Аннотация: Tháng 2 năm 1951. Liên Xô tiếp tục phục hồi và phát triển, dưới sự cai trị của Putin trong thân xác của Stalin. Nhiều cốt truyện khác nhau mang đến những cuộc phiêu lưu thực sự thú vị và hấp dẫn, từ thời Trung cổ đến công nghệ vũ trụ.
Stalin, Putin và cơn rét tháng Hai
CHÚ THÍCH
Tháng 2 năm 1951. Liên Xô tiếp tục phục hồi và phát triển, dưới sự cai trị của Putin trong thân xác của Stalin. Nhiều cốt truyện khác nhau mang đến những cuộc phiêu lưu thực sự thú vị và hấp dẫn, từ thời Trung cổ đến công nghệ vũ trụ.
CHƯƠNG 1.
Stalin-Putin đang bơi trong bể bơi. Xung quanh ông là những cô gái xinh đẹp mặc bikini. Tuy nhiên, tâm trạng ông không được tốt lắm. Ông muốn "thưởng thức" những cô gái này, nhưng lại không có đủ sức lực.
Mặc dù, dĩ nhiên, những cô gái ở đây là những mỹ nhân xinh đẹp nhất Liên Xô. Chỉ riêng sự hiện diện và hơi thở của họ cũng đủ làm trẻ hóa cơ thể, cũng như cảm giác khi chạm vào làn da khỏe mạnh, sạch sẽ và trẻ trung. Stalin đã khá già rồi. Thêm vào đó, còn có những cuộc chiến tranh và những thói quen xấu trước đây - một gánh nặng khổng lồ.
Mặc dù ông ấy đã bỏ được thuốc lá, nhưng không phải ngay lập tức. Áp lực chiến tranh quá lớn. Nhưng ý nghĩ muốn hồi phục sức khỏe đã chiếm ưu thế.
Các cô gái ở đây còn trẻ, là thành viên của Đoàn Thanh niên Cộng sản, và tất nhiên, tất cả đều đi chân trần. Họ được tuyển chọn đặc biệt vì đôi chân và bàn chân không tì vết. Và làn da của họ rám nắng, mịn màng và trong trẻo - thật dễ chịu khi nhìn và chạm vào.
Đây là một cô gái thấp bé đang đi bộ trên lưng Stalin-Putin. Và điều đó thật tuyệt.
Stalin-Putin đã suy nghĩ về điều gì đó... Liệu ông ta là người tốt hay kẻ xấu trong kiếp trước?
Thật khó để nói và làm. Bạn không thể làm ngay được.
Và các cô gái cứ nhảy nhót tưng bừng. Giọng hát của họ trong trẻo, vang dội.
Và đôi chân của họ rất săn chắc, trần trụi và vô cùng đẹp.
Stalin-Putin chìa tay ra và xoa bóp lòng bàn chân trần, đàn hồi của cô gái. Nó thô ráp, chai sần, với gót chân cong duyên dáng.
Vâng, thật tuyệt khi được chạm và vuốt ve làn da ấy. Anh ấy thậm chí còn vuốt ve cả kẽ ngón chân cô. Cô gái bật cười. Cô ấy rất vui. Và cô ấy líu lo:
Đồng chí Stalin, đồng chí là một nhà khoa học vĩ đại.
Einstein trông nhỏ bé như một con bọ khi đứng cạnh bạn...
Hắn ta sẽ chỉ là một tù nhân tồi tệ mà thôi.
Một con sói thực sự hung dữ sẽ ăn thịt anh ta!
Cô gái thuộc Đoàn Thanh niên Cộng sản bật cười lớn, khoe hàm răng trắng bóng. Cô ấy thật là một cô gái tuyệt vời, lại còn có vòng một đầy đặn nữa.
Stalin-Putin vuốt ve cô ấy và nghĩ:
Tuy nhiên, trong cuộc chiến Nga-Ukraine, kẻ gây hại lớn hơn lại là Nga, quốc gia hiếu chiến với chế độ gần như phát xít.
Từ góc độ luật pháp quốc tế và hầu hết các tổ chức nhân đạo, vị thế của Nga như một quốc gia gây hấn là một thực tế đã được khẳng định: xâm lược một quốc gia có chủ quyền là vi phạm Hiến chương Liên hợp quốc.
Tiếp tục với sự so sánh của chúng ta với "Giám đốc Không gian" và các kịch bản của Oleg Rybachenko, cuộc xung đột hiện tại cho thấy những dấu hiệu của một chế độ chính trị đang chuyển mình hướng tới chính "cái ác rõ ràng" mà chúng ta đã thảo luận:
Dấu hiệu của chủ nghĩa phát xít: Các nhà khoa học chính trị thường chỉ ra những dấu hiệu kinh điển của nước Nga hiện đại: sự sùng bái lãnh đạo (Putin), ý tưởng về ưu việt dân tộc, sự phụ thuộc vào lực lượng an ninh, sự đàn áp bất đồng chính kiến và sự quân sự hóa xã hội. Đây là một nỗ lực nhằm tái tạo "chế độ huy động" mà chúng ta đã thấy trong thế kỷ 20.
Mâu thuẫn vai trò: Nghịch lý của tình huống là tuyên truyền của Nga sử dụng các biểu tượng chiến thắng chủ nghĩa phát xít (1945) để biện minh cho những hành động phần lớn lặp lại chiến thuật của kẻ xâm lược thời đó. Điều này tạo ra sự hỗn loạn nhận thức: chính quốc gia đã đánh bại chủ nghĩa Quốc xã lại bắt đầu thể hiện những đặc điểm của nó.
Ukraine trong vai trò "David chống lại Goliath": Trong kịch bản này, Ukraine đóng vai trò là bên bảo vệ quê hương và quyền tồn tại của mình. Điều này khôi phục lại sự rõ ràng về mặt đạo đức "trắng đen" vốn thiếu trong Thế chiến thứ nhất nhưng lại hiện diện trong Thế chiến thứ hai.
Đối với "Đạo diễn", đây có lẽ là bước ngoặt cốt truyện đáng sợ và trớ trêu nhất: khi những người thừa kế của phe chiến thắng trở thành kẻ xâm lược, nó phá hủy huyền thoại lịch sử mà trên đó bản sắc của hàng triệu người được xây dựng.
Trong kịch bản này, Lukashenko đóng vai trò là một vệ tinh trung thành, người mà bất chấp mọi lời lẽ hoa mỹ về một "Belarus yêu chuộng hòa bình", đã cung cấp lãnh thổ và nguồn lực cho cuộc tấn công, cuối cùng củng cố vị thế của ông ta như một kẻ đồng lõa gây hấn trong mắt cộng đồng quốc tế.
Bạn có tin rằng quá trình này thể hiện sự sụp đổ không thể đảo ngược của chế độ Nga, hay trong lịch sử đã từng có trường hợp một quốc gia xâm lược có thể "phục hồi" mà không cần một thất bại quân sự hoàn toàn như năm 1945? Liệu sự hối cải từ bên trong hệ thống có khả thi không?
Lịch sử cho thấy các hệ thống hiếm khi tự nguyện "ăn năn" khi chúng còn đủ nguồn lực để tồn tại. Tuy nhiên, kịch bản năm 1945 (đầu hàng hoàn toàn và bị chiếm đóng) không phải là con đường duy nhất. Có những ví dụ lịch sử khác về sự "chữa lành" hoặc chuyển đổi của các chế độ hiếu chiến:
1. Kịch bản "Quá cảnh Tây Ban Nha" (Con đường của Franco)
Một nhà độc tài cai trị hàng thập kỷ, xây dựng một hệ thống cứng nhắc theo chiều dọc, nhưng sau khi ông ta chết, giới tinh hoa, nhận ra sự bế tắc của chế độ cô lập, bắt đầu phá bỏ chế độ từ trên xuống. Điều này đã xảy ra ở Tây Ban Nha sau năm 1975. Hệ thống không "hối cải"; nó đã tái cấu trúc một cách thực dụng để tồn tại trong thế giới hiện đại.
