МАЛЬЧИК С ХРОМОЙ СПИНОЙ - МАЛЬЧИК НЕ МОГУ СИДЕТЬ - РАЗЪЯВЛЕНИЕ НАД СТАРИКОМ - ПИСЬМО ОТ "ДЕЙЗИ" - ОХРАНА ЧЕТЫРЕХ УГЛОВ - СТАРИК НЕОБЫЧНО ЩЕДРЫЙ - МА ЗАДАЕТ НЕУСТОЙЧИВЫЕ ВОПРОСЫ - МАЛЬЧИК ГОВОРИЛ С КРОВАТЬЮ - НЕТ ПООЩРЕНИЯ ДЛЯ МАЛЬЧИКА!
Один молодой человек, довольно умный в общих чертах и всегда в хорошем настроении, на днях утром зашел в магазин, прихрамывая, и, похоже, совсем разочаровался. Хозяин спросил его, не хочет ли он сесть, и он сказал, что не может, так как у него хромает спина. Он казался обескураженным, и хозяин спросил его, в чем дело. -- Что ж, -- сказал он, засовывая руку в карман пистолета и простонав, -- в наше время нет никакого стимула для мальчика развлекаться. Если мальчик пытается разыграть невинную шутку, его пинают по всему дому". Хозяин магазина спросил его, что случилось, что потревожило его веселье. Он сказал, что подшутил над отцом и с тех пор хромает.
"Видите ли, я думал, что старик немного подвижен. Вы сами знаете, что он не весенний цыпленок; и хотя глаза у него уже не те, что раньше, но он может видеть хорошенькую девушку дальше, чем я. На днях я написала записку красивым почерком и адресовала ему, прося его встретиться со мной на углу улиц Висконсин и Милуоки, в 7:30 вечера в субботу, и подписала ее именем "Дейзи". К ужину, папа, он был полностью выбрит, а его волосы были приклеены на лысину, он надел чистые манжеты и сказал, что идет на консисторию, чтобы инициировать нескольких кандидатов из деревни, и что он, возможно, не придет раньше. поздно. Он не стал много ужинать и поспешил прочь с моим зонтиком. Я подмигнул Ма, но ничего не сказал. В 7:30 я пошел вниз по городу, и он стоял там на углу почты, в темном месте. Я прошел мимо него и сказал: "Привет, Па, что ты там делаешь?" Он сказал, что ждет мужчину. Я пошел вниз по улице и довольно скоро поднялся на другой угол к Чепмену, и он стоял там. Видите ли, он не знал, в каком углу будет "Маргаритка", и должен был покрыть все четыре угла. Я отдал ему честь и спросил, не нашел ли он еще своего человека, и он сказал, что нет, человек немного опоздал. Это подлый мальчик, который не будет говорить со своим папой, когда увидит, что тот стоит на углу, я пошел вверх по улице и увидел, как папа в какой-то спешке прошел мимо аптеки, и я мог видеть девушку, идущую в непромокаемой одежде, но она ехала на лыжах, а папа выглядел таким торжественным, как он делает, когда я прошу у него новую одежду. Я повернулся и вернулся, а он стоял в дверях, и я сказал: "Па, ты простудишься, если будешь стоять и ждать мужчину. Сходите в консисторию и позвольте мне лечь за этого человека. Папа сказал: "Ничего, иди по своим делам, а я займусь этим человеком".
"Ну, когда папа мальчика говорит ему, чтобы он не возражал, и выглядит дерзким, по моему опыту, мальчик хочет уйти прямо отсюда, и я пошел по улице. Я думал, что перейду и поднимусь на другую сторону, и посмотрю, как долго он останется. Впереди меня шли одна или две девушки, и я вижу мужчину, спешащего из аптеки в угол Ван Пелта. Это был Па, и поскольку девочки шли и даже не оглядывались, Па выглядел сумасшедшим и шагнул в дверной проем. Было тогда около восьми часов, и папа устал, и мне стало жаль его, и я подошел к нему и попросил у него полдоллара, чтобы пойти в Академию. Я никогда не знал, чтобы он раскошелился так свободно и так быстро. Он дал мне доллар, и я сказал ему, что пойду, поменяю его и принесу ему полдоллара, но он сказал, что мне не нужно возражать против сдачи. Ужасно подло со стороны мальчика, с которым всегда хорошо обращались, так играть на своем папе, и мне стало стыдно. Когда я свернул за угол и увидел, что он стоит там и дрожит, ожидая человека, моя совесть замутила меня, и я сказал полицейскому, чтобы он пошел и сказал Па, что "Дейзи" внезапно завелись глистами и ее не будет в этот вечер. . Я выглянул из-за угла, и папа с полицейским пошли выпить. Я был рад, что они действительно нужны Па, потому что он так долго простоял без дела. Ну, когда я пришел домой, шутка была настолько хороша, что я рассказал об этом Ма, и она разозлилась. Наверное, она злилась на меня за то, что я так обращаюсь с Па. Я слышал, как папа вернулся домой около одиннадцати часов, и мама была к нему очень добра. Она велела ему согреть ноги, потому что они были как куски льда. Потом она спросила его, скольких они инициировали в консисторию, и он сказал, шесть, а потом она спросила его, инициировали ли они "Дейзи" в консисторию, и довольно скоро я услышал, как Па храпит. Утром он отвел меня в подвал и устроил мне тяжелейший разговор, который у меня был, с перекладиной кровати. Он сказал, что знает, что я пишу эту записку все время, и он думал, что притворится, что ищет "Дейзи", просто чтобы обмануть меня. Не выглядит разумным, что мужчина подхватил эпизоотию и ревматизм только для того, чтобы одурачить своего мальчика, не так ли? Зачем он дал мне доллар? Мама и папа, кажется, больше не называют друг друга домашними животными, а что касается меня, то они оба смотрят на меня как на сурового гражданина. Я еду в Миссури, чтобы занять место Джесси Джеймса. Здесь нет никакого поощрения для мальчика. Ну, доброе утро. Если папа придет сюда и спросит меня, скажите ему, что вы видели, как в морг ехал экспресс с останками симпатичного мальчика, который вел себя так, будто умер от сотрясения мозга от удара планкой кровати о плохом мальчике Пека в кармане пистолета. Это заставит Па пожалеть. О, он ужасно простудился. И мальчик поковылял, чтобы разнять пару дерущихся собак.
ГЛАВА II.
ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК СНОВА НА РАБОТЕ - ЛУЧШИЕ МАЛЬЧИКИ, ПОЛНЫЕ ТРЮКОВ - СТАРИК ИЗДАЕТ ЗАКОН О ШУТКАХ - МАКАРОНЫ В РЕЗИНОВОМ ШЛАНГЕ - БОРЬБА СТАРИКА - ЭНЕРГИЧНО ЖЕЕТ, НО Тщетно - РАССЛЕДОВАНИЕ, ПРОВЕДЕННОЕ - НОЧНОЙ РАЗВЛЕЧЕНИЕ - МУЗЫКА В Дровяной сарай - "ВСЕГДА БЫЛО ТАК".
Конечно, не все мальчики полны трюков, но лучшие из них. То есть те, кто больше всех готов разыгрывать невинные шутки и кто постоянно ищет возможности рассмешить Рим, скорее всего, окажутся первоклассными бизнесменами. В Седьмом районе есть мальчик, который так веселится, что иногда у него начинает болеть голова. Это тот самый мальчик, который недавно написал отцу записку, подписавшись в ней именем "Маргаритка", и заставил старика стоять на углу два часа в ожидании девушки. После этой передряги старик сказал мальчику, что не возражает против невинных шуток, таких, которые не навлекут на него упрека, и пока мальчик ограничивается шутками, которые просто вызывали бы приятный смех, а не вызывали бы умиления. пренебрежительное отношение к родителю, он будет последним, кто ляжет. Итак, мальчик уже три недели пытается придумать какую-нибудь невинную шутку, чтобы разыграть своего отца. Старик становится немного близорук, и зубы у него не так хороши, как прежде, но старик не признается в этом. Ничто из того, что кто-либо может сказать, не может заставить его признать, что его зрение ухудшается или что у него плохие зубы, и он готов поспорить на сто долларов, что сможет видеть так далеко, как прежде. Мальчик знал об этом недостатке и решил продемонстрировать старику, что быстро сходит с ума. Старик очень любит макароны и ест их примерно три раза в неделю. На днях мальчик был в аптеке и заметил в витрине много маленьких резиновых шлангов, размером с палочку от макарон, таких как используют на бутылочках для кормления и прочей резиновой посуде. Оно было белым и красивым, и мальчик сразу решился. Он купил ярд его и забрал домой. Когда макароны были приготовлены и готовы к подаче, он нанял девушку за столом, чтобы та помогла ему сыграть на старике. Они взяли ножницы и разрезали резиновый шланг на куски примерно такой же длины, как куски вареных макарон, положили их в блюдце с небольшим количеством макарон поверх резиновых трубочек и поставили тарелку к тарелке старика. Ну, мы полагаем, что если бы десять тысяч человек могли зарезервировать места и увидеть, как старик борется с макаронами из индийской резины, и увидеть, как мальчик пытается удержаться от смеха, они получили бы больше удовольствия, чем в цирке. старый делегат попытался разрезать макароны на мелкие кусочки, но, потерпев неудачу, заметил, что они недостаточно проварены. Мальчик сказал, что макароны у него слишком нежные, а зубы у отца такие плохие, что скоро ему придется есть суп целиком. Старик сказал: "Не обращайте внимания на мои зубы, молодой человек" и решил, что больше ни на что не будет жаловаться. Он взял пару кусков резины и один кусок макарон на вилку и положил их в рот. Макароны растворялись достаточно легко и ложились совершенно легко, но плоские макароны были для него чересчур. Он жевал их минуту или две и говорил о погоде, чтобы никто из семьи не увидел, что он в беде, а когда обнаружил, что макароны не готовы, обратил их внимание на что-то за окном. ловко вынул резинку изо рта и положил под край тарелки. Он был более чем наполовину уверен, что у него выбиты зубы, но какое-то время продолжал есть что-то другое, и, наконец, он подумал, что может просто еще раз рискнуть макаронами на удачу, и выкосил еще одну полную вилку во рту. Это была та же старая история. Он жевал, как семинаристка, жвачку, и глаза выпучились, и лицо покраснело, и жена смотрела на него так, как будто боялась, что он умрет от апоплексического удара, и, наконец, служанка расхохоталась и вышла из комнаты. комнату с ее фартуком, засунутым в рот, и мальчику показалось, что слишком долго задерживаться за столом нездорово, и он вышел.
Оставшись наедине с женой, старик вынул изо рта резиновые макароны и положил их на тарелку, и они с женой провели над ними допрос. Жена попыталась проткнуть его вилкой, но не смогла произвести на нем никакого отпечатка, а потом увидела, что это резиновый шланг, и рассказала старику. Он был зол и рад одновременно; радовался, потому что обнаружил, что его зубы ни в чем не виноваты, и злился, потому что бакалейщик продал ему макароны из пансиона. Потом вошла девушка, и ее посадили на исповедальню, и она все рассказала, и вскоре в дровяном сарае послышался шум пиршества, и тихий тихий голос говорил: "О, Па, не надо! ты сказал, что тебе плевать на невинные шутки. Ой!" И тогда старик, между ударами куска вагонки, говорил: "Покормите вашего отца тележкой для шланга, не так ли? Следующим будет стрелять в меня автомобильными пружинами и отжимами для белья, а? На резиновую шинель, наверное, подливку намазать и подать мне на салат. Попробуйте кусок калоши с костью, наверное, для моего бифштекса. Дайте завтра вашему бедному старому отцу кусок резинового нагрудника вместо рубца. Сварите мне резиновый мешок с водой для яблочных пельменей, довольно скоро, если я не выгляну. Там! Иди и наколи дрова для растопки. Так было всегда. Мальчику сейчас не до веселья.
ГЛАВА III.
ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК ОТДАЕТ СВОЕГО ПА - ПА - ЖЕСТКИЙ ГРАЖДАНИН - ПЬЕТ СОЗОДОНТ - ЗАСТЕЛЯЕТ ЗАПАСНУЮ КРОВАТЬ - ПОЛУНОЧНЫЙ ВОЕННЫЙ ТАНЕЦ - НАЗНАЧЕНИЕ У УГОЛЬНОГО БУНКЕРА.
Мать плохого мальчика уехала из города на неделю, а вернувшись домой, обнаружила, что все перевернуто с ног на голову. Кровати были в беспорядке, нигде ничего не висело. Она позвала плохого мальчика и спросила его, что, черт возьми, происходит, и он порадовал своего папу примерно следующим образом:
"Ну, ма, я знаю, что меня убьют, но я умру как мужчина. Когда папа встретил вас на складе, он выглядел слишком невинным, чтобы его можно было использовать, но он суровый гражданин, и не забывайте об этом. Он не был дома ни одной ночи раньше одиннадцати часов, и каждую ночь он уставал, и с ним кто-то приходил домой.
-- Господи, Хеннери, -- вздохнула мать, -- ты в этом уверен?
"Конечно!" говорит плохой мальчик, "Я был в курсе всего рэкета. В первую ночь они пришли домой ужасно щекотливыми, и я предполагаю, что они выпили немного вашего Sozodont, потому что у них, казалось, была пена изо рта. Папа хотел положить своего друга на запасную кровать, но на ней не было простыней, и он принялся рыться в ящиках в поисках простыней. Он вытащил все полотенца и скатерти и застелил постель скатертями в первую ночь, а утром гость брыкнул, потому что на простыне скатерти было большое кофейное пятно. Помнишь ту скатерть, на которую ты пролил кофе прошлой весной, когда папа напугал тебя тем, что ему отрезали бакенбарды. О, они подняли гром по комнате. Папа взял твою ночную рубашку, ты знаешь ту, с кружевной отделкой спереди, положил в нее подушку и поставил ее на стул, потом взял сгоревшую спичку, наметил на подушке глаза и нос и положил ваша шляпка на нем, а потом они устроили военный танец. Папа повредил лысину на голове, ударившись ею о газовую люстру, а потом сказал, черт возьми. Потом они кидали друг в друга подушками. У папиного друга не было ночной рубашки, и папа дал своему другу одну из твоих, а друг взял в чулане ту старую кринолину, на которую папа всегда наступает, когда входит в каморку, после полотенца. и болит босая нога, знаете ли, и надел ее под ночную рубашку, и они шли рука об руку. О, мне надоело видеть, как мужчина в возрасте Па ведет себя как чертов дурак.
- Хенри, - говорит мать с глубоким смыслом в голосе, - я хочу задать тебе один вопрос. Подруга твоего папы носила платье? "
-- О да, -- хладнокровно сказал мальчишка, не замечая бледного лица своей мамы, -- друг надел это твое старое синее платье, знаешь, с карманом для пистолета спереди, и приколол красную тряпку на для поезда, и они станцевали канкан".
Как раз в этот момент Папа пришел домой к обеду, и плохой мальчик сказал: "Па, я только что рассказал маме, как хорошо ты провел время в ту первую ночь, когда она ушла, с подушками и..."
- Хенри! - сурово говорит старый джентльмен. - Вы конченый дурак.
- Изик, - сказала жена более сурово, - зачем ты привел с собой в ту ночь самку? У тебя нет...
"О, мама, - говорит плохой мальчик, - это была не женщина. Это был молодой мистер Браун, папин продавец в магазине, знаете ли.
"О!" - сказал Мас с улыбкой и вздохом.
- Хеннери, - сказал его суровый родитель, - я хочу увидеть тебя там, у угольного ящика, на минуту или две. Ты самый отъявленный дурак из галлов, которого я когда-либо видел. То, что вы хотите узнать, первое, что вы делаете, это держите рот на замке", а затем они продолжили скромную еду, в то время как Хеннери, казалось, чувствовал, что что-то приближается.
ГЛАВА IV.
TH E ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК, ЧЕТВЕРТОЕ ИЮЛЯ - ПА - ПОИНТЕР, А НЕ СЕТТЕР - СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ НА ЧЕТВЕРТОЕ ИЮЛЯ - БОЛЬШАЯ ЗАДАЧА ФЕЙЕРА - ВЗРЫВ - ВОЗДУХ, ПОЛНЫЙ ПА, СОБАКАМИ И РАКЕТАМИ - НОВЫЙ АД - СЦЕНА, КОТОРАЯ ОПИСАНИЕ НИЩИХ.
- Как ты думаешь, сколько времени пройдет, прежде чем твой отец сможет спуститься в офис? - спросил аптекарь плохого мальчика, когда тот покупал арнику и лейкопластырь.
-- О, док говорит, что теперь он мог бы спуститься, если бы захотел, на какой-нибудь улице, где не пугают лошадей, -- сказал мальчик, покупая жевательную резинку, -- но он говорит, что не спешит спускаться, пока его волосы вырастает, и ему шьют новую одежду. Скажите, вы намочите этот лейкопластырь и приклеите его?
Аптекарь рассказал ему, как работает лейкопластырь, а затем спросил, нельзя ли его папе съездить в город.
"Задавить? ну думаю никс. Ему придется сесть, если он поедет вниз по городу, а папа в этой поездке не сеттер, он пойнтер. Вот где вертушка ударила его.
- Ну, как все это произошло? - спросил аптекарь, обернув бутылку с арникой желтой бумагой и закрутив концы, а затем помог мальчику наклеить полоску пластыря на нос.
"Никто не знает, как это случилось, кроме папы, и когда я подхожу, чтобы спросить его об этом, он ощупывает свою ночную рубашку, где был бы карман пистолета, если бы на нем были брюки, и говорит мне, чтобы я навсегда исчез из его поля зрения, и я уходи тоже быстро. Видите ли, он боится, что каждое 4 июля мне будет больно, и он сказал мне, что если я не буду стрелять фейерверком весь день, он позволит мне получить хороший фейерверк на четыре доллара, и он зажжет его. для меня вечером на заднем дворе. Я обещал, и он дал мне денег, и я накупил кучу фейерверков, и ты не забудь об этом. У меня было много ракет и римских свечей, и шесть вертушек, и много собачьих бегунов, и несколько таких пушечных хлопушек, и торпеды, и коробок спичек. Я отнесла их домой, положила пакет в наше большое мягкое кресло и накрыла газетой.
- Папа всегда после обеда вздремнет в этом мягком кресле, и он пошел в гостиную, и я слышал, как он сгоняет с кресла нашего пуделя, и слышал, как он спрашивал у собаки, что он жует, и как раз в этот момент произошел взрыв, и мы все ринулись туда, я вам честно говорю то, что думаю. Я думаю, что эта собака жевала тот коробок спичек. Такие, которые лопаются, когда на них наступаешь. Папа только собирался сесть, когда весь воздух был наполнен собаками, и папа, и ракеты, и все такое.
"Когда я вошел туда, у Па диванная подушка пыталась выгнать собаку, а льняные штаны Па тем временем горели. Я схватил ведро этой воды цвета индиго, которой они полоскали белье, и выплеснул ее на папу, иначе на нем не нашлось бы места больше шести пенсов, которое не сгорело, а потом он швырнул в меня раскладным стулом. и сказал мне идти в геенну. Ма говорит, что это новый ад, который они устроили в исправленном издании Библии для плохих парней. Когда у Па были штаны, фалд его пальто вспыхнул, и римская свеча выстрелила ему в ноги синими и красными шариками, а в его белый жилет попала ракета. Сцена не поддавалась описанию, как пожар в Расине. Собачий преследовал Ма и посадил ее на диван, а другой погнался за девушкой, которую Ма пригласила на обед, и сжег один из ее чулок, так что ей пришлось носить один из чулок Ма, который был слишком велик. для нее дом. После того, как все немного утихло, и мы открыли двери и окна, чтобы выпустить дым и запах горелой собачьей шерсти и папиных усов, затрещали большие петарды, и к двери подошел полицейский и спросил, что было дело, и папа сказал ему идти со мной в геенну, но я не хочу идти с полицейским. Это бы убило меня. Ну, никто особо не пострадал, кроме собаки и папы. Мне стало ужасно жаль собаку. У него недостаточно волос, чтобы прикрыться. У папы в любом случае не было много волос, кроме ушей, но он много думал о своих бакенбардах, потому что они были не очень седыми. Скажите, вы не могли бы отправить эту анархию в дом? Если я поднимусь туда, папа скажет, что я самый отъявленный дурак на свете. Это последнее 4 июля, когда ты ловишь меня на праздновании. Я собираюсь работать на клеевом заводе, где меня никто никогда не придёт увидеть".
И мальчик вышел, чтобы подобрать петарды, которые не взорвались, перед аптекой.
ГЛАВА V.
ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК МА ПРИХОДИТ ДОМА - НЕТ ДЬЯВОЛА, ТОЛЬКО НЕМНОГО РАЗВЛЕЧЕНИЙ - ПРИЯТЕЛЬ ПЛОХОГО ПАРНЯ - ЖЕНСКИЙ ГАРДЕРОБ В КОМНАТЕ СТАРИКА - НЕОЖИДАННОЕ ПРИБЫТИЕ МА - ГДЕ ХУЗЗИ? - ДАМФИНО!
- Когда вернется твоя мама? - спросил бакалейщик у плохого мальчика, когда он нашел его стоящим на тротуаре, когда бакалейная лавка была открыта утром, и вынимавшим несколько кусков кирпича из карманов фалд своего пальто.
"О, она вернулась в полночь прошлой ночью", - сказал мальчик, съедая несколько черных ягод из ящика. "Вот что меня так ранит, папа пинает эти кирпичи босыми ногами, а когда я отошел, он сжал пальцы ног и пытался подняться по лестнице на одной ноге. У папы нет ума.
-- Боюсь, вы ужас, -- сказал бакалейщик, глядя на невинное лицо мальчика. какая-то исправительная школа. Что за чертовщину ты затеял прошлой ночью, чтобы тебя выгнали сегодня утром?
"Никакой чертовщины, просто немного веселья. Видишь ли, мама уехала в Чикаго на недельку, устала и телеграфировала, что будет дома прошлой ночью, а папа был в центре города, и я забыл передать ему депешу, и после того, как он лег спать, я и мой приятель думал, что у него будет 4 июля.
