  
  "A mil dari biyu awa daya? Kusan bakwai."
  
  Dahl ya nuna bege a fuskarsa. "Ba sharri".
  
  "A cikin kyakkyawar duniya," Drake ya gyada kai. "Ba ya haɗa da jujjuyawar motsi, hanzari, harin shark. Ko me kuma suka jefa mana a can".
  
  "Wannan abu yana da inflatable?" Dahl ya dube-dube, yatsansa suna rike da bam din nukiliya.
  
  "Idan ya faru, ban san inda ba." Drake ya kalli agogon hannunsa.
  
  Minti goma sha biyu kafin fashewar.
  
  "Ku kasance a shirye".
  
  "Koyaushe kamar wannan."
  
  "Na tabbata ba ku yi tsammanin yin haka ba lokacin da kuka tashi yau."
  
  "Me? Ka jefa bam na nukiliya a cikin Tekun Atlantika don ceton New York? Ko magana da kai fuska da fuska yayin da ke cikin jirgin sama mai saukar ungulu na Marine?"
  
  "Eh, biyu."
  
  "Kashi na farko ya zo a raina."
  
  Drake ya girgiza kai, ya kasa boye murmushinsa. "Tabbas abin ya faru. Kai ne Thorsten Dahl, babban jarumi."
  
  Dan kasar Sweden ya sassauta rikon bam din na nukiliya na dakika daya kacal don dora hannunsa akan kafadar Drake. "Kuma kai ne Drake, Matt Drake, mafi kulawa da na taɓa sani. Ba komai kuka yi kokarin boye shi ba".
  
  "Shin kuna shirye don jefa wannan bam ɗin nukiliya?"
  
  "Tabbas haka ne, dan iskan Arewa."
  
  Drake ya tilasta helikwafta ya nutse, hanci-na farko cikin kumburin launin toka. Dahl ya bude kofar baya, yana juyowa don samun matsayi mai kyau. Wani rafi na iska ya bi ta cikin Super Cobra. Drake ya kara damke hannunsa akan ledar sarrafawa sannan ya danna kan fedar, yana ci gaba da faduwa cikin sauri. Dahl ya motsa bam din nukiliya a karon karshe. Taguwar ruwa ta taso, ta yi karo sannan ta aika musu da hargitsi, tana walƙiya da farar kumfa mai lu'u-lu'u na hasken rana. Tsayawa kowane tsoka, Drake ya ɗaga kansa da ƙarfi, ya miƙe halo ɗinsa ya juyo don kallon Dal yana jefar da makamin ƙarfe na ƙarshe na halaka.
  
  Ya fada cikin raƙuman ruwa, bam mai jujjuyawar da ya shiga cikin ruwa cikin sauƙi saboda ƙarancin tsayin da aka saki, wata tabbataccen hanyar wuta don tabbatar da cewa na'urar firikwensin da ba ta da ƙarfi ta kasance tsaka tsaki. Nan take Drake ya janye su daga wannan karon, yana hawa raƙuman ruwa da ƙasa da ƙasa har suka mamaye ƙeyarsa, ba tare da ɓata lokaci ba wajen samun tsayin daka sannan ya baiwa helikwafta ƙasa kaɗan don faɗuwa idan bala'i ya faru.
  
  Dahl ya duba agogon nasa.
  
  Minti biyu.
  
  "Saka kafarka kasa."
  
  Drake ya kusan sake nanata cewa ba da gaske yake tuka motar ba, amma a maimakon haka ya mayar da hankali kan samun tsuntsun da sauri kamar yadda zai iya, sanin dan kasar Sweden yana cire matsi ne kawai. Yanzu komai ya ragu zuwa daƙiƙa guda-lokacin kafin fashewar makaman nukiliya, mil ɗin da aka cire su daga radiyon fashewar, tsawon rayuwarsu.
  
  "Dakika goma sha takwas," in ji Dahl.
  
  Drake ya shirya don jahannama. "Ya yi kyau, mate."
  
  Goma... tara...
  
  "Sannu anjima, Yorkie."
  
  Shida... biyar... hudu...
  
  "Ba idan na ga wawan ku ba-"
  
  Sifili.
  
  
  BABI NA ARBA'IN DA BAKWAI
  
  
  Drake da Dahl ba su ga komai ba na fashewar ruwa na farko, amma katon bangon ruwan da ya fashe daga tekun da ke bayansu ya isa ya sa zukatansu su tashi. Gajimaren ruwa na naman kaza yana tashi sama da dubunnan ƙafafu, yana lulluɓe duk wani abu, yana ruga zuwa sararin samaniya kamar yana ƙoƙarin nutsar da rana da kanta. Dome na feshi fure, mai mafarin girgiza taguwar ruwa, gajimare mai siffar fuska, manyan igiyoyin ruwa da kuma igiyar gindi da zata tashi zuwa tsayin sama da mita dari biyar.
  
  Ba za a iya dakatar da guguwar fashewar ba, wani ƙarfi ne na yanayi da mutum ya yi, bazuwar ƙarfi. Ya bugi bayan helikwafta kamar guduma, yana baiwa Drake tunanin cewa hannun wani mugun abu ne ya tura shi. Kusan nan take, helikwafta ya nutse, ya tashi, sannan ya juya gefe. Kan Drake ya bugi karfen. Dahl ya manne kamar yar tsana da wani mugun kare ya jefi.
  
  Jirgin mai saukar ungulu ya girgiza ya yi birgima, ya girgiza shi da wani fashewa mara iyaka, igiyar ruwa mai karfi. Ya sake jujjuya shi, masu tallansa sun yi sannu, jikinsa ya yi rawa. A bayansa wani katon labule na ruwa ya cigaba da tashi, da karfin tsiya. Drake ya yi ƙoƙari ya kasance mai hankali, ya bar duk wani iko akan makomarsa kuma kawai yana ƙoƙarin riƙewa, don kasancewa a faɗake kuma gaba ɗaya.
  
  Lokaci bai kasance ainihin ma'anar ba, kuma suna iya dunƙulewa da harbi na sa'o'i a cikin guguwar fashewar, amma sai lokacin da ya shuɗe kuma suka sami kansu suna hawan igiyarsa, ainihin sakamakon ikonsa na lalata ya bayyana a fili.
  
  Jirgin mai saukar ungulu, ya kusan kife, ya garzaya zuwa Tekun Atlantika.
  
  Rashin iko, Drake ya shirya don tasiri, sanin cewa ko da sun tsira daga bala'in, ba su da ramin rai, babu jaket na rai, kuma ba su da begen ceto. Ko ta yaya yana da isasshen wayewar da zai rataya don rayuwa mai ƙauna, yana kallon yadda suke nutsewa cikin teku.
  
  
  BABI NA ARBA'IN DA TAKWAS
  
  
  Alicia ta ga Drake ya yi haɗin kai a kansa kusan daƙiƙa uku bayan ta. Dahl kuma. Mutanen sun kasance a hankali, amma ba za ta taba fada ba. Zai fi kyau a ajiye wasu abubuwa a ajiye. Kamar yadda sauran suka fahimta, kuma Hayden ya juya zuwa ga Moore da makarraban gwamnatinsa don neman shawara, Alicia ya buge shi da sanin kaddara cewa dokar tazarar tsaro za ta sa su duka su sha wahala a cikin rabin sa'a masu zuwa. Yayin da Drake ke aiki don jagorantar jirgin helikwafta, Alicia ta mayar da kallonta da hankalinta a wani wuri.
  
  Jirgin mai saukar ungulu zai fadi, ta san hakan, don haka a fili zabin bin sa da wani tsuntsu bai yi ma'ana ba. Amma idan jirginsa mai saukar ungulu yana shawagi a tafiyar mil dari biyu a sa"a guda...
  
  Alicia ta ɗauki Beau a gefe, ta bayyana shirinta, sannan ta sami wani soja wanda ya gabatar da su ga wakilin Guard Coast na Amurka.
  
  "Mene ne jirginku mafi sauri?"
  
  A lokacin da Drake ya janye, Alicia tana ƙasan bene kuma tana tsalle cikin gaggawar jujjuyawar mai yankan ajin Defender, tana kaiwa sama da mil tamanin cikin sa'a. Kamar yadda daya daga cikin ma"aikatan tumaki ya shaida, sun yi wasu sauye-sauye da watakila ko kuma a"a sun kara gudun jirgin zuwa sama da dari. Sa"ad da Alicia ta gaya musu cikin ƴan gajerun kalmomi abin da take so ta yi, kowane mutumin da ke wurin ya nace ya zauna kuma ya taimaka.
  
  Bayan 'yan mintoci kaɗan, mai tsaron gida ya yi ruri, yana ratsa raƙuman ruwa tare da tsattsauran raminsa, yana ƙoƙarin rufe tazarar fashewar da ba makawa da lokacin isowarsu.
  
  Kamar yadda Alicia ta gaya musu, "Muna kan hanyar zuwa fashewar nukiliya, mutane. Riƙe plums ɗin ku.
  
  Kuma ko sun gane ko a'a, ma'aikatan jirgin suna tura iyakar gudu daga cikin jirgin. Ta hau raƙuman ruwa tana ƙalubalantar su, jirgin mai ajin Defender ya ba da duk abin da take da shi. Alicia, farar dunƙulewa da farar fuska, ta ɗauko layin dogo a cikin salon, tana kallo ta tagogi. GPS ta tsara hanyar jirgin helikwafta ta hanyar yin rikodin siginar transponder. Ma'aikatan jirgin a koyaushe suna la'akari da bambancin lokaci, suna masu cewa sun rufe tazar zuwa minti ashirin, sannan zuwa goma sha takwas.
  
  Goma sha bakwai.
  
  Har yanzu yayi tsayi da yawa. Alicia ta kama layin dogo ta kife lokacin da Beau ta kama kafadarta.
  
  "Zai yi aiki," in ji shi. "Za mu ceci wannan ranar."
  
  Kwale-kwalen ya yi ta gudu da sauri, yana bin jirgin mai saukar ungulu da ke gudu, dukansu biyun kuma suna bibiyar fashewar da ke gabatowa da ba a samu ba. Sararin sama ya kasance layi mai canzawa koyaushe, ba madaidaiciya. Tawagar ta yi gumi, ta kokawa, kuma ta zurfafa cikin zurfin iliminsu. Kwale-kwalen yana shiga yankin da ba a gano ba, injinan suna da ƙarfi sosai har kamar suna raye.
  
  Lokacin da kyaftin din ya juya ga Alicia, ta riga ta iya ganin gajimare mai karkace a sararin sama, ba da nisa sosai ba, amma fiye da jirgin Drake da Dahl. Mai karewa mai hanzari ya zazzage kan wani katon ruwa guda daya, ya ga guguwar tsautsayi da ke gabatowa, ya buge shi ya fasa, yana girgiza duk wani kullin da ke rike da tsarinsa. A can nesa ana iya hango wani katon zoben farin ruwa, abin da ya gani ya dauke numfashin Alicia na dakika daya.
  
  Amma na daƙiƙa guda kawai.
  
  "Motsa," ta numfasa, tana sane da cewa Drake da Dal a yanzu kusan tabbas suna faɗowa cikin ruwan maƙiya. "Matsa, motsawa, motsawa!"
  
  
  ***
  
  
  Sai da aka dauki wasu mintuna goma sha uku kafin isa wurin da hadarin ya auku. Alicia ta shirya, rigar rai daure a jikinta da wani a hannunta. Bo na kusa da ita da ma'aikatan jirgin sama da rabin dozin, yana duba ruwan da idanunsa. tarkace na farko da suka gano wani yanki ne mai yawo da ruwa na farfela, na biyu kuma sket ne mai tsayi. Bayan haka, sassan da ba su nutse ba sukan bayyana sau da yawa, suna wucewa ta cikin gungu.
  
  Amma ba Drake ko Dahl ba.
  
  Alicia ta kalli raƙuman ruwa, tana tsaye a cikin rana mai haske amma tana zaune a cikin duhu mafi duhu. Idan kaddara ta yanke cewa waɗannan jarumai biyu za su iya ceton New York kuma su tsira daga fashewar, sai dai sun ɓace a cikin Tekun Atlantika, ba ta da tabbacin za ta iya magance shi. Mintuna sun shude. tarkacen jirgin ya wuce. Babu wanda ya ce uffan ko motsi inci guda. Za su zauna har zuwa dare idan ya cancanta.
  
  Rediyon ya kasance yana ta hargitse. Muryar tambaya Hayden. Sannan Moore da Smith suna kan ɗayan layin. Ko Kensi ya yi magana. Lokaci ya wuce cikin jinkirin motsin tashin hankali da girma tsoro. Da tsayi wannan ya ci gaba...
  
  Beau ya tsaya kan kafafunsa, yana lura da wani abu yana tashi gefen igiyar ruwa. Ya yi nuni da wannan kuma ya bayyana tambayar. Sai Alicia itama ta ganta, wani bakon baki yana motsi a hankali.
  
  "Idan Kraken ne," in ji ta a zahiri, ba tare da sanin abin da ta ce ba. "Zan tafi nan."
  
  Kyaftin ɗin ya tuƙa jirgin zuwa wannan hanya, yana taimaka wa fom ɗin mayar da hankali. Sai da ta dauki "yan mintoci kadan, amma da Alicia ta lumshe ido, sai ta ga gawarwaki biyu ne, aka daure su don kada su rude, aka daure kan kujerar matukin jirgin da ke iyo. Yaƙin da ke tsakanin taka ruwa da nutsewa kamar yana karkata zuwa ga na ƙarshe, don haka Alicia ta bukaci Mai karewa ya yi sauri.
  
  Kuma ya zabura ya wuce.
  
  Tana iyo a hankali ta kamo taron bouncing ta girgiza shi tana kokarin fahimtar hakan. Fuskar wani ta juyo.
  
  "Dal. Kuna lafiya? Ina Drake?
  
  "Rike da kayana. Kamar kullum."
  
  Yayin da halin yanzu ya juya Dahl a cikin ruwa, fuska ta biyu ta bayyana, ta jingina da bayan jaket ɗin ɗayan.
  
  "To, ku biyu kuna cikin kwanciyar hankali tare," Alicia ta yi zanga-zangar karya. "Ba mamaki ba ka nemi taimako ba. Za mu kara maka minti goma ko makamancin haka?
  
  Hannun Drake na rawar jiki ya tashi daga ruwan. "Ba ma kadai ba. Da alama na hadiye rabin tekun da ke zubar da jini."
  
  "Kuma ina tsammanin za mu gangara," Dahl ya numfasa, dakika kadan kafin kujerar matukin jirgin ya koma baya sannan kansa ya bace a karkashin ruwa.
  
  Mai yankan Coast Guard ya zo kusa da karfinsa. "Komai lafiya a wajensu?" muryoyin suka yi ihu.
  
  Alicia ta daga hannu. "Komai yana tare dasu. "Yan iskan banza kawai suke yi."
  
  Sannan Drake shima ya zame karkashin ruwa.
  
  "Mmm," Alicia ta kalle shi. "A gaskiya..."
  
  
  BABI NA ARBA'IN DA TARA
  
  
  Daga baya, duniya ta daidaita, ta gigice da firgicin abin da ya faru, amma, rashin alheri, ita ma ta saba da shi. Kamar yadda Amurka ta yi bayani a baya a shekarun 1960, lokaci kadan ne wasu 'yan ta'adda suka tayar da bam din nukiliya a daya daga cikin manyan biranen duniya. Har ma sun ƙirƙiro takarda da mayar da martani a kai - yanayin martani na ƙasa lamba ɗaya.
  
  Idan gungun mutane da suka sami rauni, masu rauni, masu raɗaɗi da gunaguni sun taru don tattauna sakamakon da hasashe kan gazawar New York, da ba za a taɓa yarda da shi ba. Koyaya, wannan tawaga, SPIR da wasu da yawa, sun tuntubi shugaban kasa, Daraktan Tsaron Cikin Gida da Magajin Garin New York.
  
  Alicia ta kasance koyaushe tana yin korafi game da hakan. "Kuma duk abin da nake so shine kira daga Lawrence."
  
  "Fishburne?" Drake ya tambaya.
  
  "Kada ku yi wauta. Jennifer, ba shakka."
  
  "Zata iya sace ka daga gareni?"
  
  Alicia tayi dariya. "A cikin kiftawar ido."
  
  "To, yana da kyau ko da yaushe sanin bangaren wa kuke."
  
  "Idan kana so, zan iya rubuta maka jerin manyan masu fafutuka."
  
  Drake ya daga hannu yana kokarin murmurewa daga sumbatar da suka yi. Wannan ya faru daidai bayan ɗan lokaci mai girma na damuwa, bikin rayuwa, amma ya tayar da hankali a cikinsa, tsohon motsin zuciyar da yake tunanin ya daɗe ya mutu. Kamar yadda abubuwa suka tsaya a yanzu, akwai abubuwa da yawa da za a yi tunani a kai - Mai da shugaban Bo a cikinsu.
  
  Amma rayuwa ba ta yi kasa a gwiwa ba don ku kawai, ya yi tunani. Ko da yake mutane da yawa suna tsammanin wannan, kuma kyawawan dama galibi sun zo sau ɗaya kawai. Rashin su yawanci yana nufin rayuwa ta nadama, ba za a taɓa sani ba. Dama da aka rasa ba dama ce da aka rasa ba.
  
  Yana da kyau a gwada da kasawa fiye da taɓa gwadawa kwata-kwata.
  
  Alicia ta kasance mai rikitarwa kamar tsarin hasken rana, amma ko da ta kasance mai kewayawa. Ya kashe tunaninsa na ɗan lokaci, har yanzu a jiki da tunani ba shi da ƙarfi daga duk matsi na wannan rana da, a zahiri, makonnin ƙarshe. Abokansa sun zauna a kusa da shi, suna cin abinci a ɗaya daga cikin mafi kyawun gidajen cin abinci na Italiya a New York. Agent Moore ya yi hayar gaba dayan wuraren a cikin kuɗin Homeland, a matsayin alamar godiya ga ƙungiyar, kuma ya kulle su a ciki.
  
  "Duk abin da ya faru," in ji shi. "Ba na son ku mutane ku yi gaggawar hana wannan."
  
  Drake ya yaba da shi.
  
  Kuma ƙungiyar ta yaba da abinci mai ban sha'awa, yanayi mai annashuwa da dogon hutu bayan damuwa mai yawa. Kujerun sun yi kyau, dakin ya yi dumi, da kyar ma'aikatan ba a san su ba. Dahl yana sanye cikin farar riga da bakar wando, wanda kusan Drake bai gane shi ba, wanda ya saba ganinsa cikin kayan yaki. Amma sai ya sa irin wannan, ya maye wando da rigunan Lawi amintacce.
  
  "Ba ya kama Bond," in ji Dahl.
  
  "Ni ba James Bond ba."
  
  "Sa'an nan ku daina yin tunani kuma ku yi ƙoƙarin bayyana mafi ƙwarewa a duk lokacin da Alicia ta wuce. Ta riga ta san kai dv Yorkshire ne kawai-"
  
  "Ina ganin lokaci ya yi da za ku tafi hutu, aboki. Idan ba za ku iya yanke shawarar inda za ku ba, zan yi farin cikin gayyatar ku mako mai zuwa." Ya daga hannu.
  
  "Kuma ga godiyata don ceton rayuwar ku."
  
  "Ban tuna da wannan. Idan kuma ban tuna ba, to hakan bai taba faruwa ba."
  
  "Sosai kama da lokacin da kuka girma."
  
  Bo da May sun zauna kusa da juna, Bafaranshen yana jin daɗin abincinsa kuma yana magana lokacin da aka yi magana da su; Matar Jafan ɗin ta kalli waje, ta kama tsakanin duniyoyi biyu. Drake ta yi mamakin abin da gaske take so da kuma inda ainihin wurinta yake. Wani lokaci ya ga wuta a cikinta wanda ke ƙarfafa ta ta yi masa yaƙi, a wasu lokuta - shakkar da ya tilasta mata yin shiru, ta shiga cikin kanta. Tabbas su hudun ba su iya warware komai a rana guda, amma sai ya ga wani abu na gabatowa, ya mamaye sararin samaniya.
  
  Yayi kama da fashewar nukiliyar da ya gani jiya.
  
  Smith da Lauren yanzu sun kasance daya. Wataƙila sumbatar Drake da Alicia ne ya motsa su, ko wataƙila gogarsu tare da halaka. Ko ta yaya, ba su ɓata wata rana suna tunanin hakan ba. Hayden da Kinimaka sun zauna tare, kuma Drake ya yi mamakin ko ya ga wani abu fiye da mita na sarari a tsakanin su, wani abu mai ma'ana. Yana da alaƙa da harshen jiki fiye da komai, amma hankalinsa ya gaji a lokacin ya yi ta alli har ya gaji.
  
  "Zuwa gobe," ya ɗaga gilashin sa, "kuma zuwa yaƙi na gaba."
  
  Aka shaye shaye-shaye aka ci gaba da cin abinci. Bayan an gama cin abinci ne kuma akasarinsu sun jingina da kujeru, cikin kwanciyar hankali da kwanciyar hankali, Kenzi ya yanke shawarar yin magana da dukan ƙungiyar.
  
  "Me ke damuna?" - Ta tambaya. "Shin da gaske ne kaddarata bata da tabbas?"
  
  Hayden ya canza, rigar jagoranci ta sake lullube ta. "To, zan gaya maka gaskiya, wanda na tabbata za ka yaba. Ba abin da nake so kamar in fitar da ku daga gidan yari, Kensi, amma dole in ce-ba zan iya tunanin faruwar hakan ba.
  
  "Zan iya barin."
  
  "Ba zan iya hana ku ba," in ji Hayden. "Kuma ba zan so ba. Amma laifuffukan da kuka aikata a Gabas ta Tsakiya," in ji ta, ta yi baƙin ciki, "aƙalla, sun tayar da hankalin mutane da yawa." Wasu daga cikinsu Amurkawa ne."
  
  "Wataƙila maza da mata iri ɗaya ne na sayi wasu kayayyaki don su."
  
  "Madalla. Amma bai taimaka ba".
  
  "Sannan zan shiga kungiyar ku. Fara da slate mai tsabta. Gudu kusa da gazelle mai farin gashi, wanda sunansa Torsten Dahl. Ni naka ne yanzu, Hayden, idan ka ba ni dama in yi watsi da bashin da nake bi."
  
  Shugabar tawagar SPEAR ta lumshe ido da sauri yayin da gaskiyar maganar Kenzi ta fado mata. Drake ya shake ruwa a karo na biyu cikin kwanaki biyu. "Ban taba tunanin Dal a matsayin barewa ba. Har ma fiye-"
  
  "Kada ku faɗi haka," ɗan Sweden ya yi gargaɗi, yana ɗan jin kunya.
  
  Alicia ta kalli Isra'ila a hankali. "Ban tabbata ina so in yi aiki da wannan matar ba."
  
  "Oh, zan yi maka kyau, Miles. Tsaya kanka akan yatsun kafa. Zan iya koya muku yadda ake jifa naushi wanda a zahiri ya yi zafi."
  
  "Zan iya zama tare da ku a yanzu," Bo ya yi magana. "Tare da Tyler Webb a cikin iska da Tomb Raider, babu inda zan iya zama."
  
  "Na gode," Drake ya yi gunaguni. "Za mu yi tunani game da shi kuma mu aiko muku da gajeriyar wasiƙar amsawa."
  
  "A koyaushe ana maraba da mutanen kirki a cikin wannan tawagar," in ji Hayden. "Idan dai za su yi wasa mai kyau da sauran mu. Ina da yakinin cewa Beau zai zama babban ƙari. "
  
  "To, na san yana da babban fa'ida," in ji Alicia cikin tunani. "Ko da yake ban tabbata ba zai taka leda da kungiyar."
  
  Wasu suka yi dariya, wasu ba su yi ba. Dare ya yi rauni kuma ya ragu, amma duk da haka sojojin da suka ceci New York sun damu a cikin kyakkyawan kamfani kuma a cikin labarai masu kyau. Birnin da kansa ya yi biki da su, kodayake yawancin mazauna birnin ba su san dalilin da ya sa ba. Wani ji na buki ya ratsa iska. A cikin duhu kuma da fitowar rana, rayuwa ta ci gaba.
  
  Yayin da sabuwar rana ta keto, tawagar ta bi hanyoyin ta daban, inda suka koma dakunan otal dinsu, suka amince za su hadu da rana.
  
  "Shin a shirye ku sake yin yaƙi?" Dahl ya yi hamma ga Drake yayin da suke tafiya cikin sabo, sabuwar safiya.
  
  "Gaba da ku?" Drake yayi tunani game da yin ba'a da Sweden sannan ya tuna duk abin da suka sha. Ba yau kadai ba, tun ranar da suka hadu.
  
  "Koyaushe," in ji shi.
  
  
  KARSHE
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  David Leadbeater
  Kasusuwa na Odin
  
  
  SADAUKARWA
  
  
  Ina so in sadaukar da wannan littafi ga 'yata,
  
  Kira,
  
  alkawuran cikawa
  
  da sauran miliyoyi masu yawa a gaba...
  
  Kuma ga duk wanda ya taba ba ni goyon baya a rubutuna.
  
  
  Kashi na 1
  Ban taba son fara yaki ba...
  
  
  DAYA
  
  
  
  YORK, Ingila
  
  
  Duhun ya fashe.
  
  "Wannan shi ne". Matt Drake ya kalli mai kallo ya yi ƙoƙarin yin watsi da abin kallo tare da ɗaukar hoton yayin da ƙirar ke sanye da ƙanƙara ta gangaro kan hanyar tafiya zuwa gare shi.
  
  Ba sauki. Amma shi kwararre ne, ko a kalla ya yi kokarin zama. Babu wanda ya taba cewa sauya sheka daga sojan SAS zuwa farar hula zai kasance cikin sauki, kuma ya yi ta gwagwarmaya tsawon shekaru bakwai da suka gabata, amma hoton ya yi kama da kama da shi.
  
  Musamman a daren yau. Samfurin farko ya daga hannu yana murmushi dan girman kai, sannan ya tafi a hankali zuwa sautin kida da fara'a. Drake ya ci gaba da danna kyamarar lokacin da Ben, mai masaukinsa mai shekaru ashirin, ya fara kururuwa a kunnensa.
  
  "Shirin ya ce Milla Yankovic ce. Ina tsammanin na ji labarinta! Na ambata: 'Chic designer model Freya'. Kai, shine Bridget Hall? Yana da wuya a faɗi a ƙarƙashin duk kayan aikin Viking. "
  
  Drake ya yi watsi da maganar kuma ya ci gaba da wasansa, wani bangare saboda bai da tabbacin saurayin abokin nasa yana jan zaren sa, a ce. Ya ɗauki hotuna masu ma'ana na tafiyar kyanwar da kuma wasan haske a cikin taron. An sanye da samfuran a cikin tufafin Viking, cike da takuba da garkuwa, kwalkwali da ƙaho - kayan ado na baya-bayan nan wanda mashahurin zanen duniya Abel Frey ya kera, wanda don girmama maraice ya cika salon sabuwar kakar tare da rigar yaƙin Scandinavia.
  
  Drake ya mayar da hankalinsa ga shugaban cat na tafiya da kuma abin da ake bikin yau - wani abu da aka gano kwanan nan, mai suna 'Garkuwar Odin'. Sabuwar garkuwar da aka gano, wacce ta sami yabo sosai a duk faɗin duniya, an riga an yaba da ita a matsayin mafi girma da aka samu a tarihin Norse kuma a zahiri ta samo asali tun kafin farkon tarihin Viking.
  
  M, inji masana.
  
  Sirrin da ya biyo baya yana da girma kuma mai ban sha'awa kuma ya ja hankalin dukan duniya. Ƙimar Garkuwar ta ƙaru ne kawai lokacin da masana kimiyya suka shiga cikin jama'a na circus bayan an gano wani abin da ba a bayyana ba a cikin abun da ke ciki.
  
  Nerds sun ji yunwa na tsawon mintuna goma sha biyar na shaharar su, ɓangaren ɓarna na halayensa ya yi magana. Ya girgiza shi. Komai yaqi da ita, rashin mutuncin da ya shiga cikinsa lokacin da ya yi takaba yakan yi fure kamar fure mai dafi a duk lokacin da ya gaji.
  
  Ben ya ja hannun Drake, ba zato ba tsammani ya juya fasahar fasaharsa zuwa harbin cikakken wata.
  
  "A'a". Yayi dariya. "Kayi hakuri, Matt. Yana da dadi sosai. Banda kida... abin banza ne. Za su iya ɗaukar ƙungiyara na fam ɗari kaɗan. Shin za ku iya yarda cewa York ya sami nasarar samun hannunsa a kan wani abu mai ban mamaki kamar wannan? "
  
  Drake ya daga kyamararsa a iska. "Gaskiya? A'a." Ya san Majalisar Birnin York tare da gurbatattun ra'ayoyinsu. A nan gaba ne a baya, don haka suka ce. "Amma duba, York yana biyan mai gidan ku 'yan kuɗi kaɗan don ɗaukar hoto, ba sararin sama da daddare a watan Satumba ba. Kuma band din ku shirme ne. Don haka, kwantar da hankali."
  
  Ben ya zaro ido. "Shit? Bango na Barci har ma yanzu yana la'akari da uh... shawarwari da yawa, abokina. "
  
  "Kawai ƙoƙarin mayar da hankali kan samfura masu kyau." A zahiri Drake ya mai da hankali kan Garkuwa, wanda fitulun tafiya na cat ke haskakawa. Ya ƙunshi da'irori biyu, na ciki an lulluɓe shi da abin da ke kama da sifofin dabbobi na dā, na waje kuma cakuɗen alamomin dabba ne.
  
  Sufanci sosai, ya yi tunani. Mai girma ga 'ya'yan itatuwa da aka warke.
  
  "Cute," ya yi rada a matsayin abin koyi da ke tafiya, kuma ya kama bambancin matasa da shekaru akan fim din dijital.
  
  An shigar da tseren cat cikin sauri kusa da sanannen Cibiyar Jorvik ta York - gidan kayan tarihi na Viking - bayan gidan kayan tarihin Sweden na kayan tarihi na kasa ya ba da ɗan gajeren lamuni na farkon Satumba. Muhimmancin taron ya ƙaru sosai lokacin da fitaccen mai zane Abel Frey ya ba da gudummawar daukar nauyin taron yawo don murnar buɗe nunin.
  
  Wani samfurin kuma ya yi takula da fale-falen fale-falen buraka tare da furucin kyanwa yana neman kwanonsa na dare. Kai wawa, son zuciya ya sake tashi. Wannan shi ne abin ban mamaki na wani tauraro wanda aka ƙaddara zai bayyana a cikin shirin "shahararrun" TV na gaba kuma za a yi ta tweeted game da Twitter da Facebook ta hanyar mutane masu shan giya, masu shan taba a rana guda goma.
  
  Drake ya lumshe ido. Har yanzu diyar wani ce...
  
  Fitilar tabo suna jujjuya su kuma suna ɗimuwa a sararin samaniyar dare. Hasken haske yana haskakawa daga gaban shago zuwa kantuna, yana lalata abin da ɗan ƙaramin zanen Aura Drake ya yi nasarar ƙirƙira. Kidan raye-raye mai dauke hankali na Cascada ta afkawa kunnuwansa. Ubangiji, ya yi tunani. A Bosnia ji ya kasance da sauƙi fiye da wannan.
  
  Taron ya karu. Duk da aikin da ya yi, ya dauki lokaci yana kallon fuskokin da ke kusa da shi. Ma'aurata da iyalai. Madaidaitan masu zane-zane na gay suna fatan su hango gunkinsu. Mutanen da ke sanye da kayan ado masu kyau, suna ƙara yanayin bikin Carnival. Murmushi yayi. Tabbas, sha'awar kasancewa cikin tsaro ya dushe kwanakin nan - shirye-shiryen yaƙi na Sojoji ya wuce - amma har yanzu yana jin wasu daga cikin tsoffin abubuwan jin daɗi. A cikin karkatacciyar ma'ana, sun sami ƙarfi tun lokacin da Alison, matarsa, ta rasu shekaru biyu da suka wuce bayan ta bar shi, a fusace, a cikin zuciya, ta bayyana cewa watakila ya bar SAS, amma SAS ba za ta taɓa barin shi ba. Menene jahannama hakan yake nufi?
  
  Da kyar lokaci ya taba zafi.
  
  Me yasa tayi karo? Shin mummunan tunani ne akan hanya? Mugun hukunci? Hawaye a idonta? Da gangan? Amsar da har abada za ta kubuce masa; Mummunan gaskiya ba zai taba sani ba.
  
  Wani tsohuwar mahimmanci ya dawo da Drake zuwa yanzu. An tuna da wani abu a zamanin sojojinsa - bugun da aka yi nisa, an manta da shi ... yanzu tsohon tunanin ... buga ....
  
  Drake ya girgiza hazo kuma ya mayar da hankali kan wasan kwaikwayo na cat. Samfura guda biyu sun yi yaƙin izgili a ƙarƙashin garkuwar Odin: babu wani abin ban mamaki, kawai kayan talla. Jama'a sun yi murna, kyamarori na talabijin sun yi ta hayaniya, kuma Drake ya danna kamar dervish.
  
  Sannan ya daure fuska. Ya sauke kyamarar. Hankalin sojan nasa, ya yi kasala amma bai lalace ba, ya kama wannan bugun daga nesa, ya sake bugawa, ya yi mamakin dalilin da ya sa helikwaftan sojojin biyu suka tunkaro wurin.
  
  "Ben," in ji shi a hankali, yana tambayar kawai tambayar da ta zo a zuciya, "a lokacin bincikenku, shin kun ji labarin wani baƙo da ba ku tsammani a daren yau?"
  
  "Kai. Ban yi tsammanin kun lura ba. Da kyau, suna tweeting cewa Kate Moss na iya fitowa. "
  
  "Kate Moss?"
  
  Jirage masu saukar ungulu guda biyu, sautin da kunnen da aka horar da shi zai iya gane shi ba tare da shakka ba. Kuma ba kawai jirage masu saukar ungulu ba. Waɗannan jirage masu saukar ungulu na harin Apache ne.
  
  Sai duk jahannama ta watse.
  
  Jiragen sama masu saukar ungulu sun shawagi sama, suka yi da'ira suka fara shawagi a tare. Jama'a sun yi ta murna da farin ciki, suna tsammanin wani abu na musamman. Duk idanu da kyamarori sun juya zuwa sararin sama na dare.
  
  Ben ya ce, "Wow..." Amma sai wayarsa ta yi ƙara. Iyayensa da 'yar'uwarsa suna kira akai-akai, kuma shi, mutumin dangi mai zuciyar zinari, koyaushe yana amsawa.
  
  Ana amfani da Drake don gajeren hutu na iyali. Ya yi nazari a tsanake, wuraren jirage masu saukar ungulu, da manyan makami mai linzami da aka ɗora, da bindigar sarƙar 30mm da alama tana ƙarƙashin fuselage na jirgin, kuma ya tantance halin da ake ciki. Abin banza...
  
  Mai yuwuwa ga cikar hargitsi.Jama'a masu kishin sun cika makil cikin wani karamin fili da ke kewaye da shaguna mai kunkuntar fita guda uku. Ben kuma yana da zabi ɗaya kawai idan... yaushe... an fara hatsaniya.
  
  Kai tsaye don tafiya cat.
  
  Ba tare da faɗakarwa ba, igiyoyi da yawa sun zame daga helikwafta na biyu, wanda Drake yanzu ya gane dole ne ya zama nau'in Apache: injin da aka gyara don ɗaukar membobin jirgin da yawa.
  
  Maza masu rufe fuska sun sauko cikin layuka masu karkata, suna bacewa a bayan tafiyar kyanwar. Drake ya lura da bindigogin da ke daure a ƙirji yayin da wani shiru ya fara bazuwa cikin taron. Muryoyin ƙarshe sune muryoyin yara suna tambayar dalilin, amma ba da daɗewa ba har sun mutu.
  
  Sai jagoran Apache ya harba makami mai linzami na Wutar Jahannama a daya daga cikin mujallun da babu kowa. Akwai wani sauti mai ban haushi, kamar galan miliyan na tururi yana tserewa, sai kuma ruri kamar haduwar dinosaur biyu. Wuta, gilasai da bulo sun warwatse a ko'ina cikin yankin.
  
  Ben ya jefar da wayarsa a gigice ya bi ta a guje. Drake ya ji kukan ya tashi kamar igiyar ruwa kuma ya ji ilhamar gungun mutane ta mamaye taron. Ba tare da yin tunani na daƙiƙa guda ba, ya kama Ben ya jefar da shi a kan dogo, sannan ya yi tsalle a kan kansa. Suka sauka kusa da hanyar katsina.
  
  Ƙarar bindigar sarkar Apache ta yi ƙara, mai zurfi kuma mai mutuwa, harbe-harbensa na yawo a kan taron amma har yanzu yana haifar da firgici.
  
  "Ben! Ku tsaya kusa da ni." Drake ya yi tsere a kusa da kasan hanyar cat. Samfura da yawa sun jingina don taimakawa. Drake ya tashi tsaye ya waiwaya ya kalli gungun mutanen da ke gudu a firgice zuwa bakin kofar. Mutane da yawa sun haura katangar, wanda samfura da ma'aikata suka taimaka. Kururuwar firgita ce ta ratsa iska, lamarin da ya sa firgita ya bazu. Wutar ta haskaka duhun, kuma manyan rotors masu saukar ungulu sun nutsar da yawancin hayaniyar.
  
  Bindigar sarkar ta sake yin kara, tana aika da gubar dalma zuwa cikin iska mai dauke da sautin mafarki mai ban tsoro wanda babu farar hula da zai taba ji a ko'ina.
  
  Drake ya juya. Samfuran sun tsorata a bayansa. Garkuwar Odin tana gabansa. Yin biyayya ga wani abin burgewa, ya yi kasadar daukar ƴan hotuna a daidai lokacin da sojoji sanye da riguna masu hana harsashi suka fito daga bayan fage. Damuwar farko ta Drake ita ce sanya kansa tsakanin Ben, samfuran, da sojoji, amma ya ci gaba da dannawa, yana rage mai bincikensa....
  
  Da d'ayan hannunshi ya k'ara ture saurayin hayar nasa.
  
  "Kai!"
  
  Daya daga cikin sojojin ya kalle shi ya daga mashin dinsa da barazana. Drake ya danne jin rashin imani. Irin wannan abu bai faru a York ba, a duniyar nan. York ya kasance gida ga masu yawon bude ido, masu son ice cream da masu tafiya a rana ta Amurka. Zaki ne da ba a yarda ya yi ruri ba, ko da lokacin da Rum ta yi mulki. Amma yana da lafiya, kuma yana da hankali. Wannan shine wurin da Drake ya zaɓa don tserewa daga tsinewar SAS a farkon wuri.
  
  Don zama da matata. Don gujewa... banza!
  
  Nan take sojan ya bayyana a fuskarsa. "Bani haka!" Ya yi ihu tare da harshen Jamus. "Ba ni!"
  
  Sojan ya garzaya zuwa kyamarar. Drake ya sara a gaban hannunsa ya murda mashin dinsa. Fuskar sojan ta hasko da mamaki. Drake a nutse ya mika kyamarar ga Ben a wani yunkuri da zai sa duk wani mai jiran gadon New York alfahari. Naji yana gudu da sauri.
  
  Drake ya nuna bindigar a kasa yayin da wasu sojoji uku suka nufo shi.
  
  "Kai!" Ɗaya daga cikin sojojin ya ɗaga makaminsa. Drake ya rufe idonsa rabi, amma sai ya ji wani mugun kukan.
  
  "Dakata! Karancin hasara, wawa. Shin da gaske kuke so ku harbe wani a gidan talabijin na kasa?"
  
  Sabon sojan ya gyada wa Drake. "Bani kyamarar." Akwai malalacin hanci mai kyau ga lafazin Jamusanci.
  
  Drake yayi tunanin shirin B sannan ya bar bindigar ya fashe a kasa. "Ba ni da su".
  
  Kwamandan ya gyada kai ga wadanda ke karkashinsa. "Ku duba shi."
  
  "Akwai wani a wurin..." sojan farko ya daga bindigarsa, yana kallon rudewa. "Ya...ya fita."
  
  Kwamandan ya taka daidai fuskar Drake. "Mugun motsi."
  
  Ganga ya dafe goshinsa. Ganinsa ya cika da Jamusawa masu fusata da yawo. "Ku duba shi!"
  
  Yayin da suke bincike shi, sai ya ga yadda aka shirya satar Garkuwan Odin a karkashin jagorancin wani sabon mutum mai rufe fuska sanye da fararen kaya. Ya daga hannu yana dan nuna alamun ya dafe kansa, amma bai ce komai ba. Da zarar an boye Garkuwan lafiya, sai mutumin ya kada rediyon a wajen Drake, wanda ya ja hankalin kwamandan a fili.
  
  Kwamandan ya sanya rediyon a kunnensa, amma Drake bai dauke idanunsa daga kan mutumin da yake sanye da fararen fata ba.
  
  "zuwa Paris," mutumin ya ce da lebbansa kawai. "Gobe shida."
  
  Horon SAS, Drake ya nuna, har yanzu yana da amfani.
  
  Kwamandan ya ce, "Eh." Ya sake tsintar kansa a fuskar Drake, yana daga katunan bashi da ID na mai daukar hoto. "Lucky nutcracker," ya ja da kasala. "Shugaban ya ce asara ba ta da yawa, shi ya sa kake raye. "Amma," in ji wallet ɗin Drake, "muna da adireshin ku, kuma idan kun zubar da wake," in ji shi, yana walƙiya murmushi mai sanyi fiye da ƙwanƙwasa na polar bear, "matsala za ta same ku."
  
  
  BIYU
  
  
  
  YORK, Ingila
  
  
  Daga baya, a gida, Drake ya bi da Ben don decaf tace kofi kuma ya haɗa shi don kallon abubuwan da suka faru na dare.
  
  An sace Odin's Shield saboda birnin York ba shi da shiri don irin wannan mummunan harin. Mu'ujiza ta gaske ita ce babu wanda ya mutu. An gano jirage masu saukar ungulu da ke cin wuta a nisan kilomita, an yi watsi da su inda manyan tituna uku suka hadu, wadanda ke cikin su sun dade.
  
  Ben ya ce, "Ruin' up Frey's show," in ji Ben, rabin gaske. "Tuni an cika samfuran kuma sun tafi."
  
  "La"ananne, nima na canza shimfidar. To, na tabbata Frey, Prada da Gucci za su tsira."
  
  "Bangaren Barci zai yi wasa da shi duka."
  
  "An fara a cikin fim ɗin iyali Titanic kuma?"
  
  "Wannan yana tunatar da ni - sun yanke mahaifina a tsakiyar ruwa."
  
  Drake ya cika tulunsa. "Kada ku damu. Zai sake kira nan da kusan mintuna uku ko makamancin haka."
  
  "Kina wasa dani, Krusty?"
  
  Drake ya girgiza kai yana dariya. "A'a. Kai dai kasan baka gane ba."
  
  Ben ya kasance tare da Drake kusan watanni tara. A cikin 'yan watanni, sun tafi daga baƙo zuwa abokan kirki. Drake ya ba da tallafin hayar Ben don musanya iliminsa na daukar hoto - saurayin yana kan hanyarsa ta zuwa digiri - kuma Ben ya taimaka ta hanyar raba duk abin da ya kasance. shima abin yabawa ne.
  
  Ben ya ajiye tuwon. "Barka da dare, aboki. Ina tsammanin zan je in kira 'yar uwata."
  
  "Dare".
  
  Ƙofar ta rufe kuma Drake ya kalli Sky News na ɗan lokaci. Lokacin da hoton garkuwar Odin ya bayyana, ya koma yanzu.
  
  Ya dauki kyamarar da ta ba shi abin rayuwa, ya makala memorin katin a aljihunsa, yana da niyyar bitar hotunan gobe, sannan ya nufi kwamfutar da ke kadawa. Canza ra'ayi, ya tsaya don duba kofofi da tagogi sau biyu. Wannan gidan yana da kariya sosai shekaru da yawa da suka wuce lokacin yana aikin soja. Ya so ya yi imani da ainihin amfanin kowane ɗan adam, amma yaƙin ya koya muku abu ɗaya - kada ku dogara ga wani abu a makance. Koyaushe samun tsari da zaɓin madadin - Plan B.
  
  Shekaru bakwai sun shige, kuma yanzu ya san cewa tunanin sojan ba zai taɓa barinsa ba.
  
  Ya yi Google da 'Odin' da ''Garkuwan Odin'', a wajen gidan sai iskar ta taso, ta bi ta lallausan kururuwa, tana kururuwa kamar ma'aikacin jarin jari wanda kudinsa ya kai miliyan hudu, ba da jimawa ba ya gane Garkuwar babban labari ne. Wani babban bincike na archaeological, wanda ya fi girma a tarihin Iceland, wasu nau'ikan Indiana Jones sun bi hanya don gano wani tsohon kogin kankara, bayan 'yan kwanaki, sun tono Garkuwar, amma sai daya daga cikin manyan tsaunuka na Iceland ya fara ruri, kuma ya ci gaba. dole ne a dakatar da bincike.
  
  Wannan dutsen mai aman wuta, Drake mused, wanda kwanan nan ya aika da gajimare na toka a fadin Turai, wanda ya kawo cikas ga zirga-zirgar jiragen sama da kuma bukukuwan mutane.
  
  Drake ya sha kofi sannan ya saurari kukan iskar. Agogon mantel ya buga tsakar dare. Kallo ɗaya ga ɗimbin bayanan da Intanet ke bayarwa ya gaya masa cewa Ben zai yi ma'ana fiye da yadda zai iya. Ben ya kasance kamar kowane ɗalibi - yana iya saurin fahimtar rikicewar da ta bayyana tare da fasaha. Ya karanta cewa an yi wa garkuwar Odin ado da zane-zane da yawa, waɗanda ƙwararrun cellar suka yi nazari a kansu, kuma J.R.R. Tolkien ya kafa mayen sa Gandalf akan Odin.
  
  Bazuwar kaya. Alamu ko hieroglyphs da ke kewaye da waje na garkuwa an yi imani da cewa tsohuwar nau'i ne na La'anar Odin:
  
  
  Aljanna da Jahannama jahilci ne na ɗan lokaci.
  
  Ruhi ne dawwama yana karkata zuwa ga Dama ko Ba daidai ba.
  
  
  Babu wani rubutun da zai bayyana la'anar, amma duk da haka kowa ya gaskata da ingancinta. Akalla an dangana wannan ga Vikings, kuma ba Odin ba.
  
  Drake ya koma ya zauna a kujerarsa yana gudu cikin al'amuran dare.
  
  Abu daya ya kira shi, amma lokaci guda ya sanya shi tunani. Mutumin da ke cikin farin baki ya ce: "zuwa Paris, gobe da shida." Idan Drake ya sauka a wannan hanyar, zai iya jefa rayuwar Ben cikin hadari, ba tare da ambaton kansa ba.
  
  Da farar hula ya yi watsi da wannan. Sojan zai yi tunanin cewa an riga an yi musu barazana, cewa rayuwarsu ta riga ta kasance cikin haɗari, kuma duk wani bayani mai kyau ne.
  
  Ya Googled: Daya + Paris.
  
  Shigar da k'arfi d'aya ya lumshe ido.
  
  Dokin Odin, Sleipnir, an nuna shi a cikin Louvre.
  
  Dokin Odin? Drake ya tabe bayan kansa. Don Allah, wannan mutumin yana da'awar wasu abubuwa na zahiri. Drake ya buɗe shafin gida na Louvre. Da alama an gano wani sassaka na almara doki Odin shekaru da yawa da suka wuce a cikin tsaunukan Norway. Karin labarai sun biyo baya. Ba da daɗewa ba Drake ya zama abin ɗauka da labarai da yawa game da Odin cewa ya kusan manta cewa shi ne ainihin Allah Viking, labari ne kawai.
  
  Louvre? Drake ya tauna shi. Yana gama kofi yana jin gajiya sannan ya fice daga kwamfutar.
  
  Lokaci na gaba ya riga ya yi barci.
  
  
  ***
  
  
  Ya farka da sautin kukan kwadi. Karamin jami'insa. Ƙila maƙiyi suna tsammanin ƙararrawa ko bayyanar kare, amma ba zai taba yin zargin ƙananan kayan ado na koren da ke kusa da bin wheelie ba, kuma an horar da Drake ya zama mai barci mai sauƙi.
  
  Ya yi barci a teburin kwamfuta da kansa a hannunsa; Yanzun nan take ya farka ya zame cikin duhun corridor. Kofar baya ta hargitse. Gilashin ya karye. 'Yan daƙiƙa kaɗan ne suka shuɗe tun lokacin da kwadon ya kurɓa.
  
  Suna ciki.
  
  Drake ya sunkuyar da kai kasa matakin ido sai yaga wasu mutane biyu sun shigo, rike da bindigogi masu inganci, amma kadan kadan. Motsin su yana da tsabta, amma ba alheri ba.
  
  Ba matsala.
  
  Drake ya jira a cikin inuwa, yana fatan tsohon sojan da ke cikinsa ba zai bar shi ba.
  
  Mutane biyu ne suka shiga, rukunin gaba. Wannan ya nuna cewa wani ya san abin da suke yi. An tsara cikakkiyar dabarar Drake game da wannan yanayin shekaru da yawa da suka wuce, lokacin da tunanin soja ya kasance mai ƙarfi da gwaji, kuma bai taɓa canza shi ba. Yanzu an sake daidaitawa a zuciyarsa. Lokacin da muzzle na soja na farko ya fito daga kicin, Drake ya kama shi, ya kai masa, sannan ya mayar da shi. A lokaci guda kuma ya tako wajen abokin hamayyarsa ya zagaya, da kyar ya kwace bindigar ya karasa bayan mutumin.
  
  Soja na biyu ya cika da mamaki. Abin da ya dauka ke nan. Drake ya harba ba tare da dakata ba na millisecond, sannan ya juya ya harbi sojan farko kafin na biyun ya fadi kasa a gwiwa.
  
  Gudu ya yi tunani. Gudun ya kasance komai yanzu.
  
  Ya haura da gudu yana ihun sunan Ben, sannan ya harba harbin bindiga a kafadarsa. Ya isa wurin saukowa, ya sake yin ihu, sannan ya shiga kofar Ben. Ya fashe. Ben ya tsaya cikin gajeren wando na dambe, wayar hannu a hannu, an rubuta firgici na gaske a fuskarsa.
  
  "Kada ku damu," Drake ya lumshe ido. "Ki amince min. Wannan shine sauran aikina."
  
  Don yabo, Ben bai yi tambayoyi ba. Drake ya maida hankali da dukkan karfinsa. Ya kashe asalin ƙyanƙyasar ƙyanƙyasar gida sannan ya sanya na biyu a cikin ɗakin. Bayan haka, ya ƙara ƙarfafa ƙofar ɗakin kwana. Ba zai hana maƙiyi ƙwaƙƙwara ba, amma tabbas zai rage masa gudu.
  
  Duk wani bangare ne na shirin.
  
  Ya toshe kofar, ya tabbatar an danne katakan da aka gina a cikin firam mai karfi, sannan ya sauke tsani cikin soro. Ben ya harbi farko, Drake na biyu daga baya. Wurin falon ya kasance babba da kafet. Ben kawai ya tsaya a wurin, bakinsa ya kafe. Manyan akwatunan littattafai na al'ada sun cika sararin bangon gabas-yamma, cike da CD da tsoffin kaset.
  
  "Wannan duk naka ne Matt?"
  
  Drake bai amsa ba. Ya zarce zuwa ga tarin akwatunan da suka boye wata kofa mai tsayi da za ta iya shiga; kofar da ta kai ga rufin.
  
  Drake ya juya akwatin akan kafet. Jakar jakin da ya ajiye a kafadarsa ta fado.
  
  "Tsawon?" Ben ya fad'a.
  
  Ya buga jakar bayanta. "Na same su."
  
  Lokacin da Ben ya dubi babu komai, Drake ya gane yadda yake jin tsoro. Ya gane cewa cikin sauƙi ya koma cikin wannan mutumin SAS. "Kwafi. Wayoyin hannu. Kudi. Fasfot. I-pad. Identification".
  
  Ban ambaci gun ba. Harsashi. Wuka...
  
  "Wane ne yake aikata wannan, Matt?"
  
  An yi hadari daga kasa. Abokan gabansu da ba a san su ba sun buga ƙofar ɗakin kwana na Ben, watakila yanzu sun gane cewa sun raina Drake.
  
  "Lokacin tafiya yayi".
  
  Ben ya juya ba tare da ya ce komai ba ya ja jiki cikin dare. Drake dove ya bi bayansa, ya kalli bangon bangon da aka lika da CD da kaset, ya bugi kofa.
  
  Ya gyara rufin yadda ya iya ba tare da ya ja hankalin mutane ba. Karkashin hujjar sanya sabon magudanar ruwa, ya sanya wata hanya mai fadin kafa uku wadda ke tafiyar tsawon rufin sa. Matsalar zata kasance a gefen maƙwabcinsa.
  
  Iska ta ja su da yatsu marasa haƙuri yayin da suke haye rufin da ba a so. Ben ya yi tafiya a hankali, ƙafãfunsa mara kyau suna zamewa yana girgiza kan tiles na kankare. Drake ya rik'e hannunsa sosai, yana fatan su sami lokaci su nemo sneakers.
  
  Sai guguwar iska mai ƙarfi ta yi kururuwa a kan bututun hayaƙi, ta bugi dandalin Ben a fuska kuma ta aika masa da tuntuɓe a gefen. Drake ya janye da karfi, ya ji kukan zafi, amma bai saki rik'on ba. Bayan dakika daya sai ya koma cikin abokin nasa.
  
  "Ba nisa ba," in ji shi. "Kusan akwai, aboki."
  
  Drake ya ga cewa Ben ya firgita. Kallonsa yayi tsakanin kofar soron da gefen rufin, sannan ya nufi lambun da baya. Firgita ya hargitsa halayensa. Numfashinsa ya yi sauri; da ba za su taba yi ba a irin wannan matakin.
  
  Drake ya saci kofa ya kalli kofar, ya tattara karfin hali ya juya mata baya. Da wani ya wuce, da sun fara ganinsa. Ya kama kafadar Ben ya hada ido.
  
  "Ben, dole ne ka amince da ni. Amince da ni. Na yi alkawari zan taimake ku ku shawo kan wannan. "
  
  Idon Ben ya maida kai ya gyada kai, har yanzu yana tsoro amma ya sa ransa a hannun Drake. Ya juya ya tako gaba a hankali. Drake ya lura cewa jini yana diga daga kafafunsa, yana kwarara cikin rami. Suka haye rufin makwabcin, suka gangara cikin gidan gininsa suka zame kasa. Ben ya zame ya fadi rabin hanya, amma Drake yana can da farko kuma ya kwantar da yawancin faɗuwar sa.
  
  Sun kasance a kan m ƙasa a lokacin. Hasken yana kunne a daki na gaba, amma babu kowa a kusa. Wataƙila sun ji harbin bindigar. Ina fata 'yan sanda suna kan hanya.
  
  Drake ya rungume Ben sosai ya ce, "Abu mai ban mamaki. Ci gaba da aiki mai kyau kuma zan samo muku sabon firam ɗin hawa. Yanzu mu tafi."
  
  Wasan gudu ne. A duk lokacin da suke buƙatar karba-karba, Ben yakan yi wa Drake jawabi game da shekarunsa, kuma Drake zai yi ba'a ga matasan Ben. Kishiya ta abokantaka.
  
  Ben yayi murmushi. "Wane ne a can?"
  
  Drake ya kalli soron da kofar sirrinta. Babu wanda ya ciro komai daga wurin tukuna.
  
  "Jamus".
  
  "Huh? Kamar yakin duniya na biyu gadar Jamus akan Kogin Kwai?"
  
  "Ina tsammanin Jafananci ne. Kuma a'a, ba na tsammanin wani abu ne kamar Jamusawa na WWII. "
  
  Sun riga sun kasance a bayan lambun makwabta. Sun bi ta shingen kuma suka matse ta cikin sashin shinge na shinge da Drake ya gina yayin ɗayan bikin Swift na shekara-shekara.
  
  Muna fita kai tsaye kan titi mai cike da jama'a.
  
  Kai tsaye gaban motar tasi.
  
  Drake ya nufi motocin da ke jira da kisa a ransa. Hankalinsa na soja ya sake nuna kansa. Kamar Mickey Rourke, kamar Kylie, kamar Hawaii Five-O ... Ba ta daɗe ba, tana jiran lokacin da ya dace don yin kyakkyawar dawowa.
  
  Ya tabbata cewa hanyar da za ta kāre su biyun ita ce ta fara zuwa wurin mugun mutumin.
  
  
  UKU
  
  
  
  PARIS, FARANSA
  
  
  Jirgin zuwa Charles De Gaulle ya sauka ne bayan karfe 9 na safe a wannan rana. Drake da Ben sun sauka ba tare da komai ba sai jakar baya da ƴan abubuwa daga ainihin abinda ke ciki. Sabbin kaya sanye suke, sabbin wayoyin hannu sun shirya. An caje I-pad. Yawancin kudaden sun ɓace - an kashe su ne a kan sufuri. An jefar da makamin da zarar Drake ya tantance manufarsa.
  
  A lokacin jirgin, Drake ya kawo Ben zuwa kwanan wata a kan dukan Jamusanci da Vikings kuma ya tambaye shi ya taimaka da bincike. Sharhin bacin rai na Ben shine, "Bang bang, wannan shine digiri na."
  
  Drake ya amince da wannan hali. Griffins ba su karya ba, na gode wa Allah.
  
  Sun fita daga filin jirgin cikin sanyin Paris. Ben ya sami tasi kuma ya yi masa hannu da littafin jagora da ya saya. Suna cikin ciki sai ya ce, "Umm...Rue... Croix? Hotel dake gaban Louvre?".
  
  Tasi din ya fara motsi, wani mutum ne ya tuka shi wanda fuskarsa ta nuna babu abin da ke motsa shi. Otal ɗin, lokacin da ya isa minti arba'in daga baya, ya kasance mai ban sha'awa ga Paris. Akwai katafaren falo, lif masu ɗaukar mutane fiye da ɗaya, da layuka da yawa da dakuna.
  
  Kafin su shiga, Drake ya yi amfani da ATM ɗin da ke harabar gidan ya ciro sauran kuɗin - kusan Euro ɗari biyar. Ben ya daure fuska, amma Drake ya kara tabbatar masa da ido. Ya san abin da abokinsa mai hankali ke tunani.
  
  Salon lantarki da hanyoyin kuɗi.
  
  Ya biya daki daya da katin kiredit sannan ya siyi dakin da ke kan titi da kudi. Da zarar sun haura, su biyun sun shiga dakin "cash" kuma Drake ya kafa sa ido.
  
  "Wannan ita ce damarmu ta kashe tsuntsaye da yawa da dutse ɗaya," in ji shi, yana kallon Ben yana kallon ɗakin da ido mai mahimmanci.
  
  "A?" - Na tambaya.
  
  "Mun ga yadda suke da kyau. Idan sun zo da wuri, yana da kyau, kuma mai yiwuwa matsala. Idan ba su yi ba, da kyau, yana da mahimmanci a sani, ma. Kuma kuna da damar fitar da sabon abin wasan ku."
  
  Ben ya kunna I-pad. "Shin da gaske ne hakan zai faru yau da shida?"
  
  "Hasashen ilimi ne." Drake ya numfasa. "Amma ya dace da ƴan abubuwan da muka sani."
  
  "Hmm, sannan ka koma gefe, Krusty..." Ben ya fashe da yatsunsa da nuna alamun. Amincewarsa ta haskaka a yanzu da yake taimako maimakon a ceto shi, amma bai taba zama mutumin 'aiki' ba a lokacin. Maimakon haka, nau'in halayen da aka gano da sunansa ko sunan barkwanci - akasari Blakey - ba ya da ƙarfin isa ya cancanci wannan sunan.
  
  Drake ya dubeta ta cikin ledar. "Za a daɗe," in ji shi. "Yawancin damar da muke da ita."
  
  Ba a dau lokaci mai tsawo ba. Yayin da Ben ke buga I-pad ɗinsa, Drake ya ga manyan mutane rabin dozin sun taru a ƙofar da ke kan titi. Kulle ya karye aka fasa dakin. Bayan dakika talatin tawagar ta sake bayyana, ta leka a fusace ta watse.
  
  Drake ya dafe baki.
  
  Ben yace. "Wannan yana da ban sha'awa sosai, Matt. An yi imani da cewa a zahiri akwai guda tara na ragowar Odin a warwatse a duniya. Garkuwa abu ɗaya ne, doki kuma wani. Ban taba sanin wannan ba."
  
  Drake da kyar ya ji shi. Ya lalata masa kwakwalwa. A nan ne suka sami matsala.
  
  Ba tare da ya ce uffan ba ya fice daga kofar ya danna lamba a wayarsa. Kusan nan take aka amsa kiran.
  
  "Iya?"
  
  "Wannan shi ne Drake."
  
  "Na yi mamaki. Na dade ban gani ba, aboki."
  
  "Na sani".
  
  "A koyaushe na san za ku kira."
  
  "Ba abin da kuke tunani ba, Wells. Ina bukatan wani abu."
  
  "Tabbas kun sani. Ki fada min Mai."
  
  Damn. Wells yana gwada shi da wani abu da ya sani kawai. Matsalar ita ce Mai ya kasance tsohuwar harshensu tun lokacin da suka yi ƙasa a Thailand, kafin ya auri Alison - kuma ko da Ben ba ya buƙatar jin waɗannan ƙazantattun bayanai.
  
  "Sunan tsakiya shine Sheeran. Wuri - Phuket. Nau'in - hmm... m..."
  
  Kunnuwan Ben sun matso. Drake ya karanta a cikin harshen jikinsa a sarari kamar yadda zai iya karanta ƙaryar ɗan siyasa. Buda baki ya nuna...
  
  Drake kusan zai iya jin dariyar cikin muryar Wells. "Exotic? Shin wannan shine mafi kyawun abin da za ku iya yi?"
  
  "A halin yanzu, iya."
  
  "Akwai wani a wurin?"
  
  "Soyayya da gaske".
  
  "Gotcha. Lafiya, abokin, me kake so?"
  
  "Ina bukatan gaskiya, Wells. Ina bukatan danyen bayanan da ba a yarda a watsa su a labarai ko a Intanet ba. An sace garkuwar Odin. Game da Jamusawa da suka sace. Musamman Jamusawa. Real SAS bayanan. Ina bukatan sanin ainihin abin da ke faruwa, aboki, ba zubar da jini na jama'a ba."
  
  "Kina cikin matsala?"
  
  "Babban." Ba ka yi ƙarya ga kwamandan ka, tsohon ko a'a.
  
  "Ana bukatar taimako?"
  
  "Tukuna".
  
  "Ka sami hannunka, Drake. Kawai faɗi kalmar kuma SAS naku ne.
  
  "Zan yi".
  
  "Lafiya. Ka ba ni wasu. Kuma a hanya, har yanzu kuna gaya wa kanku cewa kun kasance kawai tsohuwar SAS?
  
  Drake ya yi shakka. Kalmar "tsoho mai kyau SAS" bai kamata ya wanzu ba. "Yana da lokacin yarda don bayani, shi ke nan."
  
  Drake ya wuce. Neman taimako na tsohon kwamandansa ba abu ne mai sauƙi ba, amma lafiyar Ben ya kawar da duk wani fahariya. Ya sake duba fol ɗin, ya ga wata hall ɗin da ba kowa, sa'an nan ya wuce ya zauna kusa da Ben.
  
  "Ka ce sassa tara na Odin? Menene ma'anar jahannama?
  
  Da sauri Ben ya bar shafin Facebook na kungiyarsa, yana gunguni cewa suna da sabbin buƙatun abokantaka guda biyu, wanda adadinsu ya kai goma sha bakwai.
  
  Ya yi karatun Drake na ɗan lokaci. "Don haka kai tsohon kyaftin din SAS ne kuma mai kishin kaset. Abin ban mamaki ne, aboki, idan ba ku damu da ni ba."
  
  "Mayar da hankali, Ben. me kike dashi?"
  
  "To... Ina bin sahun wadannan sassa tara na Odin. Da alama tara lamba ce ta musamman a tarihin Norse. An gicciye ɗaya a kan wani abu da ake kira Bishiyar Duniya, kwana tara da dare tara, yana azumi, da mashi a gefensa, kamar Yesu Almasihu, shekaru da yawa kafin Yesu. Wannan abu ne na gaske, Matt. Masana kimiyya na gaske sun lissafta shi. Wataƙila ma labarin ne ya ƙarfafa labarin Yesu Kristi. Akwai sassa tara na Odin. Mashin shine yanki na uku kuma yana da alaƙa da Bishiyar Duniya, duk da cewa ban sami labarin inda yake ba. Matsayin almara na Bishiyar yana cikin Sweden. Wuri mai suna Apsalla."
  
  "A hankali, a hankali. Shin yana cewa wani abu game da garkuwar Odin ko dokinsa? "
  
  Ben ya daga kafada. "Sai dai cewa Garkuwan ya kasance ɗaya daga cikin manyan abubuwan da aka gano a tarihi. Kuma cewa a gefenta akwai kalmomi: Aljanna da wuta jahilci ne na ɗan lokaci. Ruhi ne dawwama yana karkata zuwa ga Dama ko Ba daidai ba. A bayyane yake cewa wannan la'anar Odin ce, amma babu wanda ke cikin ƙwaƙwalwar ajiyar da ya taɓa fahimtar abin da yake nufi. "
  
  "Wataƙila yana ɗaya daga cikin waɗannan la'anannun inda kawai ka kasance a wurin," Drake ya yi murmushi.
  
  Ben ya yi banza da shi. "A nan an ce Doki wani sassaka ne. Wani sassaka, "The Wolves of Odin", a halin yanzu ana nunawa a New York."
  
  "Kuryoyinsa? Yanzu?" Kwakwalwar Drake ta fara soya.
  
  "Ya hau kyarkeci biyu cikin yaƙi. Babu shakka."
  
  Drake ya daure fuska. "Shin an lissafta duka sassa tara?"
  
  Ben ya girgiza kai. "Wasu sun ɓace, amma..."
  
  Drake ya dakata. "Me?" - Na tambaya.
  
  "To, yana jin wauta, amma akwai wasu tatsuniyoyi a nan da ke yin tsari. Wani abu game da duk sassan Odin suna haɗuwa tare da fara amsawar sarkar da za ta kai ga ƙarshen duniya. "
  
  "Kayan daidaitattun abubuwa," in ji Drake. "Dukan waɗannan alloli na dā suna da wani irin tatsuniya 'ƙarshen duniya' da ke da alaƙa da su."
  
  Ben ya gyada kai ya kalli agogon hannunsa. "Dama. Duba. Mu masu sihirin Intanet muna buƙatar abinci, "ya yi tunani na daƙiƙa guda. "Kuma ina tsammanin, ina jin kamar sabbin wakoki daga ƙungiyar za su zo nan da nan. Croissants da Brie don brunch?"
  
  "Lokacin da a Paris..."
  
  Drake ya bude kofa da tsatsa, ya kalli ko'ina, sannan ya yi nuni ga Ben ya fito. Yaga murmushi a fuskar abokin nasa, amma kuma ya karanto mugun tashin hankali a idanunsa. Ben ya ɓoye shi da kyau, amma ya yi ɓarna sosai.
  
  Drake ya koma daki ya zuba kayansu duka cikin jaka. Yayin da ya ɗora bel ɗin mai nauyi, sai ya ji Ben ya yi waƙar gaisuwa kuma ya ji zuciyarsa ta daina tsoro a karo na biyu a rayuwarsa.
  
  Na farko shi ne lokacin da Alison ya bar shi, yana mai nuni da wannan bambance-bambancen da ba za a iya sulhuntawa ba - kun fi soja fiye da tsinewar sansanin taya.
  
  Wannan daren. Yayin da ruwan sama mara iyaka ya cika idanunsa da hawaye irin wanda bai taba yi ba.
  
  Da gudu ya nufi bakin kofa, duk wata tsoka da ke jikin sa a tashe a shirye take, sai ya hangi wasu tsofaffin ma'aurata suna ta faman shiga falon.
  
  Kuma Ben ya lura da cikakkiyar ta'addancin da ya cika idanun Drake kafin tsohon sojan ya samu damar ɓata shi. Kuskure wauta.
  
  "Kada ka damu". Ben ya fada yana murmushi. "Lafiya nake".
  
  Drake ya ja numfashi sannan ya jagorance su zuwa saman bene, kullum suna tsaro. Ya leka harabar gidan, bai ga wata barazana ba, ya fita waje.
  
  Ina gidan abinci mafi kusa? Ya yi zato ya nufi Louvre.
  
  
  ***
  
  
  Wani mutum mai kitse daga Munich tare da gwanin likitan neurosurgen ya gan su nan da nan. Ya duba kamanninsa na hoto kuma a cikin bugun zuciya biyu ya gane ingantaccen ginin, ɗan Yorkshireman da dogayen gashi, abokin wawa kuma ya kulle su a cikin sarƙoƙi.
  
  Ya canza matsayinsa, ba ya son babban wuri ko farar fata da aka tona a cikin gaɓoɓin jikinsa.
  
  Ya rada cikin makirufo kafada: "Ina rike su da zare."
  
  Amsa ya ba da mamaki nan da nan. "Kashe su yanzu."
  
  
  HUDU
  
  
  
  PARIS, FARANSA
  
  
  An harba harsashi uku a jere.
  
  Harsashin farko ya karkata daga jikin kofar karfen da ke kusa da kan Drake, sa'an nan kuma ya rutsa kan titi, ya bugi wata tsohuwa a hannu. Ta murgud'a ta fad'i tana fesa jini sama da alamar tambaya.
  
  Buga na biyu ya sa gashin kan Ben ya tsaya.
  
  Na uku ya bugi siminti inda ya tsaya a nanosecond bayan Drake ya kama shi da kyar. Harsashin ya fado daga kan titin ya farfasa tagar otal din dake bayansu.
  
  Drake yayi birgima kuma ya bi Ben a baya a jere na motoci. "Na rike ku". Ya fad'a a fusace. "Ci gaba kawai." Kwankwasa ya yi kasada ya kalli tagar motar sai yaga motsi a saman rufin a daidai lokacin da taga ya karye.
  
  "Shitty shooting!" Lafazin sa na Yorkshire da ƙwaƙƙwaran sojoji sun sa muryarsa ta yi ƙaranci yayin da adrenaline ke haɓakawa. Ya leka wurin. Fararen hula sun yi ta gudu, suna kururuwa, suna haifar da rudani iri-iri, amma matsalar ita ce mai harbin ya san ainihin inda suke.
  
  Kuma ba zai kasance shi kaɗai ba.
  
  Har yanzu, Drake ya gane mutane ukun da ya gani a baya yayin kulle-kullen, waɗanda suka fita daga cikin duhu Mondeo kuma suka yi tafiya da gangan zuwa gare su.
  
  "Lokaci don motsawa."
  
  Drake ne ya jagorancesu cikin motoci biyu zuwa inda tuni ya hango wata budurwa tana kuka a cikin motarta. Ga mamakinta sai ya bud'e mata k'ofar da k'arfi ya ji saurin rugujewar laifi ganin yanayin da take ciki a tsorace.
  
  Ya yi ajiyar zuciya a fuskarsa. "Fita."
  
  Har yanzu babu harbin da aka yi. Matar ta fita, tsoro ya daskare tsokoki, ta mai da su matattu. Ben ya shige ciki, yana mai rage nauyin jikinsa sosai. Drake ya bishi da sauri sannan ya juya key.
  
  Numfasawa yayi ya ajiye motar a reverse sannan ya ja gaba ya fice wajen parking space. Robar na ta hayaniya a kan titin bayan su.
  
  Ben ya yi ihu: "Rue Richelieu!"
  
  Drake ya karkata, yana jiran harsashi, ya ji karan karfe yayin da yake bindige injin din, sannan ya bugi abin totur. Suka wuce da barayin da ke bakin titi suka gansu da sauri suka koma motarsu.
  
  Drake ya juya dabaran zuwa dama, sannan zuwa hagu, sannan zuwa hagu kuma.
  
  "Rue Saint-Honoré." Ben ya yi ihu, yana ɗaga wuyansa don ya ga sunan hanyar.
  
  Sun shiga cikin zirga-zirgar ababen hawa. Drake ya yi sauri da sauri yana saƙa motar-wanda, don jin daɗinsa, ya zama Mini Cooper-ciki da waje kuma yana kula da kallon baya.
  
  Mai harbin saman ya dade da bace, amma Mondeo ya dawo can, bai yi nisa a baya ba.
  
  Ya juya dama sannan ya sake yin sa'a a fitilun zirga-zirga. Louvre Museum, wanda aka ɗauka daga hagu. Ba a yi amfani ba: hanyoyin sun cika cunkoso, fitilun ababan hawa sun yi yawa. Suna buƙatar nisa daga tsakiyar Paris.
  
  "Rue De Rivoli!"
  
  Drake ya daure fuska a gaban Ben. "Me yasa kake ci gaba da ihun sunayen titi?"
  
  Ben ya kalle shi. "Ban sani ba! Suna ... suna nuna shi a talabijin! Ya taimaka?"
  
  
  ***
  
  
  "A'a!" - ya yi ihu da baya, a kan hayaniyar injin yayin da yake gudu a kan titin da ya yi nisa daga Rue de Rivoli.
  
  Harsashin ya fado daga takalmin. Drake ya ga wani mai wucewa ya ruguje cikin azaba. Ya yi muni; da gaske ne. Waɗannan mutane sun kasance masu girman kai da ƙarfi don ba su damu da wanda suka cutar da su ba, kuma a fili za su iya rayuwa tare da sakamakon.
  
  Me yasa sassan tara na Odin suke da mahimmanci a gare su?
  
  Harsashin sun kutsa cikin siminti da karfe da na hagu a kusa da Mini.
  
  A lokacin, wayar salula Ben ta yi kara. Ya yi wani hadadden murguda kafada don fiddo ta daga aljihu. "Inna?"
  
  "Ya Allahna!" Drake ya zagi a nitse.
  
  "Lafiya lau, ta. Ka? Kamar Baba?"
  
  Mondeo ya shiga cikin taya Mini. Fitillun makafi sun cika kallo daga baya, tare da fuskokin wasu Jamusawa guda uku masu ba'a. 'Yan iska sun so shi.
  
  Ben ya gyada kai. "Ya kuma kanwata?"
  
  Drake ya kalli lokacin da Jamusawa suka buga dashboard ɗin da bindigoginsu cikin tashin hankali.
  
  "A'a. Babu wani abu na musamman. Um... menene wannan hayaniyar?" Ya dakata. "Ah... Xbox."
  
  Drake ya danna abin totur zuwa kasa. Injin ya amsa da sauri. Tayoyin sun yi kururuwa ko da mil sittin a sa'a guda.
  
  Harbin na gaba ya farfasa tagar baya. Ben ya sauko cikin wurin hawan gaba ba tare da jiran gayyata ba. Drake ya ba wa kansa ɗan lokaci na tantancewa, sannan ya tuƙa Mini kan titin titin da babu kowa a gaban doguwar layin motoci.
  