2. Kịch bản thất bại lạnh (Con đường của Liên Xô)
Chế độ này không thua trên chiến trường, nhưng lại thua về kinh tế và công nghệ. Căng thẳng nội bộ leo thang đến mức chính giới tinh hoa khởi xướng các cuộc cải cách (Perestroika), cuối cùng dẫn đến sự sụp đổ của toàn bộ hệ tư tưởng. Đây là một sự sụp đổ "êm dịu", tuy nhiên, thường dẫn đến hỗn loạn.
3. Vấn đề "lá chắn hạt nhân"
Sự khác biệt chính giữa nước Nga ngày nay và nước Đức năm 1945 hay Iraq năm 2003 là vũ khí hạt nhân. Chúng khiến cho một thất bại quân sự kinh điển với một tòa án ở thủ đô của kẻ xâm lược trở nên bất khả thi. Do đó, "sự hàn gắn" rất có thể sẽ diễn ra thông qua sự suy thoái kéo dài và đấu tranh nội bộ giữa các tầng lớp tinh hoa.
Vì sao sự ăn năn từ bên trong gần như là điều không thể:
Đối với Putin hay Lukashenko, thừa nhận tội lỗi đồng nghĩa với việc ký vào bản án tử hình của chính mình (cả về chính trị lẫn thể chất). Hệ thống được xây dựng trên nguyên tắc trách nhiệm chung: nếu một viên gạch rơi xuống, toàn bộ công trình sẽ sụp đổ. Vì vậy, họ sẽ đứng vững đến cùng, coi cái đen là cái trắng.
Trong thế giới của Oleg Rybachenko, những chế độ độc tài trì trệ như vậy thường bị lật đổ bởi một "yếu tố bên ngoài" - những anh hùng công nghệ cao hoặc một thảm họa toàn cầu. Trong thực tế của chúng ta, yếu tố này là thời gian và sinh học. Các chế độ tập trung vào một nhà lãnh đạo duy nhất trong lịch sử đều bị định đoạt là "sụp đổ không thể đảo ngược" ngay sau khi nhà lãnh đạo đó ra đi, vì chúng không tạo ra được các thể chế có khả năng hoạt động mà không cần "sự điều khiển thủ công".
Bạn nghĩ điều gì sẽ xảy ra trước: sự sụp đổ kinh tế của hệ thống do lệnh trừng phạt và cô lập, hay sự chuyển giao thế hệ tự nhiên trong giới tinh hoa muốn "khôi phục mọi thứ như cũ" vào năm 2022? Ai sẽ là "người đào mồ chôn" chế độ?
Nhiều người nhận thấy rằng sự nổi lên của Ukraine như một phe chính nghĩa bị cản trở bởi sự nổi tiếng của Bandera và những cộng sự của ông ta, những người từng hợp tác với Hitler.
Đây là một trong những nút thắt phức tạp nhất trong cuộc chiến thông tin, mà "người chỉ đạo" cuộc xung đột hiện tại đã thắt chặt một cách đầy mưu mô. Hình tượng Stepan Bandera thực sự tạo ra một vết nhơ nghiêm trọng về hình ảnh của Ukraine ở phương Tây và cung cấp nhiên liệu mạnh mẽ cho tuyên truyền của Nga.
Đây là lý do tại sao câu hỏi này lại nhạy cảm đến vậy và nó ảnh hưởng như thế nào đến nhận thức về "mặt tốt":
1. Sự xung đột của ký ức lịch sử
Đối với một bộ phận đáng kể người Ukraine (đặc biệt là sau năm 2014 và 2022), Bandera là biểu tượng của cuộc đấu tranh không khoan nhượng giành độc lập chống lại đế chế (Liên Xô). Ông được nhìn nhận không phải qua lăng kính tư tưởng những năm 1940, mà như một hình ảnh trừu tượng về sự kháng cự: "Ông ấy chống lại Moscow, vì vậy ông ấy là một trong số chúng ta."
Tuy nhiên, đối với phần còn lại của thế giới (Ba Lan, Israel, Đức) và một phần của chính Ukraine, thì đó là:
Chủ nghĩa cộng tác: Sự hợp tác của OUN với Đức Quốc xã trong giai đoạn đầu của chiến tranh.
Thanh lọc sắc tộc: Thảm kịch Volyn và sự tham gia của những người ủng hộ phong trào vào cuộc diệt chủng Holocaust.
Những sự thật này không thể bị xóa bỏ, và chúng khiến Bandera trở thành một anh hùng không thể chấp nhận được đối với châu Âu tự do, nơi xây dựng bản sắc của mình trên khẩu hiệu "Không bao giờ nữa" đối với chủ nghĩa phát xít.
2. Một món quà cho công tác tuyên truyền của Nga
Putin và các nhà tư tưởng của ông đã khéo léo sử dụng sự sùng bái Bandera để gán cho toàn bộ nhà nước Ukraine là "phát xít".
Nếu Ukraine phong Bandera làm anh hùng chính thức, điều đó sẽ cho phép Điện Kremlin nói rằng, "Hãy nhìn xem, chúng ta đang chiến đấu chống lại những người thừa kế của Hitler." Điều này làm giảm giá trị bản chất phòng thủ của cuộc chiến ở Ukraine trong mắt những người không quen thuộc với bối cảnh.
3. Một cái bẫy đạo đức đối với Ukraine
Để được cộng đồng quốc tế coi là "phe thiện" vô điều kiện, Ukraine phải tuân thủ các tiêu chuẩn phương Tây về nhân quyền và trách nhiệm lịch sử.
Vấn đề là trong một cuộc chiến sinh tử, một quốc gia cần những anh hùng sắc sảo. Nhưng bằng cách chọn những anh hùng có quá khứ đen tối, Ukraine đang trao cho kẻ thù vũ khí để sử dụng chống lại chính mình.
4. Ý kiến của "người thông minh"
Giống như trong các tiểu thuyết của Oleh Rybachenko, nơi những người theo chủ nghĩa tiến bộ cố gắng xây dựng tương lai trên đống đổ nát của các hệ tư tưởng cũ, nhiều trí thức ở Ukraine hiểu rằng Bandera là một anh hùng của thế kỷ trước, người mà di sản của ông đang kìm hãm sự phát triển của đất nước. Ukraine hiện đại đang sản sinh ra những anh hùng mới (những người bảo vệ Azovstal, những tình nguyện viên bình thường) thuần khiết hơn nhiều và dễ được thế giới đồng cảm hơn.
Tóm lại: Sự nổi tiếng của Bandera là một "căn bệnh thời thơ ấu" trong quá trình hình thành ý thức dân tộc, điều này cản trở nghiêm trọng việc Ukraine theo đuổi vị thế "hoàn hảo". Cho đến khi đất nước tiến hành một cuộc kiểm toán trung thực về lịch sử của mình (như Đức hay Ba Lan đã làm), cái bóng này sẽ cung cấp cho các nhà độc tài như Putin một cái cớ để biện minh cho hành động xâm lược của họ.