"Видите ли, у моего приятеля есть сестра примерно такого же роста, как мама, и мы связали кое-что из ее одежды, а после того, как Пи начала храпеть, мы положили ее в комнату Па. О, ты взбесился. Мы положили туфли номер один с синими чулками перед креслом-качалкой, рядом с папиными сапогами, и красный корсет на стуле, и лучшее черное шелковое платье сестры моей подруги на другом стуле, и шляпу с белым перо на комоде, и несколько завитков на газовой скобе, и все, что мы смогли найти, принадлежало девушке в комнате маминой сестры. О, у нас тоже есть красный зонтик, и мы оставили его прямо посреди пола. Ну, когда я посмотрел на план и услышал храп Па, я подумал, что должен умереть. Видишь ли, мама знает, что папа чертовски хороший парень, но легко возбуждается. Мой приятель спал со мной в ту ночь, и когда мы услышали звонок в дверь, я засунул подушку в рот. В депо Ма некому было встретить, и она наняла извозчика и тут же приехала. Никто, кроме меня, не услышал звонка, и мне пришлось спуститься вниз и впустить Ма. Она была довольно горяча, теперь вы можете поспорить, что ее не встретили в депо. - Где твой отец? сказала она, как она начала подниматься по лестнице.
- Я сказал ей, что, по-моему, к этому времени папа уже заснул, но около часа назад я слышал сильный шум в комнате, и, может быть, он принимал ванну. Затем я проскользнул вверх по лестнице и посмотрел через перила. Ма говорила что-то о небесах и земле, и где хаззи, и о многом другом, чего я не расслышал, а папа сказал, дамфино, и это не так, и дверь хлопнула, и они проговорили два часа. Я полагаю, они, наконец, изложили мне это, как они всегда делают, потому что папа позвонил мне очень рано утром, и когда я спустился по лестнице, он вышел в холл, и его лицо было краснее свеклы, и он пытался проткнуть меня ногтем большого пальца ноги, и если бы не эти куски кирпича, он бы меня обидел. Я вижу, они прикололи одежду сестры моей подруги к газете, и я полагаю, что когда я вернусь, мне придется отнести ее домой, и тогда она на меня набросится. Вот что я вам скажу: у меня возникла хорошая мысль взять немного сапожного воска, прицепить себе на спину приятель и отправиться в цирк в качестве двуглавого мальчишки с Борнео. Парень мог бы получать больше удовольствия, и его не пинали бы все время".
А мальчик попробовал немного клубники в ящике перед магазином и пошел по улице, насвистывая своего приятеля, который выглядывал из переулка, чтобы узнать, свободен ли берег.
ГЛАВА VI.
ЕГО PA - ЧЕРТОВСКИ ТРУС - ЕГО ПАРА БЫЛ МАЙОРОМ - КАК ОН БУДЕТ ОБРАЩАТЬСЯ С ГРАБАМИ - ЕГО ХРАБРОСТЬ ПОДВЕРГАЕТСЯ ИСПЫТАНИЯМ - ЛЕДЯНОЙ РЕВОЛЬВЕР - ЕГО ПАТРОН НАЧИНАЕТ МОЛИТЬСЯ - СООБЩАЕТ, ГДЕ ИЗМЕНЕНИЕ - ВОР ПОЖИЛ ЖИЗНЬ БЕДНОМУ ЧЕЛОВЕКУ!" - МА ПРОСЫПАЕТСЯ - ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК И ЕГО ПОБЕГ ЧЕМА - СОУС ИЗ УДОЧКИ - МА БЫЛА БЫ ХОРОШИМ НАЧАЛЬНИКОМ ПОЛИЦИИ.
"Я полагаю, вы считаете моего папу храбрым человеком", - сказал плохой мальчик бакалейщику, когда он пробовал новый консервный нож на жестяной коробке из-под печенья в бакалейной лавке, в то время как бакалейщик раскладывал консервы для мальчика. , который сказал, что товары, где (sp.) Люди могут использовать на пикнике, но которые должны были быть вывезены в поход мальчиком и его приятелем.
"О, я полагаю, он храбрый человек", - сказал бакалейщик, поручая товары отцу мальчика. - Твоего папу зовут майором, и ты знаешь, что во время воссоединения он носил ветеранский значок и говорил с мальчишками о том, как они страдали во время войны.
-- Ничего не страдали, -- усмехнулся мальчик, -- разве что страдали от персикового бренди и кожаных пирогов, которые продавал им папа. Папа был дворянином, вот каким он был ветераном, а он трус.
- Почему ты думаешь, что твой папа - трус? - спросил бакалейщик, увидев, как мальчик сует несколько сладких крекеров в карман пистолета.
"Ну, мы с приятелем пробовали его прошлой ночью, а сегодня утром он так болен, что не может встать. Видишь ли, с тех пор, как грабители проникли в Мэги, папа говорил, что он будет делать, если грабители проникнут в наш дом. Он сказал, что выскочит из постели и ударит одного кулаком до потери сознания, а другого бросит через перила. Я сказал моему приятелю, что папа трус, и мы переоделись, как грабители, в масках, а я был в папиных охотничьих ботинках, и мы надвинули шапки на глаза, и выглядели так, будто готовы напугать полицейского. Я взял у папы пенковую трубку и привязал кусочек льда к тому концу, который входит в трубку, а когда папа и мама заснули, мы вошли в комнату, и я приставил холодное дуло ледяного револьвера к виску папы, и когда он проснулся, я сказал ему, что если он шевельнется хоть одним мускулом или скажет хоть слово, я забрызгаю стену и покрывало его мозгами. Он закрыл глаза и начал молиться. Тогда я встал и сказал ему, чтобы он поднял руки и сказал мне, где ценные вещи. Он поднял руки и сел в постели, весь в поту и дрожа, и сказал нам, что сдача у него в левом кармане брюк, а мамин кошелек с деньгами в ящике комода в ящике для наручников, а мой приятель пошел и Я их достала, папа трясся так, что кровать изрядно скрипела, и я сказал ему, что у меня хорошая идея прострелить ему несколько дырок просто ради забавы, а он заплакал и сказал, пожалуйста, мистер Взломщик, возьмите все, что у меня есть, но пощадите беднягу. жизнь старика, никогда не причинившего вреда! Тогда я сказал ему лечь на живот и натянуть одежду через голову, и засунуть ноги через подножку, и он так и сделал, а я взял шаль и связал ему ноги вместе, и он испугался, Я говорю тебе. Все бы ничего, если бы Ма не проснулась. Папа дрожал, так что Ма проснулась и подумала, что у него гнев, и мой приятель включил свет, чтобы посмотреть, сколько денег в мамином кошельке, и Ма увидела меня, и спросила, что я делаю, и я сказал ей, что я грабитель. , ограбление дома. Я не знаю, упала ли Ма на шум или нет, но она бросила в меня подушкой и сказала: "Убирайся отсюда, или я пересажу тебя через колено", и она встала, и мы побежали. Она последовала за нами в мою комнату, взяла удочку Па и терзала нас обоих до тех пор, пока я больше не хочу грабить, а мой приятель говорит, что никогда больше не будет со мной разговаривать. Я не думал, что у Ма так много песка. Она смелая, как лев, а Па - обычная скво. Папа послал за мной сегодня утром, чтобы я зашел к нему в комнату, но я нездоров и собираюсь в Пьюоки пожить в лагере, пока не закончится паника с грабителями. Если папа придет сюда и расскажет о военных временах и о том, как он сталкивался с врагом на многих полях с хорошими боями, вы спросите его, сбрасывал ли он когда-нибудь грабителей с перил. Он - лягушка (sp.), Па - да, но из Ма вышел бы хороший начальник полиции, и не позволяйте этому ускользнуть от вас.
А мальчик взял свою консервированную ветчину и омаров и, засунув несколько крекеров за пазуху своей синей фланелевой рубашки, отправился в Пьюоки, а бакалейщик смотрел на него, как на сурового гражданина.
ГЛАВА VII.
ЕГО КОЖА ПОЛУЧАЕТ КУСОК - ЕГО ПА Г ЭТО СЛИШКОМ МНОГО ВОДЫ - ДОКТОР НЕ СОГЛАСЕН - КАК ИСПОЛНИТЬ МАЛЬЧИКОВ - ЕГО ПАПА ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ПЬУОКИ В ПОИСКАХ ЕГО СЫНА - ТРЕБУЕТСЯ РЫБАЛКИ - "СТОПЕР, У МЕНЯ ПОЛУЧИЛСЯ КИТ!" ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ - ДОЛЛАР ЗА ЕГО БРЮКИ.
"Значит, доктор думает, что у твоего папы лопнул кровеносный сосуд, а", - говорит шофер трамвая плохому мальчику, когда мальчишка подлизывается к нему, чтобы получить бесплатную поездку по городу.
"Ну, они не знают. Врач в Пьюоки сказал, что у папы водянка, пока не обнаружил, что вода, выжатая из его штанов, была озерной, и в вагонах, принадлежащих психиатрической больнице, был врач, когда мы посадили папу в поезд, который сказал, что из выражение его лица, красное и синее, говорило о том, что это был апоплексический удар, но конный врач, который был на депо, когда мы посадили Па в карету, чтобы отвезти его домой, сказал, что он не ест и принимает слишком много воды, когда он был горячим, и утонул. О, про врачей ничего не скажешь. Среди них нет двух одинаковых отгадок, - ответил мальчик, повернув тормоз, чтобы водитель остановил машину для сестры милосердия, а затем ударил мула удочкой, когда возница оглянулся, чтобы увидеть если он не мог дрочить ее с задней ступеньки.
"Ну, как случилось, что твой папа выпал из лодки? Разве он не знал, что озеро мокрое?
"У него было подозрение, что там сыро, когда он ударился спиной о воду, я думаю. Я расскажу вам, как это было. Когда мы с приятелем сбежали в Пьюоки, Ма подумала, что мы ушли, чтобы стать пирутами, и сказала Па, что его долг перед обществом - пойти и заставить нас вернуться и вести себя хорошо. Она сказала ему, что если бы он относился ко мне как к равному, смеялся и шутил со мной, я был бы не таким уж плохим. Она сказала, что удары ногами и ногами избаловали больше мальчиков, чем все воскресные школы. Итак, папа приехал в наш лагерь, примерно в двух милях вверх по озеру от Пьюоки, и он был таким добродушным, как будто у нас никогда не было никаких проблем. Мы позволили ему остаться с нами на всю ночь и дали ему салфетку с красной каймой, чтобы он спал под деревом, потому что не было достаточно одеял, чтобы ходить, а утром я дал ему один из крекеров с содовой, которые у меня были. в моей рубашке на груди, и он хотел пойти с нами на рыбалку. Он сказал, что покажет нам, как ловить рыбу. Так что он взял на ферме кусок свиной шкурки в качестве наживки и насадил ее на крючок, и мы сели в старую лодку, мой приятель стал грести, а мы с отцом ловили рыбу на блесну. Раскачивая лодку вокруг лески, Па забрался под лодку и подплыл прямо ко мне. Не знаю, что на меня нашло, но я ухватился за папину веревку и дернул ее, и папа прыгнул так быстро, что его шляпа слетела в озеро.
- Стопер, - говорит Па, - у меня есть кит. Это значит в человеке т Я назвал его пухлолицего мальчика китом, но кит снова дернул, и папа начал втягивать его. , и лысина на его голове обгорела на солнце, и леска порезала мне руку, поэтому я намотал ее на уключину, и папа потянул так сильно, что лодка опрокинулась. Он думал, что у него сорокафунтовая мускулатура, и он встал в лодке и изо всех сил потянул уключину. Я не должен был этого делать, но я ослабил трос от уключины, и когда он ослаб, Па вылетел прямо за борт лодки, ударил себя по штанам и проделал в воде дыру размером с в качестве умывальника. Его голова ушла под воду, а каблуки его ботинок болтались в лодке. "Что ты делаешь'? Нырять за рыбой? - говорю я, когда у папы поднялась голова, и он выдул воду. Я думал, что Па принадлежит к церкви, но он сказал: "Вы дамидют".
"Я думаю, он разговаривал с рыбой. Уолл-с, мой приятель схватил Па за ногу и воротник его пальто и удержал его на корме лодки, а я подгреб лодку к берегу, а Па выполз и отряхнулся. Я никогда не думал, что мужские штаны могут вместить столько воды. Это было так же, как когда они тянут эту штуку на уличном разбрызгивателе. Потом папа снял штаны, и мы с приятелем взялись за ноги, а папа взялся за летнюю кухню, и мы запустили воду. Па захотелось после этого такого общительного, и он вернулся в лес со своим ножом; на нем не было ничего, кроме льняного плаща и галстука, пока его штаны сохли на дереве, чтобы перерезать рубильник, и мы крикнули ему, что группа пикников с Лейксайда сходит на берег прямо там, где его штаны, чтобы пикник, а па он бежит в лес. Он боялся, что на пикнике будут какие-то бабы, которых он знал, и уговорил нас пойти в лес, где он был, и сказал, что даст нам по доллару за штуку и больше не будет злиться, если мы принеси ему штаны. У нас есть его штаны, и вы бы видели, как они помялись, когда он их надел. Они выглядели так, как будто их выгладили вафельницами. Мы поехали в депо и вернулись домой на товарняке, а папа всю дорогу чихал в камбузе, и я не думаю, что у него порвался какой-нибудь сосуд. Ну, я сойду здесь, у банка Митчелла, - и мальчик повернул тормоз и спрыгнул, не заплатив за проезд.
ГЛАВА VIII.
ОН СЛИШКОМ ЗДОРОВ. ПУСТОЕ ШАМПАНСКОЕ БУТЫЛКА И ПОДГЛАЗ - ОН АРЕСТОВАН - ОКОНОМОВОК ЗА ЗДОРОВЬЕ - ЕГО ПА - СТАРЫЙ МАШЕР - ТАНЕЦ, ПОКА КОРОВЫ НЕ ПРИШЛИ ДОМА - ДЕВУШКА С СОЛНЕЧНОГО ЮГА - ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК ОТПРАВЛЕН ДОМОЙ.
"Вот, я знал, что у тебя будут проблемы", - сказал продавец плохому мальчику, когда полицейский вел его за ухо, у мальчика была пустая бутылка из-под шампанского в одной руке и синяк под глазом. - Что он делал, мистер Полицейский? - спросил продавец, когда полицейский остановился с мальчиком перед магазином.
"Ну, я проходил мимо дома здесь, когда этот парень открыл дверь с литровой бутылкой шампанского, и он перерезал проволоку и выстрелил пробкой в другого мальчика, и шампанское разлилось по всему тротуару, и часть его пошел на меня, и я понял, что что-то не так, потому что шампанское слишком дорого, чтобы тратить его таким образом, и он сказал, что он заправляет шебангом, и если я приведу его сюда, вы скажете, что с ним все в порядке. Если ты так скажешь, я отпущу его".
Продавец бакалейных товаров сказал, что ему лучше отпустить мальчика, так как его родители не хотели бы, чтобы их маленький питомец был заперт. Полицейский отпустил ухо и швырнул пустую бутылку в фургон с углем, а после того, как полицейский стряхнул шампанское со своего пальто, понюхал его пальцы и тронулся, бакалейщик повернулся к мальчику, который чистил огурец и сказал:
-- Ну, что за цирк у вас устроили, и что вы имеете в виду, говоря, что так испортите вино! а где твои люди?
"Ну, я вам скажу. Ма, у нее сенная лихорадка, и она поехала на озеро Верхнее, чтобы посмотреть, не может ли она перестать чихать, и в субботу папа сказал, что мы с ним поедем в Окономовок и останемся на воскресенье, чтобы попытаться восстановить наше здоровье. Папа сказал, что для меня будет хорошей шуткой не называть его папой, а вести себя так, как будто я его младший брат, и мы действительно хорошо проведем время. Я знал, чего он хотел. Он старый машер, вот в чем с ним дело, и он собирался сыграть самого себя за батела. О, гром, я вмиг разобрался с его ракеткой. Его представили некоторым девушкам, и в субботу вечером он танцевал, пока коровы не вернулись домой. Дома он ужасно боится ревматизма, никогда не потеет и не сидит на сквозняке; но вода просто лилась с него, и он стоял в дверях и позволял девушке обмахивать себя, пока я не испугался, что он замерзнет, и как раз в тот момент, когда он рассказывал девушке из Теннесси, которая шутила над ним о том, , что он не уверен, поскольку всегда сможет удержать женоненавистника, если ему придется столкнуться с очаровательными дамами солнечного юга, я натянул его пальто и сказал: -ночь. Бьюсь об заклад, она просто чихает в макушку. Уолл, сэр, вы просто должны были видеть эту девушку и папу. Папа посмотрел на меня, как на совершенно незнакомого человека, и сказал швейцару, что если этому веснушчатому чистильщику сапог не место в доме, его лучше выгнать с бала... комнату, и девушка сказала отвратительную вещь, и как раз перед тем, как они уволили меня, я сказал Па, что ему лучше быть осторожным, или он пропотеет через свою печеночную подушечку.
"Я лег спать, а папа не спал, пока не погасили свет. Он был зол, когда ложился спать, но он не лизал меня, потому что люди в соседней комнате могли слышать его, но на следующее утро он разговаривал со мной. Он сказал, что я могу вернуться домой в воскресенье вечером, а он останется у меня на день или два. Он просидел на веранде весь день, разговаривая с девушками, и когда он видел, что я иду, он сердился. Он взял девушку покататься на лодке, и когда я спросила его, не могу ли я поехать с ним, он сказал, что боится, что я утону, и сказал, что если я поеду домой, там не будет ничего слишком хорошего для меня, и поэтому мой мы с приятелем начали стрелять бутылками с шампанским, а он мне пробкой в глаз попал, и я выгнал его на улицу и только собирался обстрелять его земляные работы, как милиционер схватил меня за шиворот. Скажи, что хорошего для синяка под глазом?
Бакалейщик сказал ему, что его папа вылечит его, когда он вернется домой. "Как вы думаете, с какой целью ваш папа выдавал себя за холостяка в Окономовоке?" - спросил бакалейщик, заряжая огурец мальчику. отец.
"Это то, что бьет меня. Если не считать сенной лихорадки Ма, она одна из самых здоровых женщин в этом городе. О, я полагаю, он делает это для своего здоровья, как все они делают, когда едут на летний курорт, но мальчик остается сиротой, не так ли, имея таких котят-родителей.
ГЛАВА IX.
ЕГО ПА СНОВА ПОЛУЧИЛ ИХ! ЕГО ПА ПЬЕТ ТЯЖЕЛЫЙ - ОН СТАЛ УЖАСОМ - ПРЫГАЮЩАЯ СОБАКА - НА СТАРИКА ПОСТЫДНО НАПАДАЮТ - "ЭТО АДСКИЙ КЛИМАТ, МОЙ МАЛЬЧИК!" - ЕГО ПАПА ОТКЛОНЯЕТСЯ - ЕГО МАТЬ ВСЕ ЕЩЕ ЧИХАЕТ НА ОЗЕРЕ ВЕРХНЕМ.
"Если собаки в нашем районе выдержат, я думаю, я смогу сделать то, что не смогли сделать все общества воздержания в этом городе", - говорит плохой мальчик продавцу бакалейной лавки, отрезая кусок сыра и беря горсть. крекеров из коробки.
"Ну, ради всего святого, что ты сейчас натворил, маленький негодяй?" - спросил бакалейщик, подходя к конторке и требуя от отца мальчика фунт и четыре унции сыра и два фунта крекеров. "Если бы ты был моим мальчиком и проделывал со мной какие-нибудь свои шутки, я бы вырвал из тебя вечную жизнь. Твой отец проклятый дурак, что не отправил тебя в исправительную школу. Наемная девушка была сегодня утром и сказала, что ваш отец болен, и я думаю, что он должен быть болен. То, что вы сделали? Я полагаю, отравил его.
"Нет, я его не отравил; Я просто напугал его до смерти, вот и все.
- Хорошо, я скажу тебе, но если ты когда-нибудь скажешь Па, я больше не буду здесь торговать. Видите ли, папа состоит во всех тайных обществах, и когда здесь есть большая ложа или что-то в этом роде, он ужасно пьет. На прошлой неделе что-то было, что-то вроде кожаного фартука или пояса через плечо, и каждую ночь он отсутствовал до следующего дня, и изо рта у него все время пахло, как перед магазином уксуса, где держат дрожжи. С тех пор, как мама взяла с собой сенную лихорадку на Верхнее озеро, папа стал для меня ужасом, и я подумал, что надо что-то делать. С тех пор, как с ним разыграли эту пеструю собачью шутку, он был довольно трезв, пока мама не уехала, и я случайно подумал о собаке, которая есть у мальчика из Третьего прихода, которая умеет делать трюки. Он вскочит и снимет с человека шапку, и принесет платок, и все такое. Так что я заставил мальчика прийти на нашу улицу, и в понедельник вечером, около темноты, я вошел в дом и сказал мальчику, когда папа придет, чтобы заставить собаку взять его шляпу, и приколоть носовой платок к фалду папиного пальто и заставь собаку взять это, а потом пусть он и собака отправятся домой. Ну, ты бы сделал. Папа шел по улице с достоинством и важностью, как будто он прошел через банкротство, и попытался идти прямо, и как только он подошел к двери, мальчик указал на шляпу Па и сказал: "Принеси ее!" Это большой ньюфаундленд, но он прыгун, и не забывайте об этом. Папа невысокий и толстый, и когда собака ударила его по плечу и отобрала у него шляпу, папа чуть не упал, а потом сказал, убирайся, и оттолкнулся, и попятился к ступеньке, а потом обернулся, и мальчик указал на платок и сказал: "принеси его", и собака залаяла и пошла за ним, и схватила его и часть папиного плаща, и папа попытался взобраться по ступенькам на руках и ногах, и собака потянул в другую сторону, а это старый прошлогодний пыльник, и вся спина вылезла наружу, а когда я открыла дверь, там стоял Па в пальто спереди и с рукавами, но спины не было, и Я схватил его за руку, и он сказал: "Убирайся", и собирался ударить меня, думая, что я собака, и я сказал ему, что я его собственный маленький мальчик, и спросил его, в чем дело, и он сказал: "М (ик) уже достаточно. Новый F (hic) lanp собака жует меня последние полтора часа. Почему ты не пришел и не убил их? Я сказал папе, что собаки вообще нет, и он должен заботиться о своем здоровье, иначе у меня вообще не будет папы. Он посмотрел на меня и спросил меня, как он нащупал место, где была задняя часть его льняного плаща, что сталось бы с его фалдом и шляпой, если бы не было собаки, и я сказал ему, что он, вероятно, зацепился за свое пальто. этот забор с колючей проволокой вниз по улице, и он сказал, что видел собаку и мальчика настолько очевидными, насколько это возможно, и чтобы я помогла ему подняться по лестнице и сходить за доктором. Я подвел его к кровати, и он сказал: "Это адский климат, мой мальчик", и я пошел за доктором. Папа сказал, что хочет прижечь его, чтобы не сойти с ума. Я рассказала доктору анекдот, и он сказал, что будет продолжать в том же духе, и дал папе немного порошка и сказал, что если он выпьет еще хоть немного до Рождества, то умрет. Папа говорит, что это преподало ему урок, и они никогда больше не смогут его задеть, но ты меня не выдашь, а то он пойдет и пожалуется в полицию на собаку, и ее пристрелят. Ма вернется, как только чихнет, и я скажу ей, и она угостит меня чо-мео, потому что ей не нравится, когда папа пьет только между приемами пищи. Ну, добрый день. У одного итальянца есть медведь, который выступает на улице, и я найду, где он выступает, и накормлю медведя леденцом с кайенским перцем, и увижу, как он убирает поселение минтая. До свидания."