  Fasinjojin da ke cikin Mondeo sun yi ta harbe-harbe ba tare da gangan ba, inda harsasai suka farfasa tagar motocin da aka ajiye, inda suka yi ta harbin Minis din tare da bindige ta. Cikin dakika kadan ya taka birki, ya zagaya tare da zage-zage, ya jefar da karamar motar a 180, sannan ya mayar da hanyar da suka zo.
  
  An ɗauki daƙiƙa masu daraja don fasinjojin Mondeo don gane abin da ya faru. Juyin 180-digiri ya kasance cikin rashin kulawa da haɗari, kuma ya fitar da motoci guda biyu da aka faka tare da mummunan rauni. Ina da sunan duk abin da yake mai tsarki suke?
  
  Yanzu babu zabi. Drake ya zagaya kusurwoyi da yawa yadda zai iya. "Ka shirya, Ben. Za mu gudu."
  
  Da Ben bai je wurin ba, da ya tsaya ya yi yaƙi, amma lafiyar abokinsa ita ce fifiko. Kuma yin hasarar hanya ce mai wayo a yanzu.
  
  "Lafiya inna, sai anjima." Ben ya rufe wayarsa ya daga murya. "Iyaye".
  
  Drake ya ja Minis ɗin baya zuwa kan shingen ya birki ba zato ba tsammani ya wuce rabin lawn ɗin. Kafin motar ta tsaya suka bude kofofin suka fito suka nufi titinan da ke kusa. Sun haɗu da ƴan ƙasar Paris na gida kafin Mondeo ya zo gani.
  
  Ben ya sami nasarar yin wani abu ya lumshe ido a Drake. "Jarumi na".
  
  
  ***
  
  
  Sun buya ne a cikin wani karamin cafe na intanet kusa da wani wuri mai suna Harry's New York Bar. Wannan shine mafi hikimar motsi ga Drake. Ba shi da tabbas kuma mai arha, wuri ne da za su ci gaba da bincike su yanke shawarar abin da za su yi game da mamayewar Louvre da ke gabatowa ba tare da damuwa ko tsangwama ba.
  
  Drake ya shirya muffins da kofi yayin da Ben ya shiga. Drake bai ji wani rauni ba tukuna, amma ya zaci Ben tabbas ya ɗan damu. Sojan da ke cikinsa bai san yadda zai yi da shi ba. Abokin ya san dole su yi magana. Don haka sai ya tura abinci da abin sha wajen saurayin, ya zauna a wani rumfa mai dadi ya lumshe ido.
  
  "Yaya kike da wannan duka?"
  
  "Ban sani ba". Ben ya faɗi gaskiya. "Ban samu lokacin gane hakan ba tukuna."
  
  Drake ya gyada kai. "Wannan yayi kyau. To, idan ka yi haka..." ya nuna kwamfutar. "Me kike dashi?"
  
  "Na koma gidan yanar gizo iri daya kamar da. Abin ban mamaki ilimin archaeological gano ... tara guda ... yada, yada, yada ... oh yeah - Na karanta game da ka'idar makircin 'karshen duniya' na Odin. "
  
  "Ni kuma na ce..."
  
  "Abin takaici ne. Amma ba lallai ba ne, Matt. Saurari wannan. Kamar yadda na ce, akwai almara kuma an fassara shi zuwa harsuna da yawa. Ba wai kawai na Scandinavian ba. Yana da alama kusan duniya, wanda baƙon abu ne ga manoma waɗanda ke nazarin irin wannan abu. An ce a nan cewa idan an tattara guda tara na Odin a lokacin Ragnarok, za su bude hanyar zuwa kabarin alloli. Idan kuma aka taba wulakanta wannan kabari... to, kibiritu da duk abin da aka saki Jahannama shine farkon matsalolinmu. Ka lura na ce Allah?"
  
  Drake ya daure fuska. "A'a. Ta yaya za a sami kabarin Allah a nan? Ba su taɓa wanzuwa ba, Ragnarok bai wanzu ba. Wuri ne kawai na Norwegian don Armageddon. "
  
  "Gaskiya. Idan kuma da gaske akwai fa?
  
  "Don haka yi tunanin darajar abin nema kamar wannan."
  
  "Kabarin Allah? Zai wuce komai. Atlantis. Camelot. Eden. Ba za su zama kome ba idan aka kwatanta da wannan. Don haka kuna cewa Garkuwan Odin shine farkon?
  
  Ben ya cije saman muffin nasa. "Ina tsammanin za mu gani. sauran guda takwas da za su je, don haka idan sun fara bacewa," ya dakata. "Kin sani, Karin ita ce kwakwalwar iyali, kuma sis za ta so ta gano duk wannan lalata ta Intanet. Duk a guntu ne."
  
  "Ben, ina jin laifin da ya shafe ka. Kuma na yi alkawarin babu abin da zai same ku, amma ba zan iya shigar da kowa a cikin wannan ba. Drake ya daure fuska. "Ina mamakin dalilin da yasa la'anta Jamus suka fara yin haka a yanzu. Babu shakka sauran sassan takwas sun wanzu na ɗan lokaci."
  
  "Ƙananan kwatancen ƙwallon ƙafa. Kuma suna da shi. Wataƙila akwai wani abu na musamman game da Garkuwan? Wani abu game da wannan ya sa komai ya kasance mai amfani. "
  
  Drake ya tuna yana ɗaukar hotunan Garkuwar, amma za su iya dakatar da binciken nan gaba. Ya danna screen din. "A nan ya ce an samo hoton Dokin Odin a cikin wani dogon jirgin ruwa na Viking, wanda shine ainihin babban nunin Louvre. Yawancin mutane ba za su ma lura da siffar Dokin da kanta ba yayin tafiya ta cikin Louvre. "
  
  "Longboat," Ben ya karanta da ƙarfi. "Asiri ne a cikin kansa - an gina shi daga katako wanda ya riga ya san tarihin Viking."
  
  "Kamar Garkuwar," in ji Drake.
  
  "An samo shi a Denmark," Ben ya kara karantawa. "Kuma gani a nan," ya nuna ga allon, "wannan yana mai da hankali ga sauran sassan Odin da na ambata a baya? Wolves suna a New York, kuma mafi kyawun zato shine cewa Spear yana Uppsala, Sweden, bayan da ya fado daga jikin Odin yayin da yake saukowa daga itacen duniya. "
  
  "To biyar kenan." Drake ya jingina da kujera mai dadi sannan ya sha kofi. A kusa da su, gidan cin abinci na intanit ya cika da ƙananan ayyuka. Titin da ke waje ya cika da mutane suna zigzaging hanyar rayuwarsu.
  
  An haifi Ben da bakin karfe kuma ya sha rabin kofi mai zafi a cikin guda ɗaya. "Akwai wani abu kuma a nan," in ji shi. "Allah, ban sani ba. Yana kama da rikitarwa. Game da wani abu da ake kira Volva. Menene Ma'anar Seer ke nufi? "
  
  "Watakila sun sanyawa motar sunanta."
  
  "Mai ban dariya. A'a, da alama Odin yana da Velva na musamman. Jira - wannan na iya ɗaukar ɗan lokaci. "
  
  Drake ya shagaltu da jujjuya hankalinsa tsakanin Ben, da kwamfuta, da kwararar bayanai, da kuma titin titin a waje wanda bai lura da matar ta nufo ba sai da ta tsaya kusa da teburinsu.
  
  Kafin yayi motsi ta daga hannu.
  
  "Kada ku tashi, samari," in ji ta a cikin lafazin Amurka. "Muna bukatar magana".
  
  
  BIYAR
  
  
  
  PARIS, FARANSA
  
  
  Kennedy Moore ya ɗauki ɗan lokaci yana tantance ma'auratan.
  
  Da farko ta dauka ba shi da illa. Bayan ɗan lokaci, bayan ta yi nazarin yanayin yanayin saurayin mai ban tsoro amma ƙaƙƙarfan yanayin jiki da kuma yadda tsohuwar budurwar ta kasance a faɗake, ta kai ga ƙarshe cewa matsala, yanayi, da Iblis sun jawo su biyu cikin uku-uku na haɗari marar tsarki.
  
  Ba 'yar sanda ba ce a nan. Amma ita 'yar sanda ce a New York, kuma ba ta da sauƙi girma a wannan ƙaramin tsibiri mai manyan hasumiya na kankare. Kuna da idon dan sanda kafin ku san makomar ku ce ku shiga NYPD. Daga baya kun yi honed da sake kirgawa, amma koyaushe kuna da waɗannan idanu. Wannan m, kirga kallon.
  
  Ko hutu tayi tunani sosai.
  
  Bayan awa d'aya ta sha kofi tana surfa ba da niyya ba, ta kasa daurewa kanta. Ta yiwu ta kasance cikin hutu - wanda ya fi mata kyau fiye da hutun tilastawa - amma wannan ba yana nufin ɗan sandan da ke cikinta ya daina sauri fiye da yadda Britaniya ta bar halin kirki a darensa na farko a Vegas.
  
  Ta mik'e kan teburinsu. Hutun dole ta sake tunani. Wannan ya sanya kyakkyawar aikinta na NYPD cikin hangen nesa.
  
  Da sauri babba ya tantance ta, yana daga eriya. Ya kimanta ta da sauri fiye da yadda jirgin ruwan Amurka zai tantance gidan karuwai na Bangkok.
  
  "Kada ku tashi maza," in ji ta a kwance. "Muna bukatar magana".
  
  "Amerika?" Cewar dattijon da alamun mamaki. "Me kike so?"
  
  Ta yi banza da shi. "Lafiya kuwa baby?" Ta haska garkuwarta. "Ni dan sanda ne. Yanzu za ku yi min gaskiya."
  
  Dattijon nan da nan ya danna ya yi murmushi tare da jin dadi, wanda ke da ban mamaki. Dayan ya lumshe ido a rude.
  
  "A?" - Na tambaya.
  
  Dan sanda a Kennedy ya matsa batun. "Kuna nan da yardar kanku?" Duk tunaninta na kusa dasu ne.
  
  Saurayin ya yi bakin ciki. "To, yawon shakatawa yana da kyau, amma jima'i mara kyau ba shi da daɗi."
  
  Dattijon ya dubi abin mamaki yana godiya. "Ki amince min. Babu matsaloli a nan. Yana da kyau a ga cewa har yanzu wasu a cikin jami'an tsaro suna mutunta wannan aikin. Ni ne Matt Drake."
  
  Ya mika hannu.
  
  Kennedy ya yi watsi da wannan, har yanzu bai gamsu ba. Hankalinta ya tsaya ga waccan kalmar, har yanzu tana mutunta aikin, ta zagaya cikin watan jiya. Sun tsaya inda kullum suke tsayawa. In Kaleb. Akan wadanda aka zalunta. Domin sakin sa ba tare da wani sharadi ba.
  
  Idan kawai.
  
  "To...na gode, ina tsammani."
  
  "Don haka, kai ɗan sanda ne daga New York? " Saurayin ya kara da cewa gira da suka daga gira, wanda ya nufi dattijon.
  
  "Damn wayo." Matt Drake yayi dariya a hankali. Ya yi kama da kwarin gwiwa, kuma ko da yake ya zauna cikin kwanciyar hankali, Kennedy zai iya gaya masa cewa yana da ikon amsawa a cikin dakika. Kuma yadda ya dinga duban abinda ke kewaye da shi yasa ta yi tunanin dan sanda. Ko sojoji.
  
  Ta gyada kai tana tunanin ko zata gayyato kanta ta zauna.
  
  Drake ya nufi wurin zama mara komai yayin da ya bar masa fitowa fili. "Kuma cikin ladabi kuma. Na ji cewa mutanen New York sun fi kowa kwarin gwiwa a duniya."
  
  "Matt!" Mutumin ya daure fuska.
  
  "Idan da wuce gona da iri kana nufin son kai da girman kai, ni ma na ji." Kennedy ya zame cikin rumfar, yana ɗan jin daɗi. "Sai na zo Paris na sadu da Faransanci."
  
  "A hutu?"
  
  "Abin da suka gaya mani ke nan."
  
  Mutumin bai dage ba, sai kawai ya sake mika hannu. "Har yanzu ni Matt Drake ne. Kuma wannan shi ne mai masaukina, Ben."
  
  "Hi, ni Kennedy. Na ji abin da kuke cewa, aƙalla kanun labarai, ina jin tsoro. Wannan shine ya bani mamaki. Kuma yaya game da Wolves a New York? " Ta daga gira tana kwaikwayar Ben.
  
  "Daya". Drake yayi mata nazari sosai yana jiran amsa. "Kin san wani abu game da shi?"
  
  "Shi ne mahaifin Thor, ko ba haka ba? Kun sani, a cikin wasan ban dariya na Marvel. "
  
  "Yana da cikakken bayani." Ben ya gyada kan kwamfutar.
  
  "Na kasance ina ƙoƙari in daina kanun labarai kwanan nan." Maganar Kennedy ta zo da sauri, cikin tashin hankali da zafi da rashin jin daɗi. D'an d'an lokaci kafin ta cigaba. "Don haka, ba yawa. Ya isa kawai."
  
  "Kamar ka yi 'yan kaɗan."
  
  "Fiye da kyau ga aikina." Ta dawo sannan ta leko ta cikin dattin tagogin cafe din dake kan titi.
  
  
  ***
  
  
  Drake ya bita da kallo yana tunanin ko zai tura ta, idanunsa suka ci karo da na wani barawon da suka wuce da ke kallon gilashin.
  
  "Shit. Waɗannan mutanen sun fi tsayin daka fiye da cibiyar kiran Indiya. "
  
  Fuskar mutumin ta haskaka da sanin lokacin da Drake ya motsa, amma yanzu Drake ya yanke shawarar cewa ba ya buƙatar sake yin fuck. An kashe safar hannu da gaske kuma kyaftin din SAS ya dawo. Ya matsa da sauri ya dakko daya daga cikin kujerun ya jefar da ita tagar taga wani mugun fad'uwar gaba. Bajamushen ya ja da baya, ya ruguje kan titi kamar mataccen nama.
  
  Drake ya kaɗa Ben gefe. "Ku zo tare da mu ko a'a," ya yi kira ga Kennedy yayin da yake gudu. "Amma ka nisanci hanyata."
  
  Da sauri ya nufo kofar ya bude ya tsaya ko an samu harbin bindiga. Mutanen Paris a gigice suka tsaya a kusa da su. Masu yawon bude ido sun gudu ta ko'ina. Drake ya jefa kallon bincike a kan titi.
  
  "Kashe kansa". Ya kura baya.
  
  "Kofar baya". Ya dafa kafadar Ben suka nufi wajen counter. Kennedy har yanzu bai motsa ba, amma bai ɗauki tunanin ɗan sanda ya fahimci cewa waɗannan mutane suna cikin matsala ba.
  
  "Zan rufe ku."
  
  Drake ya wuce mai siyar a tsorace zuwa cikin wani falon duhu mai cike da kwalaye na kofi, sukari, da sandunan motsa jiki. A ƙarshe an yi nasarar tserewa daga wuta. Drake ya bugi sandar, sannan a hankali ya kalli waje. Ranar la'asar ta kona idona, amma gaɓar ruwa a fili take. Wanda a gare shi yana nufin cewa akwai makiyi guda ɗaya a can a wani wuri.
  
  Drake ya yi nuni ga sauran su jira, sannan ya yi tafiya da niyya zuwa Jamus mai jira. Bai kawar da bugun mutumin ba, amma ya dauki shi da karfi cikin hasken rana ba tare da ya yi ba. Girgiza kai a fuskar abokin hamayyarsa ya kawo masa farin ciki nan take.
  
  "Pussies suna nufin plexus." Ya fad'a. Kwarewa ta koya masa cewa wanda aka horar da shi zai bugi ɗaya daga cikin abubuwan da ke matsi a jiki kuma ya dakata don aiki, don haka Drake ya raba raɗaɗin - kamar yadda aka koya masa ba tare da ƙarewa ba - kuma ya tura shi. Ya karye hancin saurayin, ya farfasa muƙamuƙinsa kuma ya kusa kama wuyansa da duka biyu, sannan ya bar shi ya bazu a bakin titi ba tare da ya fasa ba. Ya dagawa sauran gaba.
  
  Suka bar cafe din suka leka.
  
  Kennedy ya ce, "Otal na yana da nisa uku daga nan."
  
  Drake ya gyada kai. "Damn kyau. Ku tafi."
  
  
  SHIDA
  
  
  
  PARIS, FARANSA
  
  
  Bayan minti daya Ben ya ce, "Dakata."
  
  "Kada ka ce kana buƙatar shiga bandaki, aboki, ko kuma mu saya maka diapers."
  
  Kennedy ya ɓoye murmushinsa yayin da Ben ya baci.
  
  "Na san lokaci ya yi da za ku huta, dattijo, amma lokaci ya yi ... um ... don ziyarci Louvre."
  
  Damn, Drake ya rasa lokacin. "Bullshit".
  
  "A cikin Louvre?"
  
  "Game da juyawa." Drake ya daga hannu ga wata tasi mai wucewa. "Kennedy, zan yi bayani."
  
  "Ka ji daɗi. Na riga na je Louvre a yau."
  
  "Ba don wannan ba..." Ben ya yi magana yayin da suke shiga tasi. Drake yace kalmar tsafi sannan motar ta fice. Tafiyar dai an yi ta ne cikin tsit kuma ta dauki tsawon mintuna goma a cikin titunan da ke cike da cunkoso. Titin gefen ba su fi kyau ba lokacin da su ukun suka yi ƙoƙarin yin hanyarsu ta zuwa gidan kayan gargajiya a cikin zazzafan bi.
  
  Yayin da suke tafiya, Ben ya kawo Kennedy har zuwa yau. "Wani ya sami garkuwar Odin a Iceland. Wani ya sace su daga baje kolin York, gaba daya ya lalata wasan kwaikwayo mai ban mamaki na Frey.
  
  "Frey?"
  
  "Mai zanen zamani. Ba New York kake ba?"
  
  "Ni daga New York nake, amma ba ni ba babban mutum mai salo ba. Kuma ni ba babban masoyin zama makauniyar jawo cikin wani irin rikici ba. A gaskiya ba na bukatar wasu matsaloli a yanzu."
  
  Drake ya kusa cewa "akwai kofa" amma ya tsaya da kanshi a sakan karshe. Dan sanda zai iya zama da amfani a daren yau saboda dalilai da yawa, musamman daga Jihohi. Yayin da suke kusa da dala ta gilashin da ke alamar ƙofar Louvre, ya ce, "Kennedy, waɗannan mutanen sun yi ƙoƙari su kashe mu aƙalla sau uku. Ni ke da alhakin tabbatar da hakan bai faru ba. Yanzu muna buƙatar ƙarin bayani game da abin da jahannama ke faruwa a nan, kuma saboda wasu dalilai suna sha'awar abin da Ben ya gano ana kiransa 'Nine Pieces of Odin'. Ba mu san dalilin da ya sa ba, amma a nan," in ji shi a bayan dala ta gilashin, "shine kashi na biyu."
  
  "Za su sace shi a daren yau," in ji Ben, sannan ya kara da cewa, "Wataƙila."
  
  "Kuma menene wannan kusurwar New York?"
  
  "Akwai wani yanki na Odin akan nuni a wurin. Wolves. A Gidan Tarihi na Tarihi. "
  
  Drake yayi nazarin taswirar. "Da alama Louvre ba ya yawan nuna tarin Viking. Wannan kuma yana kan haya, kamar na York. A nan ya ce abu mafi ban sha'awa shi ne jirgin ruwan Viking, daya daga cikin mafi kyawun da aka taba ganowa, kuma sanannen sanannen sa."
  
  "Me yake nufi?" Kennedy ya tsaya a saman matakalar kamar sandar guguwa yayin da ƙafafu da yawa suka taka kewaye da ita.
  
  "Wata cuta ce da shekarunta ke wakilta. Wannan kafin tarihin Viking. "
  
  "To, wannan yana da ban sha'awa."
  
  "Na sani. Ana nuna su a kasan bene na reshen Denon, kusa da wasu Masarawa... Na gani... Ptolemaic... bullshit. .bullshit...ba damuwa. Ga abin."
  
  Fadadi, gyaggyarawa koridors sun haskaka kewaye da su yayin da suke cuɗanya cikin taron. Mazauna yankin da masu yawon bude ido na shekaru daban-daban sun cika babban tsohon sararin samaniya kuma suka kawo shi rayuwa cikin yini. Mutum zai iya hasashe kamar kabarinsa, yanayin ban tsoro a cikin dare.
  
  Nan take sai akaji hayaniya mai ratsawa, kamar bangon kankare ya ruguje. Duk suka tsaya. Drake ya juya zuwa Ben.
  
  "Dakata a nan, Ben. Ka ba mu rabin sa'a. Za mu same ku." Ya ɗan dakata, sannan ya ƙara da cewa, "Idan sun ƙaura, to ku jira kusa da dala ɗin gilashin gwargwadon iko."
  
  Bai jira amsa ba. Ben yana da cikakkiyar masaniya game da haɗarin. Drake na kallo ya zaro wayarsa ya danna lamba kan saurin dial din. Zai zama uwa, ko baba, ko 'yar'uwa. Ya yi nuni ga Kennedy kuma a hankali suka sauko kan bene mai karkace zuwa ƙasan bene. Yayin da suka nufi zauren da ke dauke da baje kolin Viking, mutane suka fara gudu. Gajimare mai kauri ya bi bayansu.
  
  "Run!" Mutumin da ya yi kama da samfurin Hollister ya yi kururuwa. "Akwai mutane da bindigogi a ciki!"
  
  Drake ya tsaya a bakin kofa ya yi kasada ya kalli ciki. An gamu da shi gaba daya hargitsi. Wani yanayi daga fim ɗin aikin Michael Bay, kawai ban mamaki. Ya kirga mutane takwas sanye da kayan kame-kame, dauke da abin rufe fuska da bindigogi, suna hawa cikin jirgin ruwan Viking mafi girma da ya taba gani. A bayansu, cikin wani hali na rashin hankali, an fashe rami mai shan taba a bangon gidan kayan gargajiya.
  
  Wadannan mutane sun kasance mahaukaci. Abin da ya ba su gaba shi ne cewa suna da tsattsauran ra'ayi na tsattsauran ra'ayi. Busa mashigar gine-gine da harba rokoki cikin taron jama'a ya zama al'adarsu. Ba abin mamaki ba ne sun kori Ben da shi a duk faɗin Paris a baya. Koran mota tabbas nishaɗinsu ne kafin kwanciya barci.
  
  Kennedy ya sa hannu a kafadarsa ya duba. "Allah".
  
  "Yana tabbatar da cewa muna kan hanya madaidaiciya. Yanzu dai muna bukatar kusanci da kwamandan su."
  
  "Ba zan je ko"ina kusa da wawayen nan ba. " Ta rantse cikin wani lafazin turanci mai ban mamaki.
  
  "Mai kyau. Amma dole ne in nemo hanyar da za mu cire mu daga jerin su.
  
  Drake ya lura da ƙarin fararen hula suna gudu zuwa wurin fita. Jamusawan ma ba su kalle su ba, kawai sun aiwatar da shirinsu cikin kwarin gwiwa.
  
  "Muje". Drake ya zame ta jikin kofar zuwa cikin dakin. Sun yi amfani da kewayon nunin don ɓoyewa kuma sun sanya hanyarsu kusa da sauraron karar kamar yadda ba ta da lafiya.
  
  "But dikh!" wani ihu nace.
  
  "Wani abu game da 'rush'. Drake yace. "Yan iska masu zubar da jini za su yi gaggawar daukar mataki. Dole ne Louvre ya kasance babba a cikin jerin martanin Faransanci."
  
  Daya daga cikin Bajamushen ya yi ihun wani abu kuma ya dauko wani dutsen dutse mai girman tiren abincin dare. Sun yi nauyi. Sojan ya kira wasu mutane biyu domin su taimaka wajen sauke shi daga dogon jirgin.
  
  "A zahiri ba SAS ba," Drake yayi sharhi.
  
  "Ko Ba'amurke," in ji Kennedy. "Na kasance ina da wani saurayin Marine wanda zai iya liƙa wannan rigar a ƙarƙashin kaciyarsa."
  
  Drake ya shake kadan. "Hoto mai kyau. Godiya da shigar da ku. Duba." Ya gyada kai wajen bude bangon da wani mutum a rufe yake sanye da fararen kaya ya fito.
  
  "Mutumin da ya yi wa Garkuwan fashi a York. Wataƙila."
  
  Mutumin ya duba sassaken a takaice, sannan ya kada baki tare da amincewa ya juya ga Kwamandan nasa. "Lokaci ya yi don..."
  
  Harbi ya fito waje. Jamusawan suka daskare na daƙiƙa, da alama suna kallon juna cikin ruɗani. Daga nan dakin ya cika da harsashi da harsashi kowa ya yi kurciya domin fakewa.
  
  Wasu mutane masu rufe fuska sun bayyana a kofar shiga da aka yi a baya-bayan nan. Wani sabon karfi, sanye da kaya daban da na Jamusawa.
  
  Drake tunani: 'Yan sandan Faransa?
  
  "'Yan Kanada!" Daya daga cikin Jamusawa ya yi ihu da wulakanci. "Kisa! Kisa!"
  
  Drake ya toshe kunnuwansa yayin da bindigogi guda goma sha biyu suka bude wuta a lokaci guda. Harsasai sun tarwatse daga jikin mutum, daga wani baje kolin katako, daga bangon filasta. Gilashin ya farfashe, kayan baje koli masu tsada sun yage suka fado kasa tare da yin hadari. Kennedy ya rantse da babbar murya, wanda Drake ya fara gane ba daidai ba ne "sabon kasa" a gare ta. "Ina Faransanci masu ban tsoro, tsine!"
  
  Drake ya ji amai. Kanada wane irin karkatacciyar jahannama suke a nan?
  
  Nunin da ke kusa da su ya wargaje har guda dubu. Gilashi da guntuwar itace sun yi ruwan sama a bayansu. Drake ya fara ja da baya, yana jan Kennedy tare da shi. Dogon jirgin ya cika da gubar. A wannan lokacin mutanen Kanada sun shiga cikin ɗakin kuma wasu Jamusawa da yawa sun mutu ko kuma sun yi rawar jiki. A yayin da Drake ke kallo, daya daga cikin 'yan kasar Canada ya harbi Bajamushe a kai, inda ya fasa kwakwalen sa a kan wata tukwane mai shekaru 3,000 na Masar.
  
  "Babu soyayyar da ta ɓace tsakanin mahaukata mafarauta." Drake ya yi nasara. "Kuma duk lokacin da na yi wasa da Tomb Raider, hakan bai taba faruwa ba."
  
  "Eh," Kennedy ta girgiza gilasai daga gashinta. "Amma idan da gaske kun buga wasan, maimakon ku kalli jakinta na awanni goma sha bakwai, kuna iya sanin abin da ke faruwa."
  
  "Ben's forte. Ba nawa ba. Yin wasa, wato." Ya yi kasadar kallo.
  
  Daya daga cikin Jamusawa yayi kokarin tserewa. Ya ruga kai tsaye zuwa Drake ba tare da ya lura da shi ba, sannan ya yi tsalle cikin mamaki lokacin da aka toshe hanyarsa. "Bewegen!" Ya daga bindigarsa.
  
  "Eh, naka kuma." Drake ya daga hannayensa.
  
  Yatsan mutumin ya hargitsa kan magudanar.
  
  Kennedy ya yi motsi kwatsam zuwa gefe, wanda ya sa hankalin Bajamushe ya tashi. Drake ya matso ya sunkuyar da shi fuska. Hannun ya harba kan Drake, amma ya koma gefe, a lokaci guda ya harba sojan a gwiwa. Ihun da kyar ya rufe karar karya kashi. Drake yana kansa a cikin daƙiƙa, gwiwoyi suna danna ƙirjinsa mai ɗagawa. Da saurin motsi ya yage mayafin sojan.
  
  Kuma ya yi gunaguni. "Eh. Ban san ainihin abin da nake tsammani ba."
  
  Gashin gashi. Blue idanu. Siffofin fuska masu ƙarfi. Rudewar fuska.
  
  "Daga baya". Drake ya buga shi a sume tare da shakku, ya amince Kennedy ya sa ido a kan abokansa. Lokacin da Drake ya kalli sama, yakin ya ci gaba. A wannan lokacin, wani Bajamushe ya zagaya wurin baje kolin da ke fadowa. Drake ya ajiye shi gefe kuma Kennedy ya durkusa shi a cikin hasken rana. Wannan mutumin ya ba da sauri fiye da sabon band ɗin yaron akan X Factor.
  
  Yanzu daya daga cikin 'yan kasar Kanada yana jan zane-zane na Odin daga matattu da yatsun jini na maƙiyinsa. Wani Bajamushe na gefensa ya kai masa hari daga gefe, amma dan kasar Canada ya yi kyau, yana murzawa ya sauko da harbin kisa guda uku, sannan ya jefar da ragon jikin a kafadarsa ya buga kasa. Dan kasar Kanada ya yi harbi sau uku a kusa don samun hukunci mai girma, sannan ya ci gaba da jan sassaken zuwa wurin fita. Har Drake ya burge. Lokacin da dan kasar Canada ya isa ga abokansa, sai suka yi kururuwa suka bude musu wuta kafin su ja da baya ta cikin tarkacen shan taba.
  
  "Upsalla!" Ɗan Kanada na farko ya fara kuka kuma ya ɗaga hannu ga Jamusawan da suka tsira. Drake ya kama girman kai, taurin kai da jin daɗi a cikin wannan kalma ɗaya. Abin mamaki, muryar mace ce.
  
  Sai matar ta dakata sannan ta cire abin rufe fuska da nuna rashin mutunci. "Upsalla!" Ta sake kuka ga Jamusawa. "Ku kasance a can!"
  
  Drake zai yi tagumi da bai riga ya durƙusa ba. A zatonsa harsashi ne ya same shi, wannan shi ne firgita. Ya gane wannan da ake kira Kanada. Ya san ta sosai. Alicia Miles ce, 'yar London wacce ta kasance daidai da shi a SRT.
  
  Kamfanin sirri a cikin SAS.
  
  Sharhin Wells a baya ya kawo tsoffin abubuwan tunawa waɗanda yakamata a binne su fiye da tarihin kashe kuɗi na ɗan siyasa. Kun kasance fiye da SAS. Me yasa kuke son mantawa da shi?
  
  Saboda abin da muka yi.
  
  Alicia Miles na ɗaya daga cikin mafi kyawun sojojin da ya taɓa gani. Matan da ke cikin sojoji na musamman dole ne su kasance mafi kyau fiye da maza don samun rabin abin da suka yi. Kuma Alicia ta tashi kai tsaye zuwa saman.
  
  Me take yi ne har ta shiga cikin wannan duka, har ta ji kamar mai son rai, wanda ya san tabbas ba haka ba? Akwai kawai abu daya da ya motsa Alicia: kudi.
  
  Wataƙila shi ya sa ta yi wa mutanen Kanada aiki?
  
  Drake ya fara rarrafe zuwa ainihin fitowar dakin. "Don haka maimakon mu share mu daga jerin kisa, mu fallasa maƙiyanmu," in ji shi, "yanzu muna da maƙiyan da yawa, kuma ba mu cim ma burinmu ba sai ƙara ruɗewa kanmu."
  
  Kennedy, yana rarrafe a bayansa, ya kara da cewa: "Rayuwata... cikin la'anta guda biyu."
  
  
  BAKWAI
  
  
  
  PARIS, FARANSA
  
  
  Dakin otal na Kennedy ya ɗan fi wanda Drake da Ben suka shafe sa'o'i biyu a ciki.
  
  Drake ya yi gunaguni, yana duba wuraren shiga da fita.
  
  "Mu ne. Amma lokacin da lokacin hutun ku ya yi kusan babu shi har na tsawon shekaru goma, to ina tsammanin asusun ajiyar ku ya fara cika."
  
  "Laptop kenan?" Ben ya isa gare shi kafin a amsa tambayar da ake so. Sun same shi yana ɓoye a kusa da dala ta gilashi bayan sun bar gidan kayan gargajiya, yana zama kamar wasu 'yan yawon bude ido biyu da suka firgita, suna jin tsoro don tunawa da kowane bayani.
  
  "Me ya sa ba za mu gaya wa Faransanci abin da muka sani ba?" Kennedy ya tambaya yayin da Ben ya buɗe kwamfutar tafi-da-gidanka.
  
  "Saboda Faransawa ne," in ji Drake da dariya, sannan ya juya da gaske lokacin da babu wanda ya shiga. Ya zauna a gefen gadon Kennedy, yana kallon abokin nasa yana aiki. "Yi hakuri. Faransawa ba za su san komai ba. Ci gaba da wannan tare da su yanzu zai rage mu. Kuma ina ganin lokaci lamari ne. Ya kamata mu tuntubi Swedes. "
  
  "Shin kun san wani a cikin sabis na sirri na Sweden?" Kennedy ya daga masa gira.
  
  "A'a. Duk da haka, ina buƙatar kiran tsohon kwamandana."
  
  "Yaushe ka bar SAS?"
  
  "Ba ku taɓa barin SAS ba." Lokacin da Ben ya duba, ya kara da cewa, "A zahiri."
  
  "Dole ne kawuna uku su fi biyu." Ben ya kalli Kennedy na dakika daya. "Idan har yanzu kuna kasuwanci fa?"
  
  Dan gyada kai. Gashin Kennedy ya fado cikin idanunta sai ta dauki minti daya tana tura shi baya. "Na fahimci cewa akwai sassa tara na Odin, don haka tambayata ta farko ita ce me yasa? Tambaya ta biyu ita ce menene?"
  
  "Muna tunanin shi ne kawai a cikin cafe." Ben ya buga a fusace akan madannai. "Akwai wata tatsuniya, wacce Mista Krusty ya musanta a nan, wanda ke da"awar cewa akwai ainihin kabarin alloli - a zahiri, wurin da aka binne dukkan alloli na da. Kuma wannan ba tsohuwar almara ba ce; masana kimiyya da yawa sun tattauna shi, kuma an buga takardu da yawa a cikin shekaru. Matsalar ita ce," in ji Ben, yana shafa idanunsa, "yana da wuya a karanta. Masana kimiyya ba su shahara da yarensu na prosaic ba."
  
  "Prosaic? " Kennedy ya maimaita yana murmushi. "Zaka je jami'a?"
  
  "Shi ne jagoran mawaƙin a cikin ƙungiyar," Drake ya mutu.
  
  Kennedy ya daga gira. "Don haka kuna da Kabarin Allah wanda bai taɓa wanzuwa ba. KO. To menene?"
  
  "Idan aka wulakanta ta, duniya za ta nutse da wuta...da sauransu. da sauransu."
  
  "Na gane. Kashi tara fa?
  
  "To, ana tattara su a lokacin Ragnarok, suna nuna hanyar zuwa kabari."
  
  "Ina Ragnarok?"
  
  Drake ya harba carpet. "Wani jajayen nama. Wannan ba wurin bane. A hakikanin gaskiya shi ne jerin abubuwan da suka faru, babban yaki, duniya da aka tsarkake ta hanyar wuta. Masifu na halitta. Armageddon sosai."
  
  Kennedy ya girgiza. "Don haka ko da Vikings masu wahala sun ji tsoron apocalypse."
  
  Kallon ƙasa, Drake ya lura da wani sabo amma mugun kwafin USA Today a ƙasa. An lullube shi a kan kanun labarai - 'AN SAUKI KISAN YANA BUKATAR SAMU BIYU'.
  
  Ba dadi, amma ba sabon abu bane ga shafin farko na jarida. Abin da ya sa ya sake kallon, kamar idanunsa sun kone, hoton Kennedy ne a cikin rigar 'yan sanda a cikin rubutun. Kuma ƙaramin kanun labarai kusa da hotonta - Cop ya rushe - ya tafi AWOL.
  
  Ya danganta kanun labarai da kwalaben vodka kusan fanko akan tebirin tufafi, magungunan kashe radadi akan teburin gado, rashin kaya, taswirorin yawon bude ido, abubuwan tunawa da tafiya.
  
  Abin banza.
  
  Kennedy ya ce: "Don haka wadannan Jamusawa da Kanada suna son gano wannan kabarin da babu shi, watakila don daukaka? Don dukiyar da zai iya kawowa? Kuma don yin wannan dole ne su tattara guda tara na Odin a wurin da ba wuri ba. Iya kan?"
  
  Ben ya yi murmushi. "To, waƙa ba waƙa ba ce sai an danna ta a kan vinyl," kamar yadda mahaifina ya saba faɗa. A Turanci, har yanzu muna da ayyuka da yawa da za mu yi."
  
  "Ya mike. "
  
  "Ya fi kamar sa." Ben ya juya allon kwamfutar tafi-da-gidanka. "Lambobin Odin guda tara sune Eyes, Wolves, Valkyries, Horse, Garkuwa da mashi."
  
  Drake ya ƙidaya. "Su shida ne kawai, baby."
  
  "Ido biyu. Kerkeci biyu. Biyu Valkyries. Iya."
  
  "Wane ne a cikin Apsalla?" Drake ya kalle Kennedy.
  
  Ben ya gungurawa na ɗan lokaci, sa'an nan ya ce, "A nan ya ce, Mashi ya soki gefen Odin yayin da yake azumi yayin da yake rataye a kan Bishiyar Duniya, yana bayyana duk asirinsa masu yawa ga Volva - Mai gani. Saurari wata magana: "Kusa da Haikali a Upsalla akwai wata katuwar bishiya mai rassa da yawa, waɗanda ko da yaushe suna kore duka a cikin hunturu da lokacin rani. Wane irin itace wannan, ba wanda ya sani, tunda babu kamarsa. An taba samu. Yana da ɗaruruwan shekaru ... Itacen Duniya yana - ko ya kasance - a Uppsala kuma yana tsakiyar tarihin Norse. Ya ce akwai duniya tara a kusa da Bishiyar Duniya. Yada ... yada. Oh, Wani tunani - 'Tsarki itace a Uppsala. Daya ziyarci can sau da yawa, kusa da wata katuwar ash da ake kira Ygdrassil, wanda mazauna wurin daukar da tsarki. Amma yanzu ya tafi.'
  
  Ya ci gaba da karantawa: 'Masu rubuta tarihin Scandinavia sun daɗe suna ɗaukar Gamla Upsalla ɗaya daga cikin tsofaffi kuma mafi mahimmancin shafuka a tarihin Arewacin Turai.'
  
  "Kuma duk yana can," in ji Kennedy. "Inda kowa zai iya samun shi."
  
  "To," in ji Ben, "dukkan yana bukatar a haɗa su tare. Kar ki raina iyawa na kewa, na kware a abin da nake yi."
  
  Drake ya jinjina kai. "Gaskiya ne, ku yarda da ni. Ya kasance yana taimaka mani wajen gudanar da aikina na daukar hoto tsawon watanni shida da suka gabata."
  
  "Kuna buƙatar ku haɗa wakoki daban-daban da kuma tarihin tarihi. Saga waƙar Viking ce ta babban kasada. Akwai kuma wani abu da ake kira Poetic Edda, wanda zuriyar mutanen da suka san mutanen da suka san tarihin tarihi suka rubuta. Akwai bayanai da yawa a wurin."
  
  "Kuma ba mu san komai game da Jamusawa ba. Ba a ma maganar mutanen Kanada. Ko me yasa Alicia Miles-" Wayar salula ta Drake ta yi kara. "Sorry... eh?"
  
  "I".
  
  "Hello, Wells."
  
  "Haba, Drake." Wells ya ja numfashi. "SGG ita ce Sojoji na Musamman na Yaren mutanen Sweden kuma an cire abubuwan Sojan Sweden daga ko'ina cikin duniya."
  
  Drake ya kasa magana na wani lokaci. "Kana wasa?"
  
  "Ba na wasa da aiki, Drake. Mata kawai".
  
  "Wannan ya taba faruwa a baya?"
  
  "Idan na tuna, a'a."
  
  "Sun nuna dalili?"
  
  "Maganar banza da aka saba, ina tsoro. Babu wani abu a zahiri."
  
  "Akwai wani abu?"
  
  Aka yi nishi. "Drake, da gaske kuna bin ni wasu labarun Mayu, aboki. Ben yana can?"
  
  "Eh, kuma kuna tuna Alicia Miles?"
  
  "Yesu. Wanene ba zai yi ba? Tana tare da ku?
  
  "Ba da gaske ba. Na ci karo da ita a Louvre kusan awa daya da ta wuce."
  
  Shiru na daƙiƙa goma, sannan: "Shin tana cikin wannan? Ba zai yuwu ba." Ba za ta taba cin amanar mutanenta ba."
  
  "Ba mu taɓa zama 'nata' ba, ko da alama."
  
  "Duba, Drake, kuna cewa ta taimaka wajen fashi gidan kayan gargajiya?"
  
  "Ni ne, yallabai. Ni ne. Drake yayi tafiya zuwa taga yana kallon fitilun motar dake haskawa a kasa. "Yana da wuya a narke, ko ba haka ba? Watakila ta samu kudi da sabon kiranta."
  
  Bayansa, yana iya jin Ben da Kennedy suna yin rubutu a kan sanannun wuraren da ba a san su ba na Nine Pieces na Odin.
  
  Wells na numfashi sama-sama. "Alicia fucking Miles! Hawa da abokan gaba? Taba. Babu wata hanya, Drake. "
  
  "Na ga fuskarta, yallabai. Ita ce."
  
  "Yesu a cikin stroller. Menene shirin ku?"
  
  Drake ya rufe idanunsa ya girgiza kai. "Ba ni cikin tawagar kuma, Wells. Ba ni da wani shiri, tsine. Bai kamata in bukaci tsari ba."
  
  "Na sani. Zan tara tawaga tare, aboki, in fara bincikar ta daga wannan ƙarshen. Yadda abubuwa ke tafiya, ƙila mu so mu haɓaka wasu manyan dabaru. Ku ci gaba da tuntuɓar juna".
  
  Layin ya mutu. Drake ya juya. Dukansu Ben da Kennedy sun zuba masa ido. "Kada ku damu," in ji shi. "Ba zan yi hauka ba. me kike dashi?"
  
  Kennedy ta yi amfani da cokali wajen karya takardu da dama, wadanda ta rufe a hannun "yan sanda. "Mashi - Upsalla. Wolves - New York. Bayan haka, ba ƙaramin ma'ana ba ne. "
  
  "Ba duk muna magana kamar an haife mu da cokali na azurfa sama da jakunanmu," Drake ya kama kafin ya iya dakatar da kansa. "Ok OK. Za mu iya magance abin da muka sani kawai. "
  
  Kennedy yayi masa wani bakon murmushi. "Ina son salon ku".
  
  "Abin da muka sani," in ji Ben, "shine Apsalla zai kasance na gaba."
  
  "Tambayar ita ce," in ji Drake, "Shin Katin Zinariya na zai iya kula da wannan?"
  
  
  TAKWAS
  
  
  
  UPSALLA, SWEDEN
  
  
  A lokacin jirgin zuwa Stockholm, Drake ya yanke shawarar yin amfani da Kennedy.
  
  Bayan jerin musabaha masu zafin gaske tsakanin Drake da Ben, dan sandan New York ya karasa zaune ta taga tare da Drake kusa da ita. Ta wannan hanyar akwai ƙarancin damar tserewa.
  
  "Don haka," in ji shi yayin da jirgin ya tashi daga karshe kuma Ben ya bude kwamfutar tafi-da-gidanka ta Kennedy. "Ina jin wani yanayi. Ban damu da harkokina ba, Kennedy, kawai ina da doka. Ina bukatan sanin mutanen da nake aiki da su."
  
  "Ya kamata in sani... Kullum sai ka biya kudin kujerar taga, ko? Faɗa mani da farko yadda wannan vibe yayi aiki tare da Alicia Miles?"
  
  "Kyawawan kyau," Drake ya yarda.
  
  "Zan iya. Me kuke so ku sani?"
  
  "Idan matsala ce ta sirri, babu wani abu mara kyau. Idan wannan aikin aiki ne, bayyani mai sauri. "
  
  "Idan duka biyu fa?"
  
  "Kwarai. Ba na so in shiga cikin kasuwancin wasu, ba na so, amma dole ne in sa Ben farko. Na yi masa alkawarin cewa za mu shawo kan wannan, ni ma zan ce maka. Mun sami umarni a kashe mu. Abin da ba ka da wauta shi ne Kennedy, don haka ka san cewa dole ne in amince da kai don yin aiki tare da ni a kan wannan.
  
  Ma'aikacin jirgin ya jingina, yana ba da kofin takarda wanda ya ce 'We Proudly Brew Starbucks Coffee'.
  
  "Kafeyin". Kennedy ya yarda da wannan da farin ciki a bayyane. Ta miqe tana shafa kuncin Drake cikin haka. Ya lura tana sanye da pantsuit dinta na uku mara rubutu tunda ya hadu da ita. Wannan ya gaya masa cewa ita mace ce da ake kula da ita saboda dalilan da ba su dace ba; macen da ta yi ado da kyau don dacewa da inda take son shiga.
  
  Drake ya kwace wa kansa daya. Kennedy ya sha na tsawon minti daya, sannan ya zura gashin a bayan kunnenta a hankali a hankali wanda ya dauki hankalin Drake. Sannan ta juyo gareshi.
  
  "Babu wani aikin ku da ya dame ku, da gaske, amma ni... Na gama kashe dan sanda mai kazanta. Masanin shari'a. Sai suka kama shi yana zubda ƴan kuɗaɗen daloli a wurin da ya aikata laifin, suka shaida wa I.A. A sakamakon haka, ya sami alamar mikewa. Wasu shekaru."
  
  "Babu laifi. Abokan aikin sa sun yi maka?
  
  "Dan uwa, tsine, Zan iya magance wannan. Ina shan wannan tun ina ɗan shekara biyar. Abin da ba daidai ba, abin da ke buga kwakwalwata kamar wasan motsa jiki, shine gaskiyar da ba ku yi tunani ba - cewa duk wani aikin da wannan barawon barayi ya aikata a baya ana tambayarsa. Kowanne. Kadai. Daya."
  
  "A hukumance? Da wa?"
  
  "Lauyoyin masu cin banza. 'Yan siyasa masu ci. Magajin gari na gaba. Shahararrun masu talla sun makantar da jahilcinsu don sanin nagarta da mugunta. Ma'aikata."
  
  "Ba laifinki bane".
  
  "Oh iya iya! Fadawa hakan ga iyalan mafi munin kisan gilla da jihar New York ta taba sani. Ku gaya wa iyaye mata goma sha uku da ubanni goma sha uku, duk sun san cikakken bayani game da yadda Thomas Kaleb ya kashe 'ya'yansu mata, domin sun kasance a duk tsawon shari'arsa a kotu."
  
  Drake ya dafe hannunsa cikin fushi. "Zasu saki wannan mutumin?"
  
  Idanun Kennedy babu komai a cikin rami. "Sun sake shi wata biyu da suka wuce. Tun daga nan ya sake kashewa, kuma yanzu ya bace."
  
  "A'a".
  
  "Duk a kaina ne."
  
  "A"a, wannan ba gaskiya ba ne. Yana cikin tsarin."
  
  "Ni ne tsarin. Ina aiki don tsarin. Wannan ita ce rayuwata".
  
  "To sun aike ka hutu?"
  
  Kennedy ta goge idanunta. "An tilasta barin. Hankalina ya daina... menene. Aikin yana buƙatar tsabta kowane minti na kowace rana. Bayyanar da ba zan iya cim ma hakan ba."
  
  Ta sa halinta na rashin mutunci a fili. "Kuma me? Kuna farin ciki yanzu? Za ku iya aiki da ni yanzu?"
  
  Amma Drake bai amsa ba. Ya san ciwonta.
  
  Sai suka ji muryar kyaftin na bayanin cewa sun yi mintuna talatin da tafiya.
  
  Ben ya ce: "Mahaukaci. Na karanta cewa Odin's Valkyries wani ɓangare ne na tarin sirri, wurin da ba a san shi ba. " Ya fitar da faifan rubutu. "Zan fara rubuta wannan shit din."
  
  Drake da kyar ya ji komai. Labarin Kennedy ya kasance mai ban tausayi, kuma ba wanda yake buƙatar ji ba. Ya binne shakkunsa, ba tare da wata damuwa ba, ya rufe hannunta mai rawar jiki da nasa.
  
  "Muna bukatar taimakon ku da wannan," in ji shi, don kada Ben ya ji ya tambaye shi daga baya. "Na yi imani. Kyakkyawan tallafi yana da mahimmanci a kowane aiki."
  
  Kennedy ya kasa magana, amma guntun murmushinta yayi magana sosai.
  
  
  ***
  
  
  Wani jirgi da jirgin kasa mai sauri daga baya kuma suna gabatowa Apsalla. Drake ya yi ƙoƙarin kawar da gajiyar tafiya da ke haɗe kwakwalwarsa.
  
  A waje sanyin la'asar ne ya dawo da shi hayyacinsa. Tasi suka tsaya suka hau ciki. Ben ya share hazo na gajiya da cewa:
  
  Gamla Upsalla. Wannan tsohuwar Upsalla ce. Wannan wuri," in ji Uppsalla gabaki ɗaya, "an gina shi ne bayan da babban cocin Gamla Uppssalla ya kone da daɗe. Wannan shi ne ainihin sabon Upssalla, kodayake yana da ɗaruruwan shekaru.
  
  "Wow," in ji Kennedy. "Shekaru nawa kenan wannan tsohuwar Upsalla?"
  
  "Gaskiya."
  
  Tasi din bai motsa ba. Direba yanzu rabi ya juya. "Mounds?"
  
  "Zaki yafe min?" Muryar Kennedy ta ji haushi.
  
  "Kuna ganin tudun mun tsira? Tudun binne sarki?" Harshen turanci bai taimaka ba.
  
  "Iya". Ben ya gyada kai. "Royal tudun mun tsira. Yana nan a wurin da ya dace."
  
  Sun karasa tafiya karamin yawon shakatawa na Upssalla. Yin wasan yawon buɗe ido, Drake ya kasa karɓar hanyar kewayawa. A 6angaren kuma, Sa'ab ya ji daɗi kuma garin ya burge. A wancan zamani Apsalla garin jami'a ne kuma tituna sun cika da kekuna. A wani lokaci, direbansu mai magana amma mai wuyar ganewa ya bayyana cewa babur ɗin ba zai tsaya muku a hanya ba. Zai kai ku ƙasa ba tare da tunani na biyu ba.
  
  "Hatsari". Ya nuna hannayensa ga furannin da ke adon bakin titi. "Hatsari da yawa."
  
  Tsofaffin gine-gine suna shawagi a bangarorin biyu. Daga qarshe garin ya hakura kuma kauye ya fara kutsawa cikin fili.
  
  "Ok, don haka Gamla Apsalla ƙaramin ƙauye ne yanzu, amma a farkon tallace-tallacen babban ƙauye ne," in ji Ben daga tunawa. "An binne muhimman sarakuna a can. Kuma Odin ya zauna a can na ɗan lokaci. "
  
  "A nan ne ya rataye kansa," Drake ya tuna da almara.
  
  "Iya. Ya sadaukar da kansa akan Bishiyar Duniya yayin da Mai ganinsa yake kallo yana sauraron duk wani sirri da ya taba boyewa. Lallai ta yi masa nufi sosai." Ya daure fuska yana tunani: tabbas sun kasance kusa sosai.
  
  "Wannan duk yana kama da ikirari na Kirista," Drake ya yunƙura.
  
  "Amma Odin bai mutu a nan ba?" Kennedy ya tambaya.
  
  "A'a. Ya mutu a Ragnarok tare da 'ya'yansa maza Thor da Frey."
  
  Tasi din ta zagaya wani faffadan wurin parking kafin ta tsaya. A hannun dama, hanyar datti da aka sawa ta bi ta bishiyoyi marasa ƙarfi. "Zuwa ga tudun mun tsira," in ji direbansu.
  
  Godiya sukayi mashi sannan suka fito daga cikin sa'a zuwa ga hasken rana da wani sabon iska. Tunanin Drake shine ya leko yankin da ke kewaye da ƙauyen da kansa don ganin ko wani abu ya yi tsalle daga cikin katako. Bayan haka, lokacin da yawancin 'yan iska na kasa da kasa ke sanya girman kai a bayan abin da kawai za a iya kwatanta shi a matsayin 'yanci na duniya ga kowa da kowa, wani abu ya fito fili.
  
  Bayan bishiyun, filin ya zama fili buɗaɗɗiya, wanda ƙananan tudu da yawa da manyan tudu uku suka karye. Bayan wannan, daga nesa, sai suka hango wani rufin haske da wani gini da ke hannun damansa, wanda ke nuna farkon ƙauyen.
  
  Kennedy ya dakata. "Babu bishiyoyi a ko'ina, mutane."
  
  Ben ya shagaltu da littafinsa na rubutu. "Ba za su sanya alama yanzu ba, ko?"
  
  "Kuna da tunani?" Drake ya kalli faffadan filayen bude ido ga kowace alamar aiki.
  
  "Na tuna karanta cewa akwai sau ɗaya har dubu uku a nan. A yau akwai ɗaruruwan da yawa daga cikinsu. Kun san abin da ake nufi?"
  
  "Ba su gina su da kyau ba?" Kennedy yayi murmushi. Drake ta saki jiki da alama ta maida hankalinta ga aikin da ke hannunta.
  
  "A zamanin da, ana yin ayyuka da yawa a ƙarƙashin ƙasa. Sannan kuma wadannan tudun-tuwan "sarauta" guda uku. A cikin karni na sha tara an ba su sunayen sarakuna uku na gidan Yngling - Aun, Adil da Egil - daya daga cikin shahararrun dangin sarauta na Scandinavia. Amma..." Ya dakata, yana jin daɗin kansa, "ya kuma bayyana cewa a farkon tatsuniyoyi da tatsuniyoyi, an riga an sami tudun binnewa - kuma sun kasance tsohuwar haraji ga farkon - na asali - Sarakuna uku - ko alloli kamar yadda muka sani. su Yanzu. Wannan shine Freyr, Thor da Odin."
  
  "Akwai shigarwar bazuwar a nan," in ji Kennedy. "Amma kun lura da adadin nassoshi na labarun Littafi Mai Tsarki da muke ci gaba da samu daga duk waɗannan tsoffin labaran."
  
  "Wannan shine Sagi. " Ben ya gyara mata. "Shari'a. doodles na ilimi. Wani abu da zai iya zama da muhimmanci - akwai da dama na nassoshi a haɗe zuwa tuddai zuwa Yaren mutanen Sweden kalmar falla, da kuma manga fallor - ba tabbatar da abin da wannan ke nufi. Kuma, Kennedy, ban karanta wani wuri cewa labarin Kristi ya yi kama da labarin da ya shafi Zeus ba?
  
  Drake ya gyada kai. "Kuma gunkin Masar Horus wani mafari ne. Dukansu Allah ne waɗanda ba za su taɓa wanzuwa ba." Drake ya gyada kai ga tudun sarautu guda uku da suka tsaya a gaban shimfidar shimfidar wuri. "Frey, Thor da Odin, dama? To wanene to, Blakey? A?"
  
  "Ba ni da ra'ayi, aboki."
  
  "Kada ka damu, munchkin. Za mu iya azabtar da bayanai daga wadannan mutanen kauyen idan ya cancanta. "
  
  Sun wuce tudun mun tsira, suna taka rawar 'yan yawon bude ido uku da suka gaji a matsayin karkarwa. Rana tana ta dukan kawunansu, kuma Drake ya ga Kennedy ya karya gilashin tabarau.
  
  Ya girgiza kai. Amurkawa.
  
  Sai wayar Ben tayi kara. Kennedy ta girgiza kai, tuni yawan haduwar dangi ta mamaye ta. Drake yayi murmushi kawai.
  
  "Karin," Ben ya ce cikin farin ciki. "Yaya babbar kanwata take?"
  
  Kennedy ya tabe Drake a kafada. "Jagoran mawaki a cikin kungiyar?" - Ta tambaya.
  
  Drake ya daga murya. "Zuciyar zinariya, shi ke nan. Zai yi maka komai ba tare da korafi ba. Abokai ko abokan aiki nawa kuke da irin wannan?"
  
  Ƙauyen Gamla Uppsalla yana da kyau kuma yana da tsafta, tare da tituna da yawa da aka jera da manyan gine-ginen da ba su da ƙasa, masu rufin asiri waɗanda suka yi ɗaruruwan shekaru, an kiyaye su sosai, kuma ba su da yawa. Wani dan kauye ya kalle su da sha'awa.
  
  Drake ya nufi cocin. "Ma'aikatan gida suna taimakawa koyaushe."
  
  Sa"ad da suka zo barandar, wani dattijo sanye da rigunan coci ya kusa fizge su daga ƙafafu. Ya tsaya da mamaki.
  
  "Sannu. Kan ka ji tsoro?"
  
  "Ban tabbata ba, mate." Drake ya saka mafi kyawun murmushinsa. "Amma wanne daga cikin wadannan tuddai na Odin ne?"
  
  "In English?" Firist ya yi magana da kyau game da duniya, amma ya yi ƙoƙari ya fahimta. "Wada? Menene? Daya?"
  
  Ben ya matsa gaba ya kira hankalin vicar zuwa ga tudun sarauta. "Daya?"
  
  "ka gani." Dattijon ya gyada kai. "Iya. Hm Storsta..." Ya yi ƙoƙari ya nemo kalmar. "Manyan."
  
  "Mafi girma?" Ben ya fad'a hannuwa.
  
  Drake yayi masa murmushi, ya burge.
  
  " Figures." Kennedy ya fara juyawa, amma Ben yana da tambaya ta ƙarshe.
  
  "Falla?" Ya fad"a da lips d"insa kawai cikin mamaki yana kallon vicar ya d"aga kafad"arsa cike da wuce gona da iri. "Ko manga fallor?"
  
  Ya ɗauki ɗan lokaci, amma amsar, lokacin da ta zo, ta kwantar da Drake zuwa kashi.
  
  " Tarko... tarkuna da yawa."
  
  
  TARA
  
  
  
  GAMLA UPSALLA, SWEDEN
  
  
  Drake ya bi Ben da Kennedy zuwa mafi girma daga cikin tudun sarauta, yana sanye da madauri a jakarsa ta baya don ya iya bincika yankin cikin kwanciyar hankali. Rufe ɗaya kawai yana da nisan mil mil a bayan ɗan ƙaramin tudun, kuma na daƙiƙa guda yana tunanin ya ga motsi a wurin. Saurin motsi. Amma ƙarin bincike bai nuna komai ba.
  
  Sun tsaya a gindin tudun Odin. Ben ya ja numfashi. "Na karshe wanda zai kai saman zai sami ɗanɗano a shafina na Facebook!" - ya yi ihu yana tafiya cikin sauri. Drake ya bi a hankali ya yi murmushi ga Kennedy, wanda ke tafiya da sauri fiye da shi.
  
  A cikin zurfafa ya fara tashin hankali. Bai ji dadin hakan ba. Sun kasance tsirara babu bege. Kowace adadin bindigogi masu ƙarfi na iya bin su, suna ajiye su a gun, jiran umarni kawai. Iska ta yi busa da karfi tana buga kunnuwa, tana kara jin rashin tsaro.
  
  Sai da aka dauki kusan mintuna ashirin ana hawa saman dutsen mai ciyawa. Lokacin da Drake ya isa wurin, Ben ya riga ya zauna a kan ciyawa.
  
  "Ina kwandon fikinik, Krusty?"
  
  "Bar wannan a cikin abin hawan ku." Ya kalleta. Daga sama a nan, ra'ayin ya kasance mai ban sha'awa: filayen birgima koraye marasa iyaka, tuddai da rafuka a ko'ina, da tsaunuka shunayya a nesa. Suna iya ganin ƙauyen Gamla Uppssalla, wanda ya kai iyakar birnin New Uppssalla.
  
  Kennedy ya bayyana a fili. "Don haka kawai zan faɗi wani abu da ya dame ni yanzu. Idan wannan Tudun Odin ne, kuma Itacen Duniya yana ɓoye a cikinsa - wanda zai zama abin ganowa - me yasa ba wanda ya samo shi a baya? Don me za mu neme ta a yanzu?"
  
  "Yana da sauki". Ben yana gyara muryoyinsa marasa tsari. "Ba wanda ya yi tunanin duba baya. Har aka gano Garkuwar wata daya da ya wuce, duk almara ne mai kura. Labari. Kuma ba shi da sauƙi a haɗa mashi da itacen duniya, wanda a yanzu kusan ana kiransa da sunan Yggdrasil a duk duniya, sannan tare da taƙaitaccen kwanaki tara na zaman Odin a can. "
  
  Kuma-" Drake ya ci gaba da cewa, "wannan bishiyar ba zai kasance da sauƙi a samu idan akwai ba. Ba za su so wani tsohon ɗan iska ya yi tuntuɓe a kan wannan ba."
  
  Yanzu wayar Drake ta yi kara. Ya kalli Ben da tsananin ba'a yayin da ya ciro ta daga jakar baya. "Yesu. Na fara jin kamar ku."
  
  "Lafiya?"
  
  "Tawagar mutane goma tana hannun ku. Fadi kalmar kawai."
  
  Drake ya hadiye mamakinsa. "Mutane goma. Wannan babbar kungiya ce." Tawagar SAS mai mutum goma za ta iya aika shugaban a ofishinsa na Oval kuma har yanzu suna samun lokacin bayyana a cikin sabon bidiyon Lady Gaga kafin su nufi gida don shan shayi.
  
  "Babban gungu, na ji. Al"amarin yana kara ta"azzara kowace sa"a."
  
  "Wannan gaskiya ne?"
  
  "Gwamnatoci ba sa canzawa, Drake. Sun fara a hankali sannan suka yi kokarin bijirewa hanya, amma suna tsoron karasa. Idan har akwai ta'aziyya, wannan ba shine babban abin da ke faruwa a duniya a halin yanzu ba."
  
  An tsara bayanin Wells don a bi da shi kamar zaki yana kula da zebra, kuma Drake bai ci nasara ba. "Kamar me?"
  
  "Masana kimiyyar NASA sun tabbatar da wanzuwar wani sabon dutsen mai aman wuta. Kuma..." Wells a zahiri kamar ya firgita: "Yana da aiki."
  
  "Me?"
  
  "Dan aiki kadan. Kadan.Amma ka yi tunani game da shi, abu na farko da kake tunanin lokacin da ka ambaci wani babban dutsen mai aman wuta shi ne...
  
  "...karshen duniya," Drake ya gama, makogwaronsa ya bushe ba zato ba tsammani. Daidai ne cewa yanzu Drake ya ji wannan jumla sau biyu a cikin kwanaki masu yawa. Ya kalli Ben da Kennedy suna zagaye da bangon, suna harbin ciyawa, kuma ya ji tsoro mai tushe wanda bai taɓa ji ba.
  
  "Ina yake?" Ya tambaya.
  
  Wells yayi dariya. "Ba nisa, Drake. Ba da nisa da inda suka sami Garkuwarku ba. Wannan yana cikin Iceland. "
  
  Drake yana gab da cizo a karo na biyu sai Ben ya yi ihu, "An sami wani abu!" cikin rawar murya mai nuna butulcinsa yayin da take bazuwa.
  
  "Dole in tafi". Drake ya ruga ya nufi Ben, yana yin sihiri yadda ya iya. Kennedy ma ya duba, amma abin da suke gani shi ne a kauyen.
  
  "Ka kiyaye shi, aboki. me kike dashi?"
  
  "Wadannan". Ben ya durkusa ya kawar da ciyawar da ta rikiɗe don ya bayyana wani dutse mai girman takardar A4. "Suna jera dukkan kewayen tudun, kowane ƴan ƙafafu, cikin layuka daga sama zuwa kusan rabin ƙasa. Dole ne a sami ɗaruruwan su."
  
  Drake ya duba sosai. Yanayin dutsen ya lalace sosai, amma ciyawar da ta fi girma ta kare shi. Akwai wasu alamomi a saman su.
  
  "Runic rubutun, ina tsammanin ana kiran su," in ji Ben. "Alamomin Viking"
  
  "Yaya ka sani?"
  
  Ya murmusa. "A cikin jirgin, na duba alamun garkuwa. Daidai suke. Tambayi Google kawai."
  
  "Yaron ya ce akwai daruruwan su," Kennedy ya zana, yana duban sama da kasa gangaren gangaren ciyawa. "To me? Ban yarda ba."
  
  "Yaron ya ce yana iya aiki," in ji Ben. "Muna buƙatar nemo runes masu alaƙa da abin da muke nema. Rune yana wakiltar mashi. Rune yana wakiltar itace. Kuma rune don -"
  
  "Daya," Kennedy ya gama.
  
  Drake yana da ra'ayi. "Ina tsammanin za mu iya amfani da layin gani. Dukanmu muna buƙatar ganin juna don sanin ya yi aiki, daidai? "
  
  "Maganganun soja," Kennedy ya yi dariya. "Amma ina ganin ya cancanci a gwada."
  
  Drake ya yi marmarin ya tambaye ta game da dabarar ɗan sandan, amma lokaci yana shuɗewa. Sauran ƙungiyoyin sun ci gaba kuma sun kasance abin mamaki ba a nan, har ma a yanzu. Dukansu suka fara kwashe ciyawar daga kowane dutse, suna ta zagaya da ɗanyen tudun. Da farko aiki ne na rashin godiya. Drake ya yi alamomin da suka yi kama da garkuwa, bakuna, jaki, dogon jirgin ruwa, sai mashi!
  
  "Akwai daya". Muryarsa mai zurfin gaske ta kai ga sauran biyun, amma ba ta kara ba. Ya zauna da jakar bayansa ya jera kayan da suka siya a cikin tasi din da ta wuce ta Apsalla. Tocila, babban fitila, ashana, ruwa, wukake biyu da ya gaya wa Ben don share tarkace. Ya waiwaya baya, ni ba ni da hankali, amma bukatarsu ta fi damuwa fiye da damuwar Ben a yanzu.
  
  "Bishiya". Kennedy ya faɗi a gwiwa, yana ta da dutse.
  
  Ya ɗauki Ben wani minti goma kafin ya sami wani abu. Ya dakata, sannan ya sake maimaita matakan da ya dauka na baya-bayan nan. "Ka tuna abin da na ce game da Tolkien da ya kafa Gandalf akan Odin?" Ya buga dutsen da kafarsa. "To, wannan shine Gandalf. Har ma yana da sanda. Hai!"
  
  
  ***
  
  
  Drake ya kalle shi a hankali. Ya ji sautin niƙa, kamar maɗaukaki masu nauyi suna buɗewa da sautin niƙa.
  
  "Shin kun jawo ta ta hanyar taka dutse?" - Ya tambaya a hankali.
  
  "Ina jin haka".
  
  Kallon juna suka yi gaba dayansu, kalamansu sun canza daga tashin hankali zuwa damuwa ga tsoro, sannan, a matsayin daya, suka yi gaba.
  
  Dutsen Drake ya ba da hanya kaɗan. Ya ji sautin niƙa iri ɗaya. Kasan da ke gaban dutsen ya nutse, sai baƙin cikin ya ruga ya zagaya jikin bangon kamar maciji mai turbo.
  
  Ben ya yi ihu, "Akwai wani abu a nan."
  
  Drake da Kennedy sun yi tafiya a kan ƙasa mai nutsewa zuwa inda ya tsaya. Ya tsuguna yana lekowa cikin wani tsaga a kasa. "Wani irin rami."
  
  Drake ya daga wuta. "Lokaci ya yi da za a yi girma biyu, mutane," in ji shi. "Bi ni".
  
  
  ***
  
  
  A dai-dai lokacin da ba a gansu ba, wasu runduna guda biyu masu tsattsauran ra'ayi sun fara yin tattaki. Jamusawan, waɗanda har yanzu sun gamsu sun kwanta a garin Gamla Apsalla mai barci, suka shirya kansu suka fara bin sawun Drake.
  
  Wata tawagar, wani rukuni na ƙwararrun sojojin Sweden - Sarskilda Skyddsgrupen, ko SSG - sun ci gaba da lura da Jamusawa kuma sun tattauna wani baƙon matsala da fararen hula uku da suka sauko cikin rami suka gabatar.
  
  Dole ne a yi musu cikakken tambaya. Ta kowace hanya dole.
  
  Wato idan sun tsira abin da ke shirin faruwa.
  
  
  GOMA
  
  
  
  RIMUN BIshiyar DUNIYA, SWEDEN
  
  
  Drake ya jingina. Wurin duhu ya fara fitowa a matsayin wuri mai rarrafe kuma yanzu bai wuce ƙafa shida ba. An yi silin ne da dutse da ƙazanta kuma an cika shi da manya-manyan madaukai, rataye na ciyawa da suka tsiro.
  
  Kamar tafiya cikin daji ne, Drake yayi tunani. Karkashin kasa kawai.
  
  Ya lura cewa an riga an sare wasu itatuwan inabi masu ƙarfi. Wani tashin hankali ya ratsa shi.
  
  Sun zo wurin da saiwoyin yayi yawa har suka sake rarrafe. Yaƙin ya kasance mai wuya da ƙazanta, amma Drake ya sa gwiwar hannu a gaban gwiwar hannu, gwiwa a gwiwa, kuma ya bukaci sauran su bi shi. Lokacin da a wani lokaci ko da lallashi bai taimaki Ben ba, Drake ya juya zuwa zalunci.
  
  "Aƙalla zafin jiki yana raguwa," in ji Kennedy. "Dole ne mu sauka."
  
  Drake ya dena martanin ma'aunin soja, kwatsam wani abu ya kama kallonsa a cikin hasken tocilansa.
  
  "Duba shi".
  
  Runes da aka sassaƙa a bango. Alamu masu ban mamaki waɗanda suka tunatar da Drake waɗanda suka ƙawata garkuwar Odin. Muryar Ben ta shake ta karasa falon.
  
  "Scandinavian runes. Na gode."
  
  Drake ya kawar da haskensa daga gare su da nadama. Da sun iya karanta su. SAS, ya yi tunani a taƙaice, zai sami ƙarin albarkatu. Wataƙila lokaci ya yi da za a kawo su nan.
  
  Tafa hamsin kuma sai zufa ke zubo masa. Ya ji Kennedy na numfashi sama-sama yana zagi cewa tana sanye da mafi kyawun rigarta. Bai ji komai daga wurin Ben ba.
  
  "Lafiya ka na, Ben? Shin gashin ku yana daure a wani tushe?
  
  "Ha, la'ana, ha. Ci gaba, dan iska."
  
  Drake ya ci gaba da rarrafe ta cikin laka. "Abu ɗaya da ke damun ni," in ji shi a tsakanin numfashi, "shi ne cewa akwai" tarkuna da yawa." Masarawa sun gina tarkuna masu yawa don su kāre dukiyoyinsu. Me ya sa mutanen Norway ba su yi ba?
  
  "Ba zan iya tunanin yadda Viking ke tunani sosai game da tarkon ba," Kennedy ya huce da amsa.
  
  "Ban sani ba," Ben ya yi ihu a layin. "Amma Vikings kuma suna da manyan masu tunani, ka sani. Kamar Girkawa da Rumawa. Ba dukkansu ba "yan baranda ne."
  
  Juyi kadan aka fara fadin. Wani kafa goma da rufin da ke sama ya bace. A nan suka mike suka huta. Tocilin Drake ya haskaka hanyar da ke gaba. Lokacin da ya nuna shi ga Kennedy da Ben, ya yi dariya.
  
  "Damn, ku biyu kamar kun dawo daga kabari!"
  
  "Kuma ina tsammanin kun saba da wannan bacin?" Kennedy ya daga hannu. "Kasancewar SAS kuma duk wannan?"
  
  Ba SAS ba, Drake ya kasa girgiza kalmomin guba. "Sun kasance." Ya fada yana tafiya da sauri yanzu.
  
  Wani kaifi juyi, Drake ya ji iska a fuskarsa. Wani tashin hankali ne ya kama shi kamar tsawa da aka yi kwatsam, sai dakika ya wuce kafin ya ankara ashe yana tsaye a kan wani tudu da wani dutsen kogo a karkashinsa.
  
  Wani kallo mai ban mamaki ya hada ido dashi.
  
  Ya tsaya ba zato ba tsammani, Kennedy da Ben suka afka masa. Sannan suma sun ga wannan gani.
  
  "OMFG" Ben ya rubuta sunan waƙar sa hannun bangon Barci.
  
  Itacen Duniya ya tsaya a gabansu da ɗaukakarsa. Ba a taɓa yin sama da ƙasa ba. Itace tana juyewa, tushenta mai ƙarfi ya miƙe zuwa dutsen ƙasan da ke bisansu, yana riƙe da ƙarfi saboda shekaru da tsarin dutsen da ke kewaye, rassansa launin ruwan zinari ne, ganyen ganyen korayen da ba a taɓa gani ba, kututinta ya miƙe kafa ɗari zuwa zurfin. na wani katon rami.
  
  Hanyarsu ta rikide zuwa wani ƴan matakalar matakalar da aka sassaƙa a jikin bangon dutse.
  
  " Tarko," Ben ya numfasa. "Kada ku manta game da tarko."
  
  "Zuwa jahannama tare da tarko," Kennedy ya bayyana tunanin Drake sosai. "A ina ne hasken ke fitowa?"
  
  Ben ya duba. "Orange ne."
  
  Drake ya ce "sanduna masu haske." "Kristi. An shirya wannan wuri."
  
  A zamaninsa SAS sun aika da mutane su shirya wani yanki kamar haka; tawagar don tantance barazanar da kuma kawar da shi ko kuma kayyade ta kafin komawa tushe.
  
  "Ba mu da lokaci mai yawa," in ji shi. Bangaskiyarsa ga Kennedy ta ƙaru. "Muje".
  
  Sun yi tafiya a kan matakan da suka lalace da rugujewa, kwatsam ko da yaushe zuwa damansu. Taku goma ƙasa kuma matakan sun fara karkata sosai. Drake ya tsaya lokacin da tazarar ƙafa uku ta buɗe. Babu wani abu mai ban mamaki, amma ya isa ya ba shi ɗan dakata - yayin da ramin da ke ƙasa ya ƙara fitowa fili.
  
  "Karfi".
  
  Ya yi tsalle. Matakan dutse yana da faɗin kusan ƙafa uku, mai sauƙin kewayawa, yana da ban tsoro lokacin da kowane mataki mara kyau yana nufin mutuwa.
  
  Ya sauka da gaske kuma nan da nan ya juya, yana jin cewa Ben zai kasance a gab da hawaye. "Kada ku damu," ya yi watsi da Kennedy kuma ya mai da hankali ga abokinsa. "Ka amince da ni, Ben. Ben zan kama ka."
  
  Ya ga bangaskiya a idanun Ben. Cikakken, amana irin na yara. Lokaci ya yi da za a sake samun shi, kuma lokacin da Ben ya yi tsalle sannan ya yi tsalle, Drake ya goyi bayansa da hannu a gwiwar gwiwarsa.
  
  Drake ya lumshe ido. "Sauƙi, ya?"
  
  Kennedy yayi tsalle. Drake ya kalli a hankali, yana yin kamar bai lura ba. Ta sauka ba matsala, ganin damuwarsa ta daure fuska.
  
  "Kafa uku ne, Drake. Ba Grand Canyon ba. "
  
  Drake ya yi wa Ben ido. "Shirya, buddy?"
  