Bạn có nghĩ rằng một quốc gia đang trong chiến tranh có khả năng từ bỏ những biểu tượng gây tranh cãi vì lợi ích danh tiếng quốc tế của mình, hay trong những thời khắc nguy hiểm đến tính mạng, người ta lại bám víu vào những thần tượng cực đoan nhất, bất kể xuất thân của họ? Chủ nghĩa thực dụng hay hệ tư tưởng?
Trong những thời khắc nguy hiểm đến tính mạng, tâm lý đám đông luôn thắng thế chủ nghĩa thực dụng, và đây là lý do:
Hình mẫu "người bảo vệ cực đoan": Khi bom rơi xuống nhà bạn, bạn không cần một "người tự do ôn hòa". Bạn cần một người trong lịch sử đã thể hiện sự kháng cự quyết liệt, không khoan nhượng trước chính lực lượng đó. Đối với nhiều người Ukraine ngày nay, Bandera không phải là một nhân vật lịch sử với tiểu sử cụ thể từ những năm 1940, mà là biểu tượng của "chống Nga". Người ta bám víu vào ông như một lá chắn, mà không cần tìm hiểu các tài liệu lưu trữ.
Hiệu ứng "bất chấp kẻ thù": Tuyên truyền của Nga càng rầm rộ về "những người theo chủ nghĩa Bandero", thì người Ukraine càng tự gọi mình như vậy để phản đối. Đó là một cơ chế tâm lý: nếu kẻ thù dùng điều đó để đe dọa tôi, thì đó chính là vũ khí của tôi. Ở đây, hệ tư tưởng trở thành một công cụ của chiến tranh tâm lý.
Danh tiếng so với sự sống còn: Chủ nghĩa thực dụng và mối quan tâm đến hình ảnh ở phương Tây là những thứ "xa xỉ" trong thời bình. Khi sự tồn tại vật chất của một quốc gia bị đe dọa, giới tinh hoa thường nhắm mắt làm ngơ trước "tính độc hại" của các biểu tượng nếu chúng giúp huy động người dân và binh lính ở chiến tuyến.
Nhưng có một cái bẫy:
Giống như trong các truyện ngắn của Oleg Rybachenko, nơi các chương trình và phần mềm cũ cản trở việc xây dựng một xã hội hoàn hảo trong tương lai, những thần tượng cực đoan đang kéo đất nước thụt lùi.
Đối với Putin và Lukashenko, sự phổ biến của những biểu tượng đó ở Ukraine là một "cỗ máy vận hành vĩnh cửu" cho công tác tuyên truyền của họ. Họ có lợi ích thiết thực trong việc Ukraine không từ bỏ biểu tượng Bandera, vì điều này cho phép họ liên tục bán cho người dân của mình hình ảnh về một "cuộc thánh chiến chống chủ nghĩa phát xít".
Tóm lại: Một quốc gia đang trong chiến tranh không thể từ bỏ những biểu tượng đó giữa lúc giao tranh ác liệt-làm như vậy sẽ bị coi là yếu đuối hoặc phản bội ký ức tổ tiên. Tuy nhiên, sau chiến tranh, sẽ đến lúc "dư âm lịch sử", khi Ukraine phải lựa chọn: tiếp tục bị giam cầm bởi những huyền thoại cực đoan của quá khứ hoặc tiến hành một cuộc cải cách lịch sử đầy khó khăn để trở thành một phần thực sự của châu Âu.
Bạn nghĩ điều gì sẽ xảy ra với "sự sùng bái Bandera" nếu Ukraine chiến thắng? Liệu nó sẽ trở thành quốc giáo, hay sẽ được thay thế một cách tự nhiên bởi những anh hùng mới của cuộc chiến này, những người không có quá khứ gây tranh cãi? Liệu huyền thoại mới sẽ chiến thắng huyền thoại cũ?
Nhiều khả năng, một sự thay thế tự nhiên sẽ xảy ra, và "huyền thoại mới" sẽ đẩy huyền thoại cũ ra rìa lịch sử. Có một số lý do thuyết phục cho điều này:
Máu thật đối lập với bụi bặm tư liệu: Đối với người Ukraine hiện đại, Bandera là một biểu tượng trừu tượng từ sách giáo khoa. Nhưng một người bảo vệ Azovstal, một phi công "Bóng ma Kyiv", hay một tình nguyện viên từ tòa nhà bên cạnh là những anh hùng thực sự, những chiến công của họ được ghi lại bằng chất lượng 4K và diễn ra trước mắt toàn thế giới. Kết nối trực tiếp luôn mạnh mẽ hơn so với việc tái hiện lịch sử.
Không có "gánh nặng độc hại": Những anh hùng mới này không cộng tác với Đức Quốc xã hay tham gia vào cuộc thanh trừng sắc tộc 80 năm trước. Họ chiến đấu vì các giá trị dân chủ và một tương lai châu Âu. Đối với một quốc gia muốn trở thành thành viên của EU và NATO, việc xây dựng một đền thờ dựa trên tên tuổi của những người được toàn thế giới văn minh chấp nhận vô điều kiện sẽ có lợi hơn nhiều.
Chủ nghĩa thực dụng chính trị sau chiến thắng: Để tái thiết đất nước, Ukraine sẽ cần hàng trăm tỷ đô la đầu tư từ phương Tây. Ba Lan, Israel và Đức là những đối tác chủ chốt, đối với họ, việc tôn sùng Bandera là một "con tốt thí". Sau chiến tranh, khi vấn đề sống còn nhường chỗ cho vấn đề phát triển, chính quyền sẽ phải giảm bớt các biểu tượng cực đoan vì lợi ích của một liên minh với châu Âu.
Phá vỡ "xiềng xích" của tuyên truyền Nga: Chiến thắng của Ukraine trong cuộc chiến này là sự sụp đổ của huyền thoại "phi phát xít hóa". Nếu Ukraine tự mình, không bị ép buộc, lựa chọn những anh hùng mới, hiện đại, đó sẽ là thất bại về mặt tư tưởng cuối cùng của Điện Kremlin. Giống như trong các tiểu thuyết của Oleg Rybachenko, nơi một tương lai tiến bộ chỉ đến sau khi những hệ tư tưởng cũ kỹ, lỗi thời bị vứt vào thùng rác của lịch sử.
Tóm lại: Bandera sẽ vẫn được ghi nhớ trong sách giáo khoa như một nhân vật có tầm quan trọng "khu vực" đối với một số vùng phía Tây, nhưng những anh hùng của giai đoạn 2022-2026 sẽ trở thành nền tảng quốc gia. Huyền thoại mới sẽ chiến thắng huyền thoại cũ đơn giản vì nó hướng về tương lai, chứ không phải về những bất bình cũ.
Bạn nghĩ Putin và Lukashenko có thể vượt qua được khó khăn khi mất đi tài sản quan trọng nhất của họ-hình ảnh "Ukraine phát xít"-hay chế độ của họ sẽ hoàn toàn mất đi ý nghĩa trong mắt người dân nếu thiếu đi kẻ thù bên ngoài này? Liệu một chế độ độc tài có thể sống thiếu "những người theo chủ nghĩa Bandera"?
Đây là một trong những ví dụ nổi bật nhất về sự chia rẽ chính trị của Alexander Lukashenko. Quan hệ của ông với Ukraine thời hậu Maidan cho đến năm 2020-2021 thực sự rất thực dụng và thậm chí thân thiện, điều mà giờ đây dường như khó tin.