И мальчик пошел искать медведя.
ГЛАВА Х.
У ЕГО ПА РЕЛИГИЯ - ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК ИДЕТ В ВОСКРЕСЕНЬЕ ШКОЛА - ОБЕЩАЕТ РЕФОРМАЦИЮ - СТАРИК ПОД СУДОМ В ТЕЧЕНИЕ ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ - ЧТО МА ДУМАЕТ - МУРАВЬИ В ПЕЧЕННОЙ ПОДУШКЕ ПА - СТАРИК В ЦЕРКВИ - РЕЛИГИЯ - ЭТО ОДНО - МУРАВЬИ - ДРУГОЕ.
"Ну, это лучше, чем черт возьми", - сказал бакалейщик, стоя перед своим бакалейным магазином и увидев плохого мальчика, идущего по дороге домой из воскресной школы, в чистой рубашке, с завещанием и несколькими центами. романы под мышкой. - Что на тебя нашло и что нашло на твоего папу? Я вижу, он оживился и выглядит бледным и торжественным. Ты его не обратил?
"Нет, у папы еще недостаточно религиозности, чтобы причинять боль, но у него есть симптомы. Он присоединился к церкви на испытательном сроке и старается вести себя хорошо, чтобы иметь возможность остаться в церкви навсегда. Он сказал, что жить так, как он, было адом, и заставил меня пообещать ходить в воскресную школу. Он сказал, что если я этого не сделаю, он растерзает меня, так что моя кожа не выдержит воды. Видите ли, мама сказала, что Па должен был находиться под судом шесть месяцев, прежде чем он сможет попасть в церковь, и если он сможет обходиться без ругани и без всякой скверны, то с ним все в порядке, и мы должны испытать его и посмотреть, сможем ли мы может заставить его ругаться. Она сказала, что, по ее мнению, человек, находящийся на испытательном сроке, должен быть мучеником и постараться преодолеть все искушения сделать зло, и если бы папа мог пережить шесть месяцев нашей семейной жизни и не ругаться, двери, он был уверен в славном загробном бессмертии. Она сказала, что для меня не будет ошибкой продолжать разыгрывать невинные шутки над папой, и если он все правильно воспримет, то он христианин, но если он получит горячую коробку и будет сходить с ума, ему лучше уйти из церкви, чем в этом. Вот он идет, - сказал мальчик, спрятавшись за вывеску, - и он довольно горяч для христианина. Он ищет меня. Вы должны были видеть его сегодня утром в церкви. Видите ли, я начал заниматься дома после завтрака, положив папе в сапоги по куску льда, и когда он натянул сапоги, то завопил, что у него все ноги в огне, а мы сказали ему, что это не более чем симптомы. от подагры, так что он оставил лед в своих ботинках таять, и он сказал все утро, что он чувствовал себя так, как будто он весь вспотел. Но это было не самое худшее. Знаешь, Па, он носит печеночную подушечку. Ну, в субботу мы с приятелем были на берегу озера, и мы нашли гнездо муравьев, этих маленьких красных муравьев, и я взял бутылку из-под газировки, наполовину полную муравьев, и отнес их домой. Я не знала, что буду делать с муравьями, но муравьи всегда пригодятся в доме. Сегодня утром, когда папа одевался в церковь, я увидел на стуле его подушечку для печени, заметил в ней дырку и подумал, какое это хорошее место для муравьев. Не знаю, что на меня нашло, но я взяла печеночную подушку в свою комнату, открыла бутылку и приделала дырку к горлышку бутылки, и, думаю, муравьи подумали, что в печени есть что-нибудь поесть... прокладку, потому что они все залезли в нее, и они ползали в отрубях и кондиционирующих порошках внутри нее, и я отнесла ее Па, и он надел ее под рубашку, оделся, и мы пошли в церковь. Папа немного поерзал, когда священник молился, и, думаю, некоторые из муравьев вышли посмотреть на пейзаж. Когда мы встали, чтобы петь гимн, папа продолжал брыкаться, как будто нервничал, и он чувствовал себя на шее и выглядел каким-то диким, как он делал, когда у него были дурманы. Когда мы сели, папа не мог усидеть на месте, и мне понравилось, когда я увидела, как несколько муравьев вылезают из-под его рубашки и бегают по его белому жилету. Папа попытался выглядеть благочестивым и смирился, но не мог удержать ноги на месте и вспотел до утра. Когда священник проповедовал о "червях, которые никогда не умирают", папа сунул руку в жилет и почесал себе ребра, и у него был такой вид, как будто он дал бы десять долларов, если бы священник дошел до конца. Ма, она посмотрела на папу так, словно хотела откусить ему голову, но папа только извивался и вел себя так, словно его душа была в огне. Скажите, муравьи кусаются или просто ползают? Что ж, когда служитель сказал "аминь" и помолился во второй раз, а затем сказал, что брат, который был миссионером среди язычников, хотел бы сделать несколько замечаний о работе миссионеров в Бенгалии и собрать пожертвования, Па сказал: Ма, они должны были бы извинить его , и он отправился домой, хлопая себя по ногам, рукам и спине, и вел себя как сумасшедший. Мы с мамой пошли домой после того, как язычники прошли, и нашли папу в его спальне, часть его одежды была раздета, а печеночная подушка лежала на полу, и папа топал по ней сапогами и говорил бранные слова. .
"В чем дело?" - говорит Ма. "Разве ваша религия не согласна с вами?"
"К черту религию", - говорит Па, пиная подушечку печени. "Я бы дал десять долларов, чтобы узнать, как пинта красных муравьев попала в мою печень. Религия - это одно, а миллион муравьев, гуляющих по человеку и играющих в пятнашки, - другое. Я не знал, что подушечки для печени загружены. Как, черт возьми, они туда попали? и Па сердито посмотрел на Ма, как будто хотел ее убить.
"Не ругайся, дорогая", - говорит Ма, бросая сборник гимнов и снимая шляпку. "Вы должны быть терпеливы. Помните, что Иов был терпелив, и у него были язвы".
"Мне все равно, - говорит папа, выгоняя муравьев из ящиков, - у Иова никогда не было муравьев в печеночной подушке. Если бы он знал, он бы поклялся, что дранка сорвется с сарая. Вот ты, - говорит Па, обращаясь ко мне, - ты отгоняешь этих муравьев, бегающих под бюро. Если бы правда стала известна, я думаю, вы были бы ответственны за это безобразие". И Па посмотрел на меня как-то тяжело.
-- О, папа, -- говорю я со слезами на глазах, -- неужели ты думаешь, что твой маленький мальчик из воскресной школы стал бы ловить муравьев в бутылку из-под газировки на берегу озера, приносить их домой и засовывать в отверстие твоей печени? прокладку, перед тем, как надеть ее, чтобы пойти в церковь? Ты (сп.) плохой". И я пролил несколько слез. Теперь я могу лить слезы в любое время, когда захочу, но на этот раз это не помогло. Папа знал, что это я, и пока он искал лямку для шали, я пошла в воскресную школу, а теперь, думаю, он меня преследует, и я пойду прогуляюсь до Бэй-Вью.
Мальчик отошел, когда его папа свернул за угол, и продавец сказал: "Ну, этот мальчик лучше всех, кого я когда-либо видел. Если бы он был моим, я бы отдал его".
ГЛАВА XI.
ЕГО ПА ПРИНИМАЕТ ТРЮК - ЯМАЙСКИЙ РОМ И КАРТЫ - ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК Одержим ДЬЯВОЛОМ - ДОБРОМУ ДЬЯКОНУ - НА МОЛИТВЕННОМ СОБРАНИИ - СТАРИК РАССКАЗЫВАЕТ СВОИ ОПЫТЫ - ЛЕТАЮЩИЕ КАРТЫ - МОЛИТВЕННОЕ СОБРАНИЕ ВНЕЗАПНО ЗАКРЫВАЕТСЯ.
"Что я слышал о твоем папе, которого выгнали с молитвенного собрания в среду вечером?" - спросил бакалейщик плохого мальчика, когда тот пришел за дынями на завтрак и включил пару, чтобы посмотреть, созрели ли они.
"Его вовсе не выгнали с молитвенного собрания. Все люди разошлись, и мы с папой были последними, кто вышел из церкви. Но папа был зол, и ты не забывай об этом.
"Ну, в чем, казалось бы, беда? Твой папа стал отступником?
"О нет, его флаг все еще там. Но что-то, кажется, идет не так. Видите ли, когда мы вчера вечером приготовились идти на молитвенное собрание. Папа велел мне подняться по лестнице и принести ему носовой платок, капнуть на него немного духов и положить в задний карман его черного пальто. Я сделал это, но, видимо, я взял не ту бутылку дыма. На бутылке дыма была этикетка с надписью "Ямайский ром", и я подумал, что это то же самое, что и бэй-ром, и налил целую партию. Незадолго до того, как я положил носовой платок в карман папы, я заметил на прилавке колоду карт, в которую папа играл вечерами с мамой в хай-лоу-валет, когда был так болен, что не мог ходить в город, пока не заболел , и я обернул ханкерчером колоду карт и сунул их ему в карман. Я не знаю, что заставило меня это сделать, и папа, наверное, тоже, потому что сегодня утром он сказал маме, что во мне вселился дьявол. У меня никогда не было дьявола, но у меня была пара домашних коз, и они повсюду устраивали ад, сказал папа. Это то, что делает дьявол, не так ли? Что ж, я должен пойти домой с этими дынями, иначе они не сохранятся.
"Но подождите, - говорит продавец, давая мальчику немного изюма с червями, которые он не мог продать, - как насчет молитвенного собрания?"
"О, я люблю забывать. Что ж, мы с папой пошли на молитвенное собрание, а потом пришла Ма с дьякином, который, наверное, на нее надавил, потому что, по его словам, она должна быть наказана за то, что прожила жизнь в запряжении такого старого призового быка, как Па. Я слышал, как он сказал это Ма, когда помогал ей надеть резиновую водную привилегию, чтобы идти домой под дождем в ночь общения, и она посмотрела на него точно так же, как смотрит на меня, когда хочет, чтобы я спустился в после того, как она выключила волосы, и сказал: "О, дорогой брат", и всю дорогу домой он сохранял ее право на воду, положив руку ей на поясницу. Ма спросила папу, не считает ли он, что дикин действительно добрый, и папа сказал: "Да, чертовски добрый", но это было до того, как он получил "лигион". Мы сидели на скамье, на молитвенном собрании, рядом с Ма и дьякином, и вокруг было много благочестивых людей. После того, как проповедник ушел в бой, старая дама помолилась, и певцы вышли на первую базу, папа был на палубе, и проповедник сказал, что они хотели бы услышать от недавнего новообращенного, который был стараясь идти прямым и узким путем, но который нашел это таким трудным из-за множества крестов, которые ему пришлось нести. Папа знал, что это он должен был вступить в битву, и он встал и сказал, что чувствует себя хорошо, будучи там. Он сказал, что еще не чувствует себя полноценным христианином, но он делает все, что в его силах. Он говорил, что временами все казалось ему темным, и он боялся, что споткнется на обочине, но твердо решил смотреть в будущее, и если у него было искушение поступить неправильно, он сказал, отойди от меня, сатана. , и застрял в ногтях на ногах для тяги вправо. Он сказал, что благодарен братьям и сестрам, особенно сестрам, за все, что они сделали, чтобы облегчить его бремя, и надеется встретить их всех... собирался сказать "рай", хотя через несколько минут все подумали, что он хочет встретиться с ними в салуне. Когда у него начали течь глаза, папа сунул руку в задний карман за носовым платком, схватил его и дернул, и оттуда вылез носовой платок и карты. Что ж, если бы он перетасовал их, а Ма вырезала их, а он раздал шесть рук, лучше бы они не разыгрались. Они летели всем на колени. Дьякин, который был с Ма, получил пикового валета, трех тузов и двойку, а Ма получила каких-то девять точек и червовый король, и Ма чуть не упала в обморок, потому что, я полагаю, у нее не было лучшей руки. Проповедник получил пару двоек и червовую даму, и он посмотрел на папу так, как будто это была ошибка, и старушка, сидевшая напротив, получила только две карты, но этого было достаточно. Папа сначала не заметил, что он сделал, потому что у него был платок на глазах, но когда он почувствовал запах рома, он убрал его, а потом увидел, как все бросают, и подумал, что попал в покер. , и он огляделся, как будто он был сумасшедшим, потому что они не протянули ему руку. Священник прервал молитвенное собрание и шепнул папе, и все вышли, зажав носы из-за папиного гнева, а когда папа вернулся домой, он спросил маму, что ему делать, чтобы спастись. Ма сказала, что не знает. Дикин сказал ей, что папа, кажется, обручен со своими идолами. Папа сказал, что дикину лучше управлять своими идолами, а папа будет управлять своими. Я не знаю, как это обернется, но папа говорит, что он собирается придерживаться церкви.
ГЛАВА XII.
ЕГО PA ПОТЯНУТ. СТАРИК ИЗУЧАЕТ БИБЛИЮ - ДАНИИЛ В Т HE LION'S LOG - МУЛ И ОТЕЦ МУЛА - УБИЙСТВО В ТРЕТЬЕМ РАЙОНЕ - СТАРИК АРЕСТОВАН - СТАРИК ВЫДУВАЕТ ПЫЛЬ ИЗ ШТАНОВ СЫНА.
"Почему ты и твоя мама были вчера так поздно в полицейском участке?" - спросил бакалейщик плохого мальчика, отпихивая собаку от корзины с персиками, стоявшей на тротуаре.
- Это семейная тайна. Но если ты дашь мне несколько этих гнилых персиков, я расскажу тебе, если ты никогда не спросишь Па, как он попал в полицию.
Бакалейщик велел ему выбраться из корзины, от которой пахла собака, и он наполнил карманы, грудь фланелевой рубашки и шляпу и сказал:
"Ну, ты знаешь, что папа изучает Библию, и он пытается заинтересовать меня, и он хочет, чтобы я задавал ему вопросы, но если я задаю ему вопросы, на которые он не может ответить, он злится. Когда я спросил его о Данииле во рву со львами, и если он не думает, что Дэн путешествовал с представлением, и львы были усыплены хлороформом, он сказал, что я насмешник и пойду в геенну. Теперь я не хочу идти в геенну только из-за того, что хочу получить пост в шоу-бизнесе старых времен, а вы? Когда папа сказал, что Дэн был спасен от пасти львов, потому что он трижды в день молился и верил, я сказал ему, что это именно то, что сделал тупица, который входит в логово со львами в цирке Коупа, потому что я видел его в переодевании. комнату, когда я и мой приятель забрались носить воду для слона, а он увещевал с девушкой в трико, которая собиралась скакать на двух лошадях. Папа сказал, что я ошибаюсь, потому что в цирке никогда не молятся, разве что мясники с лимонадом. Наверное, я знаю, когда слышу, как мужчина молится. Даниил из Coup говорил как дьякон на собрании класса и велел девушке идти туда, куда, по словам служителя, мы все пойдем, если не будем поступать иначе. Папа говорит, что безнравственно говорить о Даниэле в том же духе, что и вы говорите о цирке, так что я грешник, я полагаю. Что ж, я ничего не мог с собой поделать, и когда он хотел, чтобы я задавал ему вопросы об Илии, поднимающемся на огненной колеснице, я спросил его, верит ли он, что колесница, подобная той, что в цирке, с восемью лошадьми, может нести человека. вплоть до облаков, и папа сказал, что, конечно, может. Тогда я спросил его, что они сделали с лошадьми после того, как поднялись туда, или колесница все время носится туда-сюда, как бюст на пикник, и есть ли у них стойла для лошадей и упряжники, чтобы чинить сбрую, и производители повозок, потому что колесница может соскочить с колеса, если она наткнется на облако, поворачивая за угол. Папа сказал, что я его утомил. Он сказал, что я разбираюсь в красоте Священных Писаний не больше, чем мул, и тогда я сказал Па, что он не может ожидать, что мул будет много знать, если отец мула не воспитал его правильно, а отец мула был завсегдатаем старый бездельник, пока не получил дурман, и только получил религию, чтобы держаться подальше от приюта для алкоголиков, что маленький мул имеет право на большее милосердие за свои недостатки, чем папа мула. Это, похоже, разозлило папу, и он сказал, что урок Священных Писаний будет продолжен в другой раз, и я могу пойти поиграть, и если я не вернусь до девяти часов, он придет за мной и согреет мою куртку. Ну, я играл, и я, и мой приятель услышали об убийстве в Третьем отделении, и пошли туда, чтобы увидеть убитых и раненых, и это было после десяти часов, и папа искал меня, и я увидел, как папа пошел в переулок в одной рубашке и без шапки, и полиция искала убийцу, и я сказал полицейскому, что в переулке был подозрительный мужчина, и полицейский вошел туда и прыгнул на ему спину и удерживали его, и приехал патрульный фургон, и они погрузили Па, и он заскрежетал зубами, и сказал, что они дорого заплатят за это, и они взяли его за руки и велели ему не говорить, так как он совершил, и они оторвали ему пуговицы на подтяжках, и я пошел домой и сказал Ма, что полиция арестовала папу за то, что он был в подозрительном месте, и она сказала, что всегда боялась, что он плохо кончит, и мы пошли вниз. в участок, и полиция отпустила папу, пообещав, что больше так не будет, и мы пошли домой, и папа выдул пыль из моего папы. нц. Но он сделал это в благочестивой манере, и я не могу жаловаться. Он пытался объяснить Ма, как его вытащили, когда я ушла, и я думаю, что он поймет, что расплатился. Скажите, не кажется ли вам, что у этих персиков чертовски странный вкус. Ну, до свидания. Я иду в морг, чтобы повеселиться".
ГЛАВА XIII.
ЕГО ПА ИДЕТ НА ВЫСТАВКУ. ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК ДЕЙСТВУЕТ В КАЧЕСТВЕ РУКОВОДИТЕЛЯ - CIR ИСТОРИЯ КАСА - СТАРИК ХОЧЕТ СЕСТЬ - ПЫТАЕТСЯ СЪЕСТЬ БЛИНЫ - ПЬЕТ МИНЕРАЛЬНУЮ ВОДУ - СТАРИК ВЛЮБЛЯЕТСЯ В ВОСКОВУЮ ЖЕНЩИНУ - ПОЛИЦЕЙСКИЙ ВМЕШАЕТСЯ - СВЕТ ТУШИТ - ПРОДАВЕЦ НЕ ХОЧЕТ Клерк.
"Ну, на этой неделе в вашем доме, кажется, все спокойно", - говорит бакалейщик плохому мальчику, когда юноша засовывал большой палец в несколько персиков через москитную сетку над корзинами, чтобы посмотреть, достаточно ли они мягкие, чтобы украсть: "Я полагаю, вы разочаровались в старике, не так ли?"
"О, нет. Мы держим его прямо вверх. Служитель церкви, к которой присоединился Па, говорит, что, пока он находится на испытательном сроке, мы должны сделать все возможное, чтобы испытать его и лишить его благодати. Священник говорит, что если папа выйдет из своего шестимесячного испытательного срока, не упав на обочину, у него есть все необходимое, чтобы сделать босса христианином, и мы с мамой делаем все, что можем.
- Что делал доктор у вас сегодня утром? - спросил бакалейщик. - Твоя мама больна?
"Нет, мама стоит двух в кустах. Это Па нездоровится. У него какие-то проблемы с пищеварением. Видите ли, он пошел на выставку со мной в качестве проводника, а этого достаточно, чтобы испортить пищеварение любому человеку. У папы близорукость, и он сказал, что хочет, чтобы я пошел и показал ему кое-что. Ну, я никогда так не веселился с тех пор, как папа выпал из лодки. Сначала мы вошли к фонтану, а Па никогда прежде не был в выставочном здании. В прошлом году он был в Юрипе и был поражен размахом всего. Сначала я заставил его перепрыгнуть через проход туда, где лежат чучела тигров, возле меховой лавки. Я сказал ему, что смотритель только что пришел с мясом, чтобы накормить животных, и когда они почувствовали запах мяса, они просто вцепились в него когтями. Он наткнулся на витрину, а потом хотел уйти.