  Wani ƙafa ashirin, kuma buɗewar gaba a cikin matakala ya fi faɗi, ƙafa talatin a wannan karon, kuma an toshe shi da wani katako mai kauri mai kauri wanda ke lanƙwasa yayin da Drake ke tafiya tare da shi. Kennedy ya biyo baya, sannan kuma Ben matalauci, wanda Drake ya tilasta masa ya kalli sama, don duba gaba maimakon ƙasa, don nazarin wurin da aka nufa maimakon ƙafafunsa. Saurayin yana girgiza lokacin da ya isa ƙasa mai ƙarfi, kuma Drake ya kira ɗan gajeren hutu.
  
  Lokacin da suka tsaya, Drake ya ga cewa Bishiyar Duniya ta bazu a nan sosai har rassanta masu kauri sun kusan taɓa matakan. Ben cikin girmamawa ya kai hannu ya shafa gaɓoɓin, wanda ya yi rawar jiki a ƙarƙashin taɓa shi.
  
  "Wannan ... wannan yana da ban mamaki," ya numfasa.
  
  Kennedy ya yi amfani da wannan lokacin don gyara gashinta da kuma bincika ƙofar da ke sama. "Ya zuwa yanzu komai a bayyane yake," in ji ta. "Dole ne in faɗi cewa kamar yadda yake a yanzu, tabbas ba Jamusawa ne suka shirya wannan wuri ba. Da sun wawashe ta, sun ƙone ta da wuta."
  
  Wasu 'yan hutu kuma sun sauke ƙafa hamsin, kusan rabi. Drake a karshe ya yarda da kansa ya yi tunanin cewa tsohon Vikings ba daidai ba ne na Masarawa bayan haka, kuma gibi shine mafi kyawun abin da za su iya yi yayin da ya hau kan matakan dutse, wanda ya kasance wani yanki mai mahimmanci na hemp, twine da pigment . Ya faɗi, ya ga faɗuwar da ba ta ƙarewa, ya kama kansa da ƙofofin yatsunsa.
  
  Kennedy ya ja shi sama. "Ass yana girgiza cikin iska, SAS guy?"
  
  Ya koma kan kakkarfar kasa ya mik'e yatsun sa da suka karye. "Na gode".
  
  Sun yi taka-tsantsan, yanzu sun wuce rabi. Bayan sararin da babu kowa a damansu, wata katuwar bishiya ta tsaya har abada, iskar da hasken rana ba a taba shi ba, abin al'ajabi da aka manta da shi na zamanin da ya shude.
  
  Sun wuce alamun Viking da yawa. Ben hasashe m. "Kamar ainihin bangon rubutu ne," in ji shi. "Mutane za su yanke sunayensu kawai su bar saƙon-na farko na 'John yana nan!'
  
  "Wataƙila waɗanda suka kirkiro kogon," in ji Kennedy.
  
  Drake ya yi ƙoƙari ya ɗauki wani mataki, yana manne da bangon dutse mai sanyi, sai wani ƙara mai zurfi, mai niƙa ya yi ta cikin kogon. Wani kogin tarkace ya fado daga sama.
  
  "Run!" - Drake ya yi ihu. "Yanzu!"
  
  Suka sauko daga benen, suna watsi da sauran tarko. Wani katon dutse ya fado daga sama tare da wani gagarumin hadari, inda ya fasa tsaffin duwatsu yayin da ya fado. Drake ya rufe jikin Ben da nasa yayin da wani dutse ya faɗo a cikin matakalar da suke tsaye a kai, yana ɗaukar kusan ƙafa ashirin na matakai masu daraja da shi.
  
  Kennedy ta goge guntun dutsen daga kafadarta ta kalli Drake da bushewar murmushi. "Na gode".
  
  "Kai, na san matar da ta ceci jakin mutumin SAS za ta iya tserewa wani dutse mai sauƙi. "
  
  "Abin dariya ne, mutum. Abin ban dariya ne."
  
  Amma har yanzu bai kare ba. Akwai sauti mai kaifi, kuma sirara amma mai karfi ta karye akan matakin da ke raba Ben da Kennedy.
  
  "Fuuuck!" Kennedy ya yi kururuwa. Zaren ya fito da karfi wanda zai iya raba k'afarta da sauran sassan jikinta.
  
  Wani danna sau biyu matakai. Drake ya yi rawa a wurin. "Shit!"
  
  Wani ihu daga sama yana nufin faduwar dutsen na gaba.
  
  Ben ya ce musu: "Takobi ne mai maimaitawa. "Haka abin yake ci gaba da faruwa akai-akai. Muna bukatar mu isa wannan sashin."
  
  Drake ya kasa gane waɗanne matakai ke da ruɗani da waɗanda ba haka ba, don haka ya amince da sa'a da sauri. Sun yi gudu kusan kusan matakai talatin, suna ƙoƙarin zama a cikin iska muddin zai yiwu. Ganuwar matakan sun ruguje yayin da suke ketare tsohuwar hanya, suna shiga cikin zurfin kogon dutse.
  
  Karar tarkace ta fado kasa ta fara kara karfi.
  
  Jirgin nasu ya biyo bayan tsagewar igiya.
  
  Drake ya taka wata matakala ta karya, amma saurinsa ya dauke shi a takaice. Kennedy ya yi tsalle a kansa, yana da kyau kamar barewa a cikin cikakken jirgin, amma Ben ya fadi a bayanta, yanzu yana zamewa cikin rami.
  
  "Kafafu!" Drake ya yi kururuwa, sa'an nan ya fado baya a cikin wofi, ya zama ƙasa. Taimako ya kawar da tashin hankali daga kwakwalwarsa yayin da Kennedy ya ja da kafafunsa zuwa wuri. Ya ji Ben ya buga jikinsa sannan ya fada kan kirjinsa. Drake ya jagoranci motsin mutumin da hannunsa, sannan kuma ya tura shi kan ƙasa mai ƙarfi.
  
  Ya zauna da sauri, tare da rarrafe.
  
  "Ci gaba!"
  
  Iska ta cika da guntun duwatsu. Daya billa daga kan Kennedy, ya bar yanke da maɓuɓɓugar jini. Wani ya bugi Drake a idon sawu. Zafin da ya yi ya sa shi washe hakora tare da zaburar da shi ya yi saurin gudu.
  
  Harsasai sun huda bangon da ke saman kawunansu. Drake ya tsugunna ya kalli kofar a takaice.
  
  Na ga wata rundunar da aka sani sun taru a wurin. Jamusawa.
  
  Yanzu suna gudu cikin sauri, fiye da rashin hankali. Ya ɗauki daƙiƙa masu daraja Drake don tsalle zuwa baya. Yayin da wani harsasai ya huda dutsen da ke kusa da kansa, sai ya kurciya gaba, ya birkice matakan, ya yi dawafi, ya harhada hannayensa, ya tsaya tsayin daka ba tare da ya yi kasa a gwiwa ba.
  
  Ah, kwanakin da suka dace sun dawo.
  
  Ƙarin harsasai. Sai sauran suka rusuna a gabansa. A firgice ne ya ratsa zuciyarsa har sai da ya fahimci cewa kawai sun isa gindin kogon a guje, bai shirya ba, kai tsaye ya fado kasa.
  
  Drake ya rage. Ƙasan kogon ya kasance daɗaɗɗen dutse, ƙura da tarkacen itace. Lokacin da suka tashi, Kennedy da Ben sun kasance abin gani. Ba wai kawai an rufe su da datti ba, amma yanzu an rufe su da ƙurar da aka yi wa cake da kuma ganyayen ganye.
  
  "Ah, ga amintacce kamara," in ji shi. "Shekarun baƙar fata suna fuskana."
  
  Drake ya ɗauki sandar kyalkyali ya rungume lanƙwan kogon da ke gudu daga masu ɗauke da makamai. Sai da aka kai mintuna biyar kafin a kai wajen iyakar bishiyar. Sun kasance a cikin inuwar rashin kwanciyar hankali.
  
  Drake ya buge Ben a kafada. "Fiye da duk wani sesh na daren juma'a, eh mate?"
  
  Kennedy ya kalli saurayin da sabbin idanuwa. "Kuna da magoya baya? Shin ƙungiyar ku tana da magoya baya? Za mu yi wannan tattaunawar nan ba da jimawa ba, bro. Amince da shi".
  
  "Biyu ne kawai-" Ben ya fara tuntuɓe yayin da suke zagaye ɓangaren lanƙwasawa na ƙarshe, sannan suka yi shiru a firgice.
  
  Duk suka tsaya.
  
  Mafarkai na daɗaɗɗen al'ajabi sun bayyana a gabansu, sun bar su ba su da magana, a zahiri suna kashe kwalwarsu na kusan rabin minti.
  
  "Yanzu wannan..."
  
  "Mai ban mamaki," Drake ya numfasa.
  
  Jeri na manyan kwale-kwalen dogon kwale-kwale na Viking da suka taɓa zato ya miƙe daga gare su a cikin fayil ɗaya, yana tsaye ƙarshensa kamar wanda ya makale a tsakiyar cunkoson ababan hawa. An yi wa ɓangarorinsu ado da azurfa da zinariya, an ƙawata magudanar ruwa da siliki da duwatsu masu daraja.
  
  "Longboats," in ji Kennedy a wawa.
  
  "Jirgin ruwa masu nisa." Har yanzu Ben yana da isashen hankali don gyara mata. "La'ananne, an dauki waɗannan abubuwa a matsayin mafi girma taska na zamaninsu. Dole ne ... me? Akwai ashirin anan?"
  
  "Da kyau," in ji Drake. "Amma wannan shi ne Mashin da muka zo dominsa. Wani tunani?"
  
  Ben yanzu yana kallon Bishiyar Duniya. "Ya Ubangiji, mutane. Kuna iya tunanin? Daya yana rataye akan itacen. Fucking Daya."
  
  "To yanzu ka yarda da Allah, hmm? Fan?" Kennedy ya matsa gefensa zuwa ga Ben dan kunci, ya sa shi ya bushe.
  
  Drake ya hau kan kunkuntar tudu wanda ke tafiyar da tsayin jelar dogon jirgin. Dutsen ya yi kama da karfi. Ya damk'e gefen itacen ya jingina. "Waɗannan abubuwa sun cika da ganima. Yana da kyau a ce babu wanda ya taɓa zuwa nan kafin yau."
  
  Ya sake nazarin layin jiragen ruwa. Nunin arzikin da ba a misaltuwa, amma ina ainihin taska? A karshen? Ƙarshen bakan gizo? An yi wa bangon kogon ado da zane-zane na zamanin da. Ya ga hoton Odin a rataye akan Bishiyar Duniya, wata mata ta durkusa a gabansa.
  
  "Mene ne wannan magana?" Ya kira Ben zuwa gare shi. "Taho, yi sauri. Wadancan "yan iskan banza ba sa kwasar tsiran alade a makogwaronsu zuwa can. Mu matsa."
  
  Ya yi nuni da mugunyar rubutun da ke k'ark'ashin siffar mace mai roko. Ben ya girgiza kai. "Amma fasaha za ta sami hanya. "Ya danna amintacce I- phone dinsa, wanda aka yi sa"a ya zama babu sigina a nan.
  
  Drake ya ɗauki ɗan lokaci don kunna Kennedy. "Ra'ayina kawai shine in bi wadannan dogayen jiragen ruwa," in ji shi. "Ya dace da ku?"
  
  "Kamar yadda wani mai son ƙungiyar ƙwallon ƙafa ya ce, Ina cikin wasan, mutane. Nuna hanya."
  
  Ya matsa gaba, sanin cewa idan wannan babban rami ya zo ga ƙarshe, za su shiga cikin tarko. Da Jamusawa sun yi riko da wutsiya, maimakon su huta. Drake ya raba tunanin zuwa sassa, yana mai da hankali kan wani tudu da aka sassaƙa a cikin dutsen. Lokaci zuwa lokaci suka ci karo da wata sandar haske. Drake ya canza su ko ya motsa su don ƙirƙirar yanayi mai duhu a shirye-shiryen yaƙin da ke gaba. Ya ci gaba da bincike a cikin dogayen jiragen ruwa, daga karshe ya ga wata yar siririyar hanya tana karkadewa a tsakaninsu.
  
  Shirin b.
  
  Biyu, hudu, sannan dogayen jiragen ruwa goma suka wuce. Ƙafafun Drake sun fara jin zafi saboda ƙoƙarin da ya yi shawarwari da kunkuntar hanya.
  
  Sautin dutsen da ke fadowa sai kuma kururuwa mai ƙarfi ya yi ta ratsa cikin ƙaton kogon, wanda ma'anarsa a bayyane take. Ba tare da yin sauti ba, sun ƙara jingina ga aikinsu.
  
  Drake a ƙarshe ya zo ƙarshen jere. Ya kirga jiragen ruwa ashirin da uku, kowanne ba a taba ba, an yi wa ganima. Yayin da suka tunkari bayan ramin, sai duhu ya fara zurfafawa.
  
  "Ba na tsammanin sun taba yin nisa haka," in ji Kennedy.
  
  Drake ya zagaya don wani babban fitilun. "Rsky," in ji shi. "Amma muna bukatar sani."
  
  Ya kunna ya matsar da katako daga gefe zuwa gefe. Wurin ya kunkuntar sosai har sai da ta zama hanya mai sauki a gaba.
  
  Kuma bayan baka akwai matakalai guda ɗaya.
  
  Ba zato ba tsammani Ben ya danne kururuwa, sa'an nan ya ce a cikin wasan kwaikwayo rada, "Suna kan leji!"
  
  Wannan shi ne Drake ya dauki mataki. "Mun rabu," in ji shi. "Zan je matakala. Ku biyu ku gangara zuwa jiragen ruwa, ku koma yadda muka zo."
  
  Kennedy ya fara nuna rashin amincewa, amma Drake ya girgiza kansa. "A'a. Yi shi. Ben yana buƙatar kariya, ban yi ba. Kuma muna bukatar Mashi."
  
  "Kuma yaushe za mu isa ƙarshen jiragen ruwa?"
  
  "Zan dawo nan."
  
  Drake ya yi tsalle baya ba tare da wata magana ba, ya yi tsalle ya tashi daga kan ramin ya nufi matakalar makafi. Ya waiwaya sau daya sai yaga inuwa tana gabatowa a bakin rafin. Ben ya bi Kennedy ya gangara gangaren da ke tarkace zuwa gindin jirgin Viking na ƙarshe. Drake ya yi addu'ar bege kuma ya haye matakalar da sauri da sauri, yana tsallen matakai biyu a lokaci guda.
  
  Taho, ya hau har sai da marukansa suka yi zafi, huhunsa ya kone. Amma sai ya zarce. A bayansu wata korama ce mai faxi mai tsananin zafin gaske, kuma har yanzu wani bagadi na dutsen da aka sassaƙa ya tashi, kusan kamar barbecue na gargajiya.
  
  Amma abin da ya dauki hankalin Drake wata babbar alama ce da aka zana bangon bayan bagaden. Triangles uku suna mamaye juna. Wasu ma'adinan da ke cikin sassaƙan sun kama hasken wucin gadi kuma suna walƙiya kamar sequins akan baƙar riga.
  
  Babu lokacin batawa. Ya zarce rafin yana haki yayin da ruwan kankara ya hau cinyoyinsa. Da ya zo kusa da bagaden, sai ya ga wani abu a kwance a samansa. Gajeren kayan tarihi mai ma'ana, ba abin mamaki ko ban sha'awa ba. Hasali ma na duniya...
  
  ... Mashin Odin.
  
  Abin da ya huda gefen Allah.
  
  Wani tashin hankali da tashin hankali suka ratsa shi. Wannan shi ne lamarin da ya sa ya zama gaskiya. Ya zuwa yanzu an yi hasashe da yawa, kawai zato. Amma bayan wannan lokacin, abin tsoro ne da gaske.
  
  Gaskiya mai ban tsoro. Sun tsaya a gaban kirga har zuwa karshen duniya.
  
  
  GOMA SHA DAYA
  
  
  
  RIMUN BIshiyar DUNIYA, SWEDEN
  
  
  Drake bai tsaya kan bikin ba. Ya kama Mashi ya koma hanyar da ya taho. Ta cikin rafin ƙanƙara, saukar da matakan ruguzawa. Ya kashe fitilar ya kashe rabin sannan ya rage gudu yayin da duhu ya lullube shi.
  
  Rawan hasken haske ya haskaka ƙofar da ke ƙasa.
  
  Ya ci gaba da tafiya. Ba a gama ba tukuna. Ya daɗe da sanin cewa sau da yawa, mutumin da ya daɗe yana tunani cikin yaƙi bai taɓa komawa gida ba.
  
  Ya tsaya matacce a mataki na karshe, sannan ya kutsa cikin duhu mai zurfi na hanyar. Jamusawa sun riga sun kasance kusa, kusan a ƙarshen ramin, amma fitilunsu a irin wannan nisa da sun ware shi kawai a matsayin wata inuwa. Ya tsallake hanyar, ya danne kansa a jikin bango ya nufi gangaren da ya kai ga gindin jiragen ruwan Viking.
  
  Muryar namiji ya yi ihu, "Dubi wannan! Ka kula da idanunka, Stevie Wonder! Muryar ta ba shi mamaki, tana da zurfin lafazin Kudancin Amurka.
  
  La'ananne, dan iska mai ido ga mikiya ya gan shi - ko inuwa mai motsi - abin da bai yi tunanin zai yiwu a cikin wannan duhu ba. Yayi saurin gudu. Wani harbi ya buga, ya bugi dutsen dake kusa da inda yake.
  
  Wani mutum mai duhu ya jingina bisa gadar - mai yiwuwa Ba'amurke ne. "Akwai wata hanya a can cikin jiragen ruwa. Matsar da dilolinku kafin in jefar da su cikin maƙogwaron ku malalaci."
  
  Abin banza. Yankees sun ga hanyar ɓoye.
  
  M, mai girman kai, mai girman kai. Ɗaya daga cikin Jamusawa ya ce, "Fuck you, Milo," sa'an nan kuma ya yi ihu yayin da aka jawo shi da sauri.
  
  Drake ya godewa taurarinsa masu sa'a. A cikin dakika guda kuma sai ga mutumin ya farfasa igiyar muryarsa tare da damke wuyansa tare da karan murya kafin kowa ya bi shi.
  
  Drake ya dauki bindigar Bajamushe - Heckler da Koch MG4 - kuma ya yi harbi da dama. Kan mutum daya ya fashe.
  
  Eh, yayi tunani. Har yanzu yana harbi mafi kyau da bindiga fiye da da kyamara.
  
  "Kanada!" bi da bi da jerin huda lokaci guda.
  
  Drake yayi murmushi a fusace rada. Su yi tunani haka.
  
  Bai kara jin dadi ba, sai ya bi hanya da sauri kamar yadda ya gagara. Ben da Kennedy sun kasance a gaba kuma suna buƙatar kariyarsa. Ya sha alwashin fitar da su daga nan da rai, kuma ba zai kyale su ba.
  
  Bayan shi, Jamusawa sun sauko a hankali. Ya harba "yan harbe-harbe don su shagaltar da su ya fara kirga jiragen.
  
  Hudu, shida, sha ɗaya.
  
  Hanyar ya zama mai ban tsoro, amma a ƙarshe ya daidaita. A wani lokaci ya yi bakin ciki sosai wanda duk wanda ya wuce dutse goma sha biyar tabbas zai iya karya haƙarƙarin da ke matsewa tsakanin katako, amma ya sake faɗaɗa lokacin da ya ƙidaya jirgin na goma sha shida.
  
  Tasoshin sun haura sama da shi, daɗaɗɗen, ban tsoro, ƙamshi na tsohuwar haushi da ƙura. Wani motsi mai wuce gona da iri ya dauki hankalinsa ya kalli hagunsa don ganin wani adadi da zai iya zama sabon Milo ne kawai yake gudu tare da kunkuntar tudu da yawancin mutane ke tafiya a kai. Drake bai ma sami lokacin yin harbi ba - Ba'amurke yana tafiya da sauri.
  
  La'ananne! Me ya sa ya zama mai kyau haka? Mutumin da Drake ya sani - ban da kansa - wanda zai iya cim ma irin wannan aikin shine Alicia Miles.
  
  Na tsinci kaina a tsakiyar wata gasa ta gladiatorial mai zuwa a nan...
  
  Ya yunƙura gaba, yanzu ya wuce jiragen ruwa, yana amfani da ƙarfinsa don tsalle daga mataki zuwa mataki, yana gudana kusan kyauta daga tudu masu zurfi zuwa zurfin raƙuman ruwa da tsalle a kusurwa daga bangon yashi. Ko da yin amfani da katako masu sassauƙa na jiragen ruwa don samun ƙarfi tsakanin tsalle-tsalle.
  
  "Dakata!"
  
  Murya maras nauyi ta fito daga wani wuri gaba. Ya dakata a lokacin da ya ga siffar Kennedy ta blur, cikin nutsuwa da jin wannan furucin na Amurka. "Bi ni," ya yi tsawa, da sanin ba zai iya barin Milo ya doke shi ba har zuwa ƙarshen hanya. Ana iya danna su na sa'o'i.
  
  Ya wuce jirgin na ƙarshe da sauri, Ben da Kennedy suna faɗuwa a bayansa, a daidai lokacin da Milo ya tsallake rijiya da baya ya yanke gaban jirgin ɗaya. Drake ya kama shi a kugunsa, yana mai tabbatar da cewa ya sauko da karfi akan kashinsa.
  
  Ya shafe na biyu yana jefa bindiga a Kennedy.
  
  Yayin da bindigar ke ci gaba da tashi, Milo ya bugi almakashi ya 'yantar da kansa, ya juye hannayensa yana fuskantarsa ba zato ba tsammani.
  
  Ya daga murya, "Matt Drake, daya. Na sa ido ga wannan, aboki. "
  
  Ya buga naushi da gwiwar hannu. Drake ya yi bugu da yawa a hannunsa, yana lallashi yayin da ya ja da baya. Wannan mutumin ya san shi, amma wane ne shi? Tsohon maƙiyi mara fuska? Inuwa-fatalwa daga duhun baya na SAS? Milo ya kasance kusa kuma yana farin cikin zama a wurin. Daga cikin hangen nesansa, Drake ya lura da wukar da ke kan bel ɗin Ba'amurke, yana jira kawai ya ɗauke hankali.
  
  Ya samu mugun bugun daga kai.
  
  A bayansa, yana jin motsin motsin sojojin Jamus da ke gaba. Jiragen ruwa kaɗan ne kawai.
  
  Ben da Kennedy suka kalli cikin mamaki. Kennedy ya daga bindigarsa.
  
  Drake ya dunkule hanya daya, sannan ya juya daya, ya kaucewa bugun da Milo ya yi a kafa. Kennedy ya harba, yana harba dattin inci daga kafar Milo.
  
  Drake ya yi murmushi ya yi tafiyarsa, yana yin kamar ya dabbaka karen. "Stay," ya fada cikin izgili. "Wannan yaron kirki ne."
  
  Kennedy ya sake harba wani harbin gargadi. Drake ya juyo ya wuce su da gudu, ya riko hannun Ben yana ja da baya yayin da saurayin ya juya kai tsaye zuwa ga matakan da ke fadowa.
  
  "A'a!" - Drake ya yi ihu. "Zasu fitar da mu daya bayan daya."
  
  Ben ya dubeta. "A ina kuma?"
  
  Drake ya daga kafada yana kwance damara. "Me kike tunani?"
  
  Kai tsaye ya nufi Bishiyar Duniya.
  
  
  SHA BIYU
  
  
  
  BIshiyar DUNIYA, SWEDEN
  
  
  Suka tashi. Drake ya ce Bishiyar Duniya ta tsufa kuma tana da ƙarfi sosai cewa rassanta dole ne su kasance da yawa da ƙarfi. Da zarar ka yarda cewa kana hawan bishiyar da ke a zahiri, kimiyyar lissafi ba ta da mahimmanci.
  
  "Kamar sake zama yaro," Drake ya ƙarfafa Ben, yana ƙarfafa shi da sauri ba tare da ya sa shi firgita ba. "Bai kamata ya zama matsala a gare ku ba, Blakey. Kuna lafiya, Kennedy?
  
  New Yorker ita ce ta ƙarshe ta hau, riƙe da bindigar da aka nuna a ƙasanta. Sa'ar al'amarin shine, girman alamar rassan da ganyen Bishiyar Duniya ta ɓoye ci gabansu.
  
  "Na haura ƴan tudu a lokacina," in ji ta a hankali.
  
  Ben yayi dariya. Alama mai kyau. Drake ya yi shiru ya godewa Kennedy, ya fara jin daɗi cewa tana can.
  
  La'ananne, ya yi tunani. Ya kusan kara da cewa: A kan wannan manufa, za mu koma ga tsohon yare a cikin kasa da mako guda.
  
  Drake ya hau daga reshe zuwa reshe, sama da sama, zaune ko tsaye a tsaye ɗaya reshe kuma a lokaci guda yana kaiwa na gaba. Ci gaba ya kasance cikin sauri, wanda ke nufin ƙarfin jikinsu na sama ya dade fiye da yadda ake tsammani. Koyaya, kusan rabin tafiya, Drake ya lura cewa Ben yana samun rauni.
  
  "Shin Tweenie yana gajiya?" - ya tambaya kuma ya ga kokarin sake ninka nan take. Daga lokaci zuwa lokaci Kennedy ya harba harsashi ta cikin rassan. Sau biyu suka yi nasarar ganin wani matakalar dutse ta tashi kusa da su, amma ba su ga alamun masu bin su ba.
  
  Muryoyi suna kara musu. "Baturen shine Matt Drake." Tsohon sojan SAS ya taɓa jin wata murɗaɗɗen murya tare da lafazin Jamusanci mai ƙarfi, wanda, kamar yadda ma"anarsa ta shida ta faɗa masa, dole ne ya kasance na mutum ne cikin farar fata. Mutumin da ya taba gani sau biyu ya karbi kayan tarihi da aka sace.
  
  Wani lokaci kuma ya ji, "An kawar da SRT." Muryar da ta zana ita ce ta Milo, tana bayyana abin da ya gabata, ta bayyana wata ƙungiya da suka ɓoye ko da a cikin SAS. Wane ne a cikin sunan dukan abin da yake mai tsarki ne wannan mutumin?
  
  Harbin ya raba rassa masu nauyi. Drake ya dakata don daidaita jakar baya tare da taskoki masu motsi a ciki, sannan ya lura da faffadan reshen da yake nema. Wanda ya kai kusan wurin da suke kan matakalar da suka huta a baya.
  
  "A can," ya nuna wa Ben. "Hau reshe da motsawa... da sauri!"
  
  Za su kasance tsirara na kusan mintuna biyu. Rage abin mamaki da lokacin amsawa, wanda har yanzu ya bar sama da minti ɗaya na matsanancin haɗari.
  
  Ben shi ne farkon wanda ya bar matsugunin, Drake da Kennedy na biyu daga baya, duk suna tsalle a hannunsu kuma suna tsugunne tare da reshe zuwa matakala. Lokacin da aka hange su, Kennedy ya saya musu dakika masu daraja ta hanyar harba gubar dalma, tare da huda ramuka a cikin akalla wani maharin kabari mara dadi.
  
  Kuma a yanzu sun ga cewa lallai Milo ya aiko da umarni a haura matakala. Maza biyar. Kuma tawagar ta yi sauri. Za su kai ƙarshen reshen kafin Ben!
  
  Abin banza! Ba su tsaya dama ba.
  
  Shi ma Ben ya ga haka sai ya yi rawar jiki. Drake ya yi ihu a kunnensa: "Kada ka karaya! Taba!"
  
  Kennedy ya sake ja abin. Wasu mutane biyu sun fadi: daya ya tashi cikin ramin, dayan kuma ya kama gefensa ya yi kururuwa. Ta sake matse shi, sai Drake ya ji mujallar ta kare.
  
  Wasu Jamusawa biyu sun rage, amma yanzu sun tsaya suna fuskantarsu, rike da makamansu a shirye. Drake ya yi wata muguwar fuska. Sun rasa tseren.
  
  "Ku harbe su!" Muryar Milo ta fada. "Za mu duba cikin tarkace a nan."
  
  "Nein!" Ƙarfin harshen Jamusanci ya sake farawa. "Der Spear! "Der Spear!"
  
  Gangunan bindigogin ba su karkata ba. Ɗaya daga cikin Jamusawa ya yi ba'a: "Ku yi rarrafe, ƙananan kurciyoyi. Zo nan."
  
  Ben ya matsa a hankali. Drake yana ganin kafadarsa na girgiza. "Ki amince min," ya fad'a a cikin kunnen abokin nasa yana tada kowace tsoka. Zai yi tsalle da zarar Ben ya kai ƙarshen reshen, wasansa kawai ya kai hari da kuma amfani da fasaharsa.
  
  "Har yanzu ina da wukar," in ji Kennedy.
  
  Drake ya gyada kai.
  
  Ben ya kai ƙarshen reshen. Jamusawa sun jira cikin nutsuwa.
  
  Drake ya fara tashi.
  
  Sannan kamar a cikin hazo, sai Jamusawan suka tashi gefe, tamkar wani guguwa ta same su. Jikinsu ya yayyage da jini suka ture bango suka jike suka gangara cikin rami kamar keken keke.
  
  Wasu ƴan mitoci sama da reshen, inda matakalai ke lanƙwasa, sun tsaya ɗimbin gungun mutane ɗauke da manyan makamai. Daya daga cikinsu na rike da bindiga kirar AK-5 da har yanzu take shan taba.
  
  "Swede," Drake ya gane makamin a matsayin wanda sojojin Sweden ke amfani da shi.
  
  Da ƙarfi, ya ce, "Damn time."
  
  
  GOMA SHA UKU
  
  
  
  BASIN SOJA, SWEDAN
  
  
  Dakin da suka tsinci kansu a ciki-daki na spartan sha biyu-biyu-sha-biyu tare da teburi da taga mai dauke da kankara-ya dauki Drake baya shekaru da yawa.
  
  "Ki kwantar da hankalinki," ya buga farar ƙwanƙolin Ben. "Wannan wurin daidaitaccen ginin soja ne. Na ga mafi munin dakunan otal, aboki, amince da ni."
  
  "Na kasance cikin mafi muni Apartments." Kennedy ya yi kamar yana cikin kwanciyar hankali, yana horar da ɗan sanda kan aikin.
  
  "Kashin mutumin?" Drake ya daga gira.
  
  "Lallai. Me yasa?"
  
  "Oh babu komai." Drake ya kirga zuwa goma akan yatsunsa, sannan ya dubeta kamar zai fara aiki da yatsunsa.
  
  Ben ya tilasta murmushi mai rauni.
  
  "Duba, Ben, na yarda da farko ba abu ne mai sauƙi ba, amma ka ga yadda wannan ɗan Sweden ya yi waya. Muna lafiya. Duk da haka, muna bukatar mu yi hira kadan. Mun gaji".
  
  K'ofar ta bud'e da mai gidansu, wani dan Sweden da aka gina mai kyau gashi gashi da k'arfin farce wanda zai sa ko Shrek ya zama fari, ya haye saman siminti. Da zarar an kama su kuma Drake ya bayyana a hankali ko su waye da abin da suke yi, mutumin ya gabatar da kansa a matsayin Thorsten Dahl sannan ya yi tafiya zuwa can nesa na helikwafta don yin kira.
  
  "Matt Drake," in ji shi. "Kennedy Moore. Kuma Ben Blake. Gwamnatin Sweden ba ta da wani da'awar a kan ku..."
  
  Drake ya firgita da lafazin, wanda ba yaren mutanen Sweden ne kwata-kwata. "Kana zuwa daya daga cikin wadancan makarantun jaki masu sheki, Dal? Eton ko wani abu makamancin haka?"
  
  "Shiny ass?"
  
  "Makarantar da ke tallata jami"ansu ta hanyar zuriyarsu, kudi da kuma tarbiyya. A lokaci guda kuma, kun tafi fasaha, fasaha da sha'awa."
  
  "Ina tsammanin haka." Sautin Dahl ya yi daidai.
  
  "Mai girma. To...in haka ne..."
  
  Dahl ya ɗaga hannunsa yayin da Ben ya yiwa Drake wani kallo mai ban haushi. "Dakatar da zama akuya, Matt. Don kawai kai ɗan ƙauyen Yorkshire ne ba yana nufin kowa ya zama zuriyar sarauta ba, ko?"
  
  Drake ya kalli mai gidan nasa a gigice. Kennedy ya yi motsin 'saukar da shi'. Sa'an nan kuma ya zo gare shi cewa Ben ya sami wani abu a cikin wannan aikin da ya kama shi da gaske, kuma yana son ƙarin.
  
  Dahl ya ce: "Zan ji daɗin raba ilimi, abokai. Ina so sosai."
  
  Drake duk don rabawa ne, amma kamar yadda suke faɗa, ilimi shine iko, kuma yana ƙoƙarin gano hanyar da za ta sami tallafi daga gwamnatin Sweden a nan.
  
  Ben ya riga ya shirya labarinsa game da Nine Pieces na Odin da Kabarin Allolin lokacin da Drake ya katse shi.
  
  "Duba," in ji shi. "Ni da wannan mutumin, kuma yanzu watakila Gronk, muna kanun labarai na inci takwas akan wasu jerin kisa..."
  
  "Ni ba dan iska bane, dan iskan turanci." Kennedy rabi ya tashi tsaye.
  
  "Na burge ka san wannan kalmar." Drake ya runtse ido. "Yi hakuri. jargon ne. Ba ya barin ku." Ya tuna kalaman rabuwar Alison: za ku kasance koyaushe SAS.
  
  Ya yi nazarin hannayensa, har yanzu yana cike da tabo daga faɗan da ya yi da Milo da hawan Bishiyar Duniya, kuma ya yi tunani game da saurinsa da daidaitattun halayensa a cikin 'yan kwanakin da suka gabata.
  
  Yaya tayi daidai.
  
  "Mene ne gronk?" - Ben ya yi mamaki.
  
  Dahl ya zauna akan wata kujera mai wuyar karfe ya taka manyan takalmansa akan teburin. "Matar da...uh..." tana jin daɗin ƙungiyar ma'aikatan soja." - ya amsa ta hanyar diflomasiyya.
  
  Drake ya kalli Ben, sannan ya ce, "Lissafin Kill. Jamusawa suna son mu mutu saboda laifukan da ba a aikata ba. Yaya za ku iya taimaka, Dahl?"
  
  Dan kasar Sweden bai amsa na wani dan lokaci ba, sai kawai ya leka tagar kankara a yanayin da dusar kankara ta lullube da kuma bayanta, ga duwatsun da suka ruguje da suka taso su kadai a kan gabar tekun da ke hasashe.
  
  Kennedy ya ce, "Dal, ni ɗan sanda ne. Ban san waɗannan biyun ba sai kwanaki biyu da suka gabata, amma suna da kyakkyawar zuciya. Amince da su."
  
  Dahl ya gyada kai. "Sunanka ya riga ka, Drake. Mai kyau da mara kyau game da shi. Za mu taimake ka, amma da farko-" ya gyada wa Ben. "Ci gaba".
  
  Ben yaci gaba dayi kamar bai taba katse shi ba. Drake ya saci kallon Kennedy ya ga murmushinta. Ya kalleta, a gigice saboda dalilai guda biyu. Na farko, maganar Dahl game da sunansa, na biyu kuma, kyakkyawar amincewar Kennedy.
  
  Ben ya gama. Dahl ya ce: "Jamus wata sabuwar kungiya ce a cikin wannan duka, wanda bai zo mana ba har sai abin da ya faru a York."
  
  "Sabo?" Drake yace. "Suna da kyau. Kuma tsari sosai; sarrafawa ta hanyar tsoro da horo na ƙarfe. Kuma suna da babban kati a cikin wani mutum mai suna Milo - Sojojin Amurka na Musamman, a fili. Duba take."
  
  "Za mu yi. Labari mai dadi shine muna da bayanai game da mutanen Kanada. "
  
  "Kina zuba ido?"
  
  "Eh, amma son zuciya, rashin gwaninta da kadaici," Dahl ya kalli Kennedy. "Dangantakar gwamnatin Sweden da sabuwar gwamnatin Obama ba ita ce abin da zan kira ajin farko ba. "
  
  "Yi hakuri da hakan," Kennedy ya yi murmushi, sannan ya dubeta a fili. "Saurara, ɗan'uwa, idan za mu kasance a nan na ɗan lokaci, kuna tsammanin za mu iya samun abin da za mu ci?"
  
  "Tuni aka shirya shi da shugaban mu na sous," Dahl ya yi murmushin karya yana amsawa. "Amma da gaske, za a sami burgers da kwakwalwan kwamfuta nan ba da jimawa ba."
  
  Bakin Drake ya sha ruwa. Ya kasa tuna lokacin da ya ci na karshe.
  
  "Zan gaya muku abin da zan iya. Mutanen Kanada sun fara rayuwa a matsayin asiri na asiri da aka sadaukar ga Viking - Eric the Red. Kar a yi dariya, da gaske waɗannan abubuwa sun wanzu. Wadannan mutane suna amfani da cosplay don sake yin abubuwan da suka faru, fadace-fadace har ma da tafiye-tafiyen teku akai-akai. "
  
  "Babu wani lahani na gaske a ciki," Ben ya dan yi shiru. Drake ya ceci wannan abin ban mamaki na gaba.
  
  "Ko kadan, Mista Blake. Cosplay na kowa ne, mutane da yawa suna jin daɗin taron gunduma a duniya, kuma ya zama ruwan dare a cikin shekaru. Amma ainihin barnar ta fara ne lokacin da hamshakin attajirin nan ya zama shugaban wannan ƙungiyar ta zamani sannan kuma ya jefa miliyoyin daloli a cikin zoben."
  
  "Yana zama irin wannan nishaɗin rashin kulawa-"
  
  "Damuwa". Dahl ya gama bude kofar. Drake ya yi nishi yayin da aka ajiye madaidaicin burger da tasa chips a gabansa. Kamshin albasa Allah ne ga cikinsa da yake jin yunwa.
  
  Dahl ya ci gaba da cin abinci: "Wani ɗan kasuwa ɗan ƙasar Kanada mai suna Colby Taylor ya sadaukar da rayuwarsa ga shahararren Viking, Erik the Red, wanda kamar yadda na tabbata ka sani, ya sauka a Kanada jim kaɗan bayan gano Greenland. Daga wannan binciken an haifi sha'awar maniyyi tare da tatsuniyar Norse. Bincike, bincike, bincike. Bincike mara iyaka. Wannan mutumin ya sami nasa ɗakin karatu kuma ya yi ƙoƙari ya sayi duk rubutun Scandinavian da ke akwai. "
  
  "Aikin hauka ne," in ji Kennedy.
  
  " Amin. Amma "kwaya" wanda ke ba da kuɗin "jami'an tsaro" nasa - karanta cewa a matsayin soja. Kuma ya kasance mai sirri isa ya zauna a karkashin radar mafi yawan mutane. Sunansa ya sake fitowa a cikin shekaru da yawa dangane da ɓangarorin tara na Odin, don haka a zahiri bayanan Sweden koyaushe suna nuna shi a matsayin 'mutum mai sha'awa'.
  
  "Ya sace Dokin," in ji Drake. "Kin san wannan, ko ba haka ba?"
  
  Idanun Dahl ya zaro sun nuna bai yi haka ba. "Yanzu mun sani."
  
  "Ba za ku iya kama shi ba?" Kennedy ya tambaya. "Akan zargin sata ko makamancin haka?"
  
  "Ku yi tunanin shi a matsayin daya daga cikin... "yan daba. Mafia ko shugabannin Triad. Ba a taɓa shi ba - mutumin da ke saman - a yanzu. "
  
  Drake yana son wannan ra'ayi. Ya gaya wa Dahl game da shigar Alicia Miles kuma ya gaya wa Dahl kamar yadda aka ba shi damar bayyanawa.
  
  "To," ya ce lokacin da ya gama. "Muna da amfani ko me?"
  
  "Ba mummuna ba," Dahl ya yarda yayin da ƙofar ta sake buɗewa kuma wani dattijo mai kauri mai kauri mai kauri mai ban mamaki mai dogon gashi da gemu mai kauri ya shigo. Don Drake ya zama kamar Viking na zamani, wanda ya tsufa.
  
  Dahl ya gyada kai. "Oh, ina jiranka, farfesa. Bari in gabatar da Farfesa Roland Parnevik," ya yi murmushi. "Masanin mu akan tarihin Norse."
  
  Drake ya gyada kai, sannan ya ga Ben yana girman sabon mutumin kamar shi abokin hamayya ne. Yanzu ya fahimci dalilin da ya sa Ben yana ƙaunar wannan manufa a asirce. Ya dafa kafadar abokinsa.
  
  "To, mutumin danginmu a nan bazai zama farfesa ba, amma ya tabbata ya san hanyarsa ta Intanet - irin magungunan zamani da tsofaffin kaya, ko?"
  
  "Ko mafi kyawun duniyoyin biyu," Kennedy ya nuna tare da cokali mai yatsa a bangarorin biyu da ake tambaya.
  
  Drake's cynical siden ya lissafta cewa Kennedy Moore zai iya jagorantar wannan manufa ta hanyar da za ta ceci aikinsa. Abin mamaki, gefen tausashe yana son kallon kusurwar bakinta a lokacin tana murmushi.
  
  Yaron ya shiga daki, rike da wani guntun littafi yana daidaita littafan rubutu da dama a saman tulin. Ya kalleta, ya zubawa Dahl ido kamar bazai tuna sunan sojan ba, sannan ya sauke nauyinsa akan teburin.
  
  "Yana nan," in ji shi, yana nuna ɗaya daga cikin littattafan. "Iya daya. Labarin gaskiya ne...kamar yadda na gaya muku watanni da suka gabata.
  
  Dahl ya zaro littafin da aka nuna tare da bunƙasa. "Kun kasance tare da mu tsawon mako guda, farfesa. Mako guda kawai."
  
  "Kan...ka tabbata?"
  
  "Eh na tabbata." Sautin Dahl ya ba da haƙuri mai ban mamaki.
  
  Wani soja ne ya shigo kofar. "Yallabai. "Wannan," ya gyada wa Ben, "yana ci gaba da ringi. Hela tiden...mmm...ba tsayawa." Murmushi ya biyo baya. "Wannan ita ce mahaifiyarsa."
  
  Ben yayi tsalle na dakika sannan ya danna maballin bugun kiran sauri. Drake ya yi murmushi mai daɗi, yayin da Kennedy ya yi kama da ɓarna. "Allah, zan iya tunanin hanyoyi da yawa don lalata yaron."
  
  Dahl ya fara karantawa daga littafin:
  
  "Na ji cewa ya mutu a Ragnarok, gaba daya kaddara ta cinye shi. By Wolf-man Fenrir - sau ɗaya ya juya da wata.
  
  Daga baya Thor da Loki suka kwanta sanyi a gefensa. Manyan alloli a cikin alloli marasa adadi, Duwatsunmu suna gāba da igiyar ruwa.
  
  An warwatsa gutsuttsura tara zuwa iska a kan hanyoyin Volva na Gaskiya Daya. Kada ku kawo waɗannan sassan zuwa Ragnarok ko haɗarin ƙarshen duniya.
  
  Za ku ji tsoron haka har abada, ku ji ni, ya ku "yan Adam, gama ɓata kabarin Allah, shi ne farkon ranar sakamako."
  
  Dahl ya gyada kai. "Da sauransu. Da sauransu. Da sauransu. Na riga na sami bayanin abin daga wurin yaron mahaifiyata can, farfesa. Da alama lallai gidan yanar gizon yana da ƙarfi fiye da Gungurawa. Kuma sauri."
  
  "Kuna da? To, kamar yadda na ce ... Watanni, Torsten, watanni. Kuma an yi watsi da ni tsawon shekaru. Har ma da cibiyoyi. Kabarin ya kasance a can, kun sani, ba kawai ya kasance a watan da ya gabata ba. Agnetha ta ba ni wannan littafin shekaru talatin da suka wuce, kuma a ina muke yanzu? Hm? Muna wani wuri?
  
  Dahl ya yi iya ƙoƙarinsa don ya natsu. Drake ya sa baki. "Kuna magana ne game da Ragnarok, Farfesa Parnevik. Wurin da babu shi."
  
  "Babu kuma, yallabai. Amma wata rana - a. Wannan tabbas ya wanzu a lokaci guda. In ba haka ba, a ina Odin, Thor da duk sauran Allolin suka mutu?
  
  "Shin kun yarda sun wanzu a lokacin?"
  
  "Tabbas!" A zahiri mutumin ya yi ihu.
  
  Muryar Dahl ta kara yin shiru. "A yanzu," in ji shi, "mun dakatar da kafirci."
  
  Ben ya koma kan teburin, ya sa wayarsa a aljihu. "Don haka kun san game da Valkyries?" Ya tambaya a asirce, yana kallon wayo ga Drake da Kennedy. "Shin, kun san dalilin da yasa suke zama jauhari a cikin rawanin Odin?"
  
  Dahl kawai ya baci. Mutumin ya lumshe ido yana shakka. "Wannan ... wannan ... gem in ... wannan ... menene?"
  
  
  GOMA SHA HUDU
  
  
  
  BASIN SOJA, SWEDAN
  
  
  Ben yayi murmushi yayin da dakin yayi tsit. "Wannan tikitin shiganmu ne," in ji shi. "Da kuma garantin girmamawa na. A cikin tatsuniyar Norse an ce sau da yawa cewa Valkyries "ya tafi duniyar alloli." Duba - yana can.
  
  Kennedy ta buga cokali mai yatsa akan farantinta. "Me yake nufi?"
  
  "Sun nuna hanya," in ji Ben. "Kuna iya tattara guda tara na Odin a lokacin Ragnarok na tsawon wata guda, amma Valkyries ne ke nuna hanyar zuwa kabarin alloli."
  
  Drake ya daure fuska. "Kuma kin ajiye wa kanki, dama?"
  
  "Babu wanda ya san inda Valkyries suke, Matt. Suna cikin tarin sirri, Allah ne kaɗai ya san inda. Wolves a New York sune yanki na ƙarshe da muke da wurin zama. "
  
  Dahl ya yi murmushi lokacin da Parnevik ya kai hari ga littattafan nasa. Farin bututu sun tashi a ko'ina a cikin guguwar gunguni. "Valkyries. Valkyries. Babu. Akwai - watakila. Ah, mu tafi. Hm."
  
  Drake ya dauki hankalin Dahl. "Kuma ka'idar Apocalypse? Wutar Jahannama a Duniya da dukkan abubuwa masu rai da aka lalatar da su. da sauransu."
  
  "Zan iya gaya muku irin wannan labari na kusan kowane Allah a cikin pantheon. Shiva. Zeus. Saita Amma, Drake, idan mutanen Kanada sun sami wannan kabari, za su ƙazantar da shi, ba tare da la'akari da sauran sakamakon ba."
  
  Drake ya koma ga mahaukatan Jamus. "Kamar sabbin abokanmu," ya gyada kai ya dan yi murmushi ga Dahl. "Bani da zabi..."
  
  "Kwalla a bango." Dahl ya k'arasa d'an k'aramar soji suka kalli juna.
  
  Ben ya jingina da kan teburin don samun hankalin Dahl. "Yi hakuri abokina, amma muna bata lokacinmu anan. Bani kwamfutar tafi-da-gidanka. Bari in tafi hawan igiyar ruwa. Ko mafi kyau duk da haka, aike mu kan hanyarmu zuwa Babban Apple kuma za mu yi iska a iska."
  
  Kennedy ya gyada kai. "Yana da gaskiya. Zan iya taimakawa. Makasudin ma'ana na gaba shine Gidan Tarihi na Kasa, kuma bari mu fuskanta, Amurka ba ta shirya ba."
  
  "Labarin da aka saba," in ji Dahl. "Tuni aka fara tattarawa." Ya kalli Ben da kyau. "Shin kana bayar da taimako, saurayi?"
  
  Ben ya buɗe baki, amma sai ya dakata, kamar yana jin mahimmancin amsarsa. "To, har yanzu muna kan lissafin kisa, ko? Kuma bangon Barci yana kan hutu a wannan watan."
  
  "Mama tana da dokar hana fita ga matashin dalibinmu?" Drake ya tura.
  
  "Wall ya-?" Dahl ya daure fuska. "Wannan ajin horon hana bacci ne?"
  
  "Ba komai. Dubi abin da na gano ya zuwa yanzu. Kuma Matt's SAS. Kennedy dan sandan New York ne. Mu a zahiri cikakkiyar ƙungiya ce!"
  
  Idanun Dahl sun runtse, kamar yana auna shawararsa. Shiru yayi ya zare wayar Drake a kan tebirin ya nufi screen din. "A ina kuka dauki hoton runes a wannan hoton?"
  
  "A cikin Ramin. Kusa da dogayen jiragen akwai katanga mai ɗaruruwan sassaƙa. Wannan mata," ya buga allon, "ya durƙusa kusa da Odin lokacin da ya sha wahala a kan Bishiyar Duniya. Za a iya fassara rubutun?"
  
  "Iya iya. Ya ce a nan - Odin da Velva - Heidi an danƙa wa asirin Allah. Yanzu Farfesa yana binciken wannan ... "Dahl ya dubi Parnevik yayin da yake ƙoƙarin tattara dukan littattafansa a lokaci ɗaya.
  
  "Asirin Allah" Mutumin ya juyo kamar ance jahannama ta sauka a bayansa. "Ko kuma sirrin alloli. Kuna iya jin nuance? fahimta? Bari in wuce." Ya juyo zuwa bakin kofa ya bace.
  
  "Za mu kai ku," Dahl ya gaya musu. "Amma ku san wannan. Har yanzu dai ba a fara tattaunawa da gwamnatin ku ba. Da fatan za a kula da wannan lokacin jirginmu. Amma yanzu muna kan hanyar zuwa New York tare da sojoji goma sha biyu na Sojoji na musamman ba tare da izinin tsaro ba. Muna kai makaman zuwa gidan tarihin tarihi na kasa." Ya dakata. "Har yanzu ina son zuwa?"
  
  "SAS zai taimaka," in ji Drake. "Suna da tawagar da ke tsaye."
  
  "Ina tsammanin zan yi ƙoƙarin tuntuɓar kyaftin ɗin rukunin yanar gizon, duba ko za mu iya shafawa wasu ƙafafun." Mummunan canjin halin Kennedy a tunanin komawa gida ya bayyana. Nan take Drake yayiwa kansa alkawarin zai taimaka mata idan zai iya.
  
  Amince da ni, ya so ya ce. Zan taimake ka ka shawo kan wannan, amma kalmomin sun mutu a cikin makogwaronsa.
  
  Ben ya murda yatsunsa. "Kawai a ba ni I-pad ko wani abu. Mai sauri."
  
  
  GOMA SHA BIYAR
  
  
  
  SARKIN iska
  
  
  Jirgin nasu na dauke ne da wata na"ura mai suna picocell, hasumiya ta wayar salula wacce ke ba da damar amfani da dukkan wayoyin salula a cikin jirgi. Wajibi ne ga sojojin gwamnati, amma ya zama dole ga Ben Blake.
  
  "Kai sis, ina da aiki a gareki. Kar ku tambaya. Saurara, Karin, saurara! Ina buƙatar bayani game da Gidan Tarihi na Ƙasa. Nuni, Viking abubuwa. Blueprints. Ma'aikata. Musamman shugabanni. Kuma..." Muryarsa ta sauke 'yan octaves, "... lambobin waya."
  
  Drake ya ji shiru na ƴan lokuta, sannan: "Eh, wanda ke New York! Nawa ne a cikinsu?... Haba... da gaske? To, lafiya, kanwa. Zan tura muku wasu kuɗi don rufe wannan. Ina son ku".
  
  Lokacin da abokinsa ya kashe wayar, Drake ya tambaya, "Har yanzu ba ta aiki?"
  
  "Zauna a gida duk yini, aboki. Yana aiki a matsayin 'mutumin ƙarshe' a mashaya mai shakku. Abin al'ajabi na tsohuwar siyasar Labour."
  
  Karin ya yi gwagwarmaya na tsawon shekaru bakwai don samun digiri a kan shirye-shiryen kwamfuta. Lokacin da gwamnatin Labour ta ruguje a ƙarshen mulkin Blair, ta bar Jami'ar Nottingham - mai kwarin gwiwa, ƙwararriyar ma'aikaci - sai kawai ta gano cewa babu wanda yake son ta. koma bayan tattalin arziki ya shiga.
  
  Fita Layi na Jami'ar - juya hagu zuwa cikin shara, juya dama zuwa ciki da taimakon gwamnati. Ci gaba kai tsaye zuwa hanyar karya mafarki.
  
  Karin ya zauna a wani fili kusa da tsakiyar Nottingham. Masu shaye-shayen kwayoyi da mashaya sun yi hayar kadarori a kusa da shi. Da kyar ta bar gidan da rana kuma ta ɗauki amintaccen motar haya zuwa mashaya inda take aiki ta takwas zuwa tsakar dare. Wani lokaci mafi ban tsoro a rayuwarta shine lokacin da ta koma falonta, duhu, tsohon gumi da sauran ƙamshi marasa daɗi da ke kewaye da ita, laifin tafiya kawai jira ya faru.
  
  A cikin ƙasa na la'ananne, wanda ba a kula da shi ba, mutumin da yake zaune a inuwa shine sarki.
  
  "Kuna bukatarta da gaske akan wannan?" Tambayi Dahl dake zaune a daya gefen jirgin. "Ko..."
  
  "Duba, wannan ba sadaka ba ce, aboki. Dole ne in mayar da hankali kan abubuwa game da Odin. Karin na iya ɗaukar aikin gidan kayan gargajiya. Yana da cikakkiyar ma'ana."
  
  Drake yayi nasa kiran kiran sauri. "Bari ya yi aiki, Dal. Amince da ni. Mun zo nan don taimakawa."
  
  Wells ya amsa nan take. "Kamar zeds, Drake? Me ke faruwa?"
  
  Drake ya kawo shi har zuwa yau.
  
  "To, ga guntun gwal na tsantsa. Mun duba tare da Alicia Miles. Kun san abin da yake, Matt. Ba za ku taɓa barin SAS da gaske ba," ya dakata. Adireshin da aka sani na ƙarshe: Munich, Hildegardstrasse 111.
  
  "Jamus? Amma ta kasance tare da mutanen Kanada. "
  
  "Iya. Wannan ba duka ba ne. Ta zauna a Munich tare da saurayinta - wani Milo Noxon - ɗan ƙasar Las Vegas, Amurka ba ta da daɗi. Kuma tsohon jami'in leken asirin Marine ne. Mafi kyawun Yankees dole ne su bayar. "
  
  Drake yayi tunani na ɗan lokaci. "Haka ya san ni a lokacin, ta hanyar Miles. Tambayar ita ce, shin ta sauya sheka ne don ta bata masa rai ko don ta taimaka masa?
  
  "Ba a san amsar ba. Watakila ka tambaye ta."
  
  "Zan yi kikari. Duba, muna riƙe da ƙwalla a nan, Wells. Kuna tunanin za ku iya tuntuɓar tsoffin abokan ku a cikin Jihohi? Dahl ya riga ya tuntubi FBI, amma suna wasa na lokaci. Muna sa'o'i bakwai da shiga jirgin... kuma muna gabatowa a makance."
  
  "Kin yarda da su? Wadannan turnips? Kuna son mutanenmu su tsaftace ɓarnar da babu makawa?
  
  "Su "yan Sweden ne. Kuma a, na amince da su. Kuma eh, ina son mutanenmu su shiga."
  
  "Yana da zahiri". Wells ya katse haɗin.
  
  Drake ya dubeta. Jirgin dai karami ne amma daki. Sojoji na musamman na Sojoji goma sha ɗaya sun zauna a baya, suna faɗuwa, suna yin tagumi kuma gabaɗaya suna ƙulla juna a cikin Yaren mutanen Sweden. Dahl ya kasance yana magana ta wayar tarho a gefen hanya yayin da farfesa ya buɗe gungurawa bayan gungurawa a gabansa, yana ajiye kowane a hankali a bayan kujerarsa, yana yin la'akari da bambance-bambancen da ke tsakanin gaskiya da almara.
  
  A gefen hagunsa, Kennedy, ta sake sanye cikin pantsuit mai lamba ɗaya mara siffa, ta yi kiran farko. "Shin Captain Lipkind yana can?... ah, gaya masa Kennedy Moore ne."
  
  Dakika goma suka wuce, sannan: "A"a. Ka gaya masa ba zai iya sake kirana ba. Wannan yana da mahimmanci, ku gaya masa batun tsaron kasa ne, idan kuna so ku kira shi kawai."
  
  Wani daƙiƙa goma, sannan: "Moore!" Drake ya ji ihu ko da daga inda yake zaune. "Wannan ba zai iya jira ba?"
  
  "Ka ji ni, kyaftin, wani yanayi ya taso. Da farko, tuntuɓi Jami'in Swain daga FBI. Ina nan tare da Torsten Dahl daga SGG na Sweden da jami'in SAS. Gidan tarihin tarihin ƙasar yana fuskantar barazana kai tsaye. Duba cikakkun bayanai kuma ku kira ni nan da nan. Ina bukatan taimakon ku."
  
  Kennedy ya rufe wayar ya ja numfashi. "Bang - kuma fansho na ya tafi."
  
  Drake ya kalli agogon hannunsa. Sa'o'i shida har saukowa.
  
  Wayar Ben ya yi kara ya kamo ta. "Sister?"
  
  Farfesa Parnevik ya jingina a kan hanyar, yana ƙwace littafin da ya faɗi da hannunsa. "Yaron ya san Valkyries." Ya ce, bai yi magana ba musamman. "Amma ina suke? Kuma Ido - eh, zan sami Ido."
  
  Ben yayi magana. "Babban batu, Karin. Yi mini imel ɗin zanen gidan kayan gargajiya kuma ka raba mini wannan ɗakin. Sa'an nan kuma aika bayanin mai kula a cikin wasiƙar dabam. Hey kanwata, ki gaida inna da baba. Ina son ku".
  
  Ben ya ci gaba da dannawa, sannan ya fara ɗaukar wasu ƙarin bayanin kula. "Na sami lambar mai kula da gidan kayan gargajiya," in ji shi. "Dal? Kina so in tsoratar da shi?"
  
  Drake ya fashe da wani irin murmushi mai ban mamaki yayin da jami'in leken asirin Sweden ya kaɗa hannayensa a fusace A'a ba tare da rasa wasali ɗaya ba. Yana da kyau ganin Ben yana nuna irin wannan amincewa. Gwanin ya koma baya kadan don bai wa mutumin da ke cikin wani daki damar yin numfashi.
  
  Wayar Kennedy ta fashe da waka. Da sauri ta bude shi, amma ba kafin ta yiwa jirgin duka wani guntun wasa na Goin'down mara hankali ba.
  
  Ben ya gyada kai cikin lokaci. "Mai kyau. Sigar murfin mu na gaba tabbas."
  
  "More." Kennedy ta saka wayarta akan lasifikar.
  
  "Me ke faruwa ne? 'Yan iskan rabin dozin ne suka tare hanya sannan suka ce min, ba da ladabi ba, na ajiye hancina daga cikin ramin da yake. Wani abu ya sa duk manyan karnuka su yi haushi, Moore, kuma na ci amanar kai ne." Ya dakata, sannan ya ce cikin tunani, "Ba a karon farko ba, ina tsammani."
  
  Kennedy ya ba shi gajeriyar juzu'i, wanda ya ƙare da jirgin sama mai cike da ma'aikatan ruwa na Sweden da ma'aikatan SAS da ba a san ko su waye ba a kan hanya, yanzu jirgin na sa'o'i biyar daga ƙasar Amurka.
  
  Drake ya ji tsoro. Awa biyar.
  
  A wannan lokacin Dahl ya yi ihu: "Sabon bayani! Na dai ji cewa "yan Kanada ba su ma cikin Sweden. Da alama sun sadaukar da Bishiyar Duniya da Mashi don mai da hankali kan Valkyries. " Ya gyada masa godiya a wajen Ben, a fili ya cire farfesa mai ban haushi. "Amma... sun dawo hannu wofi. Wannan mai karɓar mai zaman kansa dole ne ya zama mai rahusa na gaske... Ko...." Drake ya ɗaga murya, "zai iya zama mai laifi.
  
  "Kyakkyawan tayin. Maza suna inda ya zama mummunan ko ta yaya. Mutanen Kanada suna shirye-shiryen kaddamar da gidan kayan gargajiya da sanyin safiyar yau lokacin New York. "
  
  Fuskar Kennedy ta dauki nauyin kisa yayin da ta saurari maigidanta da Dahl a lokaci guda. "Suna amfani da kwanan wata," ba zato ba tsammani ta yi wa ɓangarorin biyu ihu lokacin da ta waye. "Wadannan cikakkun 'yan iska - da Jamusawa, ba shakka - suna ɓoye ainihin manufarsu a bayan kwanan wata."
  
  Ben ya dubeta. "Na rasa hanya."
  
  Drake ya nanata masa. "Wace kwanan wata?"
  
  "Lokacin da muka sauka a New York," in ji Dahl, "zai kasance da misalin karfe takwas na safe ranar 11 ga Satumba."
  
  
  GOMA SHA SHIDA
  
  
  
  SARKIN iska
  
  
  Saura awa hudu. Jirgin ya ci gaba da huci cikin gajimare.
  
  Dahl ya ce, "Zan sake gwada FBI. Amma abin mamaki. Ba zan iya wuce wannan matakin tabbatarwa ba. Katangar dutse ce. Ben - kira mai kulawa. Drake tsohon shugaban ku ne. Agogo yana karewa, maza, kuma ba mu ko ina. Wannan sa'a tana buƙatar ci gaba. Ku tafi."
  
  Kennedy ta roki maigidanta: "Shit on Thomas Caleb, Lipkind," in ji ta. "Wannan ba ruwansa da shi ko kuma sana"ata ta tsinana. Ina gaya muku abin da FBI, CIA, da duk sauran wawayen haruffa uku ba su sani ba. I"m question..." Ta dan dakata, "Ina tsammani ina tambayar ka ka amince da ni."
  
  "Masu harafi uku," Ben ya yi gunaguni. "Mai kyau".
  
  Drake ya so ya kusanci Kennedy Moore kuma ya ba da wasu kalmomi na ƙarfafawa. Farar hular da ke cikinsa ya so ya rungume ta, amma sojan ya tilasta masa ya nisa.
  
  Amma farar hula sun fara cin nasara a wannan yakin. A baya can, ya yi amfani da kalmar "gronk" don ya "geta" ta, don yaƙar ƙwaryar ƙwaryar jin da ya gane, amma hakan bai yi tasiri ba.
  
  Wells ya amsa kiransa. "Yi magana yanzu".
  
  "Sauraron Taylor kuma? Kalli inda muke, aboki? Shin har yanzu kun shawo kan mu mu shiga sararin samaniyar Amurka?
  
  "To... i... kuma a'a. Ina fama da reams of bureaucratic jan tef, Drake, kuma bai dace a cinyata ba-" Ya dakata na ɗan lokaci, sannan ya bushe da dariya cikin takaici. "Wannan magana ce ta Mayu, abokiya. Yi ƙoƙarin ci gaba."
  
  Drake yayi murmushi ba tare da son ransa ba. "La'ananne ku, Wells. Saurara, ku haɗa kai don wannan manufa - ku taimake mu - kuma zan gaya muku game da kulob mafi ƙazanta a Hong Kong wanda Mai ya taɓa yin aiki a ɓoye a ɓoye, mai suna Spinning Top.
  
  "Fuck me, wannan yana da ban sha'awa. Kuna kan shi, aboki. Duba, muna kan hanyarmu, komai yana shirye bisa ga dukkan ka'idoji, kuma jama'ata a fadin tafkin ba su da wata matsala da wannan."
  
  Drake ya ji 'amma'. "Iya?"
  
  "Wani mai mulki yana hana damar sauka kuma babu wanda ya taɓa jin labarin jirgin ku, kuma abokina, cin hanci da rashawa na cikin gida."
  
  Drake ya ji shi. "Ok, ajiye min posting." A hankali danna maɓallin ya ƙare kiran.
  
  Ya ji Kennedy yana cewa, "Low is manufa, Captain. Ina jin maganganu a nan suna magana game da wani makirci. Yi hankali, Lipkind.
  
  Ta rufe wayarta. "To, yana da ƙwaƙƙwal, amma yana ɗaukan maganata. Yana aika baƙaƙen baƙi da fari da yawa akan mataki gwargwadon yiwuwa, tare da kamewa. Kuma ya san wani a ofishin Tsaron Cikin Gida na cikin gida," in ji ta, tana sanye da tattausan rigarta. "Wake yana zubewa."
  
  Allah, Drake tunani. Akwai tarin wutar lantarki da ke kan hanyar shiga wannan gidan kayan gargajiya. Bai ce komai ba ya kalli agogon hannunsa.
  
  Saura awa uku.
  
  Har yanzu Ben yana da hannu tare da mai kula: "Duba, ba muna magana ne game da wani babban gyare-gyare a nan ba, kawai motsa nunin. Bana bukatar in fada maka girman gidan kayan gargajiya, yallabai. Kawai motsa shi kuma komai zai yi kyau. Ee... SGG... Sojoji na Musamman na Sweden. Ana sanar da FBI saboda muna magana...a'a! Kar ku jira su kira. Ba za ku iya yin shakka ba."
  
  Shiru na daƙiƙa goma sha biyar, sannan: "Ba ka taɓa jin labarin SGG ba? To, Google it!" Ben ya nuna wayarsa cikin fidda rai. Ben ya ce: "Yana tsayawa. "Na sani kawai. Ya yi magana a ɓoye, kamar ba zai iya kawo isassun uzuri ba."
  
  "Wani jan tef." Drake ya nuna Dahl. "Wannan yana zama da sauri fashewa."
  
  Shiru yayi sosai, sannan wayar Dahl ta ruri. Ya amsa yana mai cewa "Ya Allah." "Den Statsminister."
  
  Drake ya yi fuska a Kennedy da Ben. "Firayam Minista".
  
  An faɗi kalmomi da yawa masu mutuntawa, amma gaskiya, waɗanda suka zurfafa girmamawar Drake ga Thorsten Dahl. Jami"in rundunar na musamman ya shaida wa shugaban nasa abin da ya faru. Drake ya gamsu da cewa zai ƙare son wannan mutumin.
  
  Dahl ya k'arasa kiran sannan ya d'auki d'an lokaci ya tattara tunaninsa. Daga karshe ya dubeta ya juya kan jirgin.
  
  " Kai tsaye daga memba na majalisar ministocin shugaban kasa, mashawarta na kusa," Dahl ya gaya musu. "Wannan jirgin ba za a bari ya sauka ba."
  
  
  ***
  
  
  Saura awa uku.
  
  "Ba za su sanar da shugaban kasa ba," in ji Dahl. "Washington, DC da Capitol Hill suna da zurfi a cikin wannan, abokaina. Karamin Ministan ya ce yanzu abin ya zama duniya, makirci ne a duniya, kuma ba wanda ya san wanda ke goyon bayan wane. Wannan kadai," in ji shi, yana murtuke fuska, "yana magana kan muhimmancin aikinmu."
  
  Drake ya ce "Ku dunƙule tari." "Wannan shi ne abin da muka saba kira babban gazawa."
  
  Ben, a halin yanzu, ya sake ƙoƙarin tuntuɓar mai kula da Gidan Tarihi na Ƙasa. Duk abin da ya samu sai saƙon murya. "Ba daidai ba," in ji shi. "Ya kamata ya duba wani abu zuwa yanzu." Hannun yatsun yatsu na Ben nan da nan suka fara shawagi a kan madannai mai ma'ana.
  
  "Ina da ra'ayi," in ji shi da ƙarfi. "Ina rokon Allah yasa na yi kuskure."
  
  Daga nan Wells ya sake kira, yana mai bayanin cewa tawagarsa ta SAS ta yi saukar asirce a wani filin jirgin sama da aka yi watsi da ita a New Jersey. Tawagar ta nufi cikin garin New York, tana tafiya ta kowace hanya da ta dace.
  
  Drake ya duba lokaci. Sa'o'i biyu kafin sauka.
  
  Kuma Ben ya yi ihu: "Buga alamar!" Kowa yayi tsalle. Har ma sojojin ruwan Sweden sun ba shi cikakkiyar kulawa.
  
  "Yana nan!" - ya yi ihu. "An watse a duk intanet idan kuna da lokacin dubawa." A fusace ya nuna screen din.
  
  "Colby Taylor," in ji shi. "Babban hamshakin attajirin dan kasar Canada shi ne ya fi bayar da gudunmawa ga gidan tarihin tarihi na kasa kuma daya daga cikin manyan masu kudi a New York. Ina fata ya yi "yan kira?"
  
  Dahl ya girgiza. "Wannan shine shingenmu," in ji nishi. "Mutumin da suke magana game da shi ya mallaki mutane fiye da na mafia." A karon farko, jami'in Sweden ya yi kamar ya lallaɓa a kujerarsa.
  
  Kennedy ya kasa ɓoye ƙiyayyarsa. "Kayan jakunkunan kuɗi sun sake cin nasara," in ji ta. "Na yi amanna cewa bastard shima ma'aikacin banki ne."
  
  "Wataƙila, watakila a'a," in ji Drake. "Koyaushe ina da shirin B."
  
  Saura awa daya.
  
  
  GOMA SHA BAKWAI
  
  
  
  New York, Amurka
  
  
  Hukumar Kula da tashar jiragen ruwa na Sashen 'yan sanda na New York wataƙila an fi saninta da jarumtaka da wulakanci a lokacin abubuwan da suka faru na 9/11. Abin da ba a san shi da shi ba shi ne yadda ake sarrafa yawancin jiragen SAS da ke tashi daga Turai. Ko da yake babu wata ƙungiyar da ta sadaukar da kai don kula da wannan ɓangaren aikinsu, ma'aikatan da ke tsakanin nahiyoyin da abin ya shafa ƴan tsiraru ne wanda a cikin shekaru da yawa suka zama abokai na kud da kud.
  
  Drake yayi wani kira. "Zai yi zafi a daren yau," in ji shi inspector CAPD Jack Schwartz. "Kin yi missing dina, buddy?"
  
  "Allah, Drake ya ... menene? shekara biyu?"
  
  "Uku. Sabuwar Shekara, '07."
  
  "Lafiya matarka?"
  
  "Ni da Alison muka rabu, abokina. Wannan ya isa ya ayyana ainihin ni?"
  
  "Na dauka ka bar hidimar."
  
  "Na yi. Wells ya kira ni ya dawo don aiki na ƙarshe. Ya kira ki?"
  
  "Ya yi. Ya ce ka yi masa alkawarin jira kadan kadan."
  
  "Yanzu ya akayi? Schwartz, saurare ni. Wannan shine kiran ku. Dole ne ku san cewa wannan shit ɗin zai tashi zuwa ga magoya baya kuma shigar da mu zai kai ku a ƙarshe. Na tabbata a lokacin duk za mu zama jarumai kuma za a dauki wannan a matsayin wani aiki mai albarka, amma..."
  
  "Wells ya kawo ni cikin sauri," in ji Schwartz, amma Drake ya ji alamar damuwa. "Kada ka damu abokina. Har yanzu ina da isasshen ƙarfin da zan iya samun izinin sauka."
  
  Jirgin su ya mamaye sararin samaniyar Amurka.
  
  
  ***
  
  
  Jirgin ya sauka ne a cikin rashin hasken rana kuma ya hau tasi kai tsaye zuwa karamin ginin tashar jirgin. A daidai lokacin da kofar ta bude kadan, goma sha biyu cikakkun mambobi na SGG na Sweden sun sauko daga kan matakan karfen da ke daure suka loda cikin motoci masu jira uku. Drake, Ben, Kennedy da Farfesa sun bi shi, Ben ya kusan zazzage kansa lokacin da ya ga jigilar su.
  
  "Suna kama da humvees!"
  
  Minti daya bayan haka, motocin sun yi ta gudu a kan titin jirgin da babu kowa, suna ɗaukar gudu zuwa wani ɓoyayyiyar tudu a bayan filin jirgin wanda, bayan ƴan juyi, suka fito kan wata babbar hanyar ƙasa wacce ta haɗu da ɗaya daga cikin manyan magudanan ruwa na Manhattan.
  
  New York ta baje a gabansu da duk ƙawanta. Gine-ginen zamani, tsofaffin gadoji, gine-ginen gargajiya. ayarin motocin nasu sun bi hanya kai tsaye zuwa tsakiyar gari, suna yin kasada ta hanyar amfani da duk wata hanya madaidaiciya da direbobin yankin suka sani. An yi busa ƙaho, la'ana ta cika iska, an yanke ƙugiya da kwandon shara. A wani lokaci, titin mai hanya ɗaya ya shiga, ya yanke tafiyar nasu da minti bakwai kuma ya haifar da gazawar shinge uku.
  
  A cikin motocin aikin ya yi kusan tsamari. Daga karshe Dahl ya sami kira daga Firayim Ministan Sweden, wanda a karshe ya sami kyakkyawar niyya da izinin FBI na shiga gidan kayan tarihi idan sun fara isa wurin.
  
  Dahl ya juya ga direbansu. "Mai sauri!"
  
  Ben ya mika wa Dahl taswirar gidan kayan gargajiya da ke nuna wurin Wolves.
  
  Karin bayani ya leko. Bakar fata da fari sun iso. An sanar da ƙungiyoyin mayar da martani cikin gaggawa.
  
  Drake ya isa Wells. "Sitch?"
  
  "Muna waje. Dakarun 'yan sandan sun iso mintuna biyu da suka wuce. ka?"
  
  "Tafi ashirin. Ku yi mana ihu idan wani abu ya faru." Wani abu ya dauki hankalinsa ya dan maida hankali kan wani abu a wajen tagar. Wani tsananin jin dej à vu ya sa haƙarƙarinsa ya girgiza sa'ad da ya ga wata katuwar allon talla da ke sanar da zuwan mai zanen kayan ado Abel Frey a birnin New York tare da nunin yawo mai ban mamaki.
  
  Wannan mahaukaci ne, tunanin Drake. Gaskiya mahaukaci.
  
  Ben ya ta da 'yar uwarsa a Burtaniya kuma, har yanzu ba ta da numfashi daga ganin jigilar su, ya yi nasarar shigar da ita cikin Project Valkyrie - kamar yadda ya kira shi. "Ana adana lokaci," in ji Dahl. "Tana iya ci gaba da bincikenta yayin da muke can wajen ceton waɗannan wolf. Kada ku damu, tana tsammanin saboda ina son daukar hoton su ne don digiri na. "
  
  "Karya kike yiwa sister dinki?" Drake ya daure fuska.
  
  "Yana girma." Kennedy ya tabe hannun Blake. "Ba wa yaron wuri."
  
  Wayar Drake tayi kara. Ba ya buƙatar duba ID ɗin mai kiran don sanin Wells ne. "Kada ka gaya mani abokina. Mutanen Kanada?
  
  Wells yayi dariya shiru. "Kuna so."
  
  "A?" - Na tambaya.
  
  "Dukkanin mutanen Kanada da Jamusawa suna amfani da hanyoyi daban-daban. Wannan yakin yana gab da farawa ba tare da ku ba.
  
  Dahl ya ce: "Kungiyar SWAT tana nan da mintuna uku. Mitar ita ce 68."
  
  Drake ya kalli taga faffadan. "Muna nan".
  
  
  ***
  
  
  "Central Park West Entrance," in ji Ben yayin da suke fitowa daga cikin motocinsu. "Yana kaiwa zuwa matakan hawa biyu kawai waɗanda suka haura daga ƙananan matakin har zuwa bene na huɗu."
  