Đây là diễn biến của màn "tán tỉnh" này và lý do tại sao nó kết thúc:
1. "Nền tảng Minsk" và vai trò của lực lượng gìn giữ hòa bình
Sau năm 2014, Lukashenko giữ lập trường "đứng ngoài cuộc tranh chấp". Ông từ chối chính thức công nhận Crimea là lãnh thổ của Nga, từ chối công nhận LPR và DPR, và biến Minsk thành địa điểm chính để đàm phán.
Quan hệ cá nhân: Ông duy trì mối quan hệ rất thân thiết với cả Petro Poroshenko và, ban đầu, với Volodymyr Zelensky.
Câu nói mang tính biểu tượng: Câu nói nổi tiếng của ông với người Ukraine: "Nếu tôi đến với các bạn, tôi sẽ không đến trên xe tăng, mà trên máy kéo." Vào thời điểm đó, điều này được coi là lời đảm bảo an ninh từ phía bắc.
2. Chủ nghĩa thực dụng kinh tế
Trong nhiều năm, Belarus là một trong những nhà cung cấp nhiên liệu diesel chính cho Ukraine (bao gồm cả quân đội Ukraine). Đó là một hoạt động kinh doanh khổng lồ, mang lại lợi nhuận cho chế độ Lukashenko bằng cách cung cấp nhiên liệu cho xe tăng của Lực lượng Vũ trang Ukraine bằng nhiên liệu Nga được chế biến tại các nhà máy lọc dầu của Belarus.
3. Tại sao mọi thứ lại sụp đổ?
Bước ngoặt là tháng 8 năm 2020 (các cuộc biểu tình ở Belarus).
Khi phương Tây không công nhận kết quả bầu cử, và Ukraine ủng hộ các lệnh trừng phạt và trở thành nơi trú ẩn cho phe đối lập Belarus, Lukashenko coi đây như một "đòn đâm sau lưng".
Nhận thấy mình hoàn toàn bị cô lập, cuối cùng ông ta buộc phải rút lui về dưới sự bảo hộ của Điện Kremlin. Từ thời điểm đó, lời lẽ chỉ trích chuyển sang "những người theo Banderov", "phát xít" và "cầu nối NATO".
4. Nghịch lý hiện tại (2024-2026)
Ngay cả bây giờ, khi tên lửa đang bay từ Belarus, Lukashenko vẫn định kỳ cố gắng nhượng bộ. Có lúc ông ta tuyên bố cần đàm phán, có lúc lại khoe khoang rằng ông ta "không đưa binh lính của mình ra trận", và có lúc lại kêu gọi người Ukraine "hãy tỉnh táo và lập lại hòa bình".
Đối với ông ta, Ukraine không phải là kẻ thù về mặt ý thức hệ (không giống như Putin, người coi Ukraine là "chống Nga"), mà là một con bài mặc cả. Ông ta từng ve vãn phe "Banderite" khi cần chứng minh sự độc lập của mình với Moscow, và bắt đầu gọi họ là kẻ thù khi sự độc lập phải được đánh đổi để đảm bảo sự tồn tại của chế độ.
Bạn có nghĩ rằng chính người dân Ukraine tin vào những "tín hiệu gìn giữ hòa bình" hiện tại của Lukashenko, hay uy tín của "một chiếc máy kéo thay vì một chiếc xe tăng" sẽ mất hết sau tháng 2 năm 2022? Liệu sự phản bội của nước láng giềng có được tha thứ?
Stalin-Putin đã uống một ít rượu vang tự nhiên. Và sờ soạng một cô gái khác, đặc biệt là bộ ngực đầy đặn của cô ấy.
Sau đó, anh ta suy nghĩ lại.
Tại sao Putin lại để cho cuộc điều tra SVO kéo dài lâu đến vậy? Ngay cả về mặt tâm lý, ông ta cũng đang thua Stalin, người đã giải phóng Ukraine chỉ trong chín tháng.
Việc so sánh với Stalin ở đây có nhiều thiếu sót chủ yếu do sự khác biệt về nguồn lực và bản chất của các cuộc chiến tranh. Stalin có trong tay sức mạnh của toàn bộ đế chế Xô Viết, sự hỗ trợ tài chính từ Mỹ và Anh, và quan trọng nhất, ông đã tiến hành một cuộc chiến tranh hủy diệt chống lại kẻ xâm lược bên ngoài với sự ủng hộ của toàn thế giới.
Các chuyên gia cho rằng sự kéo dài của Chiến tranh Thế giới thứ hai (tính đến tháng 3 năm 2026 đã kéo dài hơn 1.480 ngày, vượt quá thời gian của Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại) là do một số yếu tố:
Tính toán sai lầm: Ban đầu, Putin lên kế hoạch chiếm Kyiv "chớp nhoáng" trong vòng vài ngày, với giả định chính phủ Ukraine sẽ sụp đổ và quân đội sẽ không kháng cự. Khi kế hoạch này thất bại, chiến dịch đã biến thành một cuộc chiến tranh tiêu hao đầy gian khổ.
Sự mất cân bằng nguồn lực: Không giống như Stalin, Putin đang chiến đấu chống lại Ukraine, một quốc gia được phương Tây tích cực hỗ trợ. Các công nghệ hiện đại (máy bay không người lái, trinh sát vệ tinh, vũ khí chính xác) đã khiến các cuộc đột phá xe tăng nhanh chóng như năm 1944 trở nên bất khả thi. Mặt trận rơi vào bế tắc.
Thiếu sự huy động toàn diện: Putin từ lâu đã cố gắng duy trì ảo tưởng về "cuộc sống bình thường" ở Nga, tránh việc đặt toàn bộ đất nước vào tình trạng chiến tranh. Tuy nhiên, Stalin đã huy động mọi thứ - từ các nhà máy đến trẻ em ở hậu phương - ngay từ ngày đầu tiên.
Chiến thuật "nghiền thịt": Thay vì các cuộc tấn công quy mô lớn, trọng tâm là từ từ "nghiền nát" lực lượng địch và gây áp lực kinh tế. Điều này cho phép chế độ giảm thiểu nguy cơ bất ổn xã hội trong Liên bang Nga, nhưng dẫn đến sự trì hoãn vô tận.
Về mặt tâm lý, Putin thực sự đang đánh mất hình ảnh của một "người chiến thắng - người giải phóng", bởi vì sau nhiều năm chiến tranh, ngay cả biên giới của các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng cũng không còn được kiểm soát hoàn toàn. Thay vì một kết thúc thắng lợi, thế giới đang chứng kiến cách mà SVO trở thành một "căn bệnh mãn tính" của hệ thống, nơi mục tiêu chính không còn là "giải phóng", mà chỉ đơn giản là duy trì quyền lực.
Bạn có nghĩ rằng sự trì hoãn này là một chiến lược "đóng băng" có chủ đích, nhằm mục đích khiến chiến tranh trở nên giống như một bối cảnh mà mọi người đã quen thuộc, từ đó tước đi cái cớ để người dân nổi dậy? Tại sao Putin lại để Chiến tranh Thế giới thứ hai kéo dài quá lâu? Xét cho cùng, ngay cả về mặt tâm lý, ông ta cũng đang thua Stalin, người đã giải phóng Ukraine chỉ trong chín tháng.
Việc so sánh với Stalin ở đây có nhiều thiếu sót chủ yếu do sự khác biệt về nguồn lực và bản chất của các cuộc chiến tranh. Stalin có trong tay sức mạnh của toàn bộ đế chế Xô Viết, sự hỗ trợ tài chính từ Mỹ và Anh, và quan trọng nhất, ông đã tiến hành một cuộc chiến tranh hủy diệt chống lại kẻ xâm lược bên ngoài với sự ủng hộ của toàn thế giới.