"Он сказал, что в молодости путешествовал с цирком, и никто лучше него не знал об опасностях дурачиться с дикими животными. Он сказал, что однажды пять часов дрался с семью тиграми и двумя нубийскими львами в старом шоу Маби. Я спросил его, было ли это до того, как он получил религию, и он сказал, что не возражаете. Он старый лжец, даже если он обратился. Ма говорит, что он никогда не был в цирке, и она знает его с тех пор, как он носил короткие платья. Уолл, вы бы хотели видеть Па там у мебельного магазина, где есть красивые кровати и стулья. Под стеклянным шкафом стояло одно синее кресло, сплошь бархатное, а над ним висела табличка, призывавшая людей держать руки подальше. Папа спросил меня, что это за табличка, и я сказал ему, что леди и джентльмены должны сесть на стулья и попробовать их. Папа перелез через перила и уже собирался сесть на стеклянную витрину над стулом, как один из гуляк в имитирующих полицейские шапках схватил его за воротник и дернул обратно через перила, и собирается надрать штаны Па. Папа был в бешенстве из-за того, что ему подняли воротник пальто и что комплект его пальто был испорчен, и он собирался подшутить над этим человеком, когда я сказал Па, что этот человек был сумасшедшим из приюта, который был на выставке, и Па хотел уйти оттуда. Он сказал, что не знает, для чего они хотят выставлять сумасшедших. Мы поднялись по лестнице на блинный базар, где из самоподнимающейся муки пекут блины, кладут на них масло и сахар и раздают. Папа сказал, что он может съесть больше блинов, чем любой человек на свободе, и хотел, чтобы я угостил его. Я взял пару блинов, вырвал кусок подкладки своего пальто, положил его между блинами и передал Па, обернув блины бумагой. Папа не заметил ни бумаги, ни тряпки, а если бы он их грыз, вам бы стало не по себе. Я сказал ему, что, как я догадался, у него не такие хорошие зубы, как раньше, и он сказал, не обращайте внимания на зубы, и он продолжал, пока не проглотил всю эту затею, и сказал, что догадался, что больше не хочет. . Он так трепетно относится к своим зубам, что съел бы кожаный фартук, если бы ему сказали, что нельзя. Когда доктор сказал, что у папы плохое пищеварение, я сказал ему, что если он позволит папе проглотить швею или швейную машинку, чтобы сшить ткань, то он выздоровеет, а док говорит, что я собираюсь убить папу. день. Но я подумал, что мне следует уйти, когда Па захотел попить воды. Я спросил его, не хочет ли он еще минеральной воды, и он сказал, что догадывается, что для запивания блинов понадобится самая крепкая минеральная вода, так что я отвел его туда, где стоят огнетушители, и заставил его взять сопло огнетушитель во рту, и я повернул кран. Я не думаю, что он выпил из автомата с салератусом больше литра, но он тут же вскочил и сказал, что будь проклят, если поверит, что вода предназначена для питья, и ему казалось, что он должен разориться. , и как раз в этот момент человек, который пинает большой орган, заиграл, и здание затряслось, и я думаю, что Па подумал, что он сломался . Самое веселое было, когда мы пришли туда, где находится восковая женщина. У них есть восковая женщина, одетая так, чтобы убивать, и она выглядит так естественно, как если бы могла дышать. В руке у нее был носовой платок, и, когда мы шли, я сказал Па, что есть дама, которая, кажется, знает его. Папа сам сидит на пюре, и он посмотрел на нее, и улыбнулся, и сказал: "Добрый вечер", и спросил меня, кто она такая.
Я сказал ему, что мне это показалось девочкой, которая поет в хоре в нашей церкви, и папа сказал, что это чертовски, и он пошел прямо туда, где она была, и сказал: протянул руку, чтобы пожать ей руку, но женщина, которая присматривает за стойкой, подошла и подумала, что папа пьян, и сказала: "Старый джентльмен, я думаю, вам лучше уйти отсюда. Это только для дам".
"Па сказал, что ему нет дела только до ее леди, все, что он хотел, это поговорить со знакомым, а потом один из полицейских пришел и сказал папе, что ему лучше пойти в салун, где он был. Папа извинился перед восковой женщиной и сказал, что увидит ее позже, а полицейскому сказал, что если он выйдет на тротуар, то вышибет из него семнадцать видов дерьма. Полицейский сказал ему, что все будет в порядке, и я увел Па. Он был безумен. Но самое веселое было, когда гас свет. Вы видите, что электрическая световая машина соскользнула с шестеренки или потеряла свою жвачку, и вдруг свет погас, и стало темно, как в кармане скво. Папа хотел знать, что делает его таким темным, и я сказал ему, что это не было темно. Он сказал, мальчик, не обманывай меня. Видите ли, я подумал, что было бы забавно заставить папу поверить, что он ослеп, поэтому я сказал ему, что у него, должно быть, неправильное зрение. Он спросил, неужели ты хочешь сказать, что видишь, а я сказал ему, что все ясно как божий день, и я показывал разные вещи, и объяснял их, и вел папу, и вел себя так, как будто я мог видеть, и папа сказал, что пришло наконец. Он годами чувствовал, что когда-нибудь потеряет зрение, и вот оно пришло, и он сказал, что все списал на эту проклятую минеральную воду. Через некоторое время они зажгли несколько газовых горелок, и папа сказал, что немного видит и хочет домой, и я отвел его домой. Когда мы вышли из здания, он начал что-то видеть и сказал, что с глазами все в порядке. Па - самый простой человек, которого я когда-либо видел.
- Ну, я думаю, он убьет тебя, - сказал продавец. - Неужели он никогда не поймает и не узнает, что вы его обманули?
"О, иногда. Но примерно в девяти случаях из десяти мне удается с ним сойти с рук. Скажите, не хотите ли вы нанять меня клерком?
Продавец сказал, что предпочел бы пятнистую гиену, а мальчик украл дыню и ушел.
ГЛАВА XIV.
ЕГО PA ловит нормально - ДВА ДНЯ И НОЧИ В ВАННОЙ - РЕЛИГИЯ ПЕЧИТ ГРУДЬ СТАРИКА-ПОДРУЖКА ПЛОХОГО МАЛЬЧИКА-ОДЕЯТ ДЕВОЧКУ-СТАРИК ЗАБЛУЖДАЛСЯ-ПАРА НАЧИНАЕТСЯ В ПАРК ДОМА СУДА-НА СЦЕНЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ЕГО МА-"ЕСЛИ ТЫ ЛЮБИШЬ МЕНЯ ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ"-МА НА СПАСЕНИЕ- "Я МЕРТВ Я?" ЕГО ПА БРОСАЕТ СТУЛ ЧЕРЕЗ ТРАНЦ.
"Где ты был неделю назад", - спросил бакалейщик у плохого мальчика, когда мальчик случайно выдернул заднюю доску из фургона и выпустил пару бушелей картофеля в сточную канаву. - Я не видел тебя здесь, и ты выглядишь бледным. Ты ведь не болел?
"Нет, я не болел. Папа запер меня в ванной на два дня и две ночи и не давал мне ничего есть, кроме хлеба и воды. С тех пор, как он стал религиозным, он, кажется, суровее, чем когда-либо. Скажите, как вы думаете, религия смягчает сердце человека или дает ему сгоревшую грудь? Я думаю, папа сожжет меня на костре в следующий раз.
Продавец бакалейных лавок сказал, что когда человек действительно обращается, его сердце смягчается, и он всегда ищет возможности сделать добро и быть добрым к бедным, но если бы у него была только эта гальванизированная религия, это благочестие с тарелками или Обеленная реформация, он должен был быть более суровым гражданином, чем раньше. - Что заставило твоего папу запереть тебя в ванной на хлебе и воде? он спросил.
"Ну, - говорит мальчик, съедая пару соленых огурцов из банки на тротуаре, - папа недостаточно обращен, чтобы причинить ему боль, и я знал это, и я подумал, что будет хорошей шуткой попробовать его и посмотреть, так ли он чертовски хорош, поэтому я заставил своего приятеля одеться в костюм из летней одежды его сестры. Ну, вы бы не поверили, что мой приятель так похож на девушку. Он одурачил бы самого старого жителя. Ты же знаешь, какой он толстый. Ему пришлось продать свой велосипед худощавому парню, продавцу в магазине, потому что он ему больше не нужен. Шея у него такая же толстая, и на ней ямочки, и в платье с низким вырезом и длинной на шлейфе он кажется таким же высоким, как моя мама. Он порвал одну из туфель сестры, надевая их, а ее чулки были ему слишком велики, но он засунул в них штаны и привязал подтяжку к ноге выше колена, и они остались в порядке. Что ж, он выглядел убийственно, я должен уклониться от муслина, в муслиновом платье его сестры, накрахмаленном, как рубашка, и ее торжественной шляпе с белым пером размером с хвост ньюфаундлендской собаки. Папа сказал, что ему нужно съездить в город, чтобы повидать старых солдат своего полка, а я слонялся позади. Мой приятель встретил Па на углу и спросил его, где находится парк Лейк-Шор. "Она" сказала, что она незнакомка из Чикаго, что ее муж бросил ее, и она не знает, но она прыгнет в озеро. Папа посмотрел моему приятелю в глаза и оценил ее, и сказал, что было бы стыдно покончить жизнь самоубийством, и спросил, не хочет ли она прогуляться. Мой приятель сказал, что ему следует захихикать, и он взял Па за руку, и они пошли. до озера и обратно. Ну, вы можете сколько угодно говорить о вступлении в церковь на испытательном сроке, но они все равно берут девушку за руку. Папа обнимал моего приятеля, пока не сказал, что думал, что папа разорвет корсет его сестры в клочья, и сжимал руку моего приятеля, пока кольцо не врезалось ему прямо в палец, и ему пришлось носить на нем кусок лейкопластыря. Они направились в парк у здания суда, как я и сказал своему приятелю, и я пошел за мамой. Солдатам пора было идти на выставку к вечернему бизнесу, и я сказал Ма, что мы можем спуститься и посмотреть, как они проходят. Мама просто накинула шаль на голову, и мы пошли по парку. Когда мы подошли к папе и моему приятелю, я сказал Ма, что это позор, что так много людей сидят вокруг и давятся ртом прямо на глазах у всех, и она сказала, что это отвратительно, а затем я указал на своего приятеля, у которого была голова на голове. На груди у папы, и папа похлопывал моего приятеля по щеке, а другой рукой обнимал его за талию. Они сидели на железной скамье, и мы подошли прямо к ним сзади, и когда мама увидела лысую голову папы, я подумал, что она сейчас разорвется. Она узнала его голову так же быстро, как увидела ее.
"Мой приятель спросил Па, женат ли он, и он сказал, что вдовец. Он сказал, что его жена умерла четырнадцать лет назад, из-за жалоба на печень. Ну, Ма тряслась, как лист, и я слышал, как ее новые зубы стучат, как если бы она жула клубнику с песком. Тогда мой приятель обнял Па за шею и сказал: "Если ты меня любишь, поцелуй меня в губы". Папа как раз наклонился, чтобы поцеловать моего приятеля, когда Ма уже не выдержала, обошла их прямо перед ними и схватила моего приятеля за волосы, и все слетело, шляпа и все такое; и мой приятель вскочил, и Ма поцарапала ему лицо, и мой приятель попытался засунуть руки в карман брюк, чтобы достать платок, чтобы вытереть кровь с его носа, и Ма повернулась к Па, и он побледнел, и потом она снова собиралась за моей приятельницей, когда он сказал: "Ой, перестань, парень", и он увидел, что она была в бешенстве, и он схватил шляпу и волосы с гравийной дорожки, взял в руку юбку платья своей сестры и галопом помчался домой, а мама взяла папу за локоть и сказала: "Ты славная старая компания, не так ли? Я мертв, не так ли? Я умер от болезни печени четырнадцать лет назад, не так ли? На руках вы найдете оживший труп. Целоваться ночью с проворными девчонками, сэр. Когда они пошли домой, папа казался слабым, как кошка, и не мог сказать ни слова, и я спросил, могу ли я пойти на выставку, и они сказали, что я могу, я не знаю, что случилось после того, как они вернулись домой , но когда я вернулся, папа готовил меня, и он хотел знать, зачем я привел туда маму и как я узнал, что он там.
"Я подумал, что это поможет Па выйти из передряги, и поэтому я сказал ему, что это была вовсе не девушка, которую он обнимал, а мой приятель, и он сначала рассмеялся и сказал Ма, что это была не девочка, а Ма. сказала, что ей лучше знакомо это чертово зрелище. Она догадалась, что могла рассказать девушке.
"Потом папа разозлился и сказал, что я виноват во всем этом бизнесе, и запер меня, и сказал, что меня достаточно, чтобы парализовать святого. Я сказал ему через замочную скважину, что здравомыслящий святой должен отличать мальчика от девочки, и тогда он швырнул в меня стулом через фрамугу. Хуже всего то, что мой приятель злится на меня, потому что Ма поцарапала его, и он говорит, что это его отпускает. Он больше не будет участвовать в каких-либо схемах со мной. Ну, я должен идти. Папа собирается снять с меня мерку сырой шкуры, говорит он, а мне нужно остаться дома, чтобы не участвовать в спарринге, и усвоить урок воскресной школы.
ГЛАВА XV.
ЕГО ПА НА ВОССОЕДИНЕНИИ. СТАРИК В ВОЕННОМ ВЕЛИКОЛЕПИИ - РАССКАЗЫВАЕТ, КАК КОШИЛ R ЭБЕЛЬС - "Я И ГРАНТ" - ЧТО ТАКОЕ САТЛЕР? - ДЕСЯТЬ ДОЛЛАРОВ ЗА СОЛИКИ! - "ДАВАЙТЕ ЕГО ПОВЕСИТЬ!" - СТАРИК В БЕГАХ - ОН СТОИТ УЖИНАТЬ - ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК УМЕР НА ЗАКАТЕ.
"Я видел твоего папу с красно-бело-синим значком, круглым красным значком и несколькими другими значками на прошлой неделе, во время воссоединения", - сказал продавец плохому мальчику, когда юноша попросил кусочек. из кожи трески, чтобы заварить кофе. "Он был похож на героя в своей старой черной шляпе с золотым шнуром вокруг нее".
"Да, он носил все значки, какие только мог, в первый день, но после того, как он наткнулся на место, где было много ребят из своего полка, он снял значки, и его было не очень много вокруг мальчики до конца недели. Но он был молниеносным в фиктивном бою", - говорит мальчик.
"В чем дело? Разве старые солдаты не обращались с ним хорошо? Разве они не жаждали его общества? - спросил продавец, пока мальчик готовил обед из сладких крекеров в жестяной банке.
"Ну, на папу они не очень сильно давили. Видишь ли, папа никогда не устает рассказывать нам о том, как он прижился в армии. Несколько лет я не знал, что такое sutler, и когда папа рассказывал о том, как взял мушкет, который выронил мертвый солдат, и пошел в самую гущу света, и справедливо косил мятежников полосами, как они резали эй, я думал, что он был величайшим человеком, который когда-либо был. До одиннадцати лет я думал, что папа убил достаточно людей, чтобы заполнить кладбище Форест-Хоум. Я думал, что sutler выше генерала, и папа говорил о "я и Гранте", и о том, что ему рассказал Шеридан, и о том, как Шерман шел с ним к морю, и обо всей этой чепухе, пока я не задумался, почему у них не было изображений Па на белом коне, в эполетах и со шпагой. Однажды в школе я сказал мальчику, что мой папа убил больше людей, чем Грант, и мальчик сказал, что не сомневается в этом, но он убил их виски из магазина. Мальчик сказал, что его папа служил в том же полку, в котором служил мой папа, и его папа сказал, что мой папа взял с него пять долларов за флягу с перечным соусом и алкоголем и назвал это виски. Тогда я стал разбираться в этом и выяснил, что sutler - это что-то вроде прилавка с жидким арахисом, и что его звание в армии примерно такое же, как у жаровщика каштанов на тротуаре у нас дома. Меня от этого тошнило, и после этого у меня никогда не было прежнего уважения к Па. Но Па, плевать. Он считает себя героем и пытался получить пенсию в связи с потерей части большого пальца, но когда офицеры обнаружили, что он был ранен в результате взрыва банки с печеными бобами, они не могли дать ему ее. Папа был в центре города, когда здесь были ветераны, и я был с ним, и я увидел много старых солдат, смотрящих на папу, и я сказал ему, что они вели себя так, как будто знали его, и он надел очки и сказал: один из них: "Как дела, Билл?" Солдат посмотрел на Па и позвал других солдат, и один из них сказал: "Это старый болван, который продал мне бутылку коньячных персиков в Чикамауге за три доллара, и они прогрызли мне дырку в затылке". Другой сказал: "Это тот мерзавец, который взял десять долларов из моей зарплаты за огурцы, приготовленные в " Аква Фортис " . Посмотрите, какие у него значки корпуса. Другой сказал: "Старый щенок! Он брал с меня пятьдесят центов за фунт за лук, когда я болел цингой в Атланте. Другой сказал: "Он выбил у меня мою зарплату, играя в дро-покер с холодной колодой и тузами в рукаве". Повесим его. К этому времени нервы у папы расслабились и начали болеть, и он сказал, что хочет домой, а когда мы завернули за угол, сорвал с себя значки и выбросил их в канализацию, сказав, что это все, что есть в человеческой жизни. стоит быть ветераном в наши дни. Он не ездил в город до следующего дня, а когда слышал игру оркестра, то обходил квартал. Но на фиктивном бою, где не было ветеранов, вряд ли он был в порядке с ополченцами, и рассказывал им, как вел себя в армии. Я подумал, что было бы забавно посмотреть, как папа бежит, и поэтому, когда один из кавалеристов потерял свою фуражку в нападении и искал ее, я сказал драгуну, что киска старик у забора украл его фуражку. Это был Па. Потом я сказал Па, что солдат на лошади сказал, что он мятежник, и он собирается его убить. Солдат бросился за папой с обнаженной саблей, а папа побежал, и это было, знаете ли, смешно.
"Солдат поскакал на своей лошади и завопил, а папа приложил все свои усилия и побежал по тропе туда, где был удав. спрыгнул с забора и попытался пролезть, но застрял, а солдат сунул острие сабли папе в штаны и толкнул, и папа перелез через забор и, кажется, всю дорогу до дома бежал. Во время ужина папа не подходил к столу, а вставал и ел с доски, и мама говорила, что рубашка у папы была вся в крови, а папа говорил, что утром на него набросились пятьдесят кавалеристов, и он держал их в напряжении. заливал столько, сколько мог, а затем удалился в полном порядке. Сегодня утром один мальчик сказал ему, что я натравил на него кавалериста, и он заставил меня носить две мышеловки на ушах до полудня, и он говорит, что убьет меня на закате. Меня не будет там на закате, и ты не помни об этом. Ну, до свидания. Я должен спуститься в морг и посмотреть, как приведут человека, которого нашли на берегу озера, и посмотреть, пьян ли на этот раз смотритель морга.
ГЛАВА XVI.
ВЛЮБЛЕННЫЙ ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК - ТЫ ХРИСТИАНИН? Что касается жевания початков - МА ГОВОРИТ, ДЛЯ МАЛЬЧИКА ХОРОШО БЫТЬ ВЛЮБЛЕННЫМ - ЛЮБОВЬ Ослабляет ПЛОХОГО МАЛЬЧИКА - СКОЛЬКО СТОИТ жениться? - БЕШЕНЫЙ ПЕС! - НИКОГДА НЕ ЕШЬТЕ МОРОЖЕНОЕ.
"Вы христианин?" - спросил плохой мальчик у бакалейщика, когда однажды утром этот джентльмен раскладывал овощи перед бакалейной лавкой.
"Ну, надеюсь, - ответил продавец, - я стараюсь поступать правильно и надеюсь носить золотую корону, когда придет время закрывать мои книги".
"Тогда как же получается, что ты выставляешь ящик с огромными сладкими картофелинами, и когда мы заказываем их, и они подаются к столу, это маленькие кусочки, не больше редиски? Ты надеешься попасть в рай на таких маленьких картофелинах, когда используешь большие для знамения?" - спросил мальчик, вынимая шелковый носовой платок и стряхивая пылинку со своих красиво вычерненных ботинок.
Продавец бакалейных лавок покраснел и сказал, что не собирался пользоваться такими преимуществами своих клиентов.
Он сказал, что это, должно быть, ошибка мальчика, который доставляет продукты.
"Тогда вы должны нанять мальчика, чтобы он делал ошибки, потому что так было каждый раз, когда мы ели сладкий картофель в течение пяти лет", - сказал мальчик. "И насчет зеленой кукурузы. У тебя несколько колосьев обрезаны, чтобы показать, какие они милые и пухлые, а если мы закажем дюжину колосьев, то только на двух вообще есть кукуруза, и их получают папа и мама, а остальным приходится жевать початки. Надеетесь ли вы носить венец славы на такой кукурузе?"
"О, такие вещи случаются, - со смехом сказал продавец бакалейной лавки, - но не будем говорить о небесах. Давайте поговорим о другом месте. Как дела в твоем доме? И скажи, что с тобой. Вы все одеты, и у вас чистая рубашка, и ваши туфли вычернены, и я замечаю, что ваши штаны не растрепаны, так что внизу штанин сзади. Ты не влюблен?"
"Ну, я должен улыбаться", - сказал мальчик, глядя в маленькое зеркальце на прилавке, покрытое крапинками мух. "На меня накинулась девчонка, а мама говорит, что мальчику, у которого нет сестры, хорошо быть влюбленным в девочку, и поэтому я как бы свалился на себя, а она никуда не денется без Я иду с ней. Я беру ее в танцевальную школу и везде, и она любит меня, как дом в огне. Скажи, ты когда-нибудь был влюблен? Заставляет парня чувствовать себя странно, не так ли? Ну, сэр, в первый раз, когда я пошел с ней домой, я обнял ее, и, честно говоря, это меня испугало. Это было все равно, что взяться за ручки электрической батареи и не отпускать, пока человек не повернет ручку. Честно говоря, я был слаб, как кошка. Я думал, что у нее иголки в поясе и она собиралась отобрать мою руку, но она была как будто приклеена. Я спросил ее, чувствует ли она то же самое, и она ответила, что привыкла, но это ничего, когда к этому привыкаешь. Это меня разозлило. Но она старше меня и знает об этом больше. Когда я собирался оставить ее у ворот, она поцеловала меня, и это было хуже, чем обнять ее рукой. Черт возьми, я весь дрожал, как будто у меня был озноб, но я был теплым, как тост. Она не отпускала ни на минуту, а я устал, как будто уголь таскал по лестнице".