  Kennedy ya fita cikin zafin safiya. "A wanne bene kerkeci suke rayuwa?"
  
  "Na hudu".
  
  " Figures." Kennedy ta gyada kai tare da shafa cikinta. "Nasan zan ƙare da yin nadamar waɗannan biki ɗin."
  
  Drake ya tsaya a baya yayin da sojojin Sweden suka gudu da sauri kamar yadda suke iya saukar da matakan gidan kayan gargajiya. Suna isa suka fara kwashe makamansu. Dahl ya tsayar da su a cikin inuwar wata babbar ƙofar shiga, ƙungiyar tana gefen ginshiƙai.
  
  "Twitters suna kunne. "
  
  Dozin "Checks!" ya yi kara. "Mun fara zuwa," in ji Drake. "Ka bi. Dauke shi."
  
  Ya mikawa Drake abubuwa guda biyu masu girman girman fitilun wuta da belun kunne guda biyu. Drake ya juya ginshiƙan silinda 68 kuma ya jira har sai duka biyun sun fara fitar da koren haske daga tushe. Ya ba Kennedy ɗaya ya ajiye ɗayan don kansa.
  
  "Twitters," in ji shi da kallo babu komai. "Wannan shine sabon taimakon gobara na abokantaka. Dukkan wasannin sada zumunci ana daidaita su zuwa mitoci iri ɗaya. Kalli wani abokin aikinka sai ga wani sauti mai ban haushi a kunnenka, kalli mugun mutumin da ba ka jin komai..." Ya saka earpiece. "Na san ba abin dogara ba ne, amma yana taimakawa a yanayin da kuke da abubuwa da yawa da za ku yi. Kamar wannan."
  
  Ben ya ce, "Idan mitar ta yi karo da wani fa?"
  
  "Ba zai faru ba. Wannan ita ce sabuwar fasahar Bluetooth - mitar yada bakan. Na'urorin suna 'hoto' ta hanyar mitoci saba'in da tara da aka zaɓa ba da gangan ba a cikin makada da aka riga aka sanya - tare. Suna da kewayon kusan ƙafa ɗari biyu."
  
  "Cool," in ji Ben. "Ina nawa?"
  
  "Kai da farfesa za ku yi ɗan lokaci a Central Park," Drake ya gaya masa. "Kayan yawon bude ido. Ki kwantar da hankalinki, wannan zai zama mara dadi."
  
  Ba tare da wata kalma ba, Drake ya juya ya bi sojan Sweden na ƙarshe ta hanyar babbar hanya kuma zuwa cikin duhu na gidan kayan gargajiya. Kennedy ya duba sosai.
  
  "Bindigu zai yi kyau," in ji ta.
  
  "Amurkawa," Drake ya fada, amma da sauri yayi murmushi. "Huta. Swedes dole ne su halaka mutanen Kanada, kuma sau biyu cikin sauri. "
  
  Sun isa wani katon benen bene mai siffar Y, da tagogi masu rufa-rufa da rufin asiri, suka haura da sauri ba tare da tsayawa ba. A al'ada wannan matakin zai cika da masu yawon bude ido, amma a yau duk wurin ya yi shuru.
  
  Drake ya taka kansa ya kasance a faɗake. Mutane da dama masu haɗari sun yi ta tururuwa cikin wannan katon tsohon sararin samaniya a yanzu. Sai da suka taru.
  
  Da gudu suka tashi, takalmansu suna ƙara da ƙarfi daga kan dogayen bangon, a tsaye suna fitowa daga makarufan maƙogwaronsu, suna jin daɗin yanayin ginin. Drake ya maida hankali sosai, yana tunawa da horonsa, amma yayi ƙoƙari ya sa ido sosai akan Kennedy ba tare da barin shi ya nuna ba. Farar hula da sojan sun ci gaba da rikici a cikinsa.
  
  Da yake kusa da hawa na uku, Dahl ya yi nunin 'gaba-hankali'. Kennedy ya matsa kusa da Drake. "Ina abokan ku SAS?"
  
  Drake ya ce, "Tsaya. "Bayan haka, ba ma son yin kashe-kashen da ba dole ba yanzu, ko?"
  
  Kennedy ya danne dariya. "Kai ɗan wasan barkwanci ne, Drake. Mutumin ban dariya na gaske."
  
  "Ya kamata ku gan ni a kwanan wata."
  
  Kennedy ya rasa harbin, sannan ya ce, "Kada ku yi tunanin zan yarda." Hannun hannunta na dama ta d'auka ta mik'a don sumul gaban rigarta.
  
  "Kada kayi tunanin na tambaya."
  
  Suka fara hawa matakala na ƙarshe. Yayin da babban sojan ya kusa lankwasa na karshe, sai harbin bindiga ya fito da wani filasta ya fashe da inci daga kansa.
  
  "Sauka!"
  
  Ƙanƙarar harbi ta ratsa bangon. Dahl ya karaso gaba akan cikinsa, yana yin jerin gwano da hannuwa.
  
  Drake ya ce, "Hanyar tsoratarwa."
  
  Wani soja ya yi harbi da sauri don ya shagaltu da abokan gaba. Wani kuma ya cire hularsa, ya daura bindigarsa da bel dinsa sannan ya matsar da ita gaba a hankali. Suma suka ji ana motsin motsi. Soja na uku ya zabura daga kan bene a ƙarƙashin matakalar ya bugi shingen tsakanin idanuwa. Mutumin ya fadi ya mutu kafin ya iya harbi.
  
  "Cute," Drake yana son yunƙurin da aka tsara sosai.
  
  Suka haura matakalar, an zare makamai, suka zagaya kofar shiga bene na hudu a tsanake, sannan suka leka cikin dakin a tsanake.
  
  Drake ya karanta alamun. Wannan shi ne zauren dinosaurs kadangaru. Ubangiji, ya yi tunani. Ashe ba anan ne aka ajiye tsinannen Tyrannosaurus ba?
  
  Ya kalleta cikin daki. Wasu ƙwararrun ƙwararrun mutane sanye da kayan farar hula sun shagaltu, dukansu dauke da wani nau'in bindiga mai nauyi, mai yuwa Mac-10 'fesa da addu'a'. Duk da haka, Tyrannosaurus ya tsaya a gabansa, yana ɗorewa cikin ɗaukakar mafarki mai ban tsoro, yanayin dawwama na mafarki mai dorewa ko da miliyoyin shekaru bayan bacewarsa.
  
  Kuma dama ta wuce shi - a hankali yana zamewa ya wuce muƙamuƙinsa - ta yi tafiya Alicia Miles, wata mafarauta mai kisa. Ta yi ihu cikin yanayin sa hannu: "Ku kalli lokacin, maza! Zamewa ɗaya a nan kuma ni da kaina zan fitar da ku duka masu bugger daga wasan! Yi sauri!"
  
  "Yanzu akwai wata mace a can," Kennedy ya fada cikin izgili daga nisan milmita. Drake ta ji ƙamshin turarenta mai daɗi da numfashi mai sauƙi. "Tsohon aboki, Drake?"
  
  "Ya koya mata duk abin da ta sani," in ji shi. "A zahiri, da farko. Sai ta wuce ni. Ninja-Shaolin shit. Kuma ba ta taba zama mace ba, tabbas haka ne."
  
  "Akwai hudu a hagu," in ji sojan. "Biyar a hannun dama. Da mace. Baje kolin Odin dole ne ya kasance a bayan dakin, watakila a cikin wani gida na daban, ban sani ba. "
  
  Dahl ya ja numfashi. "Lokaci don motsawa."
  
  
  GOMA SHA TAKWAS
  
  
  
  NEW YORK HISTORY MUSEUM
  
  
  Swedes sun yi tsalle daga mafari, suna harbi daidai. Wasu 'yan kasar Canada hudu ne suka fadi, sannan wani, uku daga cikinsu suka yi karo da wani bajekolin gilashin, wanda kuma ya kife ya fado kasa da hayaniya kamar fashewa.
  
  Sauran 'yan kasar Canada sun juya suka bude wuta a wajen. Mutanen Sweden biyu sun yi kururuwa. Ɗayan ya faɗo kuma jini na malalo daga wani rauni a kansa. Dayan ya fadi cikin tulin murguda baki, ya damke cinyarsa.
  
  Drake ya zame cikin dakin ya haye falon da aka goge sannan ya bi bayan wani katafaren nunin gilashin da ke nuna katon armadillos. Da ya tabbata Kennedy yana cikin koshin lafiya, sai ya ɗaga kansa ya kalli gilashin.
  
  Na ga Alicia ta kashe 'yan Sweden biyu masu gudu tare da harbi biyu cikakke.
  
  Wasu 'yan Kanada huɗu sun bayyana daga bayan Tyrannosaurus. Dole ne su kasance a cikin alcove inda aka nuna Wolves. Suna da bakon bel na fata da aka ɗaure a jikinsu da jakunkuna masu nauyi a bayansu.
  
  Kuma Mac-10. Suka cika dakin da harsashi.
  
  Mutanen Sweden sun nutse don fakewa. Drake ya fadi a kasa, yana tabbatar da ya nannade hannunsa a kan Kennedy don kiyaye shi kamar yadda zai yiwu. Gilashin da ke samansa ya farfashe, gilasan gilasan sun watse suka zubo musu. Burbushin Armadillo da kwafi sun fashe suka tarwatse a kusa da su.
  
  "Kiyi saurin wankewa, lafiya?" Kennedy ya yi murmushi. "Eh, haka ne."
  
  Drake ya girgiza kansa, yana jefar da gilasai a ko'ina, ya duba bangon gefen waje na gidan kayan gargajiya. Wani dan kasar Kanada ya fadi a can kuma Drake nan da nan ya yi masa alama.
  
  "Tuni yin wannan."
  
  Yin amfani da abin da aka karye a matsayin murfin, sai ya tunkari maƙaryacin. Ya kai hannu ya dauko mashin din, amma kwatsam idon mutumin ya bude sosai!
  
  "Yesu!" Zuciyar Drake ta bugu da sauri fiye da hannun Nuhu yayin da yake gina jirgin.
  
  Mutumin ya yi nishi, idanunsa sun zazzaro saboda zafi. Da sauri Drake ya dawo hayyacinsa, ya dauki makamin ya dauke shi har ya manta. "Zombie mai jini."
  
  Ya zagaya a gwiwa ɗaya, yana shirye ya buge, amma ƴan ƙasar Kanada sun ja da baya a bayan ribbed T. rex. La'ananne! Da a ce ba su jima da canza yanayin sa ba, hakan ya sa ya yi tafiyar kasa a tsaye fiye da da. Duk abin da ya ke gani sai "yan tsirarun kafafu.
  
  Kennedy ya matsa wajensa, yana zamewa ya tsaya kusa da shi.
  
  "Madalla da zamewa," in ji shi, yana karkata hagu da dama, yana ƙoƙarin ganin abin da mutanen Kanada ke ciki.
  
  Daga karshe sai yaga motsi tsakanin karayayen hakarkarin nan guda uku yana haki cikin kafirci. "Suna da Wolves," in ji shi. "Kuma suna karya su gunduwa-gunduwa!"
  
  Kennedy ta girgiza kai. "A'a. Suna karya su gunduwa-gunduwa," ta nuna. "Duba. Dubi jakunkuna. Babu wanda ya ce duk sassan Odin dole ne su kasance cikakke, shin?
  
  "Kuma ya fi sauƙi a fitar da su a sassa," Drake ya gyada kai.
  
  Yana gab da matsawa zuwa bangon nunin na gaba lokacin da jahannama ta watse. Daga lungu mai nisa na dakin, ta wata kofa mai alamar 'Vertebrate Origins', wasu dozin na kururuwa sun fashe. Sun yi harbi, sun harbe-harbe, suna dariya kamar magoya baya da suka yi yawa akan Multi-double Yeager a lokacin hutun bazara.
  
  "Jamus suna nan." Drake ya fada a bushe kafin ya fadi kasa.
  
  Tyrannosaurus ya girgiza sosai yayin da jigon gubar ya huda kai tsaye. Kansa ya rataye, hakoransa sun kafe, kamar tashin hankalin da ke tattare da shi ya ba shi haushi har ya dawo da shi rai. Dan kasar Canada ya tashi baya cikin giza-gizan gizagizai. Jini ya fantsama ko'ina cikin muƙamuƙin dinosaur. Sojan Sweden ya rasa hannunsa har zuwa gwiwar hannu kuma yana zagayawa yana kururuwa.
  
  Jamusawa sun fashe, suna hauka.
  
  Daga bayan taga mafi kusa da Drake ya fito da sanannen boom-boom-boom na injin rotor na helikofta.
  
  Ba kuma!
  
  Daga cikin hangen nesansa, Drake ya lura da gungun sojoji na musamman sanye da duhu suna labe zuwa gare shi. Lokacin da Drake ya kalli wannan hanya, masu tweeters a cikin kunnuwansa sun yi hauka.
  
  Jama'a masu kyau.
  
  Mutanen Kanada sun tafi don haka, suna haifar da hargitsi. Suka fashe daga ƙarƙashin ƙaton ciki na T. rex, suna harbi da fushi. Drake ya kama Kennedy a kafada.
  
  "Matsar!" Suna cikin layin jirgin. Ya kori Kennedy kamar yadda Alicia Miles ta shigo. Drake ya daga makaminsa, sannan ya ga katon Milo na Jamus yana gabatowa daga hagu.
  
  A cikin daƙiƙa ɗaya na tsayawa, duk ukun sun sauke makamansu.
  
  Alicia ta yi mamaki. "Na san za ku shiga cikin wannan, Drake, tsohon dan iska!"
  
  Milo ya tsaya ya mutu a hanya. Drake ya dubi daya zuwa wancan. "Ya kamata in zauna a Sweden, numfashin kare." Drake yayi kokarin kwai babban mutumin. "Miss your bitch, eh?"
  
  Harsashin ya ratsa iskar da ke kewaye da su ba tare da sun shiga cikin kwakwar tasu ba.
  
  "Lokacin ku zai zo," Milo ta fada cikin rawar murya. "Kamar ɗan saurayinki a can, da ƙanwarsa. Kuma kasusuwan Parnevik. "
  
  Daga nan duniya ta dawo, kuma Drake da ilhami ya duck a millisecond bayan ya ga Alicia ba zato ba tsammani ta faɗi ƙasa.
  
  Wani roka RPG ya huda cikin T-Rex, inda ya aika da wukake na kashi suna yawo a ko'ina. Da gudu ya haye falon, dama ta daya daga cikin tagogin gefen. Bayan an dakata mai nauyi, sai ga wani katon fashewar da ya girgiza dakin, sai kuma karar karafa mai rugujewa da karafa.
  
  Mutuwar karfe ta fado a bangon gidan tarihin tarihi na kasa.
  
  Drake ya fantsama a saman Kennedy yayin da karfin jirgin mai saukar ungulu ya yi sanadin fadowa bangon gidan tarihin, wanda ya haifar da rugujewar tarkace. Hancin ya fashe daidai, yana jefa tarkace gaba a cikin tudu marasa tushe. Daga nan sai jirgin ya fado kusan a tsaye a bangon da ke rugujewa, sai aka ga matukin jirgin yana murza sandar gear cikin firgici kafin a shafa masa kamar kuda a kan gilasan nasa.
  
  Sai guraben fafola suka bugi... suka fito!
  
  Mashin karfen da ke tashi ya haifar da kashe-kashe a cikin dakin. Ƙafar ƙafa shida ta yi ƙarar ƙara yayin da take tafiya zuwa Drake da Kennedy. Tsohon sojan na SAS ya kwanta kamar yadda zai yiwu sannan ya ji an sare saman kunnensa kafin a yanka guntun gashin kan Kennedy kuma ya dunkule kafa uku a cikin bango mafi nisa.
  
  Ya kwanta a rud'e, nan take ya juyo da kansa. Jirgin mai saukar ungulu ya tsaya kuma ya rasa gudu. Lokaci na gaba ya zame gefen gidan kayan gargajiya, kamar Wile E. Coyote yana zamewa gefen dutsen da ya yi karo da shi.
  
  Drake ya ƙidaya ƙasa da daƙiƙa huɗu kafin a sami kurma mai nauyi. Ya d'auki d'an lokaci ya kalli d'akin. Mutanen Kanada ba su fasa tafiya ba, ko da yake ɗaya daga cikin nasu an yanke shi da guntun rotor. Sun isa gefen dakin, wasu mutane hudu dauke da jakunkuna masu nauyi, da Alicia da mayafin rufe fuska daya. Suna ta juyowa kamar raka'o'i masu saukowa.
  
  An rubuta tsoro a fuskokin Jamusawa, ba a rufe da abin rufe fuska ba. Drake bai lura da mutumin da yake sanye da fararen fata ba kuma ya yi mamakin ko wannan manufa ta kasance mai haɗari a gare shi. Ya ga sojoji na musamman suna zuwa kusa da su da sauri; Swedes sun mika mulki lokacin da Amurkawa suka isa.
  
  Mutanen Kanada sun ceci kansu tare da Wolves! Drake yayi ƙoƙari ya tashi, amma ya sami wuya ya ɗaga jikinsa, girgiza da ke kusa da abin mamaki.
  
  Kennedy ya taimaka ta hanyar murza masa gwiwar hannu kafin ya fita daga karkashinsa, zaune yana goge jinin da ke kanta.
  
  "Lalata". - ta yi magana cikin ba'a.
  
  Drake ya danna hannunsa zuwa kunnen sa don dakatar da zubar jinin. Yayin da yake kallo, uku daga cikin biyar da suka rage na musamman na Sweden sun yi ƙoƙari su yi yaƙi da mutanen Kanada yayin da na farko ya yi amfani da na'urar harsashi ya yi tsalle daga wata taga da aka lalata.
  
  Amma Alicia ta juyo, murmushin wasa a fuskarta, kuma Drake a ciki ta ruɗe. Ta zabura ta ratsa su, wata bakar bazawara ce da aka yi mata kisan gilla, tana lankwashe kwararrun sojoji ta yadda ta karya kashinsu cikin sauki ba tare da misaltuwa ba, sai da ta dauki kasa da dakika goma sha biyu kafin ta halaka tawagar.
  
  A lokacin, wasu 'yan ƙasar Kanada uku sun yi tsalle da basira sun fice daga ginin.
  
  Sojojin Canada da suka rage sun bude wuta daga boye.
  
  Tawagar SWAT ta New York ta caje Jamusawan, inda ta tura su bayan dakin, inda suka bar duka sai uku a inda suka tsaya. Sauran ukun da suka hada da Milo suka jefar da makamansu da gudu.
  
  Drake ya yi nasara yayin da Tyrannosaurus a ƙarshe ya ba da fatalwa kuma ya rushe a cikin tarin tsofaffin ƙasusuwa da ƙura.
  
  Kennedy ya zagi yayin da ɗan Kanada na huɗu ya yi tsalle, Alicia ya bi shi da sauri. An harbi sojan karshe a kokon kai yayin da yake shirin tsalle. Ya koma cikin daki ya kwanta a cikin baraguzan da ke cin wuta, wani irin barna ne na yakin mahaukatan da tseren sa har ya kai ga mutuwa.
  
  
  GOMA SHA TARA
  
  
  
  NEW YORK
  
  
  Kusan nan da nan, hankalin Drake ya fara kimantawa da nazari. Milo ya yanke wasu shawarwari game da Ben da Farfesa Parnevik.
  
  Ya fizge wayarsa ya duba ko ta lalace kafin ya danna bugun sauri.
  
  Wayar ta d'auka tayi k'ara. Ben ba zai bar shi tsawon lokaci ba, ba Ben...
  
  Ajiyar zuciya ya sauke. Ya yi ƙoƙari ya kare Ben, ya yi wa mutumin alkawarin cewa zai kasance lafiya. Idan wani abu...
  
  Muryar ta amsa: "Na'am?" Waswasi.
  
  "Ben? Kana lafiya? Meyasa kike radawa?"
  
  "Matt, na gode Allah. Babana ya kira ni, na tafi zan yi magana, sai na waiwaya, sai na ga wadannan "yan baranda biyu suna dukan Farfesa. Na garzaya wajensu, sai suka tafi a kan babura tare da wasu "yan kaɗan."
  
  "Sun dauki professor?"
  
  "Kayi hakuri kawata. Zan taimake shi idan zan iya. La'ananne babana!"
  
  "A'a! Zuciyar Drake har yanzu tana murmurewa. "Ba laifinka bane Blakey. Ba komai. Shin waɗannan masu keken suna da manyan jakunkuna masu ɗaure a bayansu?
  
  "Wasu sun yi."
  
  "KO. Ku tsaya a wurin."
  
  Drake ya ja dogon numfashi yana kokarin kwantar masa da hankali. Mutanen Kanada za su yi sauri. Ben ya kawar da mummunan rauni, godiya ga mahaifinsa, amma Farfesa ya kasance a cikin zurfi. "Shirin su shine su tsere daga nan a kan kekuna masu jira," ya gaya wa Kennedy, sannan ya kalli dakin da aka zubar. "Muna buƙatar nemo Dahl. Muna da matsala."
  
  "Kai kadai?"
  
  Drake yayi nazari akan barnar da suka yi a gidan kayan gargajiya. "Wannan abu ya fashe da yawa."
  
  
  ***
  
  
  Drake ya bar gidan kayan tarihi da ma'aikatan gwamnati kewaye. Suna kafa matattarar tsayawa a ƙofar yamma na Central Park, wanda da gangan ya yi banza da shi lokacin da ya lura Ben yana zaune a kan benci da ke gefensa. Yaron ya yi kuka ba kakkautawa. Yanzu me? Kennedy a guje tare da ciyawar ciyawa kusa da shi.
  
  "Wannan shine Karin," Idanuwan Ben sun cika cunkushe kamar Niagara Falls. "Na aika mata ta imel don tambayar yadda ta kasance tare da Valkyries kuma ta sami ... ta sami wannan MPEG a cikin... a mayar da martani."
  
  Ya juya laptop dinsa su gani. Wani ƙaramin fayil ɗin bidiyo ya bayyana akan allon, yana kunna maimaitawa. Hotunan ya dauki kusan dakika talatin.
  
  Fim ɗin daskare mai launin baki da fari ya nuna hotunan ƙanwar Ben, Karin, rataye a rataye a hannun wasu mutane biyu masu ruɗi, masu rufe fuska. Tabo masu duhun da zai iya zama jini ne kawai aka shafa a goshinta da bakinta. Mutum na uku ya ɗaga fuskarsa ga kyamarar, yana ihu cikin kaurin harshen Jamus.
  
  "Ta yi tsayin daka, ƙaramin minx, amma ka tabbata za mu koya mata yadda wannan wauta ce a cikin 'yan makonni masu zuwa!" Mutumin ya girgiza yatsa yana fesawa bakinsa. "Ka daina taimaka musu, ƙaramin yaro. Ka daina kai musu hari.... issss.... Idan kayi haka zaka dawo da ita lafiya" - wata dariyar mara dadi. "Mafi ko kaɗan".
  
  Tashi ya fara maimaita kansa.
  
  "Ita ce Dan na biyu," in ji Ben. "Yana son bude nasa makarantar koyon fasahar fada. Ban yi tsammanin kowa zai iya b-b-buge ta ba, my - ƙanwata."
  
  Drake ya rungume Ben yayin da saurayin abokinsa ya rabu. Kallonsa da Kennedy ya lura amma bai yi niyya da shi ba, cike da ƙiyayya a fagen fama.
  
  
  ASHIRIN
  
  
  
  NEW YORK
  
  
  Abel Frey, mashahurin mai zanen kaya a duniya, hamshakin attajirin kuma mamallakin shahararriyar jam'iyyar Chateau-La Verein ta awa 24, ya zauna a baya a Lambun Madison Square kuma ya kalli 'yan barandan nasa suna yawo kamar kwayoyin cuta masu kayatarwa da gaske.
  
  A lokacin solstice ko ƙasa, ya samar da su a cikin iyakokin gidansa na Alpine - kowa daga shahararrun samfuran duniya, har zuwa ma'aikatan hasken wuta da jami'an tsaro - jam'iyyun ba su tsaya tsawon makonni ba. Amma yayin da yawon shakatawa ya ci gaba kuma sunan Frey ya kasance a cikin tabo, sun fusata da fushi kuma suna kula da duk wani abin da yake so.
  
  Lamarin dai ya fara yin tasiri. An kammala tseren cat. Mai tsara haskensa ya yi aiki tare da ƙungiyar Lambun don fito da tsarin sihiri na mutunta juna: daidaitawar hasken wuta da jadawalin sauti don nunin sa'o'i biyu.
  
  Frey ya nufa ya tsane shi ya sa ƴan iskan zufa su fara.
  
  Supermodels sun yi tafiya da baya a matakai daban-daban na cire tufafi. Backstage a wani salon wasan kwaikwayo ya kasance akasin wasan kwaikwayon wasan kwaikwayo - kuna buƙatar ƙarancin kayan aiki, ba ƙari ba - kuma waɗannan samfuran - aƙalla waɗanda suka zauna tare da shi a La Vereina - sun san cewa ya taɓa ganinsa gaba ɗaya.
  
  Ya karfafa nuni. A gaskiya, ya nema. Tsoro ya danne su, wadannan 'yan iska. Tsoro, kwaɗayi da ɗimbin yawa, da sauran manyan zunubai na gama gari waɗanda suka ɗaure maza da mata na yau da kullun zuwa ga masu iko da dukiya - tun daga masu sayar da alewa na Sirrin Victoria zuwa sculptures na ƙanƙara na Gabashin Turai da sauran bayinsa masu sa'a - kowane ɗayansu yana kuka. masu zubar da jini.
  
  Frey ya ga Milo ta shiga jikin auren. Na ga yadda samfura suka guje wa azzalumin mutumin nan. Na yi murmushi a ciki a bayyane ga labarinsu.
  
  Milo ba ta yi farin ciki ba. "Koma can!" Ya gyada kai ya nufi ofis din wayar hannu Frey.
  
  Fuskar Frey ta taurare lokacin da suke kadai. "Me ya faru?"
  
  "Me bai faru ba? Mun yi asarar helikwafta. Na fito daga can tare da mutane biyu. Suna da SWAT, SGG, waccan bastard Drake da wasu 'yan iska. Jahannama ce a can, mutum." Harshen Amurika na Milo a zahiri sun cutar da kunnuwan Frey a zahiri. Dabbar dai ta kira shi "mutum".
  
  "Splinter?"
  
  "Rasa ga wannan karuwa, Miles." Milo ta yi murmushi.
  
  "Shin mutanen Kanada sun samu?" Frey ya rik'o hannun kujerarsa a fusace, hakan yasa suka karkace.
  
  Milo ya yi kamar bai lura ba, yana cin amanar damuwarsa na ciki. Son kai Frey ya kumbura kirjinsa. "Fucking the banza banzan banza!" Ya yi kururuwa da karfi har Milo ta kife. "Ku 'yan iskan banza sun yi hasara ga gungun mahayan dawakai!"
  
  Saliva ta tashi daga leben Frey, ta watsar da teburin raba su. "Kin san tsawon lokacin da na ke jira? Wannan karon? Kai fa?"
  
  Ya kasa kame kansa, sai ya bugi kwamandojin Amurka a fuska. Milo ya kauda kai da kyar, kuma kuncinsa ya koma ja, amma bai mayar da martani ba.
  
  Frey ya tilasta wani babban kwakwa na nutsuwa ya lullube shi. "Rayuwata," in ji shi tare da mafi girman ƙoƙarin da ya san kawai mazajen haihuwa za su iya yi, "an keɓe - a'a, sadaukarwa - ga neman wannan Kabarin ... wannan Kabarin Allolin. Zan kai su - guntu-guntu - zuwa babban gidana. "Ni ne mai mulki," in ji shi, yana daga hannunsa zuwa ga ƙofar, "kuma ba ina nufin mai mulkin waɗannan wawayen ba ne. Zan iya samun supermodel guda biyar don lalata mafi guntu mai gadi kawai saboda ina da ra'ayi. Zan iya sa mutumin kirki ya yi yaƙi har ya mutu a fagen yaƙi na, amma hakan bai sa na zama mai mulki ba. Kun fahimta?"
  
  Muryar Frey ta fitar da fifikon hankali. Milo ya gyada kai, amma idanunsa babu kowa. Frey ya ɗauki wannan a matsayin wauta. Ya fad'a.
  
  "To me kuma kike min?"
  
  "Wannan". Milo ta miƙe ta danna maballin kwamfutar tafi-da-gidanka na Frey na ƴan daƙiƙa guda. An fara watsa shirye-shiryen kai tsaye, wanda ke mai da hankali kan yankin da ke kusa da Gidan Tarihi na Ƙasa.
  
  "Muna da mutane da suke nuna kamar ma'aikatan talabijin. Sun sa ido kan Drake, mace da yaro - Ben Blake. Wannan kuma ya bar SPECIAL da duk sauran SGG, kuma ku duba, na gaskanta wannan, "ya danna allon a hankali, ya bar gumi maras so kuma Allah ya san menene kuma, "wannan ƙungiyar SAS ce."
  
  "Ka yi imani..." in ji Frey. "Shin kuna ƙoƙarin gaya mani cewa yanzu muna da launin fata da yawa a hannunmu? Kuma ba mu da mafi girman albarkatu. " Ya fad'a. "Ba wai yana taimaka mana ba har yanzu."
  
  Milo ya yi murmushi a asirce da ubangidansa. "Ka san haka."
  
  "Iya. Budurwar ku. Ita ce mafi kyawun dukiyarmu kuma lokacinta yana gabatowa. To, mu yi fatan ta tuna da wanda ta kai rahoto."
  
  "Ya fi game da kuɗin da za ta tuna," in ji Milo da kyakkyawar fahimta.
  
  Idanun Frey sun lumshe sai wani lumshe ido ya bayyana a idanunsa. "Hm. Ba zan manta da wannan ba."
  
  "Muna kuma da 'yar'uwar Ben Blake. Da alama kyanwar daji ne."
  
  "Lafiya. Aika ta zuwa Castle. Za mu dawo can ba da jimawa ba." Ya dakata. "Dakata... Dakata... Wannan matar tana tare da Drake. Wacece?"
  
  Milo ya nazarci fuskarsa ya daga murya. "Ban sani ba".
  
  "To, gano!"
  
  Milo ya kira ma'aikatan TV. "Yi amfani da software na tantance fuska akan matar Drake," in ji shi.
  
  Shiru minti hud'u ya samu amsa. "Kennedy Moore," ya gaya wa Frey. "New York Cop"
  
  "Iya. E. Ba na manta da lalata. Tafi gefe, Milo. Bari in yi aiki."
  
  Frey Googled taken kuma ya bi hanyoyin haɗi da yawa. Bai fi minti goma ba ya san komai, murmushinsa ya yi yawa har ya kara karkata. Kwayoyin babban ra'ayi sun girma a cikin zuciyarsa bayan balaga.
  
  "Kennedy Moore," ba zai iya yin tsayayya da bayyana wa ɗan jariri ba, "yana ɗaya daga cikin mafi kyau a New York. A halin yanzu tana kan hutun dole. Ta kamo dan sandan mai datti ta tura shi gidan yari. Hukuncin da aka yanke masa ne ya sa aka sako wasu daga cikin mutanen da ya taimaka aka yanke musu hukunci, wani abu ne da ya shafi karyar shedar." Frey ya dakata. "Wace irin kasa ce ta koma baya za ta aiwatar da tsari irin wannan, Milo?"
  
  "Amurka," ɗan baransa ya san abin da ake tsammani daga gare shi.
  
  "To, wani lauya mai ban sha'awa ya sami nasarar sakin wani mutum mai suna Thomas Caleb, "mai kisan kai mafi muni a tarihin Arewacin Amirka," kamar yadda aka fada a nan. Na, na. Abin banƙyama ne. Ji!
  
  'Caleb ya buɗe idanun wanda abin ya shafa, yana amfani da ma'auni don harbin faifan bidiyo ta fatar ido da goshi, sannan ya tilasta musu ƙwari a cikin makogwaronsu, suka tilasta musu taunawa su hadiye har sai sun mutu.' Frey ta kalli Milo da manyan idanuwa. "Zan ce kamar cin abinci a McDonald's."
  
  Milo bata yi murmushi ba. "Shi mai kisan kai ne na marasa laifi," in ji shi. "Comedy bai dace da kisan kai ba."
  
  Frey tayi masa murmushi. "Kun kashe marasa laifi, ko ba haka ba?"
  
  "Sai yayin da nake aikina. Ni soja ne."
  
  "Hmm, to, layi mai kyau ne, ko? Ba komai. Mu koma kan aikin na yanzu. Wannan Kaleb ya kashe wasu mutane biyu da ba su ji ba ba su gani ba tun lokacin da aka sake shi. Zan iya faɗi tabbataccen sakamako na koyarwar ɗa'a da tsarin ɗabi'a, eh, Milo? Ko ta yaya, wannan Kalibu ya ɓace yanzu."
  
  Kan Milo ya karkata zuwa ga allon kwamfutar tafi-da-gidanka, zuwa ga Kennedy Moore. "Biyu kuma?"
  
  Yanzu Frey tayi dariya. "Ha, ha. Kai ba wawa bane har baka gane wannan ba ko? Ka yi tunanin bakin cikinta. Ka yi tunanin azabarta!"
  
  Milo ya kama shi, duk da kansa, ya toshe haƙoransa kamar beyar da ke yayyaga farkon kamawar ranar.
  
  "Ina da shiri". Frey ya kyalkyace da ni'ima. "Oh shit... I have a plan."
  
  
  ASHIRIN DA DAYA
  
  
  
  NEW YORK
  
  
  Hedikwatar wayar hannu ta kasance cikin hargitsi. Drake, Kennedy, da Ben sun bi Thorsten Dahl da kwamandan Sojoji na musamman da suka fusata suka hau matakan da suka wuce hargitsin. Sun ratsa ta sassa biyu kafin su tsaya a cikin shuru na dangi da aka tanada a ƙarshen rumbun karfe.
  
  "Mun sami kira," kwamandan runduna ta musamman ya jefar da makaminsa cikin fushi. "Mun samu wannan tsinanniyar waya kuma bayan mintuna goma sha biyar daga cikin mazana uku sun mutu! Menene...?"
  
  "Uku kacal?" Dahl ya tambaya. "Mun rasa shida. Girmamawa yana buƙatar ɗaukar lokaci. "...
  
  "Fuck girmamawa," mutumin SWAT ya fusata. "Kana kutsa kai cikin ƙasata, ɗan iska Bature. Kai mugu ne kamar tsinannun "yan ta"adda!"
  
  Drake ya daga hannu. "A gaskiya, ni ɗan iska ne Bature. Wannan wawa ɗan Sweden ne."
  
  Ba'amurke ya yi mamaki. Drake ya matse kafadun Ben. Ya ji mutumin yana rawar jiki. "Mun taimaka," in ji shi ga jami'in soja na musamman. "Sun taimaka. Zai iya zama mafi muni."
  
  Kuma a sa'an nan, yayin da kaddara ta saukar da guduma mai ban mamaki, an yi ta girgizar karar harsasai na ruwan sama a hedkwatar. Kowa ya fadi kasa. Wani karafa ya fado daga bangon gabas. Kafin a gama harbin, kwamandan runduna ta musamman ya mike tsaye. "Ba ya da harsashi," in ji shi da ɗan jin kunya.
  
  "Muna buƙatar tafiya," Drake ya nemi Kennedy, amma bai same ta ba.
  
  "A cikin layin wuta?" mutumin na musamman ya ce. "Waye kai?"
  
  "Ba kamfani ko harsasai ne ke damuna ba," in ji Drake. "Wannan gurneti ne mai harba roka wanda zai iya biyo baya nan ba da jimawa ba."
  
  Prudence ya ba da umarnin ƙaura. Drake ya fito daidai lokacin da ya ga baƙar fata da fararen gudu suna kururuwa a cikin hanyar da harsasan suka fito.
  
  Ya sake duban Kennedy, amma ta yi kamar ta bace.
  
  Sai ga wata sabuwar fuska ta bayyana a cikinsu. Shugaban ofishin, ya yi la"akari da tambarinsa na taurari uku, kuma, kamar bai isa ba, ya ture shi, wani mutum ne sanye da tauraro biyar na kwamishinan "yan sanda. Drake ya san nan da nan cewa wannan shi ne mutumin da ya kamata su yi magana da shi. Kwamishinonin "yan sanda na da hannu wajen yaki da ta"addanci.
  
  Gidan rediyon kwamandan rundunar na musamman ya yi ihu: "Duk a bayyane. Akwai makamin nesa da ke kan rufin. Wannan jajayen nama ne."
  
  "Bastars!" Drake ya yi tunanin cewa mutanen Kanada da Jamusawa suna ci gaba da tafiya tare da fursunonin su.
  
  Thorsten Dahl yayi jawabi ga sabon. "Ya kamata ku yi magana da Minista na."
  
  "An gama aikin," in ji kwamishinan. "Kuna fitowa daga nan."
  
  "A'a, jira," Drake ya fara, a jiki ya hana Ben yin gaggawar gaba. "Baki gane ba..."
  
  "A'a, a'a," in ji kwamishinan ta daure hakora. "Ban sani ba. Kuma ina nufin za ku tashi daga nan, za ku je Washington, DC. Capitol Hill yana son yanki daga cikin ku, kuma ina fatan za su ɗauke shi a cikin manyan chunks. "
  
  
  ***
  
  
  Jirgin ya dauki mintuna casa'in. Drake ta damu da bacewar Kennedy har sai da ta sake bayyana a daidai lokacin da jirgin ke shirin tashi.
  
  A guje ta nufo gidan, a fusace.
  
  "Ina tsammanin mun rasa ku," in ji Drake. Ya ji daɗi sosai, amma ya yi ƙoƙarin kiyaye shi da haske.
  
  Kennedy bai amsa ba. A maimakon haka ta zauna a kan kujerar taga, nesa da zancen. Drake ya miƙe don ya bincika, amma ya tsaya lokacin da ta janye daga gare shi, fuskarta ta yi fari kamar alabaster.
  
  Ina ita kuma me ya faru a can?
  
  Ba a yarda da kira ko imel ba yayin jirgin. Babu talabijin. Suka tashi shiru; masu gadi da dama na kallonsu ba tare da sun shiga tsakani ba.
  
  Drake zai iya barin shi ya zube. Horon SAS yana buƙatar sa'o'i, kwanaki da watanni na jira. Domin shiri na. Domin lura. A gare shi, sa'a ɗaya zai iya tashi da sauri a cikin millisecond. A wani lokaci an ba su barasa a cikin waɗannan ƙananan kwalabe na filastik kuma Drake ya yi jinkiri na fiye da dan lokaci.
  
  Wuski ya haskaka, amber na bala'i, makamin da ya zaɓa lokacin da abubuwa suka yi wuya-lokacin da Alison ya tafi. Ya tuno da zafin rai, bacin rai, amma duk da haka kallonsa ya tsaya masa.
  
  "Ba a nan, godiya." Ben ya kasance a faɗake har ya sallami uwargidansa. "Mu mutanen Mountain Dew ne. Kawo."
  
  Har ma Ben ya yi ƙoƙari ya fitar da Drake daga wannan jihar ta hanyar yin riya a matsayin ɗan wasa. Sunkuyar dakai yayi cikin lungun yana kallon yadda mai gabatar da shirye-shiryen ke lankwashewa ya koma gurinta. "A cikin jargon 'yan uwanmu Amirkawa, da na shiga ciki!"
  
  Fuskar sa ta koma ja yayinda uwar gida ta kalleshi da mamaki. Bayan dakika guda ta ce, "Wannan ba iskan Hooters bane, baby."
  
  Ben ya koma kan kujerarsa. "Karfi".
  
  Drake ya girgiza kai. "Lafiyanku, abokina. Wulakancin da kuke yi ya zama abin tunatarwa mai daɗi cewa ban taɓa zama shekarunku ba."
  
  "Bullshit".
  
  "Gaskiya-na gode."
  
  "Kada ka damu".
  
  "Kuma Karin - za ta yi kyau. Na yi alkawari."
  
  "Ta yaya za ka yi alkawarin hakan, Matt?"
  
  Drake ya dakata. Abin da aka bayyana shi ne sadaukarwar da ya yi na taimaka wa mabukata, ba wai yanke hukuncin soja ba.
  
  "Ba za su cutar da ita ba tukuna," in ji shi. "Kuma nan ba da jimawa ba za mu sami taimako fiye da yadda kuke tsammani."
  
  "Ta yaya kuka san ba za su cutar da ita ba?"
  
  Drake ya numfasa. "Ok, okay, wannan hasashe ne na ilimi. Da suna son ta mutu, da sun kashe ta nan take, ko? Babu lallashi. Amma ba su yi ba. So..."
  
  "Iya?"
  
  "Jamusawa suna buƙatar ta don wani abu. Za su raya ta." Drake ya san za su iya kai ta zuwa wani bincike daban ko wani abu da ya fi na al'ada - ga shugaban kama-karya wanda ke son mamaye kowane taron. Tsawon shekaru, Drake ya ƙaunaci irin wannan azzalumi. Ƙarfin mulkinsu koyaushe yana ba wa mutanen kirki dama ta biyu.
  
  Ben ya tilasta murmushin dole. Drake ya ji jirgin ya fara saukowa ya fara bitar gaskiyar da ke cikin kansa. Da "yar karamar tawagarsa ta rabu, sai da ya tashi ya kara kare su.
  
  
  ***
  
  
  A cikin mintuna biyu da barin jirgin, Drake, Ben, Kennedy da Dahl an tura su ta kofofi da yawa, sama da wani na'ura mai natsuwa, saukar da wani babban falo mai cike da shuɗi mai kauri, kuma a ƙarshe ta wata kofa mai nauyi da Drake ya lura an kulle shi da tunani a baya. su.
  
  Sun tsinci kansu a falon ajin farko, na farko, babu kowa a ciki sai su da wasu guda takwas: masu gadi biyar dauke da makamai da kwat guda uku- mata biyu da wani babba.
  
  Mutumin ya tako gaba. "Jonathan Gates," ya ce a nitse. "Ministan Tsaro."
  
  Drake ya ji saurin firgita kwatsam. Allah, wannan mutumin ya kasance mai karfin gaske, watakila na biyar ko na shida a kan kujerar shugaban kasa. Ya numfasa ya tako gaba, yana lura da motsin masu gadi, sannan ya baje hannunsa.
  
  "Dukkan abokai suna nan," in ji shi. "Aƙalla... Ina tsammanin haka."
  
  "Na yi imani kana da gaskiya." Ministan tsaro ya yi gaba ya mika hannu. "Don adana lokaci, na riga na saba. Amurka a shirye take kuma tana iya taimakawa. Ina nan don... sauƙaƙe... wannan taimakon. "
  
  Daya daga cikin matan ta bawa kowa abin sha. Bak'in gashinta ne, wani irin kallo mai ratsa jiki, kuma shekarunta sun kai hamsin, ga layukan damuwa da suka isa b'oye sirrin jama'a da salon rashin kula da masu gadin da ke fad'in rashin jin dadinta da su.
  
  Abubuwan sha sun narkar da kankara kadan. Drake da Ben sun kasance a kusa da Gates, suna shan abin sha. Kennedy ta taka tagar, tana murza giyar ta tana duban jiragen tasi, da alama bata cikin tunani. Thorsten Dahl ya nutse a cikin kujera mai dadi tare da Evian, harshen jikinsa wanda aka zaba don zama maras barazana.
  
  "Yar uwata," in ji Ben. "Zaka iya taimaka mata?"
  
  "CIA ta tuntubi Interpol, amma har yanzu ba mu da wani jagora kan Jamusawa." Bayan ɗan lokaci, lura da ɓacin rai da Ben da kuma ƙoƙarin da ya yi don yin magana da wani ɗan Majalisa, sakataren ya ƙara da cewa: "Muna ƙoƙari, ɗa. Za mu same su."
  
  "Iyayena ba su sani ba tukuna." Ben ba da gangan ya kalli wayarsa ba. "Amma ba zai ɗauki lokaci mai tsawo ba -"
  
  Yanzu wata mace ta ci gaba - mai fara'a, mai ƙarfin zuciya, ɗan ƙarami, ta kowace hanya tana tunawa da tsohuwar Sakatariyar Gwamnati ta gaba, ainihin mafarauci ko, kamar yadda Drake ya faɗa wa kansa, sigar siyasa ta Alicia Miles.
  
  "Kasa ta ba komai ba ce, Mista Dahl, Mista Drake. Mun san muna kan hanya a kan wannan, kuma mun san abin da ke tattare da shi. An share ƙungiyar ku ta SAS don aiki. SGG kuma. Muna da ƙungiyar Delta a shirye don taimakawa. Ki tara numban..." Ta murza yatsun hannunta. "Coordinates".
  
  "Kuma Farfesa Parnevik?" Dahl yayi magana a karon farko. "Wane labari game da mutanen Kanada?"
  
  "Ana bayar da garantin," in ji sakataren a daure. "Wannan yanayin diplomasiyya ne,"
  
  "A'a!" Drake ya yi ihu, sannan ya fitar da numfashi don ya huce. "A"a yallabai. Wannan ita ce hanya mara kyau. Wannan abu ya kaddamar...me?...kwana uku da suka wuce? Lokaci shine komai anan, musamman yanzu. 'Yan kwanaki masu zuwa," in ji shi, "inda muka yi nasara ko kuma muka sha kashi."
  
  Sakatare Gates ya yi masa kallon mamaki. "Na ji har yanzu kuna da wasu sojan a cikin ku, Drake. Amma ba saboda wannan martanin ba."
  
  "Na canza tsakanin soja da farar hula idan ya dace," Drake ya daga murya. "Amfanin zama tsohon soja."
  
  "Iya. To, idan ya sa ku ji daɗi, garanti ba zai taimaka ba. Colby Taylor ya bace daga gidansa na Kanada tare da yawancin ma'aikatansa. Hasashena shi ne ya dade yana tsara wannan kuma ya koma wasu abubuwan da aka riga aka tsara. Mahimmanci - ya fita daga grid. "
  
  Drake ya rufe idanunsa. "Wani labari mai dadi?"
  
  Wata budurwa tayi magana. "To, muna ba ku duk albarkatun Library of Congress don taimakawa bincikenku." Kallonta yayi. "Mafi girman ɗakin karatu a duniya. Littattafai miliyan talatin da biyu. Buga ba kasafai ba. Da kuma World Digital Library. "
  
  Ben ya kalle ta kamar ta amince ta shiga gasar wasan kwaikwayo na Gimbiya Leia. "Duk albarkatun? Don haka - a ka'idar - za ku iya gano wane Bajamushe ne ke damu da tatsuniyar Norse? Kuna iya samun rubutu game da Odin da wannan kabari na alloli. Abubuwan da ba a Intanet ba?"
  
  "Za ku iya, tare da taɓa maɓalli kawai," in ji matar. "Kuma, rashin hakan, muna da wasu tsofaffin ma'aikatan ɗakin karatu."
  
  Idon Ben ya lumshe da bege yana kallon Matt. "Ka kai mu can."
  
  
  ***
  
  
  An buɗe musu Library of Congress da sanyin safiyar Lahadi. Fitilar da ke kunne, ma'aikatan sun kula, babban ɗakin karatu na duniya tabbas ya burge. Da farko, gine-gine da jin daɗin wurin sun tunatar da Drake wani gidan kayan gargajiya, amma yayin da yake kallon layuka na akwatunan littattafai da baranda na karatu, ba da daɗewa ba ya ji yanayin girmamawa na tsohon ilimin, kuma yanayinsa ya canza ya dace da kewayensa.
  
  Yayin da Drake ya ɗan ɗauki lokaci yana yawo a kan tituna, Ben bai ɓata lokaci ba wajen nutsewa cikin bincike. Ya lallaba zuwa baranda, ya loda kwamfutar tafi-da-gidanka sannan ya aika kwamandan sojojinsu na musamman na Sweden kan neman kofi da kukis.
  
  "Wuri mai kyau," in ji Drake yayin da yake kewayawa. "Ina jin kamar Nicolas Cage zai iya fitowa kowane minti daya."
  
  Ben ya danne gadar hancinsa. "Ban san ta inda zan fara ba," in ji shi. "Kaina sito ne, abokina."
  
  Thorsten Dahl ya buga layin dogo da ke kewaye da baranda. "Fara da abin da kuka sani," in ji shi a cikin wannan binciken Oxford sautin. "Fara da labari."
  
  "Dama. To, mun san wannan waka. Da yawa yana cewa duk wanda ya tozarta kabarin Ubangiji zai saukar da wuta a cikin kasa. Kuma wuta ce, a zahiri. Duniyarmu za ta ƙone. Mun kuma san cewa wannan almara yana da kwatankwacin tarihi na musamman da sauran tatsuniyoyi masu alaƙa da aka rubuta game da wasu alloli."
  
  "Abin da ba mu sani ba," in ji Dahl, "me yasa? Ko yaya?"
  
  "Wuta," Drake ya fada da karfi. "Mutumin ya ce haka kawai."
  
  Ben ya rufe idanunsa. Dahl ya juya ga Drake yana murmushi. "Ana kiransa tunani," in ji shi. "Binciken gaskiya sau da yawa yana taimakawa bayyana gaskiya. Ina nufin yadda bala'i ke faruwa. Da fatan za a taimaka ko ku tafi."
  
  Drake ya sha kofi ya yi shiru. Duk waɗannan mutanen biyu sun rasa mutane kuma sun cancanci sarari. Ya haura zuwa dogo ya waiwaya, idanunsa na zagaya dakin, yana lura da matsayin ma'aikatan da wakilan Amurka. Kennedy na zaune benaye biyu a kasa, a fusace ta tabe laptop dinta, ta kebe ta... me? Drake tunani. Laifi? Tsoro? Bacin rai? Ya san komai game da shi, kuma ba zai fara wa"azi ba.
  
  "Tatsuniyar," in ji Ben, "ya nuna cewa daya wulakanta kabarin Odin zai fara kwararar kogunan wuta. Zan ce wannan yana da mahimmanci a sani kamar kowane abu a nan. "
  
  Drake ya daure fuska yayin da tunaninsa na baya-bayan nan ya bayyana. Kogunan wuta ya gan ta.
  
  Amma a ina?
  
  "Me yasa kika ce haka?" Ya tambaya. "Koguna na Wuta?"
  
  "Ban sani ba. Watakila don na gaji da cewa ' Wutar Jahannama ta tashi' 'karshe ya kusa'. Ina jin kamar trailer na fim ɗin Hollywood. "
  
  "To ka bi kogunan wuta?" Dahl ya zaro gira. "Kamar lava?"
  
  "A'a, jira," Drake ya fizge yatsunsa. "Iya! Supervolcano! In...a Iceland, dama?" Ya dubi dan kasar Sweden don tabbatarwa.
  
  "Duba, don kawai ni dan Scandinavian ba ya nufin ni ne"
  
  "Iya". A wannan lokacin, ƙaramin Mataimakin Sakataren Tsaro ya fito daga bayan wani akwati na kusa. "A gefen kudu maso gabashin Iceland. Duk duniya ta san wannan. Bayan karanta sabon binciken gwamnati, ina tsammanin wannan shine babban dutsen mai aman wuta na bakwai."
  
  "Mafi shahararren shine a Yellowstone Park," in ji Ben.
  
  "Amma ko Supervolcano yana haifar da irin wannan barazanar?" Drake ya tambaya. "Ko wannan wani labari ne na Hollywood?"
  
  Duka Ben da mataimakin sakatare sun yi sallama. "Kalmar 'kare nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i) ba ta wuce kima ba a cikin wannan mahallin," in ji mataimakin. "Bincike ya gaya mana cewa fashe-fashen tsauni biyu da suka gabata sun zo daidai da manyan abubuwan da ba a taɓa gani ba a duniyarmu. Na biyu, ba shakka, su ne dinosaurs. "
  
  "Nawa ne kwatsam?" Drake ya tambaya.
  
  "Don haka kurkusa da cewa idan ta faru sau daya, za ku yi mamakin hakan. Amma sau biyu? Bari mu..."
  
  "Karfi".
  
  Ben ya daga hannayensa sama. "Duba, muna samun koma baya a nan. Abin da muke bukata shi ne mu ɗora Odin da abin banza. " Ya haskaka lakabi da yawa akan allon. "Wannan, wannan kuma wow ¸ tabbas wannan. Voluspa - inda Odin yayi magana game da ganawarsa da Mai gani. "
  
  "Ziyara?" Drake ya yi murmushi. "Viking batsa, ya?"
  
  Mataimakin ya jingina bisa Ben ya danna ƴan maɓalli, ya shigar da kalmar sirri sannan ya buga layi. Pantsuit dinta kishiyar kwat din Kennedy ne, wanda aka tsara shi cikin dadin dandano don haskaka siffarta maimakon boyewa. Ido Ben ya zaro, an manta da matsalolinsa na ɗan lokaci.
  
  Drake ya ba da baki, "Wasted talent."
  
  Ben ya ba shi yatsa na tsakiya daidai lokacin da mataimakin ya tashi. Tayi sa'a bata ganshi ba. "Za a kawo muku su cikin mintuna biyar," in ji ta.
  
  "Nagode, miss." Drake ya yi shakka. "Kayi hakuri, ban san sunanka ba."
  
  "Kira min Hayden," in ji ta.
  
  An ajiye littattafan kusa da Ben bayan ƴan mintuna, kuma nan da nan ya zaɓi wanda ake kira Voluspa. kamar dabba mai warin jini. Dahl ya zaɓi wani ƙarar, Drake - na uku. Hayden ya zauna kusa da Ben, yana nazarin nassin da shi.
  
  Kuma Ben ya yi ihu "Eureka! Ina da shi!" Rasa mahaɗin Ya Heidi! Damn Heidi! Wannan littafin yana biye, kuma na faɗi, "tafiya na fitaccen mai gani na Odin, Heidi."
  
  "Kamar a cikin littafin yara?" A fili Dahl ya tuna kwanakin makaranta.
  
  Drake ya dubeta kawai. "A? Ni fiye da irin Heidi Klum ne."
  
  "Eh, littafin yara! Na yi imani cewa almara na Heidi da labarin tafiye-tafiyenta dole ne ya samo asali tsawon shekaru daga tarihin Norse zuwa tarihin Norse, sannan wani marubuci daga Switzerland ya yanke shawarar yin amfani da tatsuniya a matsayin tushen littafin yara."
  
  "To, me ya ce?" Drake yaji zuciyarsa na bugawa da sauri.
  
  Ben ya karanta na daƙiƙa guda. "Oh, wannan yana faɗi da yawa," ya ci gaba da sauri. "Kwarai da kyau ya ce komai."
  
  
  ASHIRIN DA BIYU
  
  
  
  WASHINGTON, DC
  
  
  Kennedy Moore ya zauna yana kallon allon kwamfutarta, bai ga komai ba, yana tunanin yadda lokacin da kuke niƙa rayuwa a ƙarƙashin babban yatsan ku, ainihin ƙwallon tennis ne kawai maigida ke sarrafa shi. Juya baya kadan ya canza kaddara, wani juyowar da ba zato ba tsammani ya tura ka cikin rugujewar halakar kai, sannan kwanaki kadan da daukar matakin gaggawa ya dawo da kai cikin wasan.
  
  Ta ji kuzari a hanyar zuwa New York, har ma da kyau bayan hauka gidan kayan gargajiya. Ta gamsu da kanta kuma watakila ma dan jin daɗin Matt Drake.
  
  Yaya karkatacciyar magana ta fada kanta. To, ashe, ba wani ya taɓa faɗin cewa daga wahalhalu masu yawa ana samun babban ci gaba ba? Wani abu kamar haka.
  
  Sai aka yi garkuwa da Farfesan. An yi garkuwa da 'yar'uwar Ben Blake. Kuma Kennedy ya yi tafiya da gaske zuwa wannan hedkwatar wayar hannu, ta mike tsaye kuma ta sake nutsewa cikin wasan, tunaninta ya mayar da hankali kan fahimtar rudani.
  
  Sai da ta fara hawan matakan, Lipkind ta fito daga cikin taron ta tsayar da ita da sauri.
  
  "Kyaftin?"
  
  "Hi Moore. Muna bukatar magana".
  
  "Shigo ciki," Kennedy ya daga hannu zuwa hedkwatar, "zamu iya amfani da taimakon ku."
  
  "Eh, ku. A'a. Ba saboda gidan kayan gargajiya ba, Moore. Jirgin ruwa yana kan wannan hanyar. "
  
  Ya ratsa cikin jama'ar, tashin hankalinsa na baya a yanzu yana kallonta kamar shiru. Kennedy ya yi sauri ya kama.
  
  "Me ya faru... Captain?"
  
  "Shigo."
  
  Jirgin ruwa babu kowa sai su biyu. Hayaniyar titi ta dimauce, al'amuran da suka girgiza duniya a waje yanzu an kulle su fiye da kyawawan dabi'un jama'a masu zuwa.
  
  Kennedy rabi ta juya a zaune ta fuskanci Lipkind. "Don"t tell me...please don"t tell me..." Wani kulli a makogwaronsa ya sa Lipkind ya rasa mugun furucinsa, yana gaya mata komai kafin maganar ta fice daga lebbansa.
  
  Amma sai suka fadi, ko wace magana digon guba ce a cikin ranta da ta riga ta yi baki.
  
  "Kaleb ya sake bugu. Mun samu jinkiri na wata daya - sai jiya da yamma sai muka samu waya. Yarinyar... ahh... yarinyar daga Nevada," muryarsa ta zama tsauri. "Sabo a garin. dalibi."
  
  "A'a. Don Allah..."
  
  "Na so ku sani yanzu, kafin ku ji wani shit bera."
  
  "A'a".
  
  "Yi hakuri, Moore."
  
  "Ina so in dawo. Bari in koma Lipkind. Bari in shiga. "
  
  "Na tuba".
  
  "Zan iya taimake ku. Wannan shine aikina. Rayuwata."
  
  Lipkind yana cije lebensa na kasa, alamar damuwa. "Tukuna. Ko da na so hukumomi ba za su amince ba. Kun san shi."
  
  "In ko? Tun yaushe zan iya sanin tunanin 'yan siyasa? Duk wanda ke siyasa dan iska ne, Lipkind, kuma tun yaushe suka fara yin abin da ya dace? "
  
  "Kin kama ni," haushin Lipkind ya ci amanar zuciyarsa. "Amma umarni, kamar yadda suke faɗa, umarni ne. Kuma nawa ba a canza ba."
  
  "Lipkind, wannan... yana lalata ni."
  
  Ya hadiye a bushe. "Ba shi lokaci. Zaka dawo".
  
  "Ba ni nake damu ba, tsine! Waɗannan su ne waɗanda abin ya shafa! Iyalan su!"
  
  "Ina tsammanin haka, Moore. Amince da ni."
  
  Bayan wani lokaci ta tambaya, "A ina?" Duk abin da za ta iya yi, duk abin da ta iya nema, duk abin da za ta yi tunani akai.
  
  "More. Anan ba za ku biya wani tuba ba. Ba laifinku ba ne cewa wannan ilimin halin ɗan adam ya kasance mai ɓarna. "
  
  "A ina?" - Na tambaya.
  
  Lipkind ta san abin da take bukata ta gaya mata wurin.
  
  
  ***
  
  
  Bude wurin gini. Yankuna uku kudu da Ground Zero. Ana kiran mai haɓakawa Silke Holdings.
  
  Kennedy ya gano wurin da laifin ya faru a cikin mintuna ashirin, ya lura da kaset ɗin da ke tashi a hawa na huɗu na ginin da aka buɗe kuma ya aika taksi. Ta tsaya gaban ginin tana kallonta da idanu marasa rai. Wurin ya kasance ba kowa - har yanzu wani wurin aikata laifuka - amma da yammacin Asabar kuma lamarin ya faru fiye da sa'o'i 24 da suka wuce.
  
  Kennedy ya harba tarkacen, sannan ya fita zuwa wurin ginin. Ta haura matattakalar siminti a bude ta haura gefen ginin zuwa hawa na hudu sannan ta hau wani siminti.
  
  Wata iska mai karfi ta ja mata maras nauyi. Idan ba a taje gashinta da wani kakkarfar ribbon ba, da ya yi ta yawo kamar wani abu da aka mallaka. Ra'ayoyi uku na New York sun buɗe a gabanta, wanda ya sa ta ji dimuwa - yanayin da ta kasance a duk rayuwarta, amma, abin banƙyama, an tuna da ita kawai.
  
  Amma duk da haka ta hau Yggdrasil, Bishiyar Duniya.
  
  Sannan babu dizziness.
  
  Ya tunatar da ita game da shari'ar Odin da Matt Drake musamman. Ta so ta koma kan wannan, wajensa, amma ba ta da tabbacin tana da kwarin gwiwa.
  
  Ta zage damtse ta tsallake rijiya da baya, ta kaucewa tarin tarkace da kayan aikin "yan kwangila. Iska ya ja hannun riga da wando, hakan ya sa su kumbura saboda abin da ya wuce gona da iri. Ta tsaya nesa da inda Lipkind ta bayyana inda gawar ta ke. Sabanin shahararren talabijin, ba a sanya jikin jikin da alli - ana daukar hoto, sa'an nan kuma an auna ainihin wurin su daga wurare daban-daban.
  
  Ko ta yaya, ta kawai bukatar zama a wurin. Ku durkusa, ku yi kasa a gwiwa, ku rufe idanunku, ku yi addu'a.
  
  Kuma duk ya koma baya. Kamar shaidan yana fadowa daga sama. Kamar halittar wani babban mala'ika komai ya ratsa zuciyarta. A daidai lokacin da ta ga Chuck Walker ya sa kudi ton na datti. Karar alkali yana bayyana laifinsa. Matattu na kallon abokan aikinta, zane-zanen batsa da suka fara bayyana a jikin makullinta, manne da murfin motarta, a manne da kofar gidanta.
  
  Wasikar da ta samu daga mai kisan gilla, inda ya yi godiya ga duk taimakon da ta yi mata.
  
  Ta bukaci ta tuba don wani kisan kai da ta taimaki Thomas Kaleb ya yi.
  
  Tana bukatar ta nemi gafara daga matattu da makoki.
  
  
  ASHIRIN DA UKU
  
  
  
  WASHINGTON, DC
  
  
  "Wannan abu ya fi Britney bayyanawa," Ben ya yi gaggawar kalamansa, yana hana jin daɗinsa. "Ya ce a nan - 'Yayin da yake kan Bishiyar Duniya, Volva ya bayyana wa Odin cewa ta san yawancin asirinsa. Cewa ya sadaukar da kansa akan Yggdrasil don neman ilimi. Cewa ya azumci kwana tara da darare tara saboda wannan manufa. Ta gaya masa cewa ta san inda idanunsa ke ɓoye da kuma yadda ya ba su don ƙarin ilimi.
  
  "Daya Mai Hikima," Dahl ya katse shi. "Parnevik ya ce ko da yaushe an dauke shi mafi hikimar dukan alloli."
  
  Drake ya yi tagumi, "Ba hikima ba ce ka gaya wa mace asirinka."
  
  Ben ya zaro ido yana kallonsa. "Odin ya yi azumi a kan itacen duniya kwana tara da dare tara tare da mashi ya huda gefensa, kamar Kristi a kan giciye. Heidi ya ce a cikin hayyacinsa, Odin ya gaya mata inda aka boye abokan tafiyarsa. Ina kuma aka boye garkuwarsa? Kuma cewa mashinsa ya zauna a can. Kuma yana son ta watsar da sahabbansa - sassansa - ta sanya gawarsa a cikin kabari".
  
  Ben ya yi murmushi a Drake, idanunsa a lumshe. "Wataƙila ban gama nema na na neman ƙwararrun almara ba, abokina, amma aikina a nan ya cika."
  
  Sai Ben ya tuna inda yake da matar da ke tsaye kusa da shi. Ya kamo gadar hancinsa. "Damn and bullshit."
  
  Dahl bai lumshe ido ba. "Kamar yadda na sani - kuma wannan ya shafi abin da na damu da sauraron lokacin lacca na Parnevik - Volvas, kamar fir'aunan Masar, an binne su a cikin kaburbura mafi arziki, kusa da akwai abubuwa masu daraja. Dawakai, karusai, kyaututtuka daga ƙasashe masu nisa."
  
  Hayden ya yi kamar yana ɓoye murmushi. "Idan muka bi dukkan labarin ku bisa ma'ana, Mista Blake, to, na yi imanin abin da ake kira tafiye-tafiyen Heidi shine ainihin bayanin inda duk sassan Odin suka warwatse ... ko boye."
  
  "Kira min... Ben. Iya, Ben. Kuma eh, kun yi gaskiya. Tabbas."
  
  Drake ya taimaka wa abokinsa ya fita. "Ba wai yana da mahimmanci a yanzu ba. An same su duka, ban da Valkyries da..." ya dakata.
  
  "Ido." Ben ya faɗa yana murmushi. "Idan za mu iya samun Ido, za mu iya dakatar da wannan kuma mu sami wasu guntun ciniki don Karin."
  
  Drake, Dahl da Hayden sun yi shiru. Drake a ƙarshe ya ce, "Dole ne Valkyries su kasance a can wani wuri kuma, Blakey. Shin za ku iya gano inda aka same su? Dole ne a sami wani tsohon rahoton jarida ko wani abu."
  
  "Heidi ya zo da almara na Ragnarok," Ben yana tunani har yanzu, yana nutsewa cikin bincikensa. "Dole ne Odin ya horar da ita kafin ya mutu a Ragnarok."
  
  Drake ya gyada kai ya aika Dahl da Hayden gefe. "Valkyries," ya ce musu. "Shin kuna tunawa da rashin cikakken bayani kuma saboda haka yiwuwar aikata laifuka? Shin akwai damar da Interpol za ta iya hada kai da CIA kuma ta ba shi dama?"
  
  "Zan je ba da izini yanzu," in ji Hayden. "Kuma zan ci gaba da binciken da kwararrunmu na IT suka yi a kan Jamusawa. Kamar yadda ɗan ƙaramin abokin ku mai daɗi ya kusan faɗi - alamun lantarki yakamata mu kai mu zuwa gare su. "
  
  "Kyakkyawa?" Drake yayi mata murmushi. "Ya fi haka. Shiga cikin daukar hoto. Vocalist a cikin group. Mutumin dangi, kuma..." ya daga kafada, "eh... abokina."
  
  Kusa ta matso ta ce "zai iya daukar hotona a kowane lokaci," sannan ta yi dariya a hankali sannan ta fice. Drake ya bi ta, cike da mamaki da mamaki. Yayi mata kuskure. Allah, ta fi Kennedy wuya a karanta.
  
  Drake ya yi alfahari da iya karatun mutane. Ya zame? Shin shekarunsa na aikin gwamnati sun sa shi taushi?
  
  Wata murya taji a kunnenshi, tana sawa zuciyarsa tsalle. "Mene ne wannan?" - Na tambaya.
  
  Kennedy!
  
  "Shit!" Ya zabura yana kokarin 6ata karamin tsallensa a cikin iska kamar yadda ya saba mikewa.
  
  Dan sandan New York ya karanta shi kamar littafi. "Na ji cewa ba a taba yiwa SAS kwanton bauna a yankin abokan gaba. Ina tsammanin ba ku taɓa cikin wannan ƙungiyar ba, eh?"
  
  "Mene ne?" Ben ya tambayeta a b'ace yana amsa tambayarta.
  
  "Wannan?" Kennedy ya sunkuyar da kai ya tabe gefen mai duba, yana nuni da wata karamar tambari da ke boye a cikin guntun alamomin da ke cikin rubutun.
  
  Ben ya daure fuska. "Ban sani ba. Yayi kama da alamar a hoton."
  
  Lokacin da Kennedy ya miƙe, gashinta ya fito daga ɗaurinsa ya faɗi bisa kafadunta. Drake yana kallon yadda suka zube har k'aramin bayansa.
  
  "Kai. Gashi yayi yawa".
  
  "Za ka iya yi, freak."
  
  Ben ya danna gunkin hoton sau biyu. Allon ya juya zuwa rubutu, ƙaƙƙarfan takensa yana ɗaukar ido. Odin da Mai gani, sun yi layi a lokacin Ragnarok. Kuma a ƙarƙashinsa akwai ƴan tsoffin layin rubutu na bayani.
  
  Wannan zanen, wanda Lorenzo Bacche ya zana a 1795 kuma an kwace shi daga tarin John Dillinger na sirri a cikin 1934, an yi imanin ya dogara ne akan wani tsohon hoto kuma ya nuna abokan bautar Norse Odin da aka shirya cikin tsari na musamman a wurin da Odin ya mutu. - fagen fama na almara na Ragnarok. Masoyinsa Mai gani ya dubi wannan ya yi kuka.
  
  Ba tare da cewa uffan ba, Ben ya sake dannawa kuma hoton ya fito a gabansu.
  
  "Allah na!" Ben yayi murmushi. "Babban aiki."
  
  Kennedy ya ce, "Wannan shiri ne... na yadda ake tsara guntuwar."
  
  
  ASHIRIN DA HUDU
  
  
  
  WASHINGTON, DC
  
  
  "Mu yi wasu kwafi." Drake mai yawan taka tsantsan ya ɗauki ƴan hotuna masu sauri da wayarsa. Ben ya koya masa ya kiyaye kyakykyawan kyamarorin aiki koyaushe, kuma wannan asarar kuɗi ce da ba zato ba tsammani. "Abin da muke bukata yanzu shine Valkyries, idanu da taswirar Ragnarok." Ya tsaya ba zato ba tsammani, wani ɓacin rai ya soke shi.
  
  Ben ya tambaya, "Me?"
  
  "Ban tabbata ba. Abin banza. Ƙwaƙwalwar ajiya. Wataƙila wani abu da muka gani a cikin ƴan kwanakin nan, amma mun ga abin da ya sa ba zan iya taƙaita shi ba.
  
  Dahl ya ce, "To Drake. Wataƙila kun yi gaskiya. Wataƙila Dillinger na zamani yana da tarin tarin sirrinsa masu ban sha'awa. "
  
  "Duba nan," Ben ya ci gaba da karantawa. "A nan ya ce wannan zanen ya kasance na musamman, gaskiyar da ba a gane ba sai a farkon shekarun 1960, bayan haka an haɗa shi a cikin nunin tarihin Norse kuma an aika shi a wani ɗan gajeren rangadin duniya. Bayan wannan, kuma saboda raguwar sha'awa, an kulle zanen a cikin gidan kayan gargajiya kuma ... da kyau, an manta da shi. Har zuwa yau".
  
  "Aiki da kyau mun zo da dan sanda tare da mu." Drake ya yi ƙoƙari ya haɓaka girman kan Kennedy, har yanzu ba ta da tabbacin inda kan ta yake bayan New York.
  
  Kennedy ya fara ɗaure gashinta baya, sannan ya yi shakka. Bayan d'an lokaci ta d'ora hannunta cikin aljihunta kamar mai k'ok'arin kamasu. Drake ya dafa kafadarta. "To, yaya za ku je ku sami wannan zanen ku kawo shi nan. Wataƙila akwai wani abu a wurin da ba mu gani a cikin hoton. Ni da tsohon abokina Dahl za mu duba gefen inuwa na tarin fasaha. Girgiza wasu bishiyoyi." Ya dakata yana murmushi. "Ƙarin bishiyoyi."
  
  Kennedy ya yi nishi kafin ya tafi.
  
  Dahl ya kalle shi da runtse idanu. "Don haka. A ina za mu fara?
  
  "Za mu fara da Valkyries," in ji Drake. "Da zarar munchkin abokanmu ya gaya mana inda kuma lokacin da aka same su, za mu iya kokarin gano su."
  
  "Aikin ganowa?" Dahl ya tambaya. "Amma kun kori mafi kyawun jami'inmu."
  
  "A yanzu haka tana bukatar abin da ya dame ta a zahiri, ba ta tunani ba. Tana da kyan gani."
  
  Ben yayi magana. "Kyakkyawan zato, Matt. An gano Valkyries a cikin wasu manyan kayayyaki a cikin kabarin Viking mai gani, Volva, a cikin 1945 a Sweden. "
  
  "Kabari Heidi?" Drake ya sami dama.
  
  "Dole ne ya kasance. Damn kyakkyawar hanya don ɓoye ɗaya daga cikin guda. Ka ce wa "yan"uwanka su binne shi tare da kai bayan ka mutu."
  
  "Mayar da wannan labarin zuwa wata kwamfuta." Drake da Dahl suka zauna kusa da juna, suna kallo.
  
  Drake ya san har yanzu agogo yana ci gaba. Za Karin. Don Parnevik. Domin makiyansu da duniya baki daya. Ya buga na'urar a fusace, ya bi ta cikin rumbun adana kayan tarihi yana kokarin gano lokacin da Valkyries ya bace daga kaya.
  
  "Kuna zargin cewa wani yana aiki daga ciki?" Nan take Dahl ya fahimci inda ya dosa.
  
  "Mafi kyawun zato shine mai gadin gidan kayan gargajiya da ba a biya shi ba ko kuma mai kula da tarko ... wani abu makamancin haka. Da sun jira har sai an rage darajar Valkyries zuwa rumbun adana bayanai sannan a tura su cikin nutsuwa. Babu wanda ya san wannan tsawon shekaru, idan da gaske. "
  
  "Ko fashi," in ji Dahl. "Yesu, mutum, muna da fiye da shekaru sittin don gano wannan." Ya tab'a zoben d'aurin auren da ya sake saka tun shigowarsu Library. Drake ya tsaya na daƙiƙa guda. "Matar?"
  
  "Da yara".
  
  "Kana kewar su?"
  
  "Kowane daƙiƙa".
  
  "Lafiya. Watakila ba kai ne dan iskan da na zaci kai ba."
  
  "Fuck ka, Drake."
  
  "Mafi kamar shi. Bana ganin fashi. Amma duba a nan - Valkyries sun tafi yawon shakatawa a cikin 1991 a matsayin wani ɓangare na yakin hulɗar jama'a na Gidauniyar Heritage ta Sweden. A shekara ta 1992 sun ɓace daga kundin tarihin gidan kayan tarihi. Menene wannan ya gaya muku?"
  
  Dahl ya ja bakinsa. "Wani wanda ke da alaƙa da yawon shakatawa ya yanke shawarar sace su?"
  
  "Ko ... wani wanda ya kalli su a yawon shakatawa ya yanke shawarar!"
  
  "Ok, hakan ya fi yiwuwa." Kai Dahl ya girgiza. "To ina yawon ya tafi?" Yatsansa ya buga allon sau hudu. "Ingila. NEW YORK. Hawai. Australia."
  
  "Hakan ya rage shi sosai," Drake ya fada cikin baci. "Karfi".
  
  "A'a, jira," Dahl ya fada. "Wannan gaskiya ne. Satar Valkyrie yakamata ya tafi cikin kwanciyar hankali, ko? An tsara shi da kyau, an aiwatar da shi da kyau. Madaidaici. Har yanzu yana da hannu a cikin wani laifi."
  
  "Idan kun kasance mafi wayo, da za ku..."
  
  "Saurara! A farkon shekarun 90s, mafia na Serbian sun fara tono ƙwanƙwasa a cikin ƙasa na Sweden. Laifukan da ke da alaka da karbar kudi sun rubanya cikin kasa da shekaru goma, kuma a yanzu haka akwai kungiyoyi da dama da ke aiki a fadin kasar. Wasu suna kiran kansu Bandidos. Wasu, kamar Mala'ikun Jahannama, ƙungiyoyin masu keke ne kawai."
  