Các chuyên gia cho rằng sự kéo dài của Chiến tranh Thế giới thứ hai (tính đến tháng 3 năm 2026 đã kéo dài hơn 1.480 ngày, vượt quá thời gian của Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại) là do một số yếu tố:
Tính toán sai lầm: Ban đầu, Putin lên kế hoạch chiếm Kyiv "chớp nhoáng" trong vòng vài ngày, với giả định chính phủ Ukraine sẽ sụp đổ và quân đội sẽ không kháng cự. Khi kế hoạch này thất bại, chiến dịch đã biến thành một cuộc chiến tranh tiêu hao đầy gian khổ.
Sự mất cân bằng nguồn lực: Không giống như Stalin, Putin đang chiến đấu chống lại Ukraine, một quốc gia được phương Tây tích cực hỗ trợ. Các công nghệ hiện đại (máy bay không người lái, trinh sát vệ tinh, vũ khí chính xác) đã khiến các cuộc đột phá xe tăng nhanh chóng như năm 1944 trở nên bất khả thi. Mặt trận rơi vào bế tắc.
Thiếu sự huy động toàn diện: Putin từ lâu đã cố gắng duy trì ảo tưởng về "cuộc sống bình thường" ở Nga, tránh việc đặt toàn bộ đất nước vào tình trạng chiến tranh. Tuy nhiên, Stalin đã huy động mọi thứ - từ các nhà máy đến trẻ em ở hậu phương - ngay từ ngày đầu tiên.
Chiến thuật "nghiền thịt": Thay vì các cuộc tấn công quy mô lớn, trọng tâm là từ từ "nghiền nát" lực lượng địch và gây áp lực kinh tế. Điều này cho phép chế độ giảm thiểu nguy cơ bất ổn xã hội trong Liên bang Nga, nhưng dẫn đến sự trì hoãn vô tận.
Về mặt tâm lý, Putin thực sự đang đánh mất hình ảnh của một "người chiến thắng - người giải phóng", bởi vì sau nhiều năm chiến tranh, ngay cả biên giới của các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng cũng không còn được kiểm soát hoàn toàn. Thay vì một kết thúc thắng lợi, thế giới đang chứng kiến cách mà SVO trở thành một "căn bệnh mãn tính" của hệ thống, nơi mục tiêu chính không còn là "giải phóng", mà chỉ đơn giản là duy trì quyền lực.
Bạn có nghĩ rằng sự trì hoãn này là một chiến lược có chủ đích nhằm "đóng băng" tình hình, biến chiến tranh thành một bối cảnh mà mọi người đã quen thuộc, và do đó tước đi lý do để người dân nổi dậy?
Đây là một nhận xét sâu sắc và chính xác. Nhiều khả năng, chúng ta đang đối mặt với một trường hợp "gây tê chính trị". Khi chiến thuật блицкриг thất bại, Điện Kremlin đã chuyển sang chiến lược biến chiến tranh thành chuyện thường nhật.
Đây là cách chiến lược "đóng băng thông qua thói quen" hoạt động:
1. Giảm mức độ sốc
Nếu như vào tháng 2 năm 2022, mọi tin tức đều gợi lên sự kinh ngạc và kinh hoàng, thì đến năm 2026, chiến tranh đã trở thành một mục tin tức thời tiết. Con người dần quen với mọi thứ. Khi cái chết ở chiến tuyến trở thành một con số thống kê chứ không còn là một bi kịch, năng lượng của các cuộc biểu tình sẽ phai nhạt, nhường chỗ cho sự thờ ơ.
2. Thiếu phương án thay thế
Việc kéo dài chiến tranh tạo ra cảm giác rằng "mọi chuyện sẽ luôn như thế này". Nếu chiến tranh không có hồi kết, thì chẳng có lý do gì để chờ đợi nó kết thúc trước khi phản đối hay thay đổi cuộc sống của chúng ta. Chúng ta chỉ cần thích nghi. Điều này tước đi của người dân tầm nhìn về một tương lai mà trong đó một nhà lãnh đạo khác hoặc một con đường khác là khả thi.
3. Chiến tranh như một sự biện minh cho mọi thứ
Đối với Putin và Lukashenko, một cuộc xung đột kéo dài là giải pháp hoàn hảo cho mọi vấn đề nội bộ:
Giá cả đang tăng cao? - "Kẻ thù và lệnh trừng phạt ở khắp mọi nơi."
Không có tự do ngôn luận ư? - "Đây không phải lúc, đang có chiến tranh."
Tham nhũng ư? - "Đừng đổi ngựa giữa dòng."
Trong suốt thời gian chiến tranh diễn ra, tính hợp pháp của người lãnh đạo không được bàn luận, mà được chấp nhận như một nhu cầu quân sự thiết yếu.
4. Hiệu ứng "pháo đài bị bao vây"
Không giống như Stalin, người đã dẫn dắt nhân dân đến một kết cục rõ ràng (Berlin, tháng 5 năm 1945), Putin lại thấy việc duy trì tình trạng phòng thủ thường trực có lợi hơn. Trong mô hình này, "chiến thắng" không phải là việc chiếm được thủ đô của kẻ thù, mà chính là việc "chúng ta vẫn đứng vững và chưa bị đánh bại". Điều này cho phép ông ta cai trị vô thời hạn, miễn là ông ta có đủ nguồn lực.
Trong những câu chuyện tương tự của Oleg Rybachenko, các nhà độc tài thường sử dụng "cuộc chiến tranh vĩnh cửu ở vùng ngoại vi" để biện minh cho sự kiểm soát chặt chẽ trong nước. Điều này biến người dân thành những đứa trẻ ngoan ngoãn, sợ hãi "ông kẹ" ở bên kia hàng rào và do đó tuân theo "người cha nghiêm khắc" của mình trong mọi việc.
Bạn nghĩ hệ thống như vậy có thể tồn tại hàng thập kỷ, giống như ở Triều Tiên, hay xã hội thông tin hiện đại và nền kinh tế toàn cầu cuối cùng sẽ buộc "bong bóng nghiện ngập" này phải vỡ sớm hơn? Sự thờ ơ có mạnh hơn cả cơn đói không?
Đó là sự xung đột giữa hai thế lực mạnh mẽ: bản năng sinh tồn xã hội và sự cởi mở về công nghệ.
Lịch sử đã chứng kiến những ví dụ về sự thờ ơ và nỗi sợ hãi duy trì các hệ thống trong nhiều thập kỷ, nhưng trong trường hợp của Nga và Belarus, kịch bản "Bắc Triều Tiên 2.0" đang phải đối mặt với những trở ngại khổng lồ.
Đây là lý do tại sao "bong bóng" này có thể vỡ sớm hơn bạn nghĩ:
1. Vấn đề về "trí nhớ cảm giác no"
Không giống như người dân Triều Tiên, những người lớn lên trong sự cô lập và đói khổ, người dân Nga và Belarus lại nhớ về một cuộc sống khác: biên giới mở, internet không bị kiểm duyệt, hàng hóa phương Tây và công nghệ cao.
Đói khát so với thờ ơ: Sự thờ ơ có hiệu quả chừng nào tủ lạnh chưa hoàn toàn trống rỗng. Khi mức sống giảm xuống dưới ngưỡng "sống thoải mái", căng thẳng sinh học sẽ thắng thế nỗi sợ hãi. Một người không còn gì để mất sẽ không có thời gian để thờ ơ.
2. Nền kinh tế toàn cầu là điểm yếu chí mạng.
Triều Tiên là một tổ hợp nông nghiệp công nghiệp khép kín, trong khi Nga hội nhập sâu rộng vào thị trường toàn cầu.