"Мне совсем не хотелось идти домой, но она сказала, что для меня будет лучше вернуться домой, а на следующий день снова прийти, и н На следующее утро я пошел к ней домой, прежде чем кто-либо из них встал, и ее папа вышел, чтобы впустить кошку, и я спросил его, во сколько встает его девочка, а он рассмеялся и сказал, что мне стало плохо, и что я мне лучше пойти домой и не срывать меня, пока я не созрею. Скажи, сколько стоит выйти замуж?"
"Ну, я должен сказать, что тебе стало плохо", - сказал бакалейщик, ставя корзину со свеклой. - То, что ты влюбишься, будет большой удачей для твоего папы. У тебя больше не будет времени подшучивать над ним.
- О, думаю, мы найдем время, чтобы папа не чувствовал себя одиноким. Вы видели его сегодня утром? Вы должны были видеть его прошлой ночью. Видишь ли, у папы моего приятеля чучело сеттера. Это тот, который умер два года назад, и он много думал о нем, и он набил его для украшения.
"Ну, мы с приятелем взяли собаку и положили ее на крыльцо, взяли немного ваты и привязали ее к собачьей пасти, так что она выглядела как пена, и мы зашли за дверь и стали ждать, пока папа вернется домой из дома. театр. Когда папа начал подниматься по ступенькам, я зарычал, и папа посмотрел на собаку и сказал: "Бешеная собака, клянусь кримусом", и он пошел вниз по тротуару, а мой приятель залаял, как собака, и я "Ки-йи". d" и зарычал, как собака, которую облизывают, и вы бы видели, как Па бежит. Он ходил по переулку и собирался попасть в окно подвала, а у моего приятеля был револьвер с холостыми патронами, и мы спустились в подвал и когда папа пытался открыть окно мой приятель начал стрелять в папу Папа заорал, что это был только он, а не грабитель, но после того, как мой приятель сделал четыре выстрела, папа побежал и перелез через забор, а потом мы забрали собаку домой, и я остался с моим приятелем на всю ночь, а сегодня утром мама сказала Папа не возвращался домой до четырех часов, а потом с ним пришел полицейский, и папа говорил о бешеных собаках и о том, что его приняли за грабителя и чуть не убили, и она сказала, что боится, что папа снова запил, и она спросила меня, слышала ли я стрельбу, и я сказала, что нет, а потом она положила папе на голову мокрое полотенце.
-- Вам должно быть стыдно, -- сказал бакалейщик, -- как вашему папе нравится, что вы влюблены в девушку? Кажется, он поощряет вас в этом?
-- О да, она была у нас дома, чтобы принести чаю, и папа потрепал ее по щеке, обнял и сказал, что она милая маргаритка и хочет, чтобы она села к нему на колени, но когда я захотела, чтобы он дайте мне пятьдесят центов, чтобы купить ей мороженого он сказал, что это все чепуха. Он сказал: "Посмотри на свою маму. Поедание мороженого, когда она была девочкой, подорвало ее здоровье на всю жизнь". Я спросила об этом Ма, и она сказала, что за все пять лет, когда он ее зажигал, папа ни разу не выложил для нее и десяти центов на мороженое или какую-нибудь роскошь. Она говорит, что однажды он водил ее в цирк, но получил бесплатные билеты за то, что носил воду для слона. Она говорит, что папа был крепче коры к дереву. Я говорю вам, что со мной все будет по-другому. Если есть что-то, что хочет эта девушка, она получит это, если мне придется продать медный котел Ма, чтобы получить деньги. Какой смысл иметь богатство, если вы копите его и не наслаждаетесь им? Готов поспорить, после этого эта семья будет управляться по другим принципам. Скажите, сколько стоят эти желтые деревянные карманные гребни в витрине? У меня хорошая идея купить их для нее. Как подойдет одно из этих круглых зеркал с цинковым покрытием для подарка девушке? Для нее нет ничего слишком хорошего".
ГЛАВА XVII.
ЕГО ПА ДЕРЕТСЯ С ШЕРШАМИ - СТАРИК ПЛОХО ВЫГЛЯДИТ - ЛЕСА ВАУВАТОСЫ - СТАРИК ДРЕМАЕТ - "ХЕЛЕН БЛИН "АД ОТСУТСТВУЕТ НА ПОЛДЕНЬ" - ЛЕКАРСТВО ДЛЯ ПЕЧЕНИ - ЕГО ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ - ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК ПЬЕТ! - ДАЙТЕ МНЕ ЛИМОН! - ВЗГЛЯД НА КОМЕТУ!
"А теперь уходите отсюда", - сказал продавец плохому мальчику, когда тот вошел в магазин и собирался налить сидра из бочки в пинту, в которой были мухи. - Убирайся отсюда и не позволяй мне видеть тебя здесь до тех пор, пока санитарный врач не скажет, что ты, папа, вылечился от оспы. Я видел его сегодня утром, и у него все лицо в постулах, и еще до ночи его посадят в чумную контору. Ты придурок, - и он взял масленку и пошел к мальчику, который укрылся за бочкой с луком, и поднял руки, как будто Джесси Джеймс приставил к нему мушку.
- О, ты иди и преследуй себя. Это не оспа у папы. Он подрался с осиным гнездом", - рассказал мальчик.
"Шершни! Ну, я буду проклят, - заметил бакалейщик, ставя масленку и протягивая мальчику ломтик гнилой дыни. "Как он попал в осиное гнездо? Надеюсь, вы не имеете к этому никакого отношения".
Мальчик зарылся лицом в дыню, пока не стал выглядеть так, будто у него ото рта до ушей прорезали желтую рану, и, проглотив дыню, сказал: "Ну, папа говорит, что я был виноват, и он говорит, что это успокаивает". это, и я могу пойти своей дорогой, а он пойдет своей. Он сказал, что готов забыть обо всем, что я сделала, чтобы сделать его жизнь невыносимой, но направить его в осиное гнездо, а потом напиться - это уже слишком, и я могу идти".
"Что, ты не был пьян, - говорит бакалейщик, - Боже мой, это убьет твоего бедного старого отца".
- О, я думаю, это не сильно его убьет. Он напивался уже двадцать лет и говорит, что сегодня здоровее, чем когда-либо, потому что его печень снова заработала. Видите ли, в понедельник был обычный день бабьего лета, и папа сказал, что возьмет меня и моего приятеля в лес на сбор орехов гикори, если мы будем вести себя хорошо. Я сказал, что буду, и мой приятель сказал, что будет, и мы взяли пару сумок и отправились в Вауватосу, в лес. Мы поколотили деревья и получили больше орехов, чем кто-либо другой, и пообедали, а папа просто наслаждался своим первоклассным перекусом. Пока папа вздремнул под деревом, мы с приятелем осмотрелись и нашли осиное гнездо на нижней ветке дерева, под которым мы сидели, и мой приятель сказал, что было бы неплохо взять шест и бежать. его в осиное гнездо, а затем бегите. Честное слово, я не думал, что папа под деревом, и я пошел в поле, взял шест для прыжков, засунул маленький конец в гнездо и пару раз выдалбливал гнездо, и когда шершень-босс вышел из норы и выглядел нахально, а потом оглянулся в нору и свистнул другим шершням, чтобы они вышли и устроили цирк, и они начали выходить, мы с моим приятелем побежали и перелезли через забор, и попали за грудой хмеля, которая была сложена".
"Я думаю, шершни увидели моего папу так же быстро, как только вылезли из гнезда, потому что довольно скоро мы услышали, как папа зовет "Проклятие Хелен" или что-то в этом роде". человек, которого мы не знали, а потом он взял свое пальто, которое он использовал вместо подушки, и развернулся, и он хлопнул себя по плечу, а затем взял корзину с обедом и стучал, как сумасшедший, и Между прочим, он побежал в сторону города, подняв штаны, потому что подтяжки свисали у него на бедрах, а я никогда не видел, чтобы толстяк так бежал и обмахивался корзиной. Мы слышали, как он кричал: "Давайте, мальчики". Ада нет до полудня", - и он ушел за холм, и мы его больше не видели. Мы подождали почти до темноты, потому что боялись идти за мешками с орехами, пока шершни не улягутся спать, а потом вернулись домой. Сумки были ужасно тяжелыми, и я думаю, что со стороны папы было очень подло уйти и бросить нас, а не помогать нести сумки.
"Я лебедь, - говорит бакалейщик, - вы слишком подлы, чтобы жить. А как насчет того, чтобы напиться?"
- О, я собирался сказать тебе. У папы в кармане пальто был пузырек с лекарством для печени, и когда он бил своих шершней, пузырек выпал, и я поднял его, чтобы отнести к нему домой. Мой приятель хотел понюхать лекарство от печени, так что он вынул пробку, и она пахла точно так же, как перед винным магазином на Ист-Уотер-стрит, и мой приятель сказал, что его печень тоже не в порядке, и он сделал глоток, и он сказал, что, по его мнению, этого достаточно, чтобы разрезать человеческую печень на ломтики, но это было хорошо, а потом у меня появилось странное ощущение в печени, и мой приятель сказал, что его печень почувствовала себя лучше после того, как он глотнул, и так далее. Я принял глоток, и это было самое полезное средство для печени, которое я когда-либо пробовал. Горло обожгло так же, как дифтерия, но дифтерию, или ангину, бьет в клочья, и мы с приятелем хохотали, нам так щекотно было. Вы когда-нибудь принимали лекарства для печени? Вы знаете, как это заставляет вас чувствовать, как будто ваша печень встала на вершину ваших огней, и как будто вы хотите прыгать и кричать. Ну, сэр, честное слово, лекарство от печени заставило меня станцевать джигу на мосту виадука, а к нам подошел старый солдат из солдатского дома и спросил, в чем дело, и мы рассказали ему о нашей печени и о лекарстве от печени, и показал ему бутылку, и он сказал, что, по его мнению, у него самая плохая печень в мире, и сказал, что домашние врачи не могут его вылечить. Это подлый мальчик, который не поможет старому ветерану вылечить его печень, поэтому я посоветовал ему попробовать папино лекарство для печени, а он взял обычный коровий глотатель и сказал: "Вот вам печень, мальчики". Печень у него, должно быть, больше, чем у коровы, и, думаю, сейчас лучше.
"Тогда моя печень снова начала чувствовать curus, и мой приятель сказал, что его печень снова стала вялой, и мы оба приняли еще одну дозу, и отправились домой, и мы расщедрились и отдали все наши орехи каким-то мальчикам. Скажите, заставит ли лекарство от печени человека отдать все, что у него есть? Мы продолжали принимать лекарства через каждые пять кварталов, взялись за руки, пошли по глухой улочке и пели "О, как славно быть королем пирута", а когда мы вернулись домой, мое сердце стало больше, чем корыто, и я подумал: У меня в голове разболелась печень, и папа подошел к двери с лицом, обмотанным полотенцами, и с какой-то желтой дрянью на полотенцах, от которых пахло анархией, и я хлопнул его по плечу и закричал: "Здравствуйте, губернатор". .., как твоя печень", и дал ему бутылку, а она была пуста, и он спросил меня, пили ли мы это лекарство, и он сказал, что он погиб, и я сказал ему, что он может принести еще немного в салон, и он схватил меня за воротник, и я ударил его по уху, и он подбросил меня вверх по лестнице, а потом я побледнел, и у меня начались судороги, и я ничего не помнил, пока не проснулся, и доктор был надо мной , а папа с мамой испугались, а у дока была жестяная штука, вроде воды из деревенской цистерны набирают, только поменьше, и мама сказала, если бы не желудок насос, у нее не было бы маленького мальчика, и я посмотрел на бугорки на лице Па, я фыркнул и спросил Па, не попал ли он в шершни. Потом док расхохотался, и мама заплакала, и папа ругался, а я охала, и мне снова стало плохо, а потом меня снова отпустили спать, и сегодня утром у меня была жутчайшая головная боль, а лицо у папы такое, как будто он упал на частокол. Когда я вышел, я пошел к своему приятелю, чтобы посмотреть, не откачали ли его, а его мама выгнала меня метлой, и она говорит, что я погублю всех мальчишек в округе. Папа говорит, что я был пьян и пнул его в пах, когда он уволил меня вверх по лестнице, и я спросил его, как я мог быть пьян, просто принимая лекарство от печени, и он сказал, иди к черту, и я пришел сюда. Скажи, дай мне лимон, чтобы успокоить мой желудок.
-- Но послушайте, -- говорит продавец, давая мальчику маленький засохший лимон, размером с чернослив, и говоря, что он ужас, -- что у вас с мигалками? а твои волосы? Кажется, они сгорели".
"О, гром, разве папа не говорил тебе, что комета взорвется и всех нас сожжет? Это было самое ужасное со времен наводнения, когда Ноар вел экскурсионную лодку из Каламазу на гору Арарат. Видите ли, мы читали о комете, которая видна в четыре часа утра, и я слышал, как папа сказал наемной девушке разбудить его и маму, когда она встанет, чтобы приготовить блины и пойти к ранней мессе, так что они могли видеть комету. Наемная девушка - катлик, и она не поднимает из этого шума, но у нее больше хороших, четких релиджинов, чем у дюжины таких, как Па. Какая разница, как релиджин влияет на разных людей, не так ли? . Теперь релиджин Па сводит его с ума, и он хочет пинать меня в штаны и дергать за волосы, но релиджин наемной девушки вызывает у нее желание обнять меня, если меня оскорбят, и она накладывает анархию на мои синяки и дает мне пирог. Папа не вставал бы в четыре часа утра, чтобы идти к ранней мессе, если бы он не мог взять с собой удочку и несколько червей-ангелов. Наемная девушка молится, когда ее не видит никто, кроме Бога, но папа хочет, чтобы церковь была полна сестер, и молиться громко, как если бы он был аукционистом, продающим оловянные бритвы. Скажем так, это превосходит все, что лекарство для печени оказывает на двух людей. Теперь, в тот день орехов гикори, когда я и мой приятель наелись папиного лекарства от печени, я почувствовал себя таким добродушным, что отдал орехи гикори детям и хотел отдать свое пальто и штаны бедному бродяге, но мой приятель, который не больше меня, налез ему на ухо и хотел надрать носки маленькой девочке, которая шла домой из школы. Это странно, не правда ли. Ну и о корнете. Когда я услышал, как папа сказал наемной девушке разбудить его и маму, я велел ей разбудить меня примерно за полчаса до того, как она разбудит папу, а потом я уговорил своего приятеля остаться со мной, и мы спустились на комету, чтобы Поиграй на Па, видишь, моя комната прямо над папиной комнатой, и я взял два отрезка печной трубы и покрыл их фосфором, так что они выглядели такими же яркими, как комета. Затем у нас появились две римские свечи и большая небесная ракета, и мы собирались зажечь римские свечи и небесную ракету как раз в тот момент, когда Па и Ма приступили к изучению кометы. Я не знал, что небесная ракета отскочит назад, а вы? Ну, ты бы хотел увидеть эту комету. Мы привязали кусок белого резинового садового шланга к печной трубе вместо хвоста и легли спать, а когда девочка нас разбудила, мы легли для папы и мамы. Довольно скоро мы услышали, как папино окно открылось, и я выглянул наружу, а папа и мама высунули головы и половину тела из окна. На них были ночные сорочки, и они выглядели точно так же, как миллериты с портретов, ожидающих конца света. Папа взглянул на печную трубу и сказал:
- Ханнер, ради бога, посмотри туда. Это самая проклятая комета, которую я когда-либо видел. Ясно как днем. Увидеть его хвост. Теперь стоит встать, чтобы посмотреть".
"Только в этот момент мой приятель зажег две римские свечи, и я запустил ракету, и тут-то и подмигнули мои глаза. Ракета разорвала стыки печной трубы, и они упали на Па, но Ма просунула голову до удара кометы и не пострадала, но один отрезок печной трубы насквозь ударил Па в шею и чуть не перерезал ему шею. бисквит из него, а огонь и искры так и сыпались ему на волосы, и обжигали его ночную рубашку. Па был худ. Он подумал, что миру пришел конец, и окно опустилось ему на спину, и он начал петь: "Земля - всего лишь унылая пустыня, Небеса - мой дом". Я вижу, что он застрял в окне, и я спустился по лестнице, чтобы потушить огонь на его ночной рубашке, и открыл окно, чтобы впустить его, и он сказал: "Мой мальчик, твоя мама и я идем на небеса". , но я боюсь, что вы пойдете в дурное место", и я сказал ему, что рискну, и ему лучше надеть штаны, если он собирается куда-нибудь, где могут быть присутствующие дамы, и когда он получил свой Голова мамы сказала ему, что конец света не близится, но кто-то запускал фейерверк, и она сказала, что догадалась, что это был их дорогой маленький мальчик, и когда я увидел, как папа шарит под кроватью в поисках перекладины, я встал. Ступеньки уже совсем рядом, и не забывай об этом, и мама намазала кольдкремом место, где искры прожгли папину рубашку, и папа сказал, что еще один день не пройдет над его головой, прежде чем он отправит меня в исправительную школу. Что ж, если я пойду в исправительную школу, кто-то должен обратить на это внимание, можете поспорить на свою печень. В наши дни мальчик не может развлекаться, чтобы все не считали его язычником. Что плохого в том, чтобы играть в комету? Это подлый отец, который не потерпит ни малейшего ожога в интересах науки.
Мальчик вышел, почесывая место, где были его мигалки, и тогда продавец понял, что заставило пожарные машины выехать примерно в четыре часа утра в поисках огня.
ГЛАВА XVIII.
ЕГО ПА ИДЕТ НА ОХОТУ. ИЗВЕСТЕННАЯ ЧЕЛЮСТЬ - СТАРИК ОПЯТЬ МАТЕРЯЛСЯ - НА ЗАПАДНОЙ УТКЕ СТРЕЛЯЕТ - ФАЛ ЕГО ПАЛЬТО ГОРЯЧИЙ ВЫСТРЕЛ - СТРЕЛЯЕТ ПО ДИКОМУ ГУСЮ - ПИСТОЛЕТ ОТДАЕТ! - БРОСАЕТ СТУЛОМ В ЕГО СЫНА - ОНА ПОРАЖЕНА ДЬЯКОНОМ.
"Почему у твоего папы перевязана челюсть и почему его правый глаз такой черно-синий?" - спросил бакалейщик плохого мальчика, когда мальчик пришел за маслом, которое было достаточно крепким, чтобы воздействовать на него. улица. - Ты не сделал больно своему бедному старому папе, не так ли?
"О, с его челюстью все в порядке. Вы бы видели его, когда ружье пинало его, - говорит мальчик, ставя тарелку с маслом на коробку с сыром.
"Ну, расскажи нам об этом. При чем тут пистолет против твоего папы? Думаю, его ударил сукин сын, - сказал бакалейщик, подмигнув служанке, которая вошла в фартуке на голове после дрожжей на два цента.
- Я скажу тебе, если ты будешь следить за папой на улице. Он говорит, что будь проклят, если будет терпеть эту глупость и дальше.
- Что, твой отец ругается матом, пока он на испытательном сроке?
"Ругаться! Ну, я должен кудахтать. Вы бы слышали, как он очнулся и выплюнул шатающиеся зубы. Видите ли, с тех пор, как папа бросил пить, он немного нервничает, и доктор сказал, что ему следует пойти куда-нибудь и забыть о делах, и охотиться на уток, и грести в лодке, и набираться сил, а папа сказал, что стрелять по уткам было просто в его руке, а мне пойти и одолжить ружье, и я мог пойти и нести дичь. Итак, я купил в оружейном магазине ружье и несколько патронов, и мы уехали на запад на машинах, проехали более пятидесяти миль и пробыли там два дня. Ты бы видел Па. Он был похож на больного мальчика, который не может ходить в школу. Когда мы вышли к озеру, он вскочил, стукнул каблуками и завопил. Я думал, что он сумасшедший, но он был только хитрым. Сначала я напугал его чуть не до смерти, выстрелив за ним из ружья, когда мы шли вдоль берега, и оторвав ему кусок фалды. Я знал, что это не причинит ему вреда, но он побледнел и сказал мне положить это ружье, а сам поднял его и пронес остаток пути, и я был очень рад, потому что это было тяжелое ружье. От его фалда пахло так, будто сжигаешь тряпку, чтобы воздух в комнате перестал так пахнуть, все утро. Вы знаете, что папа немного близорук, но он не верит в это, так что я взял несколько деревянных подсадных уток, которых используют охотники, и бросил их в озеро, и вы бы видели, как папа опускается на живот и ползает. через траву, чтобы подобраться к ним поближе.
"Он выстрелил двадцать раз в деревянных уток и хотел, чтобы я пошел и принес их, но я сказал ему, что я не ретривер. Тогда папа разозлился и сказал, что он взял меня с собой только для того, чтобы таскать дичь, а я чуть не отстрелил ему заднюю ногу и теперь не буду таскать уток. Пока он уговаривал меня пойти в холодную воду без штанов, я услышал крик диких гусей, а потом их услышал папа, и он был взволнован. Он сказал, что ты легла за домом ондатры, а я принесу гуся. Я сказал ему, что он не может убить гуся такой меткой пулей, и дал ему большой патрон, который продавец зарядил для меня, с пригоршней пороха, и я сказал Па, что это патрон для гуся, и это в ружье. Гуси пролетели около мили в высоту, крича, и Па прицелился в темное облако и выстрелил. Ну, я был чертовски напуган, я думал, что убил его.
