夏威夷之夜依然如火如荼。午夜剛過，德瑞克、梅和艾莉西亞偷偷溜出俱樂部，攔了一輛停著的計程車。艾莉西亞高興地走到 DJ 面前，抓起他的麥克風，表現出她最好的搖滾明星形象，以此掩蓋了他們的逃跑路線。 "你好檀香山！你他媽的怎麼樣？很高興今晚來到這裡。你們真是太漂亮了！"然後她便瀟灑地離開了，留下了一千個嘴唇上的一千個假設。
達爾揮舞著武器。當直升機返回比賽時，他和海登都向直升機開火。這次，船上的士兵還擊了。砲彈以致命的方式刺穿了城堡的牆壁，擊中了邊緣以下。海登自己的火擊中了直升機的駕駛艙，金屬支柱叮噹作響。德雷克看到飛行員咬牙切齒，表情既憤怒又恐懼。快速回頭一看，發現 SAS 團隊也在監視這架直升機 - 這是一個好兆頭嗎？也許不會。他們想為自己獲得戰爭武器。
卡琳分析了接下來的任務。他們沒有在總部浪費時間。首先，他們安裝了電腦，兩台頂級 Mac 電腦，以及盡可能多的特殊玩具。光纖電纜是最棘手的部分，但一旦他們弄清楚了這一點並且卡琳安裝了一堆防火牆，他們就準備好了。即便如此，即使有卡琳在鍵盤上並發揮她的天才智慧，他們也沒有瘋狂駭客攻擊的潛力。他們的能力有限，被迫運用聰明才智。
另一名海豹隊員死亡，隨後是一名 SAS 士兵，兩人均被近距離刺傷。劍橋和那個年輕人就剩下了。他們與德雷克聯手對抗最後的海豹部隊。同時，艾莉西亞和梅也加入了他們。卡車在土路上轟隆隆地行駛，撞到了鄰居一次，然後開走了。這次碰撞使達爾的核彈透過其龐大的支撐物得以穩定。三輛車一體衝破出口，繼續行駛，駛向羅馬尼亞。鋼筋和混凝土被徹底摧毀，來回撕裂。這時，直升機已經起飛，與卡車並肩飛行，攜帶重型火砲的人員從車門探出身子，瞄準了司機。
德雷克停止了對海豹突擊隊的攻擊。 「等待。你是一名特種部隊士兵。美國婦女。你為什麼要殺我們？"
事實上，他根本沒想到會得到答案，但那人卻以攻擊作為回應。他幹掉了劍橋，然後幹掉了德雷克。年輕的 SAS 士兵側倒在地。海豹突擊隊殘酷無情，一次又一次地給予毀滅性的打擊。但隨後麥轉過身來面對他。
當艾莉西亞和梅衝到外面時，德雷克繞過了憤怒的男人。號誌燈變了，道路暢通了。現在，他們收起武器，毅然前往下一條主街--麥迪遜大道。人行道上再次擠滿了人群。 Bo 滑落到第 49 位，在賽車之間進行調整併獲得了優勢。幸運的是，現在車流緩慢，後保險桿和前擋泥板之間還有一些空間。女人們跟在博後面，然後德雷克也排隊了。
Bo 現在向左衝去，沿著美洲大道朝 47 街跑去。木蘭麵包店向右經過，讓德雷克想起了馬諾，然後想起了夏威夷人可能已經從拉美西斯那裡學到的東西。兩分鐘後，當他們在47街爆炸時，時代廣場突然出現在他們的左邊。他們的右邊是普通的星巴克，門口熙熙攘攘，排隊。德雷克跑過去時掃視了這些人的臉，但沒想到會與任何嫌疑人面對面。
博和艾莉西亞已經按下按鈕呼叫各自的電梯，在警衛注視著他們的同時，他們的雙手緊握著隱藏的武器。德雷克考慮出示他的 Team SPEAR ID，但這只會帶來更多問題，倒數計時已經到了最後三分鐘。鈴聲響起，顯示艾莉西亞的電梯已經到達，團隊登上了電梯。德雷克阻止年輕人加入他們，張開手掌將他推開。感謝上帝，它成功了，因為下一個動作就是握緊拳頭。
德雷克與恐怖分子展開了較量。釋放了他的 HK，他把注意力集中在困擾 Bo 和 May 的兩個人身上。一個人立刻倒下，他的生命遍布混凝土，對於一顆堅硬的心來說，這是一場艱難的死亡。另一個人在最後一刻轉身，中了子彈，但仍然能夠還擊。德雷克（Drake）用子彈追隨該男子的衝鋒，留下死亡。最終，這名男子無處可去，停了下來，然後坐下來，向梅的方向開了最後一槍，德雷克的槍結束了他的威脅。
Bo 和 May 坐在一起，法國人一邊享受美食，一邊與人交談。這位日本女子看起來格格不入，夾在兩個世界之間。德雷克想知道她真正想要什麼以及她真正的位置在哪裡。有時，他看到她內心的火焰，鼓勵她為他而戰，而另一些時候，懷疑迫使她保持沉默，陷入自我。當然，他們四個人一天之內解決不了任何問題，但他看到有東西正在逼近，遮蔽了前方的地平線。