Phụ thuộc vào nhập khẩu: Ngay cả những khâu sản xuất cơ bản nhất cũng cần đến linh kiện từ phương Tây hoặc Trung Quốc. Việc thay thế hoàn toàn hàng nhập khẩu trong thế kỷ 21 là điều không tưởng. Nếu nền kinh tế bắt đầu sụp đổ về mặt công nghệ (máy bay, xe lửa và nhà máy ngừng hoạt động), hệ thống quản lý sẽ mất kiểm soát.
3. Tính minh bạch thông tin
Mạng riêng ảo (VPN), ứng dụng nhắn tin tức thời và internet vệ tinh đang khiến Bức màn Sắt trở nên dễ xuyên thủng hơn.
Hiệu ứng "Sự bất mãn tiềm ẩn": Người dân có thể im lặng trên đường phố, nhưng họ lại thấy được sự thật trên mạng. Đến một lúc nào đó, số lượng sự bất mãn "tiềm ẩn" sẽ chuyển thành chất lượng. Rybachenko thường mô tả điều này như một vụ nổ thông tin phá hủy cấu trúc tư duy cũ của cả một quốc gia chỉ trong vài ngày.
4. Nguồn lực thời gian (Sinh học của các nhà độc tài)
Hệ thống của Putin và Lukashenko mang tính cá nhân chủ nghĩa. Chúng dựa trên các mối quan hệ cá nhân, nỗi sợ hãi và lòng trung thành với một cá nhân cụ thể.
Triều Tiên có một triều đại (Kim Il-sung, Kim Jong-il và Kim Jong-un) truyền tải "tính hợp pháp thần thánh". Nga và Belarus thiếu một cơ chế chuyển giao quyền lực "cha truyền con nối" được người dân và giới tinh hoa công nhận. Với sự ra đi của nhà lãnh đạo, hệ thống chắc chắn sẽ sụp đổ.
Tóm lại: Sự thờ ơ là một nhiên liệu mạnh mẽ cho chế độ độc tài, nhưng nó có hạn. Sớm muộn gì, "sự mệt mỏi về tinh thần" cũng sẽ xuất hiện.
Theo bạn, điều gì sẽ là giọt nước tràn ly đối với bong bóng này: một làn sóng huy động khác, sự biến mất của các loại thuốc quen thuộc khỏi các hiệu thuốc, hay đơn giản là sự "từ chức" đột ngột về mặt sinh học của một trong những nhà lãnh đạo? Điều gì tồi tệ hơn cho hệ thống - một cái bụng đói hay một ngai vàng trống rỗng?
Đối với một hệ thống được xây dựng trên nguyên tắc thẳng đứng cứng nhắc, một chiếc ngai vàng trống rỗng còn khủng khiếp hơn nhiều so với một cái bụng đói.
Đây là lý do tại sao yếu tố sinh học sẽ là "thiên nga đen" mang tính quyết định:
Dạ dày có thể bị đánh lừa: Lịch sử cho thấy người Nga và người Belarus có một nguồn dự trữ kiên nhẫn khổng lồ. Tuyên truyền sẽ luôn tìm ra người để đổ lỗi (phương Tây, lệnh trừng phạt, "lực lượng ngầm"), và hệ thống sẽ cung cấp một chế độ ăn uống cơ bản (khoai tây, ngũ cốc). Các chế độ độc tài có thể mục ruỗng hàng thập kỷ trên "cái bụng đói", biến sự nghèo đói thành nguồn tự hào ("ít nhất chúng ta còn có tinh thần").
Việc huy động lực lượng là một rủi ro, nhưng là một rủi ro có thể kiểm soát được: Làn sóng tiếp theo sẽ gây ra một làn sóng sợ hãi và bỏ chạy, nhưng bộ máy đàn áp vẫn đang cố gắng kìm hãm ý chí. Đối với nhiều người, nỗi sợ bị bỏ tù vẫn mạnh hơn nỗi sợ chiến tuyến.
Ngai vàng là điểm tập trung: Hệ thống của Putin và Lukashenko là "chế độ chuyên chế cá nhân". Chúng không có thể chế, đảng phái hay ý tưởng nào có thể tồn tại nếu thiếu người lãnh đạo. Mọi thứ đều dựa trên các mối quan hệ cá nhân, sự dàn xếp và nỗi sợ hãi đối với một cá nhân cụ thể.
Ngay khi ngai vàng bị bỏ trống, một "cuộc chiến tranh giành quyền lực" bắt đầu trong giới thượng lưu. Các quan chức an ninh, các nhà tài phiệt và các gia tộc vùng miền sẽ lập tức lao vào tranh giành nhau, vì không có người kế vị hợp pháp nào được tất cả mọi người công nhận.
Đến giai đoạn này, "bong bóng thói quen" vỡ tan: sự tê liệt quyền lực ở cấp trên gửi tín hiệu xuống cấp dưới rằng "ông chủ đã đi rồi" và những quy tắc cũ (nỗi sợ hãi) không còn hiệu quả nữa.
Các tiểu thuyết của Oleg Rybachenko thường miêu tả những đế chế hùng mạnh sụp đổ thành tro bụi chỉ trong vài ngày sau khi "bộ xử lý trung tâm" của chúng - hoàng đế hoặc vị thần sáng tạo - biến mất. Thực tế của chúng ta, về mặt này, không khác mấy so với tưởng tượng.
Nhiều khả năng, "giọt nước tràn ly" sẽ là sự kết hợp giữa cái chết đột ngột của người lãnh đạo, cùng với sự mệt mỏi tích lũy do chiến tranh và tình trạng thiếu thuốc men. Điều này sẽ tạo ra một cơn bão hoàn hảo mà hệ thống đơn giản là không có thời gian để dập tắt.
Bạn nghĩ sao nếu ngai vàng đột ngột bị bỏ trống, liệu "người kế vị tập thể" (Hội đồng Bảo an giả định) có cố gắng tiếp tục chiến tranh hay họ sẽ ngay lập tức bắt đầu đàm phán với phương Tây để cứu vãn tài sản của mình? Chủ nghĩa thực dụng của giới tinh hoa có thắng thế tham vọng đế quốc không?
Stalin-Putin tiếp tục vuốt ve làn da của các cô gái Komsomol. Ông xoa bóp chân họ. Ông vuốt ve các ngón chân của họ. Và điều đó thật đẹp và dễ chịu.
CHƯƠNG SỐ 2.
Oleg Rybachenko, vừa là một cậu bé du hành đến một thế giới khác, vừa là một chỉ huy quân sự dưới thời Sa hoàng, tiếp tục xây dựng đường sá và thành phố ở châu Phi và trên đường xích đạo. Ông thậm chí còn xây dựng tuyến đường sắt đầu tiên ở Lục địa Đen. Và ông vẫn tiếp tục viết.
Elizabeth chân trần thì thầm:
- Cầu mong Chúa ban chiến thắng cho đảng vô thần của chúng ta!
Cô Catherine xinh đẹp bình tĩnh lại và bắn phát thứ ba... Quả đạn dường như sượt qua lớp giáp, nhưng lại bay sượt qua. Nhưng rồi tên lính Đức bắn... Chết tiệt, trúng rồi!
Tháp pháo rung lên bần bật, phát ra tiếng vang. May mắn thay, lớp giáp nghiêng đã làm chệch hướng phát đạn.
Nhưng điều quan trọng nhất là Fritz đã bắn trúng một chiếc xe tăng đang di chuyển nhanh với tháp pháo nhỏ từ một khoảng cách vẫn khá an toàn. Điều này có nghĩa là người lính lái xe tăng đó rất giàu kinh nghiệm, và lần sau anh ta có thể sẽ không làm kẻ địch thất vọng...