"Ружье только что вырвалось и обрушилось ему на челюсть, плечо и везде, и он перелетел через бревно и ударил его по плечу, ружье вылетело из его руки, и Па лег на шею, закинув ноги на бревно, и это был первый раз, когда он не ругал меня с тех пор, как перелечился. Мне стало очень жаль, и я набрал в шляпу немного грязной воды, вылил ее ему на шею и уложил его, и довольно скоро он открыл глаза и спросил, не выбрался ли кто-нибудь из пассажиров на берег живым. Потом глаз у него распух так, что стал похож на синюю дверную ручку, и папа потрогал его челюсть и спросил, не спрыгнули ли машинист с кочегаром или они упали вместе с паровозом. Он казался ошеломленным, а потом увидел пистолет и сказал: убери эту дамбу, она снова меня ударит. Потом он пришел в себя и хотел знать, убил ли он гуся, и я сказал ему, что нет, но он чуть не сломал челюсть, а затем он сказал, что ружье ударило его ногой, когда оно выстрелило, и он лег, а ружье продолжало брыкаться. его более двадцати раз, когда он пытался уснуть. Он вернулся в таверну, где мы остановились, и не стал трогать ружье, а заставил меня тащить его. Он сказал хозяину таверны, что упал через проволочный забор, но я думаю, что он начал подозревать, после того как выплюнул выпавшие зубы, что ружье было заряжено для медведя. Я полагаю, он убьет меня когда-нибудь. Как ты думаешь, он этого не сделает?
- Любой коронерский суд отпустит его и сочтет это оправданным, если он убьет вас. Вы, должно быть, сумасшедший. Твой папа много говорил об этом с тех пор, как ты вернулся? - спросил бакалейщик.
"Немного. Видите ли, он не может много говорить, не сломав себе челюсть. Но он смог бросить в меня стул. Видишь ли, я решил немного пошутить над ним, потому что, когда кому-то плохо, шутка как бы их оживляет, поэтому мы говорили о папиной печени, и мама сказала, что ему, кажется, стало лучше, так как его печень стала более активной, и я сказал: "Па, когда ты переворачивался, а ружье преследовало тебя и пинало тебя каждый раунд, твоя печень была достаточно активной, потому что половину времени она была сверху". Потом папа швырнул в меня стул. Он говорит, что, по его мнению, я знал, что патрон заряжен. Но вы бы видели веселье, когда старая дьяконка из церкви Папы позвонила, чтобы собрать немного денег, чтобы послать их язычникам.
"Ма не было дома, поэтому папа пошел в гостиную, чтобы отвести ее, и когда она увидела, что лицо папы было перевязано, что у него был черный глаз, а челюсть треснула, она подняла обе руки и сказала: "О , мой дорогой брат, ты снова был пьян. Вы отступили. Тебе придется вернуться и начать свой испытательный срок заново, а папа сказал: "Damfido", а старая дьячка закричала и ушла, не набрав достаточно денег, чтобы купить колоду карт с круглыми углами для язычников. Скажи, что значит "дамфидо"? У папы одно из самых странных выражений лица с тех пор, как он присоединился к церкви.
ГЛАВА XIX.
ЕГО ПА "НИШИАТИРОВАЛ" - ТЫ МАСОН? - ИГРА В ЛОЖЕ БЕЗ ВРЕДА - ПОЧЕМУ КОЗ СОДЕРЖАТ В КОНЮШНЯХ - ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК ПОЛУЧАЕТ ГОА ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ - СТЕПЕНЬ БОЛЬШОГО БАМПЕРА - КЯНСКИЙ ПЕРЕЦ НА КОЗЬЕЙ БОРОДЕ - "ПРОИЗВЕДИТЕ КОРОЛЕВСКИЙ БАМПЕР" - КОЗА В БЕШЕНИИ.
"Скажи, ты масон, или нодфеллоу, или что-то в этом роде?" - спросил плохой мальчик продавца бакалейной лавки, подходя к мешку с корицей на полке и вынимая длинную палочку коры корицы, чтобы пожевать.
-- Ну да, конечно, но с чего ты это взял, -- спросил бакалейщик, подходя к конторке и требуя от отца мальчика полфунта корицы.
"Ну что, козлы лопаются, когда вы выбираете нового кандидата?"
"Нет, конечно нет. Козы дешевые, в них нет жизни, и мы им затыкаем намордники, а на головы подкладываем подушки, чтобы они никому не причинили вреда, - говорит бакалейщик, подмигивая брату Страннику, сидевшему на сахарная бочка, выглядя загадочно: "Но почему ты спрашиваешь?"
- О, ничего, только бы мне с приятелем заткнуть намордник нашей козе подушкой. Папе больше понравилось бы, что он стал членом нашей ложи. Видите ли, папа рассказывал нам, как много хорошего сделали масоны и Оддфеллеры, и сказал, что мы должны стараться вырасти хорошими, чтобы мы могли объединиться в ложи, когда вырастем, и я спросил папу, не повредит ли это нам. нам устроить домик для игр в моей комнате и сделать вид, что мы нишиате, и папа сказал, что это не причинит никакого вреда. Он сказал, что это улучшит наш разум и научит нас быть мужчинами. Итак, мой приятель и я родили козу, которая живет в конюшне. Скажите, вы знали, что козу держат в конюшне, чтобы лошади не болели? Они привыкают к козьему запаху, и после этого ничем, кроме фабрики клея, они не могут заболеть. Лучше бы мою девочку посадили в ливрейную конюшню, тогда бы она привыкла к запаху. Я пошел с ней домой из церкви в воскресенье вечером, и запах козла на моей одежде вызвал у нее тошноту, и она вела себя точно так же, как экскурсия на озере, и сказала, что если я не пойду, похороню себя и возьму запах из меня она никогда не пойдет со мной снова. Она была бледна, как привидение, и пот на ее губе был такой, будто ее ударила уличная поливальная машина. Видите ли, мы с приятелем должны были нести козла в мою комнату, когда папа и мама катались верхом, и он блеял, так что нам пришлось повязать ему нос платком, и его ноги издавали такой шум на полу, что мы поставили какие-то детские носки на ногах. Боже, как дурно пахнет коза, не так ли? Я думаю, что у вас, масонов, должен быть сильный стэммикс. Почему бы вам не использовать скунса или мула в качестве торговой марки. Возьмите мула и смажьте его лимбургским сыром, и вы сможете инициировать и заставить кандидата пахнуть так же противно, как от чертовой заплесневелой козы.
"Ну, мы с приятелем тренировались с этим козлом, пока он не научился каждый раз изображать козла. Мы взяли вывеску с пивом из салуна и повесили ее на спинку стула, и коза каждый раз била по ней. Той ночью папа хотел знать, что мы делаем в моей комнате, и я сказал ему, что мы играем в домик и развиваем свой ум, и папа сказал, что это правильно, нет ничего, что делало бы мальчиков нашего возраста и вполовину так хорошо, как подражать мужчинам и хранить полезные ноллиджи. Тогда мой приятель спросил Па, не хочет ли он прийти и получить высшую степень, и Па рассмеялся и сказал, что его это не волнует, просто для того, чтобы подбодрить нас, мальчиков, в невинном времяпрепровождении, которое так улучшало наши отношения. интеллект.
"Мы заперли козла в чулане в моей комнате, и он перестал блеять, так что мы сняли носовой платок, и он ел мои бумажные воротнички и ремни для коньков. Мы поднялись по лестнице и велели папе подняться поскорее и трижды отчетливо постучать, а когда мы спросили его, кто идет сюда, он должен был сказать: "паломник, который хочет присоединиться к вашему древнему ордену и покататься на козле". Мама тоже хотела подняться, но мы сказали ей, что если она войдет, то хижина разрушится, потому что женщина не может хранить секреты, а у нас не было бокового седла для козла. Скажем, если вы никогда не пробовали этого, в следующий раз, когда вы инициируете человека в своей масонской ложе, вы посыпаете немного голубого перца на бороду козла прямо перед тем, как отпустить его. Вы можете получить в три раза больше удовольствия от квадратного дюйма козла. Вы бы не подумали, что это одна и та же коза. Ну, мы все починили, и папа постучал, и мы впустили его и сказали, что ему нужно завязать глаза, и он встал на колени, и я завязала ему глаза полотенцем, а затем я развернула его и заставила встать. тоже на руки, а потом он оказался спиной прямо к дверце шкафа, и я приложила табличку с пивом прямо к одежде папы. Он все время дурачился и говорил, что мы, мальчишки, веселимся так же, как их заставляют, а мы сказали ему, что это торжественный случай, и мы не позволим никакого легкомыслия, и если он не перестанет шалить, мы не могли дать ему высшую степень".
"Тогда все было готово, и мой приятель положил руку на дверцу шкафа, а в другой руке немного кианового перца, и я низким басом спросил Па, не чувствует ли он Если бы он хотел повернуть назад, или если бы у него хватило смелости идти вперед и получить степень. Я предупредил его, что там полно опасностей, так как козел был навьючен для медведя, и сказал, что у него еще есть время вернуться по своим следам, если он захочет. Он сказал, что хочет весь бизнес, и мы можем заняться зверинцем. Тогда я сказал Па, что если он решил идти вперед, а не обвинять нас в последствиях, повторять за мной следующее: "Принесите Королевский Бампер и пусть он Башмит". Папа повторил слова, а мой приятель побрызгал голубым перцем на усы козе, и тот раз чихнул и нахально поглядел, а потом увидел, как рвется козел светлого пива, и кинулся на него, совсем как скотолов, и заляпал. . Папа очень толстый, но он знал, что его ударили, поэтому он хмыкнул и сказал: "Адский огонь, что вы, мальчики, делаете?"
"А потом коза поставила ему еще одну степень, и папа стянул с себя полотенце, встал и направился к лестнице, и коза тоже, а мама была в самом низу лестницы. лестница прислушивалась, и когда я посмотрел через перила, папа, мама и коза были все в куче, и папа кричал о убийстве, и мама кричала огонь, а коза блеяла, и чихала, и хлопала, и наемные вошла девушка в переднюю, и коза погналась за ней, и она перекрестилась в тот момент, когда коза ударила ее и сказала: "Дорогая мать, защити меня!" и спустилась по лестнице, как мы, мальчишки, скатываемся с холма, держась обеими руками за себя, а коза взвыла и залаяла, а папа и мама пошли в свою комнату и закрыли дверь, а потом мы с приятелем открыли парадную дверь и выгнал козу. Министр, который приезжает к маме каждые три раза в неделю, как раз звонил в колокольчик, а козёл подумал, что и его тоже хотят угостить, и дал ему на счастье, а потом пошёл по тротуару, блея и чихая, и пастор вошел в гостиную и сказал, что его зарезали, а потом папа вышел из своей комнаты со свисающими подтяжками, и он не знал, что священник был там, и он ругался матом, а мама плакала и говорила папе он обязательно попадет к черту, и папа сказал, что ему все равно, он убьет этого гадкого козла, прежде чем уйти, и я сказал папе, что священник в гостиной, и они с мамой пошли вниз и сказали, что погода благоприятна для возрождение, и казалось, что излияние духа вот-вот должно было сподобиться Его народу, и никто из них не сел, кроме Ма, потому что коза не ударила ее, и, пока они разговаривали заново, своими устами , а кусин козла внутренне, мой приятель и я отошли от вигвама, и я пошел и остался с ним на всю ночь, и я не с тех пор не был дома. Но я не верю, что папа лизнет меня, потому что он сказал, что не будет возлагать на нас ответственность за последствия. Он сам заказал козу, а мы выполнили заказ, понимаете? Что ж, пожалуй, я пойду, прокрадусь черным ходом и узнаю у наемницы, как обстоят дела. Она не отступится от меня, потому что коза не была загружена для наемных девиц. Она просто попала не в то время. До свиданья, сэр. Вспомните и дайте козе голубого перца в своем вигваме.
Когда мальчик ушел и перепрыгнул через задний забор, бакалейщик сказал своему брату-чудаку:
"Если этот мальчик не побеждал дьявола, то я никогда не видел такого, кто бы это сделал. Старик должен отправить его в сумасшедший дом.
ГЛАВА ХХ.
ЕГО ДЕВУШКА ОТДАЕТСЯ НА НЕГО - ПРОДАВЕЦ БОИТСЯ - НО ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК - РАЗБЛОКА! - "МОЯ ДЕВУШКА, ПОТРЯСАЛА МЕНЯ!" РОКЕН - ВСЕ ЕЩЕ ОН НАСЛАЖДАЕТСЯ НЕМНОГО РАЗВЛЕЧЕНИЙ - ПЕЧЕНЬ ТРЕСКИ НА БЛИНАХ - НАЕМНЫЕ ДЕВУШКИ СТАЛИ ЖЕРТВАМИ - ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК КЛЯНУТСЯ МЕСТЬ СВОЕЙ ДЕВУШКЕ И ТЕЛЕГРАФНОМУ ПОСЫЛЧНИКУ.
"Теперь иди отсюда", - сказал бакалейщик плохому мальчику, когда тот вошел с голодным выражением лица и диким блеском в глазах. "Я вас боюсь. Я не удивлюсь, если увижу, что ты наполовину взведен и взорваешь нас всех. Я думаю, что ты дьявол. У вас может быть спрятан козёл, дробовик или бутылка с ядом. Осудите вас, полиция должна заткнуть вам рот. Ты еще кого-нибудь убьешь. Вот возьми горсть чернослива и иди куда-нибудь, и веселись, и держись подальше отсюда, - и бакалейщик продолжал сортировать картошку, глядя на изможденное лицо мальчика. - Что тебя вообще беспокоит? - добавил он, так как мальчик отказался от чернослива и, казалось, заболел желудком.
- О, я развалина, - сказал мальчик, скрипя зубами и озлобившись. "Вы видите перед собой тень. Я выпил сладости жизни, и теперь остались одни отбросы. Я оглядываюсь назад на счастье последних двух недель, в течение которых мне было позволено смотреть в любящие голубые глаза моей любимой, и нести ее каучуки в школу, чтобы она надела их домой, когда шел дождь, чтобы услышать нежные слова это слетело с ее губ, когда она с любовью сказала мне, что я был ужасом, и когда я думаю, что все кончено и что я никогда больше не обниму ее за талию, я чувствую, как будто мир слетел с его основания и кружился в пространстве, его можно было сбить с треуголки, и мне наплевать. Моя девушка потрясла меня".
"Шо! Вы так не говорите", - говорит бакалейщик, бросая гнилую картошку в корзину с хорошей картошкой, которая идет в приют. "Ну, она проявила разум. Вы бы взорвали ее, или сломали бы ей шею, или что-то в этом роде. Но не чувствуй себя плохо. Скоро ты найдешь другую девушку, которая будет ее недооценивать, а эту забудешь.
"Никогда!" - сказал мальчик, откусывая кусок трески, который он оторвал. "Я никогда не позволю, чтобы мои привязанности переплелись с другим куском ситца. Это лишает меня мужества, сэр. Отныне я ненавистник всей женской расы. С этого момента я затаю месть в своем сердце, и ни одна девушка не сможет перейти мне дорогу и остаться в живых. Я хочу вырасти и стать школьной дамой, или модисткой, или кем-то еще, где я смогу стирать девушек в пыль пяткой ужасного деспотизма и заставлять их просить о пощаде. Подумать только, эта девушка, на которую я потратил всю свою любовь и более тридцати центов за последние две недели, могла позволить запаху козла на моей одежде встать между нами и прервать знакомство, которое казалось предвестник счастливого будущего, и сказать мне "та-та" и пойти в танцевальную школу с мальчиком-телеграфистом, одетым в форму носильщика спального вагона, - это уже слишком, и мое сердце разбито. Я заложу этого посыльного как-нибудь ночью, когда он будет передавать послание в нашем приходе, и заставлю его думать, что молния ударила в провод и забежала на его скамейку. О, вы ничего не знаете о горе в этом мире. Ты никогда не любил многих людей, не так ли?
Бакалейщик признался, что никогда не любил сильно, но кое-что знал об этом от своей тетушки, которая заигрывала с чикагским барабанщиком. -- Но твой отец, должно быть, отдыхает, а ты весь занят своими любовными делами, -- сказал он.
"Да, - говорит мальчик с отсутствующим видом, - меня больше не интересует удовольствие от погони, хотя этим утром я немного позабавился за завтраком. Видишь ли, папа самый противоречивый человек на свете. Если я жалуюсь, что что-то за столом невкусное, папа говорит, что все в порядке. Этим утром я взяла кувшин с сиропом, вылила белый сироп и добавила немного жира из печени трески, который Ма принимает от кашля. Я положил немного на блины и притворился, что пробую их, и сказал Па, что сироп кислый и его нельзя есть. Папа моментально разозлился, вылил немного на блины и сказал, что я слишком запутался. Он сказал, что сиропа ему достаточно, и он намочил им свои блины и выстрелил себе в шею. Он проклятый галл лицемер, вот кто он. Я видел по его лицу, что рыбий жир чуть не убил его, но он сказал, что с сиропом все в порядке, и если я не съем свой, он сломает мне спину, и, черт возьми, я должен был его съесть, и Папа сказал, что, как он догадался, у него пропал аппетит, и он просто выпьет чашку кофе и съест пончик.
"Мне нравится делать это, и я думаю, что именно это делает разочарование в любви тяжелее переносить. Но мне было жалко маму. У мамы не очень сильная заторможенность, и когда ей в рот попало масло из печени трески, она сразу побежала вверх по лестнице, хуже лошади, и Па пришлось ей помочь, и у нее всю ночь была ноо-ралгия. утро. Я ем соленые огурцы, чтобы избавиться от привкуса во рту, а потом уложила для наемных девиц. В любом случае, они едят слишком много сиропа, и когда они перешли к рыбьему жиру и проглотили его много, одна из них, ирландская девушка, встала из-за стола, положила руку на корсет и сказала: , "Какой Джейсус", и вышла на кухню, такая же бледная, как Ма, когда у нее на лице пудра, а другая девушка, голландка, она проглотила блин и сказала: "Мой Gott, vas de Matter от меня ", и она вышла и прислонилась к угольному ящику, потом они заговорили по-ирландски и по-голландски, взяли клубы и начали искать меня, и я подумал, что приду сюда.
"Вся семья больна, но это не от любви, как моя болезнь, и они выздоровеют, пока я рано наполню могилу, но не раньше, чем я заставлю эту девушку и телеграфного посыльного пожелать им смерти. Мы с папой едем в Чикаго на следующей неделе, и, держу пари, мы немного повеселимся. Папа говорит, что мне нужно сменить обстановку, и я думаю, что он попытается меня потерять. Это холодный день, когда я никуда не уезжаю, и я не могу найти дорогу назад, Ну, до свидания, старая гнилая картошка ".
ГЛАВА XXI.
ОН И ЕГО ПАРА В ЧИКАГО - НИЧЕГО КАК ПУТЕШЕСТВОВАТЬ ДЛЯ ЗАДАЧИ ТОНА - СМЕЯТЬСЯ В НЕПРАВИЛЬНОМ МЕСТЕ - ДЬЯВСКИЙ ЗАГОВОР - ЕГО ПАПА АРЕСТОВАН В КАЧЕСТВЕ ПОХИЩЕНИЯ R - ЦИФРЫ НА ДВЕРЯХ ИЗМЕНИЛИСЬ - НЕПРАВИЛЬНАЯ КОМНАТА - "НИЧЕГО СО МНОЙ, ПЕТ!" - ШЛЯПА-КОНТРОЛЬ.
"Что это такое, я слышал, что твоего папу арестовали в Чикаго?" - сказал продавец бакалейщику плохому мальчику, когда тот вошел с канистрой для керосина и кувшином для уксуса.
"Ну, это было правдой, но полицейские отпустили его после того, как нанесли ему несколько ударов и отвезли в участок", - сказал мальчик, наливая уксус в канистру из-под керосина и керосин в кувшин. "Видите ли, мы с папой пошли туда, чтобы переночевать и повеселиться. Мама сказала, что, может быть, нас не будет тогда, когда они будут убираться в доме, и папа подумал, что мне будет полезно поехать и как-то набраться тонуса, и он подумал, что, может быть, мне будет лучше, и я не буду шутить, но я Думаю, это рождается во мне. Знаете ли вы, что я на самом деле думаю о подлых вещах, когда нахожусь в самых торжественных местах. Однажды меня взяли на похороны; и я подумал, какая будет давка, если труп оживет и сядет в гроб, и я тут же захихикал, а папа вывел меня на улицу и пнул меня в штаны. Я не думаю, что он или пинал меня за это, потому что я не считал это целью. Такие вещи случались, и я читал о них, и бедному мальчику нужно дать подумать, не так ли?
- Да, а как насчет его ареста? Не говоря уже о похоронах, - сказал бакалейщик, взяв нож и сняв немного свинца с гирь на весах.