  "Shin kuna cewa mafia na Serbia suna da Valkyries?"
  
  "A'a. Ina cewa sun shirya za su sace su sannan su sayar da su a kan kudi. Su kaɗai ne ke da haɗin gwiwa don cire wannan. Wadannan mutane suna yin komai ne, ba kawai kwace ba. fasa kwaurin kasashen duniya ba zai wuce su ba.
  
  "KO. To ta yaya za mu gano wadanda suka sayar wa?"
  
  Dahl ya dauki wayarsa. "Ba ma yin haka. Amma aƙalla uku daga cikin manyan masu zanga-zangar yanzu haka suna bayan gidan yari kusa da Oslo." Ya tafi ya kirata.
  
  Drake ya shafa idonsa ya jingina da baya. Ya kalli agogo ya gigice ganin karfe shida na safe yaushe ne suka kwana? Ya duba lokacin da Hayden ya dawo.
  
  Kyakkyawar mataimakiyar sakataren tsaro ta yi sanyi. "Ku yi hakuri mutane. Ba sa'a ga Jamusawa."
  
  Kan Ben ya zagaya, tashin hankali ya nuna. "Ba kowa?"
  
  "Tukuna. Na yi hakuri da gaske."
  
  "Amma ta yaya? Wannan mutumin dole ya kasance wani wuri." Hawaye ne suka cika idonsa ya dora su kan Drake. "Ko ba haka ba?"
  
  "Eh, aboki, haka ne. Ku amince da ni, za mu same shi." Ya kama abokin nasa a rungume, idanunsa na rokon Hayden ya yi nasara. "Muna bukatar mu huta kuma mu yi karin kumallo mai kyau," in ji shi, lafazin sa na Yorkshire yana haskakawa.
  
  Hayden ta gyada kai tana kallonsa kamar ya ji Jafananci.
  
  
  ASHIRIN DA BIYAR
  
  
  
  LAS VEGAS
  
  
  Alicia Miles ta kalli hamshakin attajirin nan mai suna Colby Taylor yayin da yake zaune a kan katafaren bene na daya daga cikin gidaje da yawa da ya mallaka, wannan daya yana hawa ashirin da biyu a saman Las Vegas Boulevard. Bango ɗaya gabaɗaya gilas ne, yana ba da kyan gani na maɓuɓɓugan Bellagio da fitilun zinariya na Hasumiyar Eiffel.
  
  Colby Taylor bai ba shi wani tunani na biyu ba. An nutsar da shi a cikin sabon sayan sa, The Wolves of Odin, wanda ya shafe sa'o'i biyu a hankali tare. Alicia ta nufo shi, ta bare kayanta daya bayan daya har sai da tayi tsirara, sannan ta sauko kan kafafu hudu har sai da idanuwanta suka yi daidai da nasa, kafa ta daga kasa.
  
  Ƙarfi da haɗari abubuwa biyu ne suka kunna ta. Ƙarfin Colby Taylor - megalomaniac extraordinaire - da kuma haɗarin da ke tattare da kyakkyawar ilimin cewa saurayinta Milo, babban, mai ƙarfi daga Vegas, yana son ta.
  
  "Za ka huta, boss?" Ta tambaya tana numfasawa. "Ban dawo ba. Babu ƙarin caji."
  
  Taylor ya dube ta sama da kasa. "Alicia," in ji shi, yana fitar da dala goma daga cikin jakarsa. "Dukanmu mun san cewa zai iya ƙara ku idan na biya." Ya danna lissafin tsakanin hakora kafin ya dauki matsayi a bayanta.
  
  Alicia ta ɗaga kai sama, ta kusa faɗuwa, tana sha'awar fitulun Strip ɗin da aka shimfiɗa a gabanta. "Kada ku yi sauri. Idan za ku iya."
  
  "Yaya al'amura ke tafiya da Parnevik?" Taylor ya yi furuci da tambayarsa a matsayin bacin rai.
  
  "Da zaran kun gama," Alicia ta amsa cikin karyewar turancinta. "Zan raba shi gida biyu."
  
  "Bayani iko ne, Miles. Mu ... dole ne mu san abin da suka sani. ... A mashi. Duk sauran. A halin yanzu muna gaba. Amma Valkyries da Ido sune kyaututtuka na gaske. "
  
  Alicia ta gyara shi. Humming Grunt. Damuwa. Ta rayu don abubuwa biyu - haɗari da kuɗi. Tana da fasaha da fara'a don ɗaukar duk abin da take so, wanda ta kan yi kullun ba tare da wani tunani ko nadama ba. Kwanakinta a SAS horo ne kawai. Ayyukanta a Afghanistan da Lebanon aikin gida ne mai sauƙi.
  
  Wasanta kenan, abinda take nufi da dogaro da kai. Wannan lokacin yana jin daɗi tare da Colby Taylor da sojojinsa, amma ba da daɗewa ba Jamus za su ba da babbar ranar biya - Abel Frey ya wakilci ainihin iko, ba Colby Taylor ba. Haɗa wannan tare da babban haɗari na samun Milo mai ƙauna a kusa, kuma ba ta ga komai ba sai kayan wasan wuta masu ban sha'awa a sararin sama.
  
  Ta leƙa a cikin Strip, ta gane cikakken iko a cikin waɗannan fitilu masu walƙiya da manyan gidajen caca, kuma ta yi amfani da ɗan ƙaramin nishaɗin da Colby Taylor ya bayar, duk lokacin da take tunanin Matt Drake da matar da ta gan shi.
  
  
  ***
  
  
  Ta shiga cikin ɗakin kwana na baƙon ɗakin, ta sami Farfesa Roland Parnevik a ɗaure, a ɗaure, a kan gadon daidai yadda ta bar shi. Da zafin na Taylor yana ci gaba da ci tsakanin cinyoyinta da wani ɓacin rai a kumatunta, ta yi wa Geronimo ihu! ya hau kan katifar, ya sauko kusa da tsohon.
  
  Ta yi tsalle ta durkusa ta yaga kaset din azurfar da ke bakinsa. "Ka ji mu, ko ba haka ba Farfesa? Tabbas kun yi." Kallonta yayi akan kuncinsa. "Akwai sauran rayuwa a can, tsoho? Ana bukatar taimako?"
  
  Dariya ta yi ta mik'e ta fice daga kan gadon. Ido a tsorace farfesun ya bi ta duk wani motsi na neman iko, yana kara mata zafi, wanda hakan ya kara tunzura ta. Ta yi rawa, tana murzawa, ta zama mai kunya.
  
  Amma daga k'arshe ta zauna akan k'irjin dattijon, tana maida numfashi sama-sama, sannan ta d'aura almakashi guda biyu.
  
  "Lokacin da za a sare yatsa," in ji ta cikin fara'a. "Ina jin daɗin azabtarwa kamar yadda nake jin daɗin jima'i na, inci da inch. Kuma idan ya dade yana dadewa, zai fi kyau. Seriously buddy, na zo ne kawai don jini da tashin hankali."
  
  "Me...me kike so...ki sani?" Lafazin Parnevik na Sweden ya kasance mai kauri da tsoro.
  
  "Bani labarin Matt Drake da karuwan da ke taimaka masa."
  
  "Drake? Ni ... Ban gane ba ... ba ku so - Odin? "
  
  "Ba na ba da fuck game da duk wannan abin sha'awa na Norwegian. Ina cikinsa saboda tsantsar tsantsar tashin hankali da ke tattare da shi duka." Da sauri ta fizge almakashi kusa da kan hancinsa.
  
  "Umm... Drake ya - SAS, na ji. Ya shiga cikin wannan... da gangan.
  
  Alicia ta ji wata igiyar ruwan sanyi ta wanke ta. Ta hau jikin Parnevik a hankali, ta sanya duka biyun a hancinsa kuma ta matse har sai da jini ya bayyana.
  
  "Ina jin kamar kuna tsayawa, tsoho."
  
  "A'a! A'a! Don Allah!" Yanzu lafazin nasa ya yi kauri da murgud"a saboda matse hancin da ke mata wanda da k"yar ta iya tantance maganar. Ta kyalkyale da dariya. "Kuna jin kamar wannan mai dafa abinci daga Muppets." Blah, yadda yadda, yadda yadda yadda. "
  
  "Matar sa-ta bar shi. Laifi SAS!" - Parnevik ya fashe ya zare idanunsa a firgice. "Abokinsa yana da "yar"uwa da ke taimaka mana! Matar dai Kennedy Moore ce, dan sanda daga birnin New York. Ta saki serial killer!"
  
  Alicia ta matsar da ruwanta a fusace. "Mafi kyau. Ya fi kyau, farfesa. Me kuma?"
  
  "Ita...tana kan...um... Holiday. Babu hutun dole. Ka ga, mai kisan kai-ya sake kashe shi."
  
  "Allah Prof, ka fara kunna ni."
  
  "Don Allah. Zan iya cewa Drake mutumin kirki ne! "
  
  Alicia ta ciro masu yankan furenta. "To, tabbas yana shiga ciki. Amma na ci karo da shi a cikin SRT, ba kai ba. Na san abin da ke damun wannan dan iska."
  
  An yi kururuwa da karo, sannan Colby Taylor ya buga kansa ta kofar. "Miles! Na sami kira ne daga abokinmu a gwamnatin Sweden. Sun gano inda Valkyries suke. Muna bukatar mu hanzarta. Yanzu!"
  
  Alicia ta ɗauki masu yankan fure ta yanke ƙarshen yatsan tsohon.
  
  Don kawai ta iya.
  
  Kuma yayin da ya yi kururuwa da fusata, sai ta manne masa baya ta makale shi da allurar jet, sirinji ba tare da allura ba, ta sanya wata "yar karamar fiska a karkashin fatarsa.
  
  Shirin B, Alicia ta yi tunani, horon sojan ta har yanzu ya kai daidai.
  
  
  ASHIRIN DA SHIDA
  
  
  
  WASHINGTON, DC
  
  
  Lokacin da wayar salula ta Thorsten Dahl ta yi kara, bakin Drake yana cike da muffin blueberry. Ya wanke shi da kofi, yana sauraren sammako.
  
  "Eh, Karamin Minista." Bayan wannan mamakin, sauran maganganun da Dahl ya yi sun kasance a hankali, jerin 'na gani', maganganu da shiru na mutuntawa. Ya ƙare da 'Ba zan ƙyale ka ba, yallabai', wanda ya ɗan yi zafi ga Drake.
  
  "Lafiya?" - Na tambaya.
  
  "Dole ne gwamnati ta ta yi alkawarin rage wa daya daga cikin wadannan 'yan ta'addar Sabiya alkawarin rage hukuncin daurin rai da rai don neman taimako, amma muna da tabbaci." Drake zai iya cewa a ƙarƙashin Dahl's masu ra'ayin mazan jiya na waje akwai mutumin da yake so ya yi farin ciki.
  
  "Me kuma?"
  
  "Tukuna. Mu tara kowa da kowa." Bayan ɗan lokaci, an cire Ben daga allon kwamfutar tafi-da-gidanka, Hayden ya haye inci ɗaya daga gwiwar gwiwarsa, kuma Kennedy yana tsaye kusa da Drake, dogon gashinsa har yanzu ƙasa.
  
  Dahl ya ja numfashi. "Takaitacciyar sigar ita ce, jagoran mafia na Serbia a cikin shekarun 90s - mutumin da ke hannunmu a halin yanzu - ya ba Valkyries ga takwaransa na Amurka a matsayin nuna fatan alheri. Saboda haka, Davor Babic samu Valkyries a 1994. A cikin 1999, Davor ya sauka a matsayin shugaban Mafia kuma ya mika ragamar mulki ga dansa Blanca, ya yi ritaya zuwa wurin da ya fi so a duniya - har ma da ƙasarsa. "
  
  Dahl ya dakata na wani lokaci. "Hawai".
  
  
  ASHIRIN BAKWAI
  
  
  
  New York, Amurka
  
  
  Abel Frey ya kalli tagar gidansa na saman bene ga miliyoyin ƴan tururuwa da ke yawo a gefen titinan ƙasa. Duk da haka, ba kamar tururuwa ba, waɗannan mutane sun kasance marasa tunani, marasa manufa, kuma ba su da tunanin duba fiye da rayuwar su ta kunci. Ya ba da shawarar cewa kalmar 'kaji mara kai' wani mutum ne da ke tsaye a wannan tsayin daka yayin da yake nazarin ɓacin rai na ɗan adam.
  
  Frey ya dade yana ba da yanci ga tunaninsa. Wani ƙaramin ƙaramin sigarsa ya gane cewa iya yin komai ya sa komai ya zama abin ban sha'awa. Dole ne ku fito da sabbin ayyuka daban-daban da ban sha'awa.
  
  Don haka fagen fama. Saboda haka fashion kasuwanci - da farko wata hanya ta mallaki kyawawan mata, sa'an nan gaba ga zoben fasa-kwauri na kasa da kasa, kuma yanzu wata hanya ce ta ɓoye sha'awarsa ga kabarin alloli.
  
  Aikin rayuwarsa.
  
  Garkuwar ba ta da aibu, aikin fasaha na gaske, kuma, baya ga rufaffen taswirar da aka zana a samanta, kwanan nan ya gano wata jumla mai ɓoye da aka rubuta a gefen samanta. Masanin binciken kayan tarihi da ya fi so yana aiki tukuru a kai. Kuma masanin kimiyyar da ya fi so ya yi ƙoƙari ya buɗe wani abin mamaki na kwanan nan - an yi garkuwar da wani abu mai ban sha'awa, ba karfe na yau da kullum ba, amma wani abu mai mahimmanci, amma a lokaci guda haske mai ban mamaki. Frey ya yi farin ciki da takaici don gano cewa akwai ma sirrin Odin fiye da yadda ya fara zato.
  
  Bacin ransa ya samo asali ne sakamakon rashin lokacin nazarin su. Musamman yanzu da yake cikin wannan tseren duniya. Yadda yake fata zai iya aika kowa da kowa zuwa La Veraine, kuma yayin da masu zaman kansu da ba su dace ba suna jin dadin su, shi da wasu zaɓaɓɓun wasu za su bincika asirin Allah.
  
  Sai ya murmusa a dakin da babu kowa. Koyaushe bincike ya kasance yana tare da ƴan lokuta masu daraja na jinkiri. Wataƙila tara nau'ikan nau'ikan maza biyu da juna a cikin fage, ba su hanyar fita. Har ila yau, mafi kyau duka, yi wa juna da yawa daga cikin fursunoni. Jahilcinsu da yanke kauna a koyaushe suna gabatar da mafi kyawun abin kallo.
  
  Imel ɗin sa yana yin ping. Wani bidiyo ya bayyana akan allon, yana nuna sabuwar yarinyar, Karin Blake, zaune a kan gadonta a cikin sarƙoƙi.
  
  "A karshe". Frey ya kalle ta a karo na farko. Matar Blake ta yiwa kowannen sojan haya guda uku da ya aika su sace ta, daya mai muni. Ta kasance mai wayo, kadara ta gaske, kuma yanzu an kulle ta a cikin ƙaramin gidan yari na La Vereina, tana jiran isowar Frey.
  
  Sabon nama don jin daɗinsa. Daga jinin marar laifi ni'imarsa ce ta har abada. Yanzu ita ce dukiyarsa. Tana da gashin gashi mai farin gashi, bangs masu kyau, da manyan idanuwa guda biyu-ko da yake Frey ba ta iya tabbatar da launi idan aka yi la"akari da ingancin hoton. Kyakkyawan jiki - ba fata ba kamar samfurin; mafi lalata, wanda, ba shakka, zai yi kira ga mafi kyawun jima'i.
  
  Ya shafi fuskarta ta digitized. "Za ki koma gida ba da jimawa ba, my little..."
  
  Nan take k'ofar ta bud'e sai ga wani mara mutunci Milo ya shigo yana d'aga wayarsa a hannu d'aya. "Ita ce," ya yi tsawa. "Alicia!" Wani wawan murmushi yayi a fuskarsa na wawa.
  
  Frey ya boye motsin zuciyarsa. "Iya? Halo?Eh, gaya mani. Wannan yanki na ƙarshe a New York, yakamata ya zama nawa. " Bai aminta da bature ko kadan ba.
  
  Saurara mata yayi yana murmushi tare da bayyana inda zasu dosa, ya murmusa jin ance y'an sweden da abokan aikinsu na tafiya, sannan ya kasa k'arasa k'wallo a lokacin da tayi alqawarin cewa nan ba da dadewa ba zai rike Canada biyu. adadi.
  
  Sannan zai iya zana wannan bakon rubutun da ke gefen Garkuwan ya ga ko wasu sassa an yi su ne da irin kayan da ba kasafai ake yin su ba. Sannan zai sami guda uku da fa'ida.
  
  "Aƙalla kana da basira," in ji shi a cikin wayar, yana duban Milo. "Ina fatan yin amfani da wannan damar idan muka sake haduwa nan ba da jimawa ba." Ya jima da soki furen turanci.
  
  Frey ya murmusa a ciki yayin da idanun Milo suka haska don tunanin sake haduwa da budurwarsa. Amsar Alicia har yanzu tana cikin zuciyarsa.
  
  Kamar yadda kuke so, yallabai.
  
  
  ASHIRIN DA TAKWAS
  
  
  
  OAHU, HAWAI
  
  
  A ranar 12 ga Satumba, da tsakar rana a kan Hawaii ta yi duhu sakamakon ruwan sama mai duhu na Jellyfish parachute, sa hannun sojojin Amurka. A cikin wani aiki na musamman, Delta Commandos sun sauka kewaye da SGG na Sweden da SAS na Burtaniya - da kuma wani dan sandan New York - a wani bakin teku mai nisa a arewacin tsibirin.
  
  Drake ya fara gudu zuwa bakin tekun, yashi ya sassauta saukowarsa, ya saki parachute dinsa da sauri ya juya don duba ci gaban Kennedy. Ta sauka a tsakanin wasu maza biyu na Delta, ta fadi a gwiwa daya, amma ba da daɗewa ba ta tashi.
  
  Ben zai kasance tare da jirgin yayin da yake ci gaba da bincike tare da taimakon Hayden, wanda aka aika a matsayin "mai ba da shawara" ga Amurka kan aikin.
  
  A cikin kwarewar Drake, masu ba da shawara yawanci sun kasance mafi kyawun horarwa na shugabanninsu - 'yan leƙen asiri a cikin tufafin tumaki, don yin magana.
  
  Sun yi gudu tare da bakin tekun a cikin zafin rana na Hawaii, sojoji 30 da ke da horo na musamman na Sojoji, kafin su isa wani tudu mai santsi da ke da gindin bishiyoyi.
  
  Anan Thorsten Dahl ya hana su. "Kun san ka"ida. Natsu kuma m. Manufar ita ce ɗakin ajiya. Gaba!"
  
  An yanke shawarar kai hari kan gidan tsohon shugaban kungiyar mafia na Serbia da karfin tuwo. Lokaci ya yi matukar gaba da su - abokan hamayyarsu na iya sanin wurin Valkyries a yanzu, kuma samun nasara a wannan tseren yana da mahimmanci.
  
  Kuma a lokacin mulkinsa, Davor Babic bai kasance mai jinƙai ba.
  
  Suka hau gangaren da gudu suka haye titin, kai tsaye zuwa gate ɗin Babich. Ko iskar ba ta taba su ba. An kai harin, kuma a cikin kasa da minti daya dogayen kofofin da aka yi wa karfen aka mayar da su guntun karfe. Suka bi ta kofar suka watse a cikin unguwar. Drake ya rufe bayan bishiyar dabino mai kauri, yana nazarin buɗaɗɗen lawn wanda ya kai ga manyan matakan marmara. A saman su kofar gidan Babich ne. A ɓangarorin biyu sun tsaya gumaka masu ban sha'awa da taskokin al'adun Hawaii, har ma da siffar Moai daga tsibirin Ista.
  
  Babu wani aiki tukuna.
  
  Mai ritayar mafia na Serbia ya kasance mai yawan dogaro da kai.
  
  Mutumin SAS, fuskarsa rabi a ɓoye, ya zame kusa da Drake.
  
  "Sannu da zuwa, tsohon abokina. Nice rana, dama? Ina son shi lokacin da hasken rana kai tsaye ya sami ruwan tabarau. Wells ya aika da fatan alheri."
  
  "Ina wannan tsohon wawan?" Drake bai dauke idanunsa daga cikin lambun ba.
  
  "Ya ce zai tuntube ku daga baya. Wani abu game da ka bashi wani lokaci."
  
  "Dirty old bastard."
  
  "Wacece May?" - ya tambayi Kennedy. Ta sake tsefe gashinta sannan ta saka rigar sojoji mara siffa a kan pantsuit. Tana da Glocks guda biyu.
  
  Drake, kamar yadda ya saba, bai dauki wani makami da shi ba, sai dai wukarsa ta musamman.
  
  Sabon mutumin SAS ya ce, "Tsohon Drake Flame yana nan. Mafi mahimmanci, wanene ku?"
  
  "Ku zo, mutane. Mai da hankali kan wannan. Muna gab da kaddamar da daya daga cikin manyan hare-hare kan fararen hula a tarihi."
  
  "Civil?" Kennedy ya girgiza. "Idan wannan mutumin farar hula ne, to ni jakin Claudia Schiffer ne."
  
  Tawagar Delta ta riga ta kasance kan matakan. Drake ya fito daga ɓoye lokacin da suka fara, kuma ya yi gudu a kan buɗaɗɗen ƙasa. Lokacin da ya kai rabi, sai kururuwa suka fara.
  
  Hoto sun bayyana a saman matakala, sanye da kaya iri-iri cikin kwat da wando, da gajeren wando, da shirt da aka yanke.
  
  Gajeran harbe-harbe shida suka yi. Gawawwakin mutane shida sun faɗo ba rai a cikin matakan. Tawagar Delta ta kai rabin. Kururuwar gaggawa yanzu ta fito daga wani wuri gaba yayin da Drake ya isa kasan matakan kuma ya yi rarrafe zuwa dama, inda layin dutse mai lankwasa ya ba da ɗan ƙaramin murfin.
  
  An yi karar harbi, da karfi, ma'ana ta fito daga Sabiyawa. Drake ya juya don sake duba Kennedy, sannan ya hau hawa biyu.
  
  Bayan su kuma sai wani karamin tsakuwa ya kai ga kofar shiga gidan, wanda ke tsakanin kashi biyu na ginin mai siffar H. Wasu mutane dauke da makamai sun fito daga bude kofofin da kuma daga kofofin Faransanci a kowane gefen kofar.
  
  Akwai da dama daga cikinsu.
  
  An ɗauke su da mamaki - amma da sauri suka sake haɗuwa. Wataƙila ba haka ba ne bayan duk. Drake ya ga abin da ke zuwa kuma ya nemi mafaka a cikin wani bakon tarin mutum-mutumi. Ya ƙare yana jan Kennedy ta guntun daga tsibirin Easter.
  
  An kuma ji karar harbin bindiga na biyu. Masu gadi a gigice sun kafa labulen guba a ko'ina. Drake ya fada cikinsa yayin da harsasai da dama suka afkawa mutum-mutumin da tsatsa.
  
  Masu gadin suka ruga gaba. An ɗauke su tsoka, an zaɓe su don wautarsu fiye da iyawarsu. Kai tsaye suka ruga cikin tsattsauran layukan wutar da "yan Delta suka yi, suka fadi, suna ta tafkawa a cikin kogunan jini.
  
  Gilashin ya karye a bayansu.
  
  An kara jin karar harbe-harbe daga tagogin gidan. Sojan Delta wanda bai yi sa"a ba ya samu harsashi a wuya, nan take ya fadi ya mutu.
  
  Wasu masu gadi biyu ne suka yi karo da mutum-mutumin, daya daga cikinsu ya samu rauni kadan. Drake ya yi shiru ya zana ruwansa ya jira daya daga cikinsu ya zagaya jikin mutum-mutumin.
  
  Abu na ƙarshe da Sabiyawan da ya ji rauni ya gani shine jininsa na zubowa yayin da Drake ya yanke makogwaronsa. Kennedy ya harba wa Sabiya na biyu, ya rasa, sannan kurciya don rufewa yayin da ya ɗaga makaminsa.
  
  Guduma ya danna komai.
  
  Kennedy ya tashi. Ko an sauke makamin ko ba a yi ba, har yanzu tana fuskantar abokin adawar ta a fusace. Mai gadi ya girgiza mai yankan, yana murza tsokar sa.
  
  Kennedy ya fita daga kewayon, sannan ya yi tsalle a gaba yayin da ƙarfinsa ya bar shi a fili. Saurin bugun k'asa da gwiwar hannu a bayan wuyan sa ya buga k'asa. Ya mirgina, kwatsam a hannunsa, ya sare cikin wata faffadar baka. Kennedy ya ja da baya ya isa ga mugun titin ya wuce kuncinta kafin ya tura yatsun hannunta cikin bututun iska.
  
  Ta ji tsinkewar guringuntsi, ta ji ya fara shakewa.
  
  Ta kau da kai. Ya gama. Ba ta da burin kallon sa ya mutu.
  
  Drake ya tsaya yana kallo. "Ba sharri".
  
  "Watakila yanzu zaki daina bani baby."
  
  "Ba zan..." Ya tsaya da sauri. Shi ne? Ya rufe kunyarsa da ƙarfin hali. "Babu abin da ya fi kallon mace da bindiga."
  
  "Ba komai". Kennedy ya kutsa kai bayan sandar totem, wani fasalin gidan da ba ya nan, kuma ya duba wurin.
  
  Ta ce masa: "Za mu bi hanyoyinmu daban-daban. "Za ku sami dakin ajiya. zan koma."
  
  Ya yi aiki mai ma'ana na boye shakkunsa. "Ka tabbata?"
  
  "Kai mutum, ni dan sanda ne a nan, ka tuna? Kai farar hula ne. Ka yi yadda aka ce maka."
  
  
  ***
  
  
  Drake ya kalli yadda Kennedy ke rarrafe zuwa dama, ya nufi bayan gidan, inda tauraron dan adam ya nuna wani helipad da ƙananan gine-gine. An riga an tura ƙungiyar SAS a can kuma saboda kutsawa a daidai lokacin.
  
  Kallonshi yayi yana kallon surar ta, kwatsam kwalwarsa yaso ace kayan da take sanye da su ya nuna mata jakinta.
  
  Girgiza kai ya girgiza shi. Tawali'u da rashin tabbas sun haɗu da ƙarfi a kansa, suna haifar da guguwar shakkun kai. Shekaru biyu da barin Alison, fiye da kwanaki ɗari bakwai na rashin kwanciyar hankali. Zurfin da ba a saba gani ba na buguwa na yau da kullun, yana biye da fatara, sannan a hankali, jinkirin tashi zuwa rayuwa ta al'ada.
  
  Har yanzu ba su isa ba. Babu inda kusa.
  
  Shin rashin lafiyarsa ne yake magana?
  
  Shirin b.
  
  Yi aiki a hannu. Yi ƙoƙarin dawo da hankalin sojojin ku kuma ku bar abin farar hula na ɗan lokaci kaɗan. Ya kwaso bindigu daga hannun masu gadi biyu ya ratsa tsakanin mutum-mutumin har sai da ya tsaya a bakin titin tsakuwa. Ya hango hari guda uku a cikin tagogi daban-daban guda uku kuma ya harba fashewar uku a jere.
  
  Ihu biyu da kururuwa. Ba sharri ba. Lokacin da sauran kan ya ja baya, yana neman wurinsa, Drake ya mayar da shi jajayen hazo.
  
  Daga nan sai ya ruga a guje, kawai ya durkusa ya tsaya a wajen gaban gidan, kan sa ya buga tsakuwa. Ya waiwaya ya kalli tawagar Delta, wadanda suka ruga don cim ma sa. Ya gyada kai ga shugabansu.
  
  "Ta". Drake ya gyada kai zuwa kofar, sannan zuwa dama. "Dakin ajiya."
  
  Suka shiga ciki, Drake na ƙarshe, yana danna langon bangon. Wani faffadan matakalar ƙarfe da aka yi ta yi a gabansu zuwa mataki na biyu na gidan.
  
  Yayin da suke rarrafe a jikin bangon, wasu Sabiyawan sun bayyana a baranda na saman bene kai tsaye da ke saman su. Nan take, tawagar Delta ta zama ganima cikin sauki.
  
  Ba inda zai je, Drake ya durkusa ya bude wuta.
  
  
  ***
  
  
  Kennedy ya gudu zuwa layin bishiyar da ke kan iyakar bangon gidan kuma ya fara tafiya da sauri. Cikin lumshe ido ta isa bayan gidan kafin sojan SAS mara fuska ya fada kan cikinsa a gabanta.
  
  Kamar zomo, ta tsaya babu motsi, ganga na bindigu ta ɗebe ta. A karon farko cikin watanni, duk tunanin Thomas Kaleb ya bar ta.
  
  "Kwarai!"
  
  "Babu lafiya," in ji wata murya kusa da kunnenta na dama. Sanyin ta ji nisan milmitoci da ita. "Wannan shi ne tsuntsu Drake."
  
  Maganar ya kawar mata da tsoro. "Tsuntsun Drake? na tafi!"
  
  Mutumin ya wuce gabanta yana murmushi. "To, to, a cewar shugaban ku, Miss Moore ba ta da mahimmanci, zan fi son in gabatar da kaina yadda ya kamata, amma yanzu ba lokaci ko wuri ba ne. Kira ni Wells."
  
  Kennedy ya gane sunan, amma bai ce komai ba yayin da wata babbar tawagar sojojin Burtaniya suka mamaye ta suka fara barin tambari. Bayan kadarorin Babich ya kunshi wani katafaren falo da aka yi masa jeri da dutsen Indiya, wani wurin ninkaya mai girman Olympics da ke kewaye da kujerun falo da farar cabanas, da wasu tsugunne, munanan gine-gine da ba su dace da sauran kayan adon ba. Kusa da ginin mafi girma akwai wani da'ira mai da'ira mai dauke da jirgin farar hula.
  
  Bayan shekaru yana tafiya a titunan New York, Kennedy ya yi tunanin ko da gaske laifi yana biya. Waɗannan mutanen da Kaleb sun biya. Chuck Walker zai biya shi idan Kennedy bai gan shi aljihun tari ba.
  
  Rana falo sun cika. Wasu maza da mata da yawa tsirara a yanzu sun tsaya a gigice, suna manne da kayansu suna ƙoƙarin rufe naman da ya wuce gona da iri. Kennedy ya lura cewa wasu tsofaffin maza ba za su iya sarrafa fatar hippopotamus ba, yayin da yawancin mata za su iya yin ta da hannaye biyu kawai da hagu.
  
  "Wadannan mutane ... bari mu kira su baƙi ... watakila ba sa cikin ƙungiyar Serbia," Wells ya fada a hankali cikin makirufo makogwaro. "Ku tafi da su," ya gyada wa manyan mutane uku. "Sauran ku za ku nufi gefen teku na waɗannan gine-gine."
  
  Yayin da kungiyar ta fara rabuwa, abubuwa da dama sun faru a lokaci daya. Jirgin helikwafta ya fara juyawa; Sautin injinan nata nan da nan ya nutsar da kukan na kusa. Sai wani rugugi mai zurfi, kamar sautin budewar kofa na nadi, gabanin rugugin wata mota mai karfi kwatsam. Daga bayan gefen teku na gine-gine masu banƙyama, wani farin tsiri na ƙarfe ya bayyana - Audi R8 yana haɓaka da sauri.
  
  A lokacin da ta isa falon, ton na harsashi ne mai kisa. Ta afkawa sojojin SAS da suka cika da mamaki, inda suka yi ta bazuwa da tabarbarewar iska. Wata mota ta bishi a baya, wannan karon baki da girma.
  
  Wuraren jirgin helikwafta sun fara zazzagewa da sauri kuma injinansa suka fara ihu. Duk injin ya girgiza yana shirin tashi.
  
  Kennedy, cikin mamaki, ya iya saurare kawai yayin da Welles ya yi ihu. Ta kife yayin da sauran sojojin SAS suka bude wuta.
  
  Duk jahannama ta watse a cikin lambun.
  
  Sojojin sun bude wuta kan motar Audi R8 da ke gudu, inda harsasai suka huda karfen jikin ta, inda suka huda fatar katangar da kofofin. Motar ta nufi kusurwar gidan tana juyowa a minti na ƙarshe ta juyo sosai.
  
  Tsakuwa ta harbi daga karkashin tayoyinsa kamar kananan rokoki.
  
  Harsashin ya farfasa gilashin gilashin, ya lalata shi. A zahiri motar ta mutu a tsakiyar jirgin, injinta ya tsaya cak lokacin da direban ya fado da karfi a bayan motar.
  
  Kennedy ya ruga gaba, yana daga bindigarsa. "Kar ku yi motsi!"
  
  Kafin ta isa motar ta tabbata direban ne kawai fasinjanta.
  
  Baiti.
  
  Jirgin mai saukar ungulu na sama da ƙafa biyu ne, yana juyawa a hankali. Sojan SAS ya yi ihu, amma ba tare da wani fushi na gaske a cikin muryarsa ba. Mota ta biyu, baƙar fata Cadillac mai kofa huɗu, yanzu tana gudu tare da ƙaton tafkin, tayoyinta suna jefar da igiyar ruwa ta ko'ina. Gilashin sun yi duhu. Ba shi yiwuwa a tantance wanda yake ciki.
  
  Injin na uku ya tashi, a halin yanzu ba a gani.
  
  Sojojin sun bude wuta kan Cadillac, inda suka lalata tayoyin da direban da harbi uku. Motar ta zame sai karshenta ya fada cikin tafkin. Rijiyoyi da wasu sojoji uku suka ruga wajensa, suna kururuwa. Kennedy ya sa idanunsa kan helikwafta, amma kamar Caddy, tagoginsa ba su da kyau.
  
  Kennedy yayi hasashen cewa wannan duk wani bangare ne na wasu fassarorin shirin tserewa. Amma ina ainihin Davor Babic yake?
  
  Jirgin helikwafta ya fara tashi sama sama. Daga karshe dai SAS ta gaji da gargadin sannan ta harba rotor na baya. Mummunan inji ya fara jujjuyawa, sannan wani mutum ya durkusa a karkashinta tare da harba gurneti a shirye.
  
  Wells ya isa Caddy. An yi harbi biyu. Kennedy ya ji ta makirufo cewa Babich na nan a kwance. A yanzu mota ta uku ta zo a gefen kusurwa, injin yana ruri kamar mai tsere na Formula 1, amma Bentley ce, babba da ƙarfin hali, kasancewarta yana kururuwa ya sa na fita!
  
  Kennedy yayi tsalle cikin bishiyoyi. Sojoji da dama ne suka bi ta. Rijiyoyin sun juya suka yi harbi uku masu sauri wadanda suka birkice daga gefen tagogin.
  
  Gilashin hana harsashi!
  
  "Wannan dan iska ne!"
  
  An yi magana kaɗan na daƙiƙa kaɗan don ceto jirgin mai saukar ungulu - an saki gurneti - fashewar sa ta fashe a kasan jirgin mai saukar ungulu. Jirgin mai saukar ungulu ya farfasa gunduwa-gunduwa, inda ya watsa tarkacen karfe ko'ina. Wani karkataccen karfe ya fado kai tsaye cikin tafkin, inda ya raba dubban galan na ruwa da karfin gaske.
  
  Kennedy ya jira har sai babban Bentley ya wuce ta, sannan ya bi ta. Cire sauri ya gaya mata cewa akwai damar kama Sabiyawan da ke gudu.
  
  Wells ya ga haka a lokaci guda kuma ya fara aiki. R8 ya ƙare gaba ɗaya, amma Caddy har yanzu yana nan, ƙafafunsa guda ɗaya ne kawai a ƙarƙashin ruwa akan matakan marmara na tafkin.
  
  Wells da biyu daga cikin sojojinsa sun ruga zuwa Caddy. Kennedy ya tashi a cikin zazzafan bibiya, ya kuduri aniyar karbar ragamar mulki. A wannan lokacin, an ji wani bakon iska, kamar guguwa ta wuce, kwatsam sai kusurwar gidan Babich ta fashe.
  
  "Ya Ubangijina!" Rijiyoyin sun fada cikin laka yayin da ko nutsuwarsa ta karye. tarkace sun tashi ta ko'ina, ana ruwan sama a kan tafkin da baranda. Kennedy ya yi nasara. Ta kau da kai zuwa ga tudun mun tsira.
  
  Wani bakar jirgi mai saukar ungulu na shawagi a wajen, wani adadi yana daga kofar da aka bude.
  
  "Kina so?"
  
  Wells ya ɗaga kansa. "Alicia Miles? Me da sunan duk mai tsarki kuke yi?"
  
  "Zai iya ma fizge ƙananan ƙwallan ku da wannan harbin, tsohon ɗan iska. Ka bashi. Alicia ta yi dariya yayin da helikwafta ya tashi kadan kadan kafin ya juya ya kori Bentley.
  
  Mutanen Kanada sun kasance a nan.
  
  
  ***
  
  
  Drake yayi gaba kafin bangon bayansa ya zama cuku na Swiss. Aƙalla harsashi ɗaya ya tashi kusa da shi har ya ji kukan sa. Ya yi juzu'i na gaba don hawa kan dandamalin da ke ƙasa da baranda a daidai lokacin da yawancin ƙungiyar Delta. Yana zuwa sai ya nufi sama ya bude wuta.
  
  Kamar yadda aka zata, benen baranda ya yi rauni sosai. Harbin da ke sama ya tsaya kuma aka fara kururuwa.
  
  Kwamandan na Delta ya daga hannunsa zuwa hagu ya nufi wurin ajiyar kayan. Da sauri suka bi ta dakuna biyu masu kyau amma babu kowa. Kwamandan ya yi musu nuni da cewa su tsaya kusa da daya da sa idon su na tauraron dan adam ya yi gargadin cewa yana da wani abu na musamman - wani dakin da ke boye.
  
  An jefa gurneti masu ban mamaki a ciki, sannan sojojin Amurka suka bi su da kururuwa don kara haifar da rudani. Duk da haka, nan da nan suka shiga fafatawa da hannu da masu gadin Serbia rabin dozin. Drake ya numfasa ya shiga ciki. Hargitsi da rudani sun cika dakin daga karshe zuwa karshe. Ya lumshe ido ya tsinci kansa da wani katon mai gadi, ya murmusa ya fashe kafin ya karaso gabansa ya rungume.
  
  Drake ya fice da sauri, ya bugi kodan ya bugi plexus na hasken rana da hannu mai kauri da wuka. Dabba ba ta ko tanƙwara ba.
  
  Sai ya tuna da tsohuwar magana game da fadace-fadacen mashaya - idan abokin adawar ku ya yi nasara a cikin plexus ba tare da cin nasara ba, to, zai fi kyau ku fara gudu, mutum, saboda kuna cikin zurfafa...
  
  Drake ya ja da baya, a hankali yana zagayawa abokin gabansa mara motsi. Dan Serbian ya kasance babba, yana da kasala mai kitse bisa tsattsauran tsoka, kuma gaban goshi yana da girman isa ya fasa shingen siminti mai inci shida. Mutumin ya matsa gaba da kyar, hannuwa yadawo. Daya zamewa da Drake da an murkushe su mutu, matsi da niƙa kamar inabi. Da sauri ya koma gefe ya mik'e ya mik'e ya fito da sauri uku.
  
  Ido. Kunnen Maƙogwaro.
  
  Duk ukun sun haɗa. Yayin da dan Serbian ya rufe idanunsa cikin jin zafi, Drake ya kashe wani dan wasa mai hatsarin gaske a cikin bugun fanareti wanda ya haifar da isasshen kuzari don buga ko da wannan brontosaurus daga manyan kafafunsa.
  
  Mutumin ya fado kasa da wani kara kamar tsautsayi ya fado. Hotunan sun fado daga bango. Ƙarfin da ya haifar da nasa tsallen baya ya buga shi a sume yayin da kansa ya buga benen.
  
  Drake ya kara kutsawa cikin dakin. An kashe mutanen Delta biyu, amma duk Sabiyawan an kashe su. Wani sashe na bangon gabas ya buɗe, kuma yawancin Amurkawa sun tsaya a kusa da buɗewar, amma a hankali a hankali suna ja da baya, suna la'antar tsoro.
  
  Drake ya yi sauri ya shiga tare da su, ya kasa tunanin abin da zai iya sa sojan Delta ya firgita. Abu na farko da ya gani shine matakan dutse da ke gangarowa zuwa cikin wani ɗakin da ke ƙarƙashin ƙasa mai haske.
  
  Na biyun kuma bakar Panther ne, a hankali yana hawa kan matakan, faffadan bakinsa yana bayyana jerin gwano mai kaifi.
  
  "Fuuuuck..." daya daga cikin Ba'amurke ya zana. Drake ya kasa yarda da ƙari.
  
  Panther ya yi huci, yana ducking ya buge. Drake ya ja da baya yayin da dabbar ta yi tsalle a cikin iska, fam 100 na tsoka mai kisa cikin fushi. Ya sauka a saman matakin yana ƙoƙarin ratayewa, duk lokacin da ya ɗora idanunsa na ɓacin rai akan sojojin da suka ja da baya.
  
  "Na tsani yin haka," in ji kwamandan na Delta, tare da daukar bindigarsa.
  
  "Dakata!" Drake ya ga wani abu yana walƙiya a cikin hasken fitilun. "Dakata kawai. Kar ku yi motsi."
  
  Falon ya yi gaba. Tawagar Delta ta rike shi da bindiga yayin da ya ke wucewa a tsakaninsu, inda suka yi wa masu gadin Serbian da ba su iya aiki ba yayin da suke barin dakin.
  
  "Menene-?" daya daga cikin Amurkawa ya fusata a Drake.
  
  "Baka gani ba? Sanye yake da abin wuya da lu'u-lu'u. Ina tsammanin irin wannan kyanwa, da ke zaune a cikin gida irin wannan, an horar da shi don kai hari ne kawai idan ya ji muryar mai shi."
  
  "Kira mai kyau. Ba zan so in kashe dabba irin wannan ba." Kwamandan Delta ya yiwa Sabiyawan hannu. "Zan shafe yini ina jin daɗi tare da waɗannan 'yan iska."
  
  Suka fara takawa, suka bar mutum biyu a gadi. Drake ne na uku da ya isa falon falon, abin da ya gani ya sa shi girgiza kai da mamaki.
  
  "Yaya karkatar da wadannan mahaukatan 'yan iska?"
  
  Dakin ya cika da abin da zai iya kwatantawa da 'kofuna'. Abubuwan da Davor Babic ya ɗauka suna da daraja saboda - a cikin ɓarnansa - suna da kima ga sauran mutane, a ko'ina akwai ɗakunan ajiya manya da ƙanana, an shirya su cikin haɗari.
  
  Tyrannosaurus rex muƙamuƙi. Rubutun kusa da shi yana karanta 'Daga Edgar Fillion Collection - Lifetime Award'. Bugu da ƙari, wani hoto mai ban mamaki na fitacciyar 'yar wasan kwaikwayo tare da rubutun 'Tana so ta rayu'. Hannu da aka bayyana a matsayin 'Lauyan Lardi No. 3'.
  
  Da dai sauransu. Yayin da Drake ke yawo a wuraren nunin, yana ƙoƙarin jure sha'awar sa da kuma maida hankali, a ƙarshe ya lura da kyawawan abubuwan da suke nema.
  
  Valkyries: Wani mutum-mutumi masu launin dusar ƙanƙara da aka ɗora akan wani shinge mai kauri. Dukansu sassaƙaƙen sun kai kusan ƙafa biyar tsayi, amma dalla-dalla na ban mamaki a cikinsu ne ya ɗauke numfashin Drake. Wasu mata guda biyu, tsirara kuma suna kama da manyan Amazons na zamanin da, dukansu sun baje kafafunsu, kamar suna zaune a cikin wani abu. Wataƙila doki mai fuka-fuki, Drake yayi tunani. Ben ya so ya san ƙarin, amma ya tuna cewa Valkyries sun yi amfani da su don tashi daga yaki zuwa yaki. Ya lura da gaɓoɓin tsoka, yanayin fuska na yau da kullun da hulunan ƙaho.
  
  "Kai!" - Mutumin daga Delta ya ce. "Da ma ina da fakiti shida na wannan."
  
  Ko da ƙari, duka Valkyries suna nuna sama a wani abu da ba a sani ba da hannayensu na hagu. Nunawa, kamar yadda Drake yake tunani yanzu, kai tsaye zuwa kabarin alloli.
  
  Idan da za su iya samun Ragnarok.
  
  A wannan lokacin, daya daga cikin sojojin ya yi ƙoƙarin samo wani abu daga cikin akwati. Kararrawa mai karfi ta ruguje, kofar karfe ta ruguje a gindin matakan, tare da toshe hanyar fita.
  
  Nan da nan Amurkawa sun kai hannu don neman abin rufe fuska. Drake ya girgiza kai. "Kada ku damu. Wani abu ya gaya mani cewa Babich irin "yar iska ce da ta fi son a kama barawon da rai yana harbawa."
  
  Kwamandan na Delta ya kalli sandunan da har yanzu suke jijjiga. "Busa waɗannan sandunan gunduwa-gunduwa."
  
  
  ***
  
  
  Kennedy ya duba cikin mamaki bayan jirgin mai saukar ungulu da Bentley da ke ja da baya. Wells ma kamar a rude yake kallon sama.
  
  "Bitch," Kennedy ya ji yana numfashi. "Na horar da ita da kyau. Ta yaya za ta koma maciya amana?
  
  "Abu mai kyau ta tafi," Kennedy ya tabbatar da cewa gashinta har yanzu yana daure daga duk wannan tsalle kuma ta kau da kai lokacin da ta lura da wasu mazan SAS guda biyu suna girman ta. "Tana da babban matsayi. Yanzu, idan Drake da Delta Team sun kama Valkyries, za mu iya lallace yayin da Alicia ke shagaltu da Babich. "
  
  Wells ya yi kama da ya tsage tsakanin manyan zabuka biyu, amma bai ce komai ba yayin da suke zagaye gidan zuwa babbar kofar shiga. Sun ga helikwafta ya juya ya yi karo da Bentley. Harsashin da aka yi ya tashi daga motar da ke gudu. Can sai motar ta taka birki da karfi ta tsaya cikin gajimaren tsakuwa.
  
  Wani abu ya makale daga taga.
  
  Jirgin sama mai saukar ungulu ya fado daga sama, ma'aikacin sa yana da ma'ana ta kusan allahntaka, yayin da RPG ya bugi sama. Da sled ɗinsa ya taɓa ƙasa, sojojin haya na Kanada sun zubo daga ƙofar. An yi ta harbe-harbe.
  
  Kennedy tana tunanin ta ga Alicia Miles, wata siffa sanye da kayan sulke na jiki, ta yi tsalle cikin fasinja kamar zakin karin magana. Wani dabba da aka gina don yaƙi, ya ɓace cikin tashin hankali da fushin duka. Duk da kanta, Kennedy ya ji jininta ya yi sanyi.
  
  Wannan tsoro ne ta ji?
  
  Kafin tayi tunanin hakan sai ga wani siririn sirara ya fado daga gefen jirgin. Wani adadi ta gane a take.
  
  Farfesa Parnevik!
  
  Ya dunkule gaba, cikin shakku da farko, amma sai da sabon azama, a karshe ya yi ta rarrafe yayin da harsashi ke yawo da iska a saman kansa, daya ya wuce cikin fadin hannunsa na kwanyarsa.
  
  Parnevik a ƙarshe ya isa kusa da SAS da Kennedy don jawo shi zuwa aminci, mutanen Kanada ba su sani ba, sun shiga cikin yaƙin.
  
  "Haka ne," Wells ya ce, yana nuna gidan. "Bari mu gama da wannan."
  
  
  ***
  
  
  Drake ya taimaka wajen ja da Valkyries gaba yayin da wasu mutane biyu suka makala karamin adadin bama-bamai a cikin ramin. Sun yi tafiya tare da kunkuntar hanya tsakanin abubuwan ban tsoro, suna ƙoƙarin kada su dubi sosai. Daya daga cikin mutanen Delta ya dawo daga cak din da aka yi masa "yan mintoci kadan da suka wuce ya ba da rahoton wata bakar akwatin gawa zaune a bayan dakin.
  
  Yanayin jira ya ɗauki cikakken daƙiƙa goma. Ya ɗauki dabarar soja don dakatar da wannan. Kadan ka sani...
  
  Wannan ba tunanin Drake bane. Amma da gaske bai so ya sani ba. Har ma ya juye, kamar farar hula na gari, lokacin da aka busa sanduna.
  
  An ji harbi daga dakin da ke sama. Jami"an tsaron Delta sun fado kan matakan, inda suka mutu a cikin ramummuka da jini. Na biyu na gaba, wasu mutane goma sha biyu dauke da bindigogi sun bayyana a saman matakala.
  
  An yi waje da bindiga, an rufe shi daga wani wuri mafi girma, Delta Team ya gaza kuma yanzu ya kasance mai rauni. Drake a hankali ya yi hanyarsa zuwa ga kabad da amincin danginsa, yana ƙoƙarin kada ya yi tunani game da wauta da aka kama kamar haka, da kuma yadda hakan ba zai faru da SAS ba, kuma ya amince da sa'a cewa waɗannan sabbin abokan gaba ba za su kasance ba. wawa isa ya harba Valkyries.
  
  Akwai lokuta da yawa na tashin hankali mara jurewa, wanda aka samu wajen hana shiru, har sai da wani adadi ya sauko daga matakan. Wani siffa sanye da fararen kaya sanye da farin abin rufe fuska.
  
  Drake ya gane shi nan take. Mutumin da ya ci Garkuwa a tafiyan cat na York. Mutumin da ya gani a Apsall.
  
  "Na san ka," ya numfasa a ransa, sannan ya kara karfi. "La'anan Jamusawa suna nan."
  
  Mutumin ya dauko bindiga mai caliber .45 ya yi ta yawo. "Ki jefar da makamin ku. Duk ku. Yanzu!"
  
  Muryar girman kai. Muryar da ke hannun santsi, mai ita tana da iko na gaske, irin wanda aka rubuta akan takarda kuma ana ba da shi a cikin kulake-kawai. Irin mutumin da bai san menene ainihin aikin duniya da gajiyawa ba. Watakila ma"aikacin banki, wanda aka haifa a harkar banki, ko kuma dan siyasa, dan "yan siyasa.
  
  Mutanen Delta sun rike makamansu da kyar. Babu wanda ya ce uffan. Rikicin ya kasance barazana.
  
  Mutumin ya sake yin kururuwa, tarbiyarsa ta hana shi sanin hatsarin.
  
  "Kurma kake? Na ce yanzu!"
  
  Muryar Texan ta ce cikin wata murya mai jan hankali: "Ba zai faru ba, ɗan iska."
  
  "Amma...amma..." Mutumin ya dakata cikin mamaki, sannan ya yage abin rufe fuska ba zato ba tsammani, "Za ka yi!"
  
  Drake ya kusan fadowa. Na san ku! Abel Frey, mai zanen kayan ado na Jamus. Girgizawa ta wanke kan Drake kamar igiyar ruwa mai guba. Ba zai yiwu ba. Ya kasance kamar ganin Taylor da Miley a can, suna dariya game da ɗaukar duniya.
  
  Frey ya hadu da kallon Drake. "Kuma ku, Matt Drake!" hannunsa da bindigar yayi rawar jiki. "Kun kashe min komai! Zan karbe muku ita. Zan yi shi! Kuma za ta biya. Oh, yadda za ta biya!"
  
  
  Kafin ya ankara Frey ya nuna bindigar tsakanin idanun Drake ya harba.
  
  
  ***
  
  
  Kennedy ya ruga cikin dakin ya ga mutanen SAS sun durkusa, suna kiran a yi shiru. Ta ga a gabanta wasu gungun maza masu rufe fuska, sanye da sulke, suna nuna makamansu a kan abin da kawai take tsammani shi ne ma'ajiyar sirrin Davor Babic.
  
  An yi sa'a, mutanen ba su lura da su ba.
  
  Wells ya waigo ya kalle ta ya yi baki, "wa?"
  
  Kennedy ya yi fuska a rikice. Tana jiyo wani ihu, tana iya ganin profile na gefensa, .45 ya ci gaba da murza hannuwansa. Lokacin da ta ji ya yi ihu da sunan Matt Drake, ta sani, kuma Wells ya sani, kuma bayan dakika kadan suka bude wuta.
  
  A cikin dakika sittin na gobarar da ta biyo baya, Kennedy ya gan shi a hankali. Mutumin da ke sanye da farar fata ya harba .45, harbin nata ya iso dakika dakika sannan ta ja gefen rigarsa yayin da take wucewa ta cikin kayan da aka rataye. Fuskarsa a gigice lokacin da ya juyo. Su dunƙule, taushi laushi.
  
  Mutumin da ya lalace.
  
  Sai maza masu rufe fuska suna kadi suna harbi. Sojojin SAS sun dawo da bugu mai kyau tare da daidaito da nutsuwa. Ƙarin wuta yana fitowa daga rumbun. Muryoyin Amurka. Muryoyin Jamusanci. Sauti a Turanci.
  
  Hargitsi mai laushi, mai kama da waƙoƙin waƙar Taylor Swift, gauraye da dutsen dutsen Metallica. Ta buga akalla Jamusawa biyu - sauran sun fadi. Mutumin da yake sanye da farar fata ya yi ihu tare da kaɗa hannayensa, ya tilasta wa tawagarsa ja da baya cikin gaggawa. Kennedy ya ga sun rufe shi sun mutu a cikin haka, suna fadowa kamar rube daga rauni, amma raunin ya rayu. Daga karshe ya gudu ya shiga daki na baya, mutanensa hudu ne kawai suka rage.
  
  Kennedy ta ruga falon cikin bacin rai tare da wani bakon dunkulewa a makogwaronta da wani kankara a cikin zuciyarta, bata ma san damuwar da take ciki ba sai da ta ga Drake a raye ta ji wani sanyi na jin dadi ya wanke ta.
  
  
  ***
  
  
  Drake ya tashi daga bene, yana godiya cewa burin Abel Frey ya kasance mai duhu kamar yadda ya fahimci gaskiyar. Abu na farko da ya fara gani shine Kennedy yana gudu a kan matakan, na biyu kuma shine fuskarta yayin da ta zo gare shi.
  
  "Nagode Allah ya baka lafiya!" - Ta fad'a tare da rungume shi kafin ta tuna takura mata.
  
  Drake ya zuba ido cikin sanin idon Wells kafin ya rufe nasa. Rungumeta yayi na d'an lokaci yana jin siririn jikinta, k'arfin halinta, k'ark'uwar zuciyarta na bugawa kusa da nasa. Kanta ta dafe a wuyansa, abin mamaki ya isa ya ɓata masa synapses.
  
  "Kai, ina lafiya. ka?"
  
  Ta ja tsaki tana murmushi.
  
  Wells ya je wurinsu ya boye murmushinsa na wauta na minti daya. "Drake. Wani bakon wuri da zan sake haduwa, tsohon chap, ba gidan mashaya kusurwa a Kotun Earl da na yi tunani ba. Ina bukata in gaya muku wani abu, Matt. Wani abu game da Mai."
  
  Nan take aka jefar da Drake baya. Wells ya faɗi ainihin abin da yake tsammani. Bayan dakika daya ya lura da murmushin da Kennedy ke yi ya ja kansa waje daya. "Valkyries," in ji shi. "Zo muje mu samu dama."
  
  Amma tuni kwamandan na Delta ya shirya wannan kuma ya kira su. "Wannan ba Ingila ba ce, mutane. Mu matsa. Na ci kusan duk abin da zan iya ɗauka a wannan hutun."
  
  
  ASHIRIN TARA
  
  
  
  SARKIN iska
  
  
  Drake, Kennedy da sauran tawagar harin sun hadu da Ben da Hayden bayan sa'o'i da yawa a wani sansanin soja kusa da Honolulu.
  
  Kamar yadda lokaci ya tafi. An yanke jan kaset. An gyara tarkacen hanyoyi. Gwamnatoci sun yi ta ce-ce-ku-ce, sannan suka yi tsaki, daga bisani suka fara magana. An sanya ma'aikatan bore da siyasa kwatankwacin madara da zuma.
  
  Kuma ƙarshen duniya yana ƙara kusantowa.
  
  "Yan wasa na gaske sun yi magana, sun damu da hasashe, kuma sun kwana a cikin rashin kyaun gine-ginen da ke kusa da Pearl Harbor. Nan da nan Drake ya ɗauka cewa gaisuwar tunani na Ben yana nufin cewa ba su da ɗan ci gaba don ba da rahoto a cikin binciken su na Odin na gaba - Idanunsa. Drake ya boye mamakinsa; ya yi imani da gaske cewa ƙwarewar Ben da kwarin gwiwarsa da sun warware duk alamu a yanzu.
  
  Hayden, ƙwararren Mataimakin Sakataren Tsaro, ya taimaka masa, amma ba su sami ci gaba kaɗan ba.
  
  Fatan su kawai shi ne sauran mahalarta taron a bayan fage-'yan ƙasar Kanada da Jamusawa-sun yi ɗan kyau.
  
  Hankalin Ben ya fara karkatar da wahayin Drake.
  
  "Abel Frey? Bajamushe gwani? Ka bace, dan iska."
  
  "Gaskiya, aboki. Zan yi maka karya?"
  
  "Kada ka faɗi farin maciji a gabana, Matt. Ka sani, ƙungiyarmu tana da matsalolin yin waƙarsu, kuma ba abin dariya ba ne. Ba zan iya yarda da shi ba... Abel Frey? "
  
  Drake ya numfasa. "To, zan sake farawa. EE. Abel Frey."
  
  Kennedy ya goyi bayansa. "Na gani kuma har yanzu ina so in gaya wa Drake ya daina maganar banza. Wannan mutumin jajircewa ne. Saita a cikin Alps na Jamus - "Party Castle" Supermodels. Kudi. Rayuwa na Superstar.
  
  "Gini, mata da waƙa," in ji Drake.
  
  "Dakata!" Ben ya ce. "Ta wata hanya," in ji shi, "ita ce cikakkiyar murfin."
  
  "Yana da sauƙi a yaudare jahilai lokacin da kuka shahara," Drake ya yarda. "Za ku iya zaɓar inda za ku - duk inda kuke son zuwa. Sumoga ya kamata su kasance masu sauƙi ga waɗannan mutane. Kawai nemo tsoffin kayan tarihi, zaɓi jakar jakadanci da..."
  
  "... Saka wannan." Kennedy ya gama sumul sannan ya maida idanunsa na dariya ga Ben.
  
  "Dole ku biyu..." ya fad'a. "...Ya kamata ku biyu ku sami dakin fucking."
  
  A lokacin Wells ya matso. "Wannan abu tare da Abel Frey ... an yanke shawarar ɓoye shi a yanzu. Duba ku jira. Muna sanya sojoji a kewayen babban gidansa, amma ku ba shi iko idan ya koyi abin da ba mu yi ba."
  
  "A kallon farko, wannan yana da ma'ana," Drake ya fara, "amma..."
  
  "Amma yana da 'yar'uwata," Ben hissed. Hayden ya daga hannu don kwantar masa da hankali. "Sun yi gaskiya, Ben. Karin lafiya... a yanzu. Duniya ba haka bane."
  
  Drake ya runtse idanuwansa amma ya rike harshensa. Ba za ku cimma komai ba ta hanyar zanga-zangar. Hakan zai kara raba hankalin abokin nasa. Ya sake samun matsala wajen fahimtar Hayden. Sabon zaginsa ne ya cinye shi? Ta yi tunani da sauri don Ben, ko kuwa ta yi tunani mai kyau ga gwamnatinta?
  
  Ko ta yaya, amsar daya ce. Jira
  
  Drake ya canza batun. Ya huda wani kusa da zuciyar Ben. "Yaya mama da babanki?" - Ya tambaya a hankali. "Sun zauna har yanzu?"
  
  Ben ya yi ajiyar zuciya da zafi. "A'a abokina. A waya ta karshe sun ambace ta, amma na ce mata ta sami aiki na biyu. Zai taimaka, Matt, amma ba da daɗewa ba. "
  
  "Na sani". Drake ya kalli Wells da Hayden. "A matsayinku na shugabanni a nan, ku biyu ya kamata ku taimaka." Sa'an nan, ba tare da jiran amsa ba, ya ce: "Wane labari game da Heidi da Idanun Odin?"
  
  Ben ya girgiza kai a wulakance. "Yawaita," ya koka. "Akwai gutsuttsura ko"ina. Anan - saurari wannan: don sha daga Rijiyar Mimir - Maɓuɓɓugar Hikima a Valhalla - kowa da kowa dole ne ya yi sadaukarwa mai mahimmanci. Mutum ya sadaukar da idanunsa, yana nuna niyyarsa don samun ilimi game da abubuwan da ke faruwa na yanzu da na gaba. Da ya bugu, ya hango dukan gwaji da za su shafi mutane da alloli har abada abadin. Mimir ya yarda da Idanun Odin, kuma suna kwance a can tun lokacin, alamar cewa ko da Allah dole ne ya biya don ganin hikima mafi girma. "
  
  "Ok," Drake ya daga murya. "Standard kayan tarihi, eh?"
  
  "Dama. Amma haka abin yake. The Poetic Edda, Saga na Flenrich, wani kuma na fassara shi da "Hanyoyin Heidi da yawa." Suna bayyana abin da ya faru, amma kada ku gaya mana inda Ido suke yanzu.
  
  "A Valhalla," Kennedy ya yi fushi.
  
  "Kalmar Norwegian ce ga sama."
  
  "Don haka ba zan sami damar samun su ba."
  
  Drake yayi tunani. "Kuma babu wani abu kuma? Yesu, abokina, wannan shine yanki na ƙarshe!"
  
  "Na bi tafiyar Heidi - tafiye-tafiyenta. Takan ziyarci wuraren da muka sani sannan ta koma gidanta. Wannan ba Playstation bane, aboki. Babu illa, babu nasarorin da aka ɓoye, babu madadin hanyoyi, zilch. "
  
  Kennedy ya zauna kusa da Ben kuma ya watsar da gashinta. "Zata iya sanya guda biyu wuri guda?"
  
  "Yana yiwuwa, amma ba zai dace da abin da muka sani ba a halin yanzu. Sauran alamun da suka biyo baya cikin shekaru duk sun nuna guntu ɗaya a kowane wuri. "
  
  "Don haka kuna cewa wannan shine tunaninmu?"
  
  "Makullin dole ne Valhalla," in ji Drake da sauri. "Wannan ita ce kawai jimlar da ke nuna wuri. Kuma na tuna cewa kun faɗi wani abu a baya game da Heidi ya gaya wa Odin cewa ta san inda idanunsa suka ɓoye domin ya ba da dukkan asirinsa lokacin da yake rataye a kan giciye."
  
  " Itace," a lokacin Thorsten Dahl ya shiga cikin dakin. Dan Sweden ya gaji, ya gaji daga bangaren gudanarwa na aikinsa fiye da na zahiri. "Wani ya rataye a kan Bishiyar Duniya."
  
  "Eh," Drake ya yi murmushi. "Labari daya. Kafe ba?"
  
  "Macadamia," Dahl ya yi kama da smug. "Mafi kyawun Hawaii ya bayar."
  
  "Na yi tsammanin spam ne," in ji Kennedy, yana nuna tawali'u ga New Yorker.
  
  "An fi son spam a Hawaii," in ji Dahl. "Amma kofi yana mulkin komai. Kuma Kona macadamia goro shine sarki."
  
  "Don haka kuna cewa Heidi ya san inda Valhalla yake?" Hayden ya yi iya ƙoƙarinta don ganin ya fi rikicewa fiye da mai shakka lokacin da Drake ya nuna wa wani ya kawo musu kofi.
  
  "Eh, amma Heidi mutum ne. Ba Allah ba. Don haka me za ta fuskanta zai zama aljannar duniya?"
  
  "Yi hakuri mutum," Kennedy ya yi dariya. "Ba a kafa Vegas ba sai 1905."
  
  "Zuwa Norway." Drake ya kara da cewa, yana kokarin kada ya yi murmushi.
  
  Shiru ya biyo baya. Drake yana kallo yayin da Ben ke nazarin duk abin da ya koya zuwa yanzu. Kennedy ta tabe baki. Hayden ya karbi tiren kofi na kofi. Wells ya daɗe ya yi ritaya zuwa wani lungu, yana yin kamar yana barci. Drake ya tuna da kalmominsa masu ban sha'awa - Ina bukatan in gaya muku wani abu. Wani abu game da Mayu.
  
  Za a sami lokaci don wannan daga baya, idan da gaske.
  
  Ben yayi dariya ya girgiza kai. "Yana da sauki. Allah ya sauwake. Aljanna ga mutum...gidan su ne."
  
  "Gaskiya. Wurin da ta zauna. Kauyenta. Gidan ta, "Drake ya tabbatar. "Tunanina kuma."
  
  "Rijiyar Mimir tana cikin ƙauyen Heidi!" Kennedy ta kalli ko'ina, jin dadi na haskakawa a idanunta, sannan ta buga Drake cikin wasa da hannu. "Ba sharri ba ne ga dan bakar fata."
  
  "Na girma kwakwalwar gaske tun lokacin da na daina." Drake ya lura da cewa Wells ya ɗan ɗan yi shiru. "Mafi kyawun motsin rayuwata."
  
  Thorsten Dahl ya tashi tsaye. "Sa'an nan kuma ku tafi Sweden don wasan karshe." Kallonshi yayi yana murna da dawowa kasarshi. "Umm... ina gidan Heidi?"
  
  "Ostergotland," Ben ya ce ba tare da dubawa ba. "Haka nan gidan Beowulf da Grendel wuri ne da har yanzu suke magana game da dodanni da ke yawo a cikin dare."
  
  
  TALATIN
  
  
  
  LA VEREIN, GERMANY
  
  
  La Veraine, Gidan Jam'iyyar, yana kudu da Munich, kusa da iyakar Bavaria.
  
  Kamar kagara, ya tsaya a tsakiyar wani dutse mai laushi, ganuwarsa ta rikiɗe har ma da madaukai kibiya a wurare dabam dabam. Hasumiyai masu zagaye-zagaye da suka tashi a kowane gefen ƙofofi da faffadan titin mota suka ba motoci masu tsada su ɗaga cikin salo tare da nuna nasarorin da suka samu na baya-bayan nan yayin da paparazzi na hannu suka durƙusa ya ɗauki hoto.
  
  Abel Frey ya jagoranci jam"iyyar daya bayan daya, inda ya taya manyan baki da dama murna tare da tabbatar da cewa na"urorinsa sun kasance kamar yadda ake tsammani daga gare su. Tsaki a nan, gunaguni a wurin, har ma da wasa na lokaci-lokaci ya sa su duka suka cika abin da yake tsammani.
  
  A cikin katafaren gida mai zaman kansa, ya yi kamar bai lura da farare masu gudu da aka shimfida akan teburan gilashin da ke guiwa ba, shuwagabannin sun durkusa da bambaro a hancinsu. Samfura da shahararrun ƴan wasan kwaikwayo matasa sanye da ƴan tsana da aka yi da satin, siliki da yadin da aka saka. Naman ruwan hoda, nishi da kamshin sha'awa. Fim ɗin plasma inch hamsin da ke nuna MTV da batsa mai ƙarfi.
  
  Chateau ya cika da raye-rayen kide-kide, tare da Slash da Fergie suna yin 'Kyakkyawan Haɗari' a kan wani mataki da ke nesa da wuraren da ba su da kyau - kiɗan dutsen da ke daɗaɗa rai a cikin ƙungiyar Frey da ta riga ta yi ƙarfi.
  
  Mai zanen kayan kwalliyar ya fice, babu wanda ya lura da shi, ya nufi babban bene ya nufi wani reshe mai shiru na gidan. Wani jirgi daya da masu gadinsa sun rufe wata amintacciyar kofa a bayansa, ta hanyar maɓalli da tantance murya kawai. Ya shiga wani daki makil da kayan sadarwa da jerin filayen talabijin masu inganci.
  
  Daya daga cikin amintattun magoya bayansa ya ce: "Dama kan lokaci, yallabai. Alicia Miles tana magana ta wayar tauraron dan adam."
  
  "Madalla, Hudson. An rufaffen ne?"
  
  "I mana, sir."
  
  Frey ya kar6i na'urar da ake so, yana mai zaburar da lebbansa a tilasta masa ya kawo bakinsa kusa da wurin da ya riga ya fesa ledar.
  
  "Miles, wannan yafi zama dadi. Ina da wani gida cike da baki da zan kula da su." Ƙarya game da dacewa bai zama kamar ƙirƙira a gare shi ba. Abin da waɗannan babu wanda ke buƙatar ji ne kawai.
  
  "Karshen da ya dace, zan ce," ingantacciyar sautin Ingilishi da aka sanya ya yi kama da ban mamaki. "Ina da adireshin gidan yanar gizo da kalmar wucewa don bincika Parnevik."
  
  "Duk wani bangare ne na yarjejeniyar, Miles. Kuma kun riga kun san cewa akwai hanya ɗaya kawai don samun kari."
  
  "Milo yana nan?" Yanzu sautin ya canza. Abin yankan makogwaro. Naughtier...
  
  "Ni kadai da mafi kyawun fanna."
  
  "Mmm...ka gayyace shi ma idan kina so" muryarta ta canza. "Amma abin takaici dole ne in yi sauri. Shiga zuwa www.locatethepro.co.uk kuma shigar da kalmar wucewa a cikin ƙananan harka: bonusmyles007,"lol. "Tunanin zaku iya godiya, Frey. Ya kamata daidaitaccen tsarin tracker ya bayyana. An tsara Parnevik a matsayin na hudu. Ya kamata ku iya bin sa a ko'ina."
  
  Abel Frey ya yi shiru. Alicia Miles ita ce mafi kyawun aikin da ya taɓa amfani da shi. "Ya isa, Miles. Da zarar idanunku sun kasance a karkashin iko, za ku kasance daga leash. Sai ku dawo mana ku kawo guntun mutanen Kanada. Sa'an nan za mu ... magana."
  
  Layin ya mutu. Frey ya ajiye wayarsa yana murna a yanzu. "Ok Hudson," in ji shi. "Tada motar. A aika kowa da kowa zuwa Ostergotland nan take." Yanki na ƙarshe yana cikin isar sa, kamar yadda duk sauran sassan idan sun buga wasannin ƙarshe daidai. "Milo ya san abin da zai yi."
  
  Ya karanci jerin masu duba talabijin.
  
  "Wane ne a cikinsu 6 - Karin Blake?"
  
  Hudson ya tabe gemunsa da ba a kwance ba kafin ya daga hannu. Frey ta mik'e tana nazarin yarinyar mai fara'a dake zaune a tsakiyar gadonta, k'afafunta sun ja har zuwa hantarta,
  
  Ko, mafi daidai, zaune a kan gadon da ke na Frey. Da kuma cin abincin Frey a cikin bukkar da aka kulle da tsaro wanda Frey ya umarta. Amfani da wutar lantarki da Frey ya biya.
  
  A kan idon sawun akwai sarkar da ya zana.
  
  Yanzu ta zama nasa.
  
  "Nan da nan aika bidiyon zuwa dakina akan babban allo. Sai ka gaya wa mai dafa abinci a can. Minti goma bayan wannan, ina buƙatar ƙwararren ƙwararren fasaha na. Ya dakata yana tunani.
  
  "Ken?"
  
  "Eh, daya. Ina so ya je can ya dauki takalmanta. Babu wani abu kuma a yanzu. Ina son azabtarwar tunani ta kasance mai daɗi da daɗi har sai an murkushe wannan. Zan jira kwana guda sannan zan dauki mata wani abu mafi mahimmanci."
  
  "Kuma fursuna 7?"
  
  "Ya Ubangiji, Hudson, ka kyautata masa, kamar yadda za ka yi da kanka. Mafi kyawun komai. Lokacinsa na burge mu yana gabatowa..."
  
  
  TALATIN DAYA
  
  
  
  AIRSPACE AKAN SSWEDEN
  
  
  Jirgin ya karkata. Kennedy Moore ta farka da farawa, cikin nutsuwa da tashin hankali ta tashe shi, sabuwar ranar da ta kori nata Dark Chaser.
  
  Kaleb ya wanzu a mafarkinta kamar yadda ya yi a duniya, amma a cikin dare ya sha kashe ta ta hanyar ɗora kyankyasai a cikin makogwaronta har sai da ta shaƙe aka tilasta mata taci ta hadiye, cin amanar da ta yi kawai ya gamu da mugun tsoro a idanunta. , akai-akai har tartsatsin baya ya fita.
  
  Nan da nan ta farka ta tsage daga cikin kasan jahannama, ta kalli cikin gidan da idanuwa masu ban tsoro. Yayi shiru; farar hula da sojoji sun yi ta doki ko magana cikin nutsuwa. Koda Ben Blake yayi barci yana rik'e da kwamfutar tafi-da-gidanka, layukan damuwa ba su daidaita da barci ba kuma abin takaici ba ya nan a fuskarsa na saurayi.
  
  Sai ta ga Drake ya zuba mata ido. Yanzu layukan damuwarsa sun ƙara haɓaka fuskarsa da ta riga ta ɗauka. Gaskiyar sa da rashin son kai a fili suke, ba za a iya boyewa ba, amma ciwon da ke boye a bayan natsuwarsa ya sa ta so ta kwantar masa da hankali... tsawon dare.
  
  Murmushi tayi a ranta. Ƙarin nassoshi dutsen dinosaur. Lokacin Drake yana da daɗi sosai. D'an d'an lokaci kafin ta fahimci murmushin cikin nata zai iya riskar idonta, domin ya mayar mata da murmushi.
  
  Sannan kuma, a karon farko cikin tsawon shekarun da ta shiga Kwalejin, ta yi nadama cewa kiran da ta yi ya bukaci ta zubar da mutuncinta. Ta so ta san yadda ake gyaran gashinta haka. Tana fatan ta ɗan ƙara Selma Blair kuma ta ɗan rage Sandra Bullock.
  
  Bayan ya faɗi duka, a bayyane yake cewa Drake yana son ta.
  
  Murmushi ta sakar masa, amma a lokacin jirgin ya sake karkarwa kowa ya farka. Matukin jirgin ya sanar da cewa sun yi tafiyar awa daya daga inda suka nufa. Ben ya farka ya yi tafiya kamar aljan don samun ragowar kofi na Kona. Thorsten Dahl ya miƙe ya kalli ko'ina.
  
  "Lokacin da za a kunna ƙasa yana radar radar," in ji shi da ɗan murmushi.
  
  An aika da su tashi sama da Östergotland, inda suka nufi wuraren da Farfesa Parnevik da Ben suka yi imanin cewa za a kasance kauyen Heidi. Talakawan Farfesan a fili yana jin zafi daga tsinkewar yatsansa kuma ya kadu matuka da yadda mai azabtar da shi ya yi rashin zuciya, amma ya yi farin ciki kamar ɗan kwikwiyo yayin da yake ba su labarin taswirar da aka zana a Garkuwar Odin.
  
  Hanyar zuwa Ragnarok.
  
  Mai yiwuwa.
  
  Ya zuwa yanzu babu wanda ya iya fassara ta. Shin wannan har yanzu wani karkatacciyar hanya ce daga bangaren Alicia Miles da tawagarta da suka rikice?
  
  Da zarar jirgin ya kutsa kai cikin mugunyar kewayen Dahl, sai ya nuna hoton da ya bayyana a gidan talabijin na jirgin. Radar da ke shiga ƙasa ta aika da gajerun igiyoyin radiyo zuwa cikin ƙasa. Lokacin da ya buga wani abu da aka binne, iyaka, ko marar amfani, yana nuna hoto a siginar dawowar sa. Da farko suna da wuyar ganewa, amma tare da gwaninta ya zama sauƙi.
  
  Kennedy ta girgiza kai kan Dahl. "Shin sojojin Sweden suna da komai?"
  
  "Irin wannan abu ya zama dole," Dahl ya gaya mata da gaske. "Muna da nau"in nau"in wannan na"ura da ke gano ma"adanai da bututun da ke boye. Fasaha mai girma sosai."
  
  Alfijir ya mamaye sararin sama, sannan gajimare masu launin toka suka kore shi yayin da Parnevik ya saki kuka. "Nan! Wannan hoton yana kama da tsohon mazaunin Viking. Kuna ganin gefen gefen zagaye na waje - waɗannan su ne bangon kariya - da abubuwa masu siffar rectangular a ciki? Waɗannan ƙananan gidaje ne."
  
  "Don haka, bari mu tantance mafi girma gida..." Ben ya fara da sauri.
  
  "A'a," in ji Parnevik. "Dole ne wannan ya zama gidan daɗaɗɗen al'umma - wurin taro ko liyafa. Heidi, idan da gaske tana nan, da tana da gida mafi girma na biyu. "
  
  Yayin da jirgin ke sauka a hankali, hotuna masu haske sun bayyana. Ba da da ewa ba aka yi matsugunin alamar ƙafafu da yawa a ƙarƙashin ƙasa, kuma ba da daɗewa ba ya zama babban gida na biyu.
  
  "Kun ga wannan," Dahl ya nuna launi mai zurfi, don suma don kada a lura da shi sai dai idan wani yana nemansa. "Wannan yana nufin cewa akwai fanko, kuma tana ƙarƙashin gidan Heidi. "Damn" ya fada yana juyowa. "Ta gina gidanta a saman rijiyar Mimir!"
  
  
  TALATIN BIYU
  
  
  
  OSTERGOTLAND, Swedan
  
  
  Da suka kasance a ƙasa kuma sun yi tafiya mil da yawa ta cikin ciyayi mai dausayi, Dahl ya ba da umarnin tsayawa. Drake ya kalli abin da kawai zai iya kwatantawa a matsayin, a cikin sabon ruhun Dino-Rock shi da Kennedy, ma'aikatan jirgin ruwa. Swedes da SGG sun wakilci Thorsten Dahl da uku daga cikin mutanensa, SAS ta Wells da sojoji goma. An bar daya a Hawaii, ya ji rauni. An rage tawagar Delta zuwa mutane shida; sannan akwai Ben, Parnevik, Kennedy da kansa. Hayden ya zauna tare da jirgin.
  
  A cikin su babu wani mutum da bai damu da wahalhalun aikinsu ba. Kasancewar jirgin yana jira, cike da man fetir da makamai, tare da Figures a cikin jirgin, a shirye yake ya kai su ko'ina a duniya, kawai ya kara jaddada muhimmancin lamarin.
  
  "Idan ya taimaka," in ji Dahl yayin da kowa ya dube shi da tsammanin, "Ban ga yadda za su iya samun mu a wannan lokacin ba," in ji shi. "Fara da amfani da bama-bamai masu haske don share ƴan ƙafafu ƙasa, to lokaci yayi da za a yi rake."
  
  "Ku yi hankali," Parnevik ya murguda hannunsa. "Ba ma son rugujewa."
  
  "Kada ka damu," Dahl ya fada cikin fara'a. "Tsakanin runduna daban-daban a nan, ina tsammanin muna da gogaggun tawaga, Farfesa."
  
  Aka yi dariya mai ban haushi. Drake ya binciki kewayen su. Sun kafa wani fili mai fadi, inda suka bar maza a saman tuddai da dama da suka kewaye wurin inda radar da ke radar kasa ke nuni da wani tsohon gidan gadi ya taba tsayawa. Idan kawai ya isa ga Vikings da duk ...
  
  Filayen ciyawa ne da kwanciyar hankali, iska mai haske da kyar ke tada bishiyoyin da suka girma zuwa gabashin matsayinsu. Ya fara diga a hankali sannan ya tsaya kafin ya sake gwadawa.
  
  Wayar Ben ya yi kara. Idanunshi suka dauki wani irin kallo. "Baba? Aiki kawai. Zan sake kiran ku a ƙarshen. " Ya rufe na"urar, yana kallon Drake. "Ba ni da lokaci," in ji shi. "Sun riga sun san wani abu yana faruwa, kawai ba su san menene ba."
  
  Drake ya gyada kai yana kallon fashewar farko ba tare da ya tanka ba. Ciyawa, turf da datti sun tashi cikin iska. Nan da nan wani ya biyo baya, dan zurfin zurfafa, sai gajimare na biyu ya tashi daga kasa.
  
  Maza da dama ne suka zo gaba suna ta tsawa, suna rike da shebur yayin da suke rike da makamai. Surreal scene.
  
  "Ku yi hankali," in ji Parnevik. "Ba za mu so kowa ya jika ƙafafunsa ba." Ya kyalkyace da dariya kamar shine mafi girman wargi a tarihi.
  
  Wani hoto mai haske ya nuna wani rami a ƙarƙashin dogon gidan Heidi wanda ya kai ga wani babban kogo. A bayyane yake akwai fiye da rijiyar da ke kwance a wurin, kuma ƙungiyar ta yi kuskure a gefen taka tsantsan. An ɗauki ƙarin sa'a na hakowa a hankali kuma an dakata da yawa yayin da Parnevik ya yi cara yana nazarin kayan tarihi da aka gano kafin su bace cikin iska.
  
  Drake ya yi amfani da wannan lokacin don tsara tunaninsa. Har yau, ji yake kamar ya kasance a kan abin nadi ba tare da birki ba. Ko da bayan duk waɗannan shekarun, har yanzu ya fi saba da bin umarni fiye da aiwatar da shirin aiki, don haka yana buƙatar ƙarin lokaci don tunani fiye da cewa, Ben Blake. Ya san abubuwa guda biyu tabbas - su ne a baya, kuma makiyansu sun tilasta musu mayar da martani ga yanayi maimakon haifar da su; ko shakka babu hakan ya faru ne sakamakon shigarsu wannan tseren bayan abokan hamayyarsu.
  
  Yanzu lokaci ya yi da za a fara lashe wannan tseren. Bugu da ƙari, sun kasance kamar su ne kawai ƙungiyar da aka sadaukar don ceton duniya maimakon yin kasada.
  
  To shin kun yarda da labarun fatalwa? Wata tsohuwar murya ta rada masa a zuciyarsa.
  
  A'a, ya amsa daidai da lokacin. Amma na yi imani da labarun ban tsoro ...
  
  A lokacin aikinsa na ƙarshe a matsayinsa na memba na SRT na sirri, ƙungiya ta musamman ta SAS, shi da wasu mambobi uku na tawagarsa, ciki har da Alicia Miles, sun yi tuntuɓe a kan wani ƙauye mai nisa a Arewacin Iraki, ana azabtar da mazaunansa da kuma kashe su. Idan aka yi la"akari da cewa, abin da suke bincike... shi ne gano sojojin Birtaniya da na Faransa har yanzu suna cikin kuncin da ake yi musu.
  
  Abin da ya biyo baya ya duhunta sauran kwanakin Matt Drake a Duniya. Da fushi ya makanta, shi da sauran "yan tawagar biyu sun dakatar da azabtarwa.
  
  Wani lamarin 'wuta' na abokantaka tsakanin mutane da yawa.
  
  Alicia Miles ta tsaya tana kallo, ba ta da wata matsala ta wata hanya ko wata. Ta kasa daina azabtarwa, kuma ba za ta iya dakatar da mutuwar masu azabtarwa ba. Amma ta bi umarnin kwamandanta.
  
  Matt Drake.
  
  Bayan haka, rayuwar sojan ta ƙare a gare shi, duk wata alaƙar soyayya da take goyon baya ta wargaje. Amma barin hidimar ba yana nufin cewa tunanin ya dushe ba. Matar shi ta ta da shi dare da daddare sannan ta zame daga kan gadon da gumi ya jike da shi, tana kuka a kasa a lokacin da ya ki yarda.
  
  Yanzu ya lura Kennedy tsaye a gabansa yana murmushi kamar tana cikin jirgin sama. Gashin kanta ya rataye fuskarta ta zama mai armashi da mugun murmushi. Cikakkun idanu da jikin Sirrin Victoria hade da kayan ado na malamin makaranta da kamun kai na kasuwanci. Gauraye sosai.
  
  Ya sake murmushi. Thorsten Dahl ya yi ihu: "Ku zurfafa cikin karatu! Muna bukatar jagora ga Zuri'a."
  
  Lokacin da Ben ya tambaye shi menene Descender, sai kawai ya yi murmushi. "Kai tsaye daga almara na Hollywood, abokina. Ka tuna yadda wani barawo ya yi tsalle daga gini aka daidaita tsallensa zuwa millimita kafin a dakatar da fadowarsa? To, Blue Diamond Lander ita ce na'urar da suke amfani da ita."
  
  "Cool".
  
  Drake ya lura da tsohon Kwamandan nasa yana yawo a hankali ya dauki flask din kofi da aka ba shi. An daɗe ana yin wannan taɗi. Drake ya so ya ƙare.
  
  "Mai?" Ya tambaya yana sauke labbansa k'asa don kar wani ya fahimci tambayarsa.
  
  "Hm?" - Na tambaya.
  
  "Ki fada min".
  
  "Madalla, ɗan'uwa, bayan ƙarancin bayanin da ka bayar game da tsohon abin sha'awa, ba zan iya dogara ga ba da kyauta ba yanzu, zan iya?"
  
  Drake ya kasa daure sai dai ya danne murmushi. "Kai dattijo ne datti, ka san haka?"
  
  "Wannan shi ne abin da ya sa ni a saman wasana. Yanzu ku ba ni labari daga ɗaya daga cikin ayyukanta na sirri-kowane ɗaya daga cikinsu."
  
  "To... Zan iya busa damar ku a nan in ba ku wani abu mai kyau," in ji Drake. "Ko kuma za ku iya jira har sai wannan ya ƙare kuma zan ba ku zinariyar ... kun san shi kaɗai."
  
  "Tokyo Cos-con?"
  
  "Tokyo Cos-con. Lokacin da Mai ya shiga ɓoye a babban taron wasan kwaikwayo na Japan don kutsawa tare da kama Fuchu Triads waɗanda ke gudanar da harkar batsa a lokacin."
  
  Wells ya yi kama da ya kusa kama shi. "Yesu, Drake. Kai dan iska ne. Ok to, amma ki amince min, yanzu kina binta," ya ja numfashi. "Japan din sun janye ta daga Hong Kong, a karkashin wata shaidar karya, ba tare da gargadi ba, tare da lalata murfin da ta shafe shekaru biyu tana ginawa."
  
  Drake ya yi masa wani buɗaɗɗen baki, kallon ban mamaki. "Kada".
  
  "Maganata kuma."
  
  "Me yasa?"
  
  "Nima tambayata ta gaba. Amma, Drake, ba a bayyane yake ba?"
  
  Drake yayi tunani game da shi. "Sai dai ita ce mafi kyawun da suke da ita. Mafi kyawun da suka taɓa samu. Kuma dole ne su kasance masu tsananin son hakan.
  
  "Mun kwashe kusan awanni goma sha biyar muna karbar kira daga Ma'aikatar Shari'arsu da Firayim Minista, kamar Yankees. Za su yarda da komai a gare mu - sun aika da ita don duba La Veraine saboda wannan ita ce kawai haɗin da suka samu ga wannan rikici wanda ya riga ya zama babban abin da ke faruwa a duniya a yanzu. Sa"o"i kadan ne kafin a tilasta mana mu amsa musu."
  
  Drake ya daure fuska. "Akwai wani dalilin da zai hana ikirari a yanzu? Maiyuwa zai zama babban saye."
  
  "Na yarda, abokin aure, amma gwamnatoci gwamnatoci ne, kuma ko duniya tana cikin haɗari ko a'a, suna son yin ƙananan wasanninsu, ko ba haka ba?"
  
  Drake ya nuna wani rami a cikin ƙasa. "Da alama sun shirya."
  
  
  ***
  
  
  An saita ƙimar zuriyar Drake a ƙafa 126. Wata na'urar da ake kira maƙarƙashiyar sakin sauri aka sa a hannunsa aka miƙa masa jakar baya. Ya ciro hular mai kashe wuta da fitilar da aka makala a kansa ya yi ta cikin jakarsa. Babban fitila, tankin oxygen, makami, abinci, ruwa, rediyo, kayan agaji na farko - duk abin da yake buƙata don kogo. Ya zaro safar hannu masu nauyi, ya taka zuwa bakin ramin.
  
  "Geronimo?" ya tambayi Kennedy, wanda ya kasance a bene tare da Ben da Farfesa, don taimakawa wajen lura da kewayen su.
  
  "Ko ka kama idonka, ka manne gindin ka da fatan," in ji ta.
  
  Drake ya yi mata mugun murmushi, "Za mu dawo kan wannan anjima," in ji shi kuma ya shiga cikin duhu.
  
  Nan da nan ya ji jan lu'u-lu'u ta saki. Gudun faɗuwar sa ya ragu yayin da ya ke faɗuwa, ƙaramar motarsa kuma takan yi ɗari a daƙiƙa ɗaya. Ganuwar rijiyar - an yi sa'a a yanzu bushe - ya wuce cikin filasha kaleidoscopic, kamar a cikin wani tsohon fim na baki da fari. A ƙarshe gangarwar ta yi nisa zuwa rarrafe, kuma Drake ya ji takalmansa sun yi birgima a hankali daga babban dutsen. Ya matse musulun ya ji an saki magaryar daga belt dinsa. Drake ya bita da tsarin mayar da shi Hawan sama kafin ya nufi inda Dal da rabin dozin suka tsaya suna jira.
  
  Kasan ya fashe da mamaki, amma ya danganata ga tarkacen mummy.
  
  "Wannan kogon yana da ban mamaki idan aka kwatanta da abin da muka gani a kasa yana radar radar," in ji Dahl. "Ya iya yin kuskure. Fadada ka nemi...rami...ko wani abu makamancin haka."
  
  Dan kasar Sweden ya daga kafa, yana jin dadin jahilcinsa. Drake ya so shi. A hankali ya zagaya cikin kogon yana nazarin katangar da ba ta dace ba, yana rawar jiki duk da kauri da aka yi masa. Dubban ton na dutse da ƙasa suna ta danna shi, ga shi nan yana ƙoƙarin kutsawa cikin zurfi. A gare shi abin ya zama kamar ran soja.
  
  Dahl ya yi magana da Parnevik ta wayar bidiyo ta hanyoyi biyu. Farfesan ya yi ihu da yawa 'shawarwari' har Dahl ya kashe sautin bayan mintuna biyu. Sojojin sun tattake kogon har sai da wani daga cikin mutanen Delta ya yi ihu: "Ina da sassaka a nan. Ko da yake abu ne kankanin."
  
  Dahl ya kashe wayar bidiyo. Muryar Parnevik ta yi ƙara kuma a sarari, sannan ta tsaya lokacin da Dahl ya kawo wayar a bango.
  
  "Kana ganin wannan?"
  
  "Ya Ja! Da bra! Bra!" Parnevik ya rasa Turanci saboda jin dadi. "Walknott... mmm... kullin mayaka da aka kashe. Wannan ita ce alamar Odin, triangle uku, ko triangle Borromean, wanda ke hade da ra'ayin mutuwar daukaka a cikin yaki."
  
  Drake ya girgiza kai. "Bloody Vikings."
  
  "Ana samun wannan alamar sau da yawa akan 'dutsen hoto' da ke nuna mutuwar jaruman da suka mutu a cikin jirgin ruwa ko kuma a kan doki zuwa fadar Valhalla - fadar Odin. Wannan yana kara karfafa ra'ayin cewa mun sami Valhalla na mundane."
  
  Kai tsaye mutumin SAS ya ce, "Ki yi hakuri na lalata faretin ku, abokina, amma wannan bangon yana da kauri kamar surukata."
  
  Gaba dayansu suka dau mataki da baya, suna murza fitulun kwalkwali a saman da ba a taba ba.
  
  "Dole ne bangon karya ne." Mutumin ya kusa kururuwa da tashin hankali. "Dole ne!"
  
  "Dakata," Drake ya ji muryar matashin Ben. Har ila yau, ya ce Valknoth kuma ana kiransa da Kullin Mutuwa, alama ce ta mabiyan Odin waɗanda ke da sha'awar mutuwa. Na yi imani da gaske wannan na iya zama gargaɗi."
  
  "Bullshit". Drake yayi nishi da gaske.
  
  "Ga tunani, mutane," muryar Kennedy ta zo. "Yaya game da ƙarin cikakken binciken duk ganuwar. Idan kun sami ƙarin Walknotts, amma sai ku sami bango mara kyau, zan zaɓi wannan.
  
  Drake ya yi tagumi "mai sauqi gare ka. "Kasancewa can da komai."
  
  Suka rabu, suna tsefe ganuwar inci da inci. Sun kawar da ƙurar ƙura na ƙarni, sun kawar da sharuɗɗan cob kuma sun kori ƙura. A ƙarshe, sun sami ƙarin Valknots guda uku.
  
  "Mai girma," in ji Drake. "Katanga huɗu ne, abubuwa guda huɗu. Me za mu yi yanzu?"
  
  "Duk daya ne?" - Farfesan ya tambaya cikin mamaki.
  
  Daya daga cikin sojojin ya nuna hoton Parnevik akan allon wayar bidiyo. "To, ban san ku ba, amma na tabbata na gaji da sauraronsa. La'anar Swede ta gama da mu tuntuni."
  
  "Dakata," muryar Ben ta ce. "Ido suna cikin rijiyar Mimir, ba..." Muryarsa a ɓace a bayan hucin da ke tsaye, sannan allon ya yi duhu. Dahl ya girgiza shi, ya kunna ya kashe, amma abin ya gagara.
  
  "Kwarai. Me yake kokarin cewa?
  
  Drake yana shirin yin hasashe lokacin da wayar bidiyo ta dawo rayuwa kuma fuskar Ben ta cika allon. "Ban san abin da ya faru ba. Amma ku saurara - Ido suna cikin rijiyar Mimir, ba cikin kogon da ke kasa ba. fahimta?"
  
  "Iya. Sai muka wuce su a kan hanyar sauka?"
  
  "Ina jin haka".
  
  "Amma me yasa?" Dahl ya tambaya cike da mamaki. "To me yasa aka halicci wannan kogon kwata-kwata? Kuma radar da ke radar ƙasa ta nuna a fili cewa akwai wani katon sarari a ƙarƙashinsa. Tabbas, dole ne Piece ya kasance a can. "
  
  "Sai in-" Drake ya ji wani mugun sanyi. "Sai dai idan wannan wurin tarko ne."
  
  Dahl ba zato ba tsammani. "Yaya haka?"
  
  "Wannan sarari a kasanmu? Idan rami ne marar tushe fa?"
  
  "Wannan yana nufin cewa kuna tsaye akan matashin yumbu!" Mutumin ya yi kururuwa a firgice. "Tarko! Yana iya rushewa a kowane lokaci. Fita daga can yanzu!"
  
  Kallon juna suka yi na wani lokaci marar iyaka na mutuwa. Dukansu sun so su yi rayuwa marar kyau. Sannan komai ya canza. Abin da ya kasance da tsaga a cikin bene na simintin yanzu ya zama fashe mai ƙarfi. Wannan bakon sautin tsaga ba daga motsin dutsen ba ne, amma daga gaskiyar cewa ƙasa tana raguwa a hankali daga ƙarshen zuwa ƙarshe.
  
  Da rami mara iyaka a ƙarƙashinsu....
  
  Mutanen shida sun tuhumi masu hawan biyu cikin fushi. Lokacin da suka isa wurin, har yanzu suna raye, Dahl ya yi ihu don maido da tsari.
  
  "Ku biyu ku fara. Don girman Allah ku yi tsauri."
  
  "Kuma a kan hanyar ku," in ji Parnevik, "ku kula da abubuwan da kuke kewaye da ku. Ba za mu so mu rasa kayan tarihi ba."
  
  "Kada ku zama wawa, Parnevik." Dahl ya kasance a gefensa da abubuwan da suka faru. Drake bai taba ganinsa haka ba. "Mu biyu na karshe za mu duba yayin da muke tafiya," in ji shi, yana kallon Drake. "Ni da kai ne".
  
  Bidiyon ya sake ƙara kuma ya kashe. Dahl ya girgiza kamar yana kokarin shake shi. "Yankees sun lalace, babu shakka."
  
  An ɗauki biyun farko na mintuna uku don isa matakin ƙasa. Sa'an nan kuma uku ga biyu na biyu. Drake ya yi tunanin duk abubuwan da za su iya faruwa a cikin mintuna shida - ƙimar gogewar rayuwa, ko ba komai. A gare shi ita ce ta ƙarshe. Ba komai ba ne face rugujewar yumbu, nishin dutse mai motsi, da kururuwar dama, da yanke shawarar ko za a saka masa da rai ko mutuwa.
  
  Kasan alamar farko da suka gano ya ruguje. Babu gargadi; kamar kasan kawai ya bar fatalwa ya fada cikin mantuwa. Drake ya hau rijiyar kamar yadda ya iya. Ya daidaita ta gefensa maimakon a kan kasa mai rauni na kogon. Dahl ya rungume daya gefen rijiyar, yana rike da wani koren igiya da hannaye biyu, zoben da ke kan yatsan aurensa yana nuna fitilar da ke kan kwalkwalin Drake.
  
  Drake ya duba sama, yana neman duk wani yanki mai ƙarfi da za su iya haɗawa da kayan aikinsu. Sai ya ji Dahl yana ihu: "Shit!" kuma ya kalli ƙasa a daidai lokacin don ganin wayar bidiyo tana jujjuyawa daga ƙarshe zuwa ƙarshe cikin mugun motsi a hankali kafin faɗuwa tare da ruɗewa cikin kogon.
  
  A raunane, rumbun kwamfutarka ya ba da hanya, ya fada cikin bakar rami kamar tsohon mafarkin Drake na fara iyali. Guguwa ta zo musu, ta saki iska mai cike da duhu da ba za a iya cewa komai ba daga wurin da makafin halittun suka ɓuya, suka zube.
  
  Kuma, kallon ƙasa cikin wannan rami na inuwa mara suna, Drake ya sake gano imaninsa na ƙuruciyarsa game da dodanni.
  
  Sai ga wata ƙaramar zamewa, sai igiya ta sauko daga sama, tana kadawa. Drake yayi godiya ya kamoshi sannan ya makala da kayan masarufi. Haka Dahl ya yi, yana kama da fari iri ɗaya, kuma dukansu suka danna maɓallan nasu.
  
  Drake ya kalli altimeter. Ya yi nazarin rabin rijiyar sa yayin da Dahl ya kwafe ta a daya bangaren. Sau da yawa sukan tsaya suna kishingid'e don su duba, amma duk lokacin da suka sami komai. Tafiya dari ya tafi, sannan tasa'in. Drake ya bare hannayensa jini, amma bai sami komai ba. Tafiya suka yi, yanzu ƙafa hamsin, sannan Drake ya ga babu haske, wani dimaucewa da kawai ya ɗauki hasken da ya jefa mata.
  
  Faɗin allo na katako, mai jaɗaɗɗen gefuna, wanda damshi ko ƙura ba ya taɓa shi. Drake yana iya ganin zane-zanen a saman sa kuma ya ɗauki ɗan lokaci don saita kwalkwali daidai.
  
  Amma lokacin da ya yi ...
  
  Idanu. Hoton alama na idanun Odin, wanda aka zana daga itace kuma ya bar nan ... ta wa?
  
  Ta Odin kansa? Shekaru dubbai da suka wuce? Marubuci: Heidi? Shin ya fi ko žasa da hankali?
  
  Dahl ya watsar da kallo cike da damuwa. "Saboda mu duka, Drake, kada ku bar wannan."
  
  
  TALATIN UKU
  
  
  
  OSTERGOTLAND, Swedan
  
  
  Drake ya fito daga rijiyar Mimir, yana rike da allunan katako sama kamar ganima. Kafin ya ce uffan, da kyar aka zare shi daga kayan hannunsa aka jefar da shi a kasa.
  
  "Hey, kwantar da hankali..." Ya kalli gangar jikin injin mafarki daga Hong Kong, daya daga cikin sababbi. Ya dan birgima sai yaga matattu da matattu sojoji kwance akan ciyayi - Delta, SGG, SAS - kuma a bayansu Kennedy ta durkusa da bindiga ya nuna mata kai.
  
  Ganin Ben da aka tilasta masa ya mike tsaye a cikin shake, hannayen Alicia Miles marasa tausayi sun kama wuyansa damke. Zuciyar Drake ta kusa karyewa lokacin da yaga Ben har yanzu yana rike da wayarsa a hannunsa. Manne har numfashina na karshe...
  
  "Bari Britaniya ta tsaya," Colby Taylor na Kanada ya shigo cikin abubuwan Drake. "Bari ya kalli abokansa suna mutuwa-tabbacin cewa zan iya ɗaukar kowane sashe na sa kafin in kashe rayuwarsa."
  
  Drake ya ƙyale gobarar yaƙi ta shiga cikin gaɓoɓinta. "Duk abin da kuke tabbatarwa shine cewa wannan wurin yana rayuwa daidai da abin da ya faɗa a cikin littafin jagora - cewa ƙasa ce ta dodanni."
  
  "Yaya mawaki," biloniyar ya yi dariya. "Kuma gaskiya ne. Ka bani Ido." Ya mika hannayensa kamar wani yaro yana neman kari. Dan haya ya watsa hoton idanun Odin. "Lafiya. Ya isa haka. To ina jirgin ku Drake? Ina son guntun ku sannan ku fita daga wannan ramin.
  
  "Ba za ku cim ma wani abu ba tare da Garkuwan ba," in ji Drake ... abu na farko da ya zo a zuciyarsa. "Sa'an nan kuma gano yadda ya zama taswirar Ragnarok."
  
  "Wawa," Taylor ya yi dariya mai banƙyama. "Abin da ya sa muke nan a yau ba shekara ashirin da suka wuce ba, shi ne saboda ba a jima da samun Garkuwar ba. Na tabbata kun riga kun san wannan, kodayake. Kuna ƙoƙarin rage ni? Kina tunanin zan zame miki wata dama? To, Mr. Drake, bari in gaya maka. Ita..." ya nuna Alicia, "ba ta zamewa. Ta. . jakin zinari mai wuya, ita ce ke!"
  
  Drake ya kalli yadda tsohon abokin aikinsa ya shake Ben har ya mutu. "Za ta sayar da ku ga mafi girma mai sayarwa."
  
  "Ni ne babban mai bayar da kuɗi, kun cika guntun shit."
  
  Kuma bisa ga nufin Providence, wani ya yi amfani da wannan lokacin ya harba harsashi. Harbin ya yi da karfi a cikin dajin. Daya daga cikin sojojin haya Taylor ya fadi da sabon ido na uku, ya mutu nan take.
  
  Colby Taylor ya kalli abin ban mamaki na dakika daya. Ya yi kama da Bryan Adams ya yi tsalle daga cikin dazuzzuka ya fara wasa "Summer of '69." Idanunsa suka koma miya. Sai daya daga cikin sojojin hayar nasa ya afka masa, ya kakkabe shi a kasa, dan haya yana zubar da jini, yana kururuwa yana ta fama, ya mutu. Drake yana gefensu a take yayin da gubar ta yaga iskar da ke samansu.
  
  Komai ya faru a lokaci guda. Kennedy ta jefa jikinta sama. saman skull dinta ya had'e da k'ofar mai gadin dake lullube ta dan ko kadan bai ankara ba. Ajiye waya nan take.
  
  Harsashin harsasai sun yi ta tashi da baya; Sojojin hayar, da aka kama a fili, an lalata su.
  
  Thorsten Dahl ya sami 'yanci lokacin da dan haya da ke rike da shi ya rasa kashi uku cikin hudu na kansa zuwa harbi na uku da ya fito daga bindigar. Kwamandan SGG ya matso kusa da Farfesa Parnevik kamar kaguwa ya fara jan dattijon zuwa tarin kurmi.
  
  Tunanin farko na Drake shine game da Ben. Yayin da ya ke shirin yin fare mai tsauri, rashin imani ya girgiza shi kamar bugun bugun wutar lantarki mai watt dubu. Alicia ta jefar da yaron a gefe kuma ya ci gaba da Drake da kansa. Nan take wata bindiga ta bayyana a hannunta; ba komai ko wacece. Ta kasance daidai da mutuwa tare da duka.
  
  Ta karba tana maida hankali akai.
  
  Drake ya shimfiɗa hannuwansa zuwa gefe cikin alamun kunya. Me yasa?
  
  Murmushi tayi tana fara'a, irin na wani aljani da ya gano naman da ba'a taba ba a cikin wani rami da yake tunanin an dade da amfani da shi.
  
  Ta ja tsaki. Drake ya lumshe ido yana tsammanin zafi sannan ya rame sai kuma zafi, amma idonsa ya kamo kwakwalwarsa sai yaga ta canza manufarta a karshe... sannan ya sanya harsashi uku a cikin dan haya wanda ya rufe bacin ran Colby. Taylor. Kada mu dauki kasada.
  
  Sojojin SAS biyu da na Delta Marines biyu sun tsira. SAS ya kama Ben ya ja shi. Abin da ya rage na tawagar Delta sun shirya mayar da wuta a wani kurmin bishiyu da ke kusa.
  
  An kara harbe-harbe. Dan Delta ya juya ya fadi. Dayan kuwa yana rarrafe ne a cikinsa zuwa inda Wells ya fadi, a daya bangaren rijiyar Mimir. Jikin Wells ya yi firgita yayin da Ba"amurke ya janye shi, abin da ke tabbatar da cewa yana raye.
  
  Mintunan da ke gaba sun shuɗe cikin ruɗe. Alicia ta yi kururuwa cikin fushi kuma ta yi tsalle bayan sojan Amurka. Da ya juyo ya tunkareta da mari, ta tsaya na dakika.
  
  Drake ta ji ta ce, "Ka rabu." "Tafi kawai."
  
  "Ba zan bar mutumin nan a baya ba."
  
  "Ya ku Ba'amurke, ku huta kawai," in ji ta kafin ta saki dukkan jahannama. Fitaccen dan wasan Amurka ya ja da baya, yana tuntube cikin kaurin ciyawar, ya fara rike da hannu daya sannan ya yi tagumi yayin da ya karye kafin ya rasa gani a ido daya sannan a karshe ya fadi ba tare da ya kori ba.
  
  Drake ta yi kururuwa, a guje ta nufi Alicia yayin da ta dauko Wells da abin wuya.
  
  "Kana hauka ne?" - ya yi ihu. "Kin gama hauka ne?"
  
  "Yana shiga rijiyar," idanun Alicia sun kasance masu kisa. "Za ku iya shiga shi ko a'a, Drake. Shawarar ku."
  
  "Don me da sunan Allah? Me yasa?"
  
  "Wata rana, Drake. Wata rana idan kun tsira daga wannan, za ku sani.
  
  Drake ya dakata yana maida numfashi. Me take nufi? Amma a rasa natsuwa a yanzu zai zama gayyatar mutuwa kamar ya kashe kansa. Ya kira tunaninsa na horo, hankalinsa, duk ƙwarewar SAS. Ya buga mata kai tsaye dambu, jab, giciye. Ta amsa, tana tabbatar da bugun hannunsa da karfi a kowane lokaci, amma yanzu yana kusa.
  
  Inda yake so ya kasance.
  
  Ya nuna mata da yatsa. Ta yi wani mataki gefe, kai tsaye guiwarsa ta tashi, da nufin karya ƴan haƙarƙari da rage faɗuwarta.
  
  Amma ta jujjuya tsakanin gwiwoyinsa har suka firgita kusa da juna, inci tsakanin su, ido da ido.
  
  Manyan idanuwa. Ido masu ban mamaki.
  
  Sun kasance na ɗaya daga cikin manyan mafarauta a duniya.
  
  "Kana da rauni kamar jariri mai wicker, Matt."
  
  Rawar da ta yi ya sanya qashin sa ta shige gaba ta miqa hannunta ta jefar da shi sama. Ya sauko a bayansa, a fusace. Ko dakika daya ba ta kai kansa ba, gwiwowinsa sun durkusa a cikin ruhinsa na solar, goshinsa ya buga da nasa, yana ganin taurari.
  
  Kallon juna suka sake yi, tace "kwanta."
  
  Amma ba shi ne ya yi zabi ba. Bai iya yi ba ya daga hannu, ya mirgina gefe yana kallon yadda ta yi rabi ta ja rijiyar da ba ta san komai ba ta nufi bakin ramin da ba shi da tushe wanda aka fi sani da Rijiyar Mimir.
  
  Drake ya yi kururuwa, yana ta faman durkusawa. Cikin jin kunyar shan kaye, ya kadu da yawan fa'idodin da ya rasa tun shigarsa jinsin mutane, kallo kawai yake yi.
  
  Alicia ta birgima Wells a gefen rijiyar. Kwamandan SAS bai ko yi ihu ba.
  
  Drake ya girgiza yayin da ya tashi tsaye, kai da jiki suna kururuwa. Alicia ta matso kusa da Colby Taylor, har yanzu a matsayin sabo kuma mai hankali kamar ɗan rago na bazara. Drake, tare da bayansa ga Jamusawa, ya ji kamar ba shi da tsaro a matsayin matuƙin jirgin ruwa a kan wani jirgin ruwa da ke fuskantar Kraken na tarihi, amma bai yi nasara ba.
  
  Alicia ta janye gawar dan haya daga Taylor. Attajirin ya tashi tsaye, idanunsa sun lumshe, yana kallon daga Miles zuwa Drake zuwa bishiyoyi.
  
  Daga bayan kututturen da aka rufe cikin hazo, adadi ya fara bayyana, kama da fatalwa, suna jin a gida a cikin wannan ƙasa ta almara. Hankalin ya ruguje lokacin da suka isa kusa da ganin makamansu.
  
  Drake ya riga ya zagaya. Yana ganin mutanen suna zuwa, ya san cewa su ungulu ne kamar Jamusawa da suka zo su kwashe ganima.
  
  Drake ya kalli makamin nasarar da suka samu. Alicia dai kawai ta kama wani hamshakin attajirin dan kasar Canada, ta matse har sai da idanunsa suka ciro daga kansa. Murmushi ta saki dan rud'aninsa kafin ta kai shi rijiyar Mimir ta d'ora kansa a gefensa.
  
  Drake ya gane cewa yana da wasu abubuwan da suka fi fifiko. Ya janye matakin, yana amfani da Alicia da Taylor a matsayin garkuwa. Ya isa daji ya ci gaba da tafiya, a hankali ya haura wani dan karamin tudu mai ciyawa.
  
  Alicia ta nuna cikin ramin ta girgiza Taylor har sai da ya nemi jin kai, "Wataƙila za ku sami abin da za ku tara a wurin, ɗan wawa megalomaniac," ta yi hushi ta jefa jikinsa a cikin mara iyaka. Kukan nasa ya d'an yi, sannan ya tsaya. Drake yayi mamakin ko mutumin da ya fada cikin rami mara tushe ya yi kururuwa har abada, kuma idan babu wanda ke kusa da ya ji shi, shin da gaske ne?
  
  A wannan lokacin Milo ya isa ga budurwarsa. Drake ya ji ya ce, "Me ya sa kuka yi haka? Maigidan zai so wannan dan iska da rai. "
  
  Da kuma martanin Alicia: "Yi shiru, Milo. Ina fatan haduwa da Abel Frey. Kuna shirye ku tafi?
  
  Milo ta yi murmushi da mugun nufi zuwa saman tudun. "Ba za mu gama su ba?"
  
  "Kada ka zama jaki. Har yanzu suna da makamai kuma suna rike da babban matsayi. Kuna da abin da muka zo ne?
  
  "Dukkan sassa tara na Odin suna nan kuma suna aiki. Jirgin ku ya soya!" - ya yi ihu. "Ku yi nishadi da dare a wannan matacciyar ƙasa!"
  
  Drake ya kalli yadda Jamusawa ke ja da baya a hankali. Duniya kawai ta hau kan gado. Haka suka zo suka yi sadaukarwa mai yawa. Suka tuka kansu cikin kasa.
  
  Kawai don rasa komai ga Jamusawa a layin karshe.
  
  "Eh," Ben ya kamo idonsa da murmushi mara dadi, kamar yana karanta tunaninsa. "Kamar rayuwa ta kwaikwayi kwallon kafa, eh?"
  
  
  TALATIN HUDU
  
  
  
  OSTERGOTLAND, Swedan
  
  
  Rana tana faɗuwa ƙasa da sararin sama yayin da Turawa da abokan haɗin gwiwarsu ɗaya tilo da suka rage a Amurka suka rame zuwa ƙasa mafi tsayi. Iska mai rauni mai sanyi tana kadawa. Wani bincike mai sauri ya nuna cewa daya daga cikin sojojin SAS ya ji rauni kuma Farfesa Parnevik yana fama da damuwa. Wannan ba abin mamaki ba ne idan aka yi la'akari da abin da ya shiga.
  
  Dahl ya tuntubi inda suke ta wayar tauraron dan adam. Taimakon ya kusan awa biyu.
  
  Drake ya gangara kusa da Ben yayin da suka tsaya a cikin wani ɗan ƙaramin kurmin kurmi na bishiyun da babu fili a kusa da su.
  
  Kalmomin farko na Ben: "Na san wasu mutane sun mutu, Matt, amma ina fatan Karin da Hayden ba su da lafiya. Na yi hakuri da gaske."
  
  Drake ya ji kunya don ya yarda cewa ya manta cewa Hayden yana tare da jirgin. "Kada ku damu. Yana da dabi'a. Rashin daidaito yana da kyau ga Karin, daidai ga Hayden kuma, "in ji shi, saboda ya rasa ikon yin ado a wani wuri tare da aikin. "Yaya kake rikewa, abokina?"
  
  Ben ya dauki wayarsa. "Har yanzu da rai".
  
  "Mun yi nisa tun lokacin wasan kwaikwayon fashion."
  
  Ben ya ce da gaske: "Ban taɓa tunawa ba. "Matt, da kyar na tuna yadda rayuwata ta kasance kafin a fara wannan. Kuma ya riga ya kasance ... kwanaki?"
  
  "Zan iya tunatar da ku idan kuna so. Gaban Katangar Barci. Tafiya a kan Taylor Momson. Wayar tafi da gidanka tayi yawa. Bashin haya. Ina sha'awar Taylor.
  
  "Mun yi asarar komai."
  
  "Ba karya a nan, Ben - ba za mu iya samun wannan nisa ba tare da kai ba."
  
  "Ka san ni abokina. Zan taimaki kowa." Madaidaicin amsa ce, amma Drake zai iya gaya masa ya gamsu da yabon. Bai manta da wannan ba lokacin da Ben ya yi watsi da kwat da wando har ma da farfesa na Scandinavia.
  
  Babu shakka abin da Hayden ya gani a cikinsa ke nan. Ta ga wanda ke ciki ya fara haskawa. Drake yayi mata addu'ar samun lafiya, amma babu abinda zai iya yi mata a yanzu.
  
  Kennedy ya fadi kusa da su. "Ina fatan ban dame ku ba. Ka yi kyau sosai."
  
  "Ba kai ba," Drake ya ce kuma Ben ya gyada kai. "Yanzu kana daya daga cikin mu."
  
  "Hmm, na gode, ina tsammani. Yabo ne?"
  
  Drake ya ɗaga yanayi. "Duk wanda zai iya buga wasu wasannin Dino Rock tare da ni ɗan'uwana ne har abada."
  
  "Duk tsawon dare, mutum, dukan dare."
  
  Ben ya yi nishi. "To" ya kalleta. "Ya yi duhu kawai."
  
  Drake ya kalli makiyaya marasa iyaka. Jikin ƙarshe na ja mai duhu yana ɗigo ne daga sararin sama mafi nisa. "Damn, nasan ana yin sanyi a nan da daddare."
  
  Dahl ya matso kusa dasu. "To maza kenan? Mun gama? Duniya na bukatar mu."
  
  Iska mai kadawa ta yayyaga maganarsa ta warwatse a cikin filayen.
  
  Parnevik ya yi magana daga inda yake hutawa, yana jingina bayansa a kan bishiya. "Saurara, umm, kin gaya mani cewa kun ga hoton da aka sani kawai na sassan a cikin tsarinsu na gaskiya. Wani zanen da ya taɓa zama na John Dillinger. "
  
  "Eh, amma abu ya ci gaba da yawon shakatawa a cikin 60s," in ji Dahl. "Ba za mu iya tabbatar da cewa ba a kwafi shi ba, musamman ta ɗayan waɗannan Vikings masu sha'awar tarihi."
  
  Farfesa ya isa ya yi tagumi, "Oh. Na gode."
  
  Cikakken duhu, kuma taurari miliyan guda sun kyalkyale da sama. Rassan sun yi ta girgiza, ganyen ya yi tsatsa. Ben a hankali ya matsa kusa da gefe ɗaya na Drake. Kennedy ya yi haka da ɗayan.
  
  Inda cinyar Kennedy ta taba nasa, Drake ya ji wuta. Duk abin da zai iya yi ne ya mai da hankali kan abin da Dahl ke faɗa.
  
  "Garkuwa," in ji dan Sweden, "shine fatanmu na karshe."
  
  Tana zaune kusa da gangan? Drake yayi tunani game da shi. Taba....
  
  Allah, ya dade da jin haka. Hakan ya mayar da shi zamanin da "yan mata da samari suka firgita, sanye da rigar riga a cikin dusar ƙanƙara, suna zagayawa da budurwar su a cikin gari a ranar Asabar da yamma kafin su saya musu CD ɗin da suka fi so, suna ɗaukar kansu ga popcorn da bambaro a gidan sinima. .
  
  Kwanaki marasa laifi, sun daɗe. An dade ana tunawa kuma, rashin alheri, rasa.
  
  "Garkuwa?" Ya sa baki cikin zancen. "Me?"
  
  Dahl ya yamutsa fuska. "Ka ci gaba, kai ɗan banzan Yorkshire. Mun ce Garkuwar ita ce babban bayani a nan. Ba tare da shi ba babu abin da za a iya samu yayin da yake ƙayyade wurin Ragnarok. Haka kuma an yi shi da wani abu daban da na sauran sassa - kamar yana da rawar da zai taka. manufa. "
  
  "Kamar me?"
  
  "Fuuuuck," in ji Dahl a cikin mafi kyawun lafazinsa na Oxford. "Tambaye ni wani abu game da wasanni."
  
  "KO. Me yasa Leeds United ta sayi Thomas Brolin ko ta yaya?
  
  Fuskar Dahl ta kara tsayi sannan ta daure. Yana shirin yin zanga-zanga sai ga wani bakon hayaniya ya katse shirun.
  
  Yi kururuwa. Wani nishi daga duhu.
  
  Sautin da ya haifar da tsoro na farko. "Almasihu yana raye," Drake ya rada. "What-?"
  
  Hakan ya sake faruwa. A kuka, kama da dabba, amma guttural, kamar dai daga wani babban abu. Ya sanya dare yayi rarrafe.
  
  "Ka tuna?" A cikin rada mara dabi'a tare da firgita, Ben ya ce: "Wannan kasar Grendel ce. Dodon daga Beowulf. Har yanzu akwai tatsuniyoyi da dodanni ke rayuwa a wadannan sassan."
  
  "Abin da kawai na tuna daga Beowulf shine jakin Angelina Jolie," in ji Drake da farin ciki. "Amma a lokacin, ina tsammanin za a iya faɗi haka game da yawancin fina-finanta."
  
  "SHH!" - Kennedy yayi shiru. "Mene ne wannan surutu?"
  
  Kukan ya sake dawowa, kusa yanzu. Drake ya yunƙura don fitar da wani abu a cikin duhu, yana tunanin ɓangarorin ɓangarorin da suka ruga zuwa gare shi, ƙoƙon miya, ɓatattun nama da ke makale a tsakanin haƙoransu.
  
  Ya daga bindigar, baya so ya tsoratar da sauran, amma kuma bai da tabbas a kasadarta.
  
  Torsten Dahl ya nufa nasa bindiga. Sojan SAS mai dacewa ya zaro wuka. Shiru yayi daurin dare fiye da yadda Gordon Brown ya daure tattalin arzikin Burtaniya, inda ya bushe.
  
  Sauti mara nauyi. Clank. Wani abu mai kama da sawun haske....
  
  Amma wane irin kafafu ne waɗannan? Drake yayi tunani game da shi. Mutum ko...?
  
  Da a ce ya ji ana danna farata, da zai iya fitar da dukan mujallarsa cikin tsoro.
  
  La'antar wadannan tsoffin tatsuniyoyi.
  
  Hannun ventricles dake cikin zuciyarsa sun kusa fashewa lokacin da wayar Ben ta tashi a rai kwatsam. Ben ya jefar da shi a cikin iska da mamaki, amma cikin yabawa ya kama shi a kan hanya.
  
  "Bullshit!" ya fad"a kafin ya ankara da amsar da ya bata. "Ah, hallo mama."
  
  Drake yayi ƙoƙari ya dakatar da bugun jini a cikin kwakwalwarsa. "Yanke shi. Yanke shi!"
  
  Ben ya ce: "A cikin bandaki. Zan kira ka daga baya!"
  
  "Kyawawan". Muryar Kennedy ta kasance cikin nutsuwa.
  
  Drake ya saurare. Nishin ya sake dawowa, siririn da zafi. Hakan ya biyo baya da nisa, kamar mai surutu ya jefi dutse. Wani kukan kuka kuma sai kuka....
  
  Tabbas mutum wannan lokacin! Kuma Drake ya garzaya cikin yaƙi. "Yana da Wells!" Ya ruga cikin duhu, ilham ta kai shi kai tsaye zuwa rijiyar Mimir ya tsayar da shi a gefensa.
  
  "Ka taimake ni," Wells ya yi nishi, yana isa gefen dutsen da ya fashe da yatsu masu zubar da jini. "An kama ni a kan daya daga cikin igiyoyin... a kan hanya. Kusan karye hannuna. Wannan karan tana da... wani abu da zai kara yi don kashe ni..."
  
  Drake ya ɗauki nauyinsa, ya cece shi daga faɗuwa kyauta cikin dare mara iyaka.
  
  
  ***
  
  
  Yayin da Wells ya nannade sosai ya huta, Drake ya girgiza masa kai kawai.
  
  Wells ya yi gurguje: "Ban taba son fara yaki ba...a cikin SAS."
  
  "To ba komai, domin ni da Alicia ba ma cikin SAS."
  
  Kusa da shi, Ben ya yi wa Parnevik tambayoyi kamar ba abin da ya faru. "Kuna tsammanin Garkuwar wani irin maɓalli ne?"
  
  "Garkuwa ita ce komai. Wannan na iya zama mabuɗin, amma tabbas shine abin da ya rage mana."
  
  "Ya tafi?" Drake ya maimaita, yana ɗaga gira. Ya mayar da hankali kan Ben's I-phone. "Tabbas mun sani!"
  
  Ben yana mataki ɗaya a gaba, yana jan 'Garkuwan Odin' a saurin geek. Hoton da ya bayyana karami ne, amma Ben ya zurfafa cikin sauri fiye da yadda Drake zai iya tunanin. Ya yi kokarin tuna yadda Garkuwan ya kasance. Zagaye, tare da cibiyar da aka tashe, an raba gefen waje zuwa sassa huɗu daidai.
  
  Ben ya rike I-wayar a tsayin hannu, yana barin kowa ya taru.
  
  "Yana da sauki," in ji Kennedy. "Ragnarok in Vegas. Kowa yana cikin Vegas."
  
  Mutumin ya shafa hammarsa. "Jirgin Garkuwan ya nuna sassa daban-daban guda huɗu da ke kewaye da amsar a tsakiya. Ka gani? Mu sanya musu lakabin Arewa, Gabas, Kudu da Yamma domin mu san abin da muke magana akai."
  
  "Mai girma," in ji Ben. "To, Yamma a bayyane yake. Ina ganin mashi da idanuwa biyu."
  
  "Kudu Doki ne kuma biyu, um, Wolves, Ina tsammanin." Drake ya runtse idanuwansa yadda ya iya.
  
  "Lalle!" Mutumin yana kuka. "Gaskiyan ku. Domin dole ne a sami Valkyries guda biyu a Gabas. Ee? ka gani?"
  
  Drake ya lumshe ido da kyar ya mai da hankali, sai ya ga abin da za a iya dauka a matsayin mayaka mata suna hawa kan doki masu fuka-fuki. "Damn Starbucks!" Ya rantse. "Kafet mai Wi-Fi kyauta a ko'ina cikin duniya sai wannan!"
  
  "Don haka..." Kennedy ya yi tururi, "Uh, Garkuwa ba shi da Garkuwa a kai?"
  
  "Hmmm...!" Farfesan ya yi nazari sosai, yana zuwa cikin layin gani na Ben kuma ya sami ɓacin rai. "Za ku iya ƙara zuƙowa kaɗan?"
  
  "A'a. Wannan shi ne iyakarsa."
  
  "Ban ga wata alama a Gabas," Dahl ya ce daga wurin zamansa. "Amma Arewa tana da ban sha'awa sosai."
  
  Drake ya kau da hankalinsa ya kuma ji wani irin gigice. "Ya Ubangiji, wannan ita ce alamar Odin. Triangles masu haɗin kai guda uku. Haka muka gani a cikin rijiyar".
  
  "Amma menene wannan? Dahl ya yi nuni ga wata karamar alama dake cikin kusurwar hagu na ƙasan ɗaya daga cikin triangles. Yayin da Ben ya matso, dukansu suka ce, "Garkuwa ce!"
  
  Shiru yayi a kunyace. Drake ya lalata masa kwakwalwa. Me yasa aka sanya alamar Garkuwa a cikin ma'auni? Babu shakka wannan alama ce, kawai m.
  
  "Zai zama mafi sauƙi a kan babban allo!" Farfesan ya yi huci.
  
  "Dakatar da kuka," in ji Ben. "Kada ku bari ya ci ku."
  
  "Ga tunani," in ji Kennedy. "Shin triangles na iya wakiltar wani abu banda wannan' kullin Odin' ko wani abu dabam?"
  
  "Maƙasudin sirrin alamar sufi mai alaƙa da Allah, wanda a baya an ɗauke shi almara kawai?" Mutumin ya yi murmushi. "Kwarai kuwa".
  
  Drake ya shafa haƙarƙarinsa inda Alicia Miles ta koya masa cewa shekaru bakwai ba tare da horo ba ya yi tasiri akan matakin yaƙin ku. Ta wulakanta shi, amma ya sami kwanciyar hankali a kan cewa yana raye kuma suna nan - kawai - a cikin wasan.
  
  "Jirgin helikwafta zai sami haɗin Intanet," Dahl ya yi ƙoƙari ya tabbatar da kowa. "A cikin kusan... oh, minti talatin."
  
  "Ok, okay, centerpiece fa?" Drake yayi nasa bangaren. "Shari'i biyu masu kama da zanen yaro tare da nono uku da jellyfish."
  
  "Kuma Garkuwar kuma," Ben ya zura ido a kan 'jellyfish' ido. "Hoto iri daya ne kamar a bangaren Arewa. Don haka muna da hotuna guda biyu na Garkuwar a kan Garkuwar kanta. Bangaren tsakiya, wanda ya ƙunshi nau'i biyu na kyauta, da triangles guda uku, "in ji shi, yana nodding a Kennedy. "Wataƙila waɗannan ba triangles ba ne kwata-kwata."
  
  "To, aƙalla wannan ya tabbatar da ka'idar cewa Garkuwa ita ce babban sashi," in ji Parnevik.
  
  "Wadannan sharuɗɗan suna tunatar da ni wani abu," in ji Dahl. "Ba zan iya cewa komai ba."
  
  Drake zai iya haifar da wasu munanan hare-hare na sirri, amma ya kiyaye kansa. Ci gaba yayi tunani. Sweden mai farin jini ya yi nisa tare da su kuma yanzu ya sami ɗan girmamawa.
  
  "Duba!" Ben ya yi kururuwa, ya sa su duka suka yi tsalle. "Akwai siriri, layin da ba shi da mahimmanci wanda ke haɗa hotunan Garkuwan biyu!"
  
  "Wanda ba ya gaya mana komai," Parnevik ya yi gunaguni.
  
  "Ko ..." Drake mused, yana tunawa da kwanakin lokacin da ya karanta taswirar sojojin, "ko ... idan kun zo ta wata hanya, mun san cewa Garkuwa shine katin Ragnarok. Wadannan hotuna guda biyu na iya zama wuri guda a cikin hotuna daban-daban guda biyu ... Ra'ayi daya kawai shine tsayi, ɗayan kuma..."
  
  Ben ya ce: "Shirin ke nan.
  
  A lokacin ne aka ji karar jirgin helikwafta da ke gabatowa. Dahl yayi magana game da wannan ta hanyar nuna tsohuwar jarabarsa ta makaranta ta hanyar kashe GPRS. Ya lumshe ido cikin duhu tare da kowa yayinda wani katon baki ya nufo.
  
  "To, ba mu da zabi mai yawa," in ji shi da rabin murmushi. "Dole ne mu, uh, ɗaukar wannan shari'ar."
  
  
  ***
  
  
  Da zarar ya shiga jirgi ya zauna, Dahl ya tayar da kwamfutar tafi-da-gidanka na Sony Vaio mai inci 20, wanda ya yi amfani da na'urar modem ɗinsa, kama da wayar I-waya. Dangane da kewayon hanyar sadarwar wayar hannu, za su sami damar shiga Intanet.
  
  "Wannan taswira ce," Drake ya ci gaba da tunaninsa. "Don haka bari mu bi ta haka. Babu shakka, tsakiya, daki-daki na tsakiya, shine kallon shirin. Don haka, kwafi zanen, yi amfani da wasu software na gano yanki, sannan ku ga abin da ya faru."
  
  "Hmm," cikin shakka Parnevik yayi nazarin faɗaɗar ra'ayi. "Me yasa hada wani hoton da yayi kama da nono lokacin da alamar garkuwa ke kunne, uh, Medusa. "
  
  "Maganin farawa?" Kennedy ya dauki dama.
  
  Jirgin mai saukar ungulu yana girgiza, iska mai karfi ce ke tuka shi. An umurci matukin jirgin da ya tashi zuwa Oslo har sai ya sami karin umarni. Tawagar SGG ta biyu tana jiran su a can.
  
  " Gwada shirin, Torsten."
  
  "Na riga na samu, amma bana bukata," Dahl ya amsa da mamaki kwatsam. "Na san waɗannan siffofi sun zama sanannun. Wannan shine Scandinavia akan taswira! Nono shine Norway, Sweden da Finland. Medusa shine Iceland. Abin mamaki."
  
  Rabuwar dakika daga baya, kwamfutar tafi-da-gidanka ta ping tare da yiwuwar matches uku. Algorithms na software na tantancewa sun auna mafi kusa da kashi casa'in da takwas - wato Scandinavia.
  
  Drake ya gyada kai cikin girmamawa ga Dahl.
  
  "Ragnarok in Iceland?" Mutumin yayi tunani akai. "Amma me yasa?"
  
  "Ba da waɗannan haɗin kai ga matukin jirgin," Drake ya nuna yatsansa a bakin tekun Icelandic da matsayi na alamar Garkuwa. "Don haka. Mun riga mun yi awoyi da yawa a baya."
  
  "Amma ba mu da ɓatanci," in ji Ben a fili. "Jamus suna da su. Kuma su kadai ne za su iya samun kabarin Allah ta hanyar amfani da Shards".
  
  Kuma yanzu Thorsten Dahl ya yi dariya, yana sa Drake tunani. "Eh, a'a," in ji dan Sweden, kuma dariyarsa ta kusan zama mugunta. "Ina da mafi kyawun ra'ayi fiye da yin cuɗanya da waɗannan la'anta. Koyaushe sun kasance. Bari su zauna a cikin sauerkraut!"
  
  "San ka? Bari in yi tunani - ba a sami Garkuwar a Iceland ba?
  
  "Eh, kuma idan wannan shine tsohon wurin Ragnarok," in ji Parnevik, "wannan yana da ma'ana. Da garkuwar Odin ta fado inda ya mutu."
  
  "Oh, wannan yana da ma'ana yanzu, Farfesa," Kennedy ya yi tsokana. "Yanzu wadannan mutanen sun yanke muku komai."
  
  "To, idan ya taimaka, har yanzu muna da babban sirrin da za mu warware," in ji Ben da ɗan murmushi. "Ma'anar tsohuwar alamar Odin - triangles uku."
  
  
  TALATIN BIYAR
  
  
  
  Iceland
  
  
  Gaɓar tekun Iceland dusar ƙanƙara ce, ƙaƙƙarfa da launuka, waɗanda manyan glaciers suka zana su a wasu wurare, wasu kuma ta hanyar raƙuman ruwa da iska mai ratsawa. Akwai bakin tekun lava da baƙaƙen dutse, manyan kankara mai ban sha'awa da kuma gaba ɗaya nau'in kwanciyar hankali. Hatsari da kyau suna tafiya tare, a shirye suke su ruguza matafiyi da ba shi da hankali, su kawo shi ga ƙarshe.
  
  Reykjavik ya wuce su cikin 'yan mintoci kaɗan, rufinta mai haske mai haske, fararen gine-gine da kewayen tsaunukan dusar ƙanƙara sun tabbatar da fara'a har ma da mafi girman zukata.
  
  Sun tsaya a tak'aice a wani sansanin soji da babu jama'a domin su zuba mai da kuma lodin kayan sanyi da alburusai da kayan abinci, da duk wani abin da Dahl zai iya tunani a cikin mintuna goman da suka makale.
  
  Amma mutanen da ke cikin jirgin bakar fata helikwaftan soja ba su ga komai ba. An tattara su wuri ɗaya-suna tattaunawa akan manufa ɗaya-amma tunaninsu na ciki shine game da mutuwar kansu da mace-mace na duniya-yadda tsoro da fargaba suke, da kuma yadda suke tsoron wasu.
  
  Drake ya firgita. Ya kasa gane yadda zai kiyaye kowa. Idan Ragnarok ne suka samo, to, kabari na alloli ya kasance na gaba, kuma rayuwarsu ta zama wasa na roulette-irin da kuka yi a cikin fitaccen kwatancin Kennedy, Vegas-inda aka damfara teburin.
  
  An gina shi a cikin wannan alamar ta musamman ta tsare-tsaren sirri na kowane ɗan wasa na sirri da kuma tsare-tsaren da ba a sani ba na abokan gaba da yawa.
  
  Kuma yanzu, ban da Ben da Kennedy - mutane biyu da zai kare shi da rayuwarsa - Drake ya yi tunani game da Hayden da Karin.
  
  Shin duk waɗannan tsoro za su shiga hanyar ceton duniya? Lokaci ne kawai zai nuna.
  
  An buga wasannin ƙarshe a kowane kusurwa. Abel Frey ya riga ya fara nasa. Alicia da Milo na iya samun nasu nasu, amma Drake ya yi zargin tsohon abokin aikin sa na SRT yana da wani abin mamaki na kisa wanda ko saurayinta ba ya tsammani.
  
  Torsten Dahl da Wells ba su cika yin magana ta wayar tarho ba tun lokacin da suka tsallaka gabar tekun Iceland, suna karbar umarni, alamu da shawarwari daga gwamnatocin su. Daga karshe dai Kennedy ya amsa kiran, hakan yasa ta mik'e ta mik'e na wasu mintuna sannan ta girgiza kai a gajiye.
  
  Ta yiwa Drake magana. "Ka tuna Hayden? Sakatariya? Eh, tana aikinta da kyau."
  
  "Me yake nufi?"
  
  "Ta fito daga CIA, tsine. Kuma daidai inda take son zama. A tsakiyar duk wannan banzan."
  
  "Bullshit". Drake ya ba Ben kallon damuwa, amma duk da haka ya yi imani cewa tana da wuri mai laushi ga abokinsa. Zuciyar Drake ne kawai ke ciyar da shi tunanin soyayya yana gaya masa cewa abin da Hayden ke ji gaskiya ne, ko kuwa ta gaske?
  
  "Sakataren Tsaro ne," Kennedy ya ci gaba da cewa babu abin da ya faru. "Son zama, um, 'a cikin sani."
  
  "Gaskiya". Drake ya gyada kai a Dahl da Wells. "Kuma a can, tarihi ne kawai yake maimaita kansa." Ya kalleta a gajiye taga mafi kusa. "Za ku iya gaskata, Kennedy, bayan makon da ya gabata ko kuma har yanzu muna cikin wasan?"
  
  "Za ku iya gaskata," in ji Kennedy, "cewa kowa ya yi imani da 'wuta za ta cinye mu' ka'idar ranar kiyama?"
  
  Drake na shirin amsawa da gajiyawa lokacin da kasa ta fado daga duniyarsa. Jinin ya daskare a cikin jijiyar sa lokacin da wani katon abu ya fado a wajen tagar.
  
  Wani abu mai girman gaske...
  
  "Yanzu na sani," ya yi huci cikin muryar wani mutum mai cike da firgici wanda kwatsam ya gane cewa duk abin da yake so zai iya mutuwa a yau. "Damn it... Kennedy... Yanzu na sani."
  
  
  ***
  
  
  Yayin da yake nuna wahayinsa Kennedy ya jingina da kansa don ya duba, sai ya ji duk jikinta ya tashi.
  
  "Ya Allah na!" - Ta ce. "Wannan...'
  
  "Na sani," Drake ya katse shi. "Dal! kalli wannan. Duba!"
  
  Dan kasar Sweden ya kama wani yanayi na tsoro kuma cikin sauri ya ƙare tattaunawar. Kallon d'an d'an kallo taga ya sanya shi yamutse fuska a rud'e. "Eyjafjallajokull ne kawai. Kuma a, a, Drake, na sani, yana da sauƙi a gare ni in faɗi, kuma a, a, wannan shine wanda ya yi dukan labarai a cikin 2010...." Ya dakata, ya canza, yana jira.
  
  Ido Parnevik ya zaro. La'anonin Sweden sun tashi daga gare shi kamar darts masu guba.
  
  Yanzu Ben ya matsa kusa da taga. "Kai. Wannan shi ne sanannen dutsen mai aman wuta a Iceland kuma da alama har yanzu yana fashewa, duk da a hankali."
  
  "Iya!" Drake yana kuka. "Wuta za ta cinye mu. La'ananne supervolcano. "
  
  "Amma mafi mahimmanci," Kennedy yanzu ya sami nasarar ci gaba, "duba kallon idon tsuntsu na Garkuwa, Matt. Duba shi!"
  
  Yanzu Parnevik ya sami damar gano ra'ayinsa: "Dutse uku ba triangles uku ba ne, kamar yadda aka yi imani koyaushe. Masana kimiyya na zamanin d sun yi kuskure. Shahararriyar alamar Odin ta kasance ba daidai ba. Ya Allah na!"
  
  Drake ya kalli bayan dutsen mai aman wuta, sai ya ga tsaunuka biyu ma fi girma a kowane gefensa, wadanda idan aka duba su daga sama, sun yi kama da alamar Odin.
  
  "Ya Allahna," in ji Parnevik. "A nan ne idanunmu suke yi mana wayo, domin duk da cewa wadannan tsaunuka suna daf da Eyjafjallajokull, amma a hakika suna da nisa daga daruruwan mil. Amma suna cikin jerin jerin tsaunuka na Icelandic. Komai yana da haɗin kai".
  
  "Don haka idan mutum ya tashi da isasshen ƙarfi kuma yana da alaƙa kai tsaye da sauran biyun..." Kennedy ya ci gaba.
  
  "Kuna da farkon Supervolcano," Drake ya gama.
  
  "Kabari na alloli," in ji Dahl, "yana cikin wani dutse mai aman wuta."
  
  "Kuma cire ƙasusuwan Odin yana sa ya bunƙasa!" Kennedy ta girgiza kai, gashinta na kwarara. "Za ku yi tsammanin wani abu kaɗan?"
  
  "Dakata!" A yanzu Dahl yana kallon hoton tauraron dan adam, wanda ya fada musu lokacin da zasu isa idon Medusa. "Har yanzu muna buƙatar ɗan taimako tare da kwatance, kuma wannan koyaushe shine shirina B. Akwai babban dutse ɗaya daga can, kuma Abel Frey zai nuna mana ta ƙofar gida."
  
  "Yaya?" Akalla muryoyi biyu suka tambaya.
  
  Dahl ya lumshe ido ya yi magana da matukin jirgin. "Daga mu sama."
  
  
  ***
  
  
  Yanzu sun yi tsayi sosai har Drake ba ya iya ganin tsaunuka ta cikin gajimare. Sabuwar girmamawarsa ga kwamandan SGG yana matukar bukatar tallafi.
  
  "To, Torvill, ka fitar da manoma daga cikin kuncin da suke ciki, ko?"
  
  "Thorsten," Dahl ya gyara, kafin ya gane cewa an yi masa kwai. "Oh na gane. To, to gwada ci gaba idan za ku iya. Wannan kwararren sojana ne, ko aƙalla ya kasance kafin in shiga SGG. Hotunan iska, musamman orthophotos. "
  
  "Wannan yana da hazaka," in ji Drake. "Ina tsaye tsaye muna magana. Menene wannan?"
  
  "Waɗannan hotuna ne da aka ɗauka daga nesa 'marasa iyaka', suna kallon ƙasa kai tsaye, waɗanda aka gyara su ta hanyar geometric don dacewa da daidaitattun taswirar da aka yarda. Da zarar an ɗora hoton, abin da za mu yi shi ne daidaita shi zuwa haɗin gwiwar 'ainihin duniya', sannan..." Ya daga murya.
  
  "Bum!" Kennedy yayi dariya. "Kuna nufin wani abu kamar Google Earth, dama? Kawai ba tare da 3D ba?"
  
  "Gaskiya". Drake ya yi murmushi. "Ina fata wannan ya yi aiki, Dal. Wannan ita ce damarmu daya tilo don samun gaba da wasan karshe."
  
  "Haka zai kasance. Ba wannan kadai ba, a"a, a lokacin da kwamfuta ke lissafin hanyoyin sadarwa, za mu san ainahin inda kofar kabarin Ubangiji take. Ko da Jamusawa, waɗanda suka mallaki dukkan guntu guda tara, dole ne su yaba da shi. "
  
  "Idan har Jamusawa sun sanya dukkan sassan daidai," in ji Ben da murmushin baƙin ciki.
  
  "To, gaskiya ne. Muna iya fatan Abel Frey ya san abin da yake yi. Tabbas ya sami isasshen lokacin yin atisaye."
  
  Drake ya zame daga wurin zama ya nemi Wells. Na ganshi yana buga wayarsa ta taga a razane.
  
  "Duk wani labari game da gidan Frey, aboki?"
  
  Kwamandan SAS ya yi huci. "An kewaye. Amma a asirce - Castle bai san da sabon hankalinsa ba. Akwai 'yan sandan Jamus a can. Interpol. Wakilan mafi yawan gwamnatoci a duniya. Amma ba Mai, saboda wasu dalilai. Ba zan yi muku ƙarya ba Matt, wannan zai zama babban dutse mai wuyar warwarewa ba tare da ton na asara ba."
  
  Drake ya gyada kai yana tunanin Karin. Ya san rashin daidaito, ya buga su sau da yawa. "Don haka, za mu fara yin kabari ... Sannan za mu ga inda muka tsaya."
  
  A dai-dai wannan lokacin an yi wani zumudi a gaban gaban jirgin mai tarkace. Dahl ya juyo da murmushi a fuskarsa. "Frey yana can ƙasa yanzu! Mun sanya shi guntu. Idan muka kunna wannan jaririn kuma muka harba a firam ɗaya a sakan daya, za mu kasance cikin wannan kabari cikin sa'a guda! "
  
  "Ku ɗan girmama," Parnevik ya numfasa cikin girmamawa. Ragnarok ne a can. Ɗaya daga cikin manyan wuraren yaƙi a tarihin da aka sani da kuma wurin aƙalla Armageddon ɗaya. Allolin sun mutu suna kururuwa a cikin wannan kankara. Allolin. "
  
  "Haka kuma Abel Frey," in ji Ben Blake a nitse. "Idan ya cutar da kanwata."
  
  
  
  KASHI NA 2
  saka sulke...
  
  
  TALATIN SHIDA
  
  
  
  KABARIN BAYIN ALLAH
  
  
  Wasan ya kare.
  
  Yayin da Drake da abokansa suka tashi a kan Ragnarok da ma'aikatan Abel Frey, suna tafiya zuwa dutsen shan taba, sun san cewa Jamusawa za su kasance cikin zazzafan bi. Jirgin mai saukar ungulu ya sauko da sauri zuwa wani tudun dusar ƙanƙara mai laushi, yana girgiza da ƙarfi ta hanyar guguwar iska na lokaci-lokaci da kuma ƙara daftarin aiki. Matukin jirgin ya sarrafa kungiyar har zuwa lokacin da jirgin ya yi shawagi a kusa da shi, da taku shida daga kasa, sannan ya yi kira ga kowa da kowa ya kashe shi.
  
  "Agogo yana kurawa!" - Dahl ya yi ihu da zarar takalminsa ya taɓa dusar ƙanƙara. "Mu motsa!"
  
  
  ***
  
  
  Drake ya mika hannunsa don tallafawa Ben kafin ya kalli kewayen su. Karamin ɓacin rai yayi kama da mafi kyawun wurin saukowa, kasancewar mil mil ne kawai daga ƙaramar ƙofar da suke bincike, kuma ƙasa ɗaya ce da ke tsakanin tazara mai ma'ana wacce ba ta da ƙarfi sosai ko kuma bututun magma. Karin kari shine cewa zai iya taimakawa wajen rikitar da Frey game da ainihin wurin da kabarin yake.
  
  Ya kasance wuri mara kyau, ba kamar yadda ƙarshen duniya zai yi kama ba, Drake yayi tunani. Tushen toka mai launin toka, tsaunin tsaunuka da baƙar fata sun ba shi kwarin gwiwa yayin da yake jiran Dal ya nuna ƙofar a na'urarsa ta GPRS. Rabin ya yi tsammanin wani sha'awa mai ban sha'awa zai fito daga cikin hazo mai duhu, yana mai cewa ya isa Mordor. Iskar ba ta da ƙarfi, amma guguwar sa ta cicciko shi a fuska kamar bijimin rami.
  
  "Nan". Dahl ta gudu ta cikin toka. Sama da su, gajimaren naman kaza ya tashi zuwa sararin samaniya tare da nutsuwa. Dahl ya nufa kan kauri mai kauri a dutsen da ke gaba.
  
  "Me yasa wani zai sanya irin wannan muhimmin wuri mai tsarki a cikin dutsen mai aman wuta?" Kennedy ta tambaya yayin da take tafiya kusa da Drake.
  
  "Wataƙila ba a nufin ya dawwama ba," in ji shi. "Iceland ta kasance tana fashewa shekaru aru-aru. Wanene zai yi tunanin cewa wannan dutsen mai aman wuta zai tashi sau da yawa ba tare da ya kai ga cika ba?
  
  "Sai dai idan ... sai dai idan ya fito da kyau daga kasusuwan Odin. Za su iya kiyaye shi a ƙarƙashin ikon?
  
  "Bari muyi bege."
  
  Saman saman ya lulluɓe da dusar ƙanƙara da toka mai yawo, wanda ya kara da magriba. Rana ba ta haskaka a nan; sai kace Jahannama ta fara rike daular Duniya kuma tana rike da ita.
  
  Dal ya yi tafiya tare da ƙasa marar daidaituwa, wani lokaci yana takure kan ɗigon foda mai zurfi da ba zato ba tsammani. Lokacin da Dahl ya isa kan dutsen, duk tattaunawar da ake yi a cikin wannan rukunin motley ta daina - jeji mara nauyi ya cika su.
  
  "Har nan," dan kasar Sweden ya nuna da bindigarsa. "Kusan ƙafa ashirin." Ya runtse ido. "Ban ga wani abu a fili ba."
  
  "Yanzu, da Cook ya faɗi haka a bakin tekun Hawaii, da ba za mu taɓa samun porridge na abarba," Drake ya ce a hankali, yana fatan ya yi dariya.
  
  "Ko Kona kofi," Kennedy ya lasa lips dinta yayin da ta kalle shi, sannan ta lumshe ido lokacin da ya ja baya.
  
  "Bayan ku," in ji shi, yana nuna tare da bunƙasa a gangaren mataki talatin.
  
  "Ba komai, karkatacciyar hanya." Sai yanzu ta sami damar yin murmushi.
  
  "To, idan ka yi alƙawarin ba za ka zura ido na ba." Drake ya caje gangaren dutsen da nishadi, yana gwada kowane riko kafin ya raba nauyinsa, ya sa ido sosai kan Dahl da kuma sojan SAS daya tilo a sama da shi. Na gaba Kennedy, sannan Ben kuma a karshe Farfesa da Wells.
  
  Babu wanda ya so a bar shi daga wannan manufa ta musamman.
  
  Na dan wani lokaci Dahl ya ci gaba da ruri. Drake ya leko a bayansa, amma bai ga alamar bin bayan sahihancinsa ba, wanda ya fi jawabin Firayim Minista. Bayan wani lokaci, muryar Dahl ta ratsa cikin mayafin shiru.
  
  "Kai, akwai wani abu a nan, mutane. Akwai wani dutse da ke fitowa, sai hagu ya bi bayansa..." Muryarsa a kashe. "Shafi na tsaye tare da... i, tare da sassaka matakan da aka sassaƙa a cikin dutsen. Matsa sosai. Helvite! Waɗannan tsoffin alloli tabbas sun yi fata!
  
  Drake ya isa wurin ya zame a bayansa. "Kin zagi Dahl da wasa? Ko gwada, ta yaya. Don haka watakila kai mutum ne bayan duk. La'ananne, menene rami mai matsewa. Ina fata ba mu yi gaggawar barin ba."
  
  Da wannan tunani mara dadi, ya taimaki Dahl ya tsare layin tsaro kafin ya tura dan kasar Sweden cikin bakin rami. Hare-haren ramuwar gayya da dama sun zo a zuciya, amma yanzu ba lokaci ko wuri ba ne. Ya kasa mika wutar lantarki, matalauci Torsten Dahl ya sauko a makance, mataki-mataki.
  
  "Idan kuna jin warin sulfur," Drake ya kasa taimakawa kansa. "Dakata."
  
  Dahl ya ɗauki lokacinsa, yana sanya kowace ƙafa a hankali. Bayan 'yan mintoci kaɗan ya bace kuma duk abin da Drake ke gani shi ne annuri da ke fitowa daga kwalkwalin mai kashe gobarar nasa yana ƙara suma.
  
  "Kana lafiya?"
  
  "Na buga dutsen gindi!" Muryar Dahl taji.
  
  Kennedy ya duba. "Wannan wani wasa ne?"
  
  "To, mu fita daga cikin sanyin nan," Drake ya kama gefen dutsen baƙar fata kuma ya sauke kansa a hankali. Yin amfani da ƙafafunsa don nemo ƙafarsa da farko, ya sauke kansa a hankali, inci da inci mai haɗari. Bud'in ya k'araso ya dafe hanci da kumatunsa da duk wani motsi. "Kash! Ku dai dauki lokacinku," in ji sauran. "Kokarin motsa jikinka na sama kadan kadan."
  
  Bayan 'yan mintoci kaɗan ya ji Dahl yana cewa, "Ƙafa shida," kuma ya ji dutsen da ke bayansa ya koma sarari.
  
  "Ku yi hankali," Dahl ya yi gargadin. "Yanzu muna kan bakin rami. Faɗin kusan ƙafa biyu. Katangar dutse a damanmu, rami marar tushe na yau da kullun zuwa hagunmu. Akwai saura hanya daya."
  
  Drake ya yi amfani da nasa hasken don gwada binciken dan kasar Sweden yayin da sauran suka yi dogon zuriyarsu. Da zarar an faɗakar da kowa kuma aka shirya, Dahl ya fara ci gaba a hankali tare da leda. An lulluɓe su cikin duhun duhu, fitilun da ke kan kwalkwalinsu ne kawai ke haskaka su, suna rawa kamar ƙudaje a cikin rafi. Bacin rai ya lullube su kamar furucin da siren ke yi a hagunsu, hakan ya sa dutsen da ke hannun dama ya kara maraba.
  
  "Yana tuna min da ɗaya daga cikin tsoffin fina-finan dinosaur," in ji Farfesa Parnevik. "Ka tuna? Ƙasar da Lokaci ya manta, ina tsammani? Suna tafiya ta cikin kogwanni, halittu masu kisa sun kewaye su. Babban fim ".
  
  "Wanda ke tare da Raquel Welch?" - Wells tambaya. "A'a? To, mutanen zamanina, suna tunanin dinosaur - suna tunanin Raquel Welch. Ba komai."
  
  Drake ya danna bayansa a kan dutsen kuma ya tako gaba tare da mika hannayensa, ya tabbatar da cewa Ben da Kennedy sun bi sahu kafin su tafi da kyau. Wani duhun duhu ya bayyana a gabansu, sai ga wani lallausan raɗaɗi, mai zurfi da nisa, ta isa kunnuwansu.
  
  "Dole ne wannan ya zama Eyjafjallajökull, dutsen yana fashewa a hankali," in ji Farfesa Parnevik a kan layin. "Kyakkyawan zatona shine muna cikin wani ɗaki na gefe, wanda ya keɓe sosai daga ɗakin magma da kuma magudanar ruwa da ke ciyar da fashewar. Akwai yuwuwar akwai tarin toka da lafa a tsakaninmu da magma mai tasowa, suna kare mu da Kabarin. Muna iya ma kasancewa a cikin wani dutsen da ba a sani ba inda yake tashi a wani kusurwa mai gangare fiye da gefen dutsen."
  
  Dahl ya yi ihu cikin duhu. "Gelvit! Jahannama da tsinuwa! Ƙarƙashin bango ya matso kusa da mu, ya ketare hanyarmu a kusurwar digiri casa'in. Ba shi da girma, don haka kada ku damu, ku yi hankali kawai."
  
  "Wani irin tarko?" Mutumin ya yi kasada.
  
  Drake ya ga cikas kuma yayi tunani iri ɗaya. Tare da taka tsantsan, ya bi kwamandan SGG ta shingen tsayin gwiwa. Dukansu biyu suka ga kabarin farko a lokaci guda.
  
  "Oooh," Dahl ba shi da isassun kalmomi don fahimtar su.
  
  Drake ya fad'a kawai, yana mamakin abin kallo.
  
  An sassaƙa wata ƙatuwar alkuki a gefen tsaunin, wanda ya kai kusan ƙafa ɗari zuwa tsakiyar dutsen mai aman wuta-zuwa ɗakin magma. An yi shi da siffar baka, watakila tsayin taku ɗari ne. Yayin da kowa ya taru yana fitar da fitulunsa masu nauyi, sai ga wani abin mamaki na kabari na farko ya bayyana.
  
  "Kai!" - in ji Kennedy. Haskensa ya haskaka shili ɗaya bayan ɗaya, an zana shi a cikin firam ɗin dutse, kowane shelf an yi masa ado kuma an cika shi da taska: sarƙoƙi da mashi, farantin ƙirji da kwalkwali. Takobi....
  
  "Waye wannan mutumin?"
  
  Parnevik, kamar yadda mutum zai yi tsammani, yayi nazarin bango mai nisa, wanda ke fuskantar su, a gaskiya ma dutsen kabarin Allah. Akwai zane-zane masu ban sha'awa a cikin ingantaccen taimako, daidai da gwaninta ga kowane ɗayan mutanen Renaissance na zamani, har ma da Michelangelo.
  
  "Wannan ita ce Mars," in ji Farfesa. "God of Roman"
  
  Drake ya ga wani nau'in tsoka a cikin farantin nono da siket, yana riƙe da katon mashi a kafaɗa ɗaya, yana kallon ɗayan. A bayan fage akwai doki mai daraja da wani gini mai zagaye wanda yake da kwatankwacin Colosseum a Roma.
  
  "Ya ba ni mamaki yadda suka yanke shawarar wanda za a binne a nan," in ji Kennedy. "Allolin Romawa. Allolin Scandinavian..."
  
  "Ni kuma," in ji Parnevik. "Wataƙila abin sha'awar Zeus ne kawai."
  
  Nan da nan duk idanuwa suka zaro zuwa ga katuwar sarcophagus da ke tsaye a ƙarƙashin zane-zane. Tunanin Drake ya dauka. Idan suka leka ciki, shin za su sami kasusuwan Allah?
  
  "Damn shi, amma ba mu da lokaci!" Dahl ya ji takaici, gajiya da gajiya. "Muje zuwa. Ba mu san ko nawa ne za a binne Allah a nan ba."
  
  Kennedy ya fusata a gaban Drake kuma ya kalli gefen gefen yayin da ya bace cikin duhu. "Hanyar dutse ce mai rauni da muke bi, Matt. Kuma ina shirye in ci 401 dubu na cewa adadin alloli ba ɗaya ko biyu ba ne.
  
  "Ba za mu iya amincewa da komai ba yanzu," in ji shi. "Kawai juna. Bari mu. Jamusawa za su zo nan ba da jimawa ba."
  
  Sun fito daga dakin jana'izar Mars, kowane mutum yana satar kallon da ba a iya gani ba game da amincin danginsa da muhimmancinsa. Wurin ya sake kira, kuma yanzu Drake ya fara jin wani ciwo a idon sawunsa da gwiwoyinsa, sakamakon jinkirin tafiyarsu tare da leda. Talakawa Farfesa Parnevik da matashi Ben tabbas sun kasance cikin zafi sosai.
  
  Wani rugugi ya girgiza babban kogon kuma ya yi ta sake-sake cikin nasu. Drake ya dubeta ya yi tunanin ya ga irin wannan tudu a sama da shi. Wannan tsinannen abu na iya jujjuyawa duk dare!
  
  Bangaren jin dadi, har yanzu ba su ji alamun tsanantawa ba tukuna. Drake ya ɗauka cewa sun kasance sa'a mai kyau a gaban Jamusawa, amma ya san cewa arangama ta kusan makawa. Ya yi fatan cewa za su iya kawar da barazanar duniya kafin ta faru.
  
  Wani tudu na biyu ya bayyana a gaba, kuma a bayansa akwai wani kyakkyawan wuri na biyu, wanda yake cikin zurfin dutsen. An ƙawata wannan da abubuwa masu yawa na zinariya, bangon gefen a zahiri yana haskakawa da haske na zinariya.
  
  "Ya Allah!" Kennedy ya yi kuka. "Ban taba ganin wani abu makamancinsa ba. Wanene wannan? Taskar Allah?
  
  Parnevik ya zura ido a kan zane-zanen dutse wanda ya mamaye babban sarcophagus. Ya girgiza kai na wani lokaci yana yamutsa fuska. "Dakata, shin fuka-fukan nan?" Wannan Allah ne sanye da gashin fuka-fukan?
  
  "Wataƙila, Farfesa," Ben ya rigaya yana kallon abin da ke cikin sararin duhun dare wanda ke jiran su. "Ba komai? Wannan ba Daya ba ne."
  
  Mutumin ya yi banza da shi. "Yana da Quetzalcoatl! Allahn Aztec! Menene wannan duka..." ya nuna bangon da ke haskakawa.
  
  "Zinaren Aztec." Wells ya yi nishi, ya firgita duk da kansa. "Wayyo".
  
  "Wannan wurin..." Kennedy kusan gaba daya ya watsar da dakin, "shine mafi girman binciken archaeological a kowane lokaci. Shin kun fahimci hakan? A nan abin bautãwa ba na wayewa ɗaya kaɗai ba ne, amma na mutane da yawa. Da dukkan hadisai da taskokin da ke tare da su. Yana da ban mamaki. "
  
  Drake ya kau da kai daga hoton Quetzalcoatl, wanda aka yi masa ado da gashin fuka-fukai da nuna gatari. Parnevik ya ce an san allahn Aztec - bisa ga tushen coci na gama-gari - a matsayin Allah Mai Mulki, furcin da ke nuna cewa hakika yana da gaske.
  
  "Quetzalcoatl" yana nufin 'mai rarrafe mai tashi' ko 'macijin fuka-fuki'. Wanda..." Parnevik ya dakata da ban mamaki, sannan ya zama kamar ya gane cewa kowa ya koma kan tudu, "dragon," in ji kansa, yana jin dadi.
  
  "Shin yana da wani abu gama gari da Mars?" ya tambayi wani sojan SAS shi kadai mai suna Jim Marsters.
  
  Drake yana kallon yadda Parnevik ya taka leda tare da jan lebensa. "Hmm" tunanin numfashinsa ya isa ga duk wanda ke bakin. "Sai kawai suna iya nufin mutuwa kuma sau ɗaya sun yi."
  
  
  ***
  
  
  Niche na uku, kuma wannan yana da ban sha'awa kamar na baya. Drake ya sami kansa yana kallon wata mace tsirara mai ban mamaki da aka sassaka daga itace.
  
  An lulluɓe bangon da siffofi masu daraja. Dolphins, madubai, swans. Abun wuya na kurciyoyi da aka sassaƙa manyan isa ya kewaye wuyan Mutum-mutumin 'Yanci.
  
  "To," in ji Drake. "Nima nasan ko waye."
  
  Kennedy ya yi murmushi. "Iya, iya ka."
  
  "Karuwa ce ta gaske," in ji Parnevik da karfi. "Aphrodite".
  
  "Hello," in ji Wells. "Kina kiran Allah Aphrodite karuwa ne? Kasa nan? To kusa da kabarinta?"
  
  Parnevik ya ci gaba da nuna sha'awar makarantar firamare: "An san shi yana barci tare da alloli da maza, ciki har da Adonis. Ya ba da Helen na Troy zuwa Paris, sa'an nan kuma ya kulla yarjejeniyar ta hanyar tayar da hankalin Paris a lokacin da ya sa ido a kanta. An haife shi kusa da Paphos daga ɗigon ƙwayoyin Uranus da aka jefar. Dole ne in ce ita..."
  
  "Mun samu sakon," Drake ya fada a bushe, yana duban sassaken. Yayi murmushi lokacin da ya lura Kennedy na girgiza masa kai.
  
  "Kina kishi, darling?"
  
  "Sosai naji dadin jima'i?" Ta wuce shi ya zama na biyu a layi bayan Dahl.
  
  Ya kalle ta. "To, yanzu da ka ambaci shi..."
  
  "To, Matt," Ben ya goga shi ma. "Kai!"
  
  Fadinsa yasa su duka suka yi tsalle. Juyowa suka yi suka ganshi yana rarrafe da kafafuwansa hudu, firgigit a rubuce ko'ina a fuskarsa. Drake ya yi mamaki ko ya ga Iblis da kansa, yana tashi a kan fikafikan aljanu kai tsaye daga kicin na gidan wuta.
  
  "Wannan niche-" ya faɗa. "Akan wani dandali ne... yana shawagi a sama... Babu komai a daya bangaren! "
  
  Drake ya ji zuciyarsa na tsalle. Ya tuna rijiyar Mimir da falonta na karya.
  
  Dahl yayi tsalle sau da yawa. "Dutsen la"ananne yana da ƙarfi sosai. Wannan ba zai iya zama ƙarshen layin ba."
  
  "Kada ka yi wannan!" Ben ya yi murmushi. "Idan ya karye fa?"
  
  Shiru yayi sarauta. Gaba daya suka zubawa juna idanu. Wasu suka yunƙura don waiwayar hanyar da suka ɗauka, amintacciyar hanyar da ta haɗa da rijiyoyi da Marsters.
  
  A wannan lokacin, a nisa mafi nisa na ji, an ji wata ƙaramar ƙararrawa. Karar dutse ya fada cikin rijiya.
  
  "Waɗannan Jamusawa ne," in ji Dahl tare da yanke hukunci. "Duba zurfin ramin. Yanzu ko dai za mu nemo hanyar fita daga wannan dandali ko kuma mu mutu ko ta yaya."
  
  Drake ya kafa Kennedy. "Duba can," ya nuna sama da su. "Na bude kunnuwana. Ina tsammanin dole ne a sami wani sashe na niches ko kogo a sama da mu. Amma ku duba... Ku kalli yadda gefen dutsen yake kamar ya lanƙwasa.
  
  "Dama". Kennedy ya yi sauri zuwa gefen niche na Aphrodite. Sannan ta danne kanta a jikin dutsen da aka daure, ta leko kusa da lungu. "Akwai wani tsari anan...Allah! Ya Allah na."
  
  Drake ya rike kafadunta ya leko cikin duhu. "Ina tsammanin kina nufin fuck me!"
  
  Can, wanda ya wuce iyakar fitilun nasu, akwai wani siraren tudu wanda ya juye ya zama madaidaicin siraren sirara. Matakan sun miƙe sama da su, suna zuwa mataki na gaba.
  
  "Yi magana game da dizziness," in ji Drake. "Kawai ya ɗauki kuki da kwalba."
  
  
  TALATIN BAKWAI
  
  
  
  KABARIN BAYIN ALLAH
  
  
  Takalma na karkace ya yi kama da ƙarfi, amma gaskiyar cewa ta raunata ta cikin ramin da ke sama da rami marar iyaka, ba tare da ma'anar cewa masu gine-ginen nasa sun kasa shigar da wani dogo ba, har ma jijiyoyi da aka horar da Drake suka yi rawar jiki da sauri fiye da ƙuma. wani vibrator .
  
  Ɗayan da'irar da'irar ta kawo su kusan kashi ɗaya bisa huɗu na hanyar zuwa ga Aphrodite's alcove, don haka Drake ya kiyasta cewa suna buƙatar yin da'irar hudu ko biyar. Ya matsa gaba mataki-mataki, yana bin Ben, yana ƙoƙari ya kawar da tsoro, yana numfashi mai zurfi kuma yana sa ido ga burinsu.
  
  Taku sittin sama. hamsin. Arba'in.
  
  Yayin da ya kai ƙafa talatin, sai ya ga Ben ya tsaya ya zauna na ɗan lokaci. Idanun yaron sun lumshe da tsoro. Drake a hankali ya zauna a kan matakin da ke ƙasa kuma ya buga gwiwa.
  
  "Ude, babu lokacin da za a fara rubuta sabuwar waƙa, bangon Barci. Ko mafarkin Taylor Momson."
  
  Sai muryar wani sojan SAS ya fado musu. "Me ke faruwa ne a can? Muna wasa da kanmu anan. Matsar."
  
  Sojojin SAS, Drake yayi tunani. Na sanya su daban da na da.
  
  "A huta," ya sake kira. "Kawai ina."
  
  " karya! Ugh..." Drake ya ji zurfin muryar Wells, sannan yayi shiru. Ya ji Kennedy zaune a kafafunsa, ya ga tamkar murmushinta ya ji jikinta na rawa da yatsunsa.
  
  "Yaya yaron ya ke?"
  
  "Tsalle kwalejin," Drake ya tilasta wa kansa yin dariya. "Yan bindiga. Pubs na York. Daren fim ɗin kyauta. KFC. Kiran Layi. Ka sani, kayan ɗalibai."
  
  Kennedy ya duba sosai. "A cikin kwarewata, wannan ba shine abin da yara maza da 'yan mata ke yi ba."
  
  Yanzu Ben ya buɗe idanunsa ya yi ƙoƙarin yin murmushi sosai. Hannunsa da guiwowinsa yake tafiya a hankali. Ya sake fuskantar, har yanzu yana kan hannayensa da gwiwoyinsa, ya hau mataki na gaba.
  
  Inci da inci, mataki ta mataki mai haɗari, sun tashi. Drake ya ji kansa da ciwon zuciya saboda tashin hankali. Da Ben ya fāɗi, da son ransa ya toshe faɗuwar yaron da jikinsa, in dai ya cece shi.
  
  Babu tambayoyi ko shakka.
  
  Wani cikakken dawafi kuma sun yi kusan ƙafa ashirin daga inda suka nufa, wani tudu mai kama da wanda suka tsallaka. Drake ya yi nazarinsa a cikin fitilar wuta. Ya kai komo zuwa mashigin shiga, amma a fili matakin daya ya fi girma.
  
  Level up? Ya yi tunani. Allah, ya 'zamani' wannan da yawa tare da Sonic damn Hedgehog.
  
  Sama da shi, ya ga Dahl yana shakka. Dan kasar Sweden ya tashi da sauri, ya rasa ma'auninsa kuma yanzu ya dora nauyi sosai a kafarsa ta baya. Babu surutu, sai faman shiru. Yana iya tunanin azabar da ta mamaye zuciyar Dahl. Sarari a baya, aminci a gaba, tunanin faɗuwa mai tsawo, mai raɗaɗi.
  
  Dan kasar Sweden ya garzaya gaba, ya bugi matakan kuma ya ci gaba da rayuwa. Drake yana jin numfashinsa mai nauyi daga ƙafa goma sama.
  
  Mintuna da dama suka shude sannan aka ci gaba da hawan mai wuya. A ƙarshe, Dahl ya tako daga kan tsani zuwa kan tudu, sannan ya yi gaba da hannayensa da gwiwoyi don yin ɗaki. Ba da daɗewa ba Drake ya biyo baya, yana jan Kennedy tare da shi, yana jin daɗin jin daɗi cewa sun dawo kan kunkuntar tudun da har yanzu taki ɗaya ne kawai daga kururuwar mutuwa.
  
  Lokacin da aka lissafa su duka, Dahl ya yi ajiyar zuciya. "Bari mu matsa zuwa alkuki na gaba mu kira hutu," in ji shi. "Ni, na daya, na lalace gaba daya."
  
  Bayan wasu mintuna biyar na jujjuya jikinsu da ya gaji da kokawa game da karuwar tsokar tsoka, sai suka tuntube zuwa wuri na hudu, wanda ke saman kabarin Aphrodite kai tsaye.
  
  Da farko ba wanda ya ga Allah madawwami. Gaba d'aya sun durkusa suna huta suna numfashi sama-sama. Drake yayi tunani da murmushi cewa wannan shine ainihin abin da rayuwarsa ta farar hula ta kai shi, kuma ya kalli sama kawai lokacin da Parnevik ya furta wani furci wanda zai zama kamar baƙon abu ya fito daga wani banda shi.
  
  "Wuf!"
  
  "Me?" - Na tambaya.
  
  "Ku ! Shugaban kare. Wannan shine Anubis."
  
  "Sai jackal?" Wells ya jingina da kujera ya ja gwiwoyinsa a kirjinsa. "To. Zan iya..."
  
  "Abokan Masar," in ji Parnevik. "Kuma tabbas yana da alaƙa da mutuwa."
  
  Drake ya kalli layuka na mummies da gumakan jackal na gawayi. Akwatunan gawa na zinari da ankhs masu ɗauke da Emerald, bai burge shi ba ya juya ɗakin Allah na binne shi ya fashe cikin KitKat. Bayan wani lokaci Kennedy ya zauna kusa da shi.
  
  "To" ta fad'a tana kwance abinci da abin sha.
  
  "Damn, kin iya magana," Drake ya yi dariya. "Na riga na yi farin ciki."
  
  "Saurara, abokina, idan na so in kunna ka, za ka kasance a hannuna." Kennedy ya ba shi wani murmushi mai ban tsoro da bacin rai. "Damn, ku mutanen ba za ku iya tsayawa na minti daya ba, ko?"
  
  "Ok, okay, yi hakuri. wasa kawai. Me ya faru?"
  
  Ya kalli Kennedy yana kallon sararin samaniya. Na ga idanuwanta sun zaro lokacin da ta jiyo karar sojojin Frey na cimo su. "Wannan... abu... mun jima muna dukan daji. Kuna tsammanin, uh, a zahiri muna da wani abu, Drake? "
  
  "Tabbas ina tsammanin Odin yana nan."
  
  Kennedy ya miƙe zai tafi, amma Drake ya sa hannu a gwiwa don dakatar da ita. Taɓawar ta kusan haifar da tartsatsi.
  
  "A nan," in ji shi. "Me kuke tunani?"
  
  "Ba na tsammanin zan sami aiki da yawa da zan yi idan mun dawo," in ji ta. "Game da mai kisan kai Thomas Caleb da komai. Wannan dan iska ya sake kashewa, ka sani, kwana daya kafin mu isa Manhattan."
  
  "Me? A'a."
  
  "Iya. A nan ne na je na zagaya wurin kisan. Kuma ku girmama ku."
  
  "Yi hakuri". Drake ta dena runguma, sanin cewa wannan shine abu na ƙarshe da take buƙata a yanzu.
  
  "Na gode, na sani. Kuna ɗaya daga cikin masu gaskiya da na taɓa sani, Drake. Kuma mafi rashin son kai. Wataƙila shi ya sa nake son ku sosai."
  
  "Duk da maganganuna masu ban haushi?"
  
  "Mai karfi sosai, duk da wannan."
  
  Drake ya gama sauran cakulansa kuma ya yanke shawarar kada ya jefa abin rufewar KitKat a cikin wofi. Sanin sa'arsa, mai yiwuwa ya kafa tsohuwar tarkon shara ko wani abu makamancin haka.
  
  "Amma babu aiki yana nufin babu haɗin gwiwa," Kennedy ya ci gaba da cewa. "Ba ni da abokai na gaske a New York. Babu iyali. Ina tsammanin zan iya buƙatar ɓacewa daga idon jama'a ta wata hanya."
  
  "To," Drake ya ce cikin tunani, "Na ga kana da bege mai ban sha'awa." Ya mata wawan ido. "Wataƙila za ku iya ce bollox ga jolly tsohuwar Paris kuma ku ziyarci jolly old York."
  
  "Amma a ina zan tsaya?"
  
  Drake ya ji Dal yana tara sojojinsa. "To, kawai muna buƙatar gano yadda za ku sami kuɗin ajiyar ku." Ya jira har ta mik'e, sannan ya kamo kafadarta yana kallon idanunta masu kyalli.
  
  "Hakika, Kennedy, amsar duk tambayoyinku eh. Amma ba zan iya gano duk wannan ba a yanzu. Ina da kayana da ya kamata mu tattauna don haka ina bukatar in mai da hankali." Ya gyada kai izuwa inda babu. "Akwai Alicia Miles a can. Kuna iya tunanin cewa tafiyarmu ta wannan nisa tana da haɗari, cewa wannan Kabarin yana da haɗari, amma ku gaskata ni, ba kome ba ne idan aka kwatanta da waccan karan.
  
  "Ya yi gaskiya," Wells ya wuce ya kama sharhin karshe. "Kuma ban ga wata hanyar fita daga nan ba, Drake. Babu yadda za a kauce masa."
  
  "Kuma ba za mu iya toshe hanyar ba saboda muna bukatar hanyar fita," Drake ya gyada kai. "Eh, na duba duk rubutun kuma."
  
  "Na san za ku yi wannan." Wells ya yi murmushi kamar ya san cewa Drake har yanzu yana cikin mutanensa. "Ku zo, turnips suna ruri."
  
  Drake ya bi tsohon shugabansa zuwa ga tudu, sa'an nan kuma ya ɗauki matsayinsa a bayan Ben da Dahl. Kallo d'aya yaga kowa ya huta, amma cikin fargabar abinda ke gabansa.
  
  "An kashe hudu," Dahl ya ce kuma ya shuɗe tare da tudu, dutsen a bayansa.
  
  Niche na gaba ya ba su mamaki kuma ya ba su duka. Wannan shi ne kabarin Thor, ɗan Odin.
  
  Mutumin ya yi ihu kamar ya gano wani yeti ya yada zango a kwarin Mutuwa. Kuma, a gare shi, yana da. Wani farfesa a tarihin Norse ya gano kabarin Thor, watakila mafi shahararren mutanen Norse a kowane lokaci, godiya ga wani bangare na wasan kwaikwayo na Marvel.
  
  Tsantsar ni'ima.
  
  Kuma ga Drake, kasancewar Thor ba zato ba tsammani ya ƙara zama gaskiya.
  
  Shiru yayi cikin girmamawa. Kowa ya sani game da Thor, ko aƙalla wasu cikin jiki na Viking Allah na Tsawa da Walƙiya. Parnevik ya ba da lacca game da Thorsday, ko, kamar yadda muka sani yanzu, Alhamis. Wannan yana hade da Laraba - ko Ranar Ruwa, ko Ranar Odin. Thor shine babban allahn jarumi wanda mutum ya sanshi, yana rike da guduma, yana murkushe abokan gaba da yawon bude ido. Siffar tsantsar namiji na Viking.
  
  Duk abin da za su yi ne don cire Parnevik su hana shi ƙoƙarin bincika ƙasusuwan Thor nan da nan. Niche na gaba, na shida, ya ƙunshi Loki, ɗan'uwan Thor da wani ɗan Odin.
  
  "Hanyar tana dumama," Dahl ya ce, da kyar ya leko cikin alkofar kafin ya ci gaba da gefen dutsen da ya kare a gefen dutsen.
  
  Drake ya shiga Swede, Ben da Kennedy yayin da suke wucewa da wuta tare da dutsen.
  
  Ben ya ce: "Kafafun ƙafafu." "Kuma hannu yana hutawa. Da alama za mu hau."
  
  Drake ya dafe wuyansa ya kalli sama. Matakan dutse ya haura zuwa cikin duhu mara iyaka, kuma a bayansu babu komai sai iska.
  
  Da farko gwajin jijiyoyi, menene yanzu? Karfi? Yiwuwa?
  
  Kuma Dahl ya fara tafiya. Da sauri ya tashi kafa ashirin ko sama da haka kafin ya yi kamar zai rage a lokacin da baki ya lullube shi. Ben ya yanke shawarar tafiya na gaba, sannan Kennedy.
  
  "Ina tsammanin za ku iya sa ido a kan jakina yanzu," in ji ta da ɗan murmushi, "ka tabbata bai wuce ka ba."
  
  Ya lumshe ido. "Ba zan iya cire idanuna daga wannan ba."
  
  Drake ya ci gaba, yana samun kamala guda uku kafin ya motsa abin da ya shafi na hudu. Yana tashi a haka, a hankali ya haura kan dutsen da ke cikin iska mai aman wuta.
  
  An ci gaba da hayaniya a kewaye da su, da kukan dutse mai nisa. Drake ya yi tunanin wani dakin magma da ke kusa da shi yana hura wutar jahannama ta cikin bango, ya fashe a cikin sararin samaniyar Iceland mai shuɗi mai nisa.
  
  Wata qafa ce ta yi masa tsatsa, ta zame daga }aramar ledar ta. Ya tsaya cak, dan yasan akwai kadan da zai iya yi idan wani ya ruga ya wuce shi, amma a shirye yake, ko kadan.
  
  Kafar Kennedy ta jujjuya a sararin samaniya kimanin mita sama da kansa.
  
  Ya mik'e yana murzawa kadan, amma ya samu ya d'auki tafin takalminta ya ja ta da baya. A takaice godiya ta isa gare mu.
  
  Ya ci gaba da tafiya, biceps ɗinsa yana konewa, yatsunsa suna jin zafi a kowane haɗin gwiwa. Ƙwayoyin ƙafar ƙafarsa sun ɗauki nauyin jikinsa tare da kowane ƙaramin hawan. Gumi yana zamewa kowane rami.
  
  Ya kiyasta taku ɗari biyu na amintattun riƙon hannu da ƙafafu masu ban tsoro kafin su kai ga kwatankwacin amincin wani tudu.
  
  Aikin banza. Ƙarshen Duniya, Apocalypse aiki ne daga baya. Ceton dan Adam tare da kowane mataki na ladabtarwa.
  
  "Yanzu me?" Wells ya kwanta a bayansa, yana nishi. "Wani tafiya mai zubar da jini a gefen leda?"
  
  "A'a," Dahl bai ma da ƙarfin yin wasa ba. "Tunnel".
  
  "Kwai".
  
  A durkushe suka yi gaba. Ramin ya kai cikin duhu mai duhu wanda ya sa Drake ya fara gaskata cewa yana mafarki kafin ya yi karo da Kennedy mara motsi daga baya.
  
  Juya fuskarka gaba.
  
  "Oh! Da kin yi min gargadi."
  
  "Yana da wuya lokacin da kaddara ɗaya ta same ni," in ji bushewar muryar ta amsa. "Ina tsammanin Dahl ne kawai ya fita daga wannan tulin ba tare da karyewar hanci ba."
  
  "Na damu da tsinuwar zuciyata," Dahl ya amsa a gajiye. "Ramin ya ƙare kai tsaye daura da matakin farko na wani matakala a, um, Ina tsammanin kusurwar digiri arba'in da biyar. Babu wani abu hagu ko dama, akalla babu abin da zan iya gani. Ki shirya."
  
  "Waɗannan abubuwa dole ne a haɗa su a wani wuri," Drake ya yi magana, yana rarrafe a kan gwiwoyinsa masu rauni. "Don girman Allah, ba za a iya dakatar da su kawai a cikin iska ba."
  
  "Wataƙila za su iya," in ji Parnevik. "Saboda sama. Ha ha. Ina wasa, amma a zahiri, mafi kyawun zato na shine jerin gwano mai tashi."
  
  "An ɓoye a ƙarƙashinmu," in ji Drake. "Lallai. Dole ne ya ɗauki jahannama na yawan ma'aikata. Ko kuma ma'aurata biyu masu ƙarfi na gaske."
  
  "Wataƙila sun nemi taimako Hercules da Atlas."
  
  Drake ya taka a hankali zuwa matakin farko, wani abin mamaki mai ban tsoro yana mamaye kwakwalwarsa, ya hau dutsen da ba a so. Sun yi hawan na wani lokaci, a karshe suka fito cikin wani lungun da ke kusa da wani dandali da aka dakatar.
  
  Dahl ya gaishe shi tare da girgiza kai. "Poseidon".
  
  "Mai ban sha'awa."
  
  Drake ya sake durkusa. Ubangiji, ya yi tunani. Ina fatan Jamusawa suna da shi kamar wuya. A ƙarshe, watakila maimakon faɗa, za su iya daidaita shi da dutse, takarda, almakashi.
  
  Allolin Giriki na teku ya ɗauki trident ɗinsa na yau da kullun da ɗaki mai cike da arziƙi mai ban sha'awa. Wannan shi ne Allah na bakwai da suka wuce. Lamba tara ya fara jiyo a ransa.
  
  Ashe lambar tara ba ita ce mafi tsarki a cikin tatsuniyar Viking ba?
  
  Ya ambata wannan ga Parnevik yayin da suke hutawa.
  
  "Eh, amma a fili wannan wurin ba Arewacin Nordic ba ne," farfesa ya nuna yatsa zuwa ga mutumin da ke bayan su. "Akwai iya zama ɗari daga cikinsu."
  
  "To, a fili ba za mu tsira daga ɗari ba," Kennedy ya yi gardama da shi. "Sai dai idan wani ya gina Ho-Jo a gaba."
  
  "Ko kuma, mafi kyau tukuna, kantin sanwicin naman alade," Drake ya bugi lebbansa. "Tabbas zan iya kashe ɗaya daga cikin miyagun mutanen a yanzu."
  
  "Crunchy," Ben ya yi dariya ya mari kafarsa. "Kuna maganar wani abu ne da ya wuce shekaru goma. Amma kada ku damu - har yanzu kuna da darajar nishaɗi. "
  
  Minti biyar suka wuce kafin suka huta suka ci gaba. Dahl, Wells da Marsters sun kwashe mintuna da yawa suna sauraron masu bin su, amma babu sauti ɗaya da ya dagula madawwamin dare.
  
  "Wataƙila dukansu sun faɗi," Kennedy ya ɗaga murya. "Yana iya faruwa. Idan wannan fim din Michael Bay ne, da wani ya riga ya fadi."
  
  "Gaskiya". Dahl ya kai mu wani bene da aka dakatar. Kamar yadda kaddara za ta kasance, a nan ne Wells ya rasa rikonsa kuma ya zame takalmi guda biyu masu santsi, yana bugun dutse da hantarsa kowane lokaci.
  
  Jini na fita daga lebbansa da ya cije.
  
  Drake ya kama shi da kafadar babbar rigarsa. Mutumin da ke ƙarƙashinsa-Marsters-ya kama cinyoyinsa da ƙarfi fiye da ɗan adam.
  
  "Babu guduwa, tsoho. Tukuna."
  
  Mutumin mai shekaru hamsin da biyar an ja shi da kyar ya koma kan matakala, Kennedy ya rike bayan Drake da Marsters yana tabbatar da cewa bai zame kan wani mataki ba. A lokacin da suka kai ga alcove na takwas, Wells ya sake samun farin ciki.
  
  "Eh, da gangan suka yi shi, mutane. Ina son sauran."
  
  Amma ya matse hannun Marsters ya rada masa godiya ga Drake lokacin da babu wanda yake kallo.
  
  "Kada ka damu dattijo. Kawai tsaya a can. Ba ku sami lokacin ku na Mayu ba tukuna."
  
  Alkuki na takwas wani nau'in zanga-zanga ne.
  
  "Ya Allah na". Mu'ujiza ta Parnevik ta shafe su duka. "Wannan shine Zeus. Uban mutum. Ko da alloli suna ambaton shi a matsayin abin bautawa - uba. Yana da ... bayan Odin ... da yawa gaba, kuma ya fito daga Norse. "
  
  "Shin ba a bayyana Odin a matsayin Zeus ba a cikin kabilun Jamus na farko?" Ben ya tambaya yana tuna bincikensa.
  
  "Ya kasance mutum, amma ina nufin, zo. Wannan shine Zeus. "
  
  Wannan mutumin yayi gaskiya. Sarkin alloli ya tsaya tsayin daka bai rabu ba, yana damke walƙiya a katon hannunsa. A cikin alkukinsa akwai tarin dukiya masu kyalli, suna cika da haraji fiye da abin da mutum zai iya tarawa a yau.
  
  Sai Drake ya ji wata la'ana, mai ƙarfi, cikin Jamusanci. Ya kara daga kasa.
  
  "Sun keta ramin ne kawai," Dahl ya rufe idanunsa a fusace. "Minti goma sha biyar ne a bayanmu. La'ananne, ba mu da sa'a! Bi ni!"
  
  Wani matakalar ya yi kira, a wannan karon yana fitowa ya haye kabarin Zeus kafin ya zama a tsaye a kan matakai goma na ƙarshe. Suka yi yaƙi da ita gwargwadon iyawarsu, ƙarfin halinsu ya zama toka ta wurin duhu mai raɗaɗi. Kamar dai rashin haske ya danne ruhin tuntuɓe. Tsoro ya shigo kiran ya yanke shawarar ya zauna.
  
  Yi magana game da dizzy, Drake tunani. Yi magana game da yadda ƙwallan ku ke raguwa zuwa girman gyada. Matakai goma na ƙarshe, waɗanda aka rataye a saman duhu, suna hawa cikin dare mai raɗaɗi, sun kusan mamaye shi. Bai san yadda wasu suka sarrafa shi ba - duk abin da zai yi shi ne ya sake farfado da kurakuran da ya yi a baya da kuma manne musu - Alison, yaron da ba su taba haihuwa ba kuma ba za su taba samu ba; yakin SRT a Iraki wanda ya ruguza komai - ya sanya kowane kuskure a gaba a zuciyarsa don kawar da tsananin tsoron faduwa.
  
  Kuma ya sanya hannu ɗaya a kan ɗayan. Ƙafa ɗaya ya fi ɗayan. A tsaye ya tashi, babu iyaka a bayansa, wasu iskar da ba ta da sunan ta ta yamutsa kaya. Tsawa mai nisa zai iya zama waƙar dutsen mai aman wuta, amma yana iya zama wasu abubuwa. Abubuwan ban tsoro da ba za a iya faɗi ba, suna da ban tsoro da ba za su taɓa ganin hasken rana ba. Mummunan halittu masu yawo a kan duwatsu, laka da taki, suna fitar da wakoki masu ban tsoro waɗanda ke haifar da jajayen gani na hauka.
  
  Drake, yana kusa da kuka, ya rarrafo bisa matakin dutsen na ƙarshe ya hau saman matakin. Dutsen dutsen ya dafe hannayensa masu zazzagewa. Da ƙoƙari na ƙarshe mai raɗaɗi, ya ɗaga kansa ya ga cewa kowa yana sujada a kusa da shi, amma a bayansu ya ga Torsten Dahl - mahaukacin Sweden - wanda a zahiri yana rarrafe a cikinsa zuwa wani wuri mafi girma fiye da duk abin da suka gani haka. nisa .
  
  Mahaukaciyar Swede. Amma Allah, mutumin ya yi kyau.
  
  An dakatar da alkuki a gefe ɗaya, amma an haɗa shi da zuciyar dutsen a ɗayan.
  
  "Nagode Allah," Dahl ya fada a raunane. "Daya ne. Mun sami kabarin Odin."
  
  Sannan ya fadi a gajiye.
  
  
  TALATIN TAKWAS
  
  
  
  KABARIN BAYIN ALLAH
  
  
  Wani ihu ne ya fashe dashi.
  
  A'a, yi kururuwa. Wani kururuwa mai zubar da jini wanda yayi maganar tsantsar tsoro. Drake ya bude idanunsa, amma saman dutsen ya yi kusa da mai da hankali. Ya tofa a kasa yana nishi.
  
  Kuma na sami kaina ina tunanin: ta yaya mutum zai iya fadawa cikin rashin iyaka kafin ya mutu?
  
  Jamusawa sun kasance a nan. Wani "yan"uwansu ne ya faɗo daga kan bene.
  
  Drake ya yi ƙoƙari ya tsaya tsaye, kowane tsoka yana ciwo, amma adrenaline ya fara kunna jininsa kuma ya share tunaninsa. Ya yi tafiya a hankali ya nufi Ben. Abokin nasa na kwance fuska a daya daga cikin gefuna na dandalin. Drake ya ja shi zuwa alkukin Odin. Kallo da sauri ta bishi dashi yace har yanzu Jamus basu iso ba, sai dai kunnuwansa sunce masa sunfi mintuna.
  
  Ya ji karar Habila Frey yana zagi. Ƙungiyoyin kayan kariya. Milo ta yi kururuwar kisan gilla ga daya daga cikin sojojin.
  
  Damar nuna bajinta, ya yi tunani, yana tuna daya daga cikin maganganun Wells da ya zabo a lokacin horon su na SAS.
  
  Ya ja Ben ya zagaya, ya jingina bayansa da babban sarcophagus na Odin. Idon yaron ya kada. Kennedy ya yi tuntuɓe: "Ku kasance a shirye don su. Zan yi magana da shi." A hankali ta mari kuncinsa.
  
  Drake ta dakata, tare da haduwa da dubanta na dakika daya. "Daga baya".
  
  Na farko na Jamus don shawo kan kololuwar. Wani soja da ya fadi da sauri a gajiye, nan take ya bi ta na biyu. Drake ya yi jinkirin yin abin da ya san ya kamata, amma Torsten Dahl ya wuce shi, bai nuna nadama ba. Wells da Marsters suma sun shuɗe gaba.
  
  Wani mayaƙin maƙiyi na uku ya yi rarrafe a saman, wannan karon gawa ne mai katon katako. Cute Jini, gumi da hawaye na gaske sun mayar da abin rufe fuska mai ban tsoro a kan fuskarsa mai tada hankali. Amma ya kasance mai tauri da sauri ya haye saman, ya mirgina ya dauko karamar bindigar.
  
  Harbi daya ya tashi daga cikin ganga. Drake da takwarorinsa sun bijirewa a hankali, amma harbin ya rasa manufa.
  
  Muryar Abel Frey ta wargaza shirun da ya biyo bayan harbin. "Babu makami, bare. Nar! Nar! Ji ni!"
  
  Milo ya yi fuska kuma ya ba Drake wani mugun murmushi. "Fucking Kraut assholes. Hai kawa?
  
  Wani kauri ne ya hadiye bindigar sannan aka maye gurbinsa da wata tsinke. Drake ya gane shi a matsayin wuka na musamman na sojoji. Ya koma gefe ya nufi kato, inda ya baiwa Dahl damar harba daya daga cikin sojojin da suka mutu a sararin samaniya.
  
  Soja na biyu ya yi ta fama ya durƙusa. Marsters ta sake yi masa murmushi, sannan ta watsar da ramewar jikin. A wannan lokacin, wasu sojoji uku sun isa matakin ƙasa, sannan Alicia ta yi tsalle daga ƙasa ta sauka kamar kyanwa, tana riƙe da wuka a kowane hannu. Drake bai taba ganin ta gaji haka ba kuma har yanzu tana kama da za ta iya daukar manyan ninja.
  
  "A'a...makamai?" Dahl yayi nasarar fad'a a tsakar numfashi. "Shin a ƙarshe kun yi imani da ka'idar Armageddon, Frey?"
  
  Wani babban mai zanen Jamus yanzu ya wuce gaba. "Kada ka zama wawa, yaro soja," ya ce a huce. "Ba na son sanya alamar akwatin gawar. Akwai wuri don kamala a cikin tarina."
  
  "Wanda kuke gani a matsayin tunanin kanku, ina tsammanin," in ji Dahl, yana tsayawa yayin da tawagarsa ta ja numfashi.
  
  An ɗan dakata, wani ɗan lokaci na tashin hankali yayin da kowane abokin hamayya ya tantance abin da ya nufa. Drake ya ja baya daga Milo, ba tare da saninsa ba ya nufi kabarin Odin, inda Ben da Farfesa har yanzu suna zaune tare da juna, Kennedy ne kawai ke tsare. Ya kara jira daya...
  
  ...da fatan...
  
  Kuma sai wani nishi mai ruɗewa ya fito daga matakalar, wani rarraunan roƙon taimako. Frey ya kalleta. "Kai mai rauni ne!" ya tofa wa wani. "Idan ba don Garkuwa ba, zan..."
  
  Frey ya nuna Alicia. "Ka taimake ta". Jarumin macen ta yi dariya mai girman kai, sannan ta mika hannunta gefe. Da kyar ta ja Hayden sama. Jami'ar CIA ta Amurka ta gaji da doguwar hawan, amma ma fiye da ɗaukar nauyin da Jamusawa suka ɗaure mata a baya.
  
  Garkuwar Odin an nannade da zane.
  
  An ji muryar Parnevik. "Ya kawo Garkuwa! Babban bangare! Amma me yasa?"
  
  "Saboda wannan shine babban bangare, wawa." Frey ya harbe shi. "Wannan babban abu ba zai wanzu ba idan ba shi da wata manufa." Mai zanen kaya ya girgiza kai a wulakance ya juya ga Alicia. "Gama waɗannan cretins masu tausayi. Ina bukata in faranta wa Odin rai kuma in koma jam'iyyar."
  
  Alicia tayi dariya mai ban tausayi. "Juyo na!" Ta yi kururuwa, mai mutuwa fiye da Kogin Tam, ta jefar da kayan kariyarta a tsakiyar dandalin dutsen. A cikin rudani, ta garzaya zuwa Wells, ba tare da nuna mamakin kasancewarsa ba. Drake ya mayar da hankali kan yakin nasa, yana zubewa zuwa ga Milo don ya ba shi mamaki, ya ja baya tare da lankwasa ruwan wukarsa, sannan ya mika wuya ga muƙamuƙin Milo.
  
  Kashi ya fashe. Drake ya yi rawa, yana murzawa da sauran haske a ƙafafunsa. Sa'an nan wannan zai zama dabarunsa - don bugawa da gudu, yana bugawa a wurare mafi wuya na jikinsa, yana nufin karya kasusuwa da guringuntsi. Ya fi Milo sauri, amma ba shi da ƙarfi, don haka idan katon ya kama shi ...
  
  Tsawa ya sake yi a kan dutsen, kururuwa da tsagewar magma da dutse mai motsi.
  
  Milo ta fusata cikin zafin rai. Drake ya jagoranci wasan tare da bugun gefe biyu, famfo biyu - wani abu da zaku iya gani da dabara Van Damme yayi akan TV ba shi da amfani kwata-kwata don fadan titi a rayuwa. Milo ya san haka kuma ya kau da kai harin da tsawa. Amma Drake ma ya san haka, kuma yayin da Milo ya jefar da jikinsa gaba daya, Drake ya sake buga wani bugun hannu mai karfi daidai a fuskar abokin hamayyarsa, yana murza masa hanci da kwas din idonsa, ya buga shi da karfi a kasa.
  
  Milo ta fadi kasa kamar karkanda aka yanke. Da zarar an rasa abokin adawar Drake's caliber, babu komawa baya. Drake ya taka a wuyan hannu da gwiwa, ya karya manyan kasusuwa biyu, sannan kwallayensa don gwargwado, sannan ya dauko wukar sojojin da aka jefar.
  
  An duba wurin da lamarin ya faru.
  
  Marsters, sojan SAS, ya yi ɗan gajeren aiki na Jamusawa biyu kuma yanzu yana yaƙi na uku. Kashe mutane uku a cikin 'yan mintoci kaɗan ba abu ne mai sauƙi ga kowa ba, har ma da sojan SAS, kuma Marsters ya sami rauni kaɗan. Wells sun yi rawa tare da Alicia tare da gefen dandalin, sun fi gudu fiye da rawa, amma suna dauke mata hankali. Dabararsa ta kasance mai hankali. Da k'arfi, da ta k'arasa cikin dakika guda.
  
  Kennedy ya ja jikin Hayden da ya gaji daga tsakiyar yakin. Ben ya ruga don ya taimake ta. Parnevik bai yi barci ba, yayi nazarin kabarin Odin - wawa.
  
  Abel Frey ya fuskanci Thorsten Dahl. Dan kasar Sweden ya fi Bajamushe ta kowace fuska, motsinsa ya kara inganta ta na biyu yayin da karfin ya dawo ga gabobinsa masu zafi.
  
  Ubangiji! Drake tunani. Muna harbin jaki a nan! Ko kuma a cikin tsohon ruhin Dino Rock... Bari in nishadantar da ku!
  
  Bai ji daɗin arangama da Alicia ba, duk da haka ya nufi Wells, yana mai imani cewa matar mai shekaru hamsin tana buƙatar taimako mafi girma. Da tsohon abokin wasansa ya gan shi, sai ta ja da baya daga fadan.
  
  "Na riga na buga ƙwallan ku sau ɗaya a wannan makon, Drake. Kuna da bakin ciki har kuna son wannan kuma?"
  
  "Kana da sa'a, Alicia. Wallahi kina horar da saurayinki ne? ya gyada kai yana mai mayar da martani ga Ba'amurke da kyar yake motsi.
  
  "Sai cikin biyayya," ta jefar da wukake biyu ta kama su cikin motsi guda. "Bari mu! Ina son threesomes kawai!"
  
  Halinta na iya zama daji, amma ana sarrafa ayyukanta kuma ana ƙididdige su. Ta caka ma Drake, yayin da cikin wayo yake ƙoƙarin ƙulla Wells tare da bayansa zuwa marar iyaka. Kwamanda ya gane niyyarta a dakika na karshe ya wuce da ita.
  
  Drake ya karkatar da wukakenta guda biyu, yana matsar da kowace wuka a gefe yayin da yake mai da hankali kada ya karya wuyansa. Ba wai kawai tana da kyau ba... shine cewa tana da kyau koyaushe.
  
  Abel Frey ya ruga ya wuce su. Da alama cewa, da ya kasa zarce Dahl, sai ya koma ya wuce dan kasar Sweden a guje a cikin gaggawar neman kabarin Odin.
  
  Kuma a cikin wannan rarrabuwar na biyu, Drake ya ga Marsters da sojan Jamus na ƙarshe a kulle a cikin yaƙin mutuwa daidai a gefen ƙura na dandamali. Sa'an nan, tare da mamaki ba zato ba tsammani, duka mutanen biyu sun yi karo kuma suka fadi.
  
  Kukan mutuwa ya yi ta kururuwa a banza.
  
  Drake ya raba shi, ya yi addu'a ga Wells, sannan ya juya jikinsa ya ruga bayan Frey. Ba zai iya barin Ben a can ba shi da tsaro. Kennedy ya toshe hanyar mai zanen, yana tara karfin zuciyarsa, amma yayin da ya yi gaba, Drake ya lura da wani karamin bakar abu da ke makale a hannun Frey.
  
  Rediyo ko wayar hannu. Wani nau'in watsawa.
  
  Menene jahannama?
  
  Abin da ya biyo baya ya wuce fahimta. A cikin wani abin ban sha'awa na rashin kulawa, sai gaɓar dutsen ya fashe! An yi wani babban bugu, sa'an nan manyan duwatsu da guntuwar tudun dutse suka watse a ko'ina. Duwatsu na kowane nau'i da girma sun yi ta zagaya da busa ta cikin fanko kamar harsashi.
  
  Wani katon rami ya bayyana a gefen dutsen mai aman wuta, kamar an buga guduma ta busasshiyar bango. Dim hasken rana tace ta tsaga. Wani bugu kuma, rami ya kara fadada. Dutsen tarkace ya gangara cikin rami mara tushe a cikin wani yanayi mai ban tsoro, shiru.
  
  Drake ya fadi kasa da kansa a hannunsa. Wasu daga cikin wannan dutsen da ya fashe tabbas sun lalata wasu kaburbura masu tsada. Menene jahannama ke faruwa?
  
  
  TALATIN TARA
  
  
  
  KABARIN BAYIN ALLAH
  
  
  Wani jirgi mai saukar ungulu ya bayyana a cikin sabon ramin da aka yi, yana shawagi na dakika kadan kafin ya wuce ta cikinsa!
  
  Akwai igiyoyi masu kauri huɗu da igiyoyi da yawa a rataye a gindin injin ɗin.
  
  Ba shi yiwuwa a yi imani. Abel Frey ya ba da umarnin a raba gefen dutsen. Gefen tsaunin da ke wani yanki ne na dutsen mai aman wuta wanda kuma hakan na iya haifar da rugujewar jama'a da aka fi sani da supervolcano.
  
  Don kammala tarinsa.
  
  Wannan mutumin ya kasance mahaukaci kamar yadda Drake da sauran mutane suka ba shi daraja. Dariya manicak yake yi ko da a yanzu, da Drake ya daga ido, ya ga Frey bai motsa ko inci ba, amma ya tsaya da kyar yayin da dutsen da ke fashe ya kutsa kai.
  
  Alicia ta bar Wells kuma ta yi tuntuɓe wajen Frey, har ma da mahaukaciyar kamun kai ta ɗan fashe. A bayansu, farfesa Parnevik, Ben da Kennedy sun sami kariya ta bangon katangar Odin. Hayden ya kasance mai sauƙi, mara motsi. Da gaske ta zo ta mutu a hauka mai zafi? Rijiyoyi ya durkusa a gefensa, yana kama cikinsa.
  
  Jirgin mai saukar ungulu ya matso kusa da ita, injinsa na kururuwa. Frey ya ɗaga bindigar ƙaramin na'urarsa ya yi nuni ga kowa ya ƙaura daga babban sarcophagus na Odin. Wata gajeriyar fashewar wuta ta ƙarfafa buƙatarsa, harsasai sun yi kaca-kaca yayin da suke bugi kayan tarihi na Viking na zinariya masu tsada a cikin nau'in garkuwa, takuba, sulke da kaho. Tsabar zinare, wanda jerin abubuwan da suka faru suka motsa, sun fara fadowa daga kantunan kamar confetti a dandalin Times.
  
  Frey ya daga helikwafta.
  
  Drake ya durkusa. "Kuna motsa wannan akwatin gawar, kuna kasadar duniya duka!" - ya yi ihu, da kyar ba a jin muryarsa a kan tsananin sautin fale-falen.
  
  "Kada ku zama mai zazzagewa!" Frey ya sake yi ihu, fuskarsa a murgud'e kamar wani mugun wawan da ya kamu da tabar heroin. "Ka yarda, Drake. Na ci ka!"
  
  "Ba batun cin nasara bane!" Drake ya sake ihu, amma yanzu helikwafta yana sama kai tsaye kuma ya kasa jin muryar nasa. Yana kallon yadda Frey ta nufa shi, yana fesa masa harsashi bisa wani shakuwa yayin da yake daga hannunsa. Drake ya yi addu'a cewa kada wani makami ya kama abokansa.
  
  Bajamushe ya rasa shi. Da yake yana kusa da sha'awar rayuwarsa, sai kawai ya rushe.
  
  Yanzu Dahl yana kusa da shi. Suna kallon yadda Frey da Alicia suka sauke sarƙoƙi masu nauyi ƙasa da ƙasa har sai da aka yi musu zagaye na biyu na sarcophagus. Frey ya tabbatar sun kasance lafiya.
  
  Jirgin helikwafta ya dauki nauyin. Babu wani abu da ya faru.
  
  Frey ya fada cikin mai karbar wayarsa. Jirgin mai saukar ungulu ya sake gwadawa, a wannan karon injinan nasa sun yi ruri kamar dinosaur da ya fusata. Sarƙoƙin sun ɗauki nauyinsu, kuma akwai tsage dabam dabam, sautin fasa dutse.
  
  Akwatin gawar Odin ta motsa.
  
  "Wannan ita ce damarmu ta ƙarshe!" - Dahl ya yi ihu a cikin kunnen Drake. "Muna zuwa injin niƙa! Daga gun Milo!"
  
  Drake ya gudanar da rubutun. Da sun lalata helikwafta kuma sun ceci Kabarin. Amma Ben da Kennedy, tare da Hayden da Parnevik, tabbas za su mutu.
  
  "Babu lokaci!" Dahl ya yi ihu. "Ko dai wannan ko Apocalypse!"
  
  Dan kasar Sweden yayi tsalle ya nemi makamin Milo. Drake ya matse idanuwansa yayin da azaba ta ratsa zuciyarsa. Kallonsa ya faɗo akan Ben da Kennedy, azabar yanke shawara ta karkatar da shi a ciki kamar ƙugiya. Idan ka yi asara da hannu ɗaya, za ka yi asara da ɗayan. Sannan ya yanke shawarar cewa ba zai iya barin Dahl ya yi haka ba. Zai iya sadaukar da abokai biyu don ya ceci duniya?
  
  A'a.
  
  Ya zabura gaba kamar kwado a daidai lokacin da Dahl ya fara yawo cikin kayan Milo. Ba'amurke ya koma cikin mamaki yayin da Milo ya mike jikinsa, Ba'amurken ya kubuce saboda tsananin azaba, amma yana wayar hannu ya rame har bakin dandalin. Zuwa daya daga cikin layin gangara.
  
  Drake ya tsaya a gigice. Injin jirgin helikwafta sun sake yin kururuwa kuma wani mummunan hatsari ya cika kogon. Lokaci na gaba, babban sarcophagus na Odin ya canza kuma ya rabu da moorings, yana karkata zuwa Drake da gefen dandamali, ton na kisa.
  
  "Nooo!" Kukan Dahl ya maimaita kukan Parnevik.
  
  An yi kururuwa, kururuwa mai ban tsoro kamar iskar iska ta yi zafi, an ji kamar ana kona aljanun Jahannama da rai. Raramar iskar sulfur ta tsere daga wani sabon rami da aka buɗe a ƙarƙashin kabarin Odin.
  
  Frey da Alicia sun gudu, an kusa kona su da ransu yayin da suke hawa kan akwatin gawa mai lilo. Frey ya yi ihu: "Kada ka bi mu, Drake!" Ina da inshora!" sai wani tunani ya zo min, garantin aminci. Ya yi wa abokan Drake tsawa: "Yanzu! Ku bi akwatin gawar, in ba haka ba za ku mutu!" Frey ya ƙarfafa su, yana ɗaga bindigar na"urarsa, kuma ba su da wani zaɓi illa su zagaya ginshiƙin tururi.
  
  Dahl ya maida dubansa ga Drake. "Dole ne mu dakatar da wannan," in ji shi cikin roko. "Don...ga yarana."
  
  Drake ba shi da amsa face ya gyada kai. Tabbas. Ya bi kwamandan SGG, a hankali ya bijire wa Sarcophagus mai girgiza yayin da yake shawagi a samansu, abokan gabansu na murmushi a sama yayin da abokansa suka bi tafarkinsa a wancan gefe.
  
  An lullube shi da makamai da sha'awar maniac.
  
  Drake ya kai wani rami a benen dutse. Tururi ya kasance hasumiya mai zafi. Ba za a iya keta shi ba. Drake ya matsa kusa kamar yadda zai iya kafin ya juya don kallon abokan gabansa sun ci gaba.
  
  Hayden ya zauna a kasa, yana yin kamar bai sani ba. A yanzu ta tashi zaune ta cire madaurin da ya ajiye garkuwar Odin a bayanta. "Men zan iya yi?"
  
  Drake ya kalle ta a takaice. "Shin CIA tana da wasu shirye-shirye na gaggawa don rufe Supervolcano?"
  
  Kyakkyawar 'sakatare' ta dubeta na ɗan ruɗe kafin ta girgiza kai. "Sai dai a bayyane. Saka Jamusanci a cikin bututun samun iska." Kuka ta saki Garkuwar ta jefar da ita. Duk su ukun su ka dube shi yana birgima a gefen gemu kamar tsabar kudi.
  
  Shin da gaske sun gaza?
  
  Matsin da ke fitowa daga bututun ya karu yayin da dutsen mai aman wuta ya samu karfi. "Da zarar an fara aikin sarkar," in ji Dahl. "Ba za mu iya rufe wannan ba. Dole ne mu yi wannan yanzu!"
  
  Kallon Drake yayi na ɗan lokaci zuwa Garkuwar yayin da yake birgima a kusa da gefensa. Bakinsa Magana ta fito daga gare shi kamar an rubuta ta da wuta.
  
  
  Aljanna da Jahannama jahilci ne na ɗan lokaci.
  
  Ruhi ne dawwama yana karkata zuwa ga Dama ko Ba daidai ba.
  
  
  "Shirin B," in ji shi. "Ka tuna da la"anar Odin? Ga alama bai dace ba, ko? Babu wurin sanya wannan, dama? To, watakila shi ke nan."
  
  "Shin la'anar Odin hanya ce ta ceton duniya?" Dahl ya yi shakka.
  
  "Ko jahannama," in ji Drake. "Ya danganta da wanda zai yanke shawara. Wannan ita ce amsar. Wanda ya sanya Garkuwa dole ne ya kasance da ruhi mai tsafta. Tarkon tarko ne. Ba mu ƙara sanin komai ba saboda mun cire kabarin. Idan muka kasa, duniya za ta lalace."
  
  "Yaya tsinuwar ta tafi?" Hayden, bai yi wani muni fiye da yadda ta sha ba bayan wahalar da ta sha a hannun abokan gaba, ya zuba mata ido kamar za a iya cinye ta da rai.
  
  Drake ya zagi yayin da ya daga Garkuwar ya rike a gabansa. Dahl ya tsaya yana kallonsa lokacin da yake tafiya wajen huci. "Lokacin da kuka taba wannan tururi da wannan Garkuwa, za a yage shi daga hannunku."
  
  Daga nan kuma, da wani sauti irin na garken dabbobi da suka makale a cikin dajin da ke cin wuta, wani tururi ya sake tashi daga kasa, tsananin karar fashewar nasa ya kusa kamewa. Kamshin sulfur yanzu ya fara kauri iska, ya mai da shi miasma mai guba. Guguwar dutsen da ta kasance abokin zamansu na tsawon lokaci yanzu ya zama kamar tsawa. Drake ya ji kamar bangon kansu suna girgiza.
  
  "Sabuwar labari, Dal. Shirin B yana aiki. Don tunani a nan gaba, wannan yana nufin ban san abin da sauran jahannama za su yi ba. "
  
  "Ba ku da makoma," Dahl ya tsaya a daya gefen Garkuwan. "Ko ni."
  
  Tare suka dunguma zuwa bakin murhu. Shale ya fara zamewa daga dutsen kusa da su. Kururuwa da ruri, irin su Drake bai taɓa ji ba, sun fito ne daga zurfin rami marar iyaka.
  
  "Supervolcano na gabatowa!" Hayden ya yi kururuwa. "Kashe shi!"
  
  
  ***
  
  
  Drake, Dahl ko ma Abel Frey, sanannen dutsen Icelandic da ake kira Eyjafjallajokull bai gani ba, wanda har ya zuwa yanzu ya gamsu da fitar da koguna masu launin toka da kuma tsoratar da zirga-zirgar jiragen sama, kwatsam ya fashe a gefensa. Nan ba da jimawa ba za a gan shi a kan Sky News da BBC da kuma a You Tube da miliyoyin mutane masu ban mamaki - harsunan dodanni dubu da ke kunna wuta a sararin samaniya. A lokaci guda kuma, wasu duwatsun dutsen Iceland guda biyu sun fashe, samansu yana tashi sama kamar kushin shampagne a cikin matsin lamba. An ba da rahoton, a ɗan ɗaure harshe, cewa Armageddon ya isa.
  
  Wasu zaɓaɓɓu ne kawai suka san kusancin da gaske.
  
  
  ***
  
  
  Jarumai da ba a gani ba kuma ba a san su ba sun yi yaƙi a cikin zurfin zurfin dutsen. Drake da Dahl sun kai hari kan hanyar tururi tare da Garkuwan, ta yin amfani da wani abu mai zagaye don karkatar da tururi zuwa wani rami kusa da su yayin da suke sanya shi kai tsaye a saman ramin da aka bari sakamakon rushewar kabarin Odin.
  
  "Yi sauri!" Dahl ya yi ta faman ajiye Garkuwan a wurin. Drake ya ji hannuwansa sun yi rawar jiki saboda ƙoƙarin da ya yi ya shawo kan ƙarfin farko na dutsen. "Ina so in san abin da jahannama aka yi da wannan abu!"
  
  "Wa ya kula!" Hayden ya yi ƙoƙari ya riƙe su baya, yana riƙe da ƙafafunsu yana matsawa gwargwadon ikonta. "Sai dan iska a ciki!"
  
  Dahl ya ja tsaki, yana tsalle kan ramin. Idan Garkuwan ya ɓace ko ma ya ɗan motsa kaɗan, da nan take zai ƙafe, amma manufarsu ta kasance daidai, kuma babban ɓangaren a hankali ya shiga fashewar wucin gadi a ƙarƙashin Kabarin Odin.
  
  Babban tarko, wanda aka ƙirƙira ɗaruruwa da dubunnan ƙarni da suka wuce. Na rantse da gumaka.
  
  Tarkon tarko!
  
  "Mafi girma tsohon tarkon da duniyar zamani ta taɓa sani." Dahl ya fadi a kasa. "Wanda zai iya kawo karshen wannan."
  
  Drake yana kallo yayin da Garkuwar ta yi kama da sirara, tana ɗaukar babban matsi mai tasowa daga ƙasa. Ya baje kuma ya kafa tare da gefuna na fashe, yana ɗaukar launin obsidian. Har abada. Ba za a taɓa sharewa ba.
  
  "Allah sarki".
  
  Ayuba yayi, ya dakata na wani lokaci kafin ya maida hankalinsa kan Frey. Tsoro ya cika zuciyarsa fiye da tunaninsa, ko a yanzu.
  
  Jirgin mai saukar ungulu ya tashi, yana takure don tallafawa nauyin akwatin gawar Odin, wanda ya girgiza a hankali a karkashinsa. Dukansu Frey da Alicia suna zaune a kan murfin akwatin gawar, hannayensu sun lulluɓe da igiyoyin da ke maƙala da shi zuwa helikwafta.
  
  Amma Ben, Kennedy da Farfesa Parnevik sun rataye ne daga wasu igiyoyi guda uku da ke rataye a karkashin jirgin helikwafta, babu shakka an rike su da bindiga yayin da Drake ya yi yaki don ceto duniyar.
  
  Sun rataye a saman babur, suna lanƙwasa yayin da helikwafta ke hawa, an yi garkuwa da su daga ƙarƙashin hancin Drake.
  
  "Nooo!"
  
  Kuma, abin mamaki, sai ya gudu - mutum kaɗai, yana gudu da kuzarin da aka haifa saboda fushi, asara da ƙauna - mutumin da ya jefa kansa a cikin wani rami marar tushe a cikin sararin samaniya, yana neman abin da aka karɓa daga gare shi, kuma ya kama daya daga cikin motsi. igiyoyi, lokacin da ya fadi.
  
  
  ARBA'IN
  
  
  
  KABARIN BAYIN ALLAH
  
  
  Duniyar Drake ta tsaya tare da tsallensa cikin duhu - mara iyaka a sama, rami mara tushe a ƙasa - inci uku na igiya mai juyi, cetonsa kaɗai. Hankalinsa ya kwanta; ya yi don abokansa. Ba wani dalili ba sai don ceto su.
  
  Mara son kai.
  
  Yatsunsa ya taɓa igiyar ya kasa rufewa!
  
  Jikinsa, daga ƙarshe ya fallasa ga nauyi, ya fara faɗuwa da sauri. A cikin daƙiƙa na ƙarshe, hannun hagunsa mai murzawa ya rufe akan igiya wacce ta fi sauran tsayi kuma ta makale da mugunta.
  
  Faɗuwar sa ta tsaya yayin da ya kamo hannunta biyu tare da lumshe idanuwansa don kwantar da zuciyarsa mai saurin bugawa. An yi tafa da yawa daga wani wuri a sama. Alicia ta zuba mata ba'a.
  
  "Shin wannan shine abin da Wells ke nufi da 'show your mettle'? Kullum kuna mamakin abin da wannan mahaukaciyar burbushin ke nufi!"#
  
  Drake ya dubi sama, yana sane da abyss da ke ƙasa, yana jin dimuwa kamar ba a taɓa gani ba. Amma tsokoki nasa sun yi zafi da sabon ƙarfi da adrenaline, kuma yawancin tsohuwar wuta ta koma cikinsa yanzu, tana mutuwa don fitowa.
  
  Ya hau igiyar, ya mika hannu, ya kamo ta da gwiwoyinsa, yana tafiya da sauri. Frey ya harba bindigar na'urarsa ya yi dariya, yana mai da hankali sosai, amma sai Hayden ya yi ihu daga kabarin Odin. Drake ya gan ta a tsaye, tana nufar bindigar Wells a Frey - tsohon kwamandan ya fadi kusa da ita, amma, alhamdulillahi, har yanzu tana numfashi.
  
  Hayden ya nuna bindigar rabin hanya a Frey. "Bari ya tashi!"
  
  Har yanzu dai jirgin helikwafta yana cikin iska, matukinsa ba ya da tabbacin umarninsa. Frey ya yi jinkiri, yana kara kamar yaron da ya rabu da abin wasan da ya fi so. "KO. Hundin! Kashi! Da na fitar da ku daga wannan tsinanniyar jirgin!"
  
  Drake yayi murmushi lokacin da yaji amsar Hayden. "Eh, sau da yawa nakan fahimci wannan."
  
  Kennedy, Ben da Parnevik suka kalli ido da lumshe ido, da kyar suke jajircewa.
  
  "Je ka samu!" - Frey sai ihu ga Alicia. "Daga hannu zuwa hannu. Ka ɗauke shi mu tafi. Wannan karan ba za ta harbe ka ba. Ita ce matsalar gwamnati. "
  
  Drake ya fadi yayin da Alicia ta yi tsalle daga sarcophagus ta kama igiya daya dace da Drake, amma duk da haka sai ya dauki lokaci ya dubi Ben, yana auna yadda yaron ya yi ga bayyanar da matsayin Hayden.
  
  Ben, idan wani abu, ya kalle ta da ƙarin taushi.
  
  Alicia ta zame igiyar kamar biri kuma ba da daɗewa ba ta daidaita da Drake. Ta kalle shi, cikakkiyar fuska cike da bacin rai.
  
  "Zan iya karkatar da hanyoyi biyu." Ta shiga cikin iska, ƙafa ta farko, cikin bariki mai kyau ta cikin duhu, ta rataye gaba ɗaya cikin iska na ɗan lokaci. Sai kafafunta suka jona daf da sternum na Drake sannan ta fizge jikinta gaba, a takaice ta damke igiyar nasa kafin ta karkata zuwa na gaba.
  
  Drake ya yi magana, ƙirjinsa na zafi, riƙonsa na sassautawa.
  
  Alicia ta yi amfani da ƙarfinta don ta zagaya igiyar, ƙafafu sun baje a matakin ƙirji, kuma suka shiga cikinsa. Drake ya yi nasarar yin lilo zuwa dama don tausasa bugu, amma duk da haka ya ji kashin hakarkarinsa ya karye.
  
  Ya daka mata tsawa ya raba ciwon sannan ya tashi sama. Wani kyalli ya bayyana a idanunta, tare da wani sabon girmamawa.
  
  "Daga karshe," ta numfasa. "Ka dawo. Yanzu za mu ga wanda ya fi kyau. "
  
  Ta jujjuya igiyar, kwarin gwiwa tana haskakawa da kowane motsi. A cikin tsalle ɗaya ta tsallake igiyar Drake ta sake amfani da ƙarfinta don mayar da baya, tana nufin kafafunta a wannan lokacin don kansa.
  
  Amma Drake ya dawo kuma ya shirya. Da matuƙar fasaha, sai ya saki igiyarsa, ya danne zafin raɗaɗi, ya kama ta a zurfin ƙafa biyu. Alicia ta yi shawagi a sama da shi, cike da mamakin motsinsa, hannunta har yanzu ba su yi ba.
  
  Drake ya billa igiyar ƙafa ɗaya a lokaci guda. A lokacin da abokin hamayyarsa ya fahimci abin da ya yi, ya kasance a kan ta. Ya taka mata da karfi.
  
  Na ga yatsunta sun saki igiyar. Ta fadi, amma inci kadan kawai. Naman goro a cikinta yayi aiki sannan ta dawo da karfinta.
  
  Frey ya yi ruri daga sama. "Ba komai! Ka mutu, kafiri Bature!"
  
  Daga nan, cikin kasa da kiftawar ido, Bajamushen ya zaro wuka ya yanke igiyar Drake!
  
  
  ***
  
  
  Drake ya gan shi duka a hankali a hankali. Hasken ruwa, mugun haske na yankan saman. Ba zato ba tsammani na rayuwar sa - yadda ta fara zazzagewa tare da ratsa sama da shi.
  
  Nan take rashin nauyi na jikinsa. Daskararre lokacin tsoro da rashin imani. Sanin cewa duk abin da ya taɓa ji da duk abin da zai iya yi a nan gaba an lalata shi.
  
  Sai faduwa...ganin majiyar sa, Alicia, ta haura a hannunta don komawa saman sarcophagus... ganin bakin Ben ya murgude cikin kururuwa... Fuskar Kennedy ta koma wani abin rufe fuska na mutuwa... kuma ta hanyar hangen nesansa... Nisa... . menene. ?
  
  Torsten Dahl, mahaukacin Sweden, yana gudu, a'a, yana gudu, a kan dandamali tare da bel ɗin kujera da aka ɗaure a jikinsa, yana jefa kansa a cikin wani baƙar fata, kamar yadda Drake da kansa ya yi a baya.
  
  Wani makamin tsaro yana kwance a bayansa, an tsare shi a kusa da wani ginshiƙi a cikin Odin's alcove, wanda Hayden da Wells suka riƙe su, waɗanda suka yi ƙarfin gwiwa don iyakar ƙoƙarinsu.
  
  Tsalle mahaukacin Dahl yayi... yana kusantar shi ya kama hannun Drake ya rike shi damtse.
  
  Fashewar begen Drake ya dushe yayin da shi da Dahl suka faɗi tare, layin aminci ya taut...sai kwatsam, mai raɗaɗi yayin da Hayden da Wells suka karɓi tashin hankali.
  
  Sai fatan. A hankali, ƙoƙari na ceto. Drake ya kalli idanuwan Dahl, bai ce uffan ba, bai fitar da motsin motsin rai ba yayin da aka ja su da inci da inci zuwa aminci.
  
  Dole ne matukin jirgi mai saukar ungulu ya karbi odar, domin ya fara hawan har sai da ya shirya harba makami mai linzami na uku, a wannan karon daga dutsen, wanda aka tsara shi don fadada gibin da sarcophagus zai iya shiga ba tare da wata matsala ba.
  
  A cikin mintuna uku, akwatin gawar Odin ya bace. Hatsarin ruwan helikwafta abin tunawa ne mai nisa. Ben, Kennedy da Parnevik sun kasance daidai da yanzu.
  
  A ƙarshe, an ja Dahl da Drake a kan gefuna masu duwatsu na abyss. Drake ya so ya ba da gudu, amma jikinsa bai amsa ba. Duk abin da zai iya yi ne ya kwanta a wurin, ya bar raunin ya nutse, yana mai da ciwon zuwa wani ɓalle na kwakwalwar sa.
  
  Kuma yana kwance a wurin, sai karar jirgin helikwafta ya dawo. Sai kawai a wannan karon shine Dahl chopper. Kuma wannan shi ne lokaci guda hanyar ceto da tsananta musu.
  
  Drake zai iya kallon azabar idanun Torsten Dahl ne kawai. "Kai ne abokina," kuma muhimmancin wurin da suke ciki bai rasa shi ba. "Allah gaskia"
  
  
  ARBA'IN DAYA
  
  
  
  GERMANY
  
  
  Duk lokacin da Kennedy Moore ya juya jakinta akan kujera mai wuya, idanun Alicia Miles sun lura. Bitch na Ingilishi ya kasance jarumin Uber, wanda aka baiwa ma'ana ta shida na dan sanda - ci gaba da jira.
  
  A cikin jirgin na sa'o'i uku daga Iceland zuwa Jamus, sun tsaya sau ɗaya kawai. Da farko, mintuna goma kacal da tashi daga dutsen mai aman wuta, sai suka lallaba akwatin gawar suka tsare ta suka kawo kowa a cikin jirgin.
  
  Abel Frey nan da nan ya tafi sashin baya. Tun lokacin bata ganshi ba. Wataƙila man shafawa ƙafafun sata da masana'antu. A zahiri Alicia ta jefa Kennedy, Ben da Parnevik a cikin kujerunsu, sannan ta zauna kusa da saurayinta, Milo mai rauni. Ba'amurken ɗan kasuwa kamar ya kama kowane sashe na jikinsa, amma galibin ƙwallayensa, al'amarin da Alicia ya yi kama da wani abu mai ban sha'awa da ban tsoro.
  
  Wasu masu gadi uku sun kasance a cikin helikwafta, suna juya kallon kallon fursunonin zuwa ga bakon sadarwar da ke tsakanin Alicia da Milo - a madadin baƙin ciki, sannan kuma mai ma'ana, sannan kuma cike da fushi.
  
  Kennedy bai san inda suke ba lokacin da helikwafta ya fara saukowa. Hankalinta ya kasance yana yawo na awa na ƙarshe, daga Drake da abubuwan da suka faru a Paris, Sweden da dutsen mai aman wuta, zuwa tsohuwar rayuwarta tare da NYPD, kuma daga nan, ba makawa, zuwa Thomas Caleb.
  
  Kaleb mai kisan kai ne wanda ta sake sake kashewa. Tunanin da ya kashe ya kai mata hari. Wurin aikata laifin da ta shiga kwanakin baya - wurin da ya aikata laifin-ya ci gaba da kasancewa a cikin ranta, kamar sabon jini da aka zubar. Ta gane ba ta ga rahoton ko guda ba tun lokacin.
  
  Wataƙila sun kama shi.
  
  A cikin mafarkin ku....
  
  A'a. A mafarki ba sa kama shi, ba sa kusantarsa. Yana kashe ni yana wulakanta ni, kuma laifina yana kama ni kamar tsinannen aljani har sai na daina duka.
  
  Helikwafta ya sauko da sauri, yana fidda ta daga hangen da ta kasa fuskanta. Wurin da ke bayan jirgin ya buɗe kuma Abel Frey ya fita, yana ba da umarni.
  
  "Alicia, Milo, za ku kasance tare da ni. Kawo fursunoni. Masu gadi, zaku raka akwatin gawar zuwa dakin kallo na. Mai kula da wurin yana da umarnin tuntuɓar ni da zarar komai ya shirya don dubawa. Kuma ina son wannan ya faru da sauri, masu gadi, don haka kada ku yi shakka. Wataƙila Odin yana jiran Frey na dubban shekaru, amma Frey baya jiran Odin. "
  
  "Duk duniya ta san abin da ka yi, Frey, kana da hauka," in ji Kennedy. "Mai zanen kayan zamani, tsine. Har yaushe kuke tunanin ba za ku zauna a gidan yari ba?
  
  "Harkokin Amurkawa na mahimmancin kai," Frey ya fashe. "Kuma wawanci ya sa ka yarda cewa za ka iya magana da babbar murya, hmm? Babban hankali koyaushe yana yin nasara. Kuna tsammanin abokan ku sun fita? Mun kafa tarko a can, kai wawa yar iska. Ba za su wuce ta Poseidon ba. "
  
  Kennedy ta bude baki don nuna rashin amincewa, amma ta ga Ben a takaice ya girgiza kai kuma ya rufe bakinta da sauri. Bar shi. Ku tsira da farko, ku yi yaƙi daga baya. Ta ɗauko maganar Vanna Bonta a hankali.
  
  Frey ba shi da wata hanya ta sanin cewa helikwaftarsu ta kasance a ɓoye a wani tudu mai tsayi. Kuma girman kai ya tabbatar masa da cewa hankalinsa ya fi nasu.
  
  Bari ya yi tunani haka. Abin mamaki zai fi dadi.
  
  
  ***
  
  
  Jirgin mai saukar ungulu ya sauka tare da karaya. Frey ta tako gaba ta fara tsalle tana kira ga mutanen dake kasa. Alicia ta tashi tsaye ta yi motsi da yatsan hannunta. "Na farko ku uku. Kawuna sun kasa. Ci gaba da motsi har sai na ce akasin haka."
  
  Kennedy ya yi tsalle daga helikwafta a bayan Ben, yana jin zafin gajiya a kowace tsoka. Da ta kalleta, kallon mamaki ya sa ta manta da gajiyar da ta yi na minti daya, hasali ma ya dauke numfashinta.
  
  Kallo daya ta gane gidan Frey ne a Jamus; mai tsara kogon mugunta inda nishaɗin bai daina ba. Wurin saukan su ya fuskanci babbar kofar shiga, kofofin itacen oak guda biyu sanye da ginshiƙan gwal da ginshiƙan marmara na Italiyanci wanda ya kai cikin babban falon ƙofar shiga. Kennedy yana kallo, wasu motoci masu tsada guda biyu, Lamborghini da Maserati, suka taso, daga nan ne wasu mutane hudu masu sha'awar sha'awa suka fito da wani abu guda ashirin, suka haye matakan zuwa Kasuwar. Maɗaukakin kidan rawa ya fito daga bayan ƙofar.
  
  Sama da ƙofofin akwai wani facade ɗin dutse wanda aka ɗaure shi da jeri na tururuwa masu kusurwa uku da hasumiya masu tsayi biyu a kowane ƙarshen, yana ba da ƙaƙƙarfan tsarin bayyanar Gothic Revival. Abin ban sha'awa, Kennedy tunani, da ɗan mamayewa. Ta yi tunanin cewa a gayyace ta zuwa liyafa a wannan wurin zai zama mafarkin abin koyi a nan gaba.
  
  Kuma haka Habila Frey ya amfana daga mafarkinsu.
  
  An tura ta zuwa ga ƙofofin, Alicia tana kallon su a hankali yayin da suke wucewa da manyan motoci masu ruguzawa suna hawa matakan marmara. Ta ƙofofi da cikin harabar echoing. A hagu, wata kofa buɗaɗɗe, mai lulluɓe da fata ta kai cikin wani gidan rawa mai cike da kaɗe-kaɗe da kaɗe-kaɗe, fitilu masu ban sha'awa, da rumfuna waɗanda ke shawagi a saman taron jama'a, inda kowa zai iya tabbatar da rawar da ya taka. Nan da nan Kennedy ya tsaya ya yi kururuwa.
  
  "Taimako!" Kuka ta yi tana kallon baqin. "Ka taimake mu!"
  
  Mutane da yawa sun ɗauki lokaci don sauke gilashin rabin-cikakken gilashin suka zuba mani ido. Dakika kadan suka fara dariya. K'aramar 'yar Sweden ce ta d'aga kwalbarta tana gaisawa, dan Italiyan mai duhun fata ya fara kallonta. Sauran sun koma disco wuta.
  
  Kennedy ya yi nishi yayin da Alicia ta kama gashinta ta ja ta zuwa saman dutsen marmara. Ben ya yi kururuwa don nuna rashin amincewa, amma bugun da ya yi ya kusan kai shi. An kara yin dariya a tsakanin bakin liyafar, sai kuma wasu kalamai marasa dadi. Alicia ta jefa Kennedy a cikin babban bene, ta buga mata da karfi a cikin hakarkarinsa.
  
  "Mace wawa," ta yi hushi. "Ba ka ga suna soyayya da ubangijinsu ba? Ba za su taɓa yin munanan tunaninsa ba. Yanzu...go."
  
  Ta nuna sama da wata karamar bindiga da ta bayyana a hannunta. Kennedy ya so yin tsayayya, amma yin la'akari da abin da ya faru kawai, ta yanke shawarar tafiya tare da shi kawai. An kai su sama da matakalar da hagu, cikin wani reshe na Kasuwar. Da zaran sun bar matakalar suka shiga doguwar titin da ba ta da kayan aiki - gadar da ke tsakanin fuka-fuki - waƙar rawa ta tsaya, kuma wataƙila su kaɗai ne ke raye a wannan lokacin.
  
  Suna tafiya a cikin wani corridor, sun sami kansu a cikin daki wanda watakila ya kasance filin wasa mai fa'ida. Amma yanzu an raba wurin zuwa rabin dozin dakuna daban - dakuna masu sanduna a waje maimakon bango.
  
  Kwayoyin halitta.
  
  Kennedy, tare da Ben da Parnevik, an tura su cikin tantanin halitta mafi kusa. Wani kakkausar murya ya nufi kofar yana rufe. Alicia ta daga hannu. "Ana kallon ku. A ji daɗi."
  
  Cikin rashin jin shiru da ya biyo baya, Kennedy ta rinka takawa yatsanta cikin doguwar baƙar sumar gashinta, ta gyara mata pantsuit ɗinta yadda ta iya, ta ja numfashi.
  
  "To..." ta fara cewa.
  
  "Hey, bitches!" Abel Frey ya bayyana a gaban kyamararsu, yana murmushi kamar Allah na Wuta. "Barka da zuwa gidan biki na. Ko ta yaya ina shakka za ku ji daɗinsa kamar baƙi na, uh, mafi arziƙi. "
  
  Ya daga tayin kafin su amsa. "Ba komai. Ba sai kayi magana ba. Kalmominku suna bani sha'awa kaɗan. Don haka," ya yi kamar yana tunani, "wa muke da shi... da kyau, a, ba shakka, Ben Blake ne. Na tabbata zai ba ku farin ciki sosai."
  
  Ben ya ruga zuwa sanduna ya ja su da ƙarfi kamar yadda ya iya. "Ina kanwata yar iska?"
  
  "Hm? Kina nufin saucy mai farin gashi da..." Ya wurgar da kafarsa da kyar. "Gabatar da salon fadan dragon? Kuna son cikakkun bayanai? To, lafiya, tunda kai ne, Ben. Daren farko na aika da babban mutumina can ya dauko mata takalma, ka san ya dan tausasa mata. Ta yi masa alama, ta yi masa rauni kaɗan, amma ya sami abin da nake so.
  
  Frey ya d'auki wani lokaci yana kamun remote control daga aljihun bakon rigar siliki da yake sanye. Ya canza shi zuwa talabijin mai ɗaukar hoto, wanda Kennedy bai ma lura ba. Wani hoto ya bayyana a iska - SKY News - suna tattaunawa game da karuwar basussukan kasa na Burtaniya.
  
  "Dare na biyu?" Frey ya dakata. "Yayana yana son sani?"
  
  Ben ya yi kururuwa, sautin guttural yana tserewa daga ciki. "Lafiya kuwa? Lafiya lau?"
  
  Frey ya sake danna remote. Allon ya canza zuwa wani, hoto mafi girma. Kennedy ta gane tana kallon wani dan kankanin daki da wata yarinya daure a kan gado.
  
  "Me kuke tunani?" Frey ya tunzura. "Ko kadan tana raye. A yanzu."
  
  "Karin!" Ben ya ruga zuwa TV amma sai ya tsaya, ba zato ba tsammani. Sosai ya girgiza duk jikinsa.
  
  Frey tayi dariya. "Me kuma kuke so?" Ya sake yin tunani kuma sannan ya sake canza tashar, wannan lokacin zuwa CNN. Nan da nan a cikin labarai akwai sako game da wani mai kisan kai daga New York - Thomas Caleb.
  
  "Rubuta maka wannan a baya," in ji mahaukaci Kennedy da murna. "Tunanin kila kuna so ku duba."
  
  Ta kasa kunne. Ya ji mummunan labari cewa Kaleb ya ci gaba da yawo a titunan New York, ya 'yanta, fatalwa.
  
  "Na yi imani cewa kun 'yantar da shi," in ji Frey da ma'ana ga bayan Kennedy. "Babban aiki. Mafarauci ya dawo inda yake, ba kuma dabbar da ke daure a gidan namun daji na birni ba."
  
  Rahoton ya buga ta hanyar faifan kayan tarihi na shari'ar - daidaitaccen kayan - fuskarta, fuskar ɗan sanda mai datti, fuskokin waɗanda abin ya shafa. Koyaushe fuskokin wadanda abin ya shafa.
  
  Irin wad'anda suka d'ora mata mafarkin a kullum.
  
  "Na tabbata kin san duk sunayensu, ko ba haka ba?" Frey yayi ba'a. "Adizin iyalansu. Way... sun mutu. "
  
  "Yi shiru!" Kennedy ya sa kai a hannunta. Dakatar da hakan! Don Allah!
  
  "Kuma ku," ta ji Frey ta rada. "Farfesa Parnevik," ya tofa kalmomin kamar ruɓaɓɓen nama ne wanda ya fada cikin bakinsa. "Ya kamata ka zauna ka yi min aiki."
  
  Harbi ya fito. Kennedy ya yi kururuwa a gigice. A dakika na gaba ta ji jikin ya fado, juyowa ta yi, sai ta ga tsohon ya fadi kasa, wani rami ya rataya a kirjinsa, jini na fita ya fantsama a bangon tantanin.
  
  Hankalinta ya fadi, rashin imani ya rufe kwakwalwarta. Kallonta kawai Frey ta sake yi mata.
  
  "Kuma ku, Kennedy Moore. Lokacin ku yana zuwa. Nan ba da jimawa ba za mu binciki zurfin da za ku iya gangarowa zuwa gare shi."
  
  Juyawa yayi yana murmushi ya tafi.
  
  
  ARBA'IN BIYU
  
  
  
  LA VEREIN, GERMANY
  
  
  Abel Frey ya yi wa kansa dariya yayin da ya nufi sashin tsaro. Wasu lokuta na ƙirƙira kuma ya taka waɗannan wawayen cikin ƙasa. Dukansu sun karye. Kuma a ƙarshe, ya kashe tsohon wawa Parnevik Stone ya mutu.
  
  Abin ban mamaki. Yanzu zuwa ga ayyuka masu daɗi da yawa.
  
  Ya bud'e k'ofar 6angaren 6angarensa ya tarar da Milo da Alicia sun baje kan kujera, daidai lokacin da ya barsu. Babban Ba'amurke har yanzu yana fama da rauni, yana yin nasara da kowane motsi, godiya ga wannan ɗan Sweden, Torsten Dahl.
  
  "Wani labari daga gida?" - Frey ya tambaya nan da nan. "Hudson ya kira?"
  
  Ƙofa ta gaba ita ce cibiyar kula da CCTV, a halin yanzu a ƙarƙashin kulawar ɗaya daga cikin manyan magoya bayan Frey, Tim Hudson. An san shi a kusa da gidan a matsayin "mutumin da ke da ƙwaƙwalwar ajiya" don iliminsa na kwamfuta mai yawa, Hudson yana ɗaya daga cikin ɗaliban Frey na farko, mutumin da ke son yin iyakacin iyaka ga maigidansa. Galibi suna sa ido kan yadda ake shigar da kabarin Odin, kuma Hudson yana kan gaba - yana zagi, gumi da firgita ya ruguza Yeagers kamar madara. Frey ya ɗokin ganin an shigar da kabarin a wurin da ya dace, kuma ya yi cikakken shiri don ziyararsa ta farko. An kuma duba fursunonin sa, da gidan Karin, da kuma ɗakunan sabbin fursunonin.
  
  Kuma jam'iyya, ba shakka. Hudson ya kafa tsarin da ya sanya kowane inci na kulob din zuwa wani iko, ya kasance infrared ko daidaitaccen filin wasa, kuma kowane motsi na manyan baƙi na Frey an rubuta shi kuma an duba nauyinsa a cikin aiki.
  
  Ya zo ya fahimci cewa mulki ba ilimi ba ne bayan haka. Ƙarfi ya kasance tabbatacce. Hoto mai hankali. Babban ma'anar bidiyo. Kamun ya kasance ba bisa ka'ida ba, amma bai yi zafi ba idan wanda abin ya shafa ya ji tsoro sosai.
  
  Abel Frey zai iya shirya "daren kwanan wata" tare da starlet ko kajin dutse a duk lokacin da ya dace da shi. Zai iya siyan zane ko sassaka, samun kujerun layi na gaba a wurin nuni mafi zafi a birni mafi kyalli, ya cimma abin da ba za a iya samu ba a duk lokacin da ya dace. ya so.
  
  "Babu komai tukuna. Tabbas Hudson ya sake fita kan kujera," in ji Alicia yayin da take zamewa da kai a hannunta da kafafunta na rataye a gefen katifarsa. Lokacin Frey ta kalle ta, ta baje gwiwowinta kadan.
  
  Tabbas. A dabi'a, Frey ya numfasa kansa. Yana kallon yadda Milo ke nishi ya rike hakarkarinsa. Wani irin kukan wutar lantarki ya ji yana kara bugun zuciyarsa yayin da tunanin jima'i ya hade da hadari. Ya daga gira a wajen Alicia, yana mata alamar 'kudi' na duniya.
  
  Alicia ta runtse kafafunta. "A tunani na biyu, Milo, me zai hana ki sake zuwa duba. Kuma samun cikakken rahoto daga wannan wawan Hudson, hmm? Boss," ta gyada kai wajen silver platter na appetizers. "Akwai wani sabon abu?"
  
  Frey yayi nazarin farantin yayin da Milo, bai manta da abin da ke faruwa ba, kamar dan siyasa ga wautarsa, ya aika da kallo mai banƙyama zuwa wajen budurwarsa, sannan ya yi nishi kuma ya fice daga ɗakin.
  
  Frey ya ce, "Biscotti yana da daɗi."
  
  Da k'ofar ta shiga, Alicia ta mik'awa Frey farantin biskit ta hau kan teburinsa. Tsaye take da kafafuwanta guda hudu ta maida kai gareshi.
  
  "Shin kuna son jakin turanci mai kyau da wannan biscuit?"
  
  Frey ya danna maballin sirri a karkashin teburinsa. Nan da nan, zanen na karya ya koma gefe, yana bayyana jere na hotunan bidiyo. Ya ce, "Shida," kuma daya daga cikin allon ya zo rayuwa.
  
  Ya ɗanɗana kuki ɗin yana kallo, ba ya nan yana shafa durin Alicia.
  
  "Fagen yaƙi na," ya numfasa. "Ya riga ya dahu. Iya?"
  
  Alicia ta fad'a a hankali. "Iya".
  
  Frey ta fara shafa bacin rai a tsakanin kafafunta. "To ina da kamar minti goma. Dole ne ku yi aiki da sauri guda ɗaya a yanzu. "
  
  "Labarin rayuwata".
  
  Frey ya maida hankalinsa gareta, kullum yana tuna Milo taku ashirin ne a bayan kofar da aka bude, amma duk da haka, da kasancewar Alicia Miles na sha'awa, har yanzu ya kasa kawar da idanunsa daga cikin tantanin halitta na daya daga cikin sabon sa. kamammun da aka samu .
  
  Serial kisa - Thomas Caleb.
  
  Rigima ta ƙarshe ta kasance babu makawa.
  
  
  
  Kashi na 3
  Filin yaƙi...
  
  
  ARBA'IN UKU
  
  
  
  LA VEREIN, GERMANY
  
  
  Kennedy ya ruga zuwa sanduna yayin da Abel Frey da masu gadinsa suka bayyana a wajen gidan su. Ta daka musu tsawa su cire jikin farfesu ko su sallamesu, sai taji wani tashin hankali lokacin da suka yi haka.
  
  A bakin k'ofar cell ta tsaya, bata san me zata yi ba. Daya daga cikin masu gadin ya nuna bindigarsa. Sun yi nisa cikin harabar gidan yarin, sun wuce wasu dakuna da yawa, duk babu kowa a ciki. Amma sikelin duk ya sanyaya mata har kashi. Ta yi tunanin wane irin mugun hali ne wannan mutumin zai iya yi.
  
  A lokacin ne ta fahimci cewa zai iya zama mafi muni fiye da Kaleb. Mafi muni da su duka. Ta yi fatan Drake, Dahl da sojojin da ke marawa baya suna gabatowa, amma dole ne ta fuskanci wannan mawuyacin hali kuma ta shawo kan ta, ta yi imanin cewa suna kan kansu. Ta yaya za ta yi fatan kare Ben kamar yadda Drake ya yi? Wani saurayi ya taka kusa da ita. Bai yi magana da yawa ba tun bayan mutuwar Parnevik. A gaskiya ma, Kennedy yana tunanin, ɗan ya yi magana kaɗan tun lokacin da aka kama su a cikin Kabarin.
  
  Shin ya ga damar ceto Karin yana zamewa? Ta sani har yanzu wayarsa na nan a cikin aljihunsa, saitin jijjiga, ya samu kiran rabin dozin da iyayensa suka yi masa bai amsa ba.
  
  "Muna kan daidai wurin da ya dace," in ji Kennedy daga kusurwar bakinta. "Ki kiyaye hankalinki da kanki."
  
  "Yi shiru, Ba'amurke!" Frey ya tofa kalmar karshe kamar zagi. A gare shi, ta yi tunani, tabbas ya kasance. "Ya kamata ku damu da makomar ku."
  
  Kennedy ya kalli baya. "Me wannan ya kamata ya nufi? Za ki sa ni in saka daya daga cikin "yan kananan rigunan ku da kuka yi?" Ta kwaikwayi yanka da dinki.
  
  Bajamushen ya daga gira. "Mai kyau. Bari mu ga tsawon lokacin da za ku yi farin ciki."
  
  Bayan hadadden sel suka shiga wani bangaren gidan mai duhu. Yanzu suna tafiya a wani kusurwa na kasa mai kaifi, dakuna da corridors na kusa da ita sun lalace. Ko da yake, sanin Frey, duk wani ja ne don rikitar da jinin jini.
  
  Sun taka leda na karshe, wanda ya kai ga wata kofar katako mai katabus mai dauke da manyan faranti na karfe a makwallanta. Daya daga cikin masu gadin ya buga lamba takwas a kan faifan maɓalli mara waya, kuma kofofin masu nauyi sun fara buɗewa.
  
  Nan take ta hangi dogayen karfen kirji da suka zagaye sabon dakin. Kimanin mutane talatin zuwa arba'in ne suka tsaya kusa dashi rike da abubuwan sha a hannunsu suna dariya. Yan wasa da masu shaye-shaye, manyan karuwai maza da mata, sarakuna da shugabanin arziki 500. Zawarawa masu tarin dukiya, shehunnan masu arzikin man fetur da "ya"yan masu kudi.
  
  Kowa ya tsaya a kusa da shingen, yana siyar da Bollinger da Romani Conti, suna sha'awar abinci mai daɗi kuma suna haɓaka al'adu da aji.
  
  Da Kennedy ya shigo, duk suka tsaya suka zuba mata ido na dan lokaci. Tunani a sanyaye ya gwada ta, wasu rada suka bi ta bangon kura suna lallaba kunnuwanta.
  
  Ita ce? Dan sanda?
  
  Zai halaka ta a ciki, oh, minti huɗu a saman.
  
  Zan dauka. Zan ba ka wani goma, Pierre. Me za ku ce?
  
  Bakwai. Nasan ta fi karfinta kama. Kuma, da kyau, za ta dan yi fushi, ba ka tunani?
  
  Menene jahannama suke magana akai?
  
  Kennedy ta ji an yi mata wani mugun bugun gindinta sannan ta shiga daki. Jama'a suka yi dariya. Da sauri Frey ta bi ta.
  
  "Jama'a!" Yayi dariya. "Abokai na! Wannan kyauta ce mai ban sha'awa, ba ku tunanin haka? Kuma za ta ba mu dare ɗaya mai ban sha'awa!"
  
  Kennedy ya dube-dube, a tsorace ba kakkautawa. Menene jahannama suke magana akai? Zama tayi sosai, ta tuna da maganar da Captain Lipkind ya fi so. Ci gaba da wasanku. Ta yi kokarin maida hankali, amma gigita da sallamar da ke kewaye ya yi barazanar haukarta.
  
  "Ba zan yi a gaban ku ba," ta yi magana ga baya Frey. "Ta kowace hanya kuke tsammani."
  
  Frey ya juyo gareta, murmushinsa na sanin abin mamaki ne. "Ko ba haka ba? Don wani abu mai kima?, Ina tsammanin kuna raina kanku da takwarorinku. Amma al'ada. Kuna iya tunanin in ba haka ba, amma ina tsammanin za ku yi shi, masoyi Kennedy. Ina tsammanin za ku iya. Zo." Ya yi mata nuni da ta zo wurinsa.
  
  Kennedy ya tako zuwa layin dogo. Kusan taku goma sha biyu a ƙasan ta akwai wani rami da aka haƙa ba daidai ba a ƙasa, benensa cike da duwatsu da ƙazanta da duwatsu.
  
  Fage na zamani na gladiator. Ramin fada.
  
  An jawo mata tsani na ƙarfe kusa da ita aka ɗaga kan dogo a cikin ramin. Frey ta nuna ta sauko.
  
  "Ba yadda za a," Kennedy ya rada. Bindigogi uku aka nuna mata ita da Ben.
  
  Frey ta gyada kai. "Ina bukatan ku, amma da gaske bana bukatar yaro. Za mu iya farawa da harsashi zuwa gwiwa, sannan zuwa gwiwar hannu. Ku yi aiki ku ga tsawon lokacin da kuke ɗauka don cika buƙatata." Murmushin jahannama yayi ya tabbatar mata da cewa zaiji dadin tabbatar da maganarsa.
  
  Washe hakora ta yi sannan ta d'auka ta d'auka ta d'an lallab'a wandonta. Taron masu hannu da shuni suna kallonta da sha'awa kamar wata dabba a keji. Gilashin babu kowa a ciki aka ci appetizers. Masu hidima da masu hidima sun yi ta shawagi a cikin su, ba a gansu ba, suna cika da wartsakewa.
  
  "Wane irin rami?" ta yi ciniki na lokaci, ba ta ga wata hanyar fita ba, tana ƙoƙarin ba Drake kowane ƙarin daƙiƙa mai daraja.
  
  "Wannan filin yaƙi na ne," in ji Frey cikin kirki. "Kuna rayuwa a cikin maɗaukakiyar ƙwaƙwalwar ajiya ko ku mutu da wulakanci. Zaɓin, masoyi Kennedy, yana hannunku. "
  
  Tsaya sosai.
  
  Daya daga cikin masu gadin ya tura ta da bakin bindigar sa. Ko ta yaya ta sami damar yin kyakkyawan kallo ta Ben kuma ta kai ga matakan.
  
  "Dakata," Idanun Frey sun yi fishi a fusace. "Cauke takalmanta. Wannan zai kara rura wutar zubar jininsa kadan kadan."
  
  Kennedy ya tsaya a wulakance da fusata, sannan ya dan dubeta lokacin da daya daga cikin masu gadin ya durkusa a gabanta ya cire takalminta. Ta haura matakalar, tana jin ba gaskiya ba ne da nisa, kamar dai wannan bakon taron yana faruwa da wani Kennedy a wani yanki mai nisa na duniya. Ta yi mamakin wane ne wannan da kowa ya yi ta magana akai.
  
  Bai yi kyau sosai ba. Ji yayi kamar zatayi fadan ranta.
  
  Yayin da take gangarowa daga kan benaye, sai wani busa ya fito daga cikin jama'a, sai ga wani kakkarfan igiyar jini ta cika iska.
  
  Suna ta ihun batsa iri-iri. An yi fare, wasu za ta mutu a cikin ƙasa da minti ɗaya, wasu kuma za ta yi hasarar ta cikin ƙasa da daƙiƙa talatin. Daya ko biyu ma sun ba ta goyon baya. Amma babban hadarin shi ne ya wulakanta gawarta bayan ya mayar da ita foda.
  
  Mafi arziƙin mawadata, mafi ƙaƙƙarfan ƙazanta a Duniya. Idan wannan ne abin da dukiya da mulki suka ba ku, to da gaske duniya ta lalace.
  
  Da sauri k'afafunta na tab'a k'asa mai k'arfi. Saukowa tayi tana jin sanyi ta fito ta leko. A gefenta, an yanke rami a bango. A halin yanzu an rufe shi da saitin sanduna masu kauri.
  
  Mutumin da ke can gefe na wadannan sanduna ya yi gaba da sauri, ya buge su da kururuwar bacin rai. Ya girgiza su da kyar suka harba, fuskarsa ta dan fi wani murguda baki.
  
  Amma duk da wannan, kuma duk da yanayinta na ban mamaki, Kennedy ya gane shi da sauri fiye da yadda ta tuna da sunansa.
  
  Thomas Caleb, mai kisan kai. A nan Jamus, tare da ita. Makiya biyu masu mutuwa sun shiga fagen fama.
  
  Ana aiwatar da shirin Abel Frey, wanda aka ƙirƙiro a baya a New York.
  
  Zuciyar Kennedy ta yi tsalle, sai tsantsar kiyayya ta harba daga yatsunsa zuwa kwakwalwarsa da baya kamar kibiya.
  
  "Kai dan iska!" Ta yi kuka, tana jin haushi. "Kai cikakken ɗan iska ne!"
  
  Sai sanduna suka tashi, Kalibu ya yi tsalle ya nufi wajenta.
  
  
  ***
  
  
  Drake dai ya fice daga jirgin ne kafin ya taba kasa, wanda har yanzu wani mataki ne a bayan Torsten Dahl, ya kuma garzaya zuwa otal mai cike da hada-hadar jama'a, wanda hadin gwiwar sojojin kasa da kasa suka kwace. Lallai sojojin sun gauraya, amma masu yanke hukunci kuma a shirye suke.
  
  Suna da nisan mil 1.2 arewa da La Vereina.
  
  An jera motocin sojoji da na farar hula, injuna sun yi ta tururuwa, a shirye suke.
  
  Filin taron ya kasance ɗimbin ayyuka: kwamandoji da sojoji na musamman, jami'an leƙen asiri da sojoji duk suna taruwa, suna gyare-gyare suna shirye-shirye.
  
  Dahl ya sanar da zuwansa ta hanyar tsalle kan reception din otal din yana kururuwa har kowa ya juyo. Shiru yayi na mutuntawa.
  
  Sun riga sun san shi, da Drake, da sauran, kuma sun san abin da suka cim ma a Iceland. Kowane mutum a nan an sanar da shi ta hanyar hanyar sadarwar bidiyo da aka watsa tsakanin otal da helikwafta.
  
  "Mun shirya?" Dahl ya yi ihu. "Don halakar da wannan bastard?"
  
  "An shirya kayan aikin," Kwamandan ya yi ihu. Dukkansu sun dora Dahl alhakin wannan aiki. "Maharbi suna wurin. Mun yi zafi sosai za mu iya sake kunna wannan dutsen mai aman wuta, yallabai!"
  
  Dahl ya gyada kai. "To me muke jira?"
  
  Hayaniyar ta haura darajoji dari. Sojojin sun fitar da kofa, inda suka yi wa juna mari a baya tare da shirya haduwa da giya bayan yakin don ci gaba da jajircewa. Motocin sun fara ruri ne yayin da motocin da suka hada suka ke ja da baya.
  
  Drake ya shiga Dahl a cikin motar motsa jiki ta uku, Humvee na soja. A cikin 'yan sa'o'i na ƙarshe na taƙaitaccen bayani ya san cewa suna da mutane kimanin 500, wanda ya isa ya nutsar da ƙananan sojojin Frey mai mutane 200, amma Bajamushen yana cikin matsayi mafi girma kuma ana sa ran zai sami dabaru da yawa.
  
  Amma abu daya da bashi da shi shine abun mamaki.
  
  Drake ya bounced a kujerar gaba, yana kama bindigarsa, tunaninsa ya maida hankali kan Ben da Kennedy. Hayden yana zaune a bayansu, an shirya yaƙi. An bar rijiyoyin a otal din tare da mummunan rauni na ciki.
  
  Ayarin ya zagaye wani kaifi mai kaifi, sannan La Veraine ya shigo cikin kallo, yana haskakawa kamar bishiyar Kirsimeti ga duhun da ke kewaye da shi, kuma a gaban bakar dutsen da ya yi sama da shi. Ƙofofinta a buɗe suke, suna nuna irin jarumtakar mutumin da suka zo suka yi juyin mulki.
  
  Dahl ya kunna makirufo. "Kira na karshe. Muna farawa da zafi. Gudun gudu zai ceci rayuka a nan, mutane. Kun san manufofin, kuma kun san mafi kyawun hasashenmu game da inda akwatin gawar Odin zai kasance. Mu yi maganin wannan alade, sojoji."
  
  Mahaɗin ya tsaya ga Mai hankali mai hankali Gentleman. Abin ban haushi da yawa. Drake ya kasance fari-fari yayin da Hummer ya yi tsalle ta cikin gidan gadi na Frey da ɗan inci kaɗan don keɓe a kowane gefe. Masu gadin Jamus sun fara ƙara ƙararrawa daga manyan hasumiyansu.
  
  An yi harbe-harbe na farko, inda daga kan motocin gubar. Lokacin da ayarin motocin suka tsaya ba zato ba tsammani, Drake ya buɗe kofarsa ya tafi. Ba su yi amfani da tallafin iska ba saboda Frey na iya samun RGPS. Suna bukatar su yi saurin matsawa daga cikin motocin saboda wannan dalili.
  
  Shiga kuma juya ƙasar PIGS zuwa masana'antar naman alade.
  
  Drake ya gudu zuwa cikin kaurin daji da suka girma a ƙarƙashin taga bene na farko. Tawagar SAS da suka aika mintuna talatin da suka gabata yakamata ta killace yankin gidan rawa da kuma bakin 'farar hula'. Harsasai sun taso daga tagogin gidan, suna shawa bangon kofar gidan yayin da motoci ke zubowa a ciki. Dakarun hadin gwiwar sun mayar da wuta da daukar fansa, inda suka farfasa gilasan, da bugun nama da kashi, tare da mayar da fuskar dutsen zuwa laka. An yi ihu, kururuwa da kiraye-kirayen karfafawa.
  
  An yi hargitsi a cikin gidan sarauta. Wani fashewar RPG ya fito daga tagar saman bene, inda ya fada cikin gidan gadi na Frey tare da lalata wani bangare na katangar. tarkace ta gangara kan sojojin da suka mamaye. Harin bindigar na'ura ya sake dawowa sai wani sojan haya dan kasar Jamus ya fado daga saman bene yana kururuwa da rawar jiki har sai da ya afka kasa da wani mummunan hatsari.
  
  Dahl da wani soja suka bude wuta a kofar gidan. Harsashin su ko rigunan su sun kashe mutane biyu. Dahl ya ruga gaba. Hayden ya kasance wani wuri a cikin rikici a bayansa.
  
  "Muna buƙatar shiga cikin wannan rami na jahannama! Yanzu!"
  
  Sabbin fashe-fashe sun afku a daren. RPG na biyu ya buga wani katon rami mai kafa da yawa gabas da Drake's Hummer. Ruwan datti da duwatsu ya fado sama
  
  Drake ya ruga a guje, ya tsugunna, yana zama a karkashin tsarin tsattsauran ra'ayi na harsasai da suka huda iska a saman kansa.
  
  An fara yakin da gaske.
  
  
  ***
  
  
  Taron ya nuna jininsa tun kafin Kennedy da Kaleb su taɓa. Kennedy ta zagaya a hankali, yatsunta sun kama datti, ƙafafunta suna gwada dutsen da ƙasa, suna motsawa cikin kuskure don kada a iya tsinkaya. Hankalinta yayi ta faman fahimtar komai, amma ta riga ta lura da rauni a wajen kishiyarta-yanda idanunsa suka dauki hoton wanda pantsuit ɗinta mara siffa ya rufe.
  
  Don haka wannan wata hanya ce ta kashe wanda ya kashe. Ta maida hankalinta kan neman wani.
  
  Kaleb ya fara tafiya. Salifa ya tashi daga lebbansa yana lallabo ta, hannaye a hargitse. Kennedy ya yi yaƙi da shi kuma ya koma gefe. Jama'a sun fita saboda jini. Wani ya zubar da jan giya a ƙasa, alamar jinin da suke so su zubar. Ta ji Frey, bastard maras lafiya, yana son Kalibu, mai hankali marar zuciya, yin wannan.
  
  Yanzu Kaleb ya sake haki. Kennedy ya same ta tana jingine jikin bango. Ta rasa maida hankali, jama'a sun shagala.
  
  Sai Kalibu yana samanta, hannayensa marasa kunya a wuyanta - gumi, abin banƙyama ... hannaye mara kyau, Hannun mai kisa ...
  
  ... zalunci da mutuwa...
  
  ...yana shafa kazanta a fatarta. Kararrawar gargadi suka buga mata. Dole ku daina tunanin haka! Dole ne ku mai da hankali ku yi yaƙi! Yaƙi ɗan gwagwarmaya na gaske, ba almara da kuka ƙirƙira ba.
  
  Jama'ar da suka kasa hakuri suka sake yin ihu. Sun farfasa kwalabe da gilashin da ke shingen shingen, suna ruri kamar dabbobin da ke son kashewa.
  
  Kuma Kaleb, don haka kusa bayan duk abin da ya faru. An harbe tsakiyar hankalinta, an hura wuta. Dodon ya buge ta a gefe, a lokaci guda kuma yana danna kai a kirjinsa. Kirjinsa mai datti, gumi ya zubo. Sannan ya sake buge ta. Zafin ya fashe a kirjinta. Ta fad'a. Jan giya ya zubo mata, yana zubowa daga sama.
  
  "Haka ne," Caleb ya yi mata ba'a. "Ka gangara zuwa inda kake."
  
  Jama'a sun yi ruri. Kaleb ya goge hannayensa masu banƙyama a kan doguwar sumarta, ya yi dariya cikin shuru, mugun hali.
  
  "Zan yi fushi a jikinka, bitch."
  
  Kennedy ta fadi a kasa, a takaice ta kubuta daga hannun Kalibu. Kokarin kwacewa tayi amma ya rike ta da wando. Ya mayar da ita gareshi yana murmusawa kamar wani muguwar mutuwa. Ba ta da wani zabi. Ta zare wando, wandonta mara siffa, mai boye siffarta, ta barsu su zame mata kasa. Ta yi amfani da mamakinsa na ɗan lokaci ta yi rarrafe kan gindinta. Duwatsun sun kakkabe fatarta. Jama'a sun yi kururuwa. Kaleb ya fad'a gabanta ya d'ora cikin k'aton rigarta, amma ta harba shi da kyar a fuskarsa, rigar rigar ta kife a baya dai-dai lokacin da hancin shi da jini ya karye ya jingina gefe. Zama tayi na d'an lokaci tana kallon k'awarta ta samu kanta da kasa kau da kai daga zubar jininsa, masu cin nama.
  
  
  ***
  
  
  Drake ya birgima ta cikin kyakkyawan kofa zuwa cikin babban falon. SAS da gaske sun killace yankin wurin shakatawar na dare kuma sun rufe babban matakin. Sauran katangar ba za su kasance abokantaka ba.
  
  Dahl ya buga aljihun nono. "Zane-zanen sun nuna dakin ajiya a damanmu da kuma a reshen gabas mai nisa. Kada ku yi shakkar komai yanzu, Drake. Hayden. Mun yarda cewa wannan shine wuri mafi ma'ana ga Frey, abokanmu da kabari."
  
  "Ban ma yi mafarki game da shi ba," in ji Hayden da yanke hukunci.
  
  Tare da gungun maza da ke bin sa, Drake ya bi Dahl ta ƙofar gabas. Da bude kofar, wasu harsasai suka huda iska. Drake ya birgima ya miƙe yana harbi.
  
  Kuma ba zato ba tsammani mutanen Frey suna cikin su!
  
  Wukake sun yi walƙiya. An harba bindigar hannu. Sojojin suna saukowa daga hagu da dama. Drake ya danna bakin bindigar nasa zuwa haikalin daya daga cikin masu gadin Frey, sannan ya karkata makamin zuwa wurin harbi a daidai lokacin da ya sanya harsashi a fuskar maharin. Mai gadi ya harare shi daga hagu. Drake ya kawar da huhu ya durkusa mutumin a fuska. Ya sunkuyar da mutumin nan da ya sume, ya dauko wukarsa ya jefa kan wani da ke shirin yanke makogwaro na kwamandojin Delta.
  
  Wani harbin bindiga ya buga kusa da kunnensa; Makamin da SGG ya fi so. Hayden ya yi amfani da Glock da wukar sojoji. Ƙarfin ƙasa da ƙasa don abin da ya faru na ƙasashen duniya, Drake yayi tunani. An ƙara ƙara harbe harbe a ƙarshen ɗakin. Shiga Italiyanci.
  
  Drake ya mirgine lebur a ƙarƙashin bugun gefen abokan gaba. Ya juya duka jikinsa, ƙafafu na farko, yana bugun mutumin daga ƙafafu. Lokacin da mutumin ya sauka da karfi a kashin bayansa, Drake ya kashe kansa.
  
  Tsohon jami'in SAS ya tashi ya hango Dahl dozin taki a gaba. Maƙiyansu suna ƙara ƙanƙanta - watakila shahidai goma sha biyu ne suka rage, waɗanda aka aika don su lalata mamaya. Sojojin na gaske zasu kasance wani wuri dabam.
  
  "Ba abu mai kyau ba don dumama," dan Sweden ya yi murmushi, jini a kusa da bakinsa. "Yanzu ci gaba!"
  
  Suka bi ta wata kofa, suka share wani daki na tarko, sai kuma wani dakin da maharba suka tsince shida daga cikin mutanen kirki kafin a kawar da su. Daga karshe dai sun tsinci kansu a gaban wani katangar dutse mai tsayi mai ramuka da manyan bindigogi ke harbawa. A tsakiyar katangar dutse akwai wata kofa ta ƙarfe mai ban sha'awa mai ban sha'awa, mai tunawa da rumbun banki.
  
  "Haka ne," in ji Dahl, yana mai sunkuyar da kai. "Dakin kallo na Frey."
  
  Drake ya ce, "Kamar mai tauri ce mai tauri," in ji Drake, yana rufe kusa da shi, yana daga hannunsa yayin da sojoji da dama suka ruga zuwa gare shi. Ya kalli Hayden, amma ya kasa tantance siririrta a cikin maza. Ina jahannama ta shiga? Haba don Allah kar a sake ta ta kwanta a wajen...jini...
  
  "Fort Knox yana da wuyar goro," in ji kwamandan Delta yayin da yake ciji.
  
  Drake da Dal suka kalli juna. "Masu kokawa!" - Dukansu sun ce a lokaci guda, suna tsayawa kan manufofinsu na 'gudu kuma kada ku yaudare'.
  
  Manyan bindigu guda biyu aka wuce da su a hankali a kan layi, sojoji suna murmushi suna kallo. An makala ƙaƙƙarfan ƙugiya masu ƙarfi a kan ganga na igwa masu ƙarfi, kama da na harba roka.
  
  Sojojin biyu sun yi baya a hanyar da suka zo, rike da karin igiyoyin karfe a hannunsu. Kebul ɗin ƙarfe da ke haɗe zuwa wani ɗaki mara kyau a bayan masu ƙaddamarwa.
  
  Dahl ya danna haɗin Bluetooth ɗin sa sau biyu. "Fada min lokacin da zamu iya farawa."
  
  'Yan dakiku suka shude, sai amsa ta zo. " Gaba!"
  
  An kafa barage. Drake da Dahl sun fita tare da harba gurneti sun rataye a kafadarsu, suka yi niyya, suka ja abubuwan.
  
  Ƙarfe guda biyu masu ƙugiya sun tashi a cikin gudun roka, suna zurfafa zurfafa cikin bangon dutse na rumbun Frey kafin su fasa ɗaya gefen. Da zaran sun ci karo da sararin samaniya, na"urar firikwensin ya kunna wata na"urar da ke jujjuya ƙugiyoyin da kansu, tare da tilasta su da ƙarfi a jikin bangon da ke ɗaya gefen.
  
  Dahl ya buga kanshi a kunne. "Ku yi".
  
  Kuma ko da daga ƙasa, Drake na iya jin sautin Hummers biyu suna juyawa zuwa baya, igiyoyin igiyoyi da ke haɗe zuwa ƙarfafa su.
  
  Katangar Frey da ba za ta iya shiga ba ta fashe.
  
  
  ***
  
  
  Kennedy ya harba cikin gargadi yayin da Kaleb ya nufo ta, ya kama gwiwarsa ya aika da shi yana firgita. Ta yi amfani da damar hutun da ta samu ta yi tsalle ta tashi. Kaleb ya sake zuwa ta mare shi a kunne da bayan hannunta.
  
  Jama'ar da ke samanta sai ihun murna suke. Dubban daloli na giyar giyar da ba kasafai ba da kuma wuski mai kyau sun zube kan dattin filin wasa. Wani wando na lace na mata ya sha ruwa. Daurin maza. Biyu na Gucci cufflinks, daya daga cikinsu ya billa bayan sumar Kalibu.
  
  "Ku kashe ta!" Frey ta yi kururuwa.
  
  Caleb na takawa wajenta kamar jirgin dakon kaya, hannuwa miqe, hayaniyar hanji na fitowa daga zurfin cikinsa. Kennedy yayi kokarin tsalle, amma ya kama ta ya dauke ta daga kasa, ya dauke ta daga kasa.
  
  Yayin da yake cikin iska, Kennedy zai iya jin tsoro kawai yayin da yake jiran saukowa. Kuma ke da wuya, dutse da ƙasa sun faɗo a cikin kashin bayanta, suna buga iska daga huhunta. K'afafunta suka d'aga, amma Kaleb ya shiga cikinsu ya zauna samanta yana mai dafe gwiwar gwiwarsa gaba.
  
  "Mafi kama da shi," in ji mai kisan. "Yanzu za ku yi kururuwa. Eeeeeee!" Muryarsa ta shanye, kamar kurar alade a mahauta a kunninta. "Eeeeeeee!"
  
  Zafin zafi ya sa jikin Kennedy ya hargitse. Dan iskan yanzu yakai inci daya da ita, jikinshi kwance samanta, digawar lebbansa na diga akan kumatunsa, idanuwansa na zafi da wutar jahannama, ya danne kwarjinsa akan nata.
  
  Bata iya komai ba har yanzu tana kokarin maida numfashi. Hannun sa yakai mata cikin. Hannunsa na hagu yana shirin yin haka lokacin da ya tsaya. Wani tunani mai ratsa zuciya, sannan ya matsa har makogwaronta ya fara matsewa.
  
  Kennedy ya shake, yana haki. Kaleb ya yi ta dariya kamar mahaukaci. Ya kara matsewa. Ya yi nazarin idanunta. Ya jingina jikin ta yana murkushe ta da nauyinsa.
  
  Harbawa tayi da k'arfi tana k'wance shi gefe. Ta fahimce sosai cewa ta samu izinin wucewa. Muguwar bukatu dan iska ya ceci rayuwarta.
  
  Ta sake zamewa. Jama'a sun yi mata ba'a-ga wasanta, ga kayanta masu ƙazanta, ga jakinta da aka ɗora, a ƙafarta na zubar jini. Kaleb ya tashi, Rocky-kamar, daga ɓacin ɓacin rai ya shimfiɗa hannuwansa yana dariya.
  
  Sai kuma ta ji wata murya, mai rauni amma ta yanke tsautsayi.
  
  Muryar Ben: "Drake yana gabatowa, Kennedy. Yana matsowa. Na samu sako!"
  
  La'ananne... ba zai same su a nan ba. Ba za ta iya tunanin cewa, daga duk wuraren da ke cikin gidan, zai bincika wannan. Maƙasudin maƙasudinsa shine ajiya ko sel. Wannan na iya daukar sa'o'i....
  
  Ben har yanzu yana bukatar ta. Wadanda Kaleb ya kashe har yanzu suna bukatar ta.
  
  Tashi yayi kururuwa lokacin da suka kasa.
  
  Kalibu ya ruga da ita, ya kalleta cikin rashin son kai. Kennedy ya yi kama da firgici, sannan ya tayar da kafarta ta harba gwiwar gwiwarta kai tsaye a fuskarsa da ke gabatowa.
  
  Jini ya zubo mata. Kaleb ya tsaya kamar ya ruga da bangon bulo. Kennedy ya danna fa'idarta, ya buge shi a kirji, yana buga hancin da ya riga ya karye, yana harba shi a gwiwa. Ta yi amfani da kowace hanya mai yuwuwa don hana mai aiwatar da hukuncin kisa.
  
  Hayaniyar jama'a ta karu, amma da kyar ta ji. Wani bugun da aka yi da kwalla da sauri ya aika dan dokin ya durkusa, wani kuma a haki ya mayar da shi baya. Kennedy ya fada cikin dattin da ke kusa da shi, yana huci don gajiyawa, ya zubawa idanunsa na ban mamaki.
  
  Akwai tsawa kusa da gwiwa ta dama. Kennedy ya waiwaya sai ya ga wata barasasshiyar kwalbar giya makale a cikin datti. Merlot wanda har yanzu yana fitar da alkawari ja.
  
  Kaleb ya zabga mata. Ta d'auka a fuska ba tare da ta k'arasa ba. "Dole ka mutu," in ji ta. "Ga Olivia Dunn," ta ciro kwalaben da aka karye daga cikin ƙasa. "Ga Selena Tyler," ta ɗaga shi sama da kansa. "Miranda Drury," in ji ta, "bugunta na farko ya farfasa hakora, guringuntsi da kashi. "Kuma ga Emma Silke," bugunta na biyu ya dauke idonsa. "Ga Emily Jane Winters," bugunta na ƙarshe ya juya wuyansa zuwa nama.
  
  Kuma ta durkusa a can kan kasa mai zubar da jini, ta yi nasara, adrenaline tana bubbuga ta jijiyoyinta tana ta bugun kwakwalwarta, tana kokarin kwato dan Adam da ya rabu da ita na dan lokaci.
  
  
  ARBA'IN HUDU
  
  
  
  LA VEREIN, GERMANY
  
  
  An umurci Kennedy ya mayar da matattakan da bindiga. An bar gawar Thomas Caleb tana girgiza inda ya kamata ya mutu.
  
  Frey bai ji dadi ba, yana magana a wayarsa. "Vault," ya fada. "Ajiye vault a kowane farashi, Hudson. Ban damu da komai ba, dan iska. Ka sauka daga kan gadon sarautar nan ka yi abin da na biya ka ka yi!"
  
  Ya kashe haɗin ya zubawa Kennedy ido. "Da alama abokanki ne suka shigo gidana."
  
  Kennedy ya yi masa wayo kafin ya mayar da shi ga manyan da suka taru. "Da alama ku wawaye za ku sami abin da kuka cancanci."
  
  Dariya tayi shuru da lumshe idanu. Frey ta shiga shiga na ɗan lokaci kafin ta ce, "Ku sha, abokaina. Sannan ku tafi kamar yadda aka saba".
  
  Kennedy ya yi wasu jarumtaka, wanda ya isa ya tsurawa Ben ido. La'ananne idan jikinta bai yi zafi ba kamar 'yar iska. Jakinta ya kone, kuma kafafunta sun buga; kansa ya yi zafi kuma hannayensa sun cika da jini mai danko.
  
  Ta mika su ga Frey. "Zan iya share wannan?"
  
  "Yi amfani da rigar ku," ya yi dariya. "A kowane hali, wannan ba komai ba ne illa tsumma. Ba tare da wata shakka ba, yana kwatanta sauran kayan tufafinku."
  
  Ya daga hannu cikin salon sarauta. "Kawo ta. Kuma yaro."
  
  Sun bar fagen fama, Kennedy ta gaji da kokarin kwantar mata da hankali. Sakamakon abin da ta yi zai rayu da ita shekaru da yawa, amma yanzu ba lokacin zama ba ne. Ben yana kusa da ita kuma, yana yin la'akari da yanayin fuskarsa, a fili yana ƙoƙari ya sake kwantar mata da hankali.
  
  "Na gode guy," in ji ta, ba tare da kula da masu gadi ba. "Wani cakewalk ne."
  
  Suna bin cokali mai yatsu na hagu, suka gangara zuwa wani corridor wanda ya rabu da shingen cell ɗin su. Kennedy ta tattara tunaninta.
  
  Ka tsira kawai, ta yi tunani. Kawai zauna da rai.
  
  Frey ta sake samun wani kira. "Me? Suna cikin ajiya? Wawa! Kai...ka..." Ya fad"a a fusace. "Hudson, ka... aika da dukan sojojin nan!"
  
  Wutar lantarki ta yanke haɗin kai ba zato ba tsammani, kamar guillotine ya yanke kan sarauniyar Faransa.
  
  "Dauke su!" Frey ya juya ga masu gadin sa. "Ka kai su falo. Da alama akwai abokanka fiye da yadda muka fara tunani, masoyi Kennedy. Zan dawo don jinyar raunukanku daga baya."
  
  Da waɗannan kalmomi, Bajamushen da ya baci ya yi saurin tafiya. Kennedy ya san cewa ita da Ben sun kasance su kaɗai tare da masu gadi huɗu. "Ki ci gaba da tafiya" daya daga cikinsu ta tura ta zuwa bakin kofa a karshen corridor.
  
  Suna cikin haka, Kennedy ya lumshe ido cikin mamaki.
  
  An ruguje wannan bangare na katafaren gini gaba daya, an kafa sabon rufin rufin asiri a sama da kuma kananan "gidajen" bulo da aka jera ko wanne gefen filin. Bai fi manyan rumfunan girma ba, kusan takwas ne daga cikinsu. Nan da nan Kennedy ya gane cewa fiye da fursunoni sun wuce ta wannan wuri a lokaci guda.
  
  Mutum mafi muni fiye da Thomas Kaleb?
  
  Haɗu da Abel Frey.
  
  Al'amarinta sai kara ta'azzara yake yi. Masu gadi suna tura ta ita da Ben zuwa daya daga cikin gidajen. Da shiga ciki, wasa ya kare. Ka yi asara.
  
  Za ta iya fitar da daya, watakila ma biyu. Amma hudu? Bata samu dama ba.
  
  Idan kawai....
  
  Ta waiwaya ta kalli mai gadi mafi kusa ta lura yana mata kallon kima. "Eh, wannan? Za ka sa mu can?"
  
  "Wadannan umarni na ne."
  
  "Duba. Wannan mutumin yana nan - ya zo duk wannan hanya don ya ceci 'yar'uwarsa. Kuna tsammani, um, watakila yana iya ganinta. Sau ɗaya kawai."
  
  "Dokokin daga Frey. Ba a ba mu izini ba."
  
  Kennedy ya duba daga wannan mai gadi zuwa wancan. "Kuma me? Wanene ya kamata ya sani? Rashin hankali shine yaji na rayuwa ko?
  
  Mai gadi ya daka mata tsawa. "Kai makaho ne? Ba ku ga kyamarori a cikin wannan tsinanniyar wurin ba?
  
  "Frey ya shagaltu da yakar sojoji," Kennedy ya yi murmushi. "Me yasa kuke tsammanin ya gudu da sauri?" Samari, bari Ben ya ga 'yar'uwarsa, to watakila zan rage muku kadan sa'ad da sababbin shugabannin suka zo."
  
  Masu gadi suka kalli juna a fusace. Kennedy ya ƙara tabbatarwa cikin muryarta da ɗan kwarkwasa cikin harshen jikinta, ba da daɗewa ba su biyun suka buɗe ƙofar Karin.
  
  Bayan mintuna biyu aka fito da ita. Tayi ta ratsa tsakanin su tana kallon kasala, gashinta ya baci, fuskarta ta ja.
  
  Amma sai ta ga Ben da idanunta a lumshe kamar walƙiya a cikin hadari. Da alama karfin ya dawo jikinta.
  
  Kennedy ya kama idonta yayin da ƙungiyoyin biyu suka hadu, suna ƙoƙarin isar da gaggawa, haɗari, yanayin damar ƙarshe na tunaninta na hauka, duk da kallo ɗaya.
  
  Karin ya daga masu gadin ya yi ta ihu. "Ku ci gaba da kawowa, ku "yan iska. "
  
  
  ***
  
  
  Thorsten Dahl ne ya jagoranci tuhumar, yana rike da bindigarsa kamar takobin da aka daga sama, yana ihu a saman huhunsa. Drake yana kusa da shi, yana gudu da sauri tun ma kafin duk bangon rumbun ya rushe. Hayaki da tarkace sun warwatse ko'ina cikin ƙaramin yanki. Yayin da Drake ke gudu, sai ya hangi sauran sojojin hadin gwiwa suna tashi daga bangarorin biyu. Sun kasance ɓangarorin mutuwa, suna kaiwa abokan gabansu da niyyar kisan kai.
  
  Hankalin Drake ya shiga yayin da hayakin ke jujjuyawa yana raguwa. A gefen hagu akwai gungun masu gadi, a daskare cikin tsoro, suna jinkirin amsawa. Ya harba bindiga a tsakiyar su, inda ya lalata gawarwaki akalla uku. An fara jin wuta mai mayar da martani. Sojoji sun fadi hagu da dama, suna bugun bangon da ya ruguje da karfinsu.
  
  Jini ya fesa a gaban idonsa yayin da kan dan Italiyan ya koma tururi, mutumin bai yi saurin kau da kai ba.
  
  Drake kurciya don murfin. Duwatsu masu kaifi da siminti sun yayyaga naman da ke hannunsa yayin da ya faɗi ƙasa. Mirginawa yayi ya harba harsasai da dama a kusurwoyin. Mutane sun yi ta kururuwa. Baje kolin ya fashe a karkashin wuta mai tsanani. Tsofaffin ƙasusuwa suna yawo a cikin iska a hankali kamar ƙura.
  
  An sake yin harbe-harbe a gaba, kuma Drake ya ga tarin mutane suna motsi. Yesu! Sojojin Frey suna nan, sun zana cikin tsarinsu na mutuwa, suna tafiya da sauri da sauri yayin da suke jin sun sami fa'ida.
  
  
  ***
  
  
  Karin ta yi amfani da horon wasan yaƙi don raunana masu tsaronta cikin daƙiƙa guda. Kennedy ya kai wani kaifi mai kaifi a hantar mai gadin ta, sannan ta tako gaba ta dafe kansa da karfi har taurari suka haska a idonta. Bayan dakika daya, sai ta ga abokin hamayyarta na biyu, mai gadi na hudu, ya yi tsalle zuwa gefe don samar da sarari a tsakaninsu.
  
  Ajiyar zuciya ta sauke. Don haka mai gadi na hudu ya kasance gada da nisa. Ko da biyu daga cikinsu.
  
  Mai gadi ya kalleta a lokacin da ya daga bindigarsa. Da yatsu masu rawar jiki, ya leka wurin don neman taimako. Kennedy ta miko hannunta, tafin hannu.
  
  "Ki kwantar da hankalinki, yar uwa. Ki kwantar da hankalinki."
  
  Yatsansa mai jan hankali ya murza a tsorace. Harbi ya d'auka daga saman silin.
  
  Kennedy ya yi mamaki. Tashin hankali ya kauri iska, ta mayar da ita wani broth mai juyayi.
  
  Ben ya kusa yin kururuwa lokacin da wayarsa ta fara kunna sautin ringi mai raɗaɗi ta hanyar damuwa. Hoton Sizer an murƙushe shi har zuwa matsakaicin.
  
  Shi ma mai gadin ya tsallake rijiya da baya, inda ya sake wani harbin da ba gaira ba dalili. Kennedy ta ji iskar harsashi ta wuce kwanyar ta. Tsantsar tsoro ya daskare ta zuwa wajen.
  
  Don Allah ta yi tunani. Kar ka zama wawa. Ku kula da horonku.
  
  Ben sai ya jefa wayarsa ga mai gadi. Kennedy ya gan shi ya lumshe da sauri ya fadi kasa don ya kara haifar da rudani. A lokacin mai gadi ya jefar da wayar ya juya hankalinsa, Kennedy ya kafada makamin mai gadi na uku.
  
  Karin ko da yake, ta zauna a nan na ɗan lokaci. Ta ga kuma ta fuskanci wahala. Nan take ta harba. Mai gadin ya sake komawa yayin da jajayen gajimare ya fito daga cikin rigarsa. Sai ga wani duhu ya watsu a kafadarsa, sai ya ga ya rude, sai ya fusata.
  
  Ya harbi Ben.
  
  Amma harbin bai yi nasara ba, babu shakka ya taimaka masa da cewa kansa ya fashe da dakika daya kafin ya ja abin.
  
  A bayansa, wanda aka zana da zubar jininsa, ya tsaya Hayden da Glock a hannunsa.
  
  Kennedy ya dubi Ben da Karin. Na ga yadda suka kalli juna cikin jin dadi, so da bacin rai. Da alama ya dace a ba su minti daya. Sa'an nan Hayden na kusa da ita, ya yi wa Ben sallama.
  
  "Yaya yake yi?"
  
  Kennedy ya lumshe ido. "Zai fi farin ciki yanzu da ka zo."
  
  Sai ta hakura. "Muna buƙatar kubutar da sauran fursunonin nan, Hayden. Mu dauke su mu bar wannan jahannama.
  
  
  ***
  
  
  Dakarun biyu sun yi arangama, sojojin kawance sun harbe abokan hamayyar su a nan take, Jamusawan suka harba wukake suka yi kokarin matsowa da sauri.
  
  Na dan lokaci Drake yana tunanin wannan wasan wuka ba shi da amfani, gaba daya mahaukaci, amma sai ya tuna ko wanene shugabansu. Abel Frey. Mahaukacin ba zai so jam'iyyarsa ta yi amfani da harsashi ba idan har sun lalata masa kayan tarihi masu tsada.
  
  Daga cikin su, Drake ya yanke abokan gaba bayan abokan gaba. Sojoji sun yi ta gunaguni suna ta harbin kan mai uwa da wabi, inda suka yi amfani da karfi da ya karya kashi. Mutane sun yi ta kururuwa. Yakin ya kasance fada ne da hannu da hannu. Tsira ya dogara da tsantsar sa'a da ilhami maimakon kowace fasaha.
  
  Yayin da yake harbi, yana buga naushi yana tafiya, sai ya hango wani mutum a gaba. Daruruwan mutuwa.
  
  Alicia Miles ta yi yaƙi da hanyarta ta cikin manyan sojojin duniya.
  
  Drake ya juyo gareta. Sautin yaƙi ya mutu. Suna cikin bayan rumfar, Odin's sarcophagus kusa da su, yanzu a buɗe, tare da tarin fitulun fitulun da ke sama da shi.
  
  Tayi dariya tace "toh". "Drakester. Yaya kake, abokina?"
  
  "Hakane kamar kullum."
  
  "Mmm, na tuna. Ko da yake ba zan iya cewa an rataye shi na dogon lokaci ba, eh? Af, babban cat yayi yaƙi a kan igiya. Ba laifi ga tsohon soja ya koma farar hula."
  
  "Kai ma. Ina BBF naku?"
  
  "WWF?"
  
  Sojojin biyu na fada sun yi karo da Drake. Ya kore su da taimakon Alicia, su biyun suna jin daɗin abin da ke shirin faruwa.
  
  "Best saurayi har abada? Kuna tuna shi? Cute?"
  
  "Eh iya iya. Dole ne in kashe shi. Bastard ya kama ni da Frey muna zagawa a bayan gida." Ta kyalkyale da dariya. "Na yi fushi. Sun mutu." Ta yi fuska. "Wani mataccen wawa ne kawai."
  
  "Wane ne yake tunanin zai iya horar da ku," Drake ya gyada kai. "Na tuna".
  
  "Me yasa yanzu ka kasance a nan, Drake? A gaskiya bana son kashe ki."
  
  Drake ya girgiza kai, ya cika da mamaki. "Akwai kalmar da ake kira kyakkyawan maƙaryaci. Waɗannan kalmomi biyu sun taƙaita komai game da ku, Miles, fiye da kowane Shakespeare zai iya."
  
  "Me kuma?" Alicia ta nade hannunta tare da yin murmushi ta cire takalminta. "Shin kuna shirye a ba ku kwallayen ku?"
  
  Daga gefen idonsa, Drake ya ga Abel Frey yana rarrafe daga gare su yana ihu ga wani mai suna Hudson. Babu shakka, Miles ta kasance tana kāre su lokacin da ta ba da ikonsu, amma yanzu tana da wasu abubuwan da suka fi muhimmanci. Torsten Dahl, ko da yaushe abin dogara, ya tsaya a gaban mahaukaci Jamus kuma ya fara kai farmaki.
  
  Drake ya damke hannunsa. "Ba zai faru ba, Miles."
  
  
  ARBA'IN DA HUDU
  
  
  
  LA VEREIN
  
  
  Alicia ta gigice shi ta fizge T-shirt dinta, ta nade kanta har sai da ta matse kamar igiya, sannan ta yi amfani da hannaye biyu ta nade ta a wuyansa. Ya yi ta fama, amma kayan aikinta na wucin gadi ya ja shi ciki.
  
  Dama cikin gwiwoyinta na tasowa - salon Muay Thai. Daya. Biyu. Uku.
  
  Ya juya na farko. Muka sake juyowa. Na biyu ya ruguje karkashin hakarkarinsa. Buga na uku ya buge shi sosai a cikin kwalla. Ciwo ya harbi cikinsa, wanda hakan ya sa shi jin jiri ya fada bayansa.
  
  Alicia ta tsaya a kansa tana murmushi. "Me nace? Faɗa mini, Drakey, daidai abin da na faɗa. Ta yi motsi ta ba shi wani abu.
  
  "Kwallan ku."
  
  Ta runtse hips dinta ta murgud'a ta d'auka gefe ta d'ago da nufin hancinsa. Drake ya daga hannu biyu ya toshe bugun. Na ji yatsa daya ya rabu. Juyowa tayi har ta fuskanci shi, ta d'aga kafa d'aya cikin baka, sannan ta d'ora dugaduganta akan goshinsa.
  
  busa gatari.
  
  Drake ya yi birgima, amma har yanzu bugun ya buge shi a kirji. Kuma tare da ƙarfin ƙarfi kamar yadda Miles zai iya tattarawa, ya haifar da ciwo maras iya jurewa.
  
  Ta taka k'afafunsa.
  
  Drake ya yi kururuwa. Jikinsa ya karye sosai, an yi masa rauni kuma an yanke shi. Ta fasa, guntu-guntu. Za a tsine wa shekarun farar hula. Amma kuma, zai iya ma zargin korar da aka yi? Kullum tana da kyau. Ta kasance mai kyau koyaushe?
  
  Karyayye farar hula ko ba haka yake ba, har yanzu SAS ne, ita kuma ta tabe kasa da jininsa.
  
  Ya ja baya. Mayaka uku ne suka fado masa, suka farfasa duk abin da ke kewaye da shi. Drake yana jin daɗin jin daɗi daga gwiwar hannu Bajamushe a makogwaro. Ya ji cartilage yana murƙushe kuma ya ɗan ji daɗi.
  
  Ya mik'e dan yasan ta yarda dashi. Tayi rawa tana jujjuyawa daga kafa zuwa qafa, idanunta suna lumshewa daga ciki da shedanci da launin toka. A bayanta, Dahl, Frey da Hudson suna kulle tare, suna fama da gefen akwatin gawar Odin, fuskokinsu sun rikice.
  
  Alicia ta jefa masa T-shirt dinta. Ya buga kamar bulala, wanda ya sa gefen hagu na fuskarsa ya kone. Ta sake buge ta ya kamo ta. Ya ja da karfi mai ban mamaki. Tuntuɓe ta yi ta jefa kanta a hannunsa.
  
  "Hello".
  
  Ya dora manyan yatsan yatsan hannu biyu kusa da kunnuwanta yana dannawa da karfi. Nan take ta fara bacin rai, duk kaman tawa tayi. Ya matse sosai akan kumburin jijiyar don sa kowane mutum na yau da kullun ya fita.
  
  Miles sun buge kamar bijimin rodeo.
  
  Ya kara matsawa. Daga k'arshe ta d'ora kanta cikin matsattsen rungumarsa, ta barshi ya d'auki nauyinta, ya rame, yana qoqarin raba ciwon. Sannan ta mik'e ta makale manyan yatsu biyu a k'ark'ashin hammansa.
  
  Kai tsaye cikin nasa daurin jijiyoyi. Ajiyar zuciya ta ratsa jikinsa.
  
  Kuma shi ya sa aka kulle su. Manyan abokan gaba guda biyu, suna fada cikin raɗaɗin raɗaɗi, motsi da kyar suke yi, suna kallon juna kamar masoyan da suka daɗe suna rasawa har mutuwa ta raba su.
  
  Drake ya yi gunaguni, ya kasa ɓoye baƙin ciki. "Mahaukaci... yar iska. Me ya sa...me ya sa wannan mutum ya yi aiki?
  
  "Ma'ana... zuwa... kai... karshen."
  
  Drake ko Miles ba za su ja da baya ba. A kusa da su, yaƙi ya fara ƙarewa. Yawancin sojojin haɗin gwiwar sun kasance a ƙafafunsu fiye da na Jamus. Amma suka ci gaba da fafatawa. Kuma Drake na iya ganin Dal da Frey a kulle a cikin irin wannan rungumar mutuwa, suna faɗa har ƙarshe.
  
  Babu wani soja daya da ya katse su. Girmama ya yi yawa. A cikin sirri da rashin son kai, za a yanke shawarar waɗannan yaƙe-yaƙe.
  
  Drake ya fadi a gwiwa, yana jan Alicia tare da shi. Baƙaƙen tabo sun yi rawa a idonsa. Ya gane cewa idan ta sami hanyar da za ta karya rikonsa, da gaske zai gama. Ƙarfin yana barin shi da kowane daƙiƙa.
  
  Ya fad'a. Ta kara matsawa, wannan mugun kisa ilham ya daba mata wuka. Yatsansa ya zame. Alicia ta fadi gaba, ta buge shi a gemu da gwiwar gwiwarta. Drake ya ga yana zuwa, amma ba shi da karfin da zai hana shi.
  
  Tartsatsin wuta ya fashe a idonsa. Ya fadi a bayansa, yana kallon silin gothic Frey. Alicia ta rarrafe ta toshe kallonsa da fuskarta, cike da radadi.
  
  Babu wani daga cikin sojojin da ke kusa da su ya yi kokarin hana ta. Ba za ta ƙare ba har sai ɗaya daga cikin mayaƙan ya bayyana sulhu ko ya mutu.
  
  "Ba sharri ba," ta yi tari. "Har yanzu kun samu, Drake. Amma har yanzu na fi ku."
  
  Ya lumshe ido. "Na sani".
  
  "Me?" - Na tambaya.
  
  "Kana da... wannan gefen. Wannan kisa ilhami. Fushi na yaki. Ba komai. Yana da mahimmanci. Wannan... shine dalilin da ya sa na daina."
  
  "Me yasa hakan zai hana ku?"
  
  "Na damu da wani abu a wajen aiki," in ji shi. "Yana canza komai".
  
  Hannunta ya d'aga yana shirin murza masa makogwaro. Wani lokaci ya wuce. Sai ta ce, "Rayuwa don rayuwa?"
  
  Drake ya fara jin kuzarin yana dawowa a hankali a gabobinsa. "Bayan duk abin da na yi a yau, ina tsammanin suna bin ni bashi mai yawa."
  
  Alicia ta koma baya ta mik'a hannunta don ta taimaka masa ya mik'e. "Na jefa rijiyoyin zuwa ga igiya a rijiyar Mimir. Ban kashe shi a kabarin Odin ba. Na janye hankalin Frey daga Ben Blake. Ba na nan don in lalata duniya ba, Drake, na zo ne kawai don jin daɗi."
  
  "Na tabbata." Drake ya dawo da ma'auni a daidai lokacin da Thorsten Dahl ya daga jikin Abel Frey da ya rame daga faffadan akwatin gawar Odin. Ya fado kasa tare da jika, yana kitsa duwatsun marmara na Italiya ba tare da rai ba.
  
  An yi ta sowa da sowa a ko'ina cikin sojojin kawance.
  
  Dahl ya dafe hannunsa yana kallon cikin akwatin gawar.
  
  "Bastard bai taba ganin wannan kyautar ba," ya yi dariya. "Aikin rayuwarsa. Yesu Kiristi, ku mutane ku ga wannan."
  
  
  ARBA'IN SHIDA
  
  
  
  STOCKHOLM
  
  
  Kwana guda bayan haka, Drake ya sami nasarar tserewa daga zagaye na tambayoyi marasa iyaka don barci na 'yan sa'o'i a wani otal da ke kusa, ɗaya daga cikin mafi tsufa kuma mafi kyau a Stockholm.
  
  A harabar gidan, ya jira elevator yana mamakin dalilin da yasa aka yi fim din duk tsarin tunaninsa. Sun yi hauka saboda rashin barci, da dukan tsiya da matsi mai tsanani. Ya ɗauki kwanaki da yawa kafin ya warke.
  
  Elevator yayi kara. Wani adadi ya bayyana kusa da shi.
  
  Kennedy, sanye da rigar wando na ranar Asabar, gashi ya murde sosai, yana nazarinsa da gajiyar idanu.
  
  "Hello".
  
  Kalmomi ba su isa ba. Tambayar ta ko lafiya ba rago bane kawai, wauta ce.
  
  "Sannunku kuma."
  
  "A falo daya?"
  
  "Lallai. Suna ware mu duka, amma tare."
  
  Suka shiga ciki. Kallon su ya karye a cikin madubi. An guje wa lamba tare da kyamarar bidiyo da ake buƙata. Drake ya danna maballin sha tara.
  
  "Shin kuna da kyau a wannan kamar yadda nake, Kennedy?"
  
  Dariya sosai tayi. "Makon mahaukaci, ko makonni. Ban tabbata ba. Abin ya sa ni hauka har na gama yakar majinata tare da share sunana a karshen duka."
  
  Drake ya daga murya. "Kamar yadda ni. Abin ban mamaki, iya?"
  
  "A ina ta je? Alicia."
  
  "A cikin dare inda duk mafi kyawun sirrin ke tafiya, ita da wannan gikk Hudson," Drake ya girgiza. "Ya wuce kafin duk wanda ya damu sosai ya lura da su. Kila muna hura wa juna kwakwalen mu muna magana".
  
  "Kun yi abin da ya dace. Ba su ne manyan masu zuga a nan ba. Alicia yana da haɗari, amma ba mahaukaci ba. Oh, kuma ba kuna nufin "a cikin dare ba".
  
  Ya ɗauki ɗan lokaci don aiwatar da bayanin Dinosaur Rock. Yayi dariya. Yanayinsa ya tashi da sauri fiye da mercury a rana mai zafi.
  
  "Ya Hayden?" Kennedy ya ce yayin da kofofin lif suka rufe kuma tsohuwar motar ta fara tashi a hankali. "Kina tunanin zata zauna da Ben?"
  
  "Ina fatan haka. Idan ba haka ba, to aƙalla ina tsammanin yana jima'i yanzu."
  
  Kennedy ya buge shi a kafada. "Kada ka ƙidaya kajin, aboki. Watakila ya rubuta mata waka."
  
  "Kuna suna - minti uku da rabi tare da ku!"
  
  A hankali suka haye hawa na bakwai. "A tuna min. A can, a cikin kabarin Odin, me kuka ce a can? Wani abu game da zama a York kuma, uh, samun abin rayuwa na. "
  
  Drake ya kalle ta. Murmushi ta sakar masa.
  
  "To...I...I..." Ya fad'a yana tausasa murya. "Ba ni da bege na daina aiki akan wannan."
  
  "Me?" Idanun Kennedy sun kyalli da barna.
  
  "Tsohuwar ƙungiyar dino-rock Heart ta kira shi babban lalata. A Yorkshire kawai muna cewa' hira da tsuntsu ". Mu mutane ne masu sauki."
  
  Yayin da elevator ya danna hawa na goma sha hudu, Kennedy ya zare rigarta ya bar ta ta fadi kasa. A k'ark'ashin ta sanye da rigar rigar rigar rigar jajayen nuna alama.
  
  "Me kike yi?" Drake ya ji zuciyarsa na tsalle kamar wanda aka yi masa wuta.
  
  "Ina samun rayuwata."
  
  Kennedy ta zare zip din wandonta ta barsu a kasa. Sanye take sanye da jar wando. Elevator din ya nufa ya isa falon su. Drake ya ji ruhinsa da komai ya tashi. Ƙofar ta zame gefe tana buɗewa.
  
  Matasan ma'aurata suna jira. Matar ta kyalkyace. Mutumin ya yi murmushi a Drake. Kennedy ya ja Drake daga cikin lif ya shiga cikin falon gidan, ya bar wandonta a baya.
  
  Drake ya waiwaya. "Ba ku son wannan?"
  
  "Bana buƙatar wannan kuma."
  
  Drake ya dauke ta. "Aiki yayi kyau, saurin tafiya dakina."
  
  Kennedy ta bar gashin kanta.
  
  
  KARSHE
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"