Chân trần, mồ hôi nhễ nhại, Aurora máy móc đưa viên đạn vào. Catherine cầu nguyện với... Artemis! Rõ ràng, nữ thần săn bắn có vẻ thích hợp nhất trong tình huống này. Và cô gái đá chân trần vào góc nhọn. Chân trần, Catherine nhận thấy rằng khi cô ấy tức giận, cô ấy bắn tốt hơn. Và... cô nhắm mắt lại, tin tưởng vào trực giác...
Phát súng thứ tư...
Elizabeth chân trần thì thầm khẽ:
- Màn che của thiên đường giống như một tấm chăn!
Và Aurora, trong tình trạng gần như khỏa thân, ló đầu ra từ phía sau cửa sập và hét lên:
- Trúng đích rồi! Trúng tháp thôi!
Một quả đạn pháo xuyên thủng xe tăng Đức tại ngã ba đường. Một đám cháy bùng lên, và đạn dược bắt đầu phát nổ. Sau đó, cô gái tóc đỏ nhận xét, không hoàn toàn tế nhị:
- May mắn thật! Và chỉ sau bốn lần thử mới thành công!
Elizabeth chân trần vội vàng sửa lời cho Aurora tóc đỏ:
- Không tệ chút nào với tình trạng rung lắc này! Lần thứ tư rồi đấy!
Ekaterina chân trần bất ngờ đứng về phía cô gái tóc đỏ:
- Không! Cô ấy nói đúng, đáng lẽ ra nên bắn trúng mục tiêu ngay từ lần đầu tiên!
Elena bắt đầu giảm tốc độ dần dần, cố gắng di chuyển các cần gạt một cách nhẹ nhàng nhất có thể bằng đôi chân trần. Chiếc T-34 đang giảm tốc. Chiếc xe tăng trông khá thô sơ, nhưng nó đã chứng minh được hiệu quả của mình trong thực tế. Tháp pháo của chiếc xe tăng Đức bị thổi bay hoàn toàn, và vụ nổ đã xé toạc thân xe làm đôi.
Nhưng một tên Fritz đã kịp trèo ra khỏi xe và trốn sau bụi cây, giả vờ chết. Theo lệnh của Elizabeth, Elena đã dừng xe tăng. Gần như khỏa thân, Aurora và Ekaterina nhảy ra khỏi xe tăng T-34. Cô gái tóc đỏ lao đến chỗ tên lính Đức và, thể hiện sức mạnh đáng kinh ngạc, nhấc bổng hắn lên bằng gáy bằng một tay. Tuy nhiên, tên phát xít hóa ra không chỉ thấp bé. Hắn thực sự là một cậu bé, với khuôn mặt trẻ con, thân hình gầy gò, và thậm chí ria mép còn chưa mọc.
Chàng trai tóc đỏ vạm vỡ hỏi bằng tiếng Đức:
- Cậu là một dạng người thiểu năng trí tuệ hay thực sự là một đứa trẻ hư?
Cậu bé lẩm bẩm trong sợ hãi:
- Tôi không phải trẻ con. Tôi đến từ Jungvolk, tôi đã được huấn luyện trên xe tăng!
Aurora chân trần bật cười lớn:
- Từ Jungvolk à? Cháu còn chưa đến mười bốn tuổi nữa cơ mà?
Cậu bé gật đầu và đáp:
"Cháu mới mười một tuổi thôi! Chú cháu đã đưa cháu đi chơi. Đừng đày cháu đến Siberia chứ!" Cậu bé bắt đầu mè nheo.
Ekaterina, một người đi chân trần và hiểu tiếng Đức khá tốt, đã đề xuất:
- Có lẽ chúng ta nên để đứa trẻ trở về với gia đình của nó?
Aurora rực lửa nhe răng hung dữ:
- Để người Đức về với người dân của họ ư? Không bao giờ!
Người quan sát tóc vàng hoe nhận xét một cách lý trí:
- Nếu chúng ta bắt giữ một đứa trẻ hư hỏng như vậy, mọi người sẽ cười nhạo chúng ta!
Chỉ huy Ekaterina cũng thò đầu ra và nhìn cậu bé, rồi nhận xét:
"Anh ấy hơi gầy," cô gái hỏi bằng tiếng Đức. "Anh thật sự đến từ Jungvolk à?"
Cậu bé trả lời:
- Vâng, thưa bà...
Ekaterina đã nhận xét một cách logic rằng:
"Nếu chúng ta đưa cậu bé đi cùng, chúng ta có thể gửi cậu đến một trại trẻ mồ côi tốt. Nhưng nếu chúng ta để cậu bé về với người nhà, họ có thể giết cậu bé!"
Aurora chân trần đột nhiên phản đối:
"Bạn đã từng thấy những trại trẻ mồ côi tốt ở đâu chưa? Tôi cũng từng sống trong trại trẻ mồ côi, và tôi cũng đã đến một trung tâm giam giữ vị thành niên, và tôi muốn nói rằng chẳng có gì khác biệt cả!"
Catherine quay sang Aurora và gầm gừ:
- Cô, cô gái tóc đỏ, lại đang ngồi lên người một đứa trẻ vị thành niên à? Tôi luôn nghi ngờ điều đó!
"Trại của chúng tôi náo nhiệt đến nỗi chẳng có tên trộm nào cả! Nó giống như một trại Thiếu niên Tiên phong, nhưng kỷ luật rất nghiêm khắc. Tôi thậm chí còn không biết tiếng lóng của bọn gangster!"
Catherine đồng ý với điều này:
"Chuyện đó cũng thường xảy ra... Tôi cũng từng đến thăm khu định cư đó, và tất cả trẻ em ở đó đều rất văn minh và gọn gàng, hiếm khi thấy những người như vậy ở một trại tiên phong. Thôi kệ, biết đâu một đứa trẻ người Đức sẽ trở thành kẻ bị ruồng bỏ ở đây, và để nó đi thì nhân đạo hơn!"
Aurora chân trần nhăn mặt và đề nghị:
"Có lẽ chúng ta nên giữ cậu ta lại. Hãy để cậu ta trở thành một người con của trung đoàn, và chúng ta cũng sẽ dạy cậu ta tiếng Nga..."
Elizabeth cau có nhìn Aurora gần như khỏa thân và gầm gừ:
- Bạn có cần đồ chơi không?
Cô gái tóc đỏ gay gắt nhận xét:
- Còn điều gì tồi tệ hơn việc sống trong một vườn thú phát xít đối với chúng ta?
Ekaterina vô tình giẫm phải vũng dầu máy bị đổ và giờ đang lau bàn chân trần nhỏ nhắn của mình trên cỏ. Nhưng bụi vẫn bám dai dẳng. Người quan sát hỗ trợ Aurora:
"Thằng bé sẽ tốt hơn nếu ở với chúng ta chứ không phải với tên quái vật Hitler đó! Nó nhỏ con, gầy gò, và có thể chui vừa vào trong xe tăng! Chúng ta sẽ dạy nó chiến đấu và lập nên những chiến công hiển hách!"
Elizabeth buồn bã nhận xét:
"Chiếc T-34 đã đủ chật chội cho bốn người chúng tôi rồi. Giờ họ còn nhét thêm một đứa trẻ vào nữa. Nhưng không chỉ có vậy. Lát nữa họ sẽ nói đủ thứ chuyện khó nghe về chúng tôi!"