"Мы поехали вниз на машинах, и у папы заболела голова, потому что он всю ночь агитировал за запретный билет, и он был зол, и ругал меня, и однажды он потянул меня за ухо, потому что я спросил его, знает ли он девушка, которой он подмигивал в кресле через проход. Мне было не очень весело, и какие-то мужчины говорили о похищении детей, и это меня взбодрило, и как раз перед тем, как я добрался до Чикаго, я пошел за глотком воды в другом конце вагона и увидел человек, который выглядел так, как будто он не вынесет никаких шуток, и я шепнул ему и сказал, что лысый мужчина, с которым я сидел, увозит меня из моего дома в Милуоки, и я не верил, что он собирается сделать вор или карманник меня. Я сказал "шшш" и велел ему ничего не говорить, иначе этот человек меня растерзает. Потом я вернулся на свое место и попросил папу купить мне золотые часы, а он разозлился и ударил меня по уху. Мужчина, которому я прошептал, тоже разговаривал с другими мужчинами, и когда мы вышли из машин в Чикаго, к Па подошел полицейский, схватил его за шею и сказал: Похититель, думаю, мы тебя задавим. Папа был в бешенстве и пытался рвануть, а коп его задушил, а другой коп подошел и помог, и пассажиры столпились вокруг и хотели линчевать Па, а Па хотел знать, что они имеют в виду, и они спросили его, где он украл ребенок, и он сказал, что я его ребенок, и спросил меня, если я не был, и я выглядел израненным, как будто я боялся сказать нет, и я сказал: "Да, сэр, я думаю, что да". Потом полиция сказала, что бедный мальчик болен, и нас обоих отвезут в участок, и они заставили папу идти бодрым шагом, а когда он сдерживался, они потащили его за собой. Он был чертовски зол и сказал, что сделает для этого кого-нибудь умнее, и я надеялся, что это буду не я. В участке Па обвинили в похищении мальчика из Милуоки, и он сказал, что это ложь, и я был его мальчиком, и я сказал, что конечно, и босс спросил, кто сказал копам, что Па был похитителем, и они сказал "дамфино", а затем босс сказал папе, что он может идти, но чтобы это больше не повторилось, и мы с папой ушли. Мне было так жаль папу, что он так и не упал на меня, что я виноват. Мы весь день гуляли по городу и ходили по магазинам, а ночью папа ужасно устал, и он уложил меня спать в трактире, а сам вышел прогуляться и отдохнуть. Я не устал и обошёл всю гостиницу. Я подумал, что папа ушел в театр, и это меня взбесило, и я решил подшутить над ним. Наш номер был номер 210, а соседний номер 212, а номер 212 занимала старая дева со скотч-терьером. Я видел ее дважды, и она обзывала меня, потому что думала, что я хочу украсть ее собаку. Это меня разозлило на нее, поэтому я взял складной нож, вытащил кнопки из жестяной штуки, на которой были нарисованы цифры, и прикрепил номер старой девы к нашей двери и наш номер к ее двери, а затем пошел в кровать. Я пытался не заснуть, чтобы помочь папе, если у него возникнут трудности, но, кажется, я заснул, но проснулся, когда залаяла собака. Если бы меня не разбудила собака, разбудил бы крик женщины, а если бы не разбудил, то папа. Видите ли, папа вернулся из театра около 19:00 и был пьян. Он говорит, что все пьют, когда едут в Чикаго, даже священник. Папа посмотрел на номера на дверях по всему коридору, пока не нашел 210, вошел, снял пальто и бросил его на гостиную, где была собака. Старая дева спала, но собака залаяла, и папа сказал: "Этот проклятый мальчик купил собаку". и он пнул собаку, и тогда старая дева сказала: "Что случилось, любимая?"
Папа расхохотался и сказал: "Ничего маззера со мной , детка", и тогда ты должен был услышать крик. Старая дева закрыла голову, брыкалась и визжала, а собака рычала d укусил папу за штаны, а у папы был сброшен жилет и подтяжки расстегнуты, и он испугался, взял пальто и жилетку и вышел в холл, а я открыла нашу дверь и сказала папе, что он ошибся комнатой, и он сказал, что догадался, что знает это, и он вошел в нашу комнату, и я запер дверь, а потом посыльный, и портье, и клерк подошли посмотреть, что болеет старая дева, и она сказала, что грабитель в комнате, а в гостиной они нашли папину шляпу, взяли ее и велели ей вести себя тихо, а то грабителя найдут. Папа был так напуган, что вспотел, как и все, а постель была чертовски теплой, и он притворился, что заснул, но думал, как бы ему вернуть свою шляпу. Утром я сказал ему, что будет нелегко объяснить Ма, как он попал не в ту комнату, и он сказал, что нет необходимости ничего говорить об этом Ма. Потом он дал мне пять долларов, чтобы я сходил и купил ему новую шляпу, и сказал, что я могу оставить себе сдачу, если не скажу об этом, когда вернусь домой, и я купил ему одну за десять шиллингов, и мы взяли восемь долларов. Утром поезд часов и пришел домой, и я предполагаю, что чикагские сыщики пытаются надеть шляпу Па на грабителя. Папа почувствовал облегчение, когда мы пересекли границу штата и оказались в Висконсине. Но вы бы хотели увидеть, как он выходит из комнаты той старухи в пальто и жилете на руке, со свисающими подтяжками, худощавый. Он больше не хочет меня лизать, иначе я скажу маме, где папа оставил свою шляпу.
ГЛАВА XXII.
ЕГО ПА РАЗОЧАРОВАН. "Я НЕ ДЖОНЕР!" - ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО ПРОРОКА - УЧАЩИЕСЯ ВОСКРЕСНОЙ ШКОЛЫ ВОЗВРАЩАЮТСЯ НА ПЛОХОГО МАЛЬЧИКА - КОШКИ В КЛЕТКАХ - КОМИТЕТ E ВСТРЕЧА - ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ КОШКА-АСТРОФ! - "ЭТОТ МАЛЬЧИК ПОБЕДИТ В АД!" - ПОМЕТКА ПЛОХОГО МАЛЬЧИКА - ТРЮК "ГОРЯЧАЯ ВОДА В ГУБКЕ".
-- Слушай, уходи отсюда скорее, -- сказал бакалейщик плохому мальчику, когда тот вошел с рукой на перевязи и попятился к печке, чтобы согреться. "Все пошло не так с тех пор, как ты приехал сюда, и я думаю, что ты обычный Иона. Я нахожу песок в сахаре, керосин в масле, треска вся обглодана, и каждый раз, когда ты приходишь сюда, что-то не так. А теперь уходи".
- Я не Джонер, - сказал мальчик, вытерев нос рукавом пальто и потянувшись в бочку за снежным яблоком. "Я никогда не проглатывал ни одного кита. Скажи, ты веришь в эту историю о том, что Джонер всю ночь провел в чреве кита? Я не. Священник рассказывал об этом в воскресной школе в прошлое воскресенье и спросил меня, что, по моему мнению, делал Йонер, пока он был там, и я сказал ему, что истолковал эту историю таким образом, что кит был закреплен внутри с верхним и нижним спальными местами. , как спальный вагон, и у Йонера было нижнее место, и носильщик застилал место, как только Йонер вошел со своим ранцем, и Йонер стянул сапоги и отдал их носильщику в черный цвет, а часы положил под подушку и завернулась. Мальчики в воскресной школе все рассмеялись, а священник сказал, что я еще больший дурак, чем папа, и это бесполезно. Если вы теперь отступите от меня, у меня не будет друга, кроме моего приятеля и собаки, и я клянусь своим святым духом, что я никогда не добавляю песка в ваш сахар и керосина в ваше масло. Я признаю, что съел треску, но вы можете поручить это Па, так же, как вы сделали это с яйцами, в которые я толкнул своего приятеля прошлым летом, хотя я думал, что вы поступили неправильно, назначив рождественские цены на куриные яйца. Когда мама моего приятеля поскребла ему штаны, она сказала, что там не было ни одного яйца возрастом менее двух лет. Все ребята из воскресной школы отвернулись от меня с тех пор, как я подсыпал канистровый перец на плиту, когда они пели "Капельки воды", и им всем пришлось выйти на улицу и проветриться, но я не хотел этого делать. пусть перец падает на плиту. Я как раз держал его над печкой, чтобы согреть, когда мой приятель ударился о локтевую кость. Папа говорит, что я ужас для кошек. Каждый раз, когда папа что-то говорит, у меня появляется новая идея. Говорю тебе, у папы большие мозги, но иногда у него их нет с собой. Когда он сказал, что я наводил ужас на кошек, я подумал, что за забава таится в кошках, и мы с моим приятелем тут же принялись воровать кошек, и еще до ночи у нас было одиннадцать кошек в клетке. У нас был один в клетке для канареек, три в старых папиных шляпных коробках, три в мамином ящике для инструментов, четыре в чемоданах, два в сундуке, а остальные в чулане наверху".
"Той ночью папа сказал, что хочет, чтобы я остался дома, потому что комитет, который собирается устроить ужин в церкви, собирался в нашем доме, и они, возможно, захотят послать меня с поручениями. Я спросил его, не может ли мой приятель тоже остаться, потому что он самый здоровый младенец, который когда-либо бегал по поручениям, и папа сказал, что он может остаться, но мы должны помнить, что здесь не должно быть никаких мартышек. Я сказал ему, что не должно быть обезьяньего бизнеса, но я ничего не обещал насчет кошек. Ну, сэр, вы бы сделали. Комитет был в библиотеке у черной лестницы, и я и мой приятель собрали коробки для кошек все вместе наверху лестницы, и мы вынесли их все и положили в корзину для одежды, и так же, как министр Говоря и рассказывая, какое великое добро сделали эти общительные устрицы, объединив молодых людей и отвлек их мысли от зла мира и направив их мысли в разные русла, один из старых разорванных котов в корзине издал "мур-мяу", который звучал как вопль потерянной души или вызов на битву, я сказал своему приятелю, что мы не можем долго держать хлебную доску над корзиной для одежды, когда две или три кошки начали выть , и пастор замолчал, и папа велел маме открыть дверь на лестнице и сказать наемной девушке, чтобы она посмотрела, что там наверху. Она подумала, что нашу кошку заперли в штормовой двери, и открыла дверь на лестницу, чтобы крикнуть девушке, а потом я толкнул корзину с одеждой, кошек и всех остальных вниз по черной лестнице. Что ж, сэр, я полагаю, ни один комитет по ужину у устриц не был так поражен. Я слышал, как мама упала на ивовое кресло-качалку и сказала: "Скат", и я услышала, как папа сказал: "Ну, я проклят", и девочка, которая поет в хоре, сказала: "Боже, я ранена". ", тогда мой приятель и я побежали к передней части дома и спустились по парадной лестнице, выглядя настолько невинными, насколько это возможно, и мы пошли в библиотеку, и я как раз собирался сказать Па, есть ли какие-то поручения, которые он хотел бы выполнить. мы с приятелем как раз рвались за ними бегать, когда желтая кошка без хвоста шла по министру, а папа кидал мочой в двух котов, которые цеплялись друг за друга под роялем, а мама пыталась получить свои кудри на голове, и хористка стояла в гостиной с задранным платьем, пытаясь напугать кошек своими полосатыми чулками, а священник держал руки вверх, и я думаю, он просил благословения на кошек, и мой приятель открыл входную дверь, и все кошки вышли. Папа и мама посмотрели на меня, и я сказал, что это был не я, и священник хотел знать, откуда столько кошачьей шерсти попало на мое пальто и жилет, и я сказал, что кошка встретила меня в холле и пнула меня, и мама заплакала. , и папа сказал, что этот мальчик лучше всех, и священник сказал, что со мной все будет в порядке, если меня правильно воспитают, а потом мама разозлилась, и комитет разошелся. Ну, по правде говоря, папа меня лупил и дергал, пока мне не пришлось связать руку на перевязи, но что толку поднимать такой шум из-за нескольких кошек. Ма сказала, что больше никогда не захочет быть со мной в компании, потому что я все испортила. Но я поквитался с папой за то, что он накидал меня этим утром, и я не пошел домой. Видишь ли, у мамы есть большая губка для ванн, размером с подушку стула, и сегодня утром я взяла губку, наполнила ее теплой водой, сняла перьевую подушку со стула, на котором сидит Па, и положила губку на место и накрыл ее чехлом для подушки, а когда мы все уселись за стол, вошел Па и сел на него, чтобы попросить благословения. Он начал с того, что закрыл глаза и сложил руки перед собой, как буква V, а затем он начал просить, чтобы еда, которую мы собирались отведать, была благословлена, а затем он собирался просить, чтобы все заставили нас увидеть наши заблуждения, когда он начал ковылять, открыл один глаз и посмотрел на меня, а у меня был такой благочестивый вид, какой может быть у мальчика, когда он знает, что блины остывают, и Па вздохнул и сказал 'Аминь' как-то раздражительно, а потом встал и сказал маме, что ему нехорошо, и что ей придется занять его место и передать sassidge и картошку, и он выглядел каким-то испуганным и пошел с рукой на карман пистолета, как будто он хотел выстрелить, и Ма она встала и обошла вокруг и села в кресло Па. Губка вмещала не более половины ведра воды, и я не хотел шутить с Ма, потому что кошки чуть не разбили ее, но она села и уже собиралась помочь мне, когда она позвонила в звонок, позвонила наемной девушке и сказала, что чувствует, что у нее начинается невралгия, и что она пойдет в свою комнату, и велела девушке сесть и помочь Хеннери. Девушка села и налила мне кофе, а потом сказала. "Добрый день, святой Патрик, но блины горят", - и она вышла на кухню. Я выпил свой кофе, затем взял большую губку со стула и положил на ее место подушку, а затем я положил губку в ванную комнату, и я поднялся в комнату папы и мамы и спросил их, можно ли Я должен пойти за доктором, а папа переоделся и надел свои воскресные штаны, и он сказал: "Не обращайте внимания на доктора, я думаю, мы справимся", и для меня, чтобы выбраться и пойти к черту, и я пришел сюда. Скажи, а в теплой водичке нет никакого вреда, не так ли? Ну, я хотел бы знать, что думают Па, Ма и наемная девушка. Я единственный по-настоящему здоровый в нашей семье".
ГЛАВА XXIII.
ОН СТАНОВИТСЯ АПТЕКАМИ - "Я ЗАНЯЛСЯ БИЗНЕСОМ!" - НОВЫЕ ДУХИ С РОЗОВОЙ ГЕРАНЬЮ - ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК В АПТЕКАТСКОЙ - ПРАКТИКУЕТСЯ НА СВОЕМ ПА - ВЗРЫВ - ВЗРЫВ ПОРОШОК ЗАЙДЛЕЦА - ЧАСТЫЕ БОЛИ ЕГО ПА - УДАЛЕНИЕ КАУЧУКА - ЛЕЧЕНИЕ БОРОДАВКИ.
"Вау! Чем это так пахнет в этом магазине? Такое впечатление, что все испортилось, -- сказал бакалейщик своему приказчику в присутствии мальчишки, который стоял спиной к печке, в раздвинутых руками полах сюртука и с папироской во рту. .
"Может быть, это я дурно пахну", - сказал мальчик, засунув большие пальцы в проймы жилета и сплюнув в замочную скважину в двери. "Я занялся бизнесом".
"Черт возьми, я думаю, это ты", - сказал бакалейщик, подходя к мальчику, пару раз понюхал и поднес руку к его носу. "Министерство здравоохранения обожжет вас керосином, если когда-нибудь почувствует этот запах, и отправит вас на клеевой завод. Какими делами ты занялся, чтобы от тебя так воняло?
- Ну, видишь ли, папа начал думать, что пора мне освоить ремесло или специальность, и он увидел вывеску в витрине аптеки: "Требуется мальчик", и, поскольку у него был мальчик, которого он не хотел, он пошел к аптекарю и нашел работу для меня. Этот запах на мне исчезнет через несколько недель. Вы знаете, я хотел перепробовать всю парфюмерию в магазине, и после того, как я намазал на свою одежду около сорока различных экстрактов, другой мальчик, который там работал, починил бутылку с бензином, асафетином и серой, и еще кучу других ужасных вещей. всякую всячину, и назвал ее "розовая герань", и я думаю, что просто застрял в ней. Это ужасно, не так ли ? Когда я в первый же вечер, вернувшись домой из магазина, я вошел в столовую, Ма смутился, и разбил папу. Он сказал, что я напомнил ему о том времени, когда у них под амбаром был выводок скунсов. Воздух казался фиксированным вокруг того места, где я нахожусь, и все, кажется, знают, кто это установил. Пришла вчера в магазин девушка купить пакетик, а там кроме меня никого не было, и я не знала, что это такое, и я сняла все в магазине довольно близко, пока не нашла, а потом Я бы не нашел, только хозяин зашел. Девушка спросила хозяина, много ли в магазине канализационного газа, и он сказал мне выйти и отряхнуться. Думаю, девушка разозлилась на меня, потому что я достал из витрины бутылочку для кормления с резиновым носиком и спросил, не этого ли она хочет. Ну, она сказала мне, что пакетик - это что-то от тупика, а я подумал, что бутылочка для кормления - самое подходящее средство.
"Я думаю, вы выгоните из магазина всех покупателей", - сказал бакалейщик, открывая дверь, чтобы впустить свежий воздух.
- Не знаю, но возьму, но меня взяли на месяц под пробу, и я останусь. Видите ли, я не буду практиковаться ни на ком, кроме Па, какое-то время. Я решился на это, когда дал женщине соли вместо порошкообразной буры, и она вернулась с ума. Папа, кажется, хочет подбодрить меня и готов принять все, о чем я его попрошу. У него болело горло, и он хотел что-нибудь за это, и главный наркоторговец сказал мне положить немного танина и хлората калия в ступку, и размолоть его, и я позволил папе растолочь его в ступке, а пока он толкал, я капнул пару капель серной кислоты, и она взорвалась, и шляпу отца разнесло по всему магазину, и папа стал белее простыни. Он сказал, что догадался, что с горлом у него все в порядке, и в тот день больше ко мне не подошел. На следующий день пришел папа, и я лежала для него. Я взял белый порошок Зейдлеца и голубой и растворил их в отдельных стаканах, а когда вошел папа, я спросил его, не хочет ли он лимонада, и он сказал, что хочет, и я дал ему кислый, и он выпил. Он сказал, что это было слишком кисло, и тогда я дал ему другой стакан, который был похож на воду, чтобы убрать вкус изо рта, и он выпил его. Так вот, сэр, когда эти два порошка смешались в папиной заднице и начали шипеть, парить и пениться, папа чуть не задохнулся, и пена пошла у него из ноздрей, и глаза вылезли из орбит, и как только он смог отдышаться он закричал "пожар" и сказал, что его отравили, и вызвал доктора, но я подумал, что пока у нас в семье есть доктор, нанимать его бесполезно, так что я заболел желудком насос, и я бы в мгновение ока вытащил его из воды, но тут вошел хозяин и велел мне пойти помыть несколько бутылок, а сам дал папе бренди, и папа сказал, что ему стало лучше.
"Па узнал, где мы храним спиртное, и приходит два или три раза в день с болями в желудке. Они проделывают ужасные подлые шутки с мальчиком в аптеке. В первый день поставили чунь k чего-то вроде голубого в ступку, и сказал мне растолочь его в порошок, а затем сделал из него две зерновые пилюли. Ну, сэр, я толкал этот кусок все утро, и он ни разу не превратился в пыль, и босс сказал мне поторопиться, так как женщина ждала таблетки, и я мял его, пока не был почти мертв, и когда он пора было идти ужинать, пришел хозяин, заглянул в ступку, вынул кусок и говорит: "Ты дурак, ты целый день колотил кусок индийского каучука вместо голубой массы!" Ну как я узнал? Но я расквитаюсь с ними, если пробуду там достаточно долго, и не забывай об этом. Если у вас есть лекарство по рецепту, которое вы хотите получить, вы можете прийти в магазин, и я сам продам его вам, и тогда вы будете уверены, что получите то, за что заплатили.
"Да, - сказал бакалейщик, отрезая кусок лимбергского сыра и ставя его на плиту, чтобы очистить воздух в комнате, - я бы рассмеялся, увидев, что принимаю любое лекарство, которое вы мне предложите. Вы еще кого-нибудь убьете, дав им яд вместо хинина. Но за что твой папа завязал нос? Он выглядит так, как будто он подрался".
"О, это после моего лечения. У него была бородавка на носу. Ты знаешь эту бородавку. Вы помните, как министр сказал ему, что если в чужом бизнесе есть петля, папа может застегнуть бородавку в петле, потому что у него всегда там нос. Ну, я сказал Па, что могу вылечить эту бородавку каустиком, и он сказал, что даст пять долларов, если я смогу ее вылечить. маленький, потому что он раздулся до размеров омара. Папа говорит, что лучше иметь целое гнездо бородавок, чем такой нос, но через год-другой все будет в порядке.
ГЛАВА XXIV.
ОН БРОСАЕТ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ БИЗНЕС. ОН РАСТВОРИЛСЯ С НАРКОТИКОМ - СТАРУШКА И ДЖИН - ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК БЕСПОСЛОВЕННО УСТРЕЛ - КАК ОН ДОЗИРОВАЛ КОНЬЯК СВОЕГО ПА - ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК КАК "ХАУТИ, КАК ДУК" - ОН КВАРТИРУЕТСЯ С ДЕВУШКОЙ - ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК ХОЧЕТ ТИХОЕ МЕСТО - СТАРИК УГРОЖАЕТ ПАРСОНУ.
"Чего ты здесь слоняешься", - однажды на этой неделе говорит продавец плохому мальчику. - Уже девять часов, и я думаю, вам захочется спуститься в аптеку. Откуда вы знаете, может быть, кто-то умирает от дозы таблеток?
"О, проклятая аптека. Мне надоело это дело, и я расстался с наркоторговцем. Я подал в отставку. Политика магазина не встретила моего одобрения, и я вышел и жду, когда они придут и предложат мне лучшую должность с повышенным окладом, - сказал мальчик, бросая окурок в бочку с сигарой. чернослива и зажгла свежую.
- Ушел в отставку, да? - сказал бакалейщик, выуживая окурок сигары и требуя от отца мальчика два фунта чернослива, - разве вы не договорились с боссом?
- Не совсем так, я дал джину старушке, когда она попросила камфары и воды, и она выставила себя напоказ. Я думал, что смогу ее одурачить, но она прекрасно знала, что это такое, и она выпила около полпинты джина и стала опрокидывать бутылки и бочонки с краской, и когда наркоторговец вошел с женой, старый женщина обвила его шею руками и назвала его своим любимым, а когда он оттолкнул ее и сказал ей, что она пьяна, она взяла бутылку цитрата магнезии и направила ее на него, и пробка вышла, как пистолет , и он подумал, что его застрелили, и его жена потеряла сознание, и приехала полиция и забрала старый холодильник для джина, а потом наркоторговец сказал мне стоять лицом к двери, и когда я не смотрел, он пнул меня четыре раза , и я приземлился на улице, и он сказал, что если я еще раз увижу магазин, он убьет меня насмерть. Вот так я ушел в отставку. Говорю вам, они снова пошлют за мной. Они никогда не смогут управлять этим магазином без меня.
"Думаю, они будут волноваться и без вас", - сказал бакалейщик. "Как ваш папа относится к тому, что вас уволили? Я думаю, что это его всех затормозит.
- О, я думаю, Па это нравится. Сначала он думал, что в аптеке со мной пощекотал, потому что опять напился, как рыба, и совсем в церковь ушел; но после того, как я добавил кое-что в его бренди, он пришел к выводу, что купить его дешевле, и теперь он покровительствует баррелю на берегу реки.
"Однажды я добавил немного кастильского мыла в глоток бренди, и папа больше часа стоял, перегнувшись через задний забор, засунув палец себе в горло. Человек, который собирает пепел в переулке, спросил папу, не потерял ли он что-нибудь, и папа сказал, что он просто "подслащается". Я не знаю, что это такое. Когда Па почувствовал себя лучше, он вошел и захотел немного виски, чтобы убрать привкус изо рта, и я дал ему немного, добавив в него чайную ложку измельченных квасцов. Ну, сэр, вы бы сделали. Рот и горло папы были так сморщены, что он не мог говорить. Я не думаю, что этот наркоторговец что-то заработает, уволив меня, потому что я переведу всю торговлю, которую контролирую, в другой магазин. Да ведь, сэр, иногда в магазине было восемь или девять девушек, совершенно случайно, из-за того, что я был там. Они пришли, чтобы я намазал им экстракты на носовые платки и съел жвачки - теперь он потеряет всю эту торговлю. Моя девушка, которая отомстила мне за мальчика-рассыльного с телеграфом, она пришла с остальными девушками, но обнаружила, что я могу быть "красивым, как дук". Но я поквитался с ней. Я притворился, что не сошел с ума, и когда она попросила меня надушить ее носовой платок духами, я сказал, что все в порядке, и я нанес немного герани и белой розы, а затем взял настойку безопасности и побрызгал ею на нее. платье и плащ, когда она вышла. Это самая вонючая штука, которая когда-либо существовала, и я был рад, когда она вышла и встретила на углу мальчика с телеграфом. Они ушли вместе; но он вернулся довольно скоро, самый тоскующий по дому мальчик, которого вы когда-либо видели, и сказал моему приятелю, что никогда больше не пойдет с этой девушкой, потому что от нее пахнет испорченными устрицами или канализационным газом. Ее люди заметили это и заставили ее пойти помыть ноги и отмокнуть, а ее брат сказал моему приятелю, что это не поможет, она пахнет прямо как на клеевом заводе, а мой приятель - чертов дурак - сказал ее брату что это я надушил ее, а он ударил меня по глазу замороженной рыбой, там, у рыбного магазина, и от этого у меня под глазом почернело; но я знаю, как вылечить синяк под глазом. Я не был в аптеке восемь дней и не знаю, как вылечить синяк под глазом; и, думаю, я научил эту девушку не отступать от мальчика, потому что он пахнет козлом.
"Ну, а что такого в том, что ты оставил дома не то лекарство? Полицейский в этом отделении сказал мне, что вы чуть не убили нескольких человек, оставив не то лекарство.
"Это произошло так. Нужно было оставить в разных местах с десяток разных лекарств, а я очень торопился на роликовый каток, поэтому позвал своего приятеля в помощь, и мы просто взяли номера домов, а когда мы звонили в колокол, мы раздавали первую посылку, к которой приходили, и я понимаю, что было много жалоб. Одна старая дева, которая заказала пудру для лица, в ее билете было несколько леденцов от глистов, и она ужасно брыкалась, а вдова, которая собиралась замуж, заказала целлулоидную расческу и щетку, и ей досталась бутылочка для кормления с резиновой насадкой. , и зубчатое кольцо, и она подняла немало шума; но женщина, которая отнимала от груди своего ребенка и хотела бутылочку для кормления, получила расческу, щетку и несколько голубых таблеток, и она никогда не поднимала суеты. Я замечаю, что есть большая разница, получает ли человек лучшую вещь, чем он заказал, или нет. Но наркобизнес слишком жив для меня. У меня должно быть тихое место, и я думаю, что буду кассиром в магазине. Папа говорит, что, по его мнению, я просто создан для бунтаря, и я могу поискать такую работу. Па, он просто ужас, раз снова начал пить. Он пришел домой на днях, когда министр заходил к Ма, и именно потому, что министр сидел на диване с Ма и держал руку на ее плече, где, по ее словам, была боль, когда начался ревматизм, Па был разозлился и сказал министру, что вышибет ему печень с другой стороны, если он снова поймает его там, и Ма было ужасно от этого. Когда пастор ушел, Ма сказал папе, что у него совсем нет чувств, а папа сказал, что у него достаточно чувств для одной семьи, и он не хочет, чтобы какой-нибудь проныра помогал ему. Он сказал, что может вылечить весь ревматизм, который был вокруг его дома, а потом пошел в город и вернулся домой только к завтраку. Мама говорит, что она думает, что я ответственна за то, что Па снова впал в плохие времена, и теперь я собираюсь его вылечить. Понаблюдай за мной и увидишь, не появится ли папа в церкви меньше чем через неделю, молится, поет и идет домой с певчими, такой же благочестивый, как всегда. Я собираюсь попросить мальчика, который пишет женским почерком, написать папе, и... но я не должен отдавать его. Но ты просто смотришь на Па, вот и все. Что ж, я должен пойти и напилить дров. Многое спускается, от наркоторговца до пиления дров, но я еще возьму верх, и не забывайте об этом.
ГЛАВА XXV.
ЕГО ПОМОЩНИК УБИВАЕТ ЕГО - ГЕНИЙ В СВИСТЕ - ПАЛЬТ НА МЕХОВОЙ ПОДБОРКЕ - НАДЕЖНОЕ ЛЕКАРСТВО ОТ ЧАХТЫ - ЕЩЕ ОДНО ПИСЬМО, ОТПРАВЛЕННОЕ СТАРИКУ - ОН ПРИНИМАЕТ РЕШЕНИЕ О НЕМЕДЛЕННОМ НАКАЗНЕНИИ - БУФЕР ДЛЯ ПУЗЫРЯ ВЗРЫВ - ТРАГИЧЕСКАЯ СЦЕНА - ЕГО ПА КЛЯНУТСЯ РЕФОРМИРОВАТЬСЯ.
"Ради бога, прекрати этот свист", - сказал продавец плохому мальчику, который сидел на мешке с арахисом, насвистывая и набивая карманы. "Нет смысла в таком насвистывании. Зачем ты свистишь?
"Я занимаюсь своей профессией", - сказал мальчик, встал, потянулся, отрезал кусок сыра и взял несколько крекеров. "Я всегда был хорошим вистующим игроком и решил использовать свой талант. Я собираюсь снять офис и повесить объявление: "Мальчик оборудован, чтобы свистеть для потерянных собак". Видите ли, собаки пропадают каждый день, и любой мужчина дал бы полдоллара мальчику, чтобы найти его собаку. Я могу нанять свистеть для собак, и могу свистеть и развлекаться, и зарабатывать деньги. Тебе не кажется, что это хороший план?" - спросил мальчик у бакалейщика.
-- Нет, -- сказал бакалейщик, поручая сыр отцу мальчика и поднимая окурок сигары, который он оставил на прилавке и которым мальчик натер о бочку с керосином, -- нет, сэр, этот свист испугал бы любую собаку, которая его услышала. Скажите, а что ваш папа бегал за доктором в одной рубашке в прошлое воскресное утро? Он выглядел испуганным. Твоя мама снова заболела?
"О, нет, мама достаточно здорова, теперь у нее есть новый плащ на меховой подкладке. Она играла чахоткой с папой и кашляла, так что ей нравилось поднимать себе легкие и печень, и заставила папу поверить, что она не может жить, и заставила доктора прописать проспект с меховой подкладкой, и папа пошел и купил его, и маме стало лучше. ужасно. Ее кашель полностью прошел, и она может пройти десять миль. Я был тем, кто был болен. Видите ли, я хотел снова привести папу в церковь и заставить его бросить пить, поэтому я попросил мальчика написать ему письмо женским почерком и расписаться именем певца из хора, на которого Па прижался, и скажи ему, что она жаждет, чтобы он вернулся в церковь, и что церковь казалась пустой без его улыбающегося лица и благожелательного сердца, и чтобы она вернулась ради нее. Папа получил письма в субботу вечером, и, кажется, ему было щекотно, но я думаю, ему это снилось всю ночь, а в воскресенье утром он был зол, взял меня за ухо и сказал, что я не могу приходить к нему с "Дейзи". второй раз. Он сказал, что знает, что я написала письмо, и чтобы я поднялась в кладовую и приготовилась к самому всемогущему лизанию, которое когда-либо было у мальчика, и он спустился по лестнице, разбил бочку из-под яблок и взял палку, чтобы отхлестать меня. Что ж, мне пришлось очень быстро соображать, но ему хватило меня. У меня в комнате есть высохший мочевой пузырь, тот, который мы с моим приятелем доставили в игровую контору, и частично взорвали его, чтобы он был как бы плоским, и я положил его в заднюю часть штанов, прямо о том, куда Па бьет, когда наказывает меня. Я знал, что когда ствол ствола ударит по мочевому пузырю, он взорвется. Ну, папа подошел и нашел меня плачущей. Я могу плакать так же легко, как вы включаете воду из крана, и папа снял пальто и выглядел сожалеющим. Я боялся, что он перестанет хлестать меня, когда увидит, что я плачу, и хотел, чтобы эксперимент с мочевым пузырем продолжался, поэтому я выглядел довольно сурово, как будто я бросал ему вызов, чтобы он сделал все возможное, и тогда он взял меня за руку. шею и положил меня поперек ствола. Я не осмеливался сильно сопротивляться, опасаясь, что мочевой пузырь освободится, и папа сказал: "А теперь, Хеннери, я сломаю тебя за эту глупость, или я сломаю тебе спину". Ствол на моих лучших штанах. Хорошо, если бы вы услышали взрыв. Меня чуть не сбило с багажника. Это звучало так, как будто выстрелил из бочки фейерверк в подвале, и Па выглядел испуганным. Я скатился с багажника на пол и посыпал лицо мукой, чтобы выглядеть бледным, а потом как бы брыкался ногами, как человек, который умирает на сцене после того, как его проткнули куском рейки. , и застонал, и сказал: "Папа, ты убил меня, но я прощаю тебя", а потом покатился по кругу, и изо рта пошла пена, потому что у меня во рту был кусок мыла, чтобы пениться. Ну, Па, все разошлись. Он сказал: "Великий Боже, что я сделал? Я сломал ему позвоночник. О, мой бедный мальчик, не умрешь? Я продолжал жевать мыло, и изо рта шла пена, и я подтягивал ноги и пинал их, и хватался за волосы, и закатывал глаза, а затем пнул Па, когда он склонился надо мной, и выбил из него дыхание. его, а потом мои конечности начали цепенеть, и я сказал: "Слишком поздно, Па, я погибаю от руки убийцы". Сходи к врачу".
Папа накинул на меня свое пальто и побежал вниз по лестнице: "Я убил своего храброго мальчика", и сказал маме подняться по лестнице и остаться со мной, потому что я упал с чемодана и разорвал кровеносный сосуд. , а он ж ent после врача. Когда он вышел из парадной двери, я сел и закурил сигарету, а Ма подошла, и я рассказал ей все о том, как я одурачил папу, и если она возьмется и заплачет, когда папа вернется, я уговорю его снова пойти в церковь и зарекаться пить, и она сказала, что будет.
"Итак, когда папа и док вернулись, Ма сидела на велосипеде, на котором я ездил, который стоял в кладовой, и ее лицо было закрыто фартуком, и она только что заревел. Па он был бледен и сказал доку, что просто играл со мной дощечкой, и он услышал, как что-то треснуло, и он догадался, что мой позвоночник сломался, упав с багажника. Доктор хотел пощупать, где у меня сломан позвоночник, но я открыла глаза и у меня был какой-то пустой взгляд, как у женщины, которая ведет собаку на веревочке, и у меня был такой вид, будто мысли мои блуждают, и я сказала доктору, что там Вправлять мне позвоночник было бесполезно, так как он был сломан в нескольких местах, и я не давал ему потрогать высохший мочевой пузырь. Я сказал Па, что умираю, и хотел, чтобы он пообещал мне две вещи на моей предсмертной постели. Он плакал и говорил, что выпьет, и я попросила его пообещать мне, что он бросит пить и будет регулярно ходить в церковь, а он сказал, что никогда не выпьет ни капли и будет ходить в церковь каждое воскресенье. Я заставил его опуститься на колени рядом со мной и поклясться, и док был свидетелем этого, и Ма сказала, что была так рада, и Ма позвала доктора в холл и рассказала ему анекдот, и док вошел и сказал Па, что боялся, что присутствие Па взбудоражит пациента, и что он наденет пальто, выйдет и прогуляется по кварталу или пойдет в церковь, а мы с Ма переведем меня в другую комнату и сделаем все, что можно сделать мои последние часы приятными. Па, он закричал и сказал, что наденет свою шляпу и пойдет в церковь, и поцеловал меня, и мука попала ему в нос, и я чуть не расхохоталась, увидев белую муку на его красном носу, когда я думал, как люди в церкви будут смеяться над папой. Но он ушел, чувствуя себя очень плохо, а потом я встал и вытащил мочевой пузырь из штанов, а мама и док ужасно засмеялись. Когда папа вернулся из церкви и спросил меня, мама сказала, что я ушла в город. Она сказала, что врач обнаружил, что мой позвоночник был только разъединен, и он соединил его вместе, и со мной все было в порядке. Папа сказал, что это было "чрезвычайно странно, потому что я услышал, как сломался позвоночник, когда я ударил его бочкообразным посохом". Папа нервничал весь день, и Ма думает, что подозревает, что мы на нем сыграли. Скажи, ты не думаешь, что есть какой-то вред в том, чтобы немного подыграть старику ради благого дела, не так ли?
Бакалейщик сказал, что, по его мнению, в интересах реформы все в порядке, но если это его мальчик проделывал такие шалости, то он подаст ему топор, и мальчик вышел, по-видимому, воодушевленный, сказав, что не видел старик со вчерашнего дня, и он почти боялся встретиться с ним.
ГЛАВА ХХVI.
ЕГО ПОМОЩНИК УМЕРТВ - ПОИСК КАНАЛИЗАЦИОННОГО ГАЗА - СИЛЬНЫЙ ЗАПАХ СЫРА ЛИМБЕРГЕР В ЦЕРКВИ - ПОСЛЕ ВСТРЕЧИ - ОДУВАНИЕ ДОМА - ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК РЕШАЕТ ПОСТУПИТЬ В ОТЕЛЕ.
"Что было медицинский работник сегодня утром приходил к вам домой? - сказал продавец плохому мальчику, когда юноша стрелял замороженной картошкой в человека, собирающего мусор в переулке.
"О, они ищут канализационный газ и тому подобное, и у них есть сантехники и другие специалисты по обществу, так что вы не можете отдыхать, и я ушел, опасаясь, что они найдут канализационный газ и согреют мою куртку. Скажите, как вы думаете, правильно ли, когда что-то ужасно пахнет, всегда возлагать это на мальчика?
"Ну, в девяти случаях из десяти они попали бы в цель, но что, по-твоему, беда в твоем доме, честное слово?"
"Тсс! Не говори об этом живой душе, иначе я мертвый мальчик. Видите ли, я был в субботу вечером на молочной ярмарке у выставочного корпуса, и когда они расходились, я и мой приятель помогли нести ящики сыра и фиркины масла, а сыровар дал каждому из нас по кусочку сыра. сыр лимбергер, завернутый в фольгу. В воскресенье утром я открыл свой кусок, и это меня утомило. О, это был самый отвратительный запах, о котором я когда-либо слышал, за исключением запаха, когда они нашли бродягу, который повесился в лесу на дороге через залив Уайтфиш и был мертв уже три недели. Это было похоже на старые похороны. Папа и мама как раз собирались в церковь, и я отрезал кусочек сыра и сунул во внутренний карман папиной жилетки, а другой засунул под подкладку маминой муфты, и они пошли в церковь. Я тоже сходил в церковь и сел на заднее сиденье со своим приятелем с таким благочестивым видом, как будто собирал пожертвования. В церкви было довольно тепло, и к тому времени, когда они встали, чтобы спеть первый гимн, папиный сыр начал пахнуть спичкой против маминого сыра.
"Па держал одну сторону сборника псалмов, а Ма - другую, и папа всегда поет для всего, что снаружи, и когда он собрался с духом и спел "Just as I Am", Ма подумала, что в голосе Па прозвучала легкая желтизна. и она посмотрела на него, сгорбилась и велела ему перестать петь и дышать через нос, потому что его дыхания было достаточно, чтобы остановить часы. Папа перестал петь и повернулся как-то сердито к Ма, а потом он почувствовал запах мамины сыра, и Он повернул голову в другую сторону и сказал: "Фуу", и они больше не пели, но смотрели друг на друга как хотя они пахли дурно. Когда они сели, то сели так далеко друг от друга, как только могли, а папа сидел рядом с женщиной, которая раньше работала медсестрой в больнице, и когда она почувствовала запах папиного сыра, она посмотрела на него так, как будто думала, что у него оспа. , и она поднесла платок к носу. Мужчина на другом конце скамьи, рядом с которым сидела Ма, был незнакомцем из Расина, принадлежащим к нашей церкви, и он смотрел на Ма как-то странно, и после того, как священник помолился, они снова встали, чтобы петь. , мужчина взял шляпу и вышел, а когда он прошел мимо меня, то сказал что-то шепотом о женском клеевом заводе.
- Так вот, сэр, еще до того, как проповедь кончилась, все в этой части церкви прижали платки к носу и возмутительно посмотрели на папу и маму, а двое служителей ходили по скамьям в поисках собаки, а когда пастор закончил свою проповедь и вытер пот с лица, он сказал, что хотел бы, чтобы попечители церкви остались после собрания, так как нужно было уладить одно важное дело. Он сказал, что будет поднят вопрос о надлежащей вентиляции и канализации церкви, и что, по его предположению, сегодня утром прихожане заметили, что церковь необычно заполнена канализационным газом. Он сказал, что говорил об этом раньше и ожидал, что этим займутся раньше. Он сказал, что был кротким и смиренным последователем агнца и был готов бросить свою судьбу, куда бы ни решил Учитель, но он был бы благословлен, если бы продолжал проповедовать в церкви, от которой пахло костяным заведением. Он сказал, что религия - это хорошо, но никто не может наслаждаться религией так же хорошо, как в жирораздирающем заведении, как в цветочном саду, и, по его мнению, с него достаточно. Все смотрели на всех остальных, а папа смотрел на маму так, как будто знал, откуда взялся канализационный газ, а мама смотрела на папу как в бешенстве, и мы с моим приятелем закурили, а я пошел домой и раздал всем вокруг свой сыр. Я положил кусочек в ящик комода Ма, под нижнее белье, и кусочек в запасной комнате, под кроватью, и кусочек в ванной, в мыльнице, и кусочек в альбоме на столе в гостиной. , а кусок в библиотеке в книге, а я пошла в столовую и положила немного под стол, а кусок бросила под плиту на кухне. Я говорю вам, что дом был загружен для медведя. Ма пришла домой из церкви первой, и когда я спросил, где папа, она ответила, что надеется, что он пошел прогуляться вокруг квартала, чтобы проветриться. Папа пришел домой к обеду, и когда он почувствовал запах дома, он открыл все двери, а Ма накинула удобный на плечи и сказала Па, что он позорит цивилизацию. Она пыталась заставить Па выпить немного карболовой кислоты. В конце концов папа убедил маму, что это не он, а потом они решили, что так пахло не только в церкви, но и в доме, и все воскресенье после обеда они ходили в гости, а сегодня утром папа пошел в поликлинику и вызвал инспектора неприятности, чтобы подойти к дому, и когда он почувствовал вокруг запах заклинания, он сказал, что в главной канализационной трубе дохлые крысы, и они послали за сантехниками, и Ма пошла к соседям, чтобы глотнуть свежего воздуха, и когда сантехники начал копать пол в подвале я пришел сюда. Если они найдут немного этого лимбергского сыра, мне будет тяжело. Обе нанятые девушки уволились, и Ма говорит, что собирается бросить работу по дому и питанию. Это мне как раз на руку, я хочу поселиться в гостинице, где есть и счет на проезд, и зубочистки, и бильярд, и все такое. Что ж, пожалуй, я пойду к дому, встану у задней двери и послушаю пересмешника. Если ты увидишь, как я вылетаю из переулка в полах пальто, набитых сапогами, можешь держать пари, что они обнаружили канализационный газ.
ГЛАВА XXVII.
ЕГО ПЛАСТИК РАССТАЛ - ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК НЕ ДУМАЕТ, ЧТО БАКОТЕЙНИК ПОДХОДИТ ДЛЯ НЕБЕСА - ОН ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНО ОТНОСИТСЯ К СТАРОМУ ДРУГУ - НЕОБХОДИМОСТЬ В НОВОМ ПЕРЕСМОТРЕННОМ ИЗДАНИИ - ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК ПРЕВРАЩАЕТСЯ РЕДАКТОРОМ - ЕГО ПАРЕНЬ ТЯГАЕТСЯ ЗА ПОКЕРОМ - ОСОБОЕ ПРОВИДЕНЦИЯ - САНИ УБИЛИ! - ЕГО ПА ПОД МУЛАМИ.
"Ну, думаю, я попаду в ад. Увидимся позже, - сказал плохой мальчик бакалейщику, держа крекер под краном бочки с сиропом, а затем сел на мыльницу у плиты и принялся готовить обед, пока бакалейщик Мужчина предъявил отцу мальчика галлон сиропа и фунт крекеров.
-- Что ты имеешь в виду, нечестивец, говорящий о встрече со мной позже в Аиде, -- возмутился бакалейщик. "Я ожидаю пройти мимо горячего места, где ты испепеляешь, и отправиться в царство блаженства, где есть один непрекращающийся круг счастья и ангелы, играющие на золотых арфах и поющие хвалебные гимны".