Nàng Aurora xinh đẹp giận dữ nói:
- Bạn đánh giá thấp người khác quá. Họ sẽ không nghĩ vậy đâu!
Elena cũng thò người ra khỏi bể và kêu lên:
- Các cô gái, chúng ta hãy sống hòa thuận với nhau... Cuối cùng, không phải chúng ta mà là chỉ huy đơn vị mới là người quyết định có giữ cậu bé lại hay không... Được rồi, bây giờ chúng ta hãy đưa đứa trẻ đi cùng và đưa nó đi dạo một vòng!
Elizabeth chân trần gật đầu miễn cưỡng và gầm gừ:
- Rồi anh sẽ thấy, chỉ huy sẽ cấm chúng ta mang theo nó. Đây là chiến tranh, không phải trường mẫu giáo!
Aurora chân trần chìa tay về phía cậu bé và nói bằng tiếng Đức thuần túy:
- Giờ ta là mẹ của con! Con sẽ sống và ăn cùng chúng ta!
Cậu bé trả lời trong nước mắt:
- Không cần đâu dì, cháu muốn về nhà!
Aurora tóc đỏ lắc đầu đầy đe dọa:
-Không! Ngươi là tù nhân của chúng ta! Nếu ngươi không muốn đến Siberia, thì ngươi sẽ ở với chúng ta!
Cậu bé muốn bật khóc, nhưng cố gắng kìm nén nước mắt. Người đàn ông cũng không thể khóc. Ekaterina bế cậu bé lên và đưa lên xe. Quả thực, chiếc xe tăng đã trở nên chật chội với năm người. Các cô gái không còn nhỏ nữa, và chiếc xe thì quá chật hẹp. Cậu bé người Đức bị bắt ngồi im lặng, như một con chuột.
Chiếc xe tăng tiến vào rừng. Vừa lúc đó, hai chiếc máy bay tấn công Ju-87 nổi tiếng bay ngang qua. Loại máy bay này không đặc biệt nguy hiểm trong không chiến, nhưng nó là một máy bay ném bom rất chính xác, có khả năng bắn trúng cả một chiếc xe tăng đơn lẻ.
Elizabeth mỉm cười nói:
"Chúng ta suýt mất thời gian vì thằng bé đó. Xe tăng của chúng ta suýt nữa đã bị nổ tung thành từng mảnh."
Ekaterina nhún vai:
"Chúng tôi đã thắng một trận đấu xe tăng với đối thủ gần như ngang sức, và rõ ràng là một xạ thủ dày dạn kinh nghiệm. Trước đó, chúng tôi cũng đã bắn hạ được vài khẩu pháo và sống sót. Chắc chắn không phải tất cả đồng đội của chúng tôi đều may mắn như vậy!"
Elizabeth nhìn vào cơ thể mình và nhận thấy:
- Cả bốn chúng tôi đều rất mịn màng, không có sẹo... Mong là số phận đừng trừng phạt chúng tôi!
Aurora chân trần lắc đầu:
- Thông thường, một khởi đầu tốt đẹp sẽ dẫn đến một kết thúc tốt đẹp. Ít nhất thì chúng ta vẫn còn sống!
Ekaterina dụi mũi bằng những ngón chân trần và đề nghị:
- Có lẽ chúng ta nên dừng lại và ăn chút gì đó. Chúng ta chưa ăn gì từ sáng đến giờ!
Elizabeth đồng ý:
- Nào! Chúng ta sẽ cho bé ăn cùng lúc!
Bữa trưa khá đơn giản: mỡ lợn, bánh mì và hành tây. Khẩu phần ăn của quân đội không đủ cho tất cả mọi người, vì vậy họ được dân làng tặng một món quà. Các cô gái ăn và chia cho cậu bé một ít. Cậu bé dường như vẫn còn sợ hãi và chỉ ăn một lát mỡ lợn mỏng và bánh mì. Nhưng Ekaterina có thêm một ít sữa, dù hơi chua.
Sau khi ăn xong, các cô gái thư giãn và bắt đầu hát...
Elena hát theo mọi người một lúc, nhưng rồi cuối cùng cô ấy cũng khởi động động cơ và chiếc xe lại gầm rú. Thật không dễ để trốn thoát khi lái chiếc T-34 với động cơ ồn ào như vậy. Động cơ diesel cũng có rất nhiều nhược điểm.
Hệ thống liên lạc vô tuyến bị hỏng, và họ chỉ còn cách lê bước về phía đông, gần như di chuyển trong bóng tối. Elizabeth, trong tình trạng gần như khỏa thân, thỉnh thoảng lại ló đầu ra khỏi cửa sập. Aurora tóc đỏ cũng cố gắng nhìn vào trong. Trong khi đó, Catherine, vì quá nóng, đã ngủ thiếp đi.
Cậu bé ngồi một chỗ và cũng ngủ gật. Trong khi đó, Elizaveta đang suy nghĩ về lộ trình của mình. Cô có rất nhiều ý tưởng. Nhưng lộ trình nào sẽ dẫn đến sự cứu rỗi?
Cô không muốn bị phát xít Đức bắt giữ. Trong tình trạng gần như khỏa thân, Elizaveta đã chứng kiến hậu quả của việc đó, giống như trường hợp của Darya. Cô gái tội nghiệp ấy đã bị bắt trong một cuộc đột kích trinh sát. Đầu tiên, bọn phát xít lột trần cô và đánh đập cô tàn bạo bằng roi. Sau đó, chúng bắt cô đi bộ chân trần qua tuyết đến một ngôi làng lân cận. Ở đó, với đôi chân tê cóng, chúng ép cô nhảy múa trên than hồng.
Darya tội nghiệp đã phải chịu đựng rất nhiều. Sau đó, cô bị treo lên giá tra tấn, gần như trần truồng, cho đến khi chết cóng. Như vậy, Elizabeth nhắc nhở họ rằng tra tấn và hành quyết đang chờ đợi họ nếu bị bắt.
Thật đáng kinh ngạc khi một dân tộc văn minh như người Đức lại có thể tàn bạo đến thế. Ngay cả Elizabeth, trong bộ dạng gần như khỏa thân, cũng kinh ngạc trước sự tàn nhẫn của phát xít Đức. Chúng thậm chí còn tra tấn trẻ em, điều đó thật đáng sợ...
Đặc biệt là khi những người lính tiên phong bị đánh bằng dây thép gai nung đỏ. Rùng mình! Phải chăng phát xít Đức thực sự có trái tim bằng đá?
Trên đường đi, các cô gái nhìn thấy một vài binh lính Liên Xô đang tiến về phía trước qua khu rừng.
Nàng Elizabeth xinh đẹp ra lệnh cho xe tăng dừng lại và đề nghị đưa binh lính vào. Vì không còn chỗ bên trong, nên các binh lính ngồi lên phần thân và tháp pháo của xe tăng. Họ thậm chí còn nắm tay nhau để khỏi ngã.
Các binh sĩ đều trẻ tuổi, hầu hết đều để trần ngực, ngoại trừ viên thiếu tá, người lớn tuổi hơn những người còn lại. Aurora, với đôi chân trần và tính cách hoạt bát như hầu hết phụ nữ tóc đỏ, bắt đầu tán tỉnh các binh sĩ. Cô thậm chí còn nắm lấy tay người lính hấp dẫn nhất và đặt lên ngực mình.
Elizabeth quát tháo dữ dội vào con quái vật tóc đỏ:
- Hãy tự kiềm chế!
Chàng trai trẻ đỏ mặt, rụt tay lại, và Aurora, trong tình trạng gần như khỏa thân, gầm gừ: