Рыбаченко Олег Павлович
Сталин-Путин ва тирамоҳи барги октябр

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Мохи октябри соли 1950. СССР аз чанги дуру дароз ва хунин бо Рейхи сеюм баркарор шуданро давом дода истодааст. Путин, дар бадани Сталин, кишварро идора мекунад. Олимони советй ба чустучуи яроки муъчиза машгуланд. Ва қаҳрамонони сершумор саргузаштҳои хеле аҷиби худро доранд.
  Сталин-Путин ва тирамоҳи барги октябр
  АННОТАЦИЯ
  Мохи октябри соли 1950. СССР аз чанги дуру дароз ва хунин бо Рейхи сеюм баркарор шуданро давом дода истодааст. Путин, дар бадани Сталин, кишварро идора мекунад. Олимони советй ба чустучуи яроки муъчиза машгуланд. Ва қаҳрамонони сершумор саргузаштҳои хеле аҷиби худро доранд.
  БОБИ No 1.
  Мохи октябрь аст, борони сел огоз ёфт. Обу хавои ногувор. Аммо барои Сталин-Путин як қасри зеризаминӣ сохта шудааст, ки дорои планетарий ва офтоби сунъӣ мебошад. Шумо метавонед дар ҳавзи азим шино кунед, дар ҳоле ки прожекторҳои ултрабунафш минтақаро аз боло равшан мекунанд. Ҳамин тавр, дар ҳоле ки намӣ ва намнокӣ бартарӣ дорад, Сталин-Путин бароҳат ва хушбахт аст. Вай шарбати мангоро мехӯрад. Путин бадани Сталинро аз одати бади тамокукашӣ ва базӯр нӯшиданаш халос кард. Ӯ худро бо душманони беҳтарин иҳота кардааст ва умедвор аст, ки дар ҳаёти воқеӣ аз пешво бештар зиндагӣ кунад.
  Зиёда аз ин, гурчихои дарозумр бисьёранд. Дуруст аст, ки падари Сталин чандон умр надод, аммо ин аз он сабаб буд, ки вай майзада буд. Аммо агар як гурҷӣ тамокукашӣ ва нӯшокии спиртӣ накунад ва тарзи ҳаёти солимро пеш барад, онҳо метавонанд муддати дароз зиндагӣ кунанд.
  Сталин-Путин, ҳадди аққал ҳоло, рафтан намехоҳад. Сардори иқтисодаш Вознесенский, академик ва боистеъдодтарин Комиссари Халқии Сталин аст ва дар ин маврид сахтгир аст!
  Берия, сардори полиси махфӣ низ дар таркиби ӯ буд. Дар таърихи воқеӣ ва Путин инро бешубҳа медонад, Берия Сталинро заҳролуд накардааст. Ин танҳо тарзи ҳаёти носолими пешво буд, ки бевактӣ кор мекард, доимо тамокукашӣ мекард ва ба қадри кофӣ тамокукашӣ мекард, Сталин ҳам ба миқдори миёна машрубот менӯшид, аз ҷумла шароби хуби табиии гурҷӣ. Аммо ӯ дӯст медошт, ки дигаронро маст кунад. Вай инчунин намехост, ки доруҳои фишори хун бигирад ва сӯзандоруҳо гирад - ӯ ба маводи кимиёвӣ бовар намекард. Дар натиҷа, ӯ ба сактаи мағзи сар гирифтор шуд. Ва он гоҳ тарси Сталин буд, ки ин маънои онро дошт, ки ба ӯ дар вақташ кӯмак намерасонад.
  Иосиф Виссарионович фаришта набуд. Метарсид, ки посбонони худаш ӯро буғӣ мекунанд.
  Дуруст аст, ки худи Путин дар охири умри худ аз атрофиёнаш ба тавтиъа гумонбар шудан гирифт. Вазъият дар Русия бад мешуд, маъруфияти Путин, мисли ҷанги Украина поин мерафт. Ва шубҳаҳои сахт пайдо шуданд. Магар Михаил Мишустин маккор ва аз ҳад зиёд доно, масалан, худи подшоҳ шудан мехоҳад? Гузашта аз ин, Путин нияти рафтан ё мурдан ва интиқоли қудратро надошт. Ва агар фикр мекард, ки касе қудратро супорад, ин ба духтараш ва ҳатто наберааш мебуд. Аммо бешубҳа ба Мишустин не. Ва ҳатто агар интиқол берун аз имконоти оила сурат мегирифт, Путин ба касе аз тими Петербург бартарӣ медод. Бинобар ин вай ба ин Михаил бовар намекард. Аммо вай ба ӯ таҳаммул кард, зеро Мишустин нахуствазири воқеан олиҷаноб буда, мӯъҷизаи воқеии иқтисодӣ ба даст овардааст. Ва касе набуд, ки аз ҷиҳати қобилият ба ҷои Михаил Мишустин тавонад. Аммо дар ниҳоят Путин аз фурсат истифода бурда, Мишустинро аз худ дур кард. Ва баъд аз ин, иқтисоди Русия хароб шуд ва ҷанг идома ёфт.
  Ҳамин тавр, Путин дар як вазъияти хеле душвор барои Русия мақомашро тарк кард. Ҳатто метавон гуфт, ки танқидӣ. Ва баъд СССР чунон идора мекард, ки Гитлер кариб тамоми чахонро забт кард.
  Ҳоло мо бояд бо кадом роҳе аз ин вазъият наҷот ёбем. Ба гайр аз соддатарин ва аёнтарин идеяхои дигар хам буданд: сохтани бомбаи атомй. Аммо дар таърихи воқеӣ, ҳатто дар асри бисту як, сохтани силоҳи лазерӣ, ки бо гиперболоиди муҳандиси Гарин муқоиса карда мешавад, имконнопазир буд.
  Аммо кӯшиш кунед, ки ин корро ҳоло, вақте ки кишвар комилан хароб шудааст?
  Аммо ноумед нашавед. Чизи асосй он аст, ки Гитлер бармахал хучум намекунад. Дар акси ҳол, онҳо чизе пайдо мекунанд.
  Сталин-Путин дар ҳавз бо чанд духтари зебои бикинипӯш пошида шуд. Духтарон хеле каҷ буданд. Онҳо шикамҳои мисли барҳои шоколад доштанд. Ва хеле зебо, пойҳои луч бо пошнаҳои мудаввар.
  Сталин-Путин даст дароз карда, ангушти ишоратии худро дар пои яке аз чунин духтарон давид. Ва вай бо завқ гиря кард. Ин дар ҳақиқат хеле аҷиб буд.
  Пешвои хама замону халкхо хам шуда, абсхои духтаракро мебусид, ки бо плитахояшон ба шоколад шабохат дошт. Ва боз бо завқ гиря кард.
  Сталин-Путин сахт нафас кашид. Духтаронро бо чашмонаш мехурад, аммо чи кор мекунад? Гӯшти ӯ пир шуда, пӯсида шудааст. Ҳатто дар ҳаёти қаблии худ Путин ҷавон набуд. Муддате ки вай дар сари хокимият буд, як варта аст. Вай хатто рузхоеро ба хотир оварда наметавонад, ки барои хама чавоб додан ва такдири дунёро хал кардан лозим набуд.
  Метавонед бигӯед, ки он замонҳои хушбахт буданд ва шумо дар зери бори масъулияти бузург хам нашудаед.
  Сталин-Путин дар бораи хурсандӣ ва лаззате фикр мекард, ки агар ӯ писарбача мебуд, пойҳои бараҳнаашро дар байни алафҳои тобистона мегузашт ва тик-кӯзаи гуворо ва ҳаяҷоноварро ҳис мекард. Ва чӣ қадар олиҷаноб мебуд, ки давидан дар тобистон - аҷибтарин давраи кӯдакӣ. Вақте ки ба шумо лозим нест, ки ба мактаб равед ва ҳама чиз хеле шавқовар ва воқеан аҷиб ба назар мерасад.
  Сталин-Путин шино карда, пои урёни комсомолдухтарро, ки аз пошнааш зеби мудаввар карда буд, бусид. Вай дар ин ҷо воқеан ба султон монанд буд.
  Раҳбар мехост, ки боз каме вақтхушӣ кунад. Масалан, бозии стратегияи ҳарбӣ-иқтисодиро бозӣ кунед. Дар ҳаёти гузаштаи худ, сарфи назар аз вақти кофӣ надоштанаш, ин корро хеле дӯст медошт.
  Ва онҳо барои ӯ бозиҳои махсусе сохтанд, ки барои қудрати бузурги компютери ӯ тарҳрезӣ шудаанд. Бозихоеро, ки барои одамони одди, мисли бозии Алекси Чанги Дуюми Чахон, ки хандаовар аст, дар бораи Москва бо чор кулба ва тасвири Калисои Василий тасвир кардан лозим нест.
  Ва бозиҳои ӯ бузурганд. Экран ба андозаи тамоми девор аст. Ва тасаввур кунед, ки харитаҳо то чӣ андоза бузурганд. Онҳо миллиардҳо воҳидҳоро дар бар мегиранд. Ва шумо дар миқёси васеъ ва беандоза бозӣ мекунед, ки аз сайёраи Замин болотар аст.
  Хатто дар Антанта, дар шакли ибтидоии он, шумо метавонед дар як соат даҳҳо ҳазор сарбозро кушед. Дар ин бозӣ, аскарони пиёдагард зуд пароканда ва сарф карда мешаванд. Захираҳо зиёданд ва ба як сарбози хусусӣ танҳо ғалла ва каме оҳан лозим аст. Истеҳсоли онҳоро ба беохир муқаррар кунед. Ва он гоҳ лашкарро ба қатл фиристед. Пулемётхо зуд дарав мекунанд. Ва шумо метавонед ин қадар одамонро кушед - ин аҷиб аст.
  Аммо Путин, албатта, бозиҳои хеле бузургтар ва пешрафтатар дорад. Масалан, шумо Ҷанги Дуюми Ҷаҳониро бозӣ мекунед. Аввалан, шумо бо Рейхи сеюм ва моҳвораҳои он мубориза мебаред. Он гох шумо бо Япония муттахид шуда, ба мукобили Англия бо хамрохони худ ва мустамликахояшон ва Штатхои Муттахида мубориза баред. Ва он гоҳ, ки онҳоро мағлуб карда, шумо ба Ҷопон ҳамла мекунед. Ва ҳамин тавр шумо тамоми кишварҳои ҷаҳонро забт мекунед. Ва сайёраи Замин аз они шумост.
  Шумо шарт нест, ки ҳамчун Сталин бозӣ кунед, шумо инчунин метавонед ҳамчун Гитлер, Рузвелт ё Черчилл бозӣ кунед. Бозӣ кардан ҳамчун Хирохито ва ҷаҳонро бо Ҷопон забт кардан шавқовар аст.
  Аммо ин стратегияҳои мураккабест, ки соатҳои зиёди бозиро талаб мекунанд.
  Дар ҳаёти дағалонаи худ, Путин аз дукаратаи бадан васеъ истифода бурд - он бехатартар буд. Ва аз ин рӯ, ӯ вақти зиёди холӣ дошт. Дугонахои бадан низ барои баромад кардан махсус тайёр карда шуда буданд, ки ин кори онхоро осон мекард.
  Ҷанг бо Украина низ ба як стратегияи мушобеҳ буд. Ин як ҷанги ҷолибе буд, ки солҳо тӯл кашид. Аммо он чизест, ки онро хеле ҷолиб кард. Мисли он ки шумо бозӣ мекунед ва фаромӯш мекунед, ки садҳо ҳазор одамон барои воқеӣ мемиранд. Ва занону кӯдакон ва пиронсолон азоб мекашанд. Аммо шумо, мисли Наполеон, худатонро пур карда, ба роҳ рафтанро давом диҳед. Ва бештар ва бештар хун ҷорӣ мешавад.
  Ҳамин тавр Толибон ба Тоҷикистон ҳамла карданд. Онҳо дигар тоқат карда натавонистанд. Ба онҳо ҷанг лозим буд, бинобар ин онҳо онро бар зидди Русия оғоз карданд. Ва пас аз шикаст додани ИМА, чаро ба шимол зарба назанед, хусусан вақте ки онҳо дасти озод доранд?
  Сталин-Путин як чизи ношунавандаро ѓурѓур кард ва аз пои урён, даббо®, мушакї ва зебои духтарча гирифт. Онро андаке фишурда, пояшро тикид ва суруд:
  Дар Русияи мо занҳо ҳастанд,
  Чаро онхо бо шухй самолёт меронанд!
  Зеботарин чизи олам чист?
  Ин ҳама душманонро мекушад!
  
  Онҳо барои ғалаба таваллуд шудаанд,
  Чаро Русро дар тамоми чахон шухратманд кардан лозим аст!
  Охир, бобоёни тавонои мо,
  Онҳо мехостанд ҳама чизро барои онҳо ҷамъ кунанд!
  
  Бузургҷуссаҳо дар назди мошин истода,
  Қудрати онҳо чунон аст, ки ҳамаро нобуд мекунанд!
  Мо фарзандони Ватанем, муттахидем -
  Сафи солдатхо ба марш!
  
  Ғам моро шикаста наметавонад,
  Оташи бад бе қувва ҳамла кард!
  Дар он чое, ки машъал месухт...
  Нури диққат ҳоло фурӯзон аст!
  
  Дар мамлакати мо хама чиз машъали нур аст,
  Мошинхо, роххо, купрукхо!
  Ва ғалабаҳо дар сурудҳо суруданд -
  Мо лочини нурем - уқобҳо!
  
  Ватанро далерона шухратманд кунем,
  Мо шуморо ба қуллаҳои баланд мебарем!
  Мо мисли пешравони кайҳон ҳастем -
  Ва мо гардани фашистонро мепечонем!
  
  Биёед бо ҳама аз Миррих расем,
  Биёед ба сӯи Кентавр роҳ кушоем!
  Онҳое ҳастанд, ки аз дарранда метарсанд,
  Ва кист, ки мехрубон ва поквичдон аст!
  
  Русия азизтарин кишвар аст,
  Як чизи фахр кардан лозим аст, бовар кунед!
  Бемаънӣ гап задан лозим нест...
  Одам бош, дарранда нашав!
  
  Мо ба сарҳади олам мерасем,
  Мо дар он чо калъаи гранити месозем!
  Ва ҳар кӣ тавбаашро гум кардааст,
  Касе, ки ба Ватан ҳамла кунад, латукӯб мешавад!
  
  Баъд чӣ аст - тасаввуроти каме вуҷуд дорад,
  Аммо ба ман бовар кунед, мо мурдагонро зинда мекунем!
  Неши маргро бо як ҷунбиш меканем,
  Ба шаъну шарафи Рус '!
  Матнҳо хубанд, аммо сурудхонӣ гӯё хирирӣ ва хомӯш баромад. На он чизе ки лозим буд. Сталин-Путин пешпо хӯрд.
  Духтарон ба ӯ кӯмак карданд, ки аз ҳавз барояд. Сардор болои матрас хобид. Якчанд духтарон, қариб духтарон, дар пушти ӯ пои луч ба роҳ даромаданд, ки ин хеле гуворо буд.
  Сталин-Путин як таркиш дошт. Ва у наметавонист ба мушкилоти сершумори кишвар камтар парво кунад. Ӯ олӣтарин ва даҳшатноктарин аст.
  Ман як бозии стратегияро ба ёд овардам, ки дар он ӯ ҳамчун Гитлер бозӣ мекард. Шумо рамзи фиребро ворид мекунед ва даҳ ҳазор танки Пантер-2-ро бо экипажҳо дар соли 1941 илова мекунед. Пас шумо бозӣ мекунед. Он хеле зебо мебарояд. Гарчанде ки он метавонад ба таври дигар бошад. Пантера-2, ки бо аслиҳаи пурқувват ва зиреҳи пешинаи сазовори худ, шояд ҳатто аз IS-2 хатарноктар бошад.
  Ва он мушкилоти воқеӣ ба вуҷуд меорад.
  Сталин-Путин чунин мепиндошт, ки дар таърихи воқеӣ СССР бахти иттифоқчиён дошт, на баръакс. Охир, Черчилл ва Рузвелт ба Гитлер, махсусан ба антикоммунистии оташин Черчилл ба осонй ёрй расонда метавонистанд. Дар ин маврид бахт ба Сталин омад. Аммо чӣ мешавад, агар, гӯем, иттифоқчиён бетарафии дӯстона нигоҳ медоштанд? Оё СССР галаба карда метавонист? Бисьёр чиз ба махорати оперативй ва тактикии генералхои хар ду тараф вобаста мебуд. Масалан, дар Сталинград гитлерчиён гайримукаррарй мечангиданд ва аз ин ру маглуб шуданд ва маглуб шуданд, ки бо фармондехии мохиртаре шояд руй надод! Дар ин чо як унсури бахти СССР низ вучуд дошт.
  Аммо дар он чанг аз хар ду тараф фалокатхои зиёде руй дод. Оё Гитлер галаба карда метавонист? Аз чихати назариявй вай метавонист, хусусан агар Япония дар Шарки Дур фронти дуйум кушода бошад. Дар он сурат, эҳтимоли суқути Маскав, махсусан дар моҳи ноябр, вақте ки борон ях карда буд ва сардиҳои шадид ҳанӯз фаро нарасидаанд, хеле зиёд мешуд. Ва бидуни дивизияҳои Шарқи Дур, Маскав шояд баргузор намешуд. Ва, албатта, Гитлер бисьёр дигар хисобхои нодурустро ба амал овард. Аз чумла, OKW хисоб кард, ки барои ичрои накшахои Барбаросса сию шаш дивизияхои танкии мукаммал лозиманд. Аммо аз ҳамаи дивизияҳои Панзерфал, ки Рейхи сеюм дошт, бисту яктоаш то ҳол қавӣ набуданд. Ва он гоҳ зарурати ишғол кардани Аврупо ва дар Африқо мубориза бурдан ба миён омад.
  Барои ба ин муваффак шудан лозим буд, ки иктисодиёти Рейхи сейум хануз дар соли 1939 ба пояи чанг табдил дода мешуд, Он гох планхои OKW оид ба истехсоли танкхо ичро мешуданд ва Вермахт, ки боз се хазор танк гирифта буд, плани Барбаросаро дар мухлати зарурй ичро карда метавонист.
  Ва танкҳои Олмон низ чандон хуб набуданд. Масалан, танки пуриктидори Т-5 ҳеҷ гоҳ ба истеҳсолот ворид нашудааст. Ҳарчанд мошин - ду туп ва чор пулемёт бо муҳаррики пурқувваттар - дар вақти Блицкриг муфид мебуд, аммо он амалан аз ҳад зиёд буд.
  Дар маҷмӯъ, Гитлер рақибони худро хеле нодида гирифт ва Рейхи сеюм дар солҳои аввали Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ махсусан сахт кор намекард. Ин хам яке аз сабабхои маглубияти немисхо буд. Бале, онҳо кӯшиш карданд, аммо Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ на танҳо кӯшишҳои зиёд, балки кӯшишҳои шадидро талаб мекард.
  Масалан, СССР-и Сталин аз худи аввал ба саъю кушиши фавкулодда рох дод ва барои хамин хам галаба кард. Ва Русияи Путин ба таври комил бар зидди Украина ҷанг накард. Онҳо ҳатто кӯшиш карданд, ки хароҷоти мудофиаро дар давоми ҷанг кам кунанд - оё ин аблаҳӣ нест? Чӣ тавр шумо метавонед ҷанги ҷиддиро ба даст оред ва ҳоло ҳам кӯшиш кунед, ки ба сатҳи таваррум чор фоизи солона ноил шавед? Ва ин на ҳамеша ҳатто дар замони осоишта кор мекард.
  Аз берун ба гузаштаи худ назар афканед, мефаҳмед, ки чӣ гуна аблаҳ будед. Ва чӣ тавр шумо воқеан кишварро хароб кардед. Бале, чорабиниҳои варзишӣ мисли ҷанг кӯшишҳои зиёдро талаб мекунанд. Аммо дар давоми солҳои тӯлонии ҷанги байни Русия ва Украина маҳз чунин кӯшиши шадид набуд! Ва ин парадокс буд.
  Ва Гитлер низ барбод рафт, ки ин парадоксист. Дар ҳоле ки Олмон дар ним қувва меҷангад, вай ғалаба мекард. Аммо вақте ки вай худро аз даст додан ва аз ҳад зиёд васеъ карданро оғоз кард, вай ҳатто қувваҳои Иттиҳоди Шӯравиро суст карда натавонист. Ки ба мантиқи ҷанг комилан мувофиқат намекунад.
  Бо вуҷуди ин, Гитлер барои шикасти рейхи сеюм масъулияти калони шахсӣ дорад. Фюрер ба ҷои сармоягузорӣ ба силоҳи худгард Е-25, ки метавонад муддати тӯлонӣ суръати танкҳои шӯравиро суст кунад, вақти конструкторонро дар Маус ё Е-100, як танки азим, ки дурнамои истеҳсоли оммавӣ надорад, сарф кард.
  Бале, тупхои худгард Е-10 ва Е-25 метавонистанд барои Армияи Сурх мушкили калон гардад.
  Сталин-Путин фармон дод, ки ба ӯ филм намоиш дода шавад. Ин ҷолиб мебуд, чизе барои истироҳат ва рӯҳбаланд кардани ӯ.
  Ана, эпизоди аввал: се писарбачаи зебою муйсафеди такрибан сенздахсола дар тан шорт дар бар, пои урёнашон дар байни алафхои бахории шабнам пушида изи по гузошта, шохи худро баланд мекунанд. Ва онҳо бо овози баланд таркиш мекунанд.
  Ин лагери мехнатй, лагери пионерй. Кӯдакон бояд аз кӯдакӣ ба трейдӣ омӯзонида шаванд. Зиёда аз он, телевизорхо дар СССР кариб хеч гох истехсол карда намешаванд, бинобар ин барои дилхушии онхо чизе нест. Гарчанде ки онҳо экрани калон ва ранга барои шахсан Сталин сохтанд.
  Сардор бо завк тамошо мекунад. Пионерон одатан марш мекунанд ва бисьёр месароянд. Овозашон чунон равшан аст:
  Аз сутун ба сутун,
  Артиши пурқувваттар нест...
  Мо бе тарсу ҳарос мубориза мебарем,
  Барои хушбахтии одамон!
  
  Ва Сталин болҳои лочин,
  Нур умед мебахшад...
  Зарбаи болғаи пӯлод,
  Субх ба сари мо дамид!
  Сталин-Путин ногаҳон эҳсоси ғамгин шуд ва фармон дод, ки телевизорро хомӯш кунед. Не, ин чизест, ки ӯ мехоҳад. Ин манзараи пионерии пойлуч ба вай хотиррасон мекунад, ки вай чандсола аст. Ва ин бадан аз хафтод гузаштааст. Гарчанде, албатта, ин маҳдудият нест. Зюганов аз хаштод гузашта бошад хам, вай рохбарии Партияи Коммунистиро бо чанголи марг нигох дошт. Хол он ки симои у бештар ба зарари партия кор мекард, на ба манфиати партия.
  Яке аз сабабҳои идомаи зинда мондани Зюганов пуштибонии Кремл буд. Ин дар ҳақиқат хеле фоиданок аст, вақте ки рақиби асосии шумо пир, бемор ва комилан пир аст. Дар муқоиса бо ӯ, шумо гӯё ҷавонтар менамоед.
  Ин мисли шӯхӣ дар бораи Рональд Рейган аст. Аз ӯ пурсиданд, ки чӣ тавр ӯ тавонист дар акси савори асп ҷавонтар шавад. Ва Роналд ҷавоб дод: "Ман аспи кӯҳнаро савор мекунам."
  Коммунистон низ нотавон, тарсончак, принципхои ленинии худро тамоман аз даст дода, барои хокимият му-кобилтарин мебошанд. Ва агар як ҳизби нав ва камтар архаикӣ пайдо мешуд, вазъият барои Путин бадтар мешуд. Зюганов боз ҳам даҳшатноктар буд - дар бисёр масъалаҳо, вай нисбат ба худи Путин ва Русияи воҳид хеле муҳофизакортар ва хашмгинтар аст.
  Вақти он расидааст, ки бо шодӣ нола кунем. Сарварони либералҳо аз байн рафтанд. Явлинский бошад... худписанд ва тарсончак аст! Ва нангин барои либерализм.
  Сталин-Путин фармон дод, ки экран дубора фурӯзон шавад. Чаро минбаъд тамошо накунед?
  Ана, як кисми фильм аллакай гузаштааст ва мо мебинем, ки ду писарбача минаи зиддитанкро дар сим кашида мекашанд. Онро дар зери пои мошини душман мепартоянд. Ва баъд "Пантера"-и Гитлер ба боло мебарояд ва таркиш ба амал меояд. Роликхо ба хар тараф парвоз мекунанд.
  Ва баъд аз паси суруди пионерй, ки бо садои занги бачагон садо медихад:
  Ман бояд ин корро кунам,
  Ин тақдири ман аст...
  Агар ман не, пас кӣ, кӣ!
  Ки агар ман набошам!
  Ва он гоҳ онҳо духтареро нишон медиҳанд, ки занбурѓғ мечинад. Пойхои хурдакаки бачагонаи у аз хунукй луч ва сурх шудаанд. Аммо духтараки тахминан хаштсола ба немисхо бодиккат нигох карда, кайд мекунад. Фашистҳо аллакай писаронро ба ҷосусӣ гумон мекунанд, аммо ҷинси одилона бештар эътимод дорад.
  Гузашта аз ин, духтар хурд аст, ва ӯ дорои чунин мӯи сабук, бофташуда. Яке аз аскарони фашистй, ки наздиктар омад, хатто ба вай конфет дод.
  Духтараки разведка хичиррос зад:
  - Ташаккур барои дастгирӣ!
  Фашистон хандиданд ва чапакзанй карданд. Ин дар ҳақиқат хандаовар буд. Ва кафои барахнаи духтарак аз чанги кабуд медурахшид. Ва он зебо буд.
  Духтар бошад, аз ичрои вазифаи худ даст накашид. Вай ба немисхо наздик шуда, онхоро ба шунавонидани суруд даъват кард. Вай бо шавқу завқи зиёд ба сурудхонӣ шурӯъ кард ва овозаш хеле равшан буд. Ва ӯ ба рақс шурӯъ кард.
  Фашистон ба таги таги урьёни кудак ангишт партофтанд. Онҳо аз гашти тӯлонӣ пойлуч шуда буданд. Ва духтарак хеле зебо мерақсид. Ва он хеле моҳир буд. Ва пойҳои каллашудаи духтарча аз ангишт наметарсиданд ва ҳеҷ дардро эҳсос намекарданд.
  Сталин-Путин қайд кард:
  - Чӣ кӯдак! Йоги ҳақиқӣ!
  Духтарак бо ангуштони бараҳнааш ангиштро гирифта, ба ҳаво партофт ва месуруд:
  Мебинам шабпарак дар парвоз,
  Ангиштро гарм кард!
  Ман мебинам занбӯри занбӯр ба тиреза парвоз мекунад,
  Ва боз дар атрофи ман нур аст!
  Кӯдакон дар ҳақиқат аҷибанд. Ва шумо ҳатто гуфта метавонед, ки онҳо хубанд.
  Духтарак нацистонро парешон мекунад, ду писар ба суи купрук шино мекунанд, то ки моддахои тарканда гузоранд. Акнун ин дар ҳақиқат аҷиб аст.
  Об сард аст, бачаҳо лоғар, даббоғ ва дар тан куртаи шиноварӣ доранд. Бо вуҷуди ин, онҳо шино мекунанд, гарчанде ки дар ин ҷо ва он ҷо якчанд яхбандӣ ҳастанд. Аммо оё ин пешравро бозмедорад?
  Сталин-Путин месуруд:
  Ба номи идеяхои абадзиндаи коммунизм.
  Мо ояндаи кишварамонро мебинем...
  Ва ба байраки сурхи Ватани чап,
  Мо хамеша фидокорона содик хохем монд!
  Яке аз комсомолкахо кайд кард:
  "Калимаи "Ватани чап" то андозае норавшан садо медиҳад! Инро нодуруст фаҳмидан мумкин аст!"
  Сталин-Путин онро гирифта бонг зад:
  - Бигзор Фюрери бемӯй бимирад!
  Ва ӯ як пиёла май талаб кард. Ва он олиҷаноб менамуд.
  Дар филм нишон дода шудааст, ки фашистон писарбачаро пурсиш мекунанд. Дастони кудакро аз пушт бо сим бастаанд. Уро бо қамчин, ки аввал аз пӯсти хом сохта шуда буд, заданд. Баъд симро гирифта, чунон зур заданд, ки пӯсташ пора шуд. Пас аз он ки писарбачаро, ки тахминан ёздаҳсола менамуд, кӯфтаву буриданд, ба захмҳо намак ва мурч мепошанд. Кӯдак аз дарди тоқатфарсо доду фиғон кашид.
  Ва баъд аз зери пои урёнаш табақи сурх-гарм кашиданд. Ва писарак доди гушношунидае баровард. Ва аз дард ҳушашро гум кардааст.
  Сталин-Путин қайд кард:
  - Шумо кори дурустро ба навор мегиред! Бигузор онхо вахшигарихои фашистонро бинанд ва ба онхо боз хам бештар нафрат кунанд!
  Баъд кор боз хам шавковартар шуд... Пионерон машинаи хурдакаки бозича сохта, аз он ба зери роххои поезд моддахои тарканда партофтанд.
  Гап дар сари он аст, ки ленинчиёни чавон рохи назди купрукро вайрон мекарданд. Агар онҳо танҳо рельсҳоро тарконданд, онҳо зуд барқарор карда мешаванд. Аммо агар онҳо купрукро тарконданд, ин афсонавӣ мебуд. Тавре ки ҳаст, ҳатто чӯпони олмонӣ натавонистанд пеши роҳи чунин чизеро гиранд. Ва мошинхо омехтаи чанги ангишт ва тротил мебурданд. Баъд ногахон бо кувваи калон таркид.
  Ленинчиёни чавон нагз мехнат карданд.
  Сталин-Путин қайд кард:
  - Фарзандони мо бузурганд! Ин супер аст!
  Филм ранга ва хуб ба навор гирифта шудааст. Дар он мошини пурқуввати "Тигер-3" нишон дода шуда буд, ки вазнаш қариб наваду панҷ тонна буда, бо тупи пуриқтидор мусаллах буд. Ин мошин дар бозиҳои компютерӣ дар асри бисту як аз нав сохта шудааст. Он ба як мошини хеле афзояндаи "Тигер-2" шабоҳат дошт, на ба мошини мукаммалтарин, ки силуэти баланд ва манёври нокифоя буд. Бо вуҷуди ин, он на танҳо дар пеш, балки дар паҳлӯҳо низ муҳофизати хуб дошт. Аз танкҳои шӯравӣ танҳо IS-7 метавонист бо он рақобат кунад. Ва аз танкҳои амрикоӣ танҳо силоҳҳои худгард Т-93 рақобат карда метавонистанд ва ҳатто он мошин гаубицаҳои калон дошт, ки зарбаи ҳадафи ҳаракаткунандаро душвор мегардонд ва суръати оташфишонии он хеле суст буд. Бритониё танҳо як таппончаи худгард Tortilla дошт, гарчанде ки ҳатто он заифтар аз танки Олмон буд.
  Аммо фашистон "Тигер-3"-ро ба "Тигер-4", ки двигатели турбинии газ дошт, такмил доданд. Ва он гоҳ онҳоро зарфҳои пирамида иваз карданд. Ин мошинҳо аз ҳар ҷиҳат амалан дастнорас буданд. Ҳатто IS-7 ба онҳо мувофиқ набуд.
  Сталину Путин зери лаб лаънат хонданд... Бехтараш бартарии куллии технологии Олмонро зикр накунем. Ин хеле даҳшатовар мебуд. Ҳатто дар асри бисту як танкҳои пирамидаӣ пайдо нашуда буданд ва баъд пайдо шуданд. Аз афти кор, чанг гениалии конструкторонро водор мекунад. Аз ҷумла, силсилаи E тарҳбандии пешрафтаи солҳои 1940-умро дошт. Ва немисҳо то ҳол як чизи беҳтареро наёфтаанд ва на русҳо.
  Ва баъд танкхои пирамидашакл пайдо шуданд. Ва ин аҷиб буд, чизе, ки аз он гузаштан ғайриимкон буд.
  Сталин-Путин қисми боқимондаи филмро тамошо кард. Кахрамонхои асосй, албатта, бачагонанд, вале дар ин чо як-ду нафар комсомолецхо низ хастанд. Юбкахои кутох пуши-да, пойлучанд. Онҳо даббоб ҳастанд, аммо мӯйҳои зардча доранд.
  Дар ҷисми Сталин ҷони Путин дошт ва Путин мӯйҳои зард, балки пӯсти даббохтаро ҳам афзалтар медонист. Сталин, аз рӯи хотирааш, мӯйҳои сиёҳро афзалтар донистааст. Ва дар замони Сталин занони сиёҳпӯст бештар дар филмҳо мушоҳида мешуданд. Умуман, дар филмҳои шӯравӣ занҳои зебо каманд.
  Хозир хам кор бо ин муътадил пеш намеравад. Чи тавре ки дар кинои бисьёр мамлакатхо.
  Рости гап, дар кинои ҳиндӣ занони зебою мӯйсафед зиёданд. Ва онҳо кӯшиш мекунанд, ки актёрҳоеро интихоб кунанд, ки хеле тира нестанд.
  Сталин-Путин кайд кард, ки комсомолец, масалан, зарбаи хеле дакик буд. Аммо шоҳасари ҳақиқӣ бумерангро бо ангуштони бараҳна партофта, сари фашистонро бурида мебурд.
  Ва чӣ гуна хуни арғувон аз он мепошад. Акнун ин дар ҳақиқат аҷиб аст.
  Ва чӣ мешавад, агар пошнаи бараҳна ва духтарак бастаи таркандаро партояд? Ин боз ҳам беҳтар мебуд!
  Ана, духтаре, ки аз пулемёт тир холй мекунад, як катор фашистон меафтад. Ва онҳо мисли намунаи шашка пароканда шудаанд.
  Ана, боз як духтари ба дасти фашистон афтода. Ва, албатта, вайро ба тахта овехтанд. Шиканҷаи маъмулӣ бо дӯхтани пойҳои луч. Ҳеҷ чизи нав нест. Ба гайр аз захираи дуб ва вазнин аст. Ва ба он гулӯлаҳои пулодӣ пайваст карда мешаванд.
  Сталин-Путин хитоб кард:
  - Чӣ ҳаромҳо!
  Комсомолка бо табассум кайд кард:
  "Фашистҳо одатан ҳангоми бозпурсӣ пошнаҳои шуморо дар болои рафҳо бирён намекунанд. Ин як анахронизм аст, ки аз асрҳои миёна бармеояд!"
  Сталин-Путин ғур-ғур кард:
  - Ман медонам, аммо ин соддатар ва равшантар аст!
  Аммо дар ин чо комсомолецро азоб дода, ба дор меовезанд. Ва ӯ бо пойҳои бараҳна ва сӯхтаи худ қадам мезанад - на қалбакӣ, балки воқеӣ. Ва гӯё ӯ ҳатто худро беҳтар ҳис мекунад. Ва дарди сармо паст мешавад.
  Аммо дар филм, албатта, он мисли ҳаёти воқеӣ нест. Боз як комсомолец хамрохи отряди бачагона ба мукобили фашистон хучум кард. Ин комилан бовар кардан мумкин нест, ки писарбачаҳои аз даҳ то чордаҳсола дар барфи зимистон, пойлуч ва кӯтоҳ дар бар ҳамла мекунанд. Ва духтарон низ пойлучанд ва дар юбкаҳои кӯтоҳ. Аммо ин роҳ боз ҳам ҷолибтар аст. Ин аҷиб рӯй медиҳад.
  Ва онҳо фашистонро ҷамъ мекунанд. Се танки гитлерй ва чор тупхои худгард низ оташ задаанд ва пора-порахо ба хаво парвоз мекунанд. Ва дар ҳама самтҳо дуру дароз пароканда мешавад.
  Ва духтарак, ки аз ҳалқа канорагирӣ карда, парида, месарояд:
  Вакте ки ман дар чавонй ба сафи комсомол дохил шудам.
  Савганди садоқат ба Ватан кард...
  Ба вазифа содиқ будан барои ман қонун аст,
  Ва ҳатто аз зиндагӣ барои ростӣ пушаймон нашав!
  
  Фронт ба Москва наздик мешуд - оташ месухт,
  Мо либосҳои худро ба шинель ва рюкзакҳо иваз кардем!
  Ва бигзор лашкари пурқуввати фашистон -
  Аз духтарон тарсидан ба мо муносиб нест!
  
  Охир, қувваи русҳо шармро қабул намекунад,
  Вай ба Русия садоқати бепоён дорад!
  Душманро ним пора мекунем,
  Барои хушбахтии инсоният!
  
  Ман ҷанг кардам, танкҳои палангҳоро оташ задам,
  Ва вай даррандаро бо норинҷак тарконд!
  Ҷанг ҳалқаи хеле даҳшатнок аст,
  Вай ҷазои бераҳмонаи бекорӣ аст!
  
  Намунаи шуҷоат дар зиндагӣ нест,
  Вақте ки шумо чунон мубориза мебаред, ки фритзҳо ба ҳайрат меоянд!
  Вақте ки пешрави гурусна пойлуч,
  Муяссар шуд, ки бо пулемёт озмоиши душман гардад!
  
  Вале афсус, ки ман бадбахт таваллуд шудаам,
  Духтари бечора дастгир шуд...
  Хуб, ман ба Масеҳ дуо мекунам, ки қудрати Худо куҷост?
  Барои он ки рамаи дӯзахро аз пояи худ партояд!
  
  Аммо Худо намешунавад-духтарро сахт мезананд,
  Онҳо мангалро то пошнаи бараҳнаашон кашиданд...
  Аммо ман то ҳол медонам, ки фашизм капут аст,
  Садистҳо шуморо интизоранд - тундбод: снарядҳо, тирҳо!
  
  Ман касеро ба тахта надодам,
  Дар зери шиканҷа танҳо ҳаюло хандид...
  Баъд аз ҳама, тиҷорати шумо ҳоло ҳам бад аст,
  Ин метавонад дард кунад, аммо ба ман бовар кунед, каме!
  
  Чанд ҳафта азоб кашидам,
  Аммо ба ҳар ҳол духтар нашикаст!
  Ва ин чаллод чй тавр танбал нашаванд?
  Барои онҳо зебоӣ танҳо ба орд шодӣ меорад!
  
  Он гоҳ маро бурданд, то ӯро дар латта овезон кунам,
  Ин нақшест, ки Худо ба мо амр кардааст...
  Ва пораҳои яхкардаи замини намнок,
  Пойҳои урёни духтар шоҳ аст!
  
  Гап ба гардан печонда фишурда,
  Ҷаллод қуттии зери поашро зад...
  Ҳокими бад, Шайтон, механдад,
  Зархаридонаш уро зери мӯза поймол мекунанд!
  
  Ман мурдам ва ҷонам ба осмон парвоз мекунад,
  Масеҳ аллакай бо табассум ба мо салом медиҳад!
  Баъд аз ҳама, эътиқоди православӣ сипар аст,
  Вай дар май-донхои пурчУшу хуруш мисли ранги сири лила аст!
  БОБИ No 2.
  Олег Рыбаченко дар Африка шахрхо сохта, рохи охан мекашад. Нерӯҳои Русия ба Экватор расиданд. Хамин тавр онхо хам саросемавор калъа месозанд.
  Дар ҳамин ҳол, писари абадӣ тасмим гирифт, ки пиёда кунад:
  Андрей Чикатило, ки дар бадани писарбача буд, дар назди равоншинос аз санҷиши навбатӣ мегузашт. Гуноҳ беморӣ аст ва маньяк як навъ бемори рӯҳӣ аст. Аммо бисёр чиз ба организм низ вобаста аст. Чикатило дар ҳаёти гузаштааш аз ҷиҳати кимиёвӣ номутаносиб буд. Ва ҳангоме ки баъд аз марг ба ӯ ҷисми нав, ҷавон ва аз ҷиҳати ҷисмонӣ солим дода шуд, ақли ӯ ба гунае беҳтар шуд.
  Бо хости Худо, маняки бадномшуда дар сатҳи сахттар аз ҷаҳаннам покиза зиндагӣ мекард. Дар он чо кор ва тахсил мекард. Гайр аз ин, солхои аввал ба чазои иловагй кашида мешуд. Маньякро қурбониёнаш тозиёна заданд. Азбаски онҳо асосан кӯдакон буданд, қариб ҳамаи онҳо дарҳол худро дар сатҳи нармии дӯзах диданд. Аксари онҳо аллакай ба осмон рафта буданд. Ва он ҷо, дар ин коинот, он ҷои аҷибест: вақтхушӣ, лаззат ва сафар фаровон аст ва намоз ва кор танҳо ихтиёрӣ аст.
  Баъзе қурбониён ҳатто гуфтанд, ки хушбахтона мурданд. Кӯдаконе, ки дар синни наврасӣ ҳанӯз вайроншуда ё бадкирдор буданд, баъзан дар сатҳи имтиёзноки ҷаҳаннам нигоҳ дошта мешуданд; аксар вакт хатто дар режимхои сахттари Пургаторй монда буданд. Гузашта аз ин, кӯдаконе низ буданд, ки ҷони онҳо ба осмон набаромада буд; онхо низ андаке худдорй карда шуданд. Як навъ бозомӯзӣ идома дошт...
  Ва ҳамин тавр, кӯдак пас аз марг панҷоҳ солро дар осоишгоҳи бачагона гузаронида, ҳамагӣ ду соат табобати меҳнатӣ ва ҳамагӣ ду-се маротиба дар як ҳафта ва ду соат дар мактаб ва фароғати фаровоне дошт. Ҳатто кӯдакони навзодро фавран ба биҳишт роҳ надоданд - сатҳи мадании онҳоро баланд бардоштан лозим буд. Ва ба онҳо лозим буд, ки дуо гӯянд. Дар ҷаҳаннам, онҳо бисёр ва бо ҷидду ҷаҳд дуо мекунанд. Аммо дар сатҳи имтиёз зону намезананд ва намозҳо кӯтоҳтар мешаванд.
  Аммо ба ҳар ҳол, вақте ки шумо дар дӯзах ҳастед, шумо бояд дуо гӯед. Ва танҳо дар Биҳишт намоз метавонад ихтиёрӣ ва аз қалби пок бошад.
  Андрей Чикатило аз чиноятхои содиркардааш самимона тавба кард. Аммо ӯ ҳанӯз ҳам ҷазо медод ва гуноҳҳояш ниҳоят вазнин буданд. Аммо агар пас аз зиндониаш дар сатҳи сахттар сад сол бигзарад ва ӯ беҳтар шавад, пас ӯ метавонист ба сатҳи сабуктар ва сахттар аз Поратория интиқол дода шавад.
  Писарбачаи такрибан чордахсола Андрейка як кадар чоркунча ва баъд сифр кашида буд... Фариштаи равоншинос ба ин нигох карда, бо табассум кайд кард:
  - Не, ин тавр намешавад! Ба шумо санҷишҳои виртуалӣ лозим аст! Он гоҳ шояд шумо беҳтар шавед!
  Андрейка бо табассуми ширин пурсид:
  - Ва инҳо мисли санҷишҳои виртуалӣ ҳастанд?
  Психологи шайтон дар ҷавоб гуфт:
  -Ту, бача, ба олами маҷозӣ мегузарӣ. Ва дар он ҷо шумо метавонед худро исбот кунед!
  Андрейка бо табассум пурсид:
  - Оё саргузаштҳо хоҳад буд?
  Фариштаи равоншинос посух дод:
  - Аз бом! Хуб, дуо кунед ва ба кор дароед!
  Чикатило зону зада, дастонашро хам карда дуо гуфт. Лабҳояш Худоро ҳамду сано мегуфтанд.
  Ва баъд писарбача ба пои урёнаш зада, зери посбонӣ ба кор даромад.
  Андрейка дар интизории саргузаштҳои нав шод буд ва ҷони ӯ айнан месуруд.
  Кор барои бадани бо за®маткашу мукаммали ѓ низ осон буд. Дигар писарбачаҳои мушакдор низ ба болояш рафтанд. Андрейка бесаброна месухт, ки сменааш нихоят ба охир мерасад. Ин комилан олиҷаноб мебуд.
  Сангҳоро бор карда, сипас аробаро бо писараки нимбараҳнаи дигар тела дода, фикр мекард, ки Худо нисбат ба рӯҳониён, ба хусус рӯҳониёни протестантӣ, хеле меҳрубонтар ва дилсӯзтар аст. Ва католикҳо бо таълимоти худ дар бораи поксозӣ ба ҳақиқат наздиктар буданд. Аммо Исо дар ҳақиқат гуфт: "Шумо дар зиндон мемонед ва қасам мехӯрам, то даме ки ҳар як динорро надиҳед, намеравед". Яъне, инсон метавонад ба ҷурми гуноҳҳояш пардохт кунад ва вориди биҳишт шавад. Зеро файзи Худои Таоло, Писари Исои Масеҳ ҳаст, ки ҳамаи гуноҳҳои моро бо қурбонии Худ маҳв кард. Ва ба хар кас имконият дод, ки новобаста аз вазнинии гунохашон, дар охир ба бихишт дохил шавад.
  Аммо, албатта, аввал шумо бояд роҳи ислоҳро тай кунед ва беҳтар шавед.
  Чикатило дар давоми даҳсолаҳои тӯлонии худ дар ҷаҳаннам дониши худро ба таври назаррас васеъ кард. Дар синф онҳо Гиперфизикаи оянда, классикони адабӣ ва китобҳои диниро меомӯхтанд. На танҳо Библия, балки анъанаҳо, аз ҷумла Қуръон, Ведаҳо ва буддизм. Зеро ҳатто таълимоти ғайримасеҳӣ як дона ҳақиқатро дар бар мегирад. Афлотун, Арасту, Сократ, Сицерон, Сенека ва дигаронро ба хотир овардан мумкин аст.
  Ҳатто Эпикури атеист баъзе чизҳои қобили таваҷҷӯҳ дорад, мисли Плутарх ва дигарон.
  Ва барои гунаҳкорон табобати касбӣ вуҷуд дорад - барои тоза кардани онҳо. Ҷисми онҳо мисли ҷисми наврасон, хеле мушакдор ва ҷавони маҳбусон аз ҳад зиёд хаста намешаванд.
  Чикатило дар бораи муҳаббат орзу мекунад. Аммо пайдо кардани зане, ки бо ӯ мукотиба кардан дар сатҳи сахтгир аст, ниҳоят душвор аст, зеро ҷинояткорони асосии зан нисбат ба мардон хеле каманд ва занон барои рафтан кофӣ нестанд.
  Чикатило сахт нафас мекашад. Ҳатто дар ҳаёти гузаштааш виҷдонаш ӯро азоб медод: чаро кӯдакони бегуноҳро куштааст? Гирифтани ҷони кӯдак ин қадар зишт ва нафратовар аст!
  Аммо вай боздошта натавонист. Ва ин, албатта, лаънати ӯ буд.
  Писарбачаи маҳбус Геппӣ гуфт:
  - Мебинам, ки шумо дар бораи чизи олиҷаноб фикр мекунед?
  Андрейка бо оҳе ҷавоб дод:
  "Ҳар гоҳ, ки қурбонии худро ба ёд меорам, ман ин қадар ғамгин ва афсурда мешавам. Чӣ тавр шумо ин қадар паст, ба сатҳи бадтар аз ҳайвон ғарқ мешудед!"
  Геппи бо оҳе сар ҷунбонд:
  "Ман ҳам одамонро куштаам. Аксаран калонсолон, аммо бо кӯдакон ҳам рӯбарӯ шудаам. Аммо аксари қурбониёни ман одамони бад буданд!"
  
  Чикатило чизе гуфтан мехост, аммо нозири шайтон ба вай дод зада, тахдид кард, ки тозиёна мезанад.
  Писарон корро давом доданд. Вақт оҳиста-оҳиста гузашт. Андрейка ба бадани мушак, даббохта ва сартарошидаи писарбачагон нигарист, дилгир буд. Ҳамаашон дар ин ҷо, дар ҷаҳаннам зебо ҳастанд ва духтарон шояд нигоҳ мекунанд. Аа, агар акаллан ба дарачаи катъй гузаранд. Дар он ҷо занон бештар ҳастанд ва шумо метавонед дар як моҳ як маротиба вохӯред ва дар давоми мулоқот ҳар чӣ мехоҳед, кунед.
  Ва азбаски бадани онҳо комил аст, духтарон дар расидан ба оргазм мушкил надоранд ва онҳо барои ишқварзӣ майл доранд. Ва ин хеле хуб аст - бадани онҳо хеле зебо аст.
  Аммо дар ниҳоят гонг садо медиҳад. Ва писарони зиндон зону зада дуо мекунанд. Пас аз кор, дуои махсус ва гарм аст.
  Пас аз он, писарбачаҳоро ба душ мебаранд, ки дар он ҷо шустушӯ мекунанд ва баъд аз он хӯроки шом мехӯранд. Ба онҳо ҳатто иҷозат дода мешавад, ки бозии оддӣ бозӣ кунанд ё китоб хонанд. Сипас намоз ва вақти хоб фаро мерасад.
  Дар душ наврасон хоки пои худро бо руймол тоза мекарданд. Пас аз он боз намоз хонед.
  Аммо Чикатилоро ба хуроки шом даъват накарданд. Ӯро аз дигар писарон ҷудо карда, ба ҳуҷраи алоҳида фиристоданд. Баробари ворид шуданаш ҳама чиз дар гирду атрофаш мисли тӯфон ба чарх мезад.
  Ва ҳамин тавр, писар худро дар ҷаҳони махсус пайдо кард. Ҳама гирду атроф ҷангал буд.
  Ва бо баргҳои афлесун. Ва он зебо аст.
  Чикатило ба атроф нигарист. Иқлим форам буд. Чангал гирду атроф буд, диданаш хеле зебо буд. Ҳатто меваҳое, ки дар он ҷо мерӯянд, экзотикӣ буданд. Баъзеҳо ба онҳое, ки аз Замин омадаанд, монанд буданд: бананҳо, ананасҳо, афлесунҳои калон ва баъзеҳо ғайриоддӣ ва экзотикӣ буданд.
  Баъди кор Андрейка гурусна монда, шиками холиашро сер кардан мехохад. Вай ба назди як даста банан давида, зону мезанад ва аз рӯи одат дуо мекунад. Сипас, ӯ пӯстро бодиққат пӯст мекунад.
  Фикри заҳролудшавӣ аз сараш гузашт. Аммо ӯ аллакай дар ҷаҳаннам буд. Ин маънои онро дошт, ки ӯ аллакай мурда буд. Пас, ӯ аз чӣ метарсид? Ва бананҳо аҷиб, ширин, болаззат ва хеле болаззат буданд.
  Чикатило майлу хохиши хурданро то сер шудан боздошт. Дар зинаи сахттари ҷаҳаннам то сер шудан нахӯрд. Аммо ӯ то ҳол калорияҳои кофӣ дошт; писарбача лоғару лоғар набуда, балки мушакдор, ҷигарбанд, лоғар ва шояд ҳатто зебо ба назар мерасид. Писарак ва маньяки пештара ба оина нигаристанд ва ин инъикоси ӯро инъикос мекард. Вай бад набуд, гарчанде ки хануз наврас буд. Он синни чордаҳсолагӣ, ки шумо ҳоло ҳам хислатҳои кӯдакона доред, аммо хислатҳои баркамолтар пайдо мешаванд. Ва шумо махсусан дар он синну сол зебо ҳастед. Бадани шумо азим нест, аммо мушакҳои шумо мисли сафолҳо ҷойгир шудаанд ва пӯстатон ба ранги биринҷӣ дабб шудааст.
  Чикатило худро убур карда гуфт:
  - Раҳмат, Худовандо, ки ба ман як маняки хунолуд, ҷавону солим, гӯшти зебо дод!
  Пас аз он писарбача аз дарахт лағжид. Дар наздикии он пайрахаи хишти бунафш буд. Андрейка худ ба худ гуфт:
  - Ба фикрам мо бояд хамин рохро пеш гирем!
  Ва писарак аз болои алаф давида, пойҳои урёнашро пошида, ба боло ва поён ҷаҳида, месуруд:
  Бо роҳи зебое,
  Пойҳои бачаҳои пойлуч...
  Аз ширчушии гов хаста шудам,
  Ман мехоҳам хушбахтии худро таассурот кунам!
  Ман дигар маняки бад нестам,
  Ман ба ту як оринҷ дар бӯй медиҳам!
  Ва Чакотила давиданро давом дод. Ӯ як таркиш дошт. Ногаҳон, дар пеш вай як сутуни сафедеро дид, ки рахҳои сурх аз мобайни роҳ мебароянд. Ба ин сутун як писарбачаи тақрибан дувоздаҳсола, дар танаш дар тан таноқои шиноварӣ баста буд. Дастонашро занҷир бардошта, пойҳои урёнашро занҷир баста буданд. Дар бадани дабистонии писарбача ба гайр аз изи тозиёна доги сухта мондааст ва маълум буд, ки пои кудак низ дар оболуд ва дуд мондааст.
  Аммо бо вуҷуди шиканҷаҳои бераҳмонаи писарбача нигоҳаш равшан буд ва ҳатто барои табассум қувваи худро ёфта гуфт:
  -Ту ба чӣ нигоҳ карда истодаӣ? Маро аз занҷир озод кун!
  Андрейка бо тааҷҷуб пурсид:
  - Ва шумо кистед?
  Писарак дилпурона ҷавоб дод:
  - Ман Малчиш-Кибальчиш! Шумо эҳтимол дар бораи ман медонед!
  Маняки собиқ хитоб кард:
  - Ҳан ман медонам! Ин афсонаро ба мо аз хурдӣ гуфтаанд! Шуморо аз афташ, буржуазия азобу шиканча карда буд ва ба онхо сирри харбиро фош накардед!
  Писарак сар ҷунбонда ҷавоб дод:
  "Маро шиканҷа карданд, бо кӯзаҳо сӯзонданд, панҷсад тозиёна заданд ва се ларза заданд, пошнаи урёнамро дар ғӯлачӯб бирён карданд. Ва ҳатто то аз ҳуш рафтанам маро бо барқ такон доданд. Аммо ман ба онҳо чизе нагуфтам. Барои ҳамин маро ба ин дунёи аҷоиб бурданд, ба як постгоҳ занҷир заданд ва оҳиста-оҳиста мурданамро тарк карданд!"
  Андрейка ба занчирхо нигарист. Ӯ онҳоро кашид; хар як звено мисли ангушти калони одами калонсол гафс буд. Ӯ қайд кард:
  - Вой! Барои буридани онҳо ба шумо асбоб лозим аст!
  Малчиш-Кибальчиш чавоб дод:
  "Ҳеҷ асбоб ин занҷирро аз байн бурда наметавонад. Онро мағзи беҳтарин ва тавонотарини буржуазӣ мафтун кардааст. Аммо илоҷе ҳаст ва он худ ба худ меафтад..."
  Андрейка бо оҳе пурсид:
  - Ва ин усул чист?
  Малчиш-Кибальчиш чавоб дод:
  "Тугмаро пахш кунед, голограммаи шайтон пайдо мешавад. Ӯ аз шумо се муаммо мепурсад. Ба онҳо ҷавоб диҳед, занҷирҳо меафтанд. Аммо агар хато гӯед, худро ба занҷир мезанед!"
  Маняки собиқ хуштак зад:
  - Хуб! Ин ҳамон тавре ки дар филмҳост!
  Малчиш-Кибальчиш кайд намуд:
  - Шумо метавонед рад кунед! Агар бимирам, ба ҷаҳаннам меравам ва шояд дигарбора дидор бошем!
  Андрейка қайд кард:
  "Дӯзах-Пургатория барои аз нав тарбия кардани рӯҳи одамони воқеӣ аст. Ва шумо характере ҳастед, ки Аркадий Гайдар ихтироъ кардааст!"
  Малчиш-Кибальчиш хитоб кард:
  "Ин хел нагӯед! Ман аз сӯхтанҳо ва тозиёнаҳо дарди ҳақиқӣ эҳсос кардам ва вақте ки онҳо ҷараёнро аз миёни ман мегузаштанд, ларзидам. Ва он чунон дардовар буд, ки ман маҷбур будам, ки айнан тамоми иродаамро ҷамъ кунам. Ва баъд мегӯянд, ки ман рӯҳ надорам! Не, ман ҳам мисли дигарон рӯҳи ҷовидона дорам!"
  Чикатило шитобон чавоб дод:
  - Бале, ман ба ҷони ту бовар дорам! Ва буржуазия чавоб медихад!
  Малчиш-Кибальчиш пурсид:
  "Оё шумо омодаед, ки тугмаро пахш кунед!? Дар хотир доред, ки пас аз ин бозгашт нест. Ё ба саволҳо ҷавоб диҳед, вагарна аз ташнагӣ ва хунук дар занҷирҳо мемиред!"
  Андрейка бо табассум ҷавоб дод:
  - Бори дуюм мурдан даҳшатнок нест! Ман омода!
  Ва писарак дилпурона тугмаро пахш кард. Садои хандак ба гуш расид ва голограммаи импператор баромад. Он хеле калон буд ва махлуқи шохдор чир-чир кард:
  - Хайр, хурдакак. Оё шумо омодаед ба саволҳо ҷавоб диҳед?
  Чикатило сарашро  унбонд ва  авоб дод:
  -Агар шумо вазифаро ба ӯҳда гирифта бошед, нагӯед, ки қувваатон кофӣ нест!
  Шайтон сар ҷунбонда ва илова кард:
  -Аммо дар хотир доред, ки агар як бор ҳам хато кунед, дар ин ҷо дар занҷир ва азоб мемиред!
  Андрейка аник карда пурсид:
  - Ба савол дакик чавоб додан лозим аст ё чавоби умумй додан кифоя аст?
  Шайтон хандид ва чир-чир кард:
  - Аниқ! Ва ҳеҷ ҷавоби умумӣ нест!
  Чикатило гиря кард:
  - Оё ман метавонам ба суди болоии кассатсионӣ шикоят кунам?
  Махлуки шохдор хандида пурсид:
  - Ин кадом навъи кассатсионии олї аст?
  Андрейка овозашро паст карда, чавоб дод:
  - Ин аст ҳукми бисту чаҳор авлиё!
  Шайтон хичиррос зад ва посух дод:
  -Не, ман худам ҳал мекунам, ки шумо ҷавоб додед ё не!
  Чикатило шухиомез гуфт:
  - Ба дуст занг задан чй? Дар ниҳоят, бозии Guess the Million Dollars занги дӯстро дар бар мегирад!
  Шайтон хиҷир зад:
  - Ин чӣ гуна бозӣ аст?
  Андрейка ҷавоб дод:
  Ин бозӣест, ки шахс ба саволҳои гуногун ҷавоб медиҳад. Ба онҳо ё маслиҳати шунавандагон, занг ба дӯст ё қарори 50/50 дода мешавад!
  Махлуки шохдор гур-гур кард:
  - Хуб, бас, сустӣ! Биёед ман ба шумо савол диҳам. Зимнан, агар маглуб шавӣ, пошнаи урёнатро бо пари шутурмурғ мезанам, бача!
  Андрейка пои урёнашро як тапг зада, хичиррос зад:
  - Бало, тибидо, тибидо, у!
  Шайтон аз тарс чир-чир кард:
  - Ин чӣ гуна ҷоду аст?
  Писарбачаи собик маньяк чавоб дод:
  - Муйсафед Хоттабыч одатан аз ришаш муй мекашид, чунин мегуфт?
  Шайтон бо табассум гуфт:
  - Чаро ӯ дигар тариқи ҷодугарӣ карда натавонист?
  Андрейка табассум карду гуфт:
  - Ва ин аллакай саволи чорум аст!
  Махлуки шохдор чир-чир кард:
  - Мисли чорум?
  Писарбачаи маняк сар ҷунбонд:
  - Шумо аллакай ба ман се савол дода, ба онхо чавоб додед! Ва ин аллакай саволи чорум аст!
  Шайтон ба сари худ зад ва хитоб кард:
  - Офарин! Шумо худаш деви Ридлҳоро мағлуб кардед! Хуб, ман Малчиш-Кибалчишро озод мекунам!
  Ва ҳайвони хурдакак ба пои худ мӯҳр зад. Ва он гоҳ занҷирҳо афтоданд ва писаре, ки онҳо баста буданд, озод шуд. Бой-кибалшиш ба замин фуруд омад. Аз ламс кардани кафи бараҳнааш ба санги тафсон нафас кашид ва дастонашро поин бурд, ки ин ҳам хеле дардовар буд.
  Писарак оҳу нола кард, вале нолаҳои худро нигоҳ дошт ва қайд кард:
  -Баданам карахт, аммо мегузарад!
  Андрейка пурсид:
  - Метавонед роҳ равед?
  Малчиш-Кибальчиш дилпурона чавоб дод:
  "Ба пояи сӯхта қадам задан, албатта, каме дардовар аст, аммо иродаатро ҷамъ кунӣ, ҷоиз нест. Гайр аз ин, ман ҳанӯз кӯдак ҳастам, пӯсти кӯдакон ҳам зуд шифо меёбад. Хусусан дар ҷаҳаннам!"
  Писарбачаи маняк пурсид:
  - Ин ҳам ҷаҳаннам аст?
  Малчиш-Кибальчиш бо табассум чавоб дод:
  - Яке аз шохахои он! Худованди мутаъол манзилҳои зиёде дорад ва ҷаҳаннам дар тамоми олам тақсим шудааст, мисли биҳишт!
  Андрейка тасдиқ кард:
  -Биҳишт амалан бепоён аст, чун Қудрати Худои таъоло!
  Малчиш-Кибальчиш кайд намуд:
  - Гулӯям хушк шудааст! Ба ман шарбати тару тоза фишурдашуда лозим аст!
  Ва ҷавони асири озодшуда чанд қадам пеш гирифт. Ва маълум буд, ки онҳо дардоваранд. Дастонаш гӯё аз чӯб сохта шуда ҳаракат мекарданд. Бо вучуди ин, Малчиш-Кибальчиш чолок монд.
  Чикатило ба ӯ дар чинидани меваи хеле калон кӯмак кард ва бо дастонаш фишурда кард. Бача-Кибальчиш ба нушидан шуруъ кард. Шарбат ба руяш равон шуд. Дандонҳои кӯдаки афсонавӣ солим буданд. Аз афташ, онхо дар фикри парма кардани онхо набуданд. Писарбача-Кибалчиш бо тамаъ менушиду рухаш боз хам пуркувват, чашмонаш рахшон мешуд. Чеҳраи кӯдаконааш кӯфта шуда бошад ҳам, ҷавонмард аллакай меваи дигарро чида, аз он ҳам нӯшида буд. Ва маълум буд, ки вай аз ин лаззат мебарад.
  Андрейка низ менӯшид, аммо ба хулосае омад, ки шиками ӯро пур накардан беҳтар аст. Аммо дар акси ҳол, он ҳанӯз хуб буд.
  Малчиш-кибалчиш боз каме нушид ва лабонашро лесида чавоб дод:
  - Зебоӣ! Ё тавре ки одамони оянда мегӯянд - гиперквазарик!
  Ду писарбача боз як банан хӯрданд. Ва Малчиш-Кабалчиш бар барг дароз карда, ѓурур кард:
  - Пуштам дард! Бигзор истироҳат кунам! Бигзор мушакҳои ман аз дароз кардан каме озод шаванд.
  Ва писарбачае дар танаи шиноварӣ, ки бо пошхӯрӣ ва кӯфтаҳо, сӯхтаҳо ва блюзҳо пӯшида буд, рӯи барг хобида буд. Ин хеле таъсирбахш буд.
  Андрейка низ пас аз даҳ соати кор дар конҳо хаста шуда, аз рӯи одат ба зону зада дуо мекард. Ӯ ҳатто месуруд:
  Бадӣ аз қудрати худ фахр мекунад
  Ва он ки аксарият бо он муросо карданд,
  Аммо оё ману шумо худамонро бахшида метавонем?
  Вақте ки мо ба бадӣ дарси ибрат намедиҳем!
  Пас аз он хобид... Ва мисли ҷавонӣ зуд аз худ рафт, ҳамон тавре, ки дар дӯзах ба зуд хоб рафтан одат карда буд. Ва ин дафъа, орзуҳо буданд.
  Вай чизи ҷолибро дид ...
  Духтари зебое савори асп буд, ки дар тан бикини камбараҳна ва пойлуч буд. Дурусттараш, на ҳатто дар болои асп, балки дар як шохи барф сафед бо мани тиллоӣ. Ва духтарак як зебоии ғайриоддӣ ва чашмгир буд. Вай дабб шуда буд ва мӯяш дар мавҷҳо мерехт ва аз дурахши барги тилло медурахшид. Ва дар сари ӯ тоҷе буд, ки бо алмос дурахшон буд.
  Духтарон аз паси у савор мешуданд, баъзехо ба як шохдор, дигарон савор буданд. Ҷанговарон бо ҳама рангҳо меомаданд, вале бештар мӯйсафед буданд ва қариб ҳамаашон даббоғ ва хеле зебо буданд.
  Писарак Чикатило хуштак зад:
  - Вой! Ин хеле аҷиб аст!
  Дар пахлуи у Малчиш-Кибальчиш пайдо шуд. Ҳарду писарбача якбора худро дар савори яккорн диданд. Ва ҳарду то ҳол танҳо дар тан куртаи шиноварӣ доштанд. Аммо буриш ва сӯхтагии писари қаҳрамон аз байн рафта буд. Маълум буд, ки вай мушакҳои зебо ва хуб сохта шудааст.
  Писарак дар дасти росташ гонг дошт ва ногаҳон онро дамид. Ва занони сершумори аспсаворон ва аспҳои ягонаи худ парвариш мекарданд.
  Андрейка месуруд:
  Духтарон ҷанговарони далеранд,
  Онҳо қодиранд Садӯмро торумор кунанд...
  Дар пеш моро масофаҳои кабуд интизоранд,
  Ва фашистони бадкирдор, шикасти хашмгин!
  Дар он ҷо якчанд ҳазор духтарон буданд, ки ҳама савора буданд. Бо шамшер ё камон ва баъзеҳо бо камонҳо мусаллаҳанд. Аз онхо буи атри гаронбахо меомад. Сарфи назар аз либоси ҳадди ақали худ, баъзе аз зебоиҳо маҳтобӣ, гӯшвора, диадем, ҳалқаҳо ва ғайра мепӯшиданд.
  Андрейка қайд кард:
  -Чӣ дунёи аҷиб! Чӣ қадар аҷиб аст, ки ин қадар духтарон дошта бошанд. Ва бӯи онҳо бениҳоят аҷиб аст!
  Дар ҳақиқат духтарон хеле зиёд буданд ва онҳо аз зебоӣ зебо буданд. Аммо маълум буд, ки ин лашкари савора ба ҷанг шитофт. Ва чунин ба назар мерасид, ки идил дер давом намекунад.
  Малчиш-Кибальчиш кайд намуд:
  "Ҷинси одилона олиҷаноб аст! Хусусан вақте ки духтарон ҷавонанд. Аммо дар рӯи замин, синну сол ба занон чӣ мекунад!"
  Чикатило розӣ шуд:
  - Бале, ин дуруст аст! Сайёраи Замин аз дӯзах бадтар аст! Аммо дар олами покиза шукри Худованди мехрубону мехрубон хатто ба сангдилтарин гунахкорон ва манякхо мисли ман гушти чавони ва хеле солим дода мешавад! Ин аст бузургтарин неъмати Худои Таоло!
  Писарбача Кибальчиш бо табассум чавоб дод:
  - Бале, дуруст... Большевикон даъво мекарданд, ки Худо вучуд надорад, вагарна маълум нест, ки чаро У дар руи замин ба ин гуна бесарусомонй рох медихад!
  Андрейка бо табассум ҷавоб дод:
  "Ин аст, ки озодии интихоб вуҷуд дорад. Дар рӯи замин, Худои Қодири Мутлақ ба бадӣ ва озодии ирода ва ҳатто беадолатиро иҷозат медиҳад, то ҳар кас худро тавре, ки бихоҳад, баён кунад. Ва он гоҳ, пас аз марг, тартиботи идеалӣ онҳоро интизор аст, гарчанде ки дар ҷаҳаннам озодӣ ва озодии мутлақ бо маҳдудиятҳои ахлоқии биҳиштро фароҳам меорад!"
  Малчиш-Кибальчиш давиданро давом дод; ҳама чиз дар атрофи ӯ хеле зебо буд. Гулхо панч-шаш метр кад кашида, куракхои сералаф доранд.
  Ӯ ногаҳон пурсид:
  - Гуфтед, ки файз ба шумо барин манякҳо ҳам мерасад? - бо тааччуб пурсид Малчиш-Кибальчиш.
  - Шумо маняк ҳастед?
  Андрейка бо оҳе гуфт:
  - Мутаассифона, ҳа! Ман худам аз ёд кардани ин хеле шарм ва ногуворам. Ман кӯдакони бегуноҳро ба хотири хушнудии худ куштам. Ин чӣ қадар зишт ва нафратовар аст!
  Малчиш-Кибальчиш дар хайрат монд:
  - Оё куштани одамон лаззатбахш аст?
  Чикатило қайд кард:
  "Ин як навъ бемории рӯҳӣ ва аномалия аст. Маркиз де Сад дар асарҳои худ чунин чизеро олиҷаноб тасвир кардааст. Ростӣ, вай тасаввуроти бой ва печида дошт, аммо худаш ҳеҷ гоҳ ба ин кор даст назадааст!"
  Малчиш-Кибалчиш гирифта суруд мехонд:
  Орзудор, ту маро даъват кардӣ,
  Орзуҷӯ, ману ту ҷуфт нестем!
  Ту боақлу зебо ҳастӣ мисли афсона,
  Хуб, ман бошам, ман туро бештар дӯст медорам!
  Андрейка бо оҳе гуфт:
  -Аммо ман аз ин чӣ шарм ва нафрат дорам! То чӣ андоза инсон бояд аз ҷиҳати ахлоқӣ паст бошад, на танҳо аз ҷиҳати ахлоқ!
  Малчиш-Кибальчиш кайд намуд:
  - Бале, мутаассифона, чунин мешавад. Ва бо болшевикон чӣ шуд? Шунидам, ки онҳо низ таназзули ахлоқиро аз сар гузаронидаанд!?
  Чикатило сар ҷунбонд:
  "Бале, дар замони Сталин коллективизатсияи ваҳшиёна, Холодомор ва поккории оммавӣ буд. Баъзан шумо дар ҳайрат мешавед, ки муфаттишон чӣ гуна бераҳмона бо шаҳрвандони худ рафтор мекарданд, зеро медонистанд, ки онҳо душмани халқ нестанд!"
  Малчиш-Кибальчиш кайд намуд:
  "Ман чанд контури умумиро шунидаам, вале тафсилоташро намедонам, Горбачёв СССР-ро гӯё хароб кардааст!".
  Чикатило ба ин посух дод:
  "Ин чандон оддӣ нест. Барои пошхӯрии СССР сабабҳои зиёд вуҷуд дошт. Дар байни онҳо хоҳиши элитаҳо барои зиндагӣ ба мисли Ғарб буд, дар ҳоле ки потенсиалҳои маҳаллӣ мардуми худро ғорат мекарданд ва бо марказ шарик набуданд. Ва он гоҳ иродаи бади Елтсин пайдо шуд, ки ҳам мардум ва ҳам элитаро ба пайравӣ ба ӯ ҷалб кард ва мушкилоти бештари байни миллатҳо."
  Писарбача Кибальчиш кайд кард:
  - Бале, ин хеле мураккаб аст. Ба ҷои ин, биёед дар бораи духтарон гап занем!
  Андрейка хандида суруд хонд:
  Овози баланд баромад,
  Хеле хуб мешавад...
  Вақти он расидааст, ки дар бораи духтарон фикр кунем,
  Вақти он расидааст, ки мо дар синни мо!
  Баъд гайричашмдошт иди афсонавй канда шуд. Як даста духтарони аспсавору яккачин ба майдон баромаданд. Ва дар тарафи муқобил аллакай як лашкари том меистод. Он аз хирсҳои қаҳваранг бо чеҳраҳои хеле зишти иборат буд. Дар дасташон табар, табар ва шамшер доштанд. Ва онҳо ба гурриш сар карданд.
  Духтарон дар ҳаракат ташаккули ҳилолро ташкил доданд. Ва онхо ду бор фикр накарда, селаи тиру болтхои арбазро ба кор андохтанд. Оркҳо бо гурриш ва бонг заданд.
  Чикатило бо табассум кайд кард:
  - Вой! Ин як фасмагория аст!
  Писарбача Кибальчиш пурсид:
  -Фазмогория чист?
  Андрейка бо табассум ҷавоб дод:
  -Ман худамро намедонам! Аммо чизи олӣ ва афсонавӣ!
  Духтарон ба сӯи оркҳо, ки мехостанд ба онҳо ҳамла кунанд, тирҳо мепарронданд. Онҳо хеле зуд амал карданд. Андрейка ва Малчиш-Кибальчиш хам дар пушт камон доштанд. Писарбачаи революционер аслихаи худро баланд бардошта, парвоз кард.
  Чикатило қайд кард:
  - Оё мо бояд ба мавҷудоти зинда дахолат кунем ва кушем?
  Малчиш-Кибальчиш бо овози занг чавоб дод:
  - Инҳо оркҳо ҳастанд! Таҷассуми бадӣ!
  Чикатило бо нафасгирй чавоб дод:
  -Аммо номи ман низ ба ифшогари бадиву зишт табдил ёфтааст!
  БОБИ No 3.
  Гитлер ва партизан Лара аз чангал гузаштанд. Писару духтар пои урёнашонро ба болои барф мепошиданд ва он об шуда, барфҳои дурахшону шукуфонро ошкор мекунанд. Ва ҳаво гармтар мешуд. Бачахо хурсанд шуданд. Ҳарчанд Адольф Гитлер бештар аз калонсолон буд, ҷисми ҷавониаш ӯро рӯҳбаланд кард. Ва ӯ худро хуб ҳис кард. Кори хайр кардан гуворо буд. На мисли пештара, дар хаёти пештараи худ, вакте ки фюрерро шайтони дузах хисоб мекарданд, ки дар солхои чанг ва дар лагерьхо миллионхо одамонро кушта буд. Худи Гитлер тамоман бад набуд. Баръакс, у одами поквичдон буд, гулхои зебо, духтарон, кудаконро дуст медошт, саодати умумибашариро барпо кардан мехост.
  Аммо реалист буданаш, ӯ дарк мекард, ки барои тамоми инсоният хушбахтӣ ва сарватҳои табиӣ кофӣ нест ва доираи чанде интихобшуда бояд маҳдуд бошад. Ва аз ин рӯ, вай онро бо немисҳо маҳдуд кард. Ин боиси мушкилоти ҷиддӣ гардид. Ва ба бадии азим... Ва бо яҳудиён бад шуд. Чаро ин гуна мардуми соҳибақлро меранҷонед? Онҳо одамони аҷибанд! Ва яҳудиён то чӣ андоза боистеъдоданд ва онҳоро ба қатл фиристед.
  Вахте ки вай вахшигарихои уро ба хотир овард, табъи Гитлер якбора хира шуд. Чӣ тавр ӯ дар ҳақиқат бо он зиндагӣ карда метавонист? Фармонҳо ва сиёсатҳои ӯ чӣ қадар бад оварда буданд. Орзу мекард, ки хотираи пешинаашро бе асар аз байн бибарад ва дигар дар бораи он фикр накунад!
  Дар ин чо собик фюрер, ки холо писарбачаи такрибан дувоздахсола аст, парешон буд. Дар пеши ӯ ва Лара паланги азим ҷаҳид. Пӯсташ бо ҳама рангҳои рангинкамон медурахшид ва аз даҳони азими ӯ дандонҳо берун меомаданд. Дарранда наъра зад:
  - Куҷо меравед, бачаҳо!
  Лара ҷавоб дод:
  - Мо партизанхоро чустучу мекунем!
  Ҳайвони бузург ҷавоб дод:
  - Партизанхои кухна рафтанд... Дунёи дигар, дар ин чо танхо духтарони пулемётдор хастанд!
  Лара парешонхотирона чашмак зад ва ба атроф нигарист. Барф тамоман об шуда буд. Ва ҳаво мисли тобистони гарм буд. Ва дарахтон ба таври зебу зинат нашъунамо ёфтанд. Мисли скрипка, гитара, контрбасс - ба алаф часпида. Ва аз онҳо мусиқии ҷодугарӣ бархост.
  Лара хуштак зад:
  - Не!
  Гитлер, ки ботаҷрибатар буд, ҳайрон нашуд:
  - Ин як навъ ҷаҳони параллелист. Ва дар он ҷо ҳама чиз хуб хоҳад буд!
  Паланги дандондор бонг зад:
  -Ман шуморо бачаҳо дар як қулф фурӯ бурда метавонам, мефаҳмед!
  Агар ба назар гирем, ки ҳайвони ваҳшӣ ба андозаи мамонт ва даҳони он тақрибан ба китҳои сперма монанд буд, он воқеан як ҳаюло буд. Ва он шуморо бе андеша фурӯ мебарад.
  Гитлер бо як нафас гуфт:
  -Дар ман он қадар гуноҳҳо ҳаст, ки агар маро фурӯ барӣ, тамоми вазни даҳшатноки онҳоро ба дӯш мегирӣ!
  Паланги дандондор хандид:
  - Писарам, шумо чӣ гуна гуноҳ дошта метавонед? Мастурбация, ё гирифтани як қуттии сигор дар кунҷ?
  Собик фюрер бо охнр чавоб дод:
  -Дар ин бора гап назанед, беҳтар аст!
  Ҳайвони бузург хандида гуфт:
  - Чй чашмони махзун дорй, бача. Ман мефаҳмам, ки шумо дар ҳаётатон ғаму андӯҳи зиёде доштаед, ҳамин тавр не?
  Гитлер бо оҳе сар ҷунбонд:
  - Бале, бисьёр азоб кашидам! Шумо бо ин баҳс карда наметавонед!
  Паланги дандондор раъд зад:
  -Пас як чизи аламовар суруд хонед! Ва ман туву духтарро намехӯрам ва раҳо мекунам!
  Писарбача-Фюрер рухсораҳояшро пуф карда, бо шавқу завқ месуруд:
  Ҳар кӣ дар торикии ғуломӣ шамшер бардошт,
  Ва ба расвоии хоркунанда сабр макун...
  Душмани ту бар хун таҳкурсӣ нахоҳад сохт,
  Шумо дар ҳаққи ӯ ҳукми бадбахт хоҳед кард!
  
  Писарбачаро тозиёна мезананд,
  Ҷаллод бо каламуши бад азоб медиҳад...
  Аммо барои ба мурда табдил додани азобдиҳандаи бад,
  Мо дигар гиряи духтаронро намешунавем!
  
  Дар хок хору ғулом мабош,
  Ва зуд саратро боло кун...
  Ва дар дур нури элфинизм хоҳад буд,
  Ман Солнтсус ва Спартакро дуст медорам!
  
  Дунёи равшан бошад дар олам,
  Дар кадом саодат асрхо бо одамон хохад буд...
  Ва кӯдакон дар он ҷо зиёфат хоҳанд кард,
  Он салтанат аз хун нест, балки аз мушт!
  
  Мо боварӣ дорем, ки биҳишт дар тамоми олам вуҷуд хоҳад дошт,
  Мо фазой кайхониро азхуд мекунем...
  Дар ин бора, писари ҷанговар, ту ҷуръат мекунӣ,
  То ки дар ин ҷо хоби даҳшатнок ва шарми бад набошад!
  
  Оре, мо ғулом дар занҷирем, аз зулм нола мекунем,
  Ва тозиёнаи сӯзон ба қабурғаҳои мо мезанад...
  Аммо ман боварӣ дорам, ки мо ҳама каламушҳоро мекушем,
  Зеро пешвои исёнгарон хеле сард аст!
  
  Дар ҳамин соат ҳамаи писарон бархостанд,
  Духтарон низ бо онҳо дар як саф ҳастанд...
  Ва ман боварӣ дорам, ки масофаҳои Солтсенизм вуҷуд хоҳанд дошт,
  Мо юғи нафратангезро дур хоҳем кард!
  
  Он гоҳ шохи зафар садо хоҳад дод,
  Ва фарзандон дар ҷалол мешукуфанд...
  Тағйироти хушбахтӣ моро интизор аст,
  Ҳама имтиҳонҳоро бо рангҳои баланд супоред!
  
  Мо ба чунин мӯъҷиза ноил мешавем, бовар дорам,
  Биҳишти воқеии нур чӣ мешавад...
  Ҳадди ақал дар ҷое ҷодугаре ҳаст - Яҳудои зишт,
  Чӣ бачаҳоро ба анбор мебарад!
  
  Дар ҷаҳаннам ҷой нест мо бандагон,
  Мо метавонем шайтонҳоро аз тарқишҳо берун кунем...
  Ба номи биҳишт, он нури муқаддаси Худованд,
  Барои хамаи одамони озоду шодмон!
  
  Бигзор дар тамоми ҷаҳони зери моҳ сулҳ бошад,
  Бигзор хушбахтӣ ва офтобии муқаддас бошад...
  Мо ба душманон мисли тирпарронӣ тир мезанем,
  Танҳо боло ва барои як сония поён не!
  
  Оре, кувваи мо, бовар кунед, тамом намешавад,
  Вай роҳи осмонии коинот хоҳад буд ...
  Ва лашкари исёнгарон бо овози баланд наъра хоҳанд кард,
  То ки каламушҳои душман ғарқ шаванд!
  
  Ин аст, ки чӣ гуна шодиву хурсандӣ,
  Дар гирду атроф алаф мисли садбарг месабзад...
  Дастаи писарони мо,
  Намуди зоҳирӣ бешубҳа ба уқоби кӯҳист!
  
  Ғалаба дар нури бешубҳа хоҳад буд,
  Ман бовар дорам, ки мо Аданро месозем, ростқавлона...
  Ҳама хушбахтӣ ва шодӣ дар ҳама сайёра,
  Ва ту сурхрӯ не, балки ҷаноби мӯҳтарам ҳастӣ!
  Паланги дандондор дандонҳояшро ба ҷунбонд ва қайд кард:
  -Суруди бад нест, ҳарчанд намегӯям, ки фоҷиабор аст. Хуб, чаро ман ба ту ҳаёт мебахшам?
  Лара қайд кард:
  - Ба ҳар ҳол мо зиндагӣ дорем!
  Ҳайвони бузург ҷавоб дод:
  -Ман метавонистам онро аз ту бигирам, аммо не, барои ҳамин ба ту додам! Ва ин хеле аҷиб аст!
  Гитлер табассум карду чавоб дод:
  - Ба хар хол мо хам аз ин хам миннатдорем! Ва минбаъд чӣ мешавад?
  Паланги дандондор ҷавоб дод:
  -Агар муаммои маро тахмин кунад, ман туро ба шаҳри реги тиллоӣ бурда метавонам!
  Лара хуштак зад:
  - Ин аҷиб аст! Шаҳри реги тиллоранг, он ба чизи аҷибе монанд аст!
  Ҳайвони азим наъра кард:
  - Ҳа! Дар он ҷо дидани чизҳо зиёд аст, аммо агар муамморо ҳал накунӣ, ман туро дар як лаҳза фурӯ мебарам ва ба ту раҳм намекунам!
  Гитлер далерона чавоб дод:
  - Маро танҳо фурӯ баред! Аммо ба духтар даст нарасонед!
  Паланги дандондор хандид ва хандааш мисли гиря буд ва баъд ҷавоб дод:
  - Хуб! Хуб, ман ба духтар даст намерасонам! Аммо агар мағлуб шавӣ, ман туро пора-пора мехӯрам ва ин воқеан дардовар хоҳад буд!
  Бача-Фюрер хитоб кард:
  - Хуб, ман тайёрам! Ва агар ман бояд дар замин хобам, ин танҳо як маротиба мешавад!
  Ҳайвони бузург гурро зад:
  -Об чӣ шаффоф аст, аммо биниро доғ мекунаду обрӯро мерезонад?
  Лара хитоб кард:
  - Чӣ сирре! Оё ин ҳатто имконпазир аст?
  Гитлер дилпурона гуфт:
  - Хайр, ман чавоби инро медонам: арак ё шнапс. Равшан аст, аммо бинии туро доғ мекунаду обрӯятро мерезонад!
  Паланги дандондор бо оҳе гуфт:
  - Ба пушт бароям! Чунон ки ваъда додам, туро ба шахри реги заррин мебарам!
  Кӯдакон нишастанд. Пойҳои урёнашонро ба думбол кашиданд, пояшҳои ноҳамвору ноҳамвор. Паланги дандондор болҳои худро дароз кард; азим буданд, мисли кӯршапаракҳо ба андозаи як ҳавопаймои калони пассажирӣ. Ҳайвони азим онҳоро чаппа кард ва гӯшҳои Гитлер ва Лара садо доданд ва ин қудрат ба ҳаво боло рафтан гирифт.
  Кӯдакон бо хор хитоб карданд:
  Болотару баландтару баландтар,
  Барои парвози мурғони ҷасур саъй кунед...
  Ва дар ҳар як винт нафас мегирад,
  Сарҳадҳои мо осоиштагӣ!
  Дарахтони шаклҳои экзотикӣ ва зеботарин дар поён дурахшиданд. Ва сангҳои сершумор низ бо сатҳи дурахшон. Минбаъд майсазорхо пайдо шуда, аз маркази онхо фавворахо равон шуданд. Ва об рангоранг буд.
  Лара бо табассуми ширин қайд кард:
  - Дунёи каме гуворо!
  Гитлер гуфта буд:
  - Фонтанҳо ба эҳтимоли зиёд табиист. Оё дар ин ҷо осори тамаддуни соҳибақл боқӣ мемонад?
  Паланги дандондор ва болдор наъра кард:
  - Албатта, хоҳанд кард!
  Ва он гох, гуё тасдики сухани у дар болои майса хайкал пайдо шуд - чавони урёну хеле мушакдор ва ду духтар, ки дар даст шамшерхои тезу заролуда доштанд, баланд бардошта шуданд. Дар таги ин хайкал, ки ба як шохдор савор буданд, панч зани савораи зебои камон доштанд. Ва боз як рыцари зиреҳпӯши сиёҳ, ки савори шутури пурқудрати шашпоя буд. Вай дар як даст табар ва дар дасти дигараш сегона дошт.
  Лара хуштак зад:
  - Чй хамсоя!
  Гитлер розӣ шуд:
  - Ин ғайриоддӣ менамояд! Ва духтарон, ман бояд бигӯям, танҳо зебо ҳастанд!
  Паланги дандондор ва болдор қайд кард:
  - Инҳо элфҳо ҳастанд! Онҳо хеле дақиқ ва аз дур тир меандозанд! Кӯшиш кунед, ки онҳоро масхара накунед!
  Бачахо охиста хандиданд. Ин дар ҳақиқат хандаовар менамуд. Ва он ҳаюло парвоз мекунад. Гитлер фикр мекард, ки яке аз сабабхои маглубияти рейхи сейум дар чанги дуйуми чахон дар он аст, ки аз хад зиёд ба мусаллахшавии самолётхои киркунанда ва кувваи оташфишонй аз хисоби манёврй такья мекунад. Аз чумла, Фок-Вулф бо шаш тупи мусаллах буд, ки дутоаш 30 мм ва чортоаш 20 мм буд. Ва ME-109 бо панҷ туп мусаллаҳ буд, ки сетои онҳо 30 мм буд.
  Ин қудрати аслиҳа дар ҳоле ки имкон медиҳад, ки ин ҷангандаҳо ҳамчун ҳавопаймои ҳамла истифода шаванд, ба маневрӣ низ таъсири манфӣ расонд, зеро тӯпҳо ва лавозимоти ҷангии ҳавопаймо хеле вазнинанд. Вазни зиёдатӣ инчунин қобилияти маневрӣ, махсусан маневркунии уфуқӣ ва суръатро коҳиш медиҳад.
  Гузашта аз ин, дар хотир доштан муҳим аст, ки тупҳои ҳавопаймоҳо пулро талаб мекунанд ва истеҳсоли онҳо гарон аст. Аз ин рӯ, ҷангандаҳои олмонӣ, махсусан дар муқоиса бо ҷанговарони шӯравӣ, мураккабтар ва гаронтар буданд. Як-9, ки аз хама бештар истехсол карда мешавад, танхо як тупи 20 миллиметра ва як пулемёт дошт. Аз чихати кувваи зарбазании як дакика-дароз вай бо самолёти немис мукоиса карда наметавонист. Аммо дар чанги хакикй бартарии хавой ба хеч вачх нацистхо набуд.
  Ва дар ин чо, пеш аз хама, худи Гитлер гунахкор буд, зеро вай аз кувваи оташфишонй ва мусаллахшавии самолётхо аз хад зиёд дур шуда буд. Аз тарафи дигар, мавҷудияти чунин аслиҳа ва зиреҳҳои пурқувват ҷангиёни немисҳоро ба ҳавопаймоҳои ҳамлаи кофӣ қодир сохт. Ва Фок-Вулфро метавон ҳамчун бомбаандози фронтӣ истифода бурд, ки тақрибан ду тонна бомба дорад.
  Фақат дар охири ҷанг Фюрер аҳамияти доштани ҳавопаймоеро фаҳмид, ки шояд он қадар мусаллаҳ набуда, вале сабук, манёвр, арзон ва истеҳсоли осон бошад. Хамин тавр, чанговари халкии HE-162 ба дуньё омад.
  Вале хеле дер омад ва аз хама мухимаш маълум шуд, ки идора кардани ин гуна машина лётчикхои баландихтисосро талаб мекунад. Самолёти ТА-183, ки конструкторони советй МиГ-15-ро аз он ба даст овардаанд, нисбат ба боли тагйирёбандаи ME-1100 чун лётчики киркунанда амалйтар буд.
  Лара аз Фюрери собиқ пурсид:
  -Дар бораи чӣ фикр мекунӣ!
  Гитлер бо нафасгирй чавоб дод:
  -Бале, хотираҳои кӯҳнаро ба ёд овардам! Ва дар ин маврид хеле ногувор ва на он қадар шодмон!
  Лара бо табассум месуруд:
  Ҳанӯз барвақт аст, ки дар хотираҳо зиндагӣ кунем,
  Новобаста аз он ки онҳо метавонанд ...
  То ки онҳо ҳамчун азоб назди мо барнагарданд,
  Корнамоии айёми чавонии гузашта!
  Дар он чо дар пеш манорахои баланди шахри азим пайдо шуданд. Манораҳо бо барги тилло ва ситораҳои топаз пӯшида буданд. Ин хеле зебо буд.
  Паланги болдори шамшер-дандон суръатро суст кард. Миқдори бузурги он ба нарм ба паридан шурӯъ кард. Кӯдакон, ки дар болои ҳайвони тавоно нишаста буданд, суруд мехонданд:
  Агар шумо хоҳед, ки ба хушбахтӣ ноил шавед,
  Бар зидди лашкар барои озодӣ мубориза баред...
  Бигзор абрҳои ҳавои бад пароканда шаванд,
  Барои духтаре, ки бо риштаи қавӣ дорад!
  
  Ба ман бовар накунед, душманон тавоно нестанд,
  Мо онҳоро далерона азоб медиҳем...
  Зарбаи сахту тавоно кунем,
  Ва мо панҷаи мустаҳкам мегирем!
  
  Солхои бехтарини Ватан бо мост,
  Хандаи нурон ба гуш мерасад...
  Биёед дар элфинизми муқаддас зиндагӣ кунем,
  Ва биёед ҷашн гирем, ман боварӣ дорам, ки ин муваффақ хоҳад шуд!
  
  Худо нотавон нест, бовар кунед духтарон.
  Хамаи шуморо ба корнамоихои кахрамонона даъват мекунад...
  Шумо ҳамеша фарзандони маҳбуб ҳастед,
  Ба саёҳат рост равед!
  Бачахо, вакте ки паланги шамшери болдор ба замин фуруд омада, аз болаш чахида шуд, пойхои урёну чусту чолок ба черепицахои норанчи-нй мезаданд. Писару духтар даст ба даст гирифтанд. Ва ним ran заданд. Ва Гитлер ва Лара бо овози занги, кӯдакона ва олиҷаноби худ хандиданд.
  Бачахо ба назди дарвоза омаданд. Паланги дандондор бархоста, мавҷи ларзишро ба ҳаво фиристод ва алафро ба ларза овард. Писару духтар дастонашонро ба суи онхо нишон доданд. Ва пойҳои хурди урёну даббохтаи онҳоро бо пойҳои каллус мӯҳр заданд.
  Дар даромадгоҳ духтарони хеле зебои элфӣ, бо камонҳо ва куракҳои тиллоӣ меистоданд. Ва мӯйҳои онҳо мисли занбӯруғҳои баҳорӣ - зарди дурахшон буданд. Ва бисьёр бинохои аз мармари зард сохташуда буданд.
  Дар даромадгоҳ кӯдаконро боздоштанд. Онҳо элфҳо буданд ва онҳо аз духтарони инсонӣ танҳо бо шакли гӯшҳои линкашон фарқ мекарданд. Ва онҳо хеле зебо ва қубур буданд. Онҳо хеле дилрабоӣ доштанд.
  Ва пурсиданд:
  - Куҷо меравед, наврасон!
  Гитлер бо табассум чавоб дод:
  -Ман рассом ҳастам ва ин ёвари ман аст. Ва мо расмҳо месозем!
  Духтарони посбон ба ин шавқ доштанд:
  -- Биёед, кӯшиш кунед, ки моро низ кашед!
  Бача-Фюрер бо табассуми хеле бачагона чавоб дод:
  - Барои хурсандӣ!
  Лара қайд кард:
  - Ба мо рангу щетка даркор!
  Сардори посбон дар ҷавоб гуфт:
  - Ин барои шумо хоҳад буд! Ин ҷо диҳед.
  Ду ғуломон дар танаи шиноварӣ, лоғару даббоғ, пошнаҳои бараҳнаяшонро дурахшанда, ба анбор шитофтанд.
  Лара қайд кард:
  - Дар ин ҷо корҳо хеле самаранок ба тартиб оварда шудаанд!
  Ғуломони ҷавон хасу рангҳо оварданд. Писарбача-Фюрер дар Дӯзах-Пургатори имкони зиёди рангоранг дошт, махсусан дар сатҳи маҳдудтар. Хамин тавр, Гитлер хаскаро бо боварии калон нигох дошта, чанд зарбаи сахте ба амал овард.
  Посбони калони элф хитоб кард:
  - Маро каш! Ин ҷолиб хоҳад буд!
  Гитлер ба пошнаҳои худ шурӯъ кард, ба боло ва поён ҷаҳида ва пойҳои кӯдаконаи худро зад, вай аз ҷисми ӯ дар ҷаҳаннам ҳатто хурдтар ва ҷавонтар шуд.
  Аммо ин писар-Фюрерро бо ҷингилаҳои сабуки худ, ки бо хокаи тилло пошида буд, боз ҳам ҷолибтар менамуд.
  Ва хасуи у, ки бо рангхои равганй ба таври фаровон олуда шуда буд, милт зад.
  Аммо элфи дигар бо табассум ҷавоб дод:
  -Чаро духтар бо даҳон кушода истодааст? Бигзор вай моро низ шод кунад!
  Посбони калони элф сар ҷунбонд:
  - Бигзор вай суруд хонад! Мо бо камоли мамнуният гӯш мекунем!
  Духтари партизан Лара сулфа кард, ки гулӯяшро тоза кунад ва бо завқ ва шавқу завқи зиёд суруд:
  Мо духтарони роҳи кайҳон ҳастем,
  Далерон дар киштиҳои ситорагарм парвоз мекарданд...
  Дар хакикат мо нону намаки заминем,
  Мо коммунизмро аз дур дида метавонем!
  
  Аммо мо дар як ҳалқаи вақт парвоз кардем,
  Дар он ҷо барои эҳсосот ҷой нест...
  Ва душман сахт дар ҳайрат монд,
  Эҳсосоти нодаркор лозим нест, хоҳар!
  
  Мо метавонем бо душмани ашаддӣ ҷанг кунем,
  Он ки ба мо мисли сунамии бад ҳамла мекунанд ...
  Мо бо ҷидду ҷаҳд роҳро барои орклер ташкил хоҳем кард,
  На шамшер ва на тир моро боздошта наметавонад!
  
  Духтарон дар ҳама чиз ба тартиб ниёз доранд,
  Барои нишон додани он ки мо то чӣ андоза олӣ ҳастем ...
  Пулемёт ба сӯи оркҳо дақиқ тир мезанад,
  Бо пои луч граната партофтан!
  
  Мо аз оббозӣ дар баҳр наметарсем, шумо медонед,
  Акнун духтарон пиратҳои пуршараф мебошанд ...
  Агар лозим шавад бихишти равшан созем,
  Инхо солдатхои асри бисту як!
  
  Душман намедонад чи ба даст,
  Мо қодирем, ки ба пушт ханҷар занем...
  Оркшичиён ба шикасти сахт дучор хоҳанд шуд,
  Ва мо бригадаи худамонро барпо мекунем!
  
  Дар тамоми кишвар духтарони хунуктар вуҷуд надоранд,
  Мо болтҳои барқро ба оркҳо раҳо мекунем...
  Бовар дорам субҳи офтобӣ фаро мерасад,
  Ва Қобилн бад нобуд хоҳад шуд!
  
  Мо инро хоҳарон якбор мекунем
  Ки тролл мисли донаҳои қум аз ҳам ҷудо мешавад...
  Мо аз Карабаси бад наметарсем,
  Ба духтарони пойлуч пойафзол лозим нест!
  
  Мо хеле дақиқ тир мезанем, шумо медонед,
  Оилаи Оклеровцевхоро бо гайрат даравида истодаанд...
  Бандагони шайтон моро забт карданд,
  Аммо духтарон, бидонед, ки ҷалол аз шумо намегузарад!
  
  Ин аст он чизе ки мо дар ин ҷанг қодирем,
  Оркҳои хашмгинро ба карам буред ...
  Аммо сухани моро бидонед, на гунҷишк,
  Душман фурсати зиёд намондааст!
  
  Шумо намефаҳмед, ки духтарон барои чӣ мубориза бурданд,
  Барои шучоат, барои Ватан ва барои мард...
  Вақте ки душман дурӯғи бад мекорад,
  Ва писарак дар ин ҷо машъалро фурӯзон мекунад!
  
  Ҷой барои душман дар ҷое нест, бидонед,
  Мо духтарон хокаашонро мерӯфтаем...
  Ва дар сайёраи мо биҳишт хоҳад буд,
  Мо гӯё аз гаҳвора бархезем!
  
  Агар шамшери тезро буридан лозим ояд,
  Аз пулемётхо чун борон равон...
  Ва риштаи ҳаёти абрешим канда намешавад,
  Баъзеҳо мемиранд ва дигарон хоҳанд омад!
  
  Ба Руси мо пиёла кун,
  Шароб кафк, зумуррадранг аст...
  Ва ба Орклер зарба занед,
  Барои буғии Яҳудои пӯсида!
  
  Ба номи шараф, виҷдон, муҳаббат,
  Ба духтарон галабаи пуршараф меояд...
  Накунем хушбахтиро бар хун,
  Ҳамсояатро пора-пора накун!
  
  Бовар кунед, мо духтарон далерем,
  Дар ҳар коре, ки мо метавонем, мо онро бо шаъну шараф иҷро мекунем...
  Ҳайвони ваҳшӣ наъра мекунад, ман медонам, дар ҷанг,
  Мо хеле озодона парвоз мекунем!
  
  Сатҳи баҳр мисли зумуррад медурахшад,
  Ва мавҷҳо мисли мухлис дар навозиш мепаранд...
  Бигзор оркҳои палид бимиранд,
  Иблиси бемӯй вақти зиёд надорад!
  
  Хамин тавр духтарони хубанд,
  Ман пошнаи бараҳнаи зебоҳоро мебинам...
  Мо аз тахти дил хеле далерона месароянд,
  Борхалта аз гиперплазма пур шудааст!
  
  Бузургии духтарон дар ин аст,
  Ки душман онхоро ба зону нахохад дод...
  Ва агар лозим шавад, ӯ бо кайкаш ҳаракат мекунад,
  Лаънати шайтони орк Қобил!
  
  Миқёси чорабиниҳои духтарон бузург аст,
  Онҳо қодиранд, ки ҳама устухонҳои рухсораро шикастанд ...
  Умеди мо як монолит аст,
  Фюрери бемӯй аллакай ба ҳаво афтодааст!
  
  Мо мисли парад ба ҷанг мешитобем,
  Омодаед, ки душманони худро тавассути бозӣ мағлуб кунед ...
  Ман боварӣ дорам, ки натиҷаи хуб хоҳад буд,
  Бузургй мисли садбарги май гул мекунад!
  
  Дар ин ҷо вай бо пошнаи урён ханҷар партофт,
  Вай якбора шамшерашро ба гулӯи шоҳи орк андохт...
  Духтари марг аз афташ идеал аст,
  Бехуда ин дев худро баланд бардоштааст!
  
  Хар чашмаи хун баровард,
  Якбора наъли вахшиашро партофт...
  Ва подшоҳи иблиси бемӯй зери миз афтод,
  Сари оркии ӯ шикастааст!
  
  Мо роҳзанҳо ҷанговарони бузургем,
  Онхо чунин як синфи виртуоз нишон доданд...
  Бобою падарон бо мо фахр мекунанд,
  Масофаҳои Солтсенизм аллакай дурахшонанд!
  
  Вақте ки тахти шоҳонаро гирем,
  Сипас қисми ҷолибтарин оғоз мешавад ...
  Банда нола намекунад,
  Мукофот чизест, ки ба даст овардан мумкин аст!
  
  Ва он гоҳ мо як оила эҷод мекунем, бовар кунед,
  Ва фарзандон бузург ва солим хоҳанд буд ...
  Дуст медорам дунёи нав, ранги шодӣ,
  Дар он ҷое, ки кӯдакон дар доираҳо рақс мекунанд!
  БОБИ 4.
  Мубориза бо оркҳо идома дошт. Чикатило ва Малчиш-Кибальчиш аз дур ба хирсхои зишт тир холй карда, хам тир ва хам болтхои арбазро мепарронданд. Ҳоло духтарон аз муборизаи наздик худдорӣ карданд. Вале далерона амал карданд, бояд гуфт. Ҷанговарон мутахассисони ҳақиқӣ мебошанд. Ва онхо чунон кувваю гайрати зиёде доранд, ки онро дар афсона ва ё бо калам тасвир кардан номумкин аст. Ва онхо ба хама бо кувваю гайрат мубориза мебаранд.
  Малчиш-Кибальчиш хитоб кард:
  Бигзор дандонҳояшро бо тоҷ барорад,
  Шери бритониёӣ нола мекунад...
  Коммуна наслӣ нахоҳад буд,
  Бо дасти чапатон ҳамла накунед!
  Чикатило тирро бароварда гурги дигарро сӯрох карда, қайд кард:
  - Ва шумо Маяковскийро такмил додед! Аммо у аз бехтарин шоирон нест!
  Малчиш-Кибальчиш чир-чир кард:
  Онҳо мегӯянд, ки ман дар ҳақиқат як бачаи олӣ ҳастам,
  Ман ҳамаашро дар панҷ дақиқа ҳал мекунам...
  Аммо мисраъхои шоири нобига,
  Онҳо онро қадр намекунанд, қабул намекунанд ва намефаҳманд!
  Чикатило боз хандид. Ин манзараи хандаовар буд. Ҳарчанд оркҳо бӯй мекунанд, бӯи онҳоро атри атри духтарони дилпазир фаро гирифт.
  Маняки собиқ қайд кард:
  - Дар ин чахон мо проблемахои стратегиро хал мекунем.
  Ва ӯ ба ёд овард, ки стратегия чист. Дар ҷанги бузургтарин дар таърихи инсоният Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ҳам стратегия ва ҳам тактика ҳалкунанда буданд. Сабабхои маглубияти рейхи сейум бисьёранд, вале асосй он аст, ки вай махсусан дар ибтидои чанг захирахо ва комплекси харбию саноатии худро пурра истифода бурда натавонист. Ва он дар ибтидои Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ як кӯшиши олӣ надошт. Ва хатто баъд аз хучум ба СССР фашистон то соли 1943 бо ним кувва мечангиданд. Вакте ки онхо хакикатан ба кувваи худ шуруъ карданд, хеле дер шуда буд.
  Чикатило, аммо фикр мекард, ки ин махсусан ҷолиб нест. Дар хакикат, то ин вакт аз чанги дуйуми чахон бештар аз сад сол гузашт. Дар Русия, ҷанги Русияву Украина ва ҷанги гибридӣ бар зидди Ғарб бештар маъмул ва талабот пайдо карданд. Он назар ба Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ зиёдтар давом кард. Хамин тавр кор кард.
  Як нависандаи бузурги фантастика ва ватандӯст ҳанӯз соли 2014 пешгӯӣ карда буд, ки ҷанги байни Русия ва Украина хунинтарин ҷанг аз замони Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ хоҳад буд. Ва ин пешгӯӣ амалӣ шуд. Ин кори хуб аст, ки он ба чанги чахонии ядрой нарасид, вагарна ин фалокат мебуд.
  Чикатило тирандозиро давом дода, суруд:
  Ва дар ҳар як пулис,
  Ман табассуми Вовикро мебинам,
  Нигоҳи киборги кунди ӯ,
  ғуруби офтоби даҳшатноки Русия!
  Малчиш-Кибальчиш бо табассум ба баровардани тирхо ва болтхои камон давом дода гуфт:
  - Бале, ин лоиҳаи глобалии мост!
  Хар ду писар боз шохи худро навохтанд. Ҳамин тавр ҳамааш хашмгин буд!
  Вақте ки оркҳо наздик шуданд, духтарони ҷанговар ба хирсҳои зишт пораҳои нобудкуниро партофтанд. Онҳо айнан онҳоро пора-пора карда, дастҳо ва пойҳои худро ба ҳар тараф парвоз карданд. Дурусттараш, хатто похою чангчахои онхо. Ин олӣ ва олӣ буд.
  Малчиш-Кибальчиш таклиф кард:
  - Шояд рафта суруд хонем! Ман аз лойбозӣ хаста шудаам!
  Чикатило бо камоли мамнуният кайд кард:
  - Мо дар замин, дар осмон ва дар торикй чанг мекунем!
  Ва ҳарду писарбачаҳои терминатор рухсораҳои худро пуф карда, бо овози пурмаъно ба суруд сар карданд:
  Мубориза бар зидди вабои Оркӣ идома дорад,
  Ба мо як гурӯхҳои гуруснагӣ ҳамла мекунанд...
  Дар набард духтари пойлуч,
  Ва душман мисли саг торумор карда мешавад!
  
  Мо духтарон, ҷанговарони олӣ ҳастем,
  Мо мисли каррубҳо дар ҷанг мубориза мебарем...
  Бобою падарон бо мо фахр мекунанд,
  Бидонед, ки хоббитҳо дар ҷанг мағлубнашавандаанд!
  
  Қодир аст он чизеро, ки душман дар тобут анҷом диҳад,
  Мо туро чунон сахт мезанем, ки дарранда аз забон мемонад...
  Ва мо лашкарро дар хашми он бозмедорем,
  Кощей харчанд гапи бехуда мегуфт, албатта!
  
  Ин ҷанг бо як гурӯҳи оркҳо аст, шумо медонед,
  Мо қодирем, ки ҷаҳони зебоеро созем...
  Биҳишти аҷибе дар сайёра созед,
  Барои шаъну шарафи модари мо Элфия!
  
  Душман ба мо бераҳмона ҳамла мекунад,
  Дар он хуну газаби зиёд аст, бовар кунед...
  Аммо Худои бузург Солнтсус бо мост,
  Ба кӣ ҳатто кӯдакон итоаткоранд!
  
  Мо дар ҳеҷ чиз ба душман таслим намешавем, инро бидонед,
  Биёед онро ҳадди аққал ба миёнарав тела кунем ...
  Май то абад дурахшон бошад,
  Душман бошад, бовар кунед, мисли маймун аст!
  
  Мо ҷанговарон он қадар сард ҳастем,
  Ки дар коинот чизе аз мо қавитар нест, бовар кун...
  Бовар кун, ки душман як накшаи хар аст,
  Ва касе якбора гапи бемаънӣ кард!
  
  Худо моро ба ҷанги зебоиҳо илҳом кард,
  Гуфт, ки чанг кун, кувваатро нишон...
  Ва дар ҷое як орки аблаҳ ашк рехт,
  Аз афташ худаш ба сари кабр рафтан мехохад!
  
  Бовар накунед, ки духтарон нотавонанд,
  Онҳо қодиранд, ки чизи воқеан олиро иҷро кунанд ...
  Ҳоло барои мо гиря кардан ҳеҷ қулай нест,
  Харчанд душман мисли турки пуфзада аст!
  
  Ту чӣ мехоҳӣ, Тобути бад,
  Чӣ тавр нопок дар тамоми олам ҳукмронӣ карда метавонад?
  Магар бо сари аблаҳи ту,
  Духтар ин қадар мехоҳад ӯро занад!
  
  Хулоса, орк ё тролл барои мо мувофиқ нест,
  Мо метавонем ғалаба кунем, мо метавонем ғалаба кунем, бовар кунед...
  Оила акнун як аст,
  Мо дар универсал хоҳем буд, ман медонам, марказ!
  
  Ҷанговар тӯфон аст,
  Ки ҳама ҷоро мисли тундбод фаро гирифт...
  Бисёр ҳастанд, ман аз кишварҳои гуногун медонам,
  Гирфолькони хашмгин болои онҳо бархост!
  
  Бигзор имон бошад ба қадри нури офтоб,
  Кӯҳҳо мисли нури офтоб пайдо мешаванд...
  Ба пеш, духтарон, як лаҳза ба поён нигоҳ накунед,
  Биёед ин сӯҳбатро ба ҷаҳаннам гузорем!
  
  Solntsus моро дар ҷаҳони аҷибе мебарад,
  Дар он чое, ки тарсу андух ва асорат нест...
  Ғалабаҳо ҳисоби беохир кушоданд,
  Ва ман боварӣ дорам, ки хушбахтӣ тағирот хоҳад буд!
  
  Мо танҳо бояд қадами охиринро гузорем,
  Мушкилотро бо ҳамлаи хашмгин ҳал кунед ...
  Дар он ҷое ки ҳар як инсон албатта ҷодугар аст,
  Ва мо духтарон танҳо таҳқиромезем!
  
  Ва Гробовой аллакай мисли луғ давида истодааст,
  Ӯ симои золимии худро гум кард...
  Сипари қавӣ бар зидди духтарон шикаст,
  Вай бо зарбаи сахт аз диван парид!
  
  Пас пирӯзии духтарон наздик аст,
  Онхо кодиранд, ки душманро барои нахорй торумор кунанд...
  Ва Шайтон чӣ қадар хашмгин аст,
  Мо имрӯз ғалаба хоҳем кард, на фардо!
  Писарон суруд мехонданд. Ва ҳамлаи беамони оркҳо барҳам хӯрд. Боқимондаҳои нерӯҳои онҳо гурехтанд.
  Духтарони яккадор ва аспсавор аз паси онҳо нарафтанд. Ин ҳам хунрез буд.
  Зеботарин ва хеле бой бо ҷавоҳирот оро додашуда духтари элф ба назди писарон савор шуд.
  Чикатило ба вай таъзим кард, Малчиш-Кибальчиш чеҳраи мағрур кард.
  Малика духтар бо табассум қайд кард:
  - Шумо писарони далеред. Аммо яке аз шумо рафтори бад дорад!
  Малчиш-Кибальчиш бо табассум чавоб дод:
  -Чаро таъзим кунам? Барои хамин хам мо революцияро ба амал овардем, то касе, хеч гох, ба касе сар хам накунад!
  Духтари малика хитоб кард:
  -Медонї, шояд дуруст гуфтї! Ман шуморо маҷбур намекунам!
  Чикатило пурсид:
  - Мо якҷоя савор шавем ё роҳҳои ҷудогона равем?
  Малчиш-Кибалчиш гуфт:
  - Бехтараш бо рохи худамон равем! Хусусан аз он вақте ки мо якборҳои аҷиб дорем ва мо онҳоро савор хоҳем кард!
  Духтари малика хандид ва ҷавоб дод:
  - Шумо бачаҳои олиҷаноб ҳастед. Ва ҳатто беадабии шумо ба ман маъқул аст. Пас биёед рафта суруд хонем!
  Кӯдакон ба хор ҳамроҳ шуда, бо хашму ғазаб сароиданд:
  Мамлакати мухаббати ман СССР,
  Зебо, мисли садбарги ёқут мешукуфад...
  Биёед ба инсоният намунае нишон диҳем,
  Ҳеҷ кас наметавонад кӯдаконро нобуд кунад!
  
  Мо пионерон, фарзандони Ленин,
  Ки ба дунё чун уқоб хизмат мекунанд...
  Кӯдакон барои ҳукмронии олам таваллуд мешаванд,
  Дар ҳамин ҳол, онҳо пои луч аз байни кӯлҳо медаванд!
  
  Мо чанговарони зодгохамон Ильичем,
  Ки роҳи ростро нишон дод...
  Шумо рыцарҳоро аз китф намебуред,
  Дар акси ҳол, воқеан бад хоҳад буд!
  
  Дар ин ҷо Гитлер полкҳои худро бо хашм партофт,
  Ба писарон лозим омад, ки бо лашкари бад мубориза баранд...
  Аммо тарсончак будан ба манфиати пешравон нест,
  Мо мисли шерон барои мубориза бо нопок таваллуд шудаем!
  
  Рафик Сталин хам пешвои пуршараф аст,
  Ҳарчанд ӯ дар дашномҳои худ бисёр ғалат кард...
  Аммо ӯ душманони худро танҳо ба ларза меандозад,
  Қобилияти расонидани зарбаи пурра!
  
  Мо дар назди Москва пои луч чанг кардем,
  Барфҳои барф пошнаи урёни маро газид...
  Аммо Гитлер беақл шуд,
  Пионерон ба ӯ хеле зарба заданд!
  
  Духтарон ва писарон дар ҷанг,
  Бовар кунед, ки синфи худро нишон доданд...
  Мурдагон акнун дар биҳишт мешукуфанд,
  Ва инак, ба ман бовар кунед, ки масофаи коммунизм!
  
  Писарон аз сармо наметарсанд,
  Онҳо ҷасурона дар тан шорт ҷаҳиш мекунанд...
  Пойҳояшон тамоми сол луч ҳисобида мешавад,
  Бачаҳо дар ҷанги тан ба тан қавӣ ҳастанд!
  
  Дар ин ҷо писарбача ба танки пурқувват бомба партофт,
  "Паланг"-и пурқудрат мисли оташи сӯзон фурӯзон аст...
  Сталинград барои Фрицхо хоби дахшатнок гардид,
  Ин мисли ҷаҳони зеризаминӣ, ҷаҳаннам бозӣ!
  
  Ана, як пешрав дар ҳамла, як шахси хуб,
  Бо кафи бараҳнааш ба рӯи оташ қадам мегузорад...
  Акнун рафик Сталин мисли падар аст,
  Бигзор Қобили бад нобуд шавад!
  
  Мо кӯдакони хеле олиҷаноб ва ифтихор ҳастем,
  Ба русҳо бовар кунед, мо ба душманони худ таслим намешавем...
  Ва мо ҷӯйҳои лашкари бадро дафъ хоҳем кард,
  Гарчанде ки Адольф мисли саги девона девона шуд!
  
  Пионер барои Ватан мубориза мебарад,
  Писар танҳо шубҳа надорад ...
  Октябрихоро ибрат нишон медихад,
  Ва ӯ хашмгинона ҳамла мекунад!
  
  Барои мо Владимир Ленин Худои пуршаъну шараф аст,
  Ки воқеиятро далерона эҷод мекунад...
  Ва ба тавре ки Фюрер бемӯй ва зишт мемирад,
  Мо душманони худро бо сабабҳои асоснок мезанем!
  
  Эй духтар, дӯстам,
  Мо танҳо кӯдаконем, дар сармои талх пойлучем...
  Аммо ман боварӣ дорам, ки оилаи қавӣ хоҳад буд,
  Мо майдонҳои кабудро хоҳем дид!
  
  Тобистон чои зимистони сузон гирифт,
  Фашисти лаънатй боз хучум мекунад...
  Мо баҳори соли гузашта сахт мубориза бурдем,
  Дар фазо, душман каме виртуалӣ аст!
  
  Хуб, Пантера барои чӣ ба сӯи ман меояд?
  Писарбача далерона ба суи у граната партофт...
  Ҷарима аллакай ҷамъ шуданро барои Фритсҳо оғоз кардааст,
  Ва танки фашистй аз роди катерпиллаи худ партофт!
  
  Кӯдак як ҷанговари азим аст,
  Ва галстуки сурхи кӯкнор ба тан мекунад...
  Халки мо дар Ватан муттахид аст,
  Ва ситорахои коммунизм хомуш нахоханд шуд!
  
  Мо мисли ҳамеша дар тобистон ҷанг хоҳем кард,
  Дар болои алаф сайру гашт кардани пои бачахо хуштар аст...
  Бигзор орзуи бузург амалӣ шавад,
  Вақте ки писарак пӯлоди худро сахт мезанад!
  
  Ман бовар дорам, ки мо ҳама вориди Берлин мешавем,
  Ва мо барои дидани ғалаба бо духтар зиндагӣ хоҳем кард ...
  Мо фарохи коинотро фатх мекунем,
  То ки бобоёни мо бо пионерй фахр кунанд!
  
  Аммо ба шумо лозим аст, ки қувваи фарзандонатонро ба кор баред,
  Ва чунон биҷангед, ки мардум шарманда нашаванд...
  Ҳама имтиҳонҳоро бо сарбаландӣ супорида,
  Ман боварй дорам, ки мо ба наздикй ба коммунизм хохем шуд!
  
  Ба афсонаҳое, ки коҳинон мезананд, бовар накунед,
  Гӯё атеистҳоро шайтонҳо бирён мекунанд...
  Дарвоқеъ, онҳо ба ҳалокат расидаанд,
  Ба суи коммунизм чй гуна курбонихо намеоваранд!
  
  Ва мо ба зудӣ сайёраро забт хоҳем кард,
  Тамоми коиноти советй...
  Ситораи мо аз карруб пурқувваттар аст,
  Мо подшоҳон ва доварони олам ҳастем!
  
  Он гоҳ илм мурдагонро зинда мекунад,
  Хамаи пионерон, дедконони шухрат зиндаанд...
  Ватан шамшеру сипар сохт,
  Охир, Акл бо мост ва мо маглубнашавандаем!
  Хамин тавр ин бачагони кахрамон бо хиссиёту ифода суруд мехонданд. Баъд аз ин Чикатило мехост чизи дигаре илова кунад, вале... аз хоб бедор шуд.
  Малчиш-Кибальчиш аллакай аз чо бархоста, пошнаи барахнаю мудаввари собик маньякро тик-чак мекард.
  Андрейка сар ҷунбонд:
  -Чӣ хоби ҷолибе доштам! Шумо танҳо бояд иқрор шавед, ва духтарон суперанд!
  Малчиш-Кибальчиш тасдик кард:
  -Ман ҳам духтаронро дидам! Ва ту бо онҳо!
  Чикатило қайд кард:
  - Чунин ба назар мерасад, ки мо орзуҳои якхела дорем!
  Қаҳрамони писар тасдиқ кард:
  - Ҳа, генералҳо! Дар ин ҷаҳон чунин ҳодисаҳо зуд-зуд рух медиҳанд. Ва шумо ҳатто метавонед дар хоби худ чизеро орзу кунед!
  Ду чанговари чавон ногахон мушт заданд. Чикатило ба Малчиш-Кибальчиш нигарист. Ҷароҳатҳо ва осори ӯ аз шиканҷа шифо ёфта, хушк шуда буданд. Обукахо хеле кам шуда буданд, дар таги пояш каллусхои нав ба вучуд меомаданд, худи бача-терминатор солимтар ва сергайраттар мешуд.
  Ҳарду писарбача боз як банан чида, хӯрданд ва бо роҳи хишти арғувон идома доданд. Пойҳои лоғарашон ба он зарба заданд. Онхо дар як вакт рох мегаштанд ва мушт мезананд.
  Ва бо нигоҳи шодмонӣ суруд мехонданд:
  Бо ҳам дар фазои кушод сайру гашт кардан шавқовар аст,
  Дар саросари майдонҳои кушод, дар саросари ҷойҳои кушод!
  Ва албатта беҳтар аст бо хор суруд хонед,
  Беҳтар дар хор, беҳтар дар хор!
  Дар баробари ин манзара каме дигар шуд. Хусусан папоротникхои азим пайдо шуданд. Онҳо хеле рангоранг буданд ва розетҳо, арғувонӣ, норанҷӣ ва зард мерӯянд. Ба гайр аз онхо дарахтони нахл барин, вале гафстар ва ларзиши токхои зебу зинатдор буданд. Онҳо ба торҳои печидаи мор шабоҳат доштанд. Шабпаракҳои азим низ дар гирду атроф парвоз мекарданд. Баъзеҳо болҳои мисли оинаҳои инъикоскунанда доштанд, дигарон мисли барги тилло дурахшиданд ва баъзеи дигар рангинкамони рангҳо буданд.
  Он чӣ қадар сард ва шавқовар ба назар мерасид.
  Чикатило қайд кард:
  - Ин ҷои шавқовар аст!
  Писарбача Кибальчиш розй шуд:
  - Бале, таъсирбахш аст. Ин ҷо хеле хуб аст. Аммо, ба наздикй мо худро дар домени буржуазия меёбем!
  Андрейка бо табассум пурсид:
  - Дар ин рох давидан ба ин монанд аст?
  Фармондеҳи кӯдак эътироз кард:
  - Не! Мо ҳанӯз бояд тавассути портал биравем! Ин он қадар оддӣ нест!
  Чикатило шухиомез месуруд:
  Зиндагӣ осон нест,
  Ва роҳҳо рост намебаранд...
  Ҳама чиз дер меояд,
  Ҳама чиз хеле зуд мегузарад!
  Малчиш-Кибальчиш тасдик кард:
  - Ҳа! Шумо бо ин баҳс карда наметавонед! Бо вуҷуди ин, дар ҷаҳаннам шитоб нест. Шуморо абадият дар пеш аст!
  Андрейка бо табассум гуфт:
  "На танҳо абадият, балки абадияти шодмонӣ! Ва ин дар ҳақиқат файзи бепоёни Худои Қодир аст!"
  Бачахои революционер кайд карда буд:
  - Ва хол он ки большевизм дар рухи атеистй тарбия мекунад!
  Ва Малчиш-Кибалчиш ба пои урёну даббохтаи худ тахкам зада, суруд:
  Раҳматро аз осмон интизор мабош,
  Барои ростӣ ҷони худро дареғ надеҳ...
  Мо бачаҳо дар ин зиндагӣ,
  Танҳо бо ҳақиқат дар роҳ!
  Чхзикатило хам дар чавоб бо завк суруд:
  Худоё, чӣ қадар зебо ва пок ҳастӣ,
  Ман бовар дорам, ки адолати Ту беохир аст...
  Дар салиб умри пуршарафи худро додӣ,
  Ва акнун ту дар дили ман абадан месӯзад!
  
  Ту Худованди зебоӣ, шодӣ, сулҳу муҳаббат,
  Тачассуми нури беканор, равшан...
  Дар салиб хуни гаронбаҳо рехтӣ,
  Сайёра бо қурбонии беканор наҷот ёфт!
  Ва Малчиш-Кибальчиш ва Чикатило даст ба хам пайваст.
  Андрейка бо оҳе ҷавоб дод:
  "Дар зиндагии пештараам бадбахт будам! Фикр мекардам, ки касе маро дӯст намедорад, касе маро парво намекунад ва ин дар даруни ман як хашми висериро бедор кард. Аммо танҳо дар охират фаҳмидам, ки Худованди мутаъол маро бо тамоми дил дӯст медорад, ҳатто як маняки хунхоре мисли ман ва маро мисли ман қабул мекунад! Ва он гоҳ рӯҳам хеле сабуктар шуд!"
  Писарбача Кибальчиш хандида чавоб дод:
  - Баръакс, ҳама маро дӯст медоштанд, махсусан ҳамсолонам! Ман пешво ва шахсияти қудратманди онҳо будам! Ҳамин тавр аст, шумо медонед!
  Ҳарду писар каме суст шуданд. Онҳо хушбахт буданд. Пас аз пешашон товус пайдо шуд. Он чунон калон буд, мисли як хона, ва парҳои думаш он қадар дурахшон ва чашмони зебо буданд. Сари он низ гӯё дар қабати алмос пӯшида буд. Як паррандаи бениҳоят рангоранг.
  Малчиш-Кибальчиш кайд намуд:
  - Ин кариб ба афсонаи Крылов монанд аст. Чй пар, чй чуроб ва аз афташ овозаш фариштахо бошад!
  Чикатило табассум карда қайд кард:
  - Ҳа, фаришта! Ҳарчанд бояд бигӯям, ки товусҳо дар рӯи замин чунин садои нохуш доранд, дар ин дунё шояд баръакс бошад!
  Бачахои революционер кайд карда буд:
  - Чи тавре ки Ленин гуфтан мехост, - парадокси диалектикй!
  Кӯдакон аз пеши товус гузаштанд, ки садое надошт. Вале ногахон аз думи у духтаре баромад. Вай қариб бараҳна буд, танҳо дар тан шимҳои борик ва рахи танги матоъ дар сари синааш дошт. Вай хеле зебо ба назар мерасид, пӯсташ аз офтоб биринҷӣ буд ва мӯйҳои дарози камараш, ки дар мавҷҳо мерехт ва мисли барги тилло медурахшиданд.
  Писарбача Кибальчиш бо шавку завк месарояд:
  Ту фаришта нестӣ, балки барои ман,
  Аммо шумо барои ман муқаддас шудед!
  Ту фаришта нестӣ, вале дидам,
  Аммо ман нури нотакрори туро дидам!
  Духтар табассум кард ва хеле моҳирона бо ангуштони пои бараҳнааш аз бинии Малчиш-Кибалчиш гирифт. Ӯ ҳатто хуштак зад:
  - Оҳ, хо, хо, хо!
  Ва ӯ аз ангуштони вай раҳо шуд. Духтар хандид ва қайд кард:
  -Шумо як бачаи хубед! Оё ба шумо ҷинси одилона маъқул аст?
  Малчиш-Кибалчиш месуруд:
  Зеро, зеро мо халабон ҳастем,
  Осмони мо, осмони мо, хонаи мо...
  Аввалин чизҳо аввал, аввалин чизҳо, ҳавопаймоҳо,
  Хуб, ва духтарон, ва духтарон баъдтар!
  Духтараки бикинидор ва мӯйҳои барги тиллоранг эътироз кард:
  - Не! Бе ҷинси одилона ҳаёт нест! Ҳарчанд шумо ҳанӯз хурд ҳастед, намефаҳмед, ки муҳаббат байни зану мард то чӣ андоза муҳим аст!
  Писарбача Кибальчиш эътироз кард:
  - Синну соли тақвимӣ муҳим нест!
  Чикатило бо розигӣ сар ҷунбонд:
  - Айнан! Таҷрибаи зиндагӣ, инчунин мавҷудияти ядрои рӯҳонӣ, бисёр чизро ҳал мекунад!
  Духтар хандид ва қайд кард:
  - Як ядрои рӯҳонӣ? Ман дар бораи чизи дигар фикр мекардам! Дар назар дорам, як ядро!
  Ногаҳон товус хомӯширо вайрон карда, бо овози хеле форам гуфт:
  - Дар назди бачахо харф назанед!
  Андрейка қайд кард:
  - Ман аслан кӯдак нестам! Аммо ба хар хол хеч гапи дагалона гуфтан лозим нест!
  Писарбача Кибальчиш гила кард:
  - Ман аслан кӯдак нестам! Ман танҳо рафта ба ту нокаут медиҳам!
  Духтар пай бурд:
  - Хуб, бачаҳо, бубахшед. Шумо метавонед ба товуси ман кӯмак кунед!
  Чикатило ҷавоб дод:
  - Мо хамеша бо камоли хурсандй ёрй мерасонем, вале мумкин?
  Зебоӣ ҷавоб дод:
  - Ман фикр мекунам, ки шумо метавонед ин корро кунед. Дар ин ҷо ҳеҷ чизи ғайриоддӣ нест!
  Писарбача Кибальчиш кайд кард:
  - Мо ба ин хел азим чй тавр ёрй мерасонем!?
  Духтар бо нигохи ширин чавоб дод:
  - Факат думи онро бо оби садбарг шустан лозим. Ва он гоҳ он хосиятҳои беназир ба даст меорад!
  Чикатило бо тааччуб пурсид:
  - Ва чӣ хосиятҳои беназир!
  Зебои муйхои тиллоранг гуфт:
  - Он гох онхое, ки ба думи у нигох мекунанду даст мезананд, аз хар гуна беморй шифо меёбанд!
  Писарбача Кибальчиш хитоб кард:
  - Аҷоиб! Гап нест, мо бешубҳа ба ӯ дар шустани он кумак мекунем! Ба ман оби садбарг деҳ!
  Духтар бо оҳе ҷавоб дод:
  - Мутаассифона, ман оби садбарг надорам. Шумо бояд аввал каме гиред!
  БОБИ No 5.
  Александр Рыбаченко, писарбачае, ки ба гурухи бачагон рохбарй мекард, дар борони тирамох дар як гор нишаста, чизи ачоиб навишт:
  Дар тамоми чабхахо ин ё он хел сменахо ба амал омаданд. Коали-цияи зиддисоветй дар микьёси оммавй, аз чумла дар Шарки Дур, Мугулистон ва Осиёи Миёна пеш рафта, ба Закавказье ва кисми европоии СССР рох надихад.
  Дар Минск ишголшуда низ вокеахои хеле мухим ба амал омаданд.
  Колоннаи танкй бо сардории Кубе полковники СС Палех ва Ильсе гурги хунин аз Минск харакат мекард. Шаҳр амалан бидуни ҷанг таслим шуд, бинобар ин хисороти он камтар буд. Пойтахт дар рузхои равшан зебо ва озода менамуд, чунон ки кариб хамаи шахрхо баъд аз он ки Сталин ба Иттифоки Советй тартиботи катъй чорй кард! Ҳар як мансабдор барои тозагии шаҳри худ масъулияти қатъӣ дошт. Набудани ин кор хатари боздошт ва ҳатто эъдомро дошт. Бар хилофи афсонахое, ки пропагандаи немисхо ба табъ мерасид, халки советй хеле хуб зиндагй мекард - назар ба аксарияти халкхои Европа, хатто аз французхо бехтар. Магазинхо бо молхои арзон - хам озукаворй ва хам молхои саноатй пур шуданд. Чанговарони фашистй бо чашмони гуруснаи гургони дарранда ба ин чо менигаристанд.
  Куба фармон дод:
  - Биё, таъми колбасаи русиро месанем!
  Фашистон дарег надошта ба магазин зада даромаданд. Духтарони фурушанда дар баробари борони тири пулемёт ба сари онхо бо хаячон фарьёд заданд. Фашистхо зе-бохоро бе асари шарм куштанд. Нигоҳҳои даррандаашонро дар ҳама ҷо меандохтанд, ҳатто дандонҳояшонро ҳам меандохтанд. Як духтарак ба шикамаш тир хӯрд ва ӯ чарх зад. Фашистхо як нафари дигарро гирифта, уро зада задан гирифтанд. Онҳо ҷомаашро канда, синаҳояшро фош карда, бо панҷаҳои ноҳамворашон чич кардаанд.
  Куба фармон дод:
  - Вайро аз қабурғаи қалмоқ овезон кунед! Бигзор вай овезон шавад ва ҷунбиш кунад!
  Онҳо духтарро дастгир карда, ӯро пурра кашида, ба берун кашиданд. Дар он ҷо онҳо ӯро бо занҷирҳои сарбозон заданд ва баданашро буриданд. Сипас, бо як ҳаракати тезу тунд вайро ба қалмоқе бардоштанд.
  Зебои муйсафед аз зарбаи дард ба ларза даромад ва аз ҳуш рафт.
  Дар ин вакт фашистон ба дахонашон колбаса, булочка, намак ва котлеро пур карда, банкахои тунука кушодаро мешикастанд. Онҳо мисли ваҳшӣҳои комил ба назар мерасиданд, ки боиси девонахонаи пурра гардида, устухонҳои раҳгузаронро шикастанд.
  Фашистон аз пои чанд нафар бачагон тир холй карда, баъд дар болои онхо ракс карда, ракси вахшиёнаро ичро карданд.
  Куба чавоб дод:
  - Чӣ чизи ҷолиб! Биёед, яхмолакбозӣ кунем.
  Занону бачагон, ки хануз зинда буданд, чамъ шуда буданд ва баъд танк аз болои онхо гузашта, устухонхои онхоро майда мекард. Ин манзараи даҳшатборе буд, ки хун аз баданҳо ба нуқтаҳо мерехт ва пайраҳаҳо изи сурху қаҳваранг мемонданд. доду фарьёд ба гуш мерасид.
  Худи Илсаи гург ду писари дувоздаҳсоларо буғӣ карда, сеюмиро чаппа овехта, бо арраи зангзада арра кардааст. Ин ҳама он қадар даҳшатнок менамуд, ки ҳатто баъзе аз мардони SS худро бемор ҳис мекарданд. Илса бошад, бо завк чир-чир карда, аз азобу машаккат лаззат мебурд.
  Баъд фашистон магозаро оташ зада, бе-тантана захираи зиёди озукаворй гирифтанд. Онхо занеро, ки аробача дошт, боздошта, тифлро аз дасташ кашида гирифта, бепарвоёна ба оташ партофтанд. Кубе аз болои шуш гурриш кард:
  - Марг ба калтак!
  Зан хост худро ба канор партояд, аммо либосаш дарида, синааш бурида шудааст. Вақте ки вай аз ҳуш рафт, ӯро ба оташ партофтанд.
  Пелеха хичолат зад:
  "Мо хеле инсондӯстӣ мекунем! Ин зан аз дузахи болшевикӣ рост ба биҳишт меравад."
  Куба чавоб дод:
  - Бале, ин дуруст аст! Факат ба бихишт не, балки ба дузахи болшевикон.
  Баъд аз он фашистон ба суи бинои дувоздахошьёнаи хамсоя чанд тир холй карда, онро оташ заданд.
  Илса пешниҳод кард:
  -Шояд оташ гирем ва дар ин шаҳри зишт ҳама хонаҳоро вайрон кунем.
  Куба кайд кард:
  "Беларусҳо мардуми паст ҳастанд! Бадтар аз маймунҳое, ки аз дарахт ҷаҳида мешаванд! Ба онҳо мисли шапуш муомила кард, кӯфта, буғи кард!"
  Илса қайд кард:
  "Бо вуҷуди ин, ин макакҳо бинокорони хеле хубанд. Ман онҳоро ба шапуш ё таракан муқоиса накардаам."
  Куба пурсид:
  -Ва бо кӣ?
  - Парвонагон! Бубинед, дар ин ҷо чӣ қадар кӯдакони малламуй ҳастанд. Ва чӣ хуб аст, ки азоб додани малламуйҳои зебои кабудчашм.
  Куба чавоб дод:
  "Бале, аксари белорусҳо малламуй ва кабудчашм ҳастанд. Онҳо як миллати тарсончак ҳастанд, ки задан мумкин аст, аммо онҳо муқобилат намекунанд! Ба ҳар ҳол, филмро тамошо кунед, онҳо барои филмбардорӣ меоянд."
  Илса партофт:
  - Биёед, барои онхо мачлис тайёр кунем.
  Фашистхо як тудаи бачагонро ба он чо медароварданд. Онхо якчанд нафари логартаринро интихоб карда, мачбур мекарданд, ки дар тан либоспушанд. Кӯдакони получ ва ранҷидаро низ бо лой мемолиданд, то ки онҳо то ҳадди имкон дилсӯз бошанд. Баъд оператор ба наворбардорӣ шурӯъ кард. Овоз ба шарх додан шуруъ кард:
  "Бубинед, ин кӯдакони бечораи рус дар зери пошнаи болшевизм чӣ гуна лоғар шудаанд. Онҳо гурусна ва ранҷида, ба ҳайвон монанданд. Мо русҳоро аз ғуломии амиқ, пур аз дарду зиллат озод кардем. Болшевизми лаънатӣ пеш аз ҳама мардуми худро несту нобуд кард. Ҳоло мо русҳоро аз ҳукмронии иҳудиҳои яҳудӣ озод мекунем!"-Б.
  Илса қайд кард:
  - Бемаънии ҷолиб!
  Куба кайд кард:
  "Дурӯғ чӣ қадаре фиребанда бошад, ҳамон қадар бештар ба он бовар мекунанд! Масалан, ман бисёр занони муътабари олмониро медонам, ки ба ҷои Масеҳ ба сурати Гитлер дуо мегӯянд."
  Илса эътироз кард:
  - Ман худам ба Фюрер дуо мекунам! Ман чӣ гуна Масеҳи заиф ҳастам, ӯ ҳатто худро муҳофизат карда натавонист! Шарм!
  Пелеха афзуд:
  - Исо ҳам яҳудӣ аст!
  Илса эътироз кард:
  - Падараш легионери румӣ Пантера аст.
  Пелеха хандид:
  -Ин ҳама ғайбат аст!
  Куба кайд кард:
  - Ман худам пеш аз чанг ба Фюрер мурочиат ме-кунам, зеро худи хокими оламшумул дар тарафи вай аст!
  Илло пурсид:
  - Шайтон?
  Куба чавоб дод:
  - Не! Ман бовар дорам, ки бадӣ то абад вуҷуд дошт ва то абад вуҷуд хоҳад дошт. Дар асл, тамоми олам пур аз бадӣ аст ва танҳо баъзан ҷазираҳои ҷудогонаи некӣ пайдо мешаванд! Чунин аст ҷаҳон кор мекунад!
  Илса ҷавоб дод:
  - Як назарияи ҷолиб!
  Пелеха афзуд:
  - Ва монанд ба ҳақиқат!
  Фашистхо вактро бехуда сарф кардан нахоста, сокинони асиршударо ба зарба задан гирифтанд. Онҳоро танҳо бо кундаҳои милтиқ зада, ба як гурӯҳ мебурданд. Баъд аз шланг ба онхо бензин рехта, оташ заданд. Манзараи зинда сӯзонда шудани одамон, дар ҳоле ки бетантана бо найзаҳо корд мезананд, воқеан фоҷиабор буд. Ин «адар ашк ва хун рехта шуд, гиряву доду фиѓони зиёд, нола®ои дилгиркунандаи кѓдакон кушта шуданд.
  Илса нафас кашида гуфт:
  -Ҳозир ҳаминро ман размоиш бо русҳо меномам.
  Пелеха духтарро ба найчаи худ часпида, баландтар бардошт. Либоси зебои хурдакак аланга зад, ангуштони чаллод аз хун олуда буданд. Полковники SS дандонҳояшро нишон дода дод зад:
  - Хамаи душманони рейхи сеюм хамин тавр мешавад.
  Илса аксар вақт кӯшиш мекард, ки бачаҳоро шиканҷа карда, онҳоро шиканҷа кунад. Вай мисли харом рафтор карда, месуруд:
  "Ман як духтари сахтгирам, аз гург пурқувваттар! Ва ман дар Русия шудам, чӣ мешавад? Ман русҳоро мекушам, он белорусҳои беақл! Ҳамаро пора-пора мекунам ва тарсончакҳоро ба чоҳ мепартоям!"
  Садои фарьёди фашистон баланд шуд, вахшигарии онхо боз хам мукаммалтар гардид. Онхо симхои фошшударо кашида, кувваи электрро даргиронда, ба занону бачагон зарбахои халокатовар расонданд. Мардони калонсол кам монда буданд; баъзехо ба армия даъват шуда буданд, баъзехо ба кор рафта буданд ва ё дар даст яроку аслиха мечангиданд. Ҷанг беш аз пеш бесарусомон шуд!
  Куба месуруд:
  Хоки русхо,
  Марши дафн!
  Ба ҷаҳаннам равед, тарсончакҳо,
  Кишти инсон!
  Вақте ки мусоҳиба бо кӯдакон ба охир расид, фашистон онҳоро ба боқимондаҳои сӯхта партофтанд. Он®о дидаву дониста ангишт мепошиданд, то бача®ои ран ида пои урёнашонро сѓхта, гиря кунанд. Ин ҳама ба як оргияи даҳшатноки садистҳо шабоҳат дошт.
  Оператор фармон дод:
  - Акнун либоси советии худро иваз кунед!
  Куба пурсид:
  - Ва минбаъд чӣ бояд кард!
  Рохбари пропагандистй гуфт:
  - То ҳадди имкон бераҳм бошед!
  Куба дандонҳояшро нишон дод:
  - Ва ин ҳама!
  Гиряфтани фарзанди Геббельс:
  - Ҳозирча, ҳа!
  Илса тахмин кард:
  -Баъд ®амчун ва®шиёнаи рус®о нишон меди®анд!
  Корманди пропаганда салом дод:
  -Ту барои зан оқил ҳастӣ!
  Илса бо ифтихор ҷавоб дод:
  - Ман хам пеш аз ту доноам!
  Фашистон ба либоси аз анбори забтшуда овардашуда иваз кардан гирифтанд. Пропагандист таклиф кард:
  -Ба риш часпонед.
  Куба чавоб дод:
  - Оё меарзад? Сарбозони рус низ риш метарошанд!
  Саркор қайд кард:
  "Сарбозони мо чеҳраи немисӣ доранд, беҳтар аст, ки онҳоро пӯшанд. Мумкин аст, ки ришашон дар замони ҷанг калон шуда бошад."
  Илса розӣ шуд:
  "Ваҳшиёни рус ва тарафдорони мо дар Амрико ба ин хеле бовар хоҳанд кард! Онҳо одат кардаанд, ки онҳоро ваҳшӣ мешуморанд."
  Кубе сар ҷунбонд:
  - Аз хама бехтар, ин барои хукхои рус шараф аст. Пас пеш равед.
  Либоси русӣ ба сарбозони немис номувофиқ аст. Онҳо ба милитаристони девонашуда монанд буданд, ки аз беморхонаи рӯҳӣ гурехта буданд. Офицерони ротаи пропагандистиро ду танки асиршудаи советй идора мекарданд. Фашистон се занро дасту по ба онхо баста буданд.
  Куба табассум кард:
  - Биёед, ба онхо як кадар баландй зам кунем!
  Корманди пропагандист аккос зад:
  - Биё, боварибахштар бош!
  Танкхо духтарони бадбахтро пора-пора карда, дур шуданд. Гиряю доду фиғон хеле зиёд буд. Баъд фашистон пои духтарону писаронро шикаста, танкхои худро аз болои онхо ронданд. Ин як куштори воқеан даҳшатовар буд.
  Илса фарёд зад:
  - Ана тамом! Русҳоро ба сари хараш занед!
  Пелеха таклиф кард:
  - Сари занхоро парма мекунем!
  Куба чавоб дод:
  - Аз чашм беҳтар чизе нест!
  Фашистон дар ин чо хам корхои дахшатовар карданд. Онхо охиста-охиста чашмони занхоро бо сузанхои сурх-тафсон мекофтанд. Баъд бо анбӯр-сурх-тафс бинии худро кандан гирифтанд. Овози бӯи бад ва заҳролуд чунон баланд паҳн шуд, ки он чунон шадид буд.
  Сипас онҳо ба овехтани мӯйҳои занон ва канда кардани сару сарашон шурӯъ карданд. Ин даҳшатовар буд, мисли чизе аз делириуми шизофрения. Ва немисхо бо хашму газаб дандонхояшонро бо анбур кашидан гирифтанд. Анбурро гарм мекарданд, то дардноктар шавад. Хама чиз ба он нигаронида шуда буд, ки бештар азобу укубат кашад.
  Куба кайд кард:
  - Мо пьесаро хамин тавр реалистона ба сахна гузоштем.
  Илса ҷавоб дод:
  - Чӣ аҷиб! Дар пеши чашмонам гул мешукуфад, мисли эскимос олиҷаноб аст, ягон бор хӯрдаед?
  Куба чавоб дод:
  - Яхмоси русӣ?
  Илса ҷавоб дод:
  - рус!
  Пелеха ҷавоб дод:
  - Русҳо шоколади табиӣ доранд!
  Куба аккос зад:
  - Хайр чӣ! Ҳар коре, ки ин одамон мекунанд, беақл аст!
  Илса ҷавоб дод:
  - Гайр аз бачахо! Кӯдакони рус зебо, чеҳраи мудавваранд. Онҳоро азоб додан хеле хуб аст! Бузургтарин лаззат шикастани устухонҳои онҳост.
  Пелеха розӣ шуд:
  - Устухони русро шикастан хуб аст.
  Куба чавоб дод:
  - Мо дастгохи махсуси чубкоркунй дорем, вай хама чизро майда мекунад. Хусусан устухонҳо!
  Илса месуруд:
  - Устухонхои ситорашакл пай дар пай афтоданд. Трамвай аз болои отряди октб-ристхо гузашт! Пантера дар наздикии он раъд зад! Ҳама русҳо соҳиби...
  Сухани Илса аз тири пулемёт бурида шуд ва чанд нафар немисхо афтоданд. Куб ба дод зад:
  - Хатогиро нест кунед!
  Немисхо оташи чавобй зада, танхо кушиш мекарданд, ки душмани худро торумор кунанд. Ба хар тараф сурб партоф-та, пароканда шуданд ва кушиш мекарданд, ки чанговари далерро пай баранд.
  Тирхо кам шуд; фашистон манбаи худро пай бурда, дар худи хамин чо ба хам наздик шудан гирифтанд. Дар хамин вакт аз тарафи му-кобилн бино садои тирпарронй cap шуд. Фашистон боз ба торумор даромаданд. Кубе парешонхотир шуда, ба воситаи радио шитобкорона куввахои иловагиро даъват кард. Овозаш ларзиду нафасгир шуд:
  - Навакак отряди калони партизанхо хучум кард! - хитоб кард сарчалли ояндаи Белоруссия. "Қувваҳои иловагӣ фиристед."
  Ҳарчанд тирҳо, ки хеле кам партоб мешуданд, дуруст буданд, аммо яке аз онҳо ба сари як корманди махсуси таблиғот рост зад. Дигаре кариб буд, ки Илсаи Гургро кушта, як пора муйашро бурида, capашро канда. Ҷаллод ба як сӯ парид.
  - Чӣ партизани ҳаромзада! Намедонам бо ту чӣ кор кунам!
  Ҷанг идома дошт, шумораи бештари Фритсҳо давида омаданд. Онхо кушиш карданд, ки камони оташфишониро ихота кунанд. гранатахо партофтанд. Аммо ба суи онхо хамагй ду чанговар тир холй мекард.
  Куба фармон дод:
  - Харчониба зинда бигир! Мо онҳоро чунон пурсуҷӯ хоҳем кард, ки аз таваллудашон пушаймон мешаванд!
  Ба онхо муяссар шуд, ки яке аз тирандозонро ихота кунанд, баъд фашистон ба суи у шитофтанд. Аз паи як-ду тирпарронй баромад ва ногахон бачае аз пеши фашистон баромад. Ӯ синаи бараҳна, хеле мушакдор, мӯйи зард ва ниқоб дошт. Ниндзя хурдакак ду ханчарро дар даст дошт ва бо як чахидан тез ба таги фашист афтида, шикамашро бурид.
  - Ҳеҷ кас маро манъ намекунад! Ман аскари советй!
  Писарбача бепарво фарьёд зад. Писарбача наздиктарин фашистро ба зону зад. Вай дучанд шуд. Баъд чанговари чавон фашисти наздиктаринро аз гулу торумор кард. Вай афтод. Онҳо хостанд, ки писарбачаро бигиранд, аммо бадани урёнаш пур аз равған буд ва дастонашон лағжид.
  - Чй мегиред, фашистон!
  Фашистхо чавоб дода гуфтанд:
  - Ту сагбачае мегири!
  Писарак зарба заданро давом медод, пас аз зарба. Вай бениҳоят тез буд ва ханҷарҳои дасташ мисли винт кор мекарданд. Мардони СС-и калонҳаҷм натавонистанд ба ҳаракатҳои писарча тоб оранд. Ихтисороти даҳшатбор ба дунбол омад. Немисҳо хеле зиёд буданд ва онҳо ба ҳамдигар даҳшатнок дахолат мекарданд.
  Куба фарьёдашро давом дод:
  - Зинда! Ӯро зинда баред!
  Шикори писарбача идома дошт! Кунандаи милтик ба сари синаи писарбача бархурд. Вай афтид, вале дархол як пои по-ро торумор карда, фашистро торумор кард. Баъд душмани дигарро бо ханчар ба охир расонд.
  - Бигиред, парастори Гитлер!
  Ба ӯ муяссар шуд, ки боз ду нафарро ҷаҳида, байни ҷасадҳо лағжад. Баъд як ҷуфт фашистон хуншор шуда, боз ба замин афтоданд.
  Писарбача дар байни пои фашистон кабӯтар зада, аз миёни мӯзаҳои онҳо гузашта, дар ин роҳ пойҳои ӯро буриданд. Фашистхо афтода, ба хам печида буданд. Як задухӯрди даҳшатбор ба амал омад.
  Писарбача ба чашми афсари SS ханҷар часпида бинӣ кард:
  - Х,ануз мефахмед, харчониба!
  Немисхо дашном додан гирифтанд. Писарбача се гранатаеро, ки вай муяссар шуда буд, аз фашистон ба сафхои онхо партофт. Немисхо акибнишинй карданд ва писарбача, ки пошнахои барахнааш тир мезад, харчи зудтар давид. Чӯпони немис аз паси ӯ шитофтанд, аммо гранатаҳои андозаи чорякбор онҳоро низ фурӯ бурд. Яке аз сагҳои якрав ба таъқиби худ идома дод. Он аз паси писарбача ба таҳхона даромад ва дарҳол бо нуги бераҳмонаи ханҷар дучор шуд. Писарбача дар канализация гайб зад. Фашистхо аз паси у шитофтанд, вале бо гранатахои се-симй дучор шуданд. Ин муомила ниҳоят рӯҳияи ҷангии ӯро паст кард. Писарбача, ки худаш чашмонаш захмдор шуда буд, гурехт. Вай аз болои кубур чахида, хазида рафт.
  Чунин ба назар мерасад, ки ӯ тавонист гурезад.
  Такдири тирандози дигар бадтар буд. Немисхо ба суи у граната партофта, аз афташ, уро ярадор карданд. Аммо солдат таслим нашуд, ханчарашро ба сари синаи фашисти наздиктарин андохту фарьёд зад:
  - Ва Ватан ва Сталин.
  Боз як фашист ба гардани корд зада шуд. Писарак дод зад:
  - Барои шаъну шарафи коммунизм!
  Мавчи баданхои бадбую арак ба сари бача фуромад. Ҳарчанд ӯ муқобила кард, гурги чолок Илса тавонист ба замин афтад ва сипас ӯро кашола кард. Писарак ӯро бо зону ба plexus офтобӣ пешвоз гирифт. Илса каҷ кард, аммо писарбачаро дарҳол дигар дастони ноҳамвор гирифт.
  Пелеха ба назди маҳбус ҷаҳид:
  - Ва ин иблиси хурдакак ба мо муқовимати якрав нишон дод?
  Фашистон бо писарбачае, ки аз китфаш захми чукур гирифта буд, ру ба ру шуданд. Ӯ мӯи сиёҳ ва чеҳраи зебову дилпазири славянӣ дошт, ки гоҳ-гоҳ аз як табассуми дард печида буд.
  Пелеха ѓурѓур кард:
  - Бале, у хануз кудак аст ва ба мо чунин мукобилати якрав нишон дода, аскарони моро мекушт.
  Илса, ки чеҳрааш кабуд ва вазнин нафас мекашид, гуфт:
  -Бача бошад ®ам, «ариб маро бикушад! Ман тавсия медиҳам, ки ӯро ба бензин рехта, оташ занем.
  Кубе гиря кард:
  - Ин хеле осон аст!
  Пелеха пурсид:
  - Ва шумо чӣ пешниҳод мекунед?
  Куба охиста гап зад:
  - Мо ӯро ба гестапо мефиристем, то он даме, ки онҳо ҳама маълумотро аз ӯ берун кунанд, ӯро муддати тӯлонӣ шиканҷа мекунанд.
  Илзо дод зад:
  - Фақат бигзоред, ки ман шахсан ӯро шиканҷа кунам!
  Куба ваъда дод:
  - Мо дар ин бора бо чаллодхо гуфтугу мекунем, вале акнун биёед, ки бачаи хурдакакро зуд ва зуд бандем.
  Пелеха гуфт:
  - Танҳо бигзоред, ки ӯро банд кунанд, то пеш аз вақт хун нарезад. Бо писари харом бояд эҳтиёт шав.
  Кубе гиря кард:
  - Ин писарбачаҳои рус як нажоди хеле устуворанд.
  Писарбачаро баста буд ва Илса ба ӯ наздик шуд ва муқовимат карда натавониста, пошнаи урёни кӯдакро бо сигораш сӯзонд. Писарак танхо вакте ки ресмони гирди оринчхо мустахкам карда шуд, охиста-охиста охиста-оханг мекашид.
  Илза хандид:
  - Ва барои шумо ин тавр нахоҳад шуд!
  Баъд вай нафратангезона хурӯшид ва ба пошнаи худ гашт. Писарак хомуш шуд; барои ба катл расондан бурданд.
  Дар ин миён фашистон ба чамъоварии ҷасадҳо ва ярадорон шурӯъ карданд. Чунин менамуд, ки ба онҳо зарбаи сахт расонида шудааст; охир, онхо ба ин чо барои бозй кардан бо зебхо наомада буданд. Илза ҳатто хандид:
  "Бачаҳои рус ҳамин тавр меҷанганд! Ҳамагӣ ду писар ва ин қадар ҷасад, аммо вақте ки калонсолон ба ӯҳда мегиранд, чӣ мешавад?"
  Куба чавоб дод:
  "Бачахои рус хамеша девона буданд! Бехуда нагуфта буд Гитлер: солдати немис дар Шарк бояд нисбат ба хама берахм бошад, новобаста аз он ки духтар ё писар аст".
  Илса қайд кард:
  -Шояд фарзандонамонро дар набард истифода кунем?
  Кубе сар ҷунбонд:
  - Хеч кас шуморо ба ин кор боздошта наметавонад! Масалан, ба наздикй отряди "Чавонони гитлерй" меояд, ба фронт фиристода намешаванд, ба мукобили партизанхо чанг мекунанд.
  Пелеха ҳайрон шуд:
  - Ба фикри шумо дар Белоруссия партизанхо пайдо мешаванд?
  Куба чавоб дод:
  - Албатта, хоҳанд кард!
  Пелеха нафратона хурӯшид:
  - Белорусхо хеле тарсончаканд, ки ба устодони немис чанг зананд.
  Кубе гиря кард:
  "Мо танҳо дидем, ки онҳо чӣ қадар тарсончаканд! Мо бояд ба ҳама чиз омода бошем, аз ҷумла ба либоси ҷиддии русҳои хиёнаткор. Ба ғайр аз ин, ман шунидам, ки барои амалиёти партизанӣ ҳуҷайраҳои махсус вуҷуд доранд."
  Пелеха пурсид:
  - Маъзуратон чӣ? Охир, русхо ба Германия хучум карданй буданд.
  Кубе гиря кард:
  "Онхо инро ба накша гирифта буданд, вале барои танкхои нави Т-34 хатто ягон снаряд тайёр накардаанд, ин рафтори ачоиб аст".
  Пелеха абру бардошт:
  - Аз нажоди паст чй интизор шудан мумкин? Шумо наметавонед инкор кунед, ки русҳо камбуди доранд. Ҳам дар ақл ва ҳам дар ҷисм!
  Куба эътироз кард:
  -Дар бораи тан бошад, ман ин тавр намегӯям! Занони онҳо хеле зебоанд. Хусусан вақте ки онҳо аз дард дод мезананд.
  Пелеха хурсанд шуд:
  - Занхояшон овози баланд доранд! Шояд мо бо онҳо каме хурсандӣ кунем!
  Кубе сар ҷунбонд:
  - Аслан фикри бад нест!
  Фашистон якчанд занро кашола карда, ба завки мудхиши худ шуруъ карданд, ки ин боиси нолаю доду фарьёд ба гуш мерасид.
  Фашистон машъалхои алангаро ба пои урёни духтарон нигох карда, доду фарьёди онхоро ба амал меовард, аз хаво буи сахти сузиш ба мисли барра бирён мешуд.
  Пелеха бо табассум кайд кард:
  - Ин ҷо хеле болаззат мешавад!
  Илза бо табассуми даррандааш дандонҳои сафеду тези гургмонандро қайд кард:
  - Ва бо гушти писари тахминан чордахсола зиёфат кардан хуб мешуд. Хеле дилкаш аст!
  Кубе хандид ва қайд кард:
  - Писарбача мехӯред? Аҳсан! Ҳарчанд ман духтаронро дӯст медорам. Махсусан синаи онхоро пухтан хуш аст!
  Ва золимон наъра заданд:
  Бигзор дарёҳои хун,
  Дар рӯи замин равон...
  Бигзор аз дард нола кунанд,
  Дар ҳама ҷо оташ!
  Бигзор марг бихӯрад,
  Ҳосили бадани инсон,
  Сайёра азоб мекашад, бесарусомонӣ ҳукмфармост!
  Бузургтарин Адольф дар паси мо шинонда истодааст,
  Вай бераҳмона ҳукмронӣ мекунад ва ваҳшиёна мезанад...
  Аммо як сарбози SS умуман рассом нест,
  Ва ӯ метавонад ҳамаи шуморо дар гармии лаҳза ба анҷом расонад!
  Чанд писарбача бо дастонашон ба пушт баста пайдо шуданд. Онҳо аз камар поин сӯхта, танҳои кӯдаконаашон бо қамчин дарида, осори сӯхта ба назар мерасид!
  Илзаи гург наъра кард:
  - Ҳоло вақти он расидааст, ки онҳо нархро пардохт кунанд!
  Куба кайд кард:
  "Рақҳо аллакай омода шудаанд. Ва онҳоро шиканҷаи хеле бераҳмона интизор аст!"
  Пелеха чангчахои сурх-тафсонро аз оташ бароварда, бонг зад:
  - Акнун ин рунхои советй ба чунин ходисаи сахт гирифтор мешаванд! Ин берун аз қудрати сухан аст, берун аз қудрати сухан!
  БОБИ No 6.
  Биёед тафсилоти даҳшатоварро тарк кунем. Дар фронтхои Чанги Бузурги Ватанй мухорибахо давом доштанд.
  Подразделенияхои советй акибнишинй карданд. Ана, яке аз онхо дар назди Борисов чанг мекунад. Дар чангал бокимондахои хафт батальон ва шаш тупи сабуки сахрой кофта шуданд.
  Фашистон бо кувваи худ кушиш менамуданд, ки солдатхоро аз чанг дур кунанд. Танкхо аввал аз як тараф, баъд аз дигар тараф ба суи мавкеъхои худ харакат мекарданд. Моторхояшон садо медод, дар гирду атрофи чангал давр мезаданд, дар канори он дарахтони наврас ва тутзорро майда мекунанд, вале ба кад-кади киштзору пайраха-хои хамвор печидан одат карда буданд. Танку миномётхо, ки ба наздикй кашида шуда буданд, ба суи чангал тасодуфан тир мепарронданд, снаряду миномётхо тарки-да, дарахтони аз гармо зардшудаи арчаро канда, болои санавбархои кухнаро пора-пора мекарданд, вале кариб ба касе намерасид - солдатхо худро ба замин кофта буданд. Чангал аз таркишхои тар-киш ва сахт оху нола мекард, танаи дарахтон дар тумани зардтоби чанги таппонча гарк ме-шуд - неши нафасгиранда ва таъми турши дуди он то шаб давом мекард.
  Артиллеристони советй тупхои худро дар роххои тангу алафзор гузошта, кам-кам, вале тахдидона оташ заданд. Як танки душман "Т-3"-и безавол чуръат карда, аз сафхои советй зада даромада, аз мина, ки сапёрхои мо дар рох мохирона гузошта буданд, тарконданд. Самолётхо хам мисли бачахои ин-чозй бепарво бомбахо мепартофтанд. Мурдагонро худи хамон чо, дар зери дарахтони берах дафн карданд ва ярадоронро ба "Посёлка" - ба маркази мудофиаи периметрй, колоннаи муътадил тахти нигохубини хамширахои шафкат фиристоданд.
  Бегохй танкхо ба акибнишинй шуруъ карданд - аз рохе, ки аз зарар дида буданд, тайёранд, ки пагохй куввахои иловагй кабул кунанд ва бо кувваи нав хучум кунанд. Хамин тавр, ба сарбозон шабе дода шуд, ки он дам фарогат ва умеди нав мебахшид.
  Полковник Артем Галушко тасмим гирифт, ки вақти он нест, ки сарбози рус ғайрифаъол мунтазири рӯйдодҳо бошад ва мулоқоти кӯтоҳи фармондеҳонро пешниҳод кард.
  - Мо бояд торикӣ ба ҳуҷум равем ва ба Фритсҳои лаънатӣ зарбаи сахт занем!
  Майор Лебедко кайд кард:
  "Танҳо бо аскарони пиёда ба душман ҳамла кардан, оё ин хеле хатарнок нест? Моро танҳо нест кардан мумкин аст."
  Галушко чавоб дод:
  "Бе танкхо боз хам бехтар аст, онхо садои бисьёре мебароранд, ки дархол хучумро аз даст медиханд. Ва аскарони пиёда оромона медароянд ва мо бо тири милтик ва гранатахо ба душман зарба мезанем".
  Майор Петрова розй шуд:
  "Артиши мо артиши ҳамлагар аст; барои як сарбози шӯравӣ дар дифоъ нишастан мувофиқ нест! Ман пешниҳод мекунам, ки мо бо тамоми нерӯ ба немисҳо ҳамла кунем. Онҳо пас аз ин марши тӯлонӣ хаста шудаанд ва ҳоло дар хоби сахт ҳастанд. Ғайр аз ин, пирӯзиҳои қаблии онҳо боварии зиёд ба вуҷуд овардааст."
  Полковник Галушка фармон дод:
  -Фавран ба роҳ равем, шаби тобистон кӯтоҳ аст.
  Петровна кайд кард:
  - Ва борон меборад!
  Галушко пурсид:
  - Шумо мутмаъин ҳастед?
  Майор ҷавоб дод:
  - Мо занхо дар ин бобат хеле хассосем!
  Як-ду хазор солдат, ки баъзеашон сабук ярадор, дар байни дарахтон пароканда шуда буданд, ба суи дехаи Коровье, ки дар он чо солдатхои немис хобидаанд, харакат карданд. Солдатхо аз байни чангал ним давида гузаштанд ва ба сахро расидан командиронашон сахт фармон доданд:
  - Чаҳор пой ҳаракат кунед!
  Борон борида, дар байни лой хазидан ногувор буд. Солдатхо мисли шахтёрхо чиркин буданд. Онхо дар ин холати ифлос ба деха наздик шуданд. Дар канори он танкхо гузошта шуда буданд. Онхо хачму намудхои гуногун, якчанд манорахои пулемётхои худсохт ва як милтики худгард бо гаубица буданд.
  Немисҳо, албатта, беақл набуданд ва посбонӣ мекарданд, аммо онҳо хеле дер садо доданд. Хомушии шаби июльро таркишхои тири пулемётхо пора-пора карда, солдатхо оташ заданд.
  Галушка фармуд:
  - Ҳамла кунед, ҷангиён!
  Аз паи фарьёдхои гуруд! Солдатхо ба хучум шитофтанд. Гранатахо мисли тудахои сангхо парида, таркишхо баланд шуданд. Аввалин кулбахо оташ гирифтанд ва немисхо ба берун чахидан гирифтанд, вале дархол ба оташ афтоданд.
  Ба суи танкхо гранатахо пар-тофта, зиреҳи мошинҳои сабук чиркин шуда, баъзе сохторҳои немисҳо оташ гирифтанд.
  Петровна яке аз аввалинхо шуда, ноумедона дод зад. Аз пулемётхо ва автоматхо ба суи солдатхо кариб ба холи худ тир холй мекарданд. Сарбозони рус афтода, захмҳои даҳшатбор бардоштанд, вале бо ғазаб партофта ҳамларо идома доданд.
  Бинобар ин онхо дар чанги тан ба тан бо немисхо задухурд карданд. Дар ин чо милтики Москин бартарии худро нишон дод. Вай аз милтики немис вазнинтар буда, каллахои фашистонро торумор мекард.
  Нисбат ба русхо немисхо зиёд буданд, вале нимпуш ва нимхоб чанговарони зишт буданд. Онхоро бе-тантана зада, дасту устухонхоро шикастанд. Галушко ба командири сахро мувофик бошад, аз милтикаш рост ба сари харифаш тир холй кард. Баъд шитобон ба пеш шӯхашро ба синаи афсари қоматбаланд андохт. Офицер, ки аллакай дар азоби маргаш буд, мушти худро ба рӯи Артём зад ва дар зери чашмаш доғи азим гузошт. Тайёрии чангии тан ба тан немисхо суст буд. Онҳо садҳо нафарро корд зада, куштанд. Аз паси онхо сафхои даравшуда афтоданд.
  Артем фарёд зад:
  - Ба комендатура расед! Манёвр кунед!
  Чанг торафт шадидтар мешуд. Як ширкати crack SS вориди мубориза шуд. Фашистон, ки аз чихати микдор калон буд, чанги тан ба танро нагз медонистанд ва азхуд кардани онхоро душвор мегардонд. Аммо чанговарони советй диловарона мечангиданд. Онхо диданд, ки фашизм ба сари халки худ чихо овард - хамаи гаму андух ва бадбахтй, берахмияти беандозаи гитлеризм. Ва хашм, хусусан вақте ки одил, метавонад мӯъҷизаҳо ба амал оварад.
  Сарбозон бо гурришу фиѓон ба комендатура зада даромаданд ва куштор сар шуд. Фашистхо пароканда шуда, ба хучуми русхо афтоданд. Аммо ногахон вазъият тезу тунд шуд: дар акиб танки немис пайдо шуд. Бо тамоми пулемёташ тир холй карда, ба сари русхо борон борид. Якчанд танки дигар аз паси онхо сели оташ ва сурб мерехт. Чанговарони советй халок ва афтиданд. Гранатахо ва коктейлхои Молотов ба суи фашистон пар-тофтанд. Қувваҳои немисҳо омаданд ва ҷанг то андозае баробар шуд. Мубориза бо вахшиёнаи бемислу монанд давом мекард. Тарозухо ба пешу акиб меларзиданд.
  Майор Петрова аз шикам сахт ярадор шуда, афтод. Якчанд сарбозони мурда ба назди вай афтоданд. Пои як офицер бурида шуд. Зан хост, ки хазида равад, вале немис ба дасташ по гузошт.
  - Чй хуки рус, рафтанй!
  Петрова ба акиб баргаштан хост, вале боз се нафар немисхо ба назди у шитофтанд. Онхо мардони чавони гармхун буданд. Онхо ду бор фикр накарда, куртаю ботинкахои Петровнаро канда, камарбанди китфашро партофта, тачовуз кардан гирифтанд.
  - Вай чунин аллаҳои калон дорад! Ин мисли пӯни гов аст!
  Зан бо машаккати зиёд ва кувваи бепоён даст ба гранатомёт расонд ва ангуштаринро канда гирифт. Мошини гранатомёт таркида, аспхои чавони фохишро бо пора-пора пора-пора кард. Зане, ки ҳанӯз сӣ нарасидааст, низ кушта шуд, хеле ҷавон ва зебо, мӯйҳои барфӣ ва ҷингиладор. Ба фашистон бо мотоциклхо торафт бештар куввахои иловагй меомаданд! Тарозуҳо ба фоидаи онҳо гардиш карданд.
  Чанговарони советй инро дида, боз хам сахттар мечангиданд.
  Галушко нидо кард:
  - Як қадам қафо нест! Мо устуворона мубориза мебарем! Ба пеш ба ҳамла! Биёед душманро ба чанги зич чалб кунем!
  Солдатхо бо тамоми хашму газаб ба пеш харакат мекарданд. Ба назар чунин менамуд, ки гӯё замину осмон дигар шуда бошанд! Ваҳшоният чунон шадид мешуд, ки гӯё аз осмон ситораҳо афтода, гармӣ ва оташи худро меоварданд.
  Чанговари советй дар чанги наздик дахшатнок буда, ба захмхо тобовар аст ва бо гахрати беандоза ба пеш мешитобад.
  Майор Лебедко якчанд ярадор шуд, вале дар катор монд. Мемирид ва таслим намешуд, меларзид, вале намеафтид. Нихоят, бо як кушиши охирин душманро торумор карда, бо найчааш сурох кард. Чандин тири пулемёт уро сурох кард. Лебедко дар лахзаи маргаш бори дигар кундаи милтикашро ларзонда, пеш аз афтодан сари немисро пахш кард. Дар тамоми лагери фашистй нидодои зафаровар баланд шуд.
  - Русҳо меафтанд! Онҳоро латукӯб кунед!
  Аммо ба талафоти калон нигох накарда, чанговарони советй нияти акибнишиниро надоштанд. Хатто ба онхо муяссар шуд, ки фашистонро аз канори деха пеш кунанд. Фашистон акибнишинй карданд. Чанговарон ва самолёти хучуми заминии "Ю-87" аз боло пайдо шуданд, ки дар баландии паст шитофтанд ва хашму газаби худро ба сари солдатхои советй меафшонданд. Аммо Советхо карздор намонданд. Дар чавоб ба суи фашистон гранатахо партофта, яке аз самолётхои хучуми заминии пастпарвоз зада галтонда шуд.
  Аммо чандин даххо кулбахои советй сухта, чанговарони советй боз ба акиб партофта шуданд. Сарбозон меафтиданд, кувваашон кам мешуд. Полковник Галушко бо газаб фарьёд зад:
  - Акиб нашавед ва таслим нашавед! Барои Ленин, барои Сталин то марг истода бошед. Барои шаъну шарафи Ватан!
  Солдатхо бо тамоми кувва нигох медоштанд! Худи полковник чор маротиба ярадор шуда, хуншор шуд. Хамаи солдату офицерони гирду атрофаш халок шуданд. Пойхои полковник рох дода, мавчи томи фашистон ба суи у шитофт.
  - Русӣ! Дуруст аст! - фарьёд заданд онхо. - Сталин капут.
  Вай бо кувваи охирин бо дастони хунолуд мина тарконд ва як-ду дазор фашистро ба хар тараф пароканда кард.
  Марги командир аскарони дигарро нашиканад. Онхо ба акибнишинй эътибор надода, маргро афзалтар дониста, сахт мубориза мебурданд. Ва ҳеҷ кас раҳмат нахост; хама бо чидду чахди калон мубориза бурда, харчи бештар фашистонро зада галтонданд. Яке аз сарбозон, ки писарбачаи тақрибан шонздаҳсола буд, бо вуҷуди даравидани оташ бо шишаи коктейли Молотов худро зери танк партофт. Ин манзараи даҳшатовар буд; аскарони охирин афтода, тамоми чанг ва тарсро фаромуш карданд! Ин марги қаҳрамонон буд. Хамшираи чавон пеш аз марг муяссар шуд, ки ба манораи пулемёт (фашистхо гурехта буданд) баромада, байраки галабаро баланд бардошт. Вай месуруд:
  Ғалаба интизор аст! Ғалаба интизор аст! Халки бузурги советии мо! Аз дарав то кишт тайёрем тамоми сол кор кунем!
  Пас аз тирҳо афтода афтод. Бо хамин хаёти пуршарафи комсомолец анчом ёфт. Чеҳраи дурахшони вай аз табассуми дурахшони ғолиби ҳақиқӣ медурахшид. Фашистони ба газаб омада ҷасади ӯро поймол карда, бо шанд пора-пора карданд.
  Ҳарчанд ҷанг тавре ки мо интизор будем, нарафт, аммо он тавре, ки фашистон ба нақша гирифта буданд, наомад. Чанговарони советй якравй ва кахрамонона мечангиданд, ба квартира талаб накарданд, шучоат нишон доданд. Вале, мутаассифона, чун хамеша тарсончак ва хоиноне буданд, ки бо табиати вахшиёнаи худ ба тарафи фашистон гузаштанд. Мутаасифона, ин ҳам рӯй дод, таслими оммавӣ, ки нангин буд. Аз ин рӯ, Сталин ҳангоми таъқибҳои бераҳмона алайҳи оилаҳои таслимшудагон бешубҳа ҳақ буд. Аз рӯи инсоф, ин саркӯбҳо яклухт набуданд; НКВД хар як парвандаи алохидаро тафтиш мекард ва ин на бо калтакча, балки бо корди чаррох. Ва аз асирони собиқи ҷангӣ ҳамагӣ ҳашт дарсадашон саркӯб шуданд ва ҳатто дар он замон аксари онҳо ба муддати кӯтоҳ саркӯб шуданд.
  
  Дар ҳамин ҳол, Руслан (ки ӯ буд) ба каземат партофта шуд. Писарбачаи маҷрӯҳро баста, ҳатто аз гарданаш ба девор занҷир карда монда буд. Фашистон аз бачагони рус чунон метарсиданд. Каземат нам буд ва дар наздикии писарча духтаре занҷир ба девор овезон буд. Тамоман бараҳна, баданаш миқдори зиёди захмҳо, кӯфтаҳо, изи сийҳо, буриданҳо ва сӯхтаҳо, духтарро шиканҷа кардаанд. Вай беҳуш буд ва танҳо оҳиста нола мекард.
  Писарак ба деворҳо нигарист. Зиндон қадима буда, дар замони подшоҳӣ сохта шудааст. Деворҳо ғафс буданд ва тирезаи хурдакак, ки дар зери шифт буд, панҷара дошт. Руслан худро на танҳо маҳбус, балки асири замони қадим ҳис мекард. Мисли исёнгари афсонавӣ Стенка Разин ӯро шиканҷа ва қатл интизор буд.
  Руслан нола кард. Оё вай, писарбачаи ёздахсола, ба шиканча тоб оварда метавонад? Оё ӯ мисли духтар гиря мекард? Охир, нола кардану гиря кардан ба пешрав мувофик набуд. Руслан чаппа шуд; захми у сахт дард мекард. Оринҷҳояшро ба ҳам баста буданд ва ӯ маҷбур шуд, ки барои сабук шудан, кунҷашро тағир диҳад. Дарди мудхиш лахзае хомуш шуд.
  Ҳуҷайра сахт бӯй кард. Фарш аз хуни хушк олуда буд. Устухонҳои газида дар гирду атроф пароканда мемонданд. Одамон? Ин даҳшатовар буд, маълум аст, ки маҳбусони зиёде аз ин камера гузаштаанд. Руслан гумон мекард, ки фашистон ба карибй Минскро ишгол карда буданд. Ва кай онҳо тавонистаанд, ки ин гуна харобкорӣ кунанд? Оё инҳо воқеан қурбониёни калонсол буда метавонанд. Масалан, НКВД? Писарак гиря кард. Ин комилан даҳшатнок буд! Дар ин зиндон чй кадар душвор буд. Касе набуд, ки бо ӯ сӯҳбат кунад ва духтарак тамоман дар ҳайрат афтода ба назар мерасид. Аз афташ, чаллодон вайро мисли кахрамонони кадим азобу шиканча медоданд. Ягона савол ин буд, ки чаро? Духтари чавон ба фашистон чй зарар расонда метавонист? Аммо боз Руслан навзод буд ва ӯ ба куштор шурӯъ карда, бо ин ифлос мубориза бурда буд. Фашистхо миллати худро аз хамаи дигар миллату халкиятхо болотар гузошта буданд. Бо ин кор онҳо бадӣ ва ранҷу азобро қонунӣ карданд! Ягон одами оддй набояд ба мукобили ин гуна конуншиканй мубориза барад. Гайр аз ин, худи немисхо озод набуданд; онхоро аппарати тоталитарй занчир карда буд. Вай хар як ташаббус ва ифодаи хиссиёти инсониро бугй мекунад. Фашизм аз калимаи "ligament" меояд. Он одамонро бераҳмона баста, онҳоро ба ғуломони занҷир табдил медиҳад. Коммунизм бошад, одамро баланд мебардорад, ба вай кувваи нав мебахшад, шуълаи хаётро ба вучуд меоварад. Фарқияти назаррас вуҷуд дорад. Коммунизм аз чихати характери интернационалй ва умумихалкй мебошад. Гитлеризм танхо як миллатро баланд мебардорад, на тамоми инсоният. Ин камбудии он аст. Аммо одамон решаҳои муштарак доранд, чунон ки аз ҷиҳати биологӣ исбот шудааст. Ҳам сиёҳпӯстон ва ҳам сафедпӯстон насли комилан солим ва ҳосилхез доранд. Вай, Руслан, писари сиган ва зани белорус, тамоман тобовар аст, аслан беакл нест ва ба муборизаи зидди фашизм тайёр аст. Албатта, Павел тавонотар буд ва тавонист аз душман гурехта, бисёр немисҳоро куштааст. Руслан бошад, мисли нотавон рафтор карда, ба асир афтод. Шояд ӯ бояд тири охиринашро барои худ нигоҳ дошт. Ҳарчанд мурда бошад ҳам, ӯ наметавонад як олмонии дигарро бикушад! Ва ҳамин тавр, ӯ зинда аст, ҳатто агар ӯ азоб кашад.
  Руслан пои андаке сурудхояшро болои санги нам харошид. Илса ҷои дардноктаринро ёфта, онро бо сигарет сӯзонд, ки боиси блистер шуд. Аммо ин бачаи далерро шикаста наметавонист. Баръакс, дард бояд ангезае гардад, ки ҷасорати ӯро афзун кунад. Ва пешрав харгиз мешиканад. Галабаи немисхо муваккатй аст. Дер ё зуд, онҳо мағлуб мешаванд, чунон ки бад ҳамеша ба некӣ мағлуб мешавад. Албатта метавон баҳс кард, ки пирӯзии нек танҳо дар афсонаҳост, аммо дар ҳаёти воқеӣ ҳама чиз мураккабтар аст. Аммо ҳатто афсона танҳо инъикоси воқеият аст. Баъд аз ҳама, он чизе, ки орзу буд, ҳоло ба воқеият табдил ёфт. Руслан фикр кард: шояд маргаш насиб бошад? Ин комилан имконпазир аст! Аммо оё ӯ аз марг метарсад? Агар коммунизм галаба кунад, вай ва дигар кахрамонони Иттифоки Советй барои хаёти нав, хушбахтона ва абадй зинда мешаванд. Он гоҳ ӯ дар дунёе зиндагӣ хоҳад кард, ки ғаму андӯҳ, ранҷу азоб, марг ва бадӣ надорад! Ягона чизе, ки муҳим аст, ин аст, ки ғалабаи ниҳоӣ ба даст оварда шавад! Танҳо он вақт ҳамаи қаҳрамонони афтода эҳё мешаванд! Ва хукмронии коммунизм субх хохад шуд! Ҷаҳоне, ки дар он орзуҳои азизтарин амалӣ мешаванд. Коинот, ки дар он инсон ҳама чизест, ки вуҷуд дорад, ҳама чизест, ки танҳо орзу кардан мумкин аст ва ҳатто на ҳамеша ба муваффақият умед мебандад. Чунин аст ҷаҳони мураккаб ва гуногунҷанба. Ва он гох оламхои дигар ба руи одам огуш мекушоянд. Хайр чӣ! Шояд дар фазохои беканори кайхон бадй хам вучуд дошта бошад! Он ғарибони зиндаро таъқиб мекунад ва азоб медиҳад. Аммо капитализм ба онхо озодй хам медихад! Вай риштахои гуломй ва хориро мешиканад. Замону соати озодй фаро мерасад, ки заминро бо нури дурахшонаш мунаввар мекунад! Ва халкхои зулмот юги зулмотро дур хоханд кард ва одам олами коинотро галаба мекунад! Ва наберагони мо бо нобоварй ёд мекунанд, ки мо чи гуна дар торикй дар зери пошнаи охан зиндагй мекардем. Мо аломатҳои ҳайвони бадро доштем, аммо ҳоло мо бо имони пок ва муқаддас қадам мезанем!
  Руслан ҳатто ҳайрон шуд, ки фикрҳояш то чӣ андоза мутаносиб ташаккул ёфтаанд. Дар бораи онҳо як чизи махсус ва беназир буд. Мисли замони ҷанги шаҳрвандӣ, ки назм аслиҳаи асосии пролетариат буд, дар ҳоле ки наср шояд ҳатто то ҳадде нафрат ва беэътиноӣ буд. Акнун шоир асир аст, каламу лирааш, гуем, занчир аст. Бо вучуди ин вай таслим намеша-вад ва ба ояндаи дурахшон менигарад. Ва чӣ гуна ояндаи он ба ҳар як шахс вобаста аст. Ин на он аст, ки як кас тасмим мегирад ва ҳама чизро таҳмил мекунад.
  Руслан гуфт:
  - Оянда аз худи мо вобаста аст! Ҳатто вақте ки ба назар чунин менамояд, ки ҳеҷ чиз аз мо вобаста нест!
  Писарак ба гирду атрофи худ печида, чӯбҳоро майда карданӣ шуд. Ин як кори дилгиркунанда ва душвор буд, аммо ҳамеша имкони муваффақият вуҷуд дошт. Руслан дарди мудҳишро паси сар карда, ба девор даст зад. Чизи асосй он буд, ки дод назанед, заифиро нишон надихед. Вай Пионер буд ва аз ин ру тачассуми далерй буд. Агар ба ӯ лозим буд, ки ҷанг кунад, ӯ меҷангад ва ӯ ҳатман пирӯз хоҳад шуд! Барои шаъну шарафи Ватани советй.
  Писарак якравона молид, духтарак дар хамин лахза ба худ омаду гур-гур кард:
  - Харгӯшҳои кабуд дар майдони сабз меҷаҳиданд!
  Ва он гоҳ вай боз ба фаромӯшӣ афтод. Писар гуфт:
  "Зани бадбахт! Он фашистони лаънатӣ ӯро азоб медоданд! Аммо ман бовар дорам, ки қасос гирифтан дер нахоҳад шуд! Вақти ғалаба бар ҳаюлоҳои башарият наздик мешавад." Писарбача рӯй гардонда суруд гуфт:
  Ва парчам бар сайёра дурахшон хоҳад шуд,
  Дар коинот ягон кишвари муқаддас аз ин зеботар нест!
  Ва агар лозим шавад, боз мемирем,
  Барои коммунизм, дар бузургии кори мо!
  Дард боз сари писаракро шуст; каме аз девор дуртар шуд ва сарашро ба ҷунбондан гирифт.
  Пас аз он садои чир-чиррос шунида шуд ва панч нафар СС-и кадбаланд ба хучра даромаданд. Бе дудилагӣ бо мӯза бачаро лагадкӯб карда, аз дастонаш гирифтанд:
  -Биёед, ҷон!
  Руслан медонист, ки муқовимат кардан беҳуда аст. гиребонашро кушоданд. Уро боз як-ду маротиба зада бурданд. Сармои яхбаста бачаро шуста, фикр мекард, ки ӯро ба куҷо мебаранд. Оё дар ҳақиқат бадтарин чиз метавонад рӯй диҳад?
  Дарвоқеъ, писарбачаро ба ҷое ба поён мекашиданд. Ва, ачоиб, хаво гармтар мешуд. Ногаҳон Руслан худро хеле хушҳол ҳис кард: чӣ фалокат! Ӯ низ аз ин бесарусомонӣ раҳо мешуд.
  Онҳо ӯро аз зинапоён бурданд, оҳиста фуромаданд! Ниҳоят, писар ҳис кард, ки намӣ ба хушкӣ мегузарад. Ҷаллодон кӯдакро ба як ҳуҷраи хеле васеъ бурданд. Бо вуҷуди ин, деворҳо даҳшатнок менамуданд, ки дар онҳо асбобҳои гуногуни афсонавӣ овезон буданд. Писарбача якчанд оташдонҳои сӯзон ва асбобе, ки ба тахта монанд буд, дид. Дар ин чо инчунин нозилхои сершумор ва асбобхои гуногуни шиканча мавчуд буданд. Руслан ногаҳон дар меъдааш вазнинӣ, кордзаниро ҳис кард!
  Ин тарс аст! Писар фаҳмид, ки ба ҳеҷ ваҷҳ набояд таслим шавад!
  Руслан ташдид кард. Дар ҳуҷра полковники SS ҳамроҳи зане, ки аллакай шинос буд, нишаста буд, ки дар дастгир кардани писарбача кӯмак кардааст. Руслан рангаш парида шуд; равшан, ки агар ин чаллодони сахтгир кудакро бозпурси карданй мешуданд, уро сарнавишти душворе интизор буд. Не, вай ба онҳо таслим намешуд, ҳатто агар доду фарёд кардан лозим бошад! Аммо суол ин буд, ки оё ӯ метавонад ба ин тоб оварад?
  Полковники СС пурсид:
  - Ном!
  Руслан хомуш монд. Тозиёнае ба сӯи ӯ зад. Полковники СС боз такрор кард:
  - Номатро бигӯ, хурдакак!
  Руслан бо ғазаб ҷавоб дод:
  - Ман Сталини хурдакакам!
  Полковники СС хурӯш кард:
  -Ин оханги овозест, ки хароми хурдакак дорад! Вай бешубҳа мехоҳад як хатти сахттар бошад.
  Илса хиҷил кард:
  - Биёед, пошнаи бачаро бирён кунем.
  Полковники СС пурсид:
  -Шарикони худро номбар кунед ва дар ин сурат мо шуморо раҳо мекунем!
  Руслан ҷавоб дод:
  - Хамаи одамони советй аз пир то кудак шарики мананд!
  Полковники СС хуштак зад:
  - Ту махлуки якрав хастй! Шумо намефаҳмед, ки мо метавонем туро бикушем!
  Руслан ҷавоб дод:
  - Фашистон кушта метавонанд, вале он чи ки аз дасташон намеояд, умеди абадиро аз даст додан аст!
  Полковник фарьёд зад:
  - Оғоз кунед!
  Онҳо Русланро гирифта, ресмонҳоро буриданд ва бепарвоёна бандҳоро канда гирифтанд. Писарак нафас кашид. Дастонашро аз пасаш маҷбур карда, ба раф оварданд. Аз болои дастонаш ресмон партофта шуд. Полковник фарьёд зад:
  - Буғумҳои ҳаромро печонед!
  Ресмон ба боло кашид. Руслан дар китфи захмдораш дарди дӯзахӣ ҳис кард ва нола кард:
  - Модар! Ин даҳшатнок аст!
  Полковник дандонҳояшро бардошт:
  -Ту гап мезанӣ!
  Руслан сар ҷунбонд:
  - Не!
  Ба пои писарбача занҷирҳои вазнин гузоштанд ва дар зери фишори даҳшатбор устухонҳои китфаш кафиданд. Хун ҷараён гирифт. Дард даҳшатовар буд. Руслан рангаш ранг карда шуд, пешонааш аз арак пур шуд ва нолаи беихтиёр аз лабонаш берун баромад, вале то хол кувваи сухан гуфтан ёфт:
  - Не! Ва бори дигар не!
  Илса рамроди пулодиро дар оташдон гузошта, бо табассум гуфт:
  -Бачаи азиз, иқрор шав ва мо ба ту шоколад медиҳем.
  Руслан дод зад:
  - Не! Эрсати палидатон ба ман лозим нест!
  Илса фарёд зад:
  - Ту ин кадар харом хастй!
  Баъд вай аз оташи оташ як рамроди сурхи тафсонро кашида, ба захм андохт. Руслан аз ин пеш чунин дардро надида буд; нафас кашид, аз шок аз худ рафт.
  Илса мисли чаллодони пуртачриба ба рухсораю гарданаш машк карда, бачаро зуд ба худ овард.
  - Умед накун, харом, дар як зарбаи наҷотбахш фаромӯшӣ пайдо мекунад!
  Полковники SS фармон дод:
  - Пошнаҳояшро бирён кунед.
  Ҷаллодони СС дарҳол оташи хурде даргиронд, алангаи оташ пойҳои зебою урёни кӯдакро лесид. Илса бошад, рамроди сурх-гармро боз ба захм андохт. Духтури СС ба писарак доруи махсусро сӯзандору кард, то дарди ӯро тезтар кунад ва ҳушашро суст кунад. Акнун Русланро уқёнуси беканори ранҷу азоб фаро гирифт, ки ҳатто аз "Даҳаннам"-и Данте бадтар буд. Ду чаллоди дигар зери нохунхои писарбача ба рондани пинхои сафеди тафсон шуруъ карданд. Руслан аз ранҷу азобҳои даҳшатбор ғарқ шуда, худро дар арафаи фурӯпошии комил ҳис мекард. Аммо ногаҳон дар ғазаби худ дар пеши назараш симои Сталин пайдо шуд:
  - Чй кор кунем, сардор? - пурсид писарак.
  Ва Сталин табассумкунон ҷавоб дод:
  - Дар ин вазъият пионер боз чй кор карда метавонад? Фақат гиря накун! Нафаси чуқур кашед ва суруд хонед.
  Руслан маҷбуран табассум кард:
  - Ҳа ҷаноб!
  Писарак қад кашид ва бо саъю кӯшиши зиёд ба сурудхонӣ шурӯъ кард, ки бо шикастан, вале ҳамзамон бо овози равшану қавӣ онро дар ҳамон ҷо эҷод кард:
  Вай ба асорати мудхиши фашистй афтод,
  Дар мавчи дарди мудхиш шино мекунам!
  Аммо дар вақти хунравӣ ӯ суруд хонд,
  Охир, пионери нотарс бо дил дуст аст!
  
  Ва ман ба шумо бо қатъият мегӯям, эй чаллодон,
  Чӣ шодии зиштро беҳуда рехтаӣ!
  Агар нотавоне гӯяд, ки хомӯш бошам,
  Баъд аз ҳама, дард тоқатфарсо ва танҳо даҳшатнок аст!
  
  Аммо ман медонам, ман боварӣ дорам,
  Фашизм ба варта партофта мешавад!
  Ҷараёни шӯълаи бад туро хомӯш мекунад,
  Ва ҳамаи онҳое ки афтодаанд, бо шодӣ бармехезанд!
  
  Ва боварии мо ба коммунизм мустахкам аст,
  Бигзор мисли лочин парвоз кунем ва аз ҳама ситораҳо баланд шавем!
  Бигзор дарёҳои асалу май ҷорӣ шаванд,
  Садои баланди насиҳатро тамоми ҷаҳон мешунавад!
  
  Ва пионер пулемёташро сахт чанг карда,
  Ба осмон баландтар нигоҳ кун, ҷавон!
  Ва ба нотавонӣ мисол нишон,
  Галстуки ту мисли гули гули гули гули рахшон аст!
  
  Ватан, ту барои ман ҳама чиз ҳастӣ,
  Модари азизам ва маънои тамоми умри ҷавониам!
  Аз ин зиндагии душвор ҳоло раҳо карда,
  Халки мо дар зери фашизми шарир азоб мекашад!
  
  Аммо ҷавони сурх иродаашро танг мекунад,
  Бо свастикаи дӯзахӣ ба рӯи роҳзан туф кунед!
  Бигзор душманон аз хашм биларзанд,
  Ва онхоро Армиям Сурх торумор хоханд кард!
  
  СССР кишвари муқаддас аст,
  Коммунизм ба халкхо чй дод!
  Чи хел модар дилашро ба мо дод,
  Барои хушбахтй, сулх, умед ва озодй!
  Дар он чо писарбачаи кариб дахсола суруд хонда, мардонагии фавкулоддаи бачагони советиро намоиш дод. Ва маълум буд, ки фашистон метавонанд танкҳои пурқуввати силсилаи E, ҳавопаймоҳои реактивӣ ва ҳатто ҳавопаймоҳои даҳшатнок ва осебпазир дошта бошанд. Аммо ба онхо чунин кахрамонй ва фидокорие, ки хоси одамони советй набуд.
  Илсаи гург гуфт:
  - Чӣ писарбача! Он мисли як пораи пӯлод аст!
  Пелеха қайд кард:
  - Бале, махз хамин хел одамоне, ки мо бояд бо онхо сару кор дорем!
  Илса хитоб кард:
  - Мо хамаи онхоро нест мекунем ва баъд онхоро африкоихо ва хиндухо пур мекунем!
  Руслан хитоб кард:
  - Хамаи онхоро овехта наметавонед!
  Илза гиря кард:
  - Хайр, мо ба ту нишон медихем, модари Кузка!
  Ва ҷасади даҳшатбор бачаи латукӯбшудаи бе ин ҳам сӯхта ва харошидаро бо сими тафсон гирифта зад.
  Сари кӯдаконаи Руслан ҷунбида, ба паҳлӯ афтод. Партизан писарбача аз ҳуш рафтааст.
  БОБИ No 7.
  Сталин-грон аз манбаъхои гуногун маълумот гирифт. Душман бо бартарии бузурги шумора пеш мерафт. Танкхои серияи немис хеле пуриктидор буданд, мисли самолётхои реактивии онхо. Душман аз чихати шумора, хусусан дар аскарони пиёда низ бартарии калон дошт. Гайр аз ин, аскарони пиёда харакаткунанда буда, бисьёр мошинхо ва мотоциклхо, инчунин автоматхо, автоматхо ва пулемётхо доштанд.
  Қатъ кардани чунин чизе бениҳоят душвор аст. Хусусан аз он ки чизе ба ин монанд пештар дар таърихи воқеӣ рух дода буд, аммо Гитлер он вақт ин қадар сарбоз ё чунин пешрафти пешрафтаи технологӣ надошт.
  Ва Ҷопон ва мустамликаҳои он низ аз шарқ ворид мешаванд. Инак, дар таърихи хакикй Гитлер дар ду фронт мечангид. Ва акнун Сталин-Путин маҷбур аст, ки худаш дар ду ҷабҳа мубориза барад.
  Дар ҳоле, ки баҳс дар бораи он, ки дар куҷо ба ҳамлаи ҷавобӣ шурӯъ кардан лозим буд, Артиши Сурх танҳо сӯрохиҳоро ҳамвор мекард.
  Сталин-Грон фармон дод, ки танкхо бо зиреҳи фаъол муҷаҳҳаз карда шаванд. Аммо ин вақт гирифт. Зиреҳи фаъол бар зидди снарядҳои заряднок самаранок аст, аммо на он қадар бар зидди кинетикӣ. Бо вуҷуди ин, снарядҳои фашистӣ энергияи бузурги кинетикӣ доштанд ва снарядҳои онҳо инчунин ядроҳои уран доштанд.
  Боз чӣ кор кардан мумкин аст? Танки Т-54 барои азхуд кардан ва ба истех-солот ба кор андохтан хануз чанд вакт лозим аст. Хол он ки аз чихати назариявй конструкторони советй аллакай хама чизро медонанд.
  Грон коршиноси технология нест. Вай бештар устоди диверсия ва чанги партизанй мебошад. Охирин метавонад як чизи хуб бошад. Ҳам Толибон ва ҳам исломгароёни Ироқ бо истифода аз ҷанги партизанӣ пирӯз шуданд. Ҳарчанд амрикоиҳо дар се ҳафта Ироқро ишғол карданд. Аммо Саддом Ҳусейн ҳеҷ гоҳ то дидани ғалабаи худ зиндагӣ накард: ӯро дастгир карданд ва ба дор овехтанд.
  Сталин-Грон дар ин бора албатта фикр мекард. Дар ҷое дар кӯҳҳои Урал дар бункер пинҳон шавед ва муқовиматро аз зери замин роҳбарӣ кунед. Аммо нацистҳо амрикоиҳои либералӣ нестанд. Онхо метавонистанд дар мубориза ба мукобили партизанхо тамоми русхоро кушанд ва дар майдонхои васеи СССР хиндухо, полякхо ва хатто африкоиёнро пур кунанд.
  Пас, шумо метавонед дар ҳақиқат Афғонистонро дар ин ҷо такрор кунед? Хусусан, ки амрикоиҳо шояд тарк карда бошанд, аммо онҳо тамоми раҳбарияти Ал-Қоида ва Толибонро нобуд карданд. Мулло Умар, мисли бин Лоден ва муовинони онҳо мурд. Ҳамин тавр, ин муқоисаи ҷолибтарин нест. Ростй, Сталин хам дигар чавон набуд. Вай дар соли 1946 ё шасту шашсола буд, ё шояд, агар Сталин соли 1978 таваллуд шуда бошад, шасту ҳафтсола буд. Аммо, ин маҳз он чизест, ки маълум нест. Ва ман мехостам, ки боз дар бадани тару тозатар ва ҷавонтар зиндагӣ кунам. Шояд ҳатто писарбача ё элф бошад.
  Дар баъзе ҷаҳонҳо, масалан, элфҳо пир намешаванд ва зиёда аз ҳазор сол зиндагӣ мекунанд.
  Ва дар ин ҷо онҳо бар шумо бори воқеан девонавор гузоштаанд. Суворов-Резун дуруст гуфт: аз хама окилонатарин коре, ки Сталин мекард, ин буд, ки аввал хучум мекард, мунтазири задани зарбаи дахшатнок ва пас аз таъмини тамоми ресурсхои Англия ва мустамликахои он ва хатто Штатхои Муттахида ва территорияхои зери назорат будаи он. Сталин, агар ғалаба кардан ва зинда мондан мехост, бояд ҳамла мекард.
  Гарчанд Суворов-Резун кувваи танкй ва хавоии СССР-ро аз будаш зиёд нишон дода, имкониятхои Вермахтро ба таври равшан кам бахо медод, Сталин хануз дар тачхизот такрибан чор ба як бартарй дошт. Аммо дар аскарони пиёда, дар соли 1941, пеш аз эълон кардани сафарбаркунй, рейхи сеюм бартарй дошт.
  Ва эълон кардани сафарбаркунӣ маънои ошкор кардани нақшаҳои ҷанги пешгирикунандаро дорад.
  Сталин дар сиёсати берунии худ хеле эхтиёткор буд. Вай хатто чуръат намекард, ки дар Югославия ба мукобили Тито амалиёти махсус гузаронад. Ҳарчанд коршиносони ҳарбӣ иддао мекарданд, ки барои Артиши Сурх, ки дар Ҷанги Бузурги Ватанӣ сангдил шуда буд, ин як порае буд! Ин ҳамагӣ як-ду ҳафта, шояд камтар лозим мешуд, хусусан агар генералҳои сербӣ ба тарафи Сталин гузаштанд. Аммо генералиссимус худдорӣ нишон дод ва аскарони ӯ беист монданд.
  Барои хамин хам ба Гитлер хеч гох хучум карда нашудааст. Ва дар натича фюрер тавонист кариб тамоми чахонро забт кунад ва СССР хучум кард.
  Сталин-грон маърузаи Жуковро шуниданд.
  Маршали машхур маслихат дод, ки дар кад-кади Днепр мудофиа ташкил карда, кисмхои худро аз дарьё берун бароранд.
  Сталин-Грон кайд намуд:
  - Ва шумо бо додани Киев чӣ пешниҳод мекунед?
  Жуков эътироз кард:
  "Асосан як чизи олӣ нест. Ман пешниҳод мекунам, ки хатти мазкур дар худи Киев баргузор шавад. Шаҳр дар баландӣ ҷойгир аст ва онро хеле хуб муҳофизат кардан мумкин аст. Дар мавриди дигар минтақаҳо, беҳтар аст, ки аз Днепр ақибнишинӣ кунед."
  Сталин-Грон кайд намуд:
  "Аммо дар марказ душман аллакай дар баъзе чойхо аз Днепр гузаштанро cap кардааст.. Шояд барои дар ин чо нигох доштани онхо хеле дер бошад!".
  Жуков кайд намуд:
  "Мо бояд хучумхои чавобй ташкил кунем.. Мо душманро танхо бо мудофиаи пассив боздошта наметавонем!
  Сталин-Грон кайд намуд:
  "Мо бояд аз отрядҳои блокатории НКВД фаъолтар истифода кунем. Агар қисмҳои мо ақибнишинӣ кунанд, онҳо бояд оташ кушоянд. Илова бар ин, мо бояд дастури тирпарронӣ ба аъзои оилаи таслимшудагонро амалӣ кунем. Ё дурусттараш, онҳоро ба дор овехт. Даҳҳо зану кӯдакони аз дувоздаҳсола боло ба дор овехт. Ва ин ҳамаро мардум ба таври оммавӣ эълон намекунанд."
  Жуков бо сар ҷунбонд:
  - Мумкин аст! Ва оё ба овехтани наврасон раҳм намекунед?
  Сталин-Грон чавоб дод:
  "Басият аст, ки ҷавонони то дувоздаҳсоларо ба дор надорем, ба ятимхонаҳои зиндон фиристода мешаванд. Бигзор онҳо дар онҷо кор кунанд. Дар Бритониё кӯдакон аз синни 5-солагӣ кор мекарданд, пас чаро мо ин корро накунем? Ба мо ҳам дар фронт ва ҳам коргарони дастгох лозим аст. Танки Т-54, ҳатто агар он пурра таҳия нашуда бошад ҳам, бояд фавран ба кор андохта шавад."
  Жуков кайд намуд:
  "Ин айби Вознесенский аст. Нерӯҳои мо шадидан меҷанганд. Аммо як хатогии ҷиддӣ содир шуд - онҳо барои ҷанги дифоъӣ омода нашудаанд. Ва аскарони мо барои дафъ кардани ҳамлаҳо омода набуданд. Ва танкҳои немисҳо аз танкҳои мо пурқувваттаранд. Ва ман ҳатто ёдоварӣ намекунам, ки ҳавопаймои комили душман - ҳавопаймои олӣ!"
  Сталин-Грон бо охнр кайд кард:
  "Ман мефаҳмам! Мо барои ҷойгир кардани ҳавопаймоҳои реактивии худ вақти хеле кам дорем. Аммо бе он мо осмонро нигоҳ дошта наметавонем."
  Жуков таклиф кард:
  - Ба мукобили кушунхои турк хучуми чавобй ташкил кардан лозим аст, онхо сусттаранд ва дар ин чо муваффакият ба даст овардан мумкин аст.
  Сталин-грон ба харита нигарист. Туркҳо Ереванро ихота карда, тавонистанд Батумиро ишғол кунанд. Кушунхои онхо пеш аз хама бо моделхои кухнаи танкхои немисхо, инчунин танкхои кухнашудаи америкоии Шерман мусаллах буданд. Бо вуҷуди ин, ҳатто Шерман аз Т-34-85-и шӯравӣ заифтар нест ва ин ҳақиқат аст. Аммо ба туркҳо ҳамла кардан лозим буд, агар онҳо захира медоштанд.
  Сталин-грон чунин хабар дод:
  - Дар ин бора бо Василевский сухбат мекунем!
  Ҳамлаи ҷавобӣ бар зидди Усмонӣ захираҳои ҳатмӣ. Дар солхои Чанги Бузурги Ватанй СССР заповедникхоро бо суръати хайратангез сохт. Бо вуҷуди ин, дар давраи ҷанги Украинаву Русия ин тавр набуд. Барои истифода бурдани му-ваффакиятхои кисман резервхо доимо нокифоя буданд. Ин яке аз ҷангҳои бемаънӣ ва хунинтарин дар таърихи инсоният буд.
  Маршал Василевский харитаи захираи штабро нишон дод. Умуман, куввахои хучуми чавобй хеле зуд ташаккул меёфтанд. Табиист, ки сатҳи омодагӣ ва ҳамоҳангсозии майдони ҷанг шубҳаовар буд. Аммо дар солхои Чанги Бузурги Ватанй хам кувваи чангй суст буд. Ва халабонҳо танҳо бо ҳашт соати парвоз ба ҷанг рафтанд.
  Аммо онҳо мубориза бурданд ва, ба назарам, ҳатто ғолиб омаданд. Аммо хозир душман на танхо аз чихати сифат, балки аз чихати микдор бартарй дорад. Чизи асимметрӣ лозим аст.
  Дар ин сурат гайр аз чанги партизанию диверсионй чизе ба хотир намеомад. Ҳарчанд нигоҳ доштани фронт хеле душвор аст. Душман хеле зиёд аст.
  Хучум дар фронти хеле васеъ, дар тамоми самтхо давом дорад. Бартарии бепоёни душманро аз чихати шумора, кувваи корй ва техника ба назар гирифта, тактикаи дуруст аз он иборат аст, ки фронтро то хадди имкон дароз карда, резервхои СССР-ро пароканда кунад.
  Мурманск холо хам истода-аст, вале фашистон аллакай рохи оханро буридаанд. Ва он иҳота шудааст. Вазъият ташвишовар аст.
  Фашистон ба Крим кушунхо зада, ба ишгол кардани он шуруъ карданд.
  Дар бахри Сиёх киштихои харбии немисхо ва авианосецхо мавчуданд. Ва ин ташвишовар аст.
  Севастополь бомбаборон карда шуд. Ва он бо қувваи даҳшатнок зарба мезанад.
  Дар баҳр, қудратҳои Axis бартарии бузург доштанд.
  Хусусан дар киштихои калони руизаминй. Ва немисҳо низ бисёр киштиҳои зериобӣ доранд. Баъзеи онҳо бо пероксиди гидроген кор мекунанд. Ва онҳо дар зери об хеле зуд ҳаракат мекунанд.
  Сталин-грон бо охнр кайд кард:
  - Бале, куввахо хеле нобаробаранд.
  Аммо маршал Василевский низ ваъда дод, ки дружинахои халкй нагз мусаллах ва нагз тайёр карда мешаванд. Ва дар хакикат, он хануз пеш аз чанг дар ОВАХИМ тайёр карда шуда буд.
  Ва онхо барои хар як шахр, кишлок ва ё махалла мубориза мебаранд.
  Баъдан вохӯрӣ бо Берия омад. Дар назди вай вазифа гузошта шуда буд, ки вазифаи асосй: ташкили харакати пинхонии муковимат ва чанги партизанй дар территорияхои ишголшуда.
  Берия изҳор дошт:
  Ташкилотхои пинхонй аллакай фаъоланд. Отрядхои партизанй пешакй тайёр карда мешаванд. Аммо фашистон беақл нестанд. Онхо мил-латчиёни махаллиро истифода бурда, полицияро ба кор мегиранд. Бандеритҳо махсусан мушкиланд. Онхо аз дастгирии ахолии махаллй, махсусан дар районхои гарбии Украина бархурдор шуда, мушкилихо ба амал меоваранд.
  Грон-Сталин чавоб дод:
  - Бандеровихоро дар назди ахолии махаллй бадном кардан. Аз хар гуна игвогарй истифода баред.
  Берия ҷавоб дод:
  "Рафик Сталин аллакай ин корро мекунад. Ва мо дар ҳама ҷо кор мекунем. Дар Шарқи Дур ҳам ҳуҷайраҳои зеризаминӣ ҳастанд. Онҳо, бахусус дар Приморье, ки японҳо дар он ҷо решакан кардаанд, кор мекунанд. Ва онҳо Владивостокро иҳота кардаанд."
  Грон-Сталин пурсид:
  - Сафарбар кардани махбусон чй тавр? Ба мо дар фронт аскарон лозим аст!
  Комиссари Халкии Корхои Дохилй чавоб дод:
  "Ба мо низ маҳкумшудагон барои дарахтбурӣ ва корхонаҳои ҳарбӣ ниёз дорем. Аммо мо аллакай кормандони собиқи низомиро сафарбар карда истодаем. Аммо бояд гуфт, ки ҷинояткорон чандон боэътимод нестанд ва аксар вақт бо силоҳи худ ба биёбон мераванд. Аз ин рӯ, мо кӯшиш мекунем, ки то ба хатти ҷабҳа расидан ба зиндониёни муҷозот силоҳ надиҳем."
  Сталин-Грон кайд намуд:
  "Мо бояд қувваҳои сиёсиро бештар сафарбар кунем. Онҳо хеле боэътимодтаранд ва онҳо мехоҳанд гуноҳи худро дар назди ҳукумати шӯравӣ ҷуброн кунанд!"
  Берия тасдиқ кард:
  "Бале, барои мо пӯшида нест, ки бисёре аз маҳбусони сиёсӣ бе ягон сабаб саркӯб шуданд! Аммо беҳтараш ҳукми онҳоро бекор накунанд, бигзор гуноҳашонро бо хун кафорат кунанд!"
  Сталин-грон овозашро паст карда пурсид:
  - Метавонед Гитлерро кушед?
  Комиссари халкии корхои дохилй дилпурона чавоб дод:
  "Аслан, ин имконпазир аст. Ҳарчанд Фюрер як ҷузъиёти зиёди амниятӣ дорад. Аммо Гитлер зиндагии боҳашаматро дӯст медорад; қасрҳо барои ӯ сохта мешаванд, вай дар кори худ занони сершумор дорад ва ӯ дар саросари кишвар ва ҷаҳон сафар мекунад. Ин, аслан, сарфи назар аз якчанд дивизияҳои элитаи SS ҳамчун посбонони шахсии худ имконпазир аст. Дар асл, ӯ аз куштор метарсад ва пас аз ҷарроҳии пластикӣ як тонна одамоне дорад, ки ҳам дар садо ва ҳам дар чеҳра ба ӯ шабоҳат доранд."
  Сталин-Грон сар ҷунбонд:
  - Ман ҳам дорам. Маълум аст, ки Германия бе Гитлер як хел намебуд ва Русия бе Сталин як хел намебуд!
  Берия қайд кард:
  "Аммо мо дар болои он кор карда истодаем, хануз пеш аз чанг идеяхо буданд, вале мо бояд хеле эхтиёт шавем, ки немисхоро игво наандозем. Мо дар Рейх канцлерй ва СС одамони худро дорем!".
  Сталин-Грон пурсид:
  - Ва дар бораи агенти баландпоя чӣ гуфтан мумкин аст?
  Берия овозашро паст карда, чавоб дод:
  - Сардори гестапо Мюллер!
  Рохбари СССР хандида пурсид:
  - Оё шумо дар байни агентҳои худ Штирлиц доред?
  Комиссари халкии корхои дохилй китф дархам кашид:
  - Дар хотир надорам, рафик Сталин. Ман кӯшиш мекунам, ки картотекаро тафтиш кунам!
  Сталин-Грон сар ҷунбонда, идома дод:
  - Кӯшиш кунед, ки Мюллерро муҳофизат кунед. Ва шумо кӯшиш кардед, ки Шелленбергро ба кор гиред?
  Берия ростқавлона ҷавоб дод:
  "Мо кӯшиш кардем, аммо ин натиҷа надод! Мо ҳатто бо Борман кор кардем. Аммо ин сатҳи хеле баланд аст. Дар маҷмӯъ, мо каме муваффақият ба даст овардем. Ҳарчанд аз байн бурдани Фюрер осон нахоҳад буд!"
  Сталин-Грон кайд намуд:
  Ҷонишини расмии Гитлер Гёринг аст, аммо ӯ ба маводи мухаддир гирифтор аст ва ба назар мерасад, ки ӯ ба зудӣ бо сабабҳои саломатӣ иваз карда мешавад. Пас аз Гитлер, Ҳиммлер қудрати бештарро дар Рейхи сеюм дорад. Вай мисли Лаврентии шумост. Шумо фикр мекунед, ки вай мехоҳад қудратро ба Боровой диҳад?
  Берия китф дархам кашида, чавоб дод:
  Муборизаи қудрат дар Рейхи сеюм ногузир хоҳад буд. Ногуфта намонад, ки Гитлер кӯдаконе дорад, ки тавассути бордоркунии сунъӣ ҳомиладор шудаанд, аммо онҳо ҳанӯз хеле ҷавонанд ва зиёда аз сад нафар ҳастанд. Аз ин рӯ, маълум нест, ки кадоме аз онҳо вориси тахт аст. Албатта, нест кардани Гитлер ба нафъи мо мебуд. Чунон ки нест кардани Сталин ба нафъи Германияи фашистй мебуд.
  Пешвои хамаи замонхо ва халкхо кайд карда буд:
  - Вой, Васкаам ба вориси ман баробар нест, мисли Яков!
  Берия бо шавку завк чавоб дод:
  - Зинда бод, рафик Сталин! Мо дар бораи вориси шумо фикр намекунем, танҳо ба шумо хизмат мекунем!
  Сталин-Грон кайд намуд:
  - Ин шоёни таъриф аст! Хуб, Лавренти, кори хубро давом диҳед ва боқувваттар бошед.
  Дар навбати худ чонишини комиссари халкии саноати авиационй Яковлев буд. Вай истеҳсоли силсилавии Як-11-и пурқувваттарро эълон кард.
  - Ин самолёт, рафик Сталин, се тупи самолёта дорад-яктоаш 37-мм ва дутоаш 20мм. Ин самолёти мусаллахтарини мост.
  Сталин-Грон кайд намуд:
  "TA-152 дорои шаш туп ва ME-262 X ҳар кадом панҷ тупи сию миллиметрӣ дорад. Ва муҳимтар аз ҳама, мо истеҳсоли силсилавии ҳавопаймоҳои реактивӣ надорем. Ва ин мушкилотро зуд ҳал кардан мумкин нест!"
  Яковлев бо як нафас сар ҷунбонд:
  "Барои ба кор андохтани авиатсияи реактивӣ тамоми сохтор бояд аз нав сохта шавад. Пилотҳо бояд омӯзонида шаванд, хати парвоз дароз карда шавад ва бисёр чизҳои дигар. Ва сарфи сӯзишворӣ бештар хоҳад буд ва ин чизест, ки мо бояд дарк кунем!"
  Сталин-Грон сар ҷунбонд:
  "Ман инро мефаҳмам! Аммо шояд беҳтар аст, ки диққати худро ба ҳавопаймоҳои сабуктар ва арзонтар равона кунем. Ва мошинҳоро то ҳадди имкон идорашаванда созед, ҳатто агар танҳо бо туп мусаллаҳ бошад!"
  Чонишини комиссари халкй бо сари хам ишора кард:
  "Ин маъно дорад, рафик Сталин. Хусусан, азбаски аслиҳа камтар аст ва истеҳсоли мошин осонтар, арзонтар ва сабуктар аст, яъне он маневртар аст."
  Сталин-Грон тасдиқ кард:
  - Немисхоро аз кувваи оташфишонии мошин хеле ба худ кашид. Аз ҳад зиёд!
  Яковлев кайд намуд:
  "Аммо онҳо метавонанд ҷангандаҳои худро бо зиреҳ ва аслиҳаи пурқуввати худ ҳамчун ҳавопаймои ҳамлавар ва авиатсияи фронтӣ истифода баранд. Масалан, TA-152, ки бо винти онҳо идора мешавад, як аспи кории воқеӣ ва домкрат дар ҳама касбҳо аст. Мо дӯст медорем, ки чунин ҳавопаймое дошта бошад, ки метавонад чандмақсад бошад."
  Сарвар мантиқан қайд кард:
  "Пеш аз хама ба мо чанговари хуб лозим аст ва ИЛ-10 хам самолёти хуби хучумкунанда аст".
  Чонишини комиссари халкй гур-гур кард:
  - Олмон ҳоло ҳам беҳтар аст.
  Сталин-Грон гур-гур кард:
  - Аз ин гуна суханхо эхтиёт бошед! Шумо метавонед пардохт кунед!
  Яковлев хакикатан тарсид ва хомуш монд. Ангуштонаш ба таври намоён меларзиданд.
  Баъд бо конструктор Микоян вохурй барпо гардид.
  Вай дар бораи кор дар самолёти МиГ-15 хабар дод. Ва дар он чо як тонна камбудихо низ буданд. Самолёт хануз ба истехсоли серия тайёр нест.
  Вознесенский дар бораи хеле зиёд шудани истехсоли СУ-100 бо камоли каноатмандй хабар дод. Тупончаи худгард нисбат ба танки Т-34-85 соддатар ва арзонтар аст, вале тавонотар аст. Гузашта аз ин, СУ-100 нисбат ба СУ-122 тезтар оташ мезанад, сабуктар, маневрпазиртар ва захираи лавозимоти ҷангӣ бештар аст.
  Дуруст аст, ки бар зидди, масалан, силсилаи E, зиреҳи фронталӣ низ нокифоя аст, махсусан.
  Вознесенский кайд намуд:
  "Барои тонки ояндаи IS-7 мо як таппончаи пурқудрати 130 мм бо суръати даҳони 900 метр дар як сонияро таҳия кардем. Аммо дар истеҳсолот гузоштани чунин танк аслан ғайривоқеист. Аммо таппончаи худгард комилан имконпазир аст. Ман аллакай супориш додаам, ки як мошини оддӣ ва паймоне бо зиреҳи нишебии шадид таҳия карда шавад."
  Сталин-Грон сар ҷунбонд:
  "Мо бояд тезтар кор кунем! Мо бояд истеҳсоли СУ-100-ро афзоиш диҳем ва шояд ҳатто аз танкҳои вазнин даст кашем. Силсилаи КВ чандон муваффақ нест ва кӯҳна шудааст. Мо ба мошинҳои хурд, вале чолок ниёз дорем. Бо назардошти он, ки танкҳои олмонӣ тавоноии хуби зиреҳбурӣ доранд, шояд мо танкҳои худро сабуктар кунем. Зиреҳ бориктар аст, аммо онҳо лоғартар аст."
  Вознесенский бо сар ҷунбонд:
  - Мо кушиш мекунем, рафик Сталин! Дар кори двигательхои газтурбинй мушкилй мавчуд аст, онхоро ба кор андохтан он кадар осон нест. Харчанд, ки гуё мо дар бораи онхо аз чихати назариявй хабар дорем.
  Сталин-грон охи сахт кашид. Дарвоқеъ, аввалин зарфи газ-турбинии оммавӣ, Т-80, танҳо дар соли 1985 дар СССР пайдо шуд. Ва дар шароити ҷанг, дар истеҳсолот гузоштани он ғайривоқеӣ буд. Ақаллан зуд не. Аммо двигатели газ-турбинй назар ба двигатели дизелй пуриктидортар буда, суръати танкро хеле тезтар метезонад, ки ин дар чанги манёврй ахамияти халкунанда дорад.
  Сталин-Грон фармон дод:
  - Зиреҳ ва экранҳои беҳтарро истифода баред. Ва кӯшиш кунед, ки аз чӯб якчанд зарфҳо созед. Ин метавонад беҳтарин вариант бошад!
  Вознесенский кайд намуд:
  - Болхои самолётро аз чуб сохтан мумкин буд! Ва онҳо аллакай бо ин кор банд хоҳанд буд!
  Роҳбар қайд кард:
  "Агар мо пластмассаро мисли титан мустаҳкам месозем, хеле хуб мешуд. Он гоҳ мо аз технологияи Гитлер беҳтар мебудем. Дар рӯи он кор кунед."
  Баъди Вознесенский Сталин бо Жданов сухбат кард. Онхо дар бораи зарурияти зиёд кардани истехсоли артиллерия, хусусан яроки зиддитанки мухокима карданд. Калибри оптималии ин ҷо эҳтимолан як таппончаи 203 миллиметрӣ буд, ки қодир ба танкҳои силсилаи E аз фронт ворид шуда, бо назардошти лавозимоти ҷангии мувофиқ, албатта.
  Жданов кайд намуд:
  "Тупончаҳои калибри калон дақиқ ва суръати тирандозии камтар доранд. Тупончаи зенитии 100 миллиметрӣ хуб аст, аммо он танҳо ба паҳлӯҳои танкҳои силсилаи E медарояд, на ҳама! E-5s нигаронкунанда аст; онҳо хеле зуд ва амалан имконнопазиранд!
  Сталин-Грон кайд намуд:
  - Ба мо лозим меояд, ки тупхои самолётро тирборон кунем! Онҳо ба E-5 ворид мешаванд.
  Жданов бо хаячон чавоб дод:
  "Мутаассифона, онҳо намедароянд! Хусусан бо таппончаҳои худгард, ки ба пирамидаи росткунҷа ва зиреҳҳои сементшуда монанданд. Ва снарядҳои ҳавопаймо аз онҳо рикош мешаванд."
  Сардор хитоб кард:
  - Тупҳои ҳавопайморо пурқувваттар созед, вагарна ман шуморо ба додгоҳи ҳарбӣ медиҳам!
  Жданов ларзид:
  - Бале, рафик Сталин!
  Сталин-Грон хитоб кард:
  "Ва бештар аз ҳама навъҳои аслиҳа истеҳсол кунед. Хусусан андрюшаҳо. Мо душманро дар сатҳи моеъ ё кӯл об мекунем!"
  Баъди Жданов Сталин-грон карор дод, ки худаш ба харита нигарад. Душман ба хар тараф пеш мерафт. Аз шимол ба Ленинград наздик мешуданд. Финхо аллакай Выборгро гирифта буданд. Ва вазъияти тахдидкунанда ба амал омад. Дар он гайр аз финхо, кушунхои Швеция ва Норвегия, инчунин кушунхои Рейхи сеюм низ фаъол буданд. Вазъият бештар аз ташвишовар буд.
  Армияи гитлерй аз кушунхои хоричй дар тахти фармондихии немисхо иборат буд. Ва он дар ҳақиқат як қувваи бузурге буд. Дар таърихи воқеӣ, танкҳои силсилаи E натавонистанд мубориза баранд. Рейхи сеюм дар муддати хеле кӯтоҳ истодагарӣ кард. Ва ҳатто агар немисҳо ягон мошинро ҷойгир мекарданд, он танҳо силоҳҳои худгард E-10 ва E-25 мебуд. Ин таппончаҳои худгард бешубҳа хуб буданд! Ва онхо метавонистанд барои Армияи Сурх душворихои чиддй ба амал оваранд.
  Сталин-грон аз чизхои хуби сурхи грузинй каме менушид. Бо вуҷуди ин, ҷисми ӯ ҷавон нест ва он қадар гуворо нест. Оҳ, агар ман дар ҳақиқат наврас мешудам. Ин чӣ қадар аҷиб ва олӣ мебуд. Мисли, кӯдаки каратэ шудан!
  Ва чй тавр бо пои урёнаш оркро ба манах мезанад. Ва он бузург ва сард хоҳад буд.
  Сталин-грон бо Хрущев боз вохурд. Вай хабар дод, ки кишт бомуваффакият анчом ёфт, СССР барои як-ду сол ба кадри кифоя озука дорад. Вай инчунин хабар дод, ки онхо кушиш доранд, ки ба чои тракторхо тракторхои СУ-100-ро ба таври оммавй истехсол кунанд, аммо ин барои баъзе аз нав сохтани процесси истехсолот талаб мекунад. Умуман, такя ба хушккунакҳо беҳтарин вариант буд.
  Никита инчунин хабар дод, ки дар СССР зоти нави махсусан тез-афзояндаи хук ба вучуд оварда шудааст ва дар як модагови советй ширчушии рекордй ба даст оварда шудааст.
  Сталин-грон инро эхтиёткорона маъкул донист. Умуман, вай тасмим гирифт, ки ҳоло дар соҳаи кишоварзӣ Никита Сергеевич Хрущевро ба қатл расонад; вай дар унсури худ буд.
  Баъд ӯ мехост, ки каме вақтхушӣ кунад. Бинобар ин онхо дар бораи кахрамонони пионерй фильми ранга ба навор гирифтанд.
  Писарбачаи зебою муйсафед, ки куртадор дошт, Тимур, ки тахминан сенздахсола менамуд, шохи худро навохт. Баъд у хамрохи бачахои дигар, пошнахои урёну андаке чанголуд ба пеш шитофт.
  Бачахо ба мукобили фашистон чангиданд. Онхо бо тиру камонхои махсус ба суи фашистон тир холй мекарданд. Онхо инчунин аз теплоход истифода мебурданд. Духтарон бо писарон буданд. Онҳо низ хеле зебо, шаклдор, пойлуч, мӯйҳои зард ва пӯсти даббохта буданд. Ва онҳо чолок буданд. Ва дар гардани худ галстукхои сурх баста буданд.
  Писарону духтарон ба суи фашистон тирпарронй мекунанд. Онҳо саф-саф ҳамла мекунанд, гӯё дар ҳамлаи равонӣ. Офицероне, ки бо медальхо фаро гирифта шудаанд, пешеафанд. Пионерони чавон ба онхо зарба мезананд. Фашистон афтода, пеш рафтанро давом медиханд.
  Ана дар ин чо танкхои гитлерй - танкхои хамвор бо тупхои хеле дароз. Онҳо ҳатто даҳшатнок ва наздик ба назар мерасанд.
  Аммо бачагони далер бо ангуштони пои худ тугмахоро пахш мекунанд ва катапультахо ба кор медароянд, фашистонро несту нобуд мекунанд.
  Дар ин чо таркиш ба амал омад ва танки фашистй чаппа мешавад. Чарххои он, роххояшон канда, чарх мезананд. Тубхои пулодй чарх зада, алаф месузад. Баъд таркиши дигар ва ду танки фашистй бо свастика бархурд. Зирех мепарад ва онҳо бо шуълаи сӯзон месузанд. Темур пои урёнашро зери по карда, пояшҳои зангаш ба гили снаряд чанг зада фарёд мезанад:
  - Шаъну шараф ба коммунизм! Шаъну шараф ба кахрамонон!
  Ва духтарак Аннастасия низ атои нобудиро аз катапульта озод мекунад ва фиғон мекунад:
  - Шаъну шараф ба СССР ва Сталин!
  Ва писарону духтарон бо пойҳои бараҳна, даббоб ва мушакҳо мерақсанд.
  Ва бачахо бо шавку завки калон месароянд:
  Ба Ватани муқаддасам бовар дорам,
  Ин Ҳақиқат метавонад наҷот ёбад!
  Мо фарзандони худро аз бадӣ муҳофизат хоҳем кард -
  Бовар кунед, душман аз мо интиқом мегирад!
  
  Шамшерам чун ганҷи Ильё мезанад,
  Ва дастҳо хаста шудаанд ва намедонанд, ки ҷанг чист!
  Мо чун сипари боэътимоди Ватанем,
  Барои ҳифзи макони биҳишти пок аз зишт!
  
  Акибнишинӣ, зарба задан ва боз задан - зарба задан,
  Чунин аст такдири рохи солдат, афсус!
  То он даме, ки як бадкирдор зиндагӣ мекунад,
  Баррел ва пеши назари пулемётро тоза кунед!
  
  Шумо бояд ҷанг кунед, агар ин ҷаҳони афсонавӣ бошад,
  Баъзан он метавонад воқеан олиҷаноб бошад, ки гиря партофтан!
  Вале мо шаъну шарафи Ватани худро нигох медорем,
  Хол он ки баъзан дар он чо тудаи мурдахо!
  
  Мо дар кишвари хушбахт таваллуд шудаем -
  Дар он ҳама метавонанд қаҳрамон шаванд!
  Дар он ба одамон ва баъд ба худам,
  Ҷанговар қавӣ ва ҷасуртарин аст!
  
  Ва ҳоло мо фарёд мезанем - ба пеш,
  Барои зарба задан ба редутҳо, қалъаҳои тавоно!
  То ин тавр нашавад, ки ақл дурӯғ мегӯяд -
  Мо бо самолётхоямон абрхоро ме-ронем!
  
  Албатта, шумо метавонед дар дӯзах бимонед,
  Агар ҳама роҳҳо мисли дарахти гулобӣ ва коштани Тис бошад...
  Аммо дар он ҷо ҳам шамшерҳои ҷангиён мезанад,
  Ва аз шиками самолётхо бомбахо меафтанд!
  
  Ва дӯзах барои як ҷангии Русия чист?
  Имтиҳони дигарро бидонед!
  Мо дар мубориза то охир устувор хохем монд -
  Биёед Хоҳиши Ҳақиқии Худоро иҷро кунем!
  
  Ва мо дастаҳои троллҳо ва ғулҳоро мағлуб хоҳем кард,
  Биёед ба ҷое бирасем, ки Замин Адан аст!
  Уқоб ба зоғҳои зишт хотима хоҳад дод,
  Шаъну эътиқод моро ба комёбиҳо ҳидоят мекунад!
  
  Зиндагӣ мисли чашма дар ҷӯйи пуртурон равон аст,
  Бигзор он чизе ки мо аз Масеҳ талаб кардем, иҷро шавад!
  Файз мисли ҷӯйи об ҷорӣ хоҳад шуд,
  Ба шаъну шарафи Модар Россия!
  БОБИ No 8.
  Бузургтарин эйси Гитлер дар тамоми давру замон Волка Рыбаченко хангоми истирохат дар чазирахои Канар низ бо шавк чизе навишт:
  Батальони бачагон чангро давом дода истодааст. Мохи ноябри соли 1955. Албатта, хаво хунук шуда, хатто барф борид. Аммо писарону духтарон хамрохи Олег Рыбаченко ва Маргарита Коршунова хануз пои луч ва либоси тобистона дар бар доранд. Оё пионерони чавон дар хакикат аз хунукй метарсанд? Онҳо муборизони ботаҷриба ва хеле қавӣ ҳастанд.
  Писарбачае бо номи Олег бо пои луч норинҷаки марговареро, ки мисли панҷаи маймун чолок буд, мепартояд. Вай таркида, мотоцикли гитлерро чаппа мекунад. Намоиш ҳамин аст.
  Ва ду бор фикр накарда, духтарак Маргарита низ як бастаи ангиштсангро партофт. Ва он бо кувваи калон таркида, фашистонро пароканда кард.
  Чанговарони чавон бо хор нидо мекарданд:
  - Шаъну шараф ба СССР! Шаъну шараф ба кахрамонон!
  Батальони бачагона барои Сталинград диловарона чангид. Мудофиаи ин шахр назар ба соли 1942 боз хам кахрамононатар буд Душман пурзур буд.
  Ба ин чо "Штурмтайгер-3" машинаи хеле хавфнок меояд. Ракетапарвози он ба таври автоматй бор карда мешавад. Ва он ба мавкеъхои советй бо хашму газаб зарба мезанад.
  Олег аробаи таркандаеро, ки бо радио идора мешавад, ба кор андохтанд. Он дар зери пои автомати худгард афтид.
  Писарбача Олег пошнаи урёну бачагиашро ба зери харобазор кофт. Ва нафаси бача-терминатор печид.
  Пас аз он, вай парвоз кард ва давид.
  Ва самолёти гитлерй аз зарбаи сахт ба боло партофта шуд. Бо чунон куввае, ки айнан пора-пора шуд. Ва бомбаҳои дарун ба таркиш шурӯъ карданд. Инфиҷори ҷаҳаннам ба амал омад. Ин қадар харобӣ ва марг.
  Якчанд мошини немис осеб диданд. Бочкахояшон хам шуда буд ва гайра, ки хеле дардовар буд.
  Духтар Маргарита чир-чир-чир-чир-чир кард:
  - Ба сархадхои нави галабахои мо!
  Кӯдакони терминаторҳо муборизаро бо хашму ғазаб ва бо ҳисси оринҷ ва пошнаи урён идома доданд.
  Чанговарони чавон аз милтикхои зиддитанкии худсохт тир холй карданд ва ин корро аник ичро карданд.
  Олег бо пои бачагонаи худ як халта чанги ангиштро партофт, кувваи марговар. Ва як танки дигар чаппа шуд. Бочкаи он ногахон печида, аслан ба чашма табдил ёфт.
  Маргарита хандида қайд кард:
  - Аҷоиб!
  Ва бо ангуштони луч вай нахӯди маргро низ партофт. Ва боз танкхои гитлерй чаппа шуда месузанд. Ва алангаи оташ хеле равшан ва кабуд аст.
  Пионерписар Андрейка хитоб мекунад:
  - Аҳсан!
  Духтари пионер низ бо пои урёну тезаш нахѓди маргро партофт. Ва боз мотоциклхо аз хам чудо мешаванд.
  Олег хандид, оташ зад ва суруд гуфт:
  Чӣ хуб аст генерал будан,
  Ҳарчанд ӯ ҳам писари бад нест...
  Душманро бо қалам мезанам,
  Каррубхо дар болои мо парвоз мекунанд!
  Ва писарбача бо пошнаи бараҳна ва мудаввари худ нахӯдро бо антизарра партофт.
  Бачахо бо камоли гайрат ва мардонагй мубориза мебаранд. Аммо комсомолецхо хам дар як вакт мубориза мебаранд. Онҳо низ бениҳоят далеранд. Ва онҳо, албатта, аз истифодаи милтиқҳои снайперӣ ва ангуштони бараҳнаашон мухолиф нестанд.
  Инро тамошо карда, Олег бозии компютериро ба ёд овард. Чизе ба монанди Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, аммо бо қобилияти такмил додани силоҳ ва рамзи фиреб. Ба шарофати рамзи фиреб, СССР метавонист дар соли 1941 танки IS-7 дошта бошад, ба ҷои E-100 ё ҳатто E-50M. Мошини охирин, бар хилофи стандарти E-50, дорои тарҳбандии паймоне буд, ки муҳаррик ва трансмиссионӣ дар як блоки якранг ҷойгиранд. Қуттии редуктор дар худи муҳаррик ҷойгир буд, ки ин хеле қулай буд. Ва ба шарофати системаи идоракунии джойстик, экипаж ба се нафар кам карда шуд.
  E-50 хурдтар, силуэт пасттар шуд ва вазнаш тақрибан чиҳил тоннаро дошт, ки муҳаррики он то 1200 қувваи асп буд. Тасаввур кунед, ки он бо эргономикаи аъло чӣ гуна як танки тез ва парвозкунанда гардид.
  Ва он гоҳ E-75 низ бо конфигуратсияи фишурдашуда ва муҳаррики турбинаи газии 1500 қувваи асп мавҷуд аст. Ва рамзи фиребгар имкон дод, ки ҳамаи ин дар соли 1941 ё ҳатто соли 1939 анҷом дода шавад, ки ин бозӣ махсусан ҷолиб буд! Шумо инчунин метавонед худро барои миллатҳои дигар фиреб диҳед.
  Дуруст аст, ки армияи Япония, хусусан дар танкхо, суст аст. Аммо онхо аскарони пиёдагарди сазовор доранд. Ва ҷанговарони онҳо дар сатҳи олӣ ҳастанд. Ҷопон метавонад бо истифода аз нерӯҳои ҳавоӣ пирӯз шавад. Ва флоти Замини Офтоб хеле тавоно аст. Вай хам авианосецхо ва хам киштихои харбй дорад.
  Олег як мошини хурди пур аз маводи таркандаро радио мекунад. Вай бо суръати тез харакат карда, баъд ба рахи танки фашистй бархурд. Мошин бо шиддат таркид. Чарххо ба хар тараф парвоз мекунанд.
  Писарак онро гирифту хичиррос зад:
  - Шаъну шараф ба коммунизм!
  Маргарита низ бо пои луч чизе партофт ва чир-чир кард:
  - Шаъну шараф ба кахрамонон!
  Бачахо чангро бо вахшиёна давом медоданд. Ва писарону духтарони дигар хам хамрох шуданд, аз пулемёту тирпарронй карданд. Акнун ин харобӣ буд.
  Ва танкҳо танҳо чаппа шуданд. Онҳо мисли пластикӣ сӯзонданд. Ва металл гудохта шуд. Ин дар ҳақиқат харобии куллӣ буд.
  Якчанд писарон аз катапульт чизи бениҳоят марговарро партоб карданд. Ва бачаҳо дандонҳои сафеди худро нишон доданд. Ва баъд танки гитлерй чаппа шуда, мисли шамъ сухт.
  Ҷанговарони ҷавон танҳо шоданд.
  Ин чй гуна коллективи бачаго-на аст. Ва Олег бо истифода аз қуттӣ мушакҳоеро, ки ба мурғхонаҳо монанд аст, ба суи штурманчиёни фашистӣ партоб мекунад. Таркишхо ба амал омада, дар осмон блокхои калону оташин пахн мешаванд.
  Кӯдакон, ки пояҳошон аз барфи борида дурахшиданд, бо дастони худсохт ба сӯи фашистон тир мепарронданд.
  Духтараки юбкаи кутохпуш Маргарита хандида месуруд:
  Аз таркишхо коинот ларзид,
  Ва ситорахо осмонро бо махмал об медоданд...
  Ҷанг бо ҳаваси бади дӯзах месӯзад,
  Ва шайтон мехоҳад Русияро нест кунад!
  Олег бо пои урёну писарбачааш бумеранг партофт ва сари чанд нафар фашистон бурида шуданд.
  Ва ҷанговари ҷавон бардошт:
  Гарчи ватани бузургҷусса хурд нест,
  Шумораи галактикаҳо доимӣ аст ...
  Худои таъоло пардаро молид,
  Шумо хушбахт ҳастед, ки дар сарзамини ҷодугар зиндагӣ мекунед!
  Писари Андрейка самолёти худсохро ба суи фашистон cap дод. Он манораи самолёти "Пантера-4"-ро сурох кард.
  Ҷанговари ҷавон месуруд:
  Дар набарди шадид кайҳон ҷӯшид,
  Мо шухрати худро бо шамшери пулодй собит мекунем...
  Шикасти киштиҳои ситораҳо, кӯҳҳои ҷасадҳо,
  Душманони Ватанро торумор мекунем!
  Духтарак Катя низ пойҳои бараҳна ва чолокашро истифода бурда, қайд кард:
  Чу тундбоди хуни одам,
  Бале, рақиб қавӣ, фишор бераҳм...
  Сарпӯши сарзаминамонро ҳифз мекунем,
  Охир, Исо Худои Қодири Мутлақ бо мост!
  Ва ҷанговарони ҷавон бори дигар як чизи бениҳоят марговар ва нобудкунандаро ошкор карданд! Муборизони галстукҳои сурх олиҷанобанд!
  Фашистон аз тарафи чануб хам ба Сталинград наздик шуданй мешаванд. Аммо дар он чо онхоро чанговарзанони далер пешвоз мегиранд.
  Наташа аз туфангча тир холй мекунад. Ва вай ба фашистон бо дакикати калон зарба мезанад.
  Тир ба мотоциклхо бархурд ва Фрицхо чаппа шуданд. Ҳоло ин таъсири воқеан марговар аст.
  Наташа месарояд:
  Далерона ба ҷанг меравем,
  Барои интихоби нав ...
  Мо душманро мезанем,
  Гарчанде ки вай киборг аст!
  Ва пои зебою дилфиреби вай граната мепартояд ва немисхо ва дигар солдатхои фашистй ба хар тараф парвоз мекунанд.
  Духтар бо шавку завк хитоб мекунад:
  Зоғи сиёҳ дар дарвозаи ҳамсоя,
  Гаҳвора, завлона, даҳони дарида!
  Зоя хам ба суи фашистон тир холй мекунад. Ва бо пои урёнаш туҳфаҳои нобудиро бо қувваи марговар мепартояд ва месарояд.
  Чанд маротиба пас аз ҷанг сари ман -
  Аз чорпояи пурбор он ба кучо парвоз кард.
  Августина ном чанговари сурхмуй тупро гирифта, ба суи фашистон бо дакикат тир холй кард:
  Куҷост Ватан, бигзор "бадбахт",
  Ман ба Ватан меравам! Ман ҳамаи душманонамро нест мекунам!
  Шамол вазида, муйхои гафси дарозу мис-сурхи чанговарн комсомолй чун байраки пролетарй ба харакат даромад.
  Светлана, малламуйи дилрабо хандид ва инчунин ба суи душман гранатаи марговар партофт ва чир-чир кард:
  - Шаъну шараф ба коммунизм! Шаъну шараф ба кахрамонон!
  Ва духтарак бо пошнаи урёну мудаввару гулобии худ як чизи воқеии ниҳоят харобиовар ва нобудкунандааш зад.
  Духтарон сафари афсонавию чангии худро давом доданд. Инҳо ҷанговарони ҳақиқӣ ва зебо ҳастанд. Ва онхо ба бисьёр корхо кодиранд.
  Анжелика, як сурхча, инчунин бо энергия ва ҳаваси бузург мубориза мебарад. Вай на танҳо тирандозии милтиқи снайперро дӯст медорад, балки инчунин бо ангуштони бараҳнааш атоҳои пурқуввати нобудкуниро мепартояд.
  Алиса, духтари малламуй низ муборизи хуб аст. Вай хеле зебо ва мулоим аст. Ва вай бо боварии бузург чизеро пои луч мепартояд ва фашистонро пора-пора мекунад.
  Вай инчунин як снайпери аҷиб аст. Вай ҳатто метавонад ҳавопаймои ҳамлаи реактивии Олмонро бо як тири махсуси зиреҳи сӯрох парронад.
  Алиса аз кор баромад. Боз як машинам гитлерй ба Тартарус фиристода шуд.
  Духтар гиря кард:
  Боз хун чун дарё равон шуд,
  Аммо фюрери сари бемӯй сард нест!
  Пас ба ӯ таслим нашав,
  Ва ҳаюлоро ба торикӣ баргардонед!
  Цанговарон хосили фаровон меруёнданд. Онҳо дар ҳақиқат як лаззат буданд. Ва онҳо метавонистанд чунин корҳоро анҷом диҳанд. Ва пойҳои урёнашон як намоиши зиёде нишон медод. Ва духтарон танҳо боздошташаванда буданд. Овозашон чун таронаи ночизи булбул буд.
  Духтарон бениҳоят дақиқ ҳастанд, махсусан Алисаи аҷиб. Анжелика шояд он қадар дақиқ набошад, аммо ӯ тӯҳфаҳои нобудшавии худро хеле дур мепартояд. Ва вай фашистонро ба хар тараф пароканда мекунад. Ва он гоҳ ду танки Fritz ҳатто бархӯрд карданд. Ва онҳо ба сӯхтан ва таркиш шурӯъ карданд.
  Духтарон олиҷаноб буданд. Ва онҳо бо ангуштони пойи худ бастаҳои таркандаро партофтанд. Ва онхо фашистонро ба пора-пораю пора-порахои майда-чуйда пора-пора карданд.
  Чанговарон бохашамат мечангиданд. Онҳо бо энергияи бузург амал мекарданд.
  Фашистхо аз комьёбихои гуногуни тех-никй истифода мебурданд. Дискҳои парвоз ба онҳо имкон доданд, ки бартарии ҳаворо нигоҳ доранд ва ҳаракати аскарони шӯравиро назорат кунанд.
  Сталинград хатти мудофиавй буд. Грозный, ки дар он чо чанг ба амал омад. Немисхо кушиш карданд, ки шахрро ихота кунанд. Мубориза хунин буд.
  Онхо инчунин ракетахо cap карданд. Онхо кувваи калон сарф карданд. Ва самолётхои хучуми реактивй ба мавкеъхои советй зарба заданд. Ва ба онхо низ фаъолона чавоб дода шуд. Аммо зада галтонданн самолёти хучуми реактивй хеле душвор аст. Ва зиреххои самолётхои гитлерй, хусусан дар минтакаи фронтй хеле хуб буданд.
  Дар байни бомбахои партофтаи фашистон бомбахои сузанй низ хастанд, ки онхо ба мукобили аскарони пиёда ва маккор хеле халоканд.
  Вероника ҳангоми мубориза қайд кард:
  - Бале, фашистон ба мо фишор меоранд!
  Тамара эътироз кард:
  - Аммо мо ҳам хеле хуб мубориза мебарем!
  Виктория комилан розӣ нест:
  - Мо онро кофӣ намедиҳем!
  Ва духтарон ба пойҳои бараҳна ва буридаи худ муҳр зада, месуруд:
  Бидеҳ, бидеҳ, бидеҳ,
  Комсомоли моро ба мо дех!
  Ва ҷанговарон, ки танҳо бикини пӯшида буданд, мушакҳои шикамро ба ҳаракат дароварданд.
  Ва зани мубориз Оксана дар якҷоягӣ бо Анжелина аз катапулт тӯҳфаи бузурги маргро оғоз кард. Ва он ба манораи танки фашистй бархурда, ба маънои томаш онро тарконд. Ва бочкаи танки немисхо ба замин фуру рафт. Акнун ин таъсири пурқувват буд.
  Хамаи дах духтарак хуштак баланд карданд. Ва зоғҳои сершумор аз ҳуш рафтанд. Онхо ба поён фуромада, сари солдатхои фашистиро шикаста, ши-нахои машинаю мотоциклхоро сурох карданд.
  Цанговарон фаъолона мехнат карда, рухияи аъло ва тайёр будани худро ба кафомонда нишон доданд.
  Ва пойҳои бараҳна ва буридаи онҳо кор карданро идома дода, тӯҳфаҳои азим ва харобиоварро оғоз карданд.
  Ҷанговарон хеле зебо, шаклдор, даббоғ ва қариб тамоман урёнанд.
  Сарфи назар аз ҷанг, духтарон бӯи атрҳои гаронбаҳоеро, ки онҳо ҳамчун тӯҳфаҳо гирифта буданд, мебурданд. Инҳо чунин ҷанговарони аҷиб ва дилпазир буданд, ки пойҳои бараҳна, мушакҳо ва хеле дилфиреб буданд.
  Чӣ тавр шумо ба ин духтарон нигоҳ намекунед? Онҳо шаҳвонӣ ва бениҳоят curvy мебошанд. Ва пояҳои бараҳнаашон бо пошнаҳои зебои каҷшудаашон хеле дилкаш аст. Ва нахѓди нобудшавӣ дар болои онҳо мепарад.
  Тамара, духтараки муйхои сиёх-сиёх, месуруд:
  Гитлер дар сухан хеле инсондуст аст,
  Аммо дар асл вай бандаи дӯзах аст...
  Ҷаллоди бад, қотили асосӣ,
  Ва бути фашистӣ Шайтон!
  Духтарон якҷоя хеле хуб кор мекунанд. Онхо корнамоихои хакикатан кахрамонона нишон медиханд.
  Вероника бо нафас кашид:
  - Фашистон танкхои бисьёре доранд. Бисёр, воқеан.
  Дар хакикат, армияи рейхи сейум мошинхои бисьёре дорад ва онхо дар чарххо мебошанд. Ин бениҳоят сард аст. Аммо духтарон қудрати нобудкунандаи худро нишон медиҳанд.
  Оксана базука оташ зада қайд кард:
  - Шаъну шараф ба коммунизм! Шаъну шараф ба кахрамонон!
  Инҳо духтарони зебои бузург ва қуввати рӯҳӣ мебошанд. Хеле доно, хеле варзишгар.
  Ва дар он ҷо Петка ном писарбача, ки галстуки сурх ва шорт дар бар дошт, бо онҳо давида истодааст. Ва пойҳои бараҳнааш ба ҳадде дилбастагӣ доранд ва ҳарчанд аллакай сард аст, кӯдак наметарсад. Дар хакикат магар пионери советй аз хунукй метарсад?
  Ин духтарон хеле хубанд ва писарон аз ин бадтар нестанд.
  Комсомолка Малвина ба ухда гирифт, ки гитлерчиёнро бо хашмгинона суруд:
  Ман туро дӯст медорам Чернобоги бузург,
  Гарчанде ки шумо мушкилоти зиёде эҷод мекунед ...
  Аммо мо Фюрерро боз ба шох меандозем,
  Вакти дигаргунихои пуршараф фаро мерасад!
  Комсомолка боз хитоб кард ва бо пои луч гранатаи марговарро чун думи маймун чусту чолок партофт ва чир-чиррос зад:
  - Фюрери бемӯро ба қабр биронед! Ва ҳаюлоҳои фашистиро пора-пора кунед!
  Ҷанговар хеле зебост ...
  Хамин тавр, ракетахои "Град" ба суи фашистон партоб карда мешаванд, ки онхо бо тупхои газвор чавоб медиханд. Ва инҳо духтарони бениҳоят зӯроваранд. Ва ҷанг идома дорад. Фашистон аз миномётхо тир холй мекунанд. Онхо ракетаи хеле пуриктидори 650 мм "Штурммамонт"-ро доранд. Ва тасаввур кунед, ки он қудратеро, ки ҷамъ мекунад. Чунин таъсири даҳшатовар.
  Ленинчиёни чавон кушиш доранд, ки самолётхои дронро ба кор андозанд. Дурусттараш, чизе ба дронҳо шабоҳат дорад. Ва онҳо зуд парвоз мекунанд. Аммо дронҳо ҳанӯз ибтидоӣ мебошанд. Ва онҳо ба ҳадафҳои худ нарасидаанд. Аниқтараш, онҳо танҳо ҳавопаймоҳои худсохт бо муҳаррикҳо мебошанд. Танҳо хеле хурд.
  Аммо то хол ба мо муяссар нашуд, ки фашистонро ба даст оварем.
  Олег метавонист дронҳои тавонотар созад. Аммо у ва Маргарита дар райони Сталинград мебошанд.
  Бачахо, гуем, муборизони бошукуханд. Онҳо бо хашм ва зебоӣ мубориза мебаранд.
  Ва бо пои луч чизи хеле харобиовар ва зараровар мепартоянд.
  Кӯдакон қаҳрамонони бузурганд! Ва онҳо бо чунин ноумедӣ мубориза мебаранд. Аммо ин пешрави ҳақиқӣ аст, на Берия.
  Маргарита як тангаи панчкопекии замони подшохйро бо ангуштони пои барахнааш ба хаво партофт ва баъд бо кафи барахнааш гирифту гуфт:
  Ба Ильичи азизи худ боварй дорам,
  Шумо юги царизмро шикаста метавонед...
  Халк фарьёди пролетариро мешунавад,
  Давраи бахту саодат-коммунизм меояд!
  Олег бо чушу хуруш гурриш кард:
  - Сулх ба кулбахо - чанг ба касрхо!
  Бачахо бо пои луч ва дастони чолок бо гайрати калон мехнат карда, хатто лабу забои худро дарег надошта, ба суи фашистон чизи марговар туф мекарданд.
  Ва фашистон вахшиёна буданд. Аз чумла, онхо дар кишлокхои асиршуда бачахоро тозиёна мезаданд. Онхоро бо камчин аз пушт ва поён, бо калтакхои резинй ба пошнахои урён мезананд.
  Аммо на хамаи фашистон чаллод мебошанд, албатта; чанговарон низ хастанд.
  Масалан, дар ин чо экипажи танкии Герда дар "Паланг-5" кор мекунад. Мошини олмонӣ хеле пурқувват ва зиреҳпӯш аст. Тупҳои шӯравӣ, ҳатто силоҳҳои 130-мм, наметавонанд ба он сар гузаранд. Танҳо версияи зиддитанкии 203 мм, аслиҳаи хеле ноустувор, метавонад бо он мубориза барад.
  СССР бо ин таппонча автомати худгард дорад, вале истифодааш нокулай аст - вай хеле калон, калон, камуфляж кардан душвор аст ва фашистон дар хаво хукмронй мекунанд ва бо самолётхои хучуми реактивй ба нишони заминй зарба мезананд.
  Ва агар он таппончаи худгард бошад, дер давом намекунад. Масалан, Ҳелга аз ҳавопаймои ҳамлаи реактивии худ TA-452, танҳо аз як мушаки роҳнамо як даври марговар партоб кард. Ва СУ-203, ки тавонотарин таппончаи зиддитанкии шӯравӣ буд, навакак ба кор даромад. Ва лавозимоти ҷангии он ба таркиш шурӯъ кард.
  Зинда мондани чунин таппончаи худгард хеле душвор аст. Андозаи калони он пинҳон карданро душвор мегардонад. Бо вуҷуди ин, идеяҳои аз чӯб сохтани зиреҳи худгард вуҷуд доштанд. Он бо тепловизор муҷаҳҳаз мешуд ва нацистҳо аллакай чунин дастгоҳҳои инфрасурх доштанд, гарчанде хом ва ибтидоӣ бошанд. Ва бо зиреҳи чӯбӣ, намоёнӣ камтар аст.
  Баъзе танкҳои сабук аллакай инро истифода мебаранд, гарчанде ки тамоюли умумӣ вазнинтар ва беҳтар муҳофизат кардани мошинҳост. Аммо бартарии ҳавоии фашистӣ онҳоро маҷбур мекунад, ки танкҳои худро нисбатан хурд нигоҳ доранд.
  Т-54 хамагй сию шаш тонна вазн дорад. Пантера-4-и Олмон, ки аз ҳама васеъ истеҳсол мешавад, бешубҳа тавонотар ва хеле вазнинтар аст. Он зиреҳи ғафс, калибри калонтар ва муҳимтар аз ҳама, баррели дарозтар дорад. Аммо онро Пантер-5 иваз мекунад, ки тарҳи нисбатан зичтар, экипажи хурдтар ва муҳаррики пуриқтидортар аст, дар ҳоле ки вазнашон камтар аст. Пантера-5 ба танки асосй табдил ёфта истодааст. Ва "Тигер-5" таъин шудааст, ки мошини асосии вазнин гардад.
  Дар СССР танки вазнинтарин ИС-12 буд, ки таппончаи 203 миллиметра дошт. Аммо мошин барои истеҳсол хеле мураккаб буд, калон, гаронбаҳо ва дар майдони ҷанг намоён буд. Аз ин рӯ, истеҳсоли он қатъ карда шуд. IS-7 низ дар шароити ҷанг душвор буд. Бо вуҷуди ин, як таппончаи худгард сабуктар ва осонтар, ки бо таппончаи ҳамон калибр ба кор андохта шуд. Онро, гарчанде бо баъзе нороҳатиҳо, ҳатто дар шасси T-54 бо шасси каме дарозтар насб кардан мумкин буд.
  Аз танкҳои вазнин танҳо IS-10 бо таппончаи 122 мм навсозӣ ва дарозкардааш реша гирифт ва дар майдони ҷанг истифода мешуд ва дар силсила истеҳсол мешуд.
  Мошинҳои боқимонда ё ба оилаи истеҳсолкунандаи Исҳо илова карда шуданд ё аз истеҳсол хориҷ карда шуданд.
  Азбаски Ҷанги Бузурги Ватанӣ ҷараён дошт, дар бораи тақсим кардани ҷомеа бо фош кардани парастиши шахсияти Сталин ҳарф намезад. Ҳамин тавр, тонкҳои ДОИШ боқӣ монданд. Аммо олмонҳо ба таври анъанавӣ номҳои ҳайвонотро истифода мебурданд. Сабуктарин ва зудтарин таппончаи худгард E-5 "гепард" номида шуд, таппончаи худгард E-10 "монгус" номида шуд, таппончаи худгард E-25 "барс" номида шуд, танки E-50 аввал "Пантера-3" шуд, E-75 "Паланг-3" ва "E-3Maoth" номида шуд. Силсилаи E-90 "Лев-3" номида шуд, гарчанде ки онҳо ба як оилаи алоҳида табдил ёфтанд.
  Tiger-5 навакак як тупи таҷрибавии 120 мм-ро бо баррели кутоҳ, вале фишори қафаси баланд санҷида буд. Ин таппончаро сабуктар ва паймонтар кард, вале на камтар, агар бештар, марговар. Он инчунин барои як манораи хурдтар иҷозат дод. Аммо, барои ноил шудан ба ин, эҳтимолан танки Tiger-6 лозим буд, ки ҳоло таҳия карда мешавад. Мошини боз ҳам сабуктар, хурдтар, вале чолоктар ва ҳамагӣ ду узви экипаж.
  Дар "Тигер-5" чор духтар буданд, гарчанде ки ин мошин бо пулемети пурқувват муҷаҳҳаз буд. Чанговарони советй хеле далеранд ва аксар вакт худро ба зери танкхои пур аз гранатахо мепартоянд, бинобар ин чанги аскарони пиёдагард ахамияти калон дошт. "Тигер-5" дар системам "Еж" хашт пулемёт гузошта шуда буд, ки наздик шуданро душвор мегардонд. Барои хамин хам экипаж хеле калон буд - чор духтар.
  Ва ҳама зебоиҳо, албатта, пойлуч ва дар бикини ҳастанд.
  Герда аз тупи худ як тири пур-таркиш зад. Ҳанӯз ягон ҳадафи танкӣ дида намешуд. СССР бешубҳа танкҳои зиёде истеҳсол мекард, аммо онҳо аз ҷониби ҳавопаймоҳои ҳамлагари немисҳо нокаут мешуданд, бинобар ин Артиши Сурх аз камин кор карданро афзалтар донистааст. Ё камуфляж. Аммо ба муқобили немисҳо рафтан худкушӣ буд, гарчанде ки ин рӯй дода буд.
  Хамин тавр, духтарони немис ба суи тупхо тир холй мекунанд, ки аскарони советй онхоро ни-шон доданй ва бехатар пинхон карданй мешаванд.
  Сипас, Шарлотта бо навбат тир холӣ мекунад - хушбахтона, таппонча худкор аст ва зуд оташ мегирад. Шумо ҳатто бояд истифодаи қабати худро мушоҳида кунед.
  Духтари сурхмӯй бо ангуштони бараҳнааш тир холӣ карда, домани гаубицаи советиро шикаста, хитоб кард:
  - Сталинизм дар фалокат!
  Якчанд аскарони пиёдагарди советй ба суи танки немисхо хазида рафтанй шуданд, вале онхо дар зери оташи пулемёт афтода, мисли алаф даравида шуданд.
  Кристина, як духтари дигари олмонӣ ҳангоми тирандозӣ ба сарбозони рус гуфт:
  -Ман супориш гирифтам, нагӯед, ки ин қувваи ман нест!
  Магда, малламуй муйсафед бо ангуштони пои бараҳнааш тугмаи джойстикро пахш карда, чир-чир кард:
  - Ғалаба бо немисҳо хоҳад буд!
  Ва барои тасдиқи суханони ӯ як снаряди олмонӣ як таппончаи дигари шӯравиро ғайрифаъол кард. Чанговарони зан бо кувваи калон амал карданд. "Паланг-5" бори дигар бо туп-хои пулемёт мунаввар карда, солдатхои советиро, ки ба хучум карданй буданд, торумор мекард. Онҳо афтоданд, ворид шуданд. Дар байни онхо писарбачахо - пои луч ва ба хунукй нигох накарда, курта пушон буданд.
  Герда бо нафасгирй кайд кард:
  - Ба бачаҳо дилам мехӯрад! Онҳо барои марг ба ҷанг мераванд!
  Ва вай боз тир холй карда, боз як таппончаи советиро зад.
  Шарлотта бо табассум қайд кард:
  - Вакте ки пошнаи писарбачаро бо машъал ва покери гарм месузед, он кадар хуб хис мешавад ва бӯйаш мисли бирён кардани хук мешавад!
  Кристина бо табассум тасдиқ кард:
  - Бале, ҳа! Масалан, мо метавонем Маркиз де Садро ба ёд орем. У чй гуна асархои шавковар навиштааст. Танҳо аҷиб! Хусусан, вақте ки писарча ангуштонашро бо анбӯри сурх-гарм мешиканад, аз ангушти хурд сар карда!
  Ва духтарони бикинидор хандиданд. Магда бо ангуштони бараҳнааш тугмаҳои джойстикро пахш мекард. Боз як снаряди марговар парида, ин дафъа ба танки халтаи регдоршудаи Т-54 бархурда, зиреҳи онро рахна кард ва аслан экипажро кушта, лавозимоти ҷангиро тарконд.
  Чанговарони немис бо хори наъра заданд:
  Шикастан, майда кардан ва пора кардан,
  Ин зиндагист, ин хушбахтист!
  Шикастан, майда кардан ва пора кардан,
  Ин зиндагист, ин хушбахтист!
  Ва Герда бо пошнаи урёнаш тугмаро мезанад. Снаряди марговари вай боз парида, ба қуттии тротил бархӯрд. Се тупхои зиддитанкии советй якбора парвоз мекунанд. Нола дар ҳаво садо медиҳад, мисли ҳайвонҳо.
  Шарлотта бо табассуми бад қайд кард:
  - Онҳо як лаппиши калон карданд ва ин воқеан шадид буд!
  Магда пай бурд, ки вай хеле зебост:
  - Ҷанг хуб аст, аммо кӯча беҳтар аст!
  Герда хандид ва забонашро болои лабонаш давида қайд кард:
  - Хам он чо ва хам он чо хуб! Ҷанг ҳолати табиии инсон аст!
  БОБИ No 9.
  Олег ва Маргарита боз як миссияи пештараи худро ба хотир оварданд:
  Писару духтар аз байни алафи афлесуни дурахшон гузаштанд. Роҳе набуд, бинобар ин онҳо маҷбур шуданд, ки аз ҷангал рост гузаранд.
  Пойҳои урёни кӯдакон пайваста ба пояи ток меафтид, ба кунҷҳои санавбар ва шохаҳо ё хорҳо қадам мезад. Албатта, писару духтари абадӣ пас аз фарзандони ҷовидона шуданашон қариб ҳеҷ гоҳ пойафзол намепӯшиданд - дар суперфлет, пойҳо ях намекунанд ва пои луч хеле чусту чолоктар аст ва шумо метавонед бо ангуштони по бисёр корҳоро анҷом диҳед. Хусусан партофтан, пахш кардан ва иштирок дар ҷодуҳо.
  Олег ва Маргарита дар ин дунё барои як сабаб буданд. Ба онхо лозим омад, ки ангуштарини Чернобогро, ки вай дар ин чо афтонда буд, пайдо кунанд. Гузашта аз ин, ҷодуи пинҳонкунӣ фаъол карда шуд, аз ин рӯ Худои бениҳоят пурқудрати Русия онро гирифта наметавонад!
  Пас, фарзандони ҷовидона бояд ин мушкилотро ҳал кунанд. Ва ҳалқа дар тамоми сайёра аз сӯзан дар хирман мураккабтар аст.
  Писар ва духтар хеле заҳматталабона фуруд омада, худро дар ғафси ҷангал ёфтанд, ки ҳанӯз аз он ҷо бояд роҳи берун шуданро пайдо кунанд. Ва ин кори осон набуд.
  Бачахои човидон барои шодмонй ба сурудхонй cap карданд, ки хорхои зери пои урёнашонро бо кафи лахзаашон пора-пора мекунанд:
  Дар ҷаҳони худоёни рус мо хуб зиндагӣ мекардем,
  Кӯдакони кайҳон - нирванаи дурахшон ...
  Аммо режими оркӣ, девона омад,
  Мехоҳад кишварҳои гуногунро забт кунад!
  
  Мо аз душман наметарсем, гарчанде ки душман бераҳм аст,
  Биёед оркҳои бадро бо шамшерҳо бозӣ кунем ...
  Мо бояд дар маъбади рахнаи онҳо тир гузорем,
  Ва галаба дар май гарм меояд!
  
  Мо пои луч аз байни тудахои барф давидем,
  Фарзандони худоёни рус бо имони бандагон...
  Роднавиён то абад бо ту хоҳанд буд,
  Ва кӯшишҳои холӣ гузоред!
  
  Чаро дар ин замини бадбахт бадӣ ҳукмронӣ мекунад?
  Агар асои муқаддасу тавоно...
  Сварог, Лада ва ман дар як оила ҳастем,
  Ба хотири нури ишқ ба тамоми мавҷудоти зинда!
  
  Хуб, агар ҳамеша писар шавӣ,
  Шумо метавонед хандед ва бисёр ҷаҳед ...
  Орзуи муқаддаси мо амалӣ шавад,
  То лаҳзаи охирини дурахшон!
  
  Худои Сафед моро ба ин кор илҳом бахшид, бовар кунед,
  Шамшер дод, то ба душманон зарба зананд...
  Ва Худованд Худои Сиёҳ ҳайвони тавоно ва хашмгин аст,
  Ба солдатхо кувва ва хашму газаб мебахшад!
  
  Таслим нашавед эй муборизон, Бигузор Оила шухратманд,
  Бузургтарин ва некӣ - поктарин ...
  Ман ба ҳамла меравам, дар назди оркҳо бункер ҳаст,
  Тролл ва орк нопок латукӯб карда мешаванд!
  
  Барои ту, Руси ман, мо меҷангем,
  Мо сарбозоне ҳастем, ки дар ҳамла далер ҳастем...
  Армияи бачагонаи мо душманонро торумор мекунад,
  Ва рақибон мисли сагҳо аккос мекунанд!
  
  Сахт шуд дар чанг, пойлуч дар барф,
  Писару духтар бо газаб мешитобанд...
  Фюрери бемӯй бо зӯрӣ буғи карда мешавад,
  Ва онҳо ба ӯ ҳамчун масхарабоз механданд!
  Кӯдакон суруд мехонданд ва ниҳоят аз байни хорҳо ва дарахтони мурда ба пайраҳа баромаданд. Новобаста аз он ки он мавҷудоти соҳибақл буданд ё ҳайвонот, ки поймол карда буданд, ҳоло маълум аст.
  Аммо гаштугузор осудатар шуд, чанговарони чавон суръати худро тезонданд. Ҳама чиз дар гирду атрофи онҳо сабзу зебо мемонд. Шабпаракҳо парвоз мекарданд, болҳои онҳо камаш як метр дарозӣ доштанд ва бо ҳар ранги рангинкамон дурахшон буданд. Ва боли баъзе хашарот мисли барги тилло дурахшид. Ажаҳо нуқра ё платина буданд ва гамбӯсакҳо мисли марворид медурахшиданд.
  Гулҳо хеле зебо буданд, баъзе навдаҳо доштанд, ки дар онҳо ҳар як гулбарг тарҳи алоҳида ва инфиродӣ буд.
  Олег қайд кард:
  - Ва дунёи хурдакак хеле хуб ба назар мерасад!
  Маргарита сар ҷунбонд:
  - Бале, ӯ аҷиб аст!
  Писарбачаи мубориз кайд кард:
  - Хеле аҷиб! Шояд дар он зиндагии оқилона вуҷуд надошта бошад!
  Духтари чанговар эътироз кард:
  -Не, дар он ҷо зиндагии оқилона вуҷуд дорад. Ин танҳо он аст, ки рушд роҳи ҷодугарӣ гирифтааст, на технологӣ!
  Олег бо нафасгирй кайд кард:
  - Бале, дар дуньёе, ки техника чои сехрро гирифтааст, чунин ходисахои дахшатнок руй медиханд, ки дар панчсолаи ёздахум Чанги Бузурги Ватанй!
  Маргарита бо нафас кашид:
  - Бале, мутаассифона, дар ин китъаи коинот ва ё хатто дар ин коиноти параллелй кор хамин тавр шуд. Аммо чизҳо метавонистанд беҳтар шаванд!
  Писарбача сар ҷунбонд:
  "Дар коиноти мо ҳам корҳо чандон хуб нестанд! Фюрерҳо ба сари қудрат меоянд ва боиси мушкилот мешаванд!"
  Духтари чанговар хитоб кард:
  Агар Фюрерҳои бемӯро интихоб кунанд,
  Барои русҳо танҳо нола кардан боқӣ мемонад...
  Вақте ки одамонро бе ҳисоб кушта мешаванд,
  Он гоҳ лашкар ногаҳон ба ҷанг ҳамла мекунад!
  Олег аз чо хест ва бо ангуштони барахнааш онро гирифту дар он чо овехт. Зебо менамуд.
  Маргарита бо табассум қайд кард:
  "Ҳалқаи Чернобог дорои қудрати бузургест, ҳам харобиовар ва ҳам созанда. Мо воқеан дар ҷустуҷӯи артефакти пурқувват ҳастем."
  Писарбачаи Терминатор пурсид:
  - Ва агар касе онро ба даст орад, оё аз он истифода бурда метавонад?
  Духтари терминатор ҷавоб дод:
  "Ин он қадар оддӣ нест. Ин чунин нест, ки шумо танҳо ангуштаринро молед ва ҷинси афсонавӣ бо фарёди "мешунавам ва итоат мекунам!" Барои ин шумо бояд баъзе имлоҳои мушаххасро донед!"
  Олег қайд кард:
  - Ин мисли он аст, ки дар фантазияи Конан қалби Худо вуҷуд дошт, як осори қудрати бузург, аммо кам одамон чӣ тавр истифода бурдани онро медонистанд!
  Маргарита ба осонӣ тасдиқ кард:
  - Айнан! Хамин тавр шуд...
  Бачахо рохро давом доданд. Рухи онхо ба шарофати тани чавону солимашон баланд буд. Олег дар бораи чизи дигар фикр карданй шуд. Аммо танкхо ва тупхои худгард ба сари у пай-васта меомаданд. Аз чумла, агар самолёти Е-25 дар соли 1943, масалан, дар мухорибаи Курск пайдо мешуд, оё рейхи сеюм зинда монда метавонист? Савол риторикист, албатта; агар мебуд, як пораи торт мебуд. Аммо аз тарафи дигар, E-25, бо аслиҳаи монанди Фердинанд ва зиреҳи аз сабаби нишебиҳои нишебии худ каме пасттар, аммо бо силуэти паст, хурд, паймон, хеле зуд ва чолок ва муҳимтар аз ҳама, истеҳсоли осон ва арзон, мушкилоти ҷиддӣ эҷод мекард. Ин мошин фалокат буд - онро эътироф кардан лозим буд. Аммо хушбахтона, немисҳо ҳеҷ гоҳ ба истеҳсоли оммавӣ ноил нашуданд. Ва ба ҳар ҳол, бениҳоят хушбахтист, ки Ҷанги Бузурги Ватанӣ дар давоми камтар аз чор сол анҷом ёфт. Ва чор сол чандон зиёд нест: давомнокии як давраи президентии ИМА. Ман чӣ гуфта метавонам?
  Олег аз Маргарита пурсид:
  - Шумо ба омор назар кардаед? Дар коинотҳои параллелӣ мо бо олмониҳо муддати тӯлонӣ меҷангидем, чун қоида?
  Духтар китф дархам кашид ва чавоб дод:
  Он гуногун буд. Дар як коинот Сталин 12 июни соли 1941 ба Гитлер зарба зад ва дар он чо, баръакс, чанг барвакттар ва бо хунрезии камтар анчом ёфт. Аммо аксар вақт, он боз ҳам зиёдтар давом мекард. Ва ин махсусан душвор буд, вақте ки Ҷопон дар соли 1941 фронти дуюмро кушод. Ин ба фалокати кулл таҳдид мекард!
  Писарбача-терминатор қайд кард:
  - Самурайҳо имкони худро аз даст доданд!
  Олег меваи банан монандро, ки ранги норанҷӣ дошт, чида буд. Ӯ онро пӯст карда, ба гӯшти боллазату ша®дбори газид. Мазааш хеле форам буд.
  Писар қайд кард:
  - Чӣ дунё! А-а, магар ангуштарини Чернобог барои у мушкиле ба вучуд намеоварад?
  Маргарита бо оҳе ҷавоб дод:
  - Чернобог на танхо Офаридгори бузурги рус, балки харобкунанда хам аст!
  Олег пурсид:
  - Шумо фикр мекунед, ки Чернобог лозим аст, охир, Род дар хакикат уро бесабаб ба дунё овардааст!
  Духтар онро гирифта бо табассум месарояд:
  Акнун, агар дар коинот мушкилот вуҷуд дошта бошад,
  Ин ба ҳеҷ ваҷҳ рӯй намедиҳад ...
  Шумо дигар тағирот намехоҳед,
  Мард намедонад чи мехохад!
  
  Ва он ҷо Чернобог бо қудрати пурқувват,
  Бузург қудрати умумиҷаҳонӣ дорад...
  Ба пешонии одам зарба мезанад,
  То ки насли инсон тамоман вахшй нагардад!
  
  Бале, Асои Қодир Ӯро офарид,
  Барои он ки одамон маънои инкишофро дошта бошанд ...
  Барои шахсе, ки ҳама чизро якбора мехоҳад,
  Ва одамон мубориза бурданро ёд гирифтанд!
  
  Чун ҷанговар бар бадӣ ғалаба мекунад,
  Род онро ба манфиати инсон офаридааст...
  Ва барои ҷону тан некӣ рехт,
  Мубориза бурдан ҳеҷ гоҳ дер нест!
  
  Худои Қодири Мутлақ чӣ мехоҳад?
  Барои он ки онҳо ҷуръат накунанд, ки Русро ба зону зананд...
  То ки тақдири бад ҳукмрон нашавад,
  То ки садхо насл инкишоф ёбад!
  
  Оре, Чернобог барои одамон ангеза аст,
  То ки танбалӣ набошад, рукуд набошад...
  То ки фашистро пора-пора кунед,
  Биёед аз Берлин дар як шакли дӯстона гузарем!
  
  Пас, агар душвор бошад, гум нашав,
  Вакте ки ба сари Ватан мусибат мерасад...
  Род онро зебо ва осон мекунад,
  Кошки одамон ҳаракат мекарданд!
  
  Ва Чернобог танҳо бародари калонии шумост,
  Ҳарчанд сахтгир аст, туро беохир дӯст медорад...
  Шумо ба натиҷаи беҳтарин ноил мешавед,
  Вақте ки шумо ҳамеша ба Русия хизмат мекунед!
  Чунин духтараки зебо месуруд. Ва он хеле зебо буд ...
  Аммо бачахо андаке дуртар рох рафтанд. Ҳайвони хурде мисли пантераи хурдакак ба сӯи онҳо парид. Он ҷаҳид ва хиҷир зад:
  - Салом баччаҳо!
  Олег хитоб кард:
  - Салом пантера!
  Духтар бо табассум қайд кард:
  -Бале, ин ҳайвони ваҳшии пантера ҳама кор карда метавонад!
  Олег онро гирифта, бо хашму газаб месуруд:
  Кӯдакони хурдсол,
  Барои ҳеҷ чиз дар ҷаҳон ...
  Ба Африқо барои сайру гашт наравед,
  Дар Африқо акулҳо ҳастанд,
  Дар Африқо гориллаҳо ...
  Дар Африқо тимсоҳҳои калон мавҷуданд!
  Туро газанд,
  Задан ва хафа кардан!
  Бачахо, ба Африка сайру гашт накунед!
  Ҷанговарони ҷавон мехостанд дуртар бираванд, аммо пантераи хурдакак чир-чир кард:
  - Истед! Шумо аз сайёраи дигар ба назар мерасед!?
  Олег сар ҷунбонд:
  - Мумкин! Чӣ?
  Ҳайвон ҷавоб дод:
  - Ба наздикй шумо бо хамин рох ба рох меравед. Ва шумо худро дар ҷаҳоне хоҳед ёфт, ки аз ҷониби элфҳо ва троллҳо ҳукмронӣ мекунанд!
  Маргарита бо табассум хитоб кард:
  - Элфҳо? Аҷоиб - Ман элфҳоро дӯст медорам!
  Пантераи хурдакак ҷавоб дод:
  "Аммо элфҳо ва троллҳо одамонро дар ғуломӣ нигоҳ медоранд. Гузашта аз ин, онҳо ҷинси пурқувватро ба писарбачаҳои аз чордаҳ калонтар ва ҷинси одилонаро ба духтароне табдил медиҳанд, ки аз бистсола боло нестанд! Ва онҳоро бо тамғаҳое тамға мезананд, ки ғуломонро хеле итоаткор ва нотавон кардани исён мекунанд!"
  Олег пурсид:
  -Аммо бачаҳои гуломе, ки дигар калон намешаванд ва пир намешаванд!
  Пантера сар ҷунбонд:
  - Айнан! Ва онҳо тақрибан ба қадри троллҳо ва элфҳо - ҳазор сол зиндагӣ мекунанд. Ин як плюси калон аст. Бисёр занони инсонӣ ихтиёран ба ғуломӣ медароянд, то ба пиразанҳои зишт табдил наёбанд!
  Маргарита бо розигӣ сар ҷунбонд:
  "Ҳеҷ чиз бадтар аз пирӣ нест! Барои ҳамин ман розӣ шудам, ки духтари дувоздаҳсола шавам, то пир нашавам! Ҳатто агар ман танҳо пас аз анҷом додани чанд миссия баркамол шавам!"
  Олег тасдиқ кард:
  "Бале, пирӣ даҳшатнок аст! Ва ин воқеан боиси изтироб мешавад. Аммо писар будан ва аз ин рӯ ҷовидон будан хеле хуб аст. Вақте ки шумо пойлуч медавидед, табиист ва касе намегӯяд, ки шумо ақлро гум кардаед!"
  Пантераи хурдакак сар ҷунбонд:
  "Ман мефаҳмам... Писарбача нисбат ба калонсолон як қатор бартариятҳо дорад - масалан, шумо набояд риштарошед! Аммо ғулом будан, ба фикрам, он чизест, ки ба шумо маъқул нест!"
  Маргарита таклиф кард:
  - Шояд мо худамонро мисли лубос гӯш карда, ба элфҳо мегузарем!
  Олег бо табассум таклиф кард:
  - Ё бинӣ мисли троллҳо. Ин боз ҳам беҳтар мебуд!
  Пантераи хурдакак хандид ва ҷавоб дод:
  "Шумо метавонед худро ҳамчун хоббит муаррифӣ кунед! Онҳо ҳам ба кӯдакони инсон монанданд. Дуруст аст, ки онҳо бо одамон ошуфта нашаванд, дар ангушти ишорати дасти росташон ангуштарини ҷодуӣ мепӯшанд!"
  Духтари чанговар пурсид:
  -Ва ин ҳалқаро чӣ гуна бояд гирифт?
  Пантера ҷавоб дод:
  - Дар ин ҷо як гурбаи донишманде ҳаст, ки онҳоро ба ту фурӯхта метавонад. Аммо оё шумо барои пардохт пул доред?
  Олег аз кисаи куртакаш тангаи тилло бароварда чавоб дод:
  - Албатта! Мо беақл нестем, ки бидуни маблағ ба сафар биравем!
  Маргарита бо табассум гуфт:
  - Гайр аз ин, агар ягон чиз руй дихад, мо метавонем онро хал кунем!
  Пантераи хурдакак пай бурд:
  -Ман туро ба назди гурбаи донишманд бурда метавонам. Фақат муаммои маро тахмин кунед!
  Писарбачаи Терминатор хиҷир зад:
  - Мумкин аст, аммо вай бояд ҷавоб дошта бошад!
  Хайвони хурдакак дилпурона чавоб дод:
  - Албатта, вай ҷавоб дорад!
  Олег сар ҷунбонд:
  - Пас пурсед!
  Пантераи хурдакак чеҳрае карду чир-чир кард:
  -Ба як стакан холӣ чанд нахѓд дарояд!?
  Маргарита қайд кард:
  -Аммо андозаи нахѓд маълум нест, айнак®о дигаранд!
  Пантераи хурдакак хичиррос зад:
  -Шумо таслим мешавед?
  Олег бо табассум чавоб дод:
  - Фақат як нахӯд!
  Ҳайвон хиҷир зад:
  - Ва чаро ин?
  Писарбача-терминатор мантикона чавоб дод:
  - Зеро, агар ақаллан як нахѓд ба шиша мувофиқат кунад, холӣ нахоҳад буд!
  Пантераи хурдакак:
  - Дуруст! Хуб, ман ба ту роҳи гурбаи донишмандро нишон медиҳам! Маро пайравӣ кунед ва ақиб намонед!
  Ва ҳайвони хурдакак бо суръати тамом парвоз кард. Кӯдакон аз паси ӯ шитофтанд, пошнаҳои бараҳна, гулобӣ ва мудавварашон дурахшид. Ин кори хуб аст, ки онҳо ҷовидонаанд ва метавонанд хеле зуд давида тавонанд, вагарна онҳо ақиб мемонданд.
  Олег бо табассум кайд кард:
  - Ва мо мисли гепард ҳастем!
  Маргарита хандид:
  - Гепардҳо хеле тезанд! Ва хеле устувортар!
  Бачахо давиданро давом доданд. Гох-гох пои урёни онхо ба хумхо, токхо ва теппахо меафтид, аммо ин чанговарони чавонро ба ташвиш намеовард.
  Баръакс, пойҳо, ки аз гаштугузори доимии пои луч дағал шудаанд, воқеан аз нобаробарӣ ва нобаробарӣ лаззат мебаранд. Олег хатто фикр мекард, ки шояд Герда хам дар пайрахахои санглох пои луч кадам заданро дуст медошт. Охир, вай пойлуч аз боги чодугар давида, кафшашро чудо карда, ба дарьё дод. Инак, дар тули чанд мох пойхояш сахт шуда, устувору устувор гаштанд ва сангрезахои рох дигар барои у мушкил набуд. Ва хунукӣ дар пойҳои ноҳамвор ва зангдор камтар мушоҳида мешуд. Хусусан аз давраи кӯдакӣ, ҷисм ба ҳама чиз ба осонӣ ва зуд мутобиқ мешавад.
  Пас, ҳатто маълум нест, ки чаро Герда аз шоҳзода ва малика пойафзол хостааст. Вай, духтари пойлуч, дар роххои санглохи Аврупои асримиёнагй пойлуч гашту гузорро хам бароҳаттар ва ҳам осудатар ҳис мекард. Хуб, шояд ҳатто асримиёнагӣ нест, балки барвақти муосир.
  Олег аз Маргарита пурсид:
  - Дар бораи Герда чй фикр доред?
  Духтар бо табассум ҷавоб дод:
  "Ман фикр мекунам, ки вай дар кӯдакӣ хушбахт буд. Аммо тасаввур кунед, ки агар пиразан шавад, чӣ қадар бадбахт мешавад!"
  Писарбача бо сар ҷунбонд:
  -Бале, беҳтар аст, ҳамеша ҷавон, ҳамеша пойлуч! Ва чӣ аҷиб аст, ки кӯдак будан ва ҳатто ҷовидон будан, ки медонад, ки ҳеҷ гоҳ намемирад ва пир намешавад!
  Духтари ҷанговар ба суруд шурӯъ кард:
  Инсоният ғамгин аст,
  Ман гумон мекунам, ки ҳама дар бораи ӯ фикр мекунанд!
  Ашк рехт барои ин баҳр,
  Тарс одамро оташ месузонад!
  
  Сол то сол корвоне мегузарад,
  Пиразан ба рухсора®ояш хна молад!
  Ва ба ҷасади лоғар чизе рӯй дод,
  Ман намефаҳмам, ки узвҳо аз куҷо пайдо мешаванд!
  
  Чаро тоҷи табиат равшан аст,
  Офарандаи мошинҳо бояд ногаҳон пажмурда шавад!
  Он ки қувваи бодро ба ароба бурд,
  Ба пиршавии бад тоб оварда наметавонад!
  
  Зебоӣ зишт мешавад,
  Ва кахрамон дар пеши назари мо нобуд мешавад!
  Ҳар гуна ҳавои бад ҳоло,
  Ва шабона тарси ваҳшӣ маро азоб медиҳад!
  
  Аммо ман бовар надорам, ки наҷот нест,
  Инсон қодир аст бо Худо баҳс кунад!
  Барои он ки оилаи дӯстона абадӣ гардад,
  Бигузор рох ба кухи нишеби осон равад!
  
  Занҳои пир дигар узв надоранд,
  Биёед, ки пиронсолӣ дар шармгоҳ!
  Ва марди пешрав, писари тавоно,
  Ба куллаи хаёт бо нигохи дурахшон менигарад!
  
  Ва зебоӣ беохир хоҳад буд,
  Рӯзҳо мисли дарё пур ҷорӣ мешаванд!
  Меҳрубонии инсонӣ зоҳир мешавад,
  Охир, дил поку начиб мешавад!
  
  Бовар кун, лаззати нав меояд,
  Бо синну сол хирад зиёд мешавад!
  Охир, ях дар ҷисми ҷавон ҷойгир намешавад,
  Мисли мактаббачае, ки ба хондани А!
  
  Нишони болоро ҷустуҷӯ кунед,
  Шумо метавонед имтиҳонро ҳадди аққал сад маротиба такрор кунед!
  Ва шумо метавонед тортҳои Пасхаро бо асал бихӯред,
  Хуб, акнун духтари пир шав!
  Ва духтар хандид, ҷаҳид ва бо пошнаи урёнаш ба кӯза зад.
  Ва нихоят дарахти дуб пайдо шуд. На он қадар калон, балки бо занҷири тиллоӣ. Дар шохаҳои он пари обӣ бо тарозуҳои нуқрагин ва қаноти тиллоӣ нишаста буд.
  Дар дарахти дуб ковоке буд, ки ба хонае монанд буд, ки бом дошт ва дар кушодани он гурбае бо айнак нишаста буд. Бачахои пойлучро дида, давида истодаанд, хитоб кард:
  - Рузхои чумъа хизмат намекунам!
  Олег хитоб кард:
  - Мо садақа наметалабем!
  Маргарита тасдиқ кард:
  - Ба мо ҳалқаҳои хоббит лозим аст ва мо омодаем барои онҳо пардохт кунем!
  Гурбаи сурх ба онҳо нигоҳ карда, гиря кард:
  "Оё шумо ғуломони гурезаед? Ҳарчанд, не, шумо бренд надоред ва касе бо тамға намегурезад! Ин маънои онро дорад, ки шумо ҷосуси ҷаҳони дигар ҳастед!"
  Олег хафа шуд:
  - Чаро моро якбора чосус мегуед? Гарчанде ки мо воқеан аз дунёи дигар ҳастем!
  Маргарита илова кард:
  Мо сайёҳони ҷаҳониёнем! Ва мо дар ҷое, ки аз дастамон меоем, хуб мекунем!
  Гурба табассум кард ва месуруд:
  Барги гул нозук аст,
  Агар он кайхо канда шуда бошад...
  Гарчи дунёи атрофамон бераҳм аст,
  Ман мехоҳам некӣ кунам!
  
  Фикри кӯдак ростқавл аст,
  Ҷаҳонро ба ҳуш оваред...
  Агарчи фарзандони мо покиза бошанд,
  Шайтон онҳоро ба бадӣ кашид!
  Олег табассум карда қайд кард:
  - Шеърхои хуб! Гарчанде ки мо комилан кӯдакон нестем!
  Гурба дар айнак хандида ҷавоб дод:
  Кӯдакӣ куҷо меравад?
  Ба кадом шаҳрҳо...
  Ва дар куҷо илоче пайдо кунем,
  Барои боз ба он ҷо расидан!
  Хомуш меравад,
  Вақте ки тамоми шаҳр хоб аст ...
  Ва ӯ ягон суруд наменависад,
  Ва ӯ гумон аст, ки занг занад!
  Бачахо бо табассум ба у нигох карданд.
  Олег пурсид:
  - Барои ҳалқаҳои хоббит аз мо пул намегиред?
  Гурбаи айнакдор посух дод:
  - Не! Ба фикрам, ин корро дигар хел кардан бехтар аст! Гирифтани тангаҳои тиллоӣ аз кӯдакон барои ҳалқаҳои хоббит то андозае дилгиркунанда аст! Ба ҷои ин, иҷозат диҳед, ки барои ҳар як ҳалқа аз шумо як муаммо пурсам! Ин бениҳоят аҷиб аст!
  Маргарита хандид ва ҷавоб дод:
  - Хамаашонро дафн мекунем! Шояд мо суруд хонем?
  Гурба бо айнак пай бурд:
  -Суруд кардан беҳтарин идея нест... Агар пари обӣ овозашро баланд кунад, аллакай сарам мешиканад.
  Ва дар ҳақиқат сиренаи баҳр месуруд:
  Киштиҳо ба қаъри ғарқ мешаванд,
  Бо лангарҳо, бодбонҳо...
  Ва говҳо ба қадри кофӣ шир медиҳанд,
  Духтарон пойлуч!
  Олег табассумкунон дар чавоб суруд хонд:
  Торикии шаб ба шаҳр наздик шуд,
  Хонахо дар зери сояи абрхо пинхон шудаанд...
  Тақвим кардани болғаи тез,
  Шайтон дар кӯчаҳо гаштугузор мекунад!
  Гурба дар айнак суханашро бурида гуфт:
  -Шайтон гап назан... Беҳтараш бигӯй, ки аз ангишт сиёҳтару аз барф сафедтар аст!
  Олег бо табассум чавоб дод:
  - Обру аз ангишт сиёх, аз арак сафедтар аз барф!
  Ва писарбача бо ангуштони бараҳнаи пойҳои кӯдаконааш чормағзро майда карда, ба боло партофт ва бо забони симдораш моҳирона донаашро гирифт.
  Гурба гурур кард:
  - Акнун ин ҷолиб аст! Шумо аз ин боақл баромадед. Акнун савол ба духтар дар бораи ангуштарин. Дар шоха ҳашт гунҷишк нишаста буд, Шикорчӣ якеро бо тир куштааст. Дар шоха чанд парранда монданд?
  Маргарита бо табассуми духтари зебо ҷавоб дод:
  - Яктоаш нест! Пас аз он ки мо гунҷишкро куштем, боқимондаҳо парвоз карданд!
  БОБИ No 10.
  Чанг давом кард... Самолётхои бомбаандози рейхи сейум шахрхои советиро берахмона торумор карда, чи дар Урал ва чи берун аз он зарба мезаданд. Лётчикхои заной дар самолёти реактивии хаштмоторни ТА-700, ки самолёти хозиразамон ва хеле пуриктидор дорад, давиданд. Ва онро се чанговари зебо идора мекард. Ва албатта, онҳо ба ҷуз бикини ва пойлуч чизе намепӯшиданд. Ки хеле қулай буд.
  Ба заводхои советй хам расидан осон нест - онхо дар зери замин пинхон шудаанд. Хамин тавр, фашистон бомбаи дах-тоннагиаш баланд тарканда партофтанд. Ва ин коммуникацияхои зеризаминиро вайрон мекунад. Пас, ин роххои нави муборизаи зидди саноати советй мебошанд.
  Ва хеле самаранок, дар ҳақиқат. Лётчики зан бо пои барахнааш триггерро пахш мекунад. Ва як бомбаи пурқуввате меафтад, ки бо болҳои парвозкунанда ва ба самти радио ҳидоятшаванда.
  Лётчикхои зан ханда мезананд. Ва дар ҷое дар поён, одамон дар зиндон мемиранд, аз ҷумла кӯдаконе, ки дар мошинҳо кор мекунанд. Ин воқеан ташвишовар ва нафратовар аст.
  Самолётхои бомбаандози реактивии немис тобовар буда, тупхои он дар шакли хорпуш ва мушоияти киркунанда чойгир шудаанд. Қатъ кардан он қадар осон нест.
  Самолётхои Германия назар ба самолётхои советй сахттар мусаллах буда, тезтаранд. Пас мубориза баробар нест. Бо вуҷуди ин, МиГ-15 як ҳавопаймои хеле амалӣ аст ва ба миқдори зиёд истеҳсол мешавад. Он инчунин манёври муносиб дорад.
  Ҷангҳои ҳавоӣ идома доранд. Ва пешравии фашистӣ дар ҳарорати хунук амалан қатъ шудааст. Онхо бояд то бахор захираю кувваро ба вучуд оваранд.
  Немисхо аз бартарии хавой низ бархурдор буда, объектхои гуногуни стратеги, аз чумла станцияхои электрикии аловй ва конхои нефтьро бомбаборон мекунанд.
  Бомбборони артиллерия низ ба амал бароварда мешавад. Аз чумла, Германияи фашистй тупи электромагни-тиро ба вучуд оварда истодааст, ки кобилияти харакати снарядро бо суръати шаш хазор метр дар як сония. Ин имкон медихад, ки ба чукурии хазор километр ва аз ин хам зиёдтар бомбаборон карда шавад. Ин ҳам як идеяи ҷолиб аст. Гарчанде самолёти бомбаандози реактивии мукаррарй соддатар аст. Аммо ин гуна снаряд назар ба ракетаи баллистикй арзонтар аст ва онро дастгир кардан мумкин нест.
  Фашистон низ ихтироъкор буданд. Ва онхо ракетахои болдорро пурра истифода бурданд.
  Олег Рыбаченко аз хоб бедор шуда, хамрохи духтарак Маргарита нест кардани фашистонро давом дод.
  Барои шавқовартар ва қулайтар кардани кор, писарбача, ки хеле дақиқ тир мекард, ба ҷараёни афоризмҳои болдор даромад:
  Аз технологияи пулодӣ лоф назанед, агар рӯҳи шумо мисли желе бошад, пас ҳатто ваҳшӣ ба тарсончак ҳам дар осмон ва ҳам дар замин калтак медод!
  Сиёсатмадор гапхои бемаъниеро, ки барои нон орд намебарорад, балки орди холис, бо угро дар гуши интихобкунандагон мепардозад!
  Сарбоз як рыцарест, ки бо аждаҳо меҷангад, аммо ин аждаҳо воқеан дар ақиб қарор дорад ва на ҳафт калла, балки як миллион ниқоб ва шумораи бешумори хукҳои хук дорад!
  Сарбоз барои он ки мурги канда нашавад, гусфанд бошад; сиёсатмадор барои он ки интихобкунандагонро ба шашлик бирён кунад, бо камоли майл ба таври рафи«она не, балки бесарусомонї мекунад!
  Сарбозон метавонанд танҳо писарон бошанд, аммо онҳо аз ҷанг ба ҷанг баркамол мешаванд; сиёсатмадорон, сарфи назар аз синну сол, аз як маъракаи интихоботй то маъракаи дигар ба девонагии боз хам бештар дучор мешаванд!
  Сарбоз шояд риш надошта бошад, аммо  анговари шу®ратманд, вале сиёсатмадор дар ®ар ®олат дум нагузошта наметавонад!
  Писар орзу дорад, ки ҷанговари уқоб шавад, аммо маълум нест, ки сиёсатмадорон - хукҳо аз куҷо пайдо мешаванд, чунон ифлос, ки ҳатто дар бораи онҳо хоб дидан нафратовар аст!
  Писарбачае, ки зодаи мубориз аст, аз болои барф пойлуч давиданро афзалтар медонад, аз он ки иҷоза диҳад, ки худро бо сиёсат пӯшонад ва ба мӯза табдил ёбад!
  Зани урён мурғи кандашуда нест; шими ҳар мардро мекашад ва ҳатто ҳокими мағрурро ба подшоҳи урён табдил медиҳад!
  Писарак солдат мешавад, аммо дар ҷавонӣ чӣ гуна сиёсатмадор буд, агар ин қадар хукбача калон шуда бошад?
  Фоҳиша бо мизоҷонаш ростқавл аст - пул ба ивази лаззат, дар ҳоле ки сиёсатмадор дурӯғгӯи комилан аст, овоз ва андоз ба ивази ноумедии комил!
  Сиёсатмадор фоҳишаи хеле гаронбаҳост, ки аз ӯ на танҳо ба сифилиси майна гирифтор шудан, балки дар кисаи худ хукро ҳам таҳдид мекунад!
  Сиёсатмадор як навъ фоҳиша аст, ки ба ҷои пӯшидани либосаш се пӯсти интихобкунандагонро канда, тавассути телевизион ба онҳо сироят мекунад!
  Ба як дарё ду бор кадам зада наметавонӣ, аммо як ифлоси доимии хукбача метавонад даҳҳо маротиба дубора интихоб шавад!
  Ҳайвону кӯдакон ғизои бе намакро дӯст намедоранд, аммо чаро калонсолон ба сухани ширини сиёсатмадорон, ки намаки ҳақиқат намерасанд?
  Намаки ҳақиқат метавонад талх бошад, аммо қудрати шифобахш дорад; сухани сиёсатмадор ширин аст, аммо диабети ақлро ба вуҷуд меорад!
  Одам пиёда шудан намехохад, аммо мансаб дар артиш аз саф сар мешавад, сиёсатмадор аз руи коида бози кардан намехохад ва дар сиёсат бо бетартибихо сар мекунад!
  Сиёсатмадоре, ки ҳамҷинсгароҳоро таҳқир мекунад, худаш хари ҳақиқӣ аст ва мардӣ надорад!
  Сарбоз ду бор намемирад, аммо сиёсатмадор се бор хиёнат мекунаду миллион бор фиреб мекунад!
  Ду марг рух дода наметавонад ва шумо мӯза аз марди пойлучро гирифта наметавонед, аммо сиёсатмадорон муяссар мешаванд, ки пайваста кушанд ва се маротиба пӯстро пӯст кунанд!
  Духтар аз болои барф пойлуч давидан наметарсад, аз он метарсад, ки домод лахтаи гунг гардад, то гушаш кафид!
  Сарбози ҷангӣ ҳамзамон ҷавонтару баркамолтар мешавад, сиёсатмадор дар муборизаи пасипарда пир мешавад ва ба камол мерасад ва ҳамзамон ба сатҳи ҳайвони ваҳшӣ мефарояд!
  Аскар даъватшаванда буда, дар чанг касби касбй мешавад; сиёсатмадор ҳеҷ гуна маҳдудияти вақтро намедонад ва дар даъвои пирӯзӣ касбӣ аст!
  Сарбоз бояд шаҳид бошад, аммо сангдил нест; сиёсатмадор кайҳо дили сангин дорад, аммо сахтии резин дорад!
  Сарбози хуб дар набард мисли Иблис аст - вай бояд оташро хомӯш кунад, сиёсатмадори бомаҳорат дар бадкирдории худ мисли Шайтон аст ва дар вафо кардани ваъдааш як шланги маъмулист!
  Сарбоз метавонад дар майдони набард бимирад, аммо беҳтар аст, ки дар замони осоишта зери сели дуруғҳои ширин аз лабони сиёсатмадорон ҳалок шавад!
  Касе, ки ҷанговар таваллуд мешавад, қаҳрамон мемирад, он ки сиёсатмадор мешавад, аллакай як ҷасади мурда ва ҷасади роҳрав аст!
  Сиёсат ин аст, ки як гап мегӯӣ, чизи дигарро мегӯӣ, саввум мекунӣ ва натиҷааш чаҳорум аст, аммо боз ҳам бархӯрд мекунад ва зиште боқӣ мемонад!
  Дар сиёсат бародар нест, балки хешу табори камбағал зиёд аст; на шоҳзодаҳои афсонавӣ, балки фаровонии подшоҳони урён; ҳақиқат нест, ҳатто як лаҳза, балки дурӯғи кофӣ барои беш аз як насл!
  Муҳаббат вақте меояд, ки шумо онро интизор нестед, сиёсатмадорон вақте ки шумо занг назанед, мемонанд!
  Муҳаббат синну солро намедонад, сиёсатмадорон метавонанд ҳар гуна найранги ифлосро кунанд!
  Сиёсатмадор як ҳаюлоест, ки худро марди зебо муаррифӣ мекунад, аммо ҳеҷ як зиреҳи зебо фуни хук ва дандони гурги ӯро пинҳон карда наметавонад!
  Сарбоз низ аз ҷиҳат ҳаюло аст, зеро дар майдони набард мекушад, аммо ба фарқ аз сиёсатмадор дар шароити баробар аст, дар ҳоле ки интихобкунанда ҳамеша мағлуб аст!
  Зан барои худ ва оилааш ишқу хушбахтӣ мехоҳад, сиёсатмадор пеш аз ҳама ба зарари дигарон рағбат дорад ва дар ишқи пул банд аст!
  Пас аз он писару духтар бо ангуштони пои луч ракетахои аз фанер сохташуда, ки аз чангу хоки ангишт пур шуда буданд, партоб карданд. Моддаҳои тарканда хеле пурқувват буданд ва таркишҳо бо қувваи бениҳоят таркиш мекарданд.
  Ва палангҳо ва пантерҳо гардиш мекарданд. Олӣ буд.
  Писарак ҳамзамон миссияи дигарро ба ёд овард. Ба назар чунин менамуд, ки он бо воқеият каме тафовут дорад. Лётчики бузурги немис Иоганн Марсель суқут накарда буд. Хуб, ба назар чунин менамуд, ки як лётчик чӣ фарқияте ба бор оварда метавонад? Ҳатто чунин як аҷибе, ки дар таърихи авиатсия рекорди мутлақ гузошта, дар як моҳ шаст як ҳавопайморо сарнагун кардааст, дар таърихи воқеӣ, на як ҳавопаймо.
  Аммо чунон ки маълум мешавад, метавонад. Бо назардошти он, ки Иоган Марсель самолёти Монтгомериро зада галтондааст - фармондехи Англия. Хучуми зидди Роммель - "Машъал" ва инчунин ба Марокаш фуровардани кушунхои Англияю Америка ба таъхир андохта шуд. Роммел ба отпуск рафта, ба Миср омад. Вақте ки ҳамлаи Бритониё оғоз шуд, немисҳо омодагии хуб доштанд ва тавонистанд онро зада бардоранд.
  Хамин тавр, фашистон хузури худро дар Миср нигох медоштанд ва десанти Англияю Америка дар Марокаш хеч гох ба амал наомад. Марсель шумораи самолётхои зада галтондашударо ба сесад расонд. Гитлер ӯро бо баргҳои дуби тиллоӣ, шамшерҳо ва алмосҳо салиби рыцарии Салиби оҳанӣ мукофотонид!
  Аммо ин фашистонро аз фалокати Сталинград начот дода натавонист. Пеши онҳо шикаста шуд. Аммо хучуми чавобии Майнштейн дар охири мохи февраль пурзуртар буд. Қувваҳое, ки немисҳо дар таърихи воқеӣ ба Африқо интиқол дода буданд, қувваҳои Майнштейнро тақвият доданд. Ба инҳо сӣ танки навбунёди Tiger дохил мешуданд, ки дар таърих дар регҳои Саҳрои Кабир ғарқ шуда буданд, аммо дар таърихи алтернативӣ ҳамла ба сарбозони шӯравиро дастгирӣ мекарданд. Марсель инчунин аз бахри Миёназамин, ки холо дар он чо сукут буд, ба фронти Шаркй даъват карда шуд. Дар он ҷо, ӯ хашмгин шуд. Барои панҷсад ҳавопаймои сарнагуншуда, ӯ аз Гитлер мукофоти нав гирифт: Салиби оҳанин бо баргҳои дуби платина, шамшерҳо ва алмосҳо.
  Вай як самолёти пуриктидори ME-309-ро идора кард, ки бо се тупи 30-миллиметрии замонавӣ ва чор пулемёт муҷаҳҳаз буд. Ва бо кувваи дахшатангез ба самолётхои советй зарба задан гирифт. Барои ҳафтсаду панҷоҳ ҳавопаймои сарнагуншуда, ӯ ҷоизаи нави беназир гирифт: Салиби оҳанин бо баргҳои дуби платина, шамшерҳо ва алмосҳои кабуд.
  Хучуми чавобии Майнштейн суръат гирифт ва немисхо на танхо Харьков ва Белгород, балки Курскро хам ишгол карда тавонистанд. Пас аз он оромии дуру дарозе фаро расид.
  Фашистхо теплоходи Курскро бурида, хатти фронтро хамвор карданд. Ва комилан маълум нест, ки боз ба куҷо ҳамла кардан лозим аст? Гайр аз ин, фашистон дар истехсолот танкхои нав доштанд. Илова бар онҳое, ки дар таърихи воқеӣ ҳастанд, онҳо низ "Шер" доштанд. Ин як хариди иловагӣ аз ҷониби тарроҳон буд, ки дар он вақт фаронсавӣ буданд. Рейхи сеюм назар ба таърихи воқеӣ камтар бомбаборон карда шуд ва истеҳсоли аслиҳа зиёдтар буд, яъне як танки дигарро ба истеҳсолот гузоштан мумкин аст. Ва "Паланг-2" низ нисбат ба таърихи воқеӣ барвақттар ба истеҳсоли оммавӣ ворид шуд. Ҳар се танк ба ҳам монанд буданд: Пантера бо зиреҳи нишеби, Tiger-2, ки шаклаш монанд, вале бо таппончаи пурқуввати 88 миллиметрӣ ва Лев, ки аз рӯи намуди зоҳирӣ ба Пантер монанд аст, аммо бо таппончаи 105-миллиметрии боз ҳам пурқувваттар ва зиреҳи ғафс, махсусан дар пеши манора дар баландии 240 мм ва дар паҳлӯҳои нишебии 11 мм. Вазни "Лев" низ навад тонна зиёд буд, вале двигатели хазор кувваи аспи он аз ин бештар чуброн кард.
  "Маус" хам буд, вале хеле вазнин баромад ва аз сабаби вазни зиёдатиаш карор дода шуд, ки онро дар истехсолот чорй накунанд.
  Марсел шумораи ҳавопаймоҳои сарнагуншудаи шӯравиро ба ҳазор нафар расонд ва мукофоти нав гирифт: Салиби оҳанин бо баргҳои нуқра, шамшер ва алмосҳо. Акнун ин як лётчики олиҷаноб аст.
  Аммо немисхо хануз ба кучо хучум карданро намедонистанд. Гитлер хануз хам Кавказро ишгол кардан мехост. Аммо ин маънои боз ба Сталинград зада даромаданро дошт. Ин иттиҳодияҳои ногуворро ба вуҷуд овард. Бе он, ҳамла аз дарвозаи Терек хеле хатарнок мебуд. Кадом вариантҳои дигар вуҷуд доштанд? Онхо дар бораи хучуми Ленинград фикр карданд. Ин ба фашистон имкон медидад, ки куввадои калонро дар шимол чойгир кунанд ва ин таклифи аз чидати сиёсй фоиданок буд - ин шадри Ленин ва аз чидати он дар СССР чои дуйум аст. Илова бар ин, дар он ҷо заводҳои ҳарбии Ленинград буданд.
  Аммо дар ин сурат хатхои хеле пуриктидор ва мукаммали инженерии мудофиа ва калъахоро торумор кардан лозим меомад.
  Ва ин ҳам хеле рӯҳбаландкунанда набуд. Дар марказ, хатти фронт низ баъди бурида шудани теплоходи Ржев-Сычовский яксон шуда буд ва онро штурм кардан лозим меомад.
  Гитлер дудила кард; Мавкеи советй дар хама чо аз чихати инженерй нагз мустахкам карда шуда, инкишоф ёфт.
  Ҳангоме ки ӯ дудилагӣ мекард ва моҳи август буд, Сталин сабрашро аз даст дода, худаш ба ҳамла фармон дод. Ва 15 август хучум дар самти Курск-Орёл огоз ёфт. Немисхо низ дар он чо мустахкам чой гирифта буданд. Мубориза хеле шадид шуд. Хатти фронт устувор буд. Пантера дар мудофиа хеле хуб баромад кард. Аммо Лев камтар хуб буд. Тупончаи 105-миллиметрии он бо зарфи 70 EL, суръати пасттари оташ - панҷ тир дар як дақиқа дошт. Аммо машина аз хар тараф нагз мухофизат карда шуд. Чанг то охири мохи октябрь давом кард. Баъд аз он кушунхои советй акибнишинй карданд, вале муваффакият ба даст наоварданд.
  Фашистон самолёти пуриктидортар ва дурпарвоз - самолёти "Ю-288"-ро гирифт, ки вай дар холати муътадил чор тонна бомба ва дар вакти пурбор кардан шаш тонна бомба мебурд.
  Ва дар як соат шашсаду панчох километр - назар ба ЯК-9 панчох километр тезтар. Ҳавопаймо дарҳол мушкили сарбозони шӯравӣ гардид.
  Дар фасли зимистон немисҳо дар мудофиа монданд ва танҳо бомбаборон мекарданд. Онҳо Пантер-2-ро бо як таппончаи 88 миллиметрии 71ЭЛ дарозӣ ва зиреҳи ғафси вазнаш панҷоҳу се тонна, бо муҳаррики пуриқтидори 900 қувваи асп ҷуброн карданд. Зиреххои фронталии корпус 100 миллиметр, нишебии чилу панч дарача ва пахлухо 60 миллиметр буд. Манораи тангтар зиреҳи пешинаи 150-миллиметрӣ ва мантиле дошт, ки паҳлӯҳои нишебии 60-миллиметрӣ дошт. Ба хамин тарик, "Пантера-2" машинаи нагз мусаллах ва нагз мухофизатшаванда, махсусан дар фронт буд. Дар посух СССР ҳавопаймоҳои Т-34-85 ва ИС-2-ро таҳия кард, ки барои то андозае кам кардани фосила дар қудрати харобиовари мошинҳои шӯравӣ пешбинӣ шудаанд.
  Дар фасли зимистон Армияи Сурх дар чануб, марказ ва шимол ба хучум cap кард. Ҳама муваффақ набуданд. Фашистхо сафро нигох доштанд. Онхо самолёти бисьёрмақсадноки бомбаандози ТА-152, инчунин ҳавопаймоҳои реактивӣ гирифтанд. Ва барои сарнагун кардани 1500 ҳавопаймо, лётчики олмонӣ Иоганн Марсел ҷоизаи нав гирифт: Салиби оҳанин бо баргҳои дуби тиллоӣ, шамшерҳо ва алмосҳо.
  Дар фасли бахор немисхо бомбаборони СССР-ро вусъат дода, онхо самолёти хеле пуриктидори шашмоторй - ТА-400-ро гирифтанд. Вай дар хакикат ба заводхои советй дар Урал ва берун аз он фишор овард. Бо вуҷуди ин, шумораи чунин ҳавопаймоҳо ҳанӯз кам буданд. Гитлер тасмим гирифт, ки кадрҳоро нигоҳ дорад ва ба ҳамлаи ҳавоӣ такя кунад. Ва ин, бояд гуфт, ки проблемам калон, хатто азим буд.
  Хусусан, вакте ки самолётхои реактивии бомбаандози Арадо дар истехсолот чорй карда шуданд. Барои чанговарони советй дастгир кардани онхо номумкин буд ва барои тирандозии зенитхо нихоят душвор буд.
  Инак, дар хушкй, бо фронти хамвор фашистон нисбатан ором ва мудофиавй мемонданд. Аммо дар ҳаво онҳо кӯшиш карданд, ки ҳамла кунанд. СССР бо самолётхои нави Як-3 ва Ла-7 чавоб дод. Аммо самолёти советии Як-3 дуралюминии хушсифатро талаб мекард ва ба микдори кам истехсол карда мешавад. Интиқоли қарз аз иттифоқчиён қариб қатъ шуд. Ҳамин тариқ, Як-9 ҷангандатарин истеҳсолшуда боқӣ монд. Ла-7 тезтар буд, аммо аслиҳаи он каме фарқ мекард - ҳамон ду тупи Ла-5. Гузашта аз ин, ҳарду ҳавопаймо танҳо дар нимаи дуюми соли 1944 ба истеҳсолот ворид шуданд, на ба миқдори зиёд.
  Luftwaffe аллакай ҳавопаймоҳои реактивиро ба истеҳсолот оғоз мекард, гарчанде ки ME-262 ҳанӯз комил набуд ва зуд-зуд суқут мекард. Фашистон ME-309 ва TA-152-ро дар истеҳсолот доштанд, ки ҳарду аз ҷиҳати силоҳ ва хусусиятҳои парвоз ҳавопаймоҳои хеле қобилиятнок буданд. Дар ME-309 се тупи 30 миллиметра ва чор пулемёт, ТА-152 бошад ду тупи 30 миллиметра ва чор тупи 20 миллиметра дошт. Як-9-и советй, ки аз хама бештар истехсол карда мешавад, аз тарафи дигар, танхо як тупи 20 миллиметра ва як пулемёт дошт. Ва ЛА-7 танҳо ду тупи 20 миллиметрӣ дошт - кӯшиш кунед, ки бо онҳо ҷанг кунед.
  Фашистон дар осмон бартарии комил доранд.
  Бо вучуди ин, 22 июни соли 1944 Сталин кувваи худро чамъ карда, дар марказ ба хучум - амалиёти Багратион шуруъ намуд. Дар он танкхои навтарини советй - Т-34-85 ва ИС-2 иштирок доштанд. Дар тарафи немис "Пантера-2", ки ба чои "Пантера" стандартй ва "Тигер-2" назар ба хаёти реалй двигатели пуриктидори 1000 кувваи аспро гирифт. Немисҳо инчунин тарҳи пешрафтаи Лев-2-ро бо манорае, ки дар паси он ҷойгиранд, таҳия карданд. Мотор ва трансмиссия дар як агрегат дар пеш васл карда шуданд. Ин ба фашистон имкон дод, ки шахтаи кадарро сарфа намуда, баландии корпусро кам кунанд. Дар натича самолёти "Лев-2" бист тонна сабуктар, зиреҳ ва муҳаррики якхела, паҳлӯҳои ғафсиаш 100 миллиметрӣ ва пеши манораи нишебии 240 миллиметрӣ дошт. Ин як мошини пурқувват буд. Maus ҳеҷ гоҳ ба истеҳсолот нарафт, аммо он нуқтаи ибтидоӣ буд ва ғояҳо барои мошинҳои дигар дар таҳияи он истифода мешуданд.
  Ягдпантер, як таппончаи хеле хатарнок ва пуриқтидори худгард низ дар истеҳсолот буд. Аммо олмонҳо аллакай ивазкунанда омода мекарданд: таппончаи худгард E-25, сабуктар ва дорои профили пасттар. Он барои истифода бурдани муҳаррики трансверсиалӣ ва монтажи интиқол пешбинӣ шуда буд, ки қуттии редуктор дар худи муҳаррик васл карда шудааст. Худи экипаж ба се нафар кам карда шуда, ба мавқеъи худ моил хоҳад буд. Идеяи он буд, ки ин мошинро хеле сабук ва паймон, тез ва пинҳон мегардонад.
  Аммо ин модели истеҳсолӣ нест, балки дар раванди таҳия аст.
  Ва кушунхои советй дар хучум буданд. Аммо хатти фронт нисбатан хамвор ва хеле хуб мустахкам карда шуда буд. Кушунхои советй онро рахна карда натавонистанд. Онхо талафоти калон доданд. Чанг бештар аз якуним мох давом кард ва кушунхои советй аз хучуми бемаънии худ даст кашиданд.
  Ва Иоганн Марсель барои ду хазор самолёти зада галтондашудаи советй салиби рыцарии Салиби оханро бо баргхои дуби платина, шамшер ва алмос гирифт.
  Дар ин вакт фашистон ба мукобили СССР хучуми хавоиро пеш мебурданд. Онхо самолёти чормоторй доштаи "Ю-488"-ро гирифтанд, ки кобилияти то дах тонна бомбаро бардошта, суръати то хафтсад километр дар як соат мерасад. Вай инчунин ба мавқеъҳо, шаҳрҳо ва корхонаҳои шӯравӣ фишор овард.
  Хатти фронт устувор монд. Кушунхои советй хам дар чануб ва чи дар шимол ба он гох-гох хучум мекарданд. То соли 1945.
  Рейхи сеюм таппончаҳои худгард E-10 ва E-25-ро ба истеҳсолот ворид кард, ки охирини онҳо аъло буданд. СССР самолёти СУ-100-ро ихтироъ кард, ки вай кодир аст бо самолёти "Пантера-2" сар-сари кор барад. Аммо немисхо хам вактро бехуда сарф намекунанд. Онҳо Panther-3, як варианти пурқувваттар ва беҳтар муҳофизатшудаи силсилаи E-50 дар роҳ доранд. Ва паланг-3, ки дар асоси E-75.
  Ва баъд авиацияи реактивии Рейхи сеюм буд. Ба ин силсилаи HE-162, сабуктарин ва манёвртарин ҳавопаймои реактивӣ ва бисёр дигарҳо, аз ҷумла МА-163, ки немисҳо барои парвоз ба ҷои шаш дақиқа понздаҳ дақиқа сохтаанд, дохил мешуданд.
  ME-1100, як ҳавопаймои реактивии дорои болҳои тағйирёбанда низ таҳия карда шуд. Он дорои хусусиятҳои аълои парвоз мебошад. ME-262X, як ҳавопаймои пешрафта ва тезтар, ки зуд-зуд суқут намекунад, ба зудӣ ба истеҳсолот ворид мешавад.
  Инак, 20 январи соли 1945 кушунхои советй дар марказ ба хучуми нав cap карданд. Аммо фашистон ба он нагз тайёр буданд. Онхо кушунхои советиро зада гардонданд. Ҳатто IS-2 ҳеҷ кӯмаке надошт; нобуд карда шуда, мисли тупхои боулинг аз туби билярд афтонда шуданд.
  Чанг то охири мохи февраль давом кард, ки Сталин нихоят кушунхои зарбазадаашро бас кард.
  Иоганн Марсель дуюним хазор самолётро зада галтонда, Ситораи салиби рыцарии Салиби оханро бо баргхои дуби платина, шамшер ва алмосхои кабуд гирифт.
  Дар мохи март фашистон кувваи худро мустахкам карда, ба сектори чанубии фронт хучум карданд. Фашистхо шабона ба воситаи асбобхои шабо-на хучум мекарданд. Фашистон мавкеъхои советиро хам фаъолона бомбаборон мекарданд. Гузашта аз ин, Вермахт ба ҳамлаи нерӯҳои шӯравӣ то он даме, ки ба он муяссар шуд, ки ногаҳонии амалиётӣ ба даст орад ва мудофиаро рахна кунад.
  Кушунхои советй талафоти калон дода, ба Дон акибнишинй карданд. Онхо мачбур шуданд, ки аз дарьё гузашта, аз он чо мудофиа барпо карданд. 22 апрели соли 1945, рузи таваллуди Ленин, Сталин дар марказ ба хучум cap кард. Аммо боз фашистон ба мудофиа тайёр шуданд ва чанг то ав-вали мохи июнь кашол ёфт. Дар ин миён Армияи Сурх мавкеи худро дар он тарафи Дон мустахкам кард.
  Иоганн Марсель се хазор самолётро зада галтонда, бо Ситораи калони салиби рыцарии охан бо баргхои дуби нукра, шамшер ва алмос мукофотонида шуд.
  Мохи май танки ИС-3 бо манораи хеле хуб мухофи-затшуда ба истехсоли сериявии СССР дохил шуд. Аммо дар Рейхи сеюм танки "Пантера-3", ки вазнаш панчоху панч тонна буд ва бо двигателье, ки то 1200 кувваи асп истехсол карда метавонад, ба истехсолот даромад. Зиреҳи пеши ин танк дар боло ба 150 мм, дар поён ба 120 мм, дар паҳлӯҳо 82 мм ва дар пеш ба 185 мм расид. Илова бар ин, мантияи таппонча 88 мм дарозӣ дошт ва дарозии баррел 100 EL буд. Ин танк кодир буд, ки хатто ИС-3-ро пурра рахна кунад, гарчанде ки ин мошини советй нагз мухофизат карда шуда буд, вале конструк-цияи мураккаби манора истехсоли онро душвортар мекард.
  22 июнь аллакай гузашт ва Чанги Бузурги Ватанй ба соли панчуми худ дохил мешуд. Моҳи июл немисҳо ME-262X-ро сар дода буданд, ки суръати он то 1200 километр дар як соат мерасид ва бо панҷ тупи 30-миллиметрии ҳавопаймо (чор ва як 37 миллиметр) мусаллах буд. Онро инчунин барои мубориза бо танкхои советй истифода бурдан мумкин буд.
  T-34-85 ҳамчун мошини васеъ истеҳсолшуда боқӣ монд, зеро T-54 ҳанӯз дар ҳоли таҳия буд. Истеҳсоли СУ-100 низ афзоиш ёфт, зеро таппончаи худгард силоҳи пурқувваттар дошт ва истеҳсолаш осонтар буд. ИС-2 хануз дар истехсолот буд, зеро ИС-3 хеле кимат буд. Гузашта аз ин, он дар муқоиса бо чилу шаш IS-2 бо ҳамон муҳаррик ва шасси дорои 520 қувваи асп, чил нуҳ тонна вазнинтар буд. Турет ва корпуси фронталӣ аз сабаби қисмати поёнӣ ва шакли мураккабтар вазнинтар буданд.
  Армияи Сурх хануз ба хучум нагузашта буд. Танхо дар мохи август кушунхои советй кушиш карданд, ки немисхоро дар шимол торумор кунанд. Задухурд то нимаи мохи сентябрь давом кард, вале натичае набахшид.
  Иоганн Марсель сеюним хазор самолётро зада галтонда, Ситораи калони салиби рыцарии Салиби оханро бо баргхои дуби заррин, шамшеру алмосхо гирифт.
  Ҷанг торафт бештар статикӣ мешуд. Фашистхо самолёти реактивии Ю-287-ро, ки болхои ба пеш харакаткунанда дорад ва ТА-500, ки як варианти реактивии шашкафара дорад, гирифтанд. Ва онхо хоки советиро вайрон карданй шуданд.
  Ва онҳо корхонаҳо, пулҳо, шаҳрҳо ва қаторҳоро бомбаборон карданд ...
  7 ноябрь кушунхои советй дар марказ ба хучум cap карданд. Аммо боз ба хеч чиз ноил нагардид ва чанг то аввали мохи январь кашол ёфт.
  Соли 1946 субх дамид. Фашистон истехсоли танки асосии чангии "Пантера-3"-ро вусъат медоданд. Ва паланг, ки зиреҳи ғафс ва тӯпи 128 миллиметрӣ дорад, аллакай дар истеҳсолот буд.
  Аммо ин ҳама нест. Муҳандисони фашистӣ таппончаи худгард E-10-ро такмил дода, ҳайати экипажро ба ду ва баландии онро то як метр бист сантиметр кам карданд, дар ҳоле ки аслиҳаро ба тупҳои 75 миллиметрии 70ЭЛ бо суръати оташи бист тир дар як дақиқа, вазнаш ҳамагӣ дувоздаҳ тонна ва муҳаррики 60 қувват такмил доданд. Ин мусаллахшавй машинаро хеле тезу тунд кард, ки дар роххо зиёда аз сад километр масофаро тай кунад ва ба танки асосии советй - Т-34-85, СУ-100 ва хатто ИС-2 ба таври самарабахш зада даромад. Факат ИС-3 ба снарядхои худ тоб оварда метавонист.
  Ин таппончаи худгард, ки лақаби "Гепард" дошт, ба аскарони шӯравӣ, бахусус танкҳо фаъолона ҳамла мекард. Он инчунин барои ҳамла муфид буд. Аз сабаби хурд, намуди паст ва суръати баландаш, хусусан агар танки советй харакат мекард, зарба задан аслан имконнопазир буд.
  Иоганн Марсель чор хазор самолётро зада галтонда, як катор объектхои заминиро нест кард. Барои ин ба ӯ Ситораи калони Салиби оҳанин бо баргҳои дуби платина, шамшерҳо ва алмосҳо дода шуд.
  Дар моххои февраль ва марти соли 1946 кушунхои советй хам дар марказ ва хам дар чануб хучум карданд, вале натичае набахшид. Дар хамин вакт фашистон ба хучуми хавой cap карданд. Мохи май самолёти бомбаандози болдори парвозкунандаи В-28, ки бо кувваи реактивй ва фюзеляж бепарво буд, ба истехсолот даромад ва кор-хонахои Армияи Сурх ва Сталин-обод боз хам бадтар шуданд.
  Немисҳо инчунин таппончаи худгарди E-25-ро такмил дода, онро як экипажи дукафарӣ бо таппончаи 88 миллиметрии 100EL ва муҳаррики 1200 қувваи асп табдил доданд. Вазни ин мошин бисту шаш тонна буд, аммо зирехи пеши 120 миллиметрии нишебиаш ва зиреҳи паҳлӯии 82 миллиметрии он зарба заданро хеле душвор мегардонд.
  Аммо Гитлер бо чамъ кардан ва захира кардани ин машинахои нав машгул буд. Дар мохи июнь кушунхои советй боз дар марказ пеш рафтанд, вале торумор карда шуданд.
  Ҷанг дар охири моҳи июл хотима ёфт.
  Иоган Марсел барои чаҳоруним ҳазор ҳавопаймои сарнагуншуда ва шумори муайяни ҳадафҳои заминӣ, аз ҷумла танкҳо, бо баргҳои дуби платина, шамшер ва алмосҳои кабуд бо Ситораи калони Салиби Найтс аз Салиби оҳан мукофотонида шуд.
  Чанг давом кард. Сталин кӯшиш кард, ки тавассути миёнаравҳо дар бораи сулҳ гуфтушунид кунад, аммо Гитлер тасмим гирифт, ки то охири талх мубориза барад. Ва пеш аз ҳама, ҳама чизро бомбаборон кардан. Аммо ин дар бозии Entente аст; шумо метавонед масъаларо бо қувваи ҳавоӣ ҳал кунед ва ҳама чизро бомбаборон кунед. Аммо дар ҷанги воқеӣ корҳо хеле душвортаранд.
  Сталин кувваи худро чамъ карда, дар мохи ноябрь бори дигар ба мукобили фашистон дар марказ хучум карданй шуд, вале муваффак нашуд. Чанг то охири мохи декабрь давом кард ва Армияи Сурх ба мавкеъхои аввалааш акибнишинй кард.
  Сукут фаро расид, ҷанг танҳо дар осмон идома дошт. Ва фашистон вахшиёна бомбаборон карданд; самолётхои реактивй доштанд, дар СССР бошад. Соли 1947 буд. Дар Армияи Сурх ноумедии муайяне ба амал омад. Немисхо дар хакикат дар хаво часпида буданд. Ва T-54 ҳанӯз танҳо ба истеҳсол омода мешуд. Вай нисбатан му-хофизати хуби фронтй дошт ва мусаллахтар буд. Аммо он дар муқобили Panther-3 ҳанӯз заиф буд, гарчанде ки он каме наздиктар шуд.
  Аммо немисҳо инчунин як танки асосии ҷангии пурқувваттарро таҳия мекунанд. Пантера-4, ки бо аслиҳаи боз ҳам пурқувваттар ва зиреҳи ғафси нишебӣ дар ҳоли таҳия аст.
  Аввали зимистон нисбатан ором гузашт. Аммо дар мохи март Армияи Сурх ба хучуми дигар cap кард. Аммо бори дигар, он халалдор шуд. Иоганн Марсель ба ҳадафҳои заминӣ фаъолона машғул буд.
  Дар моҳи апрели соли 1947 вай панҷ ҳазор ҳавопаймо ва ҳадафҳои сершумори заминиро ба даст овард. Барои ин ба ӯ ҷоизаи махсус дода шуд: Ситораи калони салиби Найт бо баргҳои нуқраи дуб, шамшерҳо ва алмосҳо. Ӯ инчунин бо Ҷоми платинаии Luftwaffe, ки бо алмосҳо оро дода шудааст, мукофотонида шуд. Қабл аз ин Иоганн Марсель дар даст Ҷоми тилло ва нуқраи Luftwaffe буд, ки бо алмос печонида шуда буданд. Иоганн Марсель инчунин Кроссҳои Платинии Ҷангро бо алмосҳо гирифт ва пеш аз он ӯ салибҳои шабеҳи Ҷангро дошт - тилло ва нуқра бо алмос.
  То май фашистон аллакай карор дода буданд, ки амалиёти хучумро cap кунанд. Азбаски хучуми фронтй ба Ленинград хавфи талафоти зиёд дошт, онхо карор доданд, ки ба суи Тихвин ва Волхов пеш рафта, пойтахти дуйуми СССР-ро дар ихота дучанд ихота намуда, хатти начотдихиро аз кули Ладога буранд. Баъд аз он, Ленинград аз гуруснагии кулл фурУ меомад.
  Ҳамин тариқ, 30 майи соли 1947 амалиёти Nordschleife оғоз ёфт.
  БОБИ No 11.
  Духтари пойлуч Дарья Рыбаченко хам дар террито-рияхои ишголшуда хамчун партизан кор мекунад ё ба разведка мебарояд ва дар як вакт эчод мекунад.
  Дар нимаи дуюми мохи май хитоихо кушиш карданд, ки аз чануби боз хам зиёдтар ба Точикистон рахна зананд. Онхо дар сархадди Афгонистон пеш рафтанд. Дар он ва«т Афѓонистонро подшо® идора мекард, ки бетарафиро авлотар медонист.
  Чин ба пеш фишор оварда, кӯшиш мекард, ки фронтро то ҳадди имкон васеъ кунад. Бо назардошти бартарии ададии худ, фронти дарозтар, албатта, назар ба як кутоҳтар хеле муфидтар аст.
  Ленинчиёни чавон кушиш карданд, ки мудофиаро ташкил кунанд. Писарону духтарон кафи барахнаашонро дурахшиданд. Пойхои хурдакаки онхо реги биёбонро сухт ва дар охири мохи май дар Точикистон буг сахт шуда, реги дашту биёбони сахт гарм мешавад. Аммо пионерони чавон ба бе пойафзол рафтан одат карда буданд, пой-хояшон дандон ва тобовар буданд.
  Пионери чавон Васка бо ангуштони пойи худ нахѓдро бо маводи тарканда партофт, ки он як оммаи аскарони Хитойро ба пораҳои хурди хунолуд пора кард.
  Бачахои муборизи Ленин хитоб мекард:
  - Шаъну шараф ба СССР ва Брежнев!
  Пионердухтар Светка, ки пои барахнаю бачагонааш хеле логар шуда буд, бо пошнаи урёнаш пакети тарканда партофта дод зад:
  - Барои СССР ва галаба бар Хитой!
  Пионерписар Темур хам чизи харобиовар партофт ва чир-чир кард:
  - Барои бузургии СССР!
  Пионердухтар Осканка хам пои урёнашро ба кор ме-гузорад. Ва боз хитоихо ба хар тараф парвоз мекунанд. Ва дасту пои онхоро канда мепартоем.
  Ҷанговари ҷавон нидо мекунад:
  - Аммо пасаран!
  Мубориза хеле шадид аст. Якчанд ракетабаранда ба мукобили хитоихо, хамчунин навтарин лавозимоти кассетй истифода мешавад. Ин марговар аст.
  Пионери чавон Саша хам ба душман зарба задан гирифт. Ва ин корро низ пои луч, бо пои бачагонаи худ мекард. Ва ин кадар чиноихо якбора мисли мурда афтоданд.
  Пионердухтар Людка аз таппонча моддаи тарканда пар-тофта, бо ангуштони барахнааш бумеранг партофт, ки ин бисьёр чинакчиёнро аз байн бурд.
  Бачахо хамин тавр кор мекарданд...
  Пионери чавон Серёжка чир-чиррос зада, бо пулемёт ба суи хитоихо тир холй карда, дод зад:
  Аз осмон ситораи ранги хеле нозук афтод,
  Ман ба шумо дар бораи Брежневи азиз суруд месароям!
  Бале, ин сиёсатмадор, қаҳрамони шӯхӣ ва бо як обрӯи хандаовару хандаовар пешвои миллӣ мешавад. Чин як рақиби хеле хатарнок аст. Ва он назар ба Рейхи сеюм хеле зиёдтар кувваи коргарй дорад.
  Ва Мао Цзэ-дун чои Гитлерро ишгол карда, уро ги-рифт...
  Хитоихо шумораи зиёди аскарони пиёдагардро истифода мебаранд. Дар онхо кариб ягон танк намондааст. Онҳое, ки онҳо доранд, одатан партовҳои кӯҳна мебошанд, ки ба ИМА бо қарз фурӯхта мешаванд.
  Аммо аскарони пиёдагард инчунин ҳангоми зиёд будани он хатарноканд. Ҳар касе, ки бозиҳои компютерӣ бозӣ кардааст, инро медонад. Тактикаи оддитарин ин аст, ки ҳарчи бештар казармаҳоро нест карда, сипас ба сӯи душман партоб карда, ба рушди онҳо монеъ мешавад.
  Аммо СССР мудофиаи сазовор дорад, гарчанде ки аллакай дар бисьёр чойхо рахна карда бошад. Ва вазъ дар Тоҷикистон вахим аст. Хитоихо ба гайр аз тактикаи хоми даста-даста фиристодани аскарони пиёда, боз хам маккоронатар амал мекунанд: ба гуруххои хурд, вале сершумор дохил шуда.
  Самолёту танкхои хучумкунанда ба онхо мукобил баромаданд. Хушбахтона, СССР танкхои бисьёре дошт ва онхо торафт бештар бо пулемётхо мусаллах мешуданд.
  Елена, Елизавета, Екатерина ва Еврасиня дар як мошини махсус - ду тупи пора-пораи кутоҳ-баррели баланд ва то дувоздаҳ пулемёт меҷанганд.
  Ин як мошини бузург бар зидди аскарони пиёдагард аст. Чизи асосй он аст, ки хитоихо аз хад зиёд наздик шуда, онро бо граната партофтан пешгирй карда шавад.
  Елена, ки ба воситаи системам симхои мисии пулемётхо менавишт, бо нигохи ширин месуруд:
  Асрори Ватани бузург,
  Шумо шарафи содиқ, қавӣ ва беғараз аст...
  Мо ваҳдати худро мустаҳкам мекунем,
  Мо то абад бо Ватан бошем!
  Элизабет аз туп як тири пора-пораи таркандаро партоб кард ва қайд кард:
  - Албатта, мекунем!
  Ва духтарак бо ангуштони бараҳна тугмаҳои джойстикро пахш кард. Ва боз, снарядҳои калон ва марговар пароканда шуданд.
  Euphrosyne ҳаракати навтарин танки зидди пиёдагардро, ки махсус барои ҷанги мушаххас бо Чин сохта шудааст, назорат мекард.
  Ва Кэтрин алоқаро нигоҳ дошт ва манораи дуюмро танзим кард.
  Ин ҳаюло ҳамаҷониба кор кард.
  Духтарон, албатта, ба ҷуз бикини ва пои луч меҷанганд. Он ҳам бароҳат ва ҳам тез аст.
  Елена онро гирифта суруд хонд:
  Акнун мо баргаштем ба роҳ,
  Оташи дил дар сина месузад...
  Ба мо фарқ надорад, ки мо дар кадом даста ҳастем,
  Кош Брежнев пеш мебуд,
  Кош Брежнев пеш мебуд!
  Екатерина бо ангуштони бараҳна тугмаҳои джойстикро пахш карда, бо шубҳа қайд кард:
  - Оё Леонид Ильич аз ухдаи Хитой баромада метавонад?
  Элизабет низ бо истифода аз ангуштони бараҳнааш ҷавоб дод:
  - Ба фикрам, вай аз ухдаи ин кор мебарояд! Бесабаб нест, ки вай хам Ильич аст!
  Евфросин месуруд:
  Ба Ильичи азизи худ боварй дорам,
  Мо шамшери маоизмро торумор карда метавонем...
  Халк фарьёди пролетариро мешунавад,
  Давраи бахту саодат-коммунизм меояд!
  Танк бо манорахо харакат карда, тир холй кард. Елена чанги дуйуми чахонро ба хотир овард. Он вактхо немисхо як танки се туррадори Т-5 бо ду туп ва чор пулемёт доштанд, ки бо баъзе сабабхо хеч гох ба истехсолот намедаромаданд.
  Аммо ин Т-101 советй нагз чангид. Он ҳанӯз як модели таҷрибавӣ буд, ки ба духтарон бовар карда шудааст.
  Элизабет қайд кард:
  - Мошини мо дар мубориза ба мукобили танкхои дигарон чандон хуб нест.
  Екатерина қайд кард:
  Танки шӯравии ИС-2 низ бар зидди танкҳои душман беҳтарин набуд, аммо он силоҳи хуби пешрафт буд. Тупончаи 122 мм-и он таъсири пурқуввати тарканда дошт.
  Духтарон ба сари хитоихо сурб мерехтанд. Кор хуб пеш мерафт.
  Владивостокро хушкӣ бурид, аммо тавассути баҳр таъмин карда мешуд. Флоти Осмонй назар ба флоти советй хеле заифтар буд.
  Масалан, дар эсминец экипаж комилан аз духтарон иборат аст.
  Онҳо куртаҳои танҳо рахдор мепӯшанд ва пойҳои урён доранд - танҳо олӣ.
  Писарбачае, ки Пашка ном дошт, дар киштӣ бо духтарон ҳамчун писарбачаи кабина хизмат мекунад. Вай мисли маймуни хока боло ва поин мепарад.
  Бо киштӣ дар баҳр шино кардан ва ба кишварҳои гуногун сафар кардан хеле хуб аст.
  Дар замони осоишта Пашка ба ҳайси писарбачаи кабина ба кор даромад, ягона марди экипажи занона буд. Он вақт ӯ ҳамагӣ ёздаҳ буд. Аммо ӯ писари аз ҷиҳати ҷисмонӣ солим буд ва бо бокси фаронсавӣ машқ мекард. Бокс дар Фаронса чист? Ин як варзишест, ки дар он шумо бо ду даст ва по меҷангед. Каратэ дар СССР нав пайдо мекард. Аммо бокси фаронсавӣ кайҳо маълум буд.
  Аз руи одат, духтарон ва писари кабинаашон дар хар обу хаво пойлуч буданд. Ва ин нороҳат аст. Дар ҳавои сард пойҳои урён мисли панҷаҳои гус сурх мешаванд ва таҳдид мекунанд, ки ба саҳни яхбандӣ дучор мешаванд. Ва дар ®авои гарм о®ан дар эсминец хеле гарм мешавад. Ва ин ҳам дардовар аст.
  Аммо Пашка аллакай пеш аз баҳр сахт шуда буд ва ӯ аксар вақт бо пои луч тахтаҳо ва ҳатто хиштҳоро лагадкӯб мекард. Аз ин рӯ, ӯ метавонист дар ҳар обу ҳаво нимбараҳнаву пойлуч бошад.
  Холо охири мохи май аст ва дар ин арзхо хаво аллакай гарм аст. Аммо он хануз барои шиноварй аслан мувофик нест - об хануз гарм нашудааст.
  Эсминец киштихои наклиётиро гусел мекунад. Ба Владивосток куввахои ёрирасон, озукаворй ва лавозимоти харбй мерасанд. Дар ҳамин ҳол, хитоиҳо ба он ҳамла мекунанд. Охир, онхо аскарони пиёдагарди худро дарег намедоранд. Талафоти Чин дар моҳҳои аввали ҷанг хеле зиёд буд, аммо ин суръати онҳоро халалдор накардааст. Чунин ба назар мерасад, ки аз огози амалиёти чанг хамагй андаке бештар аз ду мох гузашт ва талафоти аскарони пиёдагарди империяи Осмон аз талафоти Вермахт дар фронти Шаркй дар давоми кариб чор сол аллакай зиёд буд.
  Хуб, то ҳол маҳбусони чинӣ нисбатан каманд. Армияи Сурхи Советй хам талафот медихад. Ва маҳбусон низ ҳастанд. Аммо хитоихо ба онхо хеле берахмона муносибат мекунанд: онхоро мех-каш мекунанд, дар руи ситорахо мех мекашанд ва албатта, берахмона азобу шиканча медиханд, на занону на кудаконро дарег намедоранд.
  Чиниҳо талафоти зиёд мебинанд, инчунин аз он сабаб, ки захмиён чандон зиёд эвакуатсия карда намешаванд ва бисёриҳо дар беморхонаҳо мемиранд.
  Пашка ҳанӯз хеле ҷавон аст, ӯ ба қарибӣ сенздаҳсола мешавад ва ӯ то чӣ андоза даҳшатнок будани ин ҷангро намефаҳмад. Ва писарак аз дурбин менигарад. Баъд фармон меояд ва ӯ барои чен кардани вазнҳо давида меравад. Ин чӣ қадар бузург кор мекунад.
  Писару духтар як куттии лавозимоти харбиро бо замбур бардошта мебаранд. Шумо метавонед бигӯед, ки онҳо кори хуб мекунанд. Ва пошнаи урёни писару духтар намоён аст.
  Пашка табассум кард... пеш аз он ки ба флот фиристода шавад, уро полиция дастгир карданд. Зане дар тан куртаи сафед ва дастпӯшакҳои резинии борику тиббии ӯро аз либосаш кашида, ӯро кофтуков кард. Вай бо қошуқ ба даҳони ӯ зад ва ба шушҳояш гӯш дод. Шумо ҳатто гуфта наметавонистед, ки ин кофтуков аст ё ташхиси тиббӣ. Вай ӯро водор кард, ки дар назди оина бараҳна нишинад ва сулфа кунад. Аммо баъдан як маҳбуси дигар сари писарро бо қайчоқ тарошид. Баъд уро чен карданд, баркаш карданд, дар профил, чеҳраи пурра, паҳлӯ ва аз пас ва инчунин пурра сурат гирифтанд. Сипас изи ангуштони ӯро гирифтанд; як зани либоспӯшӣ ҳар як нӯги ангуштро дар варақи сафед ва баъд тамоми кафи дастро чоп кард. Аммо онҳоро ҳам маҷбур карданд, ки аз пойҳои урёни кӯдак изи изтироб бигиранд. Инчунин як идеяи ҷолиб. Ва як зани дигар дар тан либоси сафедпуш тамоми доғҳои таваллуд ва доғҳои бадани кӯдакро сабт кардааст. Баъди ин уро ба душ бурданд.
  Об хеле салкин буд ва ба он хлор мепошиданд. Ҳама либосҳоямро гирифта, ба ман танҳо як формаи хокистарранг, ки дар он рақам дошт ва таппончае, ки ба он мувофиқ набуд ва пайваста меафтид, доданд. Баъд маро ба камера бурданд. Он писарони то чордаҳсоларо дар бар мегирифт. Дар камера катҳои дуҷониба, дар кунҷ ҳоҷатхона ва кӯдакони зиёде буданд.
  Пашка дар шаби аввалаш ба задухӯрд даст зад, аммо хушбахтона, тамрини бокси фаронсавӣ натиҷа дод ва ӯ пирӯз шуд. Пас аз ин ҷавони маҳкумшуда ӯро танҳо гузоштанд. Аммо ин даҳшатнок буд: сарфи назар аз ҳама қонунҳо, ки меҳнати кӯдаконро маҳдуд мекунад, онҳо маҷбур буданд, ки қуттиҳоро зада, аз саҳар то бегоҳ кор кунанд ва ғизо чандон хуб набуд. Ҳарчанд ғизои кӯдакон аз рӯи қонун мувофиқ буд, аммо онҳо то ҳол дуздида мешуданд.
  Пашка як мох дар зиндони ноболиғон сипарӣ карда, панҷ кило вазн кард, пойафзолашро ба амонат гузошта, пойлуч рафт. Ӯро озод карданд ва баъд аз он Светлана ӯро ба киштӣ бурд.
  Онҳо ба Пашка татуировка доданд - мактабҳои махсус, ӯ эътироз кард - хеле хурд ва аллакай маҳбус - ин олиҷаноб аст!
  Ва сари ӯ дар давоми замони дар зиндони ноболиғон буданаш боз ду маротиба мӯйсараш тарошида шуд - мисли як ҷинояткор. Ин ҳам як эҳсоси махсус буд. Ва татуировка каме дардовар буд, аммо ӯ аллакай барои мактаби махсус қайд карда шуда буд.
  Илова бар ин, писарбача дар сари синааш шери хурдакак татуировка карда буд, гӯё ӯ сахт аст. Ва ӯ сахтгир аст, вай тирҳои калонро дар камера мезад. Аммо вай худаш тири калон нагардид ва намегузошт, ки нотавононро таъқиб кунанд ва ё ризқашонро ғорат кунанд.
  Пашка умуман маҳбаси ноболиғонро ҳамчун макони пурзӯркунӣ дар хотир дошт. Марди ҳақиқӣ бояд дар артиш хидмат кунад ё дар зиндон ё ҳарду.
  Светлана пай бурда, ба тахтапушти мушакаш як торсакӣ зад:
  -Шумо зуд калон мешавед! Шояд ба зудӣ ту марди ҳақиқӣ гардӣ!
  Пашка пай бурд:
  - Барои ин то ҳаждаҳсоланам метавонӣ ба зиндон равӣ!
  Светлана хандида чавоб дод:
  - Кӣ медонад? Шумо нахоҳед гуфт, ҳамин тавр не!?
  Писар ҷавоб дод:
  - Магпаҳо аз думҳоят хабар медиҳанд!
  Ва чиниҳо ба Владивосток ҳамлаи дигар карданд. Онҳо аслан мисли тарма пеш мерафтанд, массаи бузурге ба сӯи хандакҳо тела медод, аммо онҳо ба ҳар ҳол мерасиданд.
  Ва онхоро дар наздикии дур артиллерия ва аз наздиктар пулемёт ва оташи автоматй пешвоз мегиранд.
  Пешравон инчунин мубориза мебаранд, аз ҷумла бо истифода аз баллистаҳои хеле аслӣ ва катапультаҳои бо буғ коркунанда.
  Ва онҳо тӯҳфаҳои куштори нобудкуниро озод мекунанд.
  ки ба таври оммавй ба Хитой зарба мезананд. Сарбозони империяи Осмонӣ мемиранд, дастҳо, пойҳо ва сарҳояшон канда мешаванд.
  Лешка ном писарбача хам мубориза мебарад. Дар гарданаш галстуки сурх дорад, курта дар бар ва пойхои урёну даббобу чанголуд дорад.
  Ин ҷанги шадид идома дорад. Ва писарбача ба мисли занбӯри занбӯри асал атои нобудкуниро оғоз мекунад. Чӣ қадар марговар аст.
  Духтари Людка, ки низ пионери галстукдори сурх аст, ба аскарони Хитой чизи харобиовар фиристода, онхоро бо пора ё сузанхои даврзананда мекушад.
  Терминаторҳои кӯдакон ин тавр кор мекунанд...
  Минтакаи зидди пиёдагард низ ба кор бурда мешавад. Ва ин барои чиниҳо низ мушкилот эҷод мекунад. Бисьёр солдатхои Хитой тарконда мешаванд.
  Аммо навгониҳо пайдо мешаванд ва онҳо бармегарданд. Он бозиҳои компютериро ба хотир меорад, ки шумо метавонед сарбозони душманро беохир нест кунед. Аммо онҳо истеҳсол мешаванд ва барои ғалаба шумо бояд заводҳо ва казармаҳои аз онҳо омадаро вайрон кунед.
  Аммо холо чанговарони чавон ва духтарони зебо дар химоя нишаста, ба чанг мечангиданд. Онхо бо махорат ва координациям калон амал мекунанд.
  Бой Фома низ тирандозй мекунад. Ва ӯ чизеро ба мисли автомати бозича истифода мебарад. Ва чиниҳо чунон ғафс ҳамла мекунанд, ки шумо онҳоро аз даст дода наметавонед.
  Кушунхои империяи Осмон дар тамоми хатти мудофиа ба Владивосток хучум карда, чойхои сустро дарьёфт карда истодаанд. Хитоихо кам артиллерия доранд, вале онхо кушиш доранд, ки ракетахои чубин хеле носахех созанд ва онхоро ба мавкеъхои советй партоянд. Ин, албатта, мушкилоти зиёдеро ба миён меорад. Аммо Армияи Сурхи Советй чавоб дода истодааст.
  Ва Градҳо ба консентратсияи қӯшунҳои Империяи Осмонӣ зарба зада истодаанд.
  Замин ба боло парвоз мекунад, реги гудохта, алафи сӯзон, ҷисмҳои дарида ва кулоҳҳо. Ин дар ҳақиқат ҷанг буд.
  Ва самолётхои хучумкунандаи Армиям Сурх шитоб мекунанд. Онхо ракетахои идоранашаванда мепарронанд. Акнун ин як зарбаи воқеӣ аст. Ва танкхо ба хучуми чавобй гузашта истодаанд.
  Танкхои советии Т-64 ва Т-62 дар амал. Бо вуҷуди ин, бисёр танкҳои моделҳои қаблӣ низ мавҷуданд. Масалан, T-54, модели хеле маъмул аст. Гарчанде ки кӯҳна шудааст, он ҳоло ҳам дар хидмат аст. Ва бояд гуфт, ки пулемётҳои он хеле самаранок мебошанд.
  Ва тупи 100-миллиметрӣ снарядҳои таркандаҳои пора-пораро партоб мекунад. Ва он ба консентратсияи нерӯҳои Чин зарба мезанад. Таъсир, бигӯем, харобиовар аст.
  Ольга ва экипажи вай дар самолёти Т-54. Онхо инчунин аскарони пиёдагарди Хитойро нишон медиханд. Аксари мошинҳои боқимондаи империяи осмонӣ аллакай нобуд карда шудаанд. Пас шумо ба мукобили кувваи коргарй мубориза мебаред. Ва ин ҳамлаҳои воқеан бераҳмона бидуни дастгирии мошин мебошанд.
  Аммо хануз дар охири солхои бистум Тухачевский ахамияти кушунхои танкй ва оммаи калони мошинхоро барои пешравихо ва хучум нишон дода буд.
  Шояд Сталин Тухачевскийро ба катл расонда бошад, аммо вай идеяхои уро бахои баланд дода, дер бошад хам, ба ташкили корпусхои механиконидашуда шуруъ намуд. Ва чанги дуйуми чахон роли олии танкро хам дар мудофиа ва хам дар хучум нишон дод!
  СССР-и Брежнев: тавонотарин кувваи танкии чахон. Вай назар ба хамаи мамлакатхои дигари руи замин чамъ бештар танк дорад.
  Чанговарон дар аскарони пиёда кор мекунанд. Онхо кушиш мекунанд, ки снарядхоеро ба вучуд оваранд, ки порахоро ба кадри имкон пароканда созанд. Ин, бояд гуфт, ёрии калон аст.
  Талафоти аскарони пиёдагарди Хитой бешуморанд. Савораҳо низ ҳастанд, аммо он кам аст. Онҳо пиёда, аксаран пои луч, бо пойафзоли худсохт ҳамла мекунанд. Хитой армияи зиёд надорад. Аммо шумораи он дар таърихи инсоният бесобиқа аст. Ва онҳо пахш мекунанд ...
  Самолётхои бомбаандози советй барои нест кардани хайати шахей хам бомбахои туб ва хам бомбахои сузаниро истифода мебаранд. Онхо самарабахшанд, гарчанде ки ин гуна ярокро созишномаи Женева манъ кардааст.
  Аммо ба мо лозим аст, ки бо кадом роҳе артишро лоғар кунем.
  Талафоти СССР низ меафзояд. Ҷангеро, ки лаънат номидан мумкин аст, идома дорад.
  Ду мамлакати социалистй дар огуш-и марговар бастаанд.
  Ана, лётчик Варвара бо ангуштони барахнааш тугмаро пахш мекунад ва бомба бо сузан ба замин меафтад. Ва онҳо боиси чунин ҷароҳатҳои даҳшатнок мешаванд - ин даҳшат аст. Шумо чӣ интизор будед? СССР тамоми яроку аслиха дорад. Ин охири солҳои 1960 аст, на Чини аз ҷиҳати технологӣ пешрафтаи асри бисту як!
  Ана боз туфонхо меоянд, миномётхо тирборон мекунанд. Ҳама чиз истифода мешавад.
  Варвара ва Татьяна ду халабон ҳастанд, ки аз баландии баланд бомба мепартоянд, бо қаноти худ тавассути радио сайр мекунанд ва сӯҳбат мекунанд.
  Варвара қайд мекунад:
  - Қассоб будан чӣ гуна аст?
  Татьяна ҷавоб дод:
  - Карзи мо дар назди Ватан хаминро талаб мекунад!
  Ва хар ду духтарак охи сахт кашиданд. Онхо ба аскарони хитоие, ки аз сабаби шухрати Мао ин кадар бемаънй халок мешуданд, рахм ме-карданд. Вале дар ин бобат коре карда наметавонист - онхо бояд вазифаи пуршарафи чангии худро ичро кунанд.
  Варвара шӯхиомез хонда қайд кард:
  "Мо мардуми осоишта ҳастем, аммо қатораи зиреҳпӯши мо ба суръати рӯшноӣ суръат гирифт. Мо барои фардои дурахшон мубориза мебарем! Ва беҳтараш, мо бачаҳоро оташинона мебӯсам!"
  Татьяна қайд кард:
  -Бачаҳо буса кардан беҳтар аст!
  Ҷанговарони ниндзя аз Ҷопон низ бо Чин меҷанганд. Чор духтару як писар. Онхо шамшерхои катанаашонро бо кувваи зиёд ба кор меандозанд ва бе рахм мешикананд.
  Ниндзя-духтари кабудмӯй ду шамшер ба ҷунбонд ва сари се марди чиниро якбора буриданд. Баъд вай чир-чир кард:
  - Шаъну шараф ба Япония - Марг ба Мао!
  Духтари зардмуйсафед нахӯди нобудиро партофт. Даххо аскарони Хитой якбора ба хар тараф пароканда шуданд.
  Ниндзя-духтари сурхпӯхта низ беҳтарин аст. Вай ба душманонаш зарба мезанад ва месарояд:
  Мо занони бузурги Ҷопон ҳастем,
  Мо ҳама муборизонро далерона торумор мекунем...
  Овози зебост,
  Биёед ростқавл бошем - офарин!
  Ниндзя духтари сафедпӯст низ тавоно аст. Вай душманони худро бо шавқу ҳавас ва самаранокии бузург мекушад. Вай тақрибан ба Superwoman монанд аст. Ва пошнаи урёнаш сӯзани захролуд мепартояд, ки чиниҳо ба қабрҳояшон медарояд.
  Ва писарбача-терминатор, ниндзя мӯйсафед, ҳамаро, ки дар назари онҳо буданд, буридааст. Ду шамшери катанааш дурахшид. Ва бо пойҳои хурди урёнаш ҷанговари ҷавон бумерангҳо мефиристад ва сарҳоро мебурад.
  Писарак месарояд:
  Мо калимаро намедонем, сухан нест,
  Мо ягон рутба ва номро намедонем...
  Бар зидди мо таппонча чизе нест,
  Ва қобилиятҳо аз хоб сардтаранд!
  Ва ниндзяи ҷавон даҳҳо сӯзани заҳролудро гирифта, бо ангуштони пойи худ берун мепартояд.
  Ва онҳо ба сарбозони чинӣ сӯрох карданд, ки онҳо дар азоби даҳшатнок печида ва мурданд.
  Ин панҷ ниндзя ҳамин тавр амал мекунанд. Бояд гуфт, ки хам бо кувва ва хам самаранок. Ва шамшерҳои катана дурахшанда, сарҳо парвоз мекунанд ва онҳо мисли карам мепаранд.
  Хитойро аз хар тараф зарба мезаданд. Баъд духтарони киштии зериобй ногахон мушак пар-тофтанд. Таъсири он харобиовар буд. Ракетаҳо зада шуданд ва ҳазорон чинӣ дарҳол пора-пора ва сӯзонда шуданд.
  Духтарон бошад, пои урёнашонро зада, тупхои чангиро идора мекунанд.
  Ва дар осмон мавчи навбатии самолётхои хучумкунанда. СССР бартарии душманро аз чихати кувваи коргарй бо техникаи аъло мукобил мегузорад. Ва ин, бояд гуфт, ки хеле мухим аст.
  Самолётхои хучумкунанда ба сатхи паст, кариб дар баландии паст парвоз мекунанд. Онхо ба микдори зиёд ракетахои пур аз бомбахои кассетй партоб мекунанд. Садои таркишхои харобиовар садо медиханд. Дастҳо, пойҳо ва сарҳо канда мешаванд. Ва косахонаи сарбозони Империяи Осмон аз пораҳои пора-пора пора-пора шудааст.
  Вазъият хеле пуршиддат аст. Қудрат бар зидди ҳақиқат. Ва пантоним бераҳм аст.
  Аленка ба суи хитоихо аз пулемётхо тир холй карда, инчунин бо пои луч тухфаи нобудшавиро партофта, суруд мехонд:
  Маро касе боздошта наметавонад,
  Фикрҳоям маро ба дурӣ мебаранд...
  Дар имтиҳон панҷ нафар ҳастанд, онро дар дафтари худ нависед,
  Бо пахш кардани педаль бо пои худ!
  Анюта, духтари дигари пойлуч, лоғар ва ҷигарбанд, ки дар тан бикини дошт, механдад ва месарояд:
  Бо мадорҳои бузург,
  Аз роҳи латукӯб...
  Фазо бо метеоритҳо сӯрох шудааст!
  Мо бо Чин мубориза мебарем,
  Биёед мисли харгӯш наравем!
  Ва Мао ҷазои сахт хоҳад гирифт!
  Тирпарронии пулемёт аз "Аждаҳо" ба ду духтари қариб урён бархӯрд. Ва ҷанговарони хеле зебо ва даббохташуда.
  Ва чиниҳо афтода, ҳама сафҳо ва теппаҳои ҷасадҳоро дарав карданд. Ва духтарон ҳатто бо ангуштони пои худ сӯзанҳои заҳрнокро мепартофтанд. Ва аскарони хитоиро сурох карданд.
  Алла низ тир мепарад. Ва бо дақиқии истисноӣ. Ва бо пои луч чизи харобиовар ва пора-пора мепартояд.
  Комсомолка месарояд:
  Ту духтари пойлуч, пеш рав,
  Мо душманро маглуб мекунем, бовар кунед...
  Хитой ба Ватани мо хучум кард,
  Ҳайвони хеле пурқувват дар ҳамла!
  Ва мо якҷоя фарёд мекунем - банзай!
  Чанговарон хакикатан махорати барчастаи синфй ва чангй нишон доданд.
  Олимпиада бо пои луч як бочкаи калони маводи таркандаро партофт. Он аз пеш парвоз карда, ба гафси чиноихо бархурд. Таркиш онхоро ба хар тараф парвоз кард.
  Анфиса низ дар мубориза аст. Ва вай аз камони худсохт тир холӣ мекунад, ки мисли пулемёт оташ мезанад. Ҳоло ин аслиҳаи марговар аст.
  Духтар ҳатто хандид. Дар ним дакика сад тир парронда шуд - ин хеле хуб аст.
  Бояд гуфт, ки духтарон хеле чолок ва чусту чолок мебошанд. Ҷанг, бигӯем, беҳтарин фаъолият нест, махсусан барои занон. Аммо вақте ки он оғоз меёбад, он оғоз меёбад.
  Вероника ва Ольга боз як хучуми хитоиро дафъ намуда, ба шохмотбозии кисавй шуруъ карданд.
  Духтарон ҳаракатҳои худро дар тахтаи хурд анҷом медоданд ва пораҳо дорои як қисми махсус буданд. Вероника Сафед бозид. Вай Гамбити Подшоҳро интихоб кард, ки он дар асри нуздаҳум хеле мӯд буд. Дар ҳақиқат, кушодани файли F имкони ҳамлаи шадиди зидди подшоҳи сиёҳро фароҳам овард. Гарчанде ки роҳҳои таҳкими мудофиаи Блэк дертар пайдо шуданд, он дар байни ҳаваскорон кушодани хеле муд боқӣ мемонад.
  Ольга, махсусан, суботкорона худро мухофизат мекард. Ин хеле ҷолиб буд. Чанги шадид ба амал омад.
  Бозиро ногахон пайдо шудани Василиса халалдор кард. Майор сахтгирона гуфт:
  - Дар ин чо кайфу сафо мекунй, вале кайхо боз фарш руфта нашудааст!
  Вероника ҷавоб дод:
  - Ва мо чанг карданро ёд мегирем, шохмот як навъ чанг аст!
  Василиса нарм кард:
  - Аммо мо набояд тартиботро фаромӯш кунем!
  Кушунхои пиёдагарди Хитой боз хамла карданд ва онхо аз ракетахои "Град" ва "Ураган" оташ гирифтанд. Ин ракетахои сершумор бо овози баланд гурриш карданд. Хатто чунин чанговарони далер, монанди хитоихо хангоми зарба задан бозистоданд ва хатто ба акиб мегаштанд. Гарчанде, бояд гуфт, ки кушунхои Мао хеле далер буданд. Ва хатто чанговарони советй аз ин дар хайрат монданд.
  Вероника, Ольга ва Василиса ба назди миномётхо давида, онхоро тирборон карданд. Ва онҳо бениҳоят дақиқ буданд. Онҳо таъсири марговар доштанд.
  Вероника онро гирифта суруд хонд:
  Чиҳил сол зери наркоз,
  Мо дар СССР зиндагӣ мекардем...
  Чарххоро равган накунед,
  Беҳтараш далер бошед ҷаноб!
  Ольга ба тарафи Хитой тир холй карда, кайд кард:
  - Не ҷаноб, балки рафиқ!
  Василиса хандид ва суруд хонд ва бо пои урёну зебояш граната партофт:
  Варзишгарон ба мубориза майл доранд,
  Ҳама ба пирӯзӣ бо ҳавас бовар мекунанд...
  Ва барои мо ҳар баҳр, баҳр зону аст,
  Мо метавонем ҳама кӯҳҳоро идора кунем!
  Чанговарони зан ба мукобили армияи Хитой бо гайрати калон мубориза мебаранд. Онҳо маҳорати олии худро нишон медиҳанд. Ва онҳо ба осонӣ боздошта намешаванд. Аниқтараш, онҳо мавҷҳои аскарони пиёдагарди нотарсону диловари Чинро боздошта истодаанд. Ва онҳо аз силоҳҳои гуногун, аз ҷумла норинҷакҳои хонагӣ истифода мебаранд.
  БОБИ No 12.
  Олег ва Маргарита хамрохи дигар бачахо дар назди Алма-Ато навбат ме-доштанд. Хитоихо кушиш мекарданд, ки муваффакиятхои худро афзун намоянд. Қисме аз пойтахти Қазоқистон то ҳол дар ихтиёри Артиши Сурхи Шӯравӣ буд. Чанги девонавори байни ду мамлакати бузурги коммунистй давом дошт.
  Олег асбобе сохт, ки шуоъхои ултрасадо мебарорад. Ӯ ва Маргарита онро аз пиво ва шишаҳои холӣ тайёр карданд. Ва ин як силоҳи хеле харобиовар аст.
  Писар ва духтар онро бо истифода аз батареяи муқаррарӣ фаъол карданд ва сабти Битлзро навохтанд. Ва мусиқии ваҳшӣ ба навохтан шурӯъ кард.
  Ва чиниҳо дар сутунҳои зич мисли тарма ба ҳамла рафтанд.
  Ва онҳо бо мавҷи ултрасадо дучор шуданд. Ва гушти аскарони чинй пусида, ба хок пошида шуд.
  Олег ва Маргарита ба пои бараҳнаву кӯдаконаи худ торсакӣ зада, радиатсияро ба аскарони Империяи Осмон равона карданд. Ба аскарони хитой карз додан лозим аст - онхо ба талафот нигох накарда, пеш ме-рафтанд.
  Дигар писарону духтарони батальони бачагона ба суи онхо аз пулемёт, найча, катапульта ва камонхои худсохт тир холй мекарданд. Хитоихо талафоти калон доданд, вале пеш рафтанд.
  Дар байни мавчи аскарони пиёда танкхои чубин низ намоён буданд. Бояд як навъ таҷҳизот бошад, ҳатто агар он танҳо моделҳои чӯбӣ бошад.
  Ва кушунхои Мао хазида истодаанд. Ин маънои онро дорад, ки рақамҳо. Онхо пешравй ва пешравй мекунанд. Ва батальони бачагони онхо даравида истодааст. Ва вакте ки аскарони пиёдагарди Хитой наздик шуданд, ба суи онхо ракета парронданд. Ва онҳо аслан садҳо ва ҳазорон ҷангҷӯёни Империяи Осмониро нокаут карданд.
  Аммо хитоихо пеш рафта истодаанд. Онхоро аллакай бо снарядхои пора-пора-таркииши баланд пешвоз мегиранд, ки аз танкхо ва пулемётхои ба онхо гузошташуда парронданд.
  Ва як микдор хитоихо нест карда мешаванд. Аммо аскарони пиёда торафт бештар меоянд.
  Олег дастгоҳи ултрасадоро пурра ба кор даровард. Ва ҳоло, тамоми теппаҳои ҷасадҳои заминӣ пайдо мешаванд.
  Духтари пойлуч Маргарита месуруд:
  Ман як духтари зебои рус ҳастам -
  Ман зиёда аз як маротиба дар хориҷа будам!
  Ман куртаи кӯтоҳ дорам,
  Мао фавран пора-пора кард!
  Духтар бо пои луч ба суи душман граната партофт. Вай пора-пора шуд. Ҳоло ин дар ҳақиқат як ҷанги сатҳи олӣ аст. Не духтар, на Терминатор. Ва писарак низ бо пои луч як нахѓди зидди модда партофт. Ва он бо қувваи бузург таркид.
  Духтару писар суруд мехонданд:
  Ва ҷанг боз идома дорад,
  Оташи гиперплазма ҷӯш мезанад...
  Брежнев бошад, хеле чавон аст,
  Бо шамшер занед!
  Ва пойҳои урёни писару духтар бори дигар бо қувваи азим ва қотил туҳфаҳои нобудкуниро партоб карданд. Ва фарёд заданд:
  - Шаъну шараф ба СССР!
  Ҷанговарони кӯдакона нишон медиҳанд, ки онҳо дар сатҳи олӣ ба ҷанг қодиранд. Ин ҷанговарони ҷавон бениҳоят сахтгиранд. Ва бо пойҳои луч онҳо ҳадяҳои нобудшавӣ мепартоянд. Ва як даста чинӣ дар ҷои ҳодиса мемиранд ва ба аҷдодони худ бармегарданд.
  Баъзеҳо зуд мемиранд, рӯҳҳояшон аз ҷисм озод шуда, ба осмон парвоз мекунанд. Дигарон захмӣ шудаанд ва бештар азият мекашанд. Онҳо маҷбур мешаванд мурданд, оҳиста-оҳиста азоби даҳшатнок мекашанд.
  Олег бо ангуштони пои бараҳнааш сӯзанҳои захролудро гирифта партофт, ки он ба сарбозони чинӣ зад; як сузан се-чор чанговари Империяи Осмонро куштааст.
  Писарбача-терминатор гирифта месуруд:
  Асрори муқаддаси Ватан,
  СССР кишвари коиноти сард аст...
  Ваҳдати худро бо ту мустаҳкам кунем,
  Хуб, Мао дар торикии мудхиш душмани Ватан аст!
  Инҳо як навъ кӯдакони ноумед ва воқеан ҷанговаранд, ки мо дар ин ҷо мебинем. Онхо характери бепоёни худро нишон медиханд. Ва пулемётхо боз тирпарронй мекунанд. Ва сарбозони чинӣ аз таркишҳо меафтанд.
  Дар ин ҷо таъсир ба амал меояд.
  Ва вақте ки Grads оташ мезанад, ин воқеан даҳшатнок аст. Ва як тонна чиниҳо кушта мешаванд. Аммо онхо пеш рафтанро давом медиханд. Танҳо артиллерияи ракетӣ ҳатто аз дур қодир аст, ки ин лашкарҳоро суст кунад.
  Маргарита табассум кард. Пошнаи бараҳнаи духтар чизи бениҳоят марговарро партофта буд. Ва чи тавр хитоихоро пароканда карда, сару дасту пои онхоро канда.
  Кӯдакон азми қатъӣ доранд, ҳатто агар лашкар бешумор бошад.
  Олег бозии "Антанта"-ро ба хотир овард. Дар он ҷо, компютер казармаҳои сершумор месозад ва аскарони пиёдагардро ба ҳамлаҳои бераҳмона мепартояд. Ва гарчанде ки шумо сарбозонро даравед, казарма торафт бештар ҷанговаронро тавлид мекунад. Баръакси ҳаёти воқеӣ, дар бозӣ шумо метавонед захираҳоро беохир ҷамъ кунед. Ва ин дилгиркунанда мешавад. Шумо оташи артиллерияро маҳкам мекунед ва он ба таври худкор аскарони пиёдагарди душманро нест мекунад. Дар "Entente" шумо метавонед як чизи соддатареро иҷро кунед, танҳо барои ҷамъ кардани холҳо. Аммо ин сирри тиҷоратӣ аст.
  УЗИ бар зидди аскарони пиёда хеле самаранок аст. Он махсусан барои ҳадафи моддаҳои органикӣ танзим карда шудааст ва майдони васеъро фаро мегирад.
  Батальони бачагон бо махорати баланд чангид. Писарону духтарон пои луч моддахои таркандахои хурд, вале пуриктидорро партофтанд, ки аскарони Хитойро пора-пора карданд.
  Кӯдакон муборизони бениҳоят энергетикӣ мебошанд. Онхо бо дурустии аълои тирпарронй кайд карда шудаанд.
  Масалан, Серёжка ном писарбача як чуби хурди дуд партофт. Дуд аскарони хитоиро кай кардан ва ба хашм омадан гирифт ва онхо ба хамдигар бо найча заданд.
  Писарак онро гирифта суруд хонд:
  Эй Ватан ман туро бисёр дуст медорам
  Дар тамоми олам чизи зеботаре нест...
  Ватан рубл ба рубл канда намешавад,
  Барои хамаи наслхо сулху осоиш ва хушбахтй хохад буд!
  Духтарак Маша хам як пораи резинро партофт. Хитоихо дар он часпида, аз милтикхо худашон тир холй карданд.
  Духтар онро гирифту суруд гуфт:
  Ба душманони бад раҳ накун,
  Мо ҳама чизро пора мекунем ...
  Ба хотири муштҳои қавӣ,
  Ҷавонон мубориза мебаранд!
  Кӯдакон дар ин ҷо воқеан хубанд. Дуруст аст, ки Олег ва Маргарита аз рӯи меъёрҳои тақвимӣ кӯдакон нестанд; як вактхо калонсол буданд, холо бошад ба ча-вони дувоздахсола монанданд.
  Онхо хеле ихтироъкорона ва эчодкорона мубориза мебаранд. Ғайр аз УЗИ, шумо метавонед чизи дигареро истифода баред. Махсусан, инфрасадо. Ва он инчунин ба масъала хеле сахт таъсир мекунад ...
  Аммо Олег аз ин истифода хоҳад кард, вақте ки ин ҳамлаи чинӣ хомӯш мешавад. Ва он ҳоло ҳам идома дорад.
  Бачаҳо барои шодӣ кардан ба суруд шурӯъ карданд:
  Ғалаба интизор аст, ғалаба интизор аст,
  Онҳое, ки орзуи шикастани занҷирро доранд...
  Ғалаба интизор аст, ғалаба интизор аст -
  Мо метавонем оркҳои бадро мағлуб кунем!
  
  Харчанд ки мо ба кудак монандему пойлучем,
  Мо ҳатто аксар вақт худро дар ҷангҳо мебинем ...
  Ва бачаҳо дилҳои тилло доранд,
  Калк ҷазо хоҳад гирифт!
  
  Орк мисли хирс аст, бераҳм,
  Ва мисли фили маҷрӯҳ наъра мезанад...
  Аммо дар ҷанг мо фарзандони Асем,
  Ҷаллодон нолаи моро намешунаванд!
  
  Мо ҳеҷ гоҳ зону нахоҳем кард,
  Мо нестем, ки симои мағрури худро рост мекунем...
  Ҳеч ҷараён нест, танбалиро бидонед,
  Биё, мисли болга зарба занем!
  
  Орк баъзан пошнаҳои худро бирён мекунад, инҷина,
  Пойҳои духтаронро сӯзонд...
  Инҳоянд, мардуме бад,
  Аммо ман, писарам, ӯро мекушам!
  
  Дар дили тифл шуъла сахт наъра мезанад,
  Ва оташ дар ҳақиқат пурзӯр аст ...
  Парчами худро баланд кун, эй ҷанговар,
  Шумо тӯҳфаи бидуни маҳдудият доред!
  
  Бале, писарон баъзан дилчасп мешаванд,
  Мо ҳоло ҳамеша кӯдакон ҳастем ...
  Аммо баъзан мо бо истеъдод дурахшон мешавем,
  Ва ситорае бар ҷаҳон медурахшад!
  
  Душмане туро ба чашма намебандад,
  Охир мо фарзандони сарбаланди Заминем...
  Ва писарак оркҳоро бо шамшер мезанад,
  Ӯ аз оилаи титанҳои Худост!
  
  Худованд то абад бо мо бошад,
  Ӯ ба ман ҷавоние дод, ки асрҳо боқӣ хоҳанд монд...
  Мо бо пои луч медурахшам,
  Ва бигзор дарё беохир равон шавад!
  
  Орк дӯст надорад, ба суханони рост бовар кунед,
  Ранги бад, зиштии ӯ...
  Мо он хирсҳоро аз гиребон мегирем,
  Қувваи хуби абадӣ хоҳад буд!
  
  Орк ҳама моро бо дандонҳояш таҳдид мекунад,
  Ба замин тамаъ накунад...
  Ӯ парвози маккоронаи ҷаҳаннам Қобил аст,
  Ва он сифрҳои сахтро ҷалб мекунад!
  
  Барои хирсҳо, бовар кунед, ин шараф нест,
  Фақат гурришро азоб медиҳанд...
  Аммо мо ҷанговарони абадӣ ҳастем, фарзандон,
  Мо ба дурӯғ тоқат карда наметавонем, бовар кунед!
  
  Шайтон аз афташ офаридгори оркҳост,
  Мисли харҳо доду фиғон мекунанд...
  Духтар либоси зебо дорад,
  Ҳарчанд пои зебоӣ урён аст!
  
  Не, шумо орк ҳастед - гурги дандондор ва бадбахт,
  Ва хирсе, ки табиаташ асал нест...
  Аммо ба ман бовар кунед, ки падари бадӣ қодир нест,
  Ва мо хоҳем дошт, танҳо ҳавопайморо донем!
  
  Мо метавонем ҳама чизро зебо кунем,
  Барои эҷоди як ҷаҳони нави шодмонӣ ...
  Дигар як гурӯҳи кӯдакон нест,
  Дар он ҷо як ҷанговари бути нав пайдо мешавад!
  
  Дили чавон ба Ватан месузад,
  Одамони шарифи худро дуст медорад...
  Мо дари дунёҳои навро боз хоҳем кард,
  Хуб, орк як инҷиқии ғамангез аст!
  
  Шарафи писар, духтар,
  Онҳо дӯст медоранд, ба ман бовар кунед, ки эҷод кунанд ...
  Овози кӯдакон садо хоҳад дод,
  Пойҳо ханҷар мепартоянд!
  
  Он вақт мо ҷаҳони нав месозем,
  Он хушбахтии одамони навро дар бар мегирад ...
  Ва мо хеле ифтихормандона дар шакл меравем,
  Ва бадкирдор ҷазо хоҳад гирифт!
  
  Худо ашкхуронро дӯст надорад,
  Бо вуҷуди ин, ӯ некиро эҳтиром мекунад ...
  Писару духтар бовар кун, ки такаббур нестанд,
  Интихоби ӯ барои муваффақият тиреза аст!
  
  Ва ҳангоме ки сулҳ ба олам меояд,
  Онҳоеро, ки бо илм афтодаанд, зинда мекунем...
  Бо имони ту, ки дар тӯли садсолаҳо нобуднашаванда аст,
  Ва бар болҳои каррубие мебардорад!
  Пас аз чунин суруд табиатан рӯҳи шумо баланд мешавад ва шумо бо қувва ва нерӯи дучанд хитоиро нест мекунед. Аммо нихоят хучуми онхо сует шуд ва бо вучуди талафоти бисьёрхазорон аскарон, бокимондахои лашкари Империяи Осмон ба акибнишинй шуруъ карданд.
  Олег хатто араки пешонаашро пок карда, бо нафасгирй чавоб дод:
  - Худоё, чӣ қадар одамонро нест кардем! Ҳатто ман метарсам! Чӣ тавр ин метавонад имконпазир бошад!
  Маргарита бо оҳе ҷавоб дод:
  - Мо ин корро на барои худамон, балки барои Ватанамон - СССР кардем! Охир, ману ту дар СССР таваллуд шудаем!
  Ҷанговарони ҷавон ба сохтани дастгоҳи инфрасадоӣ шурӯъ карданд, ки он бояд мағзи сарбозони пешқадамро хароб мекард. Дар маҷмӯъ, ҷанг бо Чин як ҳадафи беназир дошт: нобуд кардани қувваи корӣ.
  Ва ин лозим меомад, ки ба майдонҳои зиёди ҳадафҳои зиреҳпӯш зада шавад.
  Мисли солҳои 1930, тарҳҳои танкӣ бо панҷ ё ҳатто ҳафт манора дубора пайдо шуданд. Бештар пулемётхо ва тупхои кутохпуш, ки барои тирпарронии патронхои тарканда кодиранд. Ва истехсоли бомбахои кассетй босуръат зиёд карда шуд.
  Дар замони Мао саноати Хитой хеле суст тараккй карда буд. Велосипедҳо ҳанӯз сохта мешуданд, аммо қариб ҳеҷ чизи ҷиддӣ нест. Шояд танҳо Panzerfausts, ба монанди онҳое, ки немисҳо истеҳсол карда буданд. Ҳадди ақал дар он сурат онҳо имкони рақобат бо танкҳои шӯравиро доштанд. Ва он гоҳ амрикоиҳо базукаҳоро бо қарз таъмин карданд. Танкхои Америка чандон хуб кор намекарданд. Онхо аз чихати корнамоии чангй нисбат ба мошинхои советй пасттар буданд ва махсусан самолётхои хучумкунанда онхоро зуд нобуд карданд. Ва онҳо қимат буданд. ИМА метавонист милтиқи автоматии М-16-и худро, ки ба миқдори зиёд истеҳсол шуда буд, таъмин кунад ва чиниҳо метавонистанд онро истифода баранд. Тутили "Правда" характернок буда, нигохубинро талаб мекунад.
  Дар ҳоле ки ҷангҳо дар қаламрави Иттиҳоди Шӯравӣ идома доранд, дар Сибир хеле кам зиндагӣ мекунанд. Москва ором ба назар мерасад, аммо дар хакки Пекин ва дигар шахрхои Хитой, ки онхоро самолётхои советй бомбаборон мекунанд, хаминро гуфтан мумкин нест.
  Самолётхои бомбаандози стратегй хастанд ва онхо бомбахои вазнин доранд. Аммо мудофиаи зидди ҳавоии Чин заиф ва кӯҳна аст.
  Мао мехост, ки аз ШМА ба самолётхои киркунанда фармоиш дихад, аммо америкоиён аз таъмин намудани лётчикхои худ саркашй карданд, яъне лётчикхои Хитой бояд тайёр карда шаванд. Ва ин вақт ва кӯшиши зиёдро талаб мекунад.
  Бо вуҷуди ин, Чин ҳоло шитоб намекунад. Аҳолии он ба қадри кофӣ калон аст, ки ҳатто ин гуна коҳиши нерӯҳоро иҷозат диҳад, ки танҳо дар як моҳ якчанд миллион кушта мешаванд.
  Охир, СССР хам зиён дида истодааст. Илова бар ин, вай барои аз нав ба кор андохтани захирахо рохи дуру дарозе дорад. Ин мисли ҷанги Русияву Ҷопон дар замони Николайи II аст, вақте ки Ҷопон ба далели равобити васеъи Русияи подшоҳӣ дар як минтақаи муайяни ҷанг бартарии маҳаллӣ дошт. Зиёда аз он, дар охири чанг аз хисоби аз Россиян Гарбй гузарондани кушунхо ва талафоти калоне, ки японхо дар хучумхои вахшиёна дода буданд, армияи подшохй аз чихати шумора бартарй дошт. Аммо революцияе, ки дар Россия ба амал омад, ба вай монеъ шуд, ки ташаббусро аз нав ба даст орад.
  Бо вуҷуди ин, бояд гуфт, ки сарбозони рус дар он ҷанг чандон майли ҳамла кардан надоштанд. Шояд ин пассивии Куропаткинро мефахмонад, на ахмак ё хоин буданашро. Зиёда аз он, баъди таслим шудани японхо тамоми архивхои худро ба ШМА супурданд ва дар бораи чосус будани Куропаткин далеле набуд. Куропаткин бошад, аҳмақ набуд, ки сардори штаби генералиро дар назди фармондеҳи бузург Скобелев иҷро мекард.
  Ҳарчанд Олег ба ёд овард, ки Куропатки дар ҷанг бо япониҳо таппончаҳоро пинҳон намекард ва ба онҳо сипар наменамуд, ки ин беақлӣ буд.
  Холо кушунхои советй бо истифода аз техникам навтарин ва назарияи харбй чанг карда истодаанд. Аммо бо диццати махсуси зидди кадр.
  Маргарита бо табассуми ширин қайд кард:
  - Шаъну шараф ба коммунизм!
  Батальони бачагона умуман нагз баромад кард. Ва теппаҳои мурдаҳои чинӣ дуд мекарданд.
  Олег дар бораи ҷон фикр мекард. Ӯ 100% медонист, ки инсон рӯҳ дорад ва он ибтидоӣ ва ҷисм дуюмдараҷа аст. Аммо баъзе мазҳабҳои динӣ инро намефаҳмиданд. Масалан, адвентистҳои рӯзи ҳафтум. Бале, Исо маргро ба хоб муқоиса кард. Аммо дар вақти хоб, шуур хомӯш намешавад ва мо хоб мебинем. Гузашта аз ин, олимон собит кардаанд, ки одамон қариб ҳамеша, танҳо бо шиддатнокии гуногун хоб мекунанд. Аз ин рӯ, суханони Масеҳ нишон медиҳанд, ки марг умуман вуҷуд надорад. Ва ҳангоме ки онҳо ӯро рӯҳ гумон карданд, Исо нагуфт, ки рӯҳҳои инсонӣ вуҷуд надоранд, балки рӯҳ гӯшт ва устухон надорад. Аммо он бе гӯшт ва устухон вуҷуд дорад!
  Дар ҳар сурат, рӯҳҳои Олег ва Маргарита ба ҳам иваз шуданд ва ҳоло онҳо ба кӯдакон монанданд. Ва чун дар сериали телевизионии "Хилландёр" онҳо ҷовидонаанд ва ҳатто аз кӯҳистониён беҳтаранд, зеро буридани сари онҳо онҳоро намекушад.
  Аммо барои ба даст овардани ҷовидонии ҷисмонии худ, шумо бояд вазифаҳои гуногунро иҷро кунед - дар ин ҳолат СССРро муҳофизат кунед. Ва вақтҳо беҳтарин барои вақтхушӣ нестанд. Консолҳои бозӣ вуҷуд надоранд, компютерҳои фардӣ ҳанӯз таҳия карда мешаванд ва ибтидоӣ мебошанд. Ҳатто аксари телевизорҳо сиёҳу сафед буда, танҳо ду канал доранд. Ва каналҳо хеле дилгиркунанда мебошанд. Онҳо то ҳол дар бораи Штирлиц як сериал таҳия накардаанд.
  Дуруст аст, ки филм вуҷуд дорад ва он ҳоло ранга дастрас аст. Аммо ин ҳам вақтхушии ҳаррӯза нест. Аммо чизи асосӣ ин ҷанг аст. Он инчунин то андозае бозии компютериро дар миқёси бузург ба хотир меорад. Ва дар воқеияти виртуалӣ!
  Олег ва Маргарита чанд тафсилотро ислоҳ карданд ва сохтани танзимотро идома доданд. Махсусан, чаро барои садои ултрасадо ва инфрасурх як батареяи пурра ё шояд ҳатто якчанд батареяро насозед? Ин як идеяи хеле хуб аст, ман мегӯям.
  Ва кӯдакон онҳоро пеш аз ҳамлаи навбатии Чин сохта истодаанд.
  Дар айни замой духтарони советй ба мукобили кушунхои империяи Осмон мубориза мебаранд.
  Наташа бо пои барахна ва чисели худ якбора чор граната партофт. Ва вай як қатор сарбозони чиниро пора-пора карда, пораҳои гӯшти кандаро ба парвоз фиристод. Акнун ин зани ҳақиқии рус аст.
  Ва Зоя низ ба душман зарба мезанад ва бо партофтани ваҳшӣ мубориза мебарад. Ва мушакҳои ӯ дар зери пӯсти биринҷиаш ҷунбиш мекунанд. Ин духтар танҳо олиҷаноб аст. Вай ҳама гуна малакаҳо дорад. Ҷанговаре, ки ба гуфтаи худаш, дараҷаи олӣ аст.
  Ва Августина низ сахт мубориза мебарад. Ва аз пулемёт тир холй мекунад. Вай чунин як зебоии сурхрӯй ва хашмгин аст. Ва муйхои мис-сурхаш мисли байраки пролетарй дар шамол мепарад.
  Ва пои урёни духтар як қувваи бузурги марговарро мепартояд.
  Августин хитоб мекунад:
  - Брежнев ва Ленин бо мо мебошанд!
  Аз афташ, Сталин дигар он қадар муҳим нест. Аммо чанговарон синфи бартарии худро нишон медиханд. Ва онҳо мисли бузургҷуссаҳо меҷанганд.
  Светлана хам мисли олихаи кадим мубориза мебарад. Ва вай аз пулемёт бо дакикии калон тир холй мекунад. Ва пои урёнаш туҳфаҳои марговарро бо дақиқии зиёд мепартояд. Ва онҳо хитоиро аз ҳам ҷудо мекунанд.
  Наташа, ки хати чанговарони Империяи Осмонро бо як рахна даравида, кайд кард:
  - Мо коммунизм месозем!
  Зоя гранатаро боз бо пои урёну чехраи духтаракаш гранатаи кувваи марговар партофт ва чавоб дод:
  - Агар зинда монем, онро месозем!
  Августина низ навбат дода, кайд кард:
  "Ва ин чӣ ҷанги аблаҳона аст. Коммунистҳо як кишварро идора мекунанд ва дигараш низ ҳукмронӣ мекунанд, аммо онҳо дар ҷанги марговар бастаанд!"
  Светлана бо пои бараҳнаи худ бахшоиши нобудиро партофт ва бо табассум қайд кард:
  "Аммо маоизм вайронкунии коммунизм аст! Ин кушиши барпо намудани режими лухтакмонанд!
  Зоя дар бораи хитоихо навиштааст, кайд мекунад:
  - Ва сталинизм хам кафо-лат аст! Ва як таҳрифи хеле хунин!
  Августин бо пои бараҳна ва зебои худ граната партофт ва қайд кард:
  - Ва мо хам демократия надорем! Оё ин воқеан интихобот аст? Як номзад ва бидуни алтернатива - танҳо бигӯед, ки "Овоз диҳед!"
  Светлана хандид ва хати дигари хитоиро бурида, қайд кард:
  "Бале, чунон ки мегӯянд, барои чӣ мубориза мебарӣ, дарав мекунад. Аммо мардум ба ин гуна интихоботҳо мераванд, ки тақрибан 100% иштирок доранд. Дар Ғарб интихобот метавонад рақобат бошад, аммо мардум ҳозир намешаванд. Пас савол ин аст..."
  Ва ҳар чаҳор духтарак гирифта, бо ҳавас суруд хонданд:
  Шайтон моро мағлуб намекунад,
  Ватанам зеботарин дунёст,
  Кишвари зебо машҳур мешавад...
  Дар он ҳам калонсолон ва ҳам кӯдакон хушбахт хоҳанд шуд!
  
  Дар он савсанҳои водӣ фаровон гул кунанд,
  Ва каррубхо гимни шоиста менавозанд...
  Фюрер ба охир мерасад,
  Русҳо дар ҷанг мағлубнашавандаанд!
  
  Комсомолецхо пои луч медаванд,
  Онхо бо пошнаи луч болои барф пой мезананд...
  Гитлер, ту танҳо дар намуди зоҳирӣ зебо ҳастӣ,
  Ман туро бо танк мезанам!
  
  Оё мо бар зидди фашистон галаба карда метавонем?
  Чун ҳамеша мо духтарон пойлучем...
  Бузургтарин рыцари мо хирс аст,
  Вай ҳамаро бо автомат мекушад!
  
  Не, мо духтарон аллакай воқеан хуб ҳастем,
  Мо аслан ҳама душманонро пора мекунем...
  Чангал, дандон, мушти мо...
  Мо дар биҳишти аҷибе ҷойе месозем!
  
  Ман боварй дорам, ки коммунизми бузург ба вучуд меояд,
  Мамлакат дар он гул-гул шукуфта истодааст, бовар кунед одамони советй...
  Ва нацизми ғамангез нест хоҳад шуд,
  Ман бовар дорам, ки истисморҳо дар бораи он суруд хоҳанд шуд!
  
  Ман бовар дорам, ки замин сахт гул мекунад,
  Аз галаба ба галаба боз...
  Ҷопонро мағлуб кунед, Николай,
  Самурай барои бадкирдории худ ҷавоб хоҳад дод!
  
  Мо намегузорем, ки худамонро ғарқ кунем,
  Бо як зарбаи душманонамонро торумор кунем...
  Бигзор шикорчӣ ба бозӣ табдил ёбад,
  Бехуда набуд, ки мо Вермахтро торумор кардем!
  
  
  Бовар кунед, таслим шудан ба манфиати мо нест,
  Русҳо ҳамеша медонистанд, ки чӣ гуна ҷанг кунанд ...
  Шангҳои худро бо пулод тез кардем,
  Фюрер симои масхарабоз мегардад!
  
  Ватанам чунин аст,
  Дар он аккордеони русӣ менавозад...
  Ҳама миллатҳо як оилаи дӯстонаанд,
  Ҳобил ғалаба мекунад, на Қобил!
  
  Ба наздикй дар шухрати СССР,
  Гарчи душмани мо бераҳм ва хиёнаткор аст...
  Намунаи шуҷоат нишон медиҳем,
  Рухи рус дар чангхо шухратманд мегардад!
  Духтарон бо пои урёну тахтахои абс дар шикам хамин тавр суруд мехонданд ва чанг мекарданд.
  Ва холо танкхо ба чанг даромаданд. Онхо аз пулемёту тупхо тир холй мекунанд. Ба аскарони пиёдагард снарядхои тарканда меафтанд. Хитоихо талафоти калон медиханд, вале онхо пеш рафтанро давом медиханд. Онҳо бачаҳои ҷасур ҳастанд.
  Ана, духтарони СССР ба онхо зарба мезананд... Баъзе танкхои советй бо асбобхои аловй чихозонида шудаанд. Ва онхо хитоиро бо кувваи беандоза ва хашму газаб месузонанд.
  Елена бо ангуштони бараҳнааш триггерро пахш карда, ҷараёни оташинро раҳо карда қайд кард:
  - Гурухи Мао намегузарад!
  Элизабет тасдиқ кард:
  - Аммо пасаран!
  Духтарон кор мекарданд, тир мепарронданд ва месухтанд. Ва он хеле аҷиб буд. Ва оташандоз аскарони пиёдагардро месухт; бӯи сӯзиш чунон сахт буд, ки ҳатто ба бинӣ мерасид. Ва албатта, пулемётхо хам кор мекарданд. Аз чумла, машхури "Аждахо", ки дар як дакика панч хазор тир холй мекунад.
  Екатерина бо нигоҳи ширине бо пошнаи урён тугмаро пахш карда қайд кард:
  "Мо аз дидани кушта шудани одамон хеле пушаймонем. Аммо агар мо онҳоро накушем, онҳо шуморо мекушанд. Гузашта аз ин, мо замини худро аз ҳамлаи Орда муҳофизат мекунем."
  БОБИ No 13.
  Июни соли 1969 буд, тобистон фаро расида буд. Дар Сибирь хеле гарм ва дар Осиёи Миёна аз ин хам гармтар аст. Ва ҷанг идома дорад. Хитоихо пеш рафта истодаанд. Онҳо ба Душанбе ҳамла мекунанд ва як қисми пойтахти Тоҷикистон аллакай забт шудааст. Алмаато низ аз тарафи лашкари империяи осмонӣ забт карда шуд.
  Чанговарони советй ба хатти эхтиётии мудофиа акиб шуданд. Ва дар он ҷо онҳо кӯшиш карданд, ки Чинро нигоҳ доранд. Ҳарчанд артиши империяи Осмонӣ пешрафтро идома медод, ба ҳисоби талафоти бузург, онҳо аз ҳад зиёди пиёда буданд. Подразделенияхои советй ба онхо расида натавонистанд. Бинобар ин онхо бо сузанхо ва гранатахо бомбахо партофта, солдатхои Хитойро ба таври оммавй куштанд.
  Снарядхои кассетй торафт фаъолонатар истифода бурда мешаванд. Онҳо хеле марговаранд. Ва армияи Хитой пеш рафта истодааст.
  Олег ва Маргарита се даҳҳо дастгоҳи ултрасадо ва инфрасадо сохтаанд ва батальони кӯдакон аз онҳо барои дафъ кардани ҳамлаҳо истифода бурда, ба маънои аслӣ гӯшти сарбозони Империяи Осмонро ба хок табдил медиҳад.
  Вақте ки чунин батарея кор мекунад, ин бераҳмона аст. Ва ҳамлаи Чин имкон надорад. Ҳамин тариқ, ҷанговарони Империяи Осмонӣ меафтанд.
  Олег дар бораи бозиҳои компютерӣ фикр мекард. Масалан, шумо метавонед аскарони худро тавре ҷойгир кунед, ки онҳо рақибони шуморо ба осонӣ нобуд кунанд. Аммо ин вақт мегирад. Ва дар бозии компютерӣ, шумо ба ҳар ҳол бояд ғолиб шавед.
  Дуруст аст, ки дар Антанта барои барпо намудани хатти мудофиа, хусусан агар монеахои бахрй ё дарьёй мавчуд бошанд, вакт мавчуд аст.
  Олег, ки бо пои урёнаш ба пеш тела дода, таппончаро ҳадаф қарор дод ва таркиши инфрасадоро ба амал овард. Борон ба сари хитоихо борид, онхоро хоку хок кард.
  Ва духтарак Маргарита аслиҳаи марговарашро ҳадаф қарор дод. Ва ӯ низ рафта, зад.
  Ин аслан хитоиро несту нобуд мекунад ва хор мекунад, онхоро ба чои тар ё ботлок табдил медихад.
  Хамин тавр тамоми батальони бачагона кор мекунад...
  Аммо на хама хуб аст: хитоихо як кисми СССР-ро забт карданд. Масалан, Серёжка ном писарбачаро бо дигар кӯдакон ба лагери меҳнатии Чин мебаранд. Кӯдакон нимбараҳна, пойлуч ва лоғаранд. Дар рох ба онхо кариб хурок намедиханд, оби додашуда сиёх буда, бисьёр писарону духтаронро бемор мекунанд.
  Хитоихо тачрибаи чанги дуйуми чахонро ба назар гирифта, хар як кушиши ба вучуд овардани харакати партизаниро берахмона пахш мекунанд.
  Ва пеш аз хама, онхо ахолии махаллиро ба лагерьхои концентрационй мекашонанд. Албатта, лагерьхои алохида барои бачахо. Дар он ҷо, дар беҳтарин ҳолат, онҳо барои як каф биринҷ заҳмат хоҳанд кашид. Вазъият чунин аст.
  Серёжка пойҳои урёнашро мӯҳр мезанад; барояш осон аст. Аммо на ҳама кӯдакон ба пойлуч роҳ рафтан одат кардаанд; бисьёрихо пояхои фарсуда доранд, ки хун мерезад. Ва кӯдакон ланг-ланг ва гиря мекунанд. Ва он хеле таҳқиромез ба назар мерасад. Гарчанде дар тобистон бе пойафзол рафтани писарону духтарон комилан табиист. Аммо дар ин ҷо мафҳуми мақом низ ҳаст: онҳо маҳбусонанд.
  Серёжка кушиш кард, ки суруд:
  Бархез, ки лаънат хӯрда,
  Тамоми дунёи гуруснагон ва ғуломон...
  Ақли ғазаби мо ҷӯш мезанад,
  Омодаед, ки то марг мубориза баред!
  Ва он гоҳ писарбача аз тозиёнаи пушташ бараҳнааш як зарбаи сахте гирифт - кӯдак то камар луч буд, чунон гарм ва сафар ин қадар тӯлонӣ буд. Ва пӯсти даббохташуда дарида, хун ҷорӣ шуд.
  Ва кӯдакон бо пойҳои бараҳна ва хурдакаки худ ба хун қадам гузоштанд, ки дар паси онҳо изи латифи арғувонӣ боқӣ мондаанд.
  Ҷанг барои СССР чандон хуб набуд. Душман дар хоки Россия буд. Бале, хитоихо талафоти калон медиданд, вале онхо дар амал дар хамаи фронтхо пеш рафтанро давом медоданд. Ва онҳо ба талафот таҳаммули паст доштанд.
  Барои СССР усули хуби нест кардани хитоихо хучуми чавобии танкист. Истифодаи тупҳо, пулемётҳо ва оташандозҳо. Ва инчунин гранатаҳои пароканда.
  Танк инчунин метавонад бо роххои худ аскарони пиёдагардро торумор кунад. Ин ҳам як усули хеле хуб аст, биёед бигӯем.
  Ракетахои "Град" ва "Ураган" торафт бештар бомбахои кассетй истифода мебаранд. Онҳо бо онҳо ба аскарони пиёдагарди империяи Осмон зарба мезананд. Онҳо инчунин тамоми часбҳои обшудаи обро канда истодаанд. Ҳамин тавр онҳо хашмгинона амал мекунанд.
  Чанговарони советй ба анъанахои Чанги Бузурги Ватанй такья намуда, саъю кушиш мекунанд, ки мураттаб мехнат кунанд. Гарчанде ки мушаххасоти ин ҷо гуногунанд. Зиёда аз он, хитоихо на танхо сершумор, балки хеле далеранд ва чони худро дарег намедоранд. Аз ин ҷиҳат онҳо ба Ҷопон шабоҳат доранд.
  Вакте ки вазъияти байни Россиян подшохй ва Япония тезу тунд шуд, чунин акида хукмрон буд, ки як аскари рус ба дах самурай баробар аст, мисли матрос. Ва ин канорагирӣ аз ҷанг ба ҳар қимате бефоида буд. Баръакс, чанг барои Россия фоиданок буд. Пас аз рушди босуръати иқтисодии солҳои 1890, ҷаҳон ба бӯҳрони истеҳсоли зиёдатӣ дучор шуд. Ва он ба Россиян подшохй хам таъсир расонд.
  Бад шудани вазъияти иктисодй боиси афзудани шуришхои дехконон ва корпартоии коргарон гардид. Минтақаҳои этникии дурдаст низ ноором шуданд ва дар дохили элита ошӯбҳо сар шуданд. Дар чунин сенария, як ҷанги хурд, вале пирӯзӣ метавонист режими худкома ва шахсан Николайи II-ро мустаҳкам кунад. Обруи охиринро аз издиҳоми Ходинка паст карда буд.
  Аммо чанги хурди галабаовар ба амал наомад. Гузашта аз ин, маълум шуд, ки сарбози ҷопонӣ аслан бад набудааст ва рус он қадар хуб нест, ки ҳама фикр мекарданд. Дар хакикат, ин чанг барои Россиян подшохй як катор ходисахои но-мусоидро ба амал овард, ки гуё давлатхои боло карор дода бошанд, ки боз як империяи дигарро пешгирй кунанд.
  Чизе ҳаст, ки ҳама империяҳоро фурӯ мебарад.
  Шояд ин ҳатто кори Шайтон бошад. Китоби Ваҳй дар бораи анҷоми дунё ва омадани дуюми Исои Масеҳ пеш аз таъсиси ҳукмронии умумиҷаҳонии ҳайвони ваҳшӣ - Даҷҷил сухан меронад.
  Дар мавриди ки будани ин ҳайвони ваҳшӣ, шумораи шашсаду шасту шаш имконот ва тафсирҳои гуногун пешниҳод кардааст. Ҳар қудрат ва амалан ҳар як роҳбарро метавон ба он ворид кард. Аммо як чиз равшан аст: ин қудрат универсалӣ хоҳад буд, чунон ки Китоби Муқаддас ва Китоби Ваҳй ба таври возеҳ гуфта мешавад.
  Ва шайтон аз таъсиси як қудрати ҷаҳонӣ ё бартарии ягон империя монеъ мешавад. Ба ибораи дигар, Иблис ҷаҳони бисёрқутбӣ аст. Азбаски дар ҷаҳони бисёрқутбӣ қудрати ҷаҳонии Антимасеҳ вуҷуд нахоҳад дошт, яъне ин маънои онро дорад, ки охири ҷаҳон ё омадани дуюми Исои Масеҳ вуҷуд нахоҳад дошт! Охир, агар омадани дуюм бошад, киёмат фаро мерасад ва шайтон ва тамоми фариштагонаш дар кули оташу кибрит андохта мешаванд! Чунон ки на ҳама дар китоби ҳаёт навишта шудаанд.
  Албатта, Люсифер тамоми кори аз дасташ меомадаро мекунад, то охири дунё пешгирӣ кунад. Ана барои хамин хам ба Гитлер ва хам Наполеон бахт тамом шуд. Сарвати Чингизхон нигоҳ дошта мешуд, аммо пас аз марги ӯ, империя ба зудӣ пароканда шуд, гарчанде ки таҳдиди тамоми ҷаҳонро ишғол карданро дошт.
  Империяи Бритониё низ пароканда шуд - танҳо шохҳо ва пойҳои он боқӣ монданд. Россиян подшохй, ки иктидори азим ба даст оварда буд, ба вазъияти таназзул дохил шуд. Ва Иблис афзоиши минбаъдаи империяро бозмедорад.
  Дуруст аст, ки дар замони Сталин қуллаи дуюм буд. Аммо ҳатто дар он вақт, Шайтон тавонист Конгресси бистумро ташкил кунад, ки дар натиҷа парастиши шахсияти Сталинро аз байн бурд. Ва бо хамин таназзули СССР ва харакати умумичахонии коммунистй cap шуд.
  Дар ин дуньё Хитой - мамлакати дорой ахолии калонтарин ва СССР, ки армияи пуриктидортарин ва калонтарин комплекси харбию саноатии чахон дорад, задухурд мекунанд. Ин дистопия аст ва аз ин рӯ хеле хунин аст.
  Яке аз таҳаввулоти нави чинӣ истифодаи зарфҳои чӯбӣ дар ҳамлаҳост. Ин ҳам як идеяи ҷолиб аст. Гарчанде ки ин як идеяи нав нест. Зарфҳои чӯбӣ ҳамчун декоса истифода мешаванд. Аммо дар ин ҷо онҳо инчунин дар ҳамлаҳо, аз ҷумла ҳамчун рӯҳбаландкунанда истифода мешуданд.
  Баъзе танкҳо мисли Maus Олмон ва ҳатто калонтар буданд. Ва онҳо таъсирбахш буданд.
  Махсусан барои навоварони нав. Ва ин гуна даъватшавандагон хеле кам буданд.
  Ба гайр аз марши пиёда, хитоихо кушиш мекарданд, ки харчи бештар велосипеду мотороллер истехсол кунанд ва бо онхо хучум кунанд. Аммо ин роххои махсусро талаб мекард, ки дар Сибирь аз онхо каманд.
  Чанговарони зан ба мукобили хитоихо мечангиданд.
  Алиса ва Анжелика ба ҷои милтиқи снайперӣ аз автоматҳои зуд оташфишон истифода карданд. Ин як идеяи хубе буд, ки аскарони пиёда ба таври оммавӣ бароварда шаванд.
  Алис аз кор баромад ва суруд хонд:
  Мо бо модаркалонамон зиндагӣ мекардем,
  Ду гусфаи шодравон...
  Анжелика, ин ҳайвони сурхрӯй, бардошт:
  Яке аз онҳо дастгир шуд,
  пора-пора!
  Алис хандид ва ҷавоб дод:
  Аммо мо метавонем ҷавоб диҳем,
  Мо намегузорем, ки гусфанд канда шавад!
  Ҷанг бо мавқеи хеле эпикӣ идома ёфт. Ҷанг хеле ибтидоӣ буд - техникаи ҳадди ақал, ҳадди аксар пиёда. Дар тарафи советй хам асимметрияи танкй чой дошт. Ва ин дар ҳақиқат ҷиддӣ буд.
  Аммо Алиса бо тирандозии худ машҳур буд ва асбобҳои оптикии танкҳоро шикастааст. Аммо дар ин ҳолат шумо танҳо ба сӯи одамон тир мепардозед. Ва шумо ин қадар одамонро мекушед - ҳатто шумо худро нафрат доред.
  Ва Алис қайд кард:
  - Оё ягон роҳи бе куштани душманон нест?
  Анжелика хандид ва пурсид ва бо пои бараҳнааш ба сӯи чиниҳо граната партофта пурсид:
  - Чӣ хел? Истифодаи гипноз ё чизе?
  Алис оҳ кашид ва қайд кард:
  -Дар афсонаи хуб бадкирдорро офият додан беҳтар аст аз куштанаш! Шумо бояд инро бидонед!
  Анжелика дандонҳояшро баровард ва бо ангуштони пои бараҳнааш боз чанд сӯзани заҳрнокро партофта пурсид:
  - Агар мо ҳатто забони онҳоро надонем, мо чинӣҳоро чӣ гуна таълим медиҳем?
  Алис китф дархам кашид, парронд ва ҷавоб дод:
  - Намедонам, шояд бо имову ишора!
  Ва духтарон хандиданд. Ин дар ҳақиқат хандаовар буд. Ва ин маро каме беҳтар ҳис кард, зеро куштани ин қадар одамон як кашолакунии воқеӣ аст. Ва Алис ҳатто дар бораи карма фикр мекард. Гитлер дар синни панҷоҳу шашсолагӣ худро парронд, ки гӯё сахт бемор буд - як харобии воқеӣ - карма.
  Дуруст аст, вақте ки вай тир холӣ кард, терминатори малламуй дар ҳайрат монд: "Дар бораи император Хироҳитои Ҷопон чӣ гуфтан мумкин аст?" Ӯ мисли Гитлер шумораи зиёди одамонро кушт ва ӯ дар соли 1931 ба ҷанг шурӯъ кард. Бо вуҷуди ин, ӯ ҳанӯз зинда аст ва ҳатто мавқеи худро ҳамчун император нигоҳ медорад. Ин беадолатист. Дар бораи қонуни карма чӣ гуфтан мумкин аст?
  Духтар инчунин кайд кард, ки СССР ва Япония муносибатхои хуб доранд. Ва филми "Ҳафт самурай" ҳатто дар кинотеатрҳо намоиш дода шуд. Ва маълум мешавад, ки самурайҳо умуман бад набуданд. Дар хакки фашистон хаминро гуфтан мумкин нест. Факат фильми "Хафт одами СС, ё хафт фашист"-ро тасаввур кунед.
  Бале, дар ҳақиқат аҷиб аст. Аммо японхо дар хоки советй чанг накарданд. Шояд аз хамин сабаб бошад, ки онхо симои манфиро ба вучуд наовардаанд. Гайр аз ин, чанги русу япон, ба гайр аз Сахалин, дар хоки Хитой cap шуд. Ва японхо хам ягон вахшиёна содир накардаанд. Ва дар бораи чиниҳо чӣ гуфтан мумкин аст? Дар замони Никита Сергеевич Хрущев муносибатхо бо Мао бад шуданд. Охирин нахост, ки Хрущеви навбаромадро бародари калонии худ эътироф кунад.
  Аммо дар замони Брежнев чанги хакикй cap шуд, гарчанде хануз яроки ядрой набошад. Ва сарфи назар аз бартарии технологии СССР, Хитой хозир дар хучум аст ва ташаббусро дар даст дорад.
  Аммо духтарони Терминатор кӯшиш мекунанд, ки шумораи сарбозони Чинро кам кунанд. Акулина Орлова ва Анастасия Ведмакова аз ҳавопаймоҳои ҷангии худ ба нерӯҳои Империяи Осмонӣ бо норинҷакҳои ракетӣ ва лавозимоти ҷангӣ зарба зада истодаанд. Максади асосй нест кардани аскарони пиёдагард мебошад. Тачхизот ва артиллерияи Хитой асосан несту нобуд карда шудааст. Аммо аскарони пиёда хануз хам дар холати харобиоваранд.
  Дуруст аст, ки чиниҳо кӯшиш мекунанд, ки дар корхонаҳои худ баъзе силоҳҳои ибтидоиро нест кунанд. Ва гохо ба суи мавкеъхои советй тир холй мекунанд. Онҳо ҳатто кӯшиш карданд, ки як таппончаи ултра дурпарвоз созанд. Аммо он калон ва вазнин баромад ва он бо зарбаҳои ҳавоӣ ба осонӣ нобуд карда шуд.
  Анастасия зарбаи сахтро гирифта, зичтарини аскарони пиёдагардро интихоб карда, хитоб кард:
  - Ба галабахои нав!
  Духтарак ба хотир овард, ки бо немисхо чанг мекард. Мубориза бо онҳо дар ҳаво душвор аст. Хусусан бо "Фок-Вулф", ки аслихаи пуриктидор - шаш тупи авиационй дорад, дар версияи маъмултарини худ. Дутои онхо тупхои 30 миллиметра мебошанд. Ин гуна колосса метавонад дар як гузаш-та чанговари советиро зада галтонад. Самолёти Як-9-и Анастасия як туп дошт, вале он як тупи 37 миллиметра буд. Аммо истифодаи он маҳоратро талаб мекунад. Пас аз чанд тир туп бо акибнишинии худ чанговарро аз худ дур мекунад.
  Аммо Анастасия снайпер буд ва бо тири аввалинаш ба ҳадаф расид. Фок-Вулф машинаи пуриктидоре буд, ки на танхо бо яроку аслихаи пуриктидори худ, балки бо дусаду панчох килограмм зирехаш хам буд, ки тирпарронии онро басо душвор мегардонд. Ва суръати он назар ба суръати "Яки советй" дар як соат сад километр зиёд буд.
  Focke-Wulf инчунин метавонад ҳамчун як ҳавопаймои ҳамлаи заминӣ, ҳамла ба ҳадафҳои заминӣ истифода шавад.
  Аммо Анастасия аз тупи 37 миллиметрии худ ба суи танкҳои Олмон низ тир холӣ кард. Хусусан дар Пантерҳо, ки аз боло хеле суст муҳофизат карда шуданд. Аммо "Паланг-2" зиреҳи пурқуввати сақф дошт, бинобар ин онро бевосита ба люк зада бурдан лозим буд.
  Анастасия ҷодугар як ҷодугари ҳақиқӣ буд, ки синну сол нагирифт ва дар намуди зоҳирӣ мисли духтар боқӣ монд.
  Ва пойҳои ӯ дар ҳар ҳаво луч буданд ва хеле зебо, кандакор, зебоии комил.
  Дар айни замон, вай аскарони пиёдагарди армияи Хитойро несту нобуд мекунад. Ва тирборон кардани онҳо бо бомбаҳои кассетӣ. Ва ин қадар сарбозони Империяи Осмонӣ мемиранд.
  Акулина Орлова низ дар замони худ ба мукобили немисхо чангидааст ва вай чодугар аст. Ӯ воқеан ҳам дӯстӣ кардан бо ҷавононро дӯст медорад.
  Вай дар ҳақиқат онро дӯст медорад. Ва дар ҷанг, вай танҳо олиҷаноб аст!
  Ва бо онҳо Маргарита Магнетик низ ҷодугар буд. Сегонаи онҳо барои фашистон даҳшатовар буд. Ва ба шарофати ҷодугарии муҳофизатии онҳо, ҳавопаймоҳои онҳоро зада галтондан ғайриимкон буд. Чанговарон самолётхои Люфтваффиро несту нобуд карданд. Ва онҳо барои душманони худ даҳшатнок буданд.
  Ҳар се духтар ҷавону тару тоза буданд ва аз бистсола зиёд набуданд. Ҳарчанд Анастасия Ведмакова Севастопольро дар замони ҷанги Қрим дар замони Николас I ҳимоя карда буд. Вай чунин духтари аҷибе буд.
  Лётчикхо гайр аз бикинихо чизе намепушанд ва пойлучанд. Ва онҳо бароҳатанд ва ба ин роҳ маъқуланд. Онҳо муборизони аҷибанд. Ва онхо хеле мохирона мубориза мебаранд.
  Аммо ҳоло ракетаҳо ва лавозимоти ҷангӣ нест шудаанд. Ва ҳавопаймои ҳамла, ки духтаронро бардорад, барои пур кардани ҷузъҳои ҷангии худ бармегардад.
  Акулина Орлова қайд кард:
  "Хеле хуб мешуд, агар мо имло мекардем, то ки ракетахои мо мисли рубл - такроран истифодашаванда бошанд. Он гох мо онхоро бе ягон фосила ба кор андохта метавонистем".
  Анастасия Ведмакова ҷавоб дод:
  - Кош ин кадар оддй мебуд. Тангаҳои тиллоиро зиёд кардан мумкин буд. Аммо он қадар осон нест!
  Маргарита Магнетик ангуштони бараҳнаашро канда, дандонҳои марворидашро нишон дода гуфт:
  - Бале, зиндагй оддй нест, роххо хам рост нестанд. Ҳама чиз хеле дер мешавад, ҳама чиз хеле барвақт меравад!
  Ва хар се чодугар хандиданд. Он дар ҳақиқат ҳамзамон то андозае фоҷиабор ва хандаовар ба назар мерасид!
  Вакте ки штурмчиён ба замин фуромаданд, пойхои урёну даббохтаашон дурахшиданд, се духтар аз самолётхо фу-ромаданд. Онҳо дар табъи хеле шод буданд. Онҳо ҳатто ба суруд сар карданд:
  Мо духтарони пират ҳастем,
  Ва мо намедонем, аз ин рӯ онро мушкилот ҳисоб кунед ...
  Бо пои луч бумеранг мепартоянд,
  Пас, ки ҷаноб аз ҳад зиёд мағрур нашавад!
  
  Дар ин ҷо мо дар тӯфони бригантин шино мекунем,
  Биниро буридаем, мавҷро медонем...
  Дар ин бешубҳа нури унсурҳо вуҷуд дорад,
  Гуруҳи бадро ба парвоз гузоред!
  
  Духтар аз тундбод наметарсад,
  Онҳо мисли як монолит дар қувватанд ...
  Муборизаи шадид барои роҳзанӣ хоҳад буд,
  Ва душман дар ҳақиқат мағлуб хоҳад шуд!
  
  Духтарон ҳама чизро омӯхта метавонанд,
  Фикри духтарон гирдбод аст...
  Зан тақдири беҳтареро намехоҳад,
  Туманро мисли тир рахна кун!
  
  Мо барои духтарон калимаи "заъф"-ро намедонем,
  Қувваи мо, бовар кунед, бо калид...
  Мо қабул хоҳем кард, ман шодиро ба зудӣ медонам,
  Агар лозим бошад, хишт мезанем!
  
  Қувваи мо мисли яроқ зӯровар аст,
  Духтарон дар раги худ оташ доранд...
  Бовар кунед, ки домодам бароям хеле азиз аст,
  Духтар дар шаъну шараф мешавад!
  
  Мо далерона дар болои бригантин давидем,
  Зуд пароканда кардани бодбонҳо...
  Ё онҳо метавонистанд бо "Лимузин" раванд,
  Ин мӯъҷизаҳое ҳастанд, ки шумо медонед!
  
  Душман занҷир занҷир ба духтарон намебандад,
  Чунки мо ҳама ҷасур ҳастем...
  Далерии мо душманони моро ба хашм меорад,
  Дар руи замин ягон духтари далертар нест!
  
  сари душманонамонро шамшер хоҳем зад,
  Бовар кунед, мо онҳоеро, ки нотавонанд, муҳофизат мекунем...
  Биёед барои қувваи байни худ мубориза кунем,
  Ман боварӣ дорам, ки мо албатта ғалаба хоҳем кард!
  
  Мо духтарони роҳзан ҳастем,
  Ки дар дунё касе аз мо зеботар нест...
  Мавҷҳо дар баҳри кабуд мепаранд,
  Мо аз бист нафар зиёд намебинем!
  
  Мо ҳама чизро карда метавонем, мо медонем, ки чӣ тавр бисёр кор кунем,
  Дастаи духтаронаи мо сарҳад надорад...
  Бемаънӣ нагӯй, коҳин,
  Худи Масеҳ тарафдори шамшер барои сулҳ нест!
  
  Мо ба ҷанги сахт одат кардаем,
  Корҳо барои мо хуб пеш мераванд ...
  Агар писар бошӣ, дигар гиря нестӣ,
  Ва шумо танҳо дараҷаи олиро нишон медиҳед!
  
  Худоё бовар кун бачахои заифро дуст намедорад
  Қуввати ӯ дар хашми шамшер аст...
  Мо чунин духтарон ва занон ҳастем, шумо медонед,
  Не, бовар кунед, касе аз мо тавонотар нест!
  
  Мо аз душманони маккор наметарсем,
  Пайратҳо зиндагии душвор доранд...
  Дар зери нурхои нури офтоб,
  Зоғҳо мисли оташи ваҳшӣ парвоз карданд!
  
  Духтаре мушак мепарронад,
  Филибустерро ба пешонӣ мезанад...
  Аз ин рӯ, сайёра чарх мезанад,
  Чӣ гуна Худои Таоло барои мо хоҳад буд!
  
  Дар ин ҷо зебоӣ шамшери худро далерона мезанад,
  Сари касе чарх зад...
  Духтар ба мола кадам намегузорад,
  Охир вай уқоб аст, уқоб нест!
  
  Қудрати вай дар чунин қувваи беканор аст,
  Бовар кунед, испаниҳо ақибнишинӣ мекунанд...
  Дар ҷое занҳо бо овози баланд дод мезаданд,
  Ҳайвон бешубҳа ҳамла мекунад!
  
  Марг табассуми хунини худро барорад,
  Гурриши беназорат ба гуш мерасад...
  Ҳарчанд аз олами зер ҳамла мекунанд,
  Ту куҷоӣ шоҳи уқоби дусари мо?
  
  Духтарон дар ҷанг раҳм намедонанд,
  Душманони онҳо наметавонанд онҳоро дар ҷанг бибуранд...
  Онҳо, албатта, аз пирӯзӣ хурсанданд,
  Зеро он мисли хирс қавӣ аст!
  
  Ҳар духтар даҳони гург пора мекунад,
  Онҳо бешубҳа тамоми дандонҳоро берун хоҳанд кард...
  Бале, баъзан онҳо хеле тӯлонӣ мубориза мебаранд,
  Занхо муштхои худро тез карданд!
  
  Ва вай рафт, то дар бораи вилоят ба онҳо нависад:
  Ба ман бовар кунед, занҳо аз ҳама қавӣ ҳастанд...
  Ҳар он чи дар ҳаёти пештараи ман рӯй дод,
  Дар ин ҷо шодӣ накунед, эй оркҳои бадхоҳ!
  
  Не, Малакути нур ба зудӣ ба вуҷуд меояд,
  Ва аждаҳои бад бурида хоҳанд шуд...
  Ва хусарҳо низ ба ҳамла ҳамроҳ мешаванд,
  Ва ин барои троллҳо як фалокати комил аст!
  
  Ва роҳзан пойлуч аст,
  Изи ҳаюло бад маҳв мешавад...
  Ӯ туро бо покер ба болои сарат мезанад,
  Ва он дар ҳақиқат ҳамаи душманонро мекушад!
  
  Маълум нест, ки зебоиҳо чӣ мехоҳанд,
  Раҳбарии бузурги худро нишон медиҳад ...
  Ба мо сигору арак лозим нест,
  Беҳтар мебуд, агар оркҳо ба шикасти воқеӣ дучор мешуданд!
  
  Саторҳо мисли лира навохта мешаванд,
  Нури нури офтоб дурахшанда мешавад...
  Духтар лабони махмал барин,
  Ӯ бо онҳо мисли муза дамад!
  
  Бо зебоии бешубҳа худ,
  Духтар куллахоро фатх мекунад...
  Шӯҳрат тамоми ҷаҳони бефаноро ба дунё хоҳад овард,
  Бигзор офтоб ба зудӣ ба авҷи худ барояд!
  
  Он вақт нурҳо кӯҳҳоро ранг мекунанд,
  Онҳо мисли ранги ёқут хоҳанд буд...
  Мо танҳо сӯҳбатро бас мекунем,
  Ба хотири қудратҳои олӣ дар осмон!
  
  Бигзор аждаҳои бемӯй дар азоб бимирад,
  Бигзор интиҳо барои ҳаюло биёяд...
  Ва ба шумо лозим аст, ки ин бӯйро молед,
  Бигзор ҳама як дӯсти хуб бошанд!
  
  Мо роҳзанҳо ҷаҳонро тозатар хоҳем кард,
  Ва биёед ба моҷарои дерина хотима диҳем...
  Ва мо дар мавҷҳо мисли суҳон давида меравем,
  Агар лозим шавад, бо Шайтон кор мекунем!
  
  Мо ғалаба хоҳем кард, мо инро аниқ медонем,
  Ҳатто агар душман мисли легион бошад...
  Ва галаба дар майи пуршараф,
  Гарчанде ки мо миллионҳо душман ҳастем!
  
  Худо ба тарсончак кумак намекунад,
  Ҷасорати духтарони мо бузург аст...
  Ва коллективи тавоно дар баҳр,
  Мо шайтонро ба шохи худ мебардорем!
  
  Ва ҳангоме ки мо ҳама ҷангҳоро ба анҷом мерасонем,
  Ва Ҷолли Роҷерс дар болои замин ...
  Мо бахшиши нотарсона хоҳем,
  Ки аз ҳаёт ва оила ҷудо шуд!
  
  Он гоҳ ҳайкали бадӣ хоҳад буд,
  Барои духтарон мисли нури офтоб дурахшид...
  Аз пулемёт тир холӣ мешавад,
  Он гоҳ ман бо оташбозӣ аланга хоҳам дод!
  Духтарони "Терминатор" бо чунин шавку хавас суруд мехонданд. Ва ҷанг идома дорад. Тамара ва Валентина ба сари тупи худгард баромаданд. Он хурд аст, ки экипажи иборат аз ду духтар, ки хамаи онхо моил буда, шаш пулемёт ва як тупи самолёта доранд. Ва лавозимоти ҷангии зиёд. Тупончаи махсуси зидди аскарони пиёдагарди худгард. Ва ба хамин тарик, он кушунхои Мао-ро фаро мегирад. Ва як тонна чинӣ даравед. Тамара бо ангуштони пои бараҳнааш тир холӣ карда гуфт:
  - Тупончаи худгард бад нест. Танҳо хоб кунед, шумо ҳатто метавонед паҳлӯҳои худро осеб диҳед!
  Валентина хандида чавоб дод:
  - Албатта, мумкин аст! Аммо мо бо эҳтиёт идома медиҳем!
  Як таппончаи худгард паст, хеле чолок. Он инчунин метавонад аз партоби граната пешгирӣ кунад. Базукаҳо то ҳол дар байни чиниҳо камёфтанд.
  БОБИ No 14.
  Сталин-Путин низ тасмим гирифт, ки дар ин ҳавои тирамоҳи тирамоҳ чизе эҷод кунад. Аммо азбаски май ба даст қалам гирифтан надошт, ба диктант шуруъ кард.
  Олег ва Маргарита, ки ин фарзандони абадӣ буданд, ба батальони ҷавон фармондеҳӣ мекарданд. Онҳо силоҳҳои наверо, ки худашон ихтироъ карда буданд, истифода бурданд. Дар ин ҳолат онҳо ҳавопаймоҳои хурди бидуни маводи тарканда буданд. Писару духтарон дар баробари дигар кӯдакон онҳоро худашон сохтаанд. Ва онҳо онҳоро бар зидди мошинҳои сершумори зиреҳпӯши Рейхи сеюм бомуваффақият истифода бурданд. Олег, ки сайёҳи вақт буд ва бо Маргарита миссияҳои зиёдеро анҷом дода буд, аслан метавонист аз партовгоҳҳо дрон созад, ки ҳаҷмаш хурд бошад ва маводи таркандаро аз хоки ангишт истифода барад.
  Аммо он аз TNT даҳ маротиба пурқувваттар буд ва ба шарофати каме сирри заряди ҷамъшуда, он метавонад ба зиреҳи ҳатто навтарин Panther-4 ё Tiger-4-и вазнин ворид шавад.
  Батальони бачагонаи писарону духтарон пойлуч мерафтанд. Мохи май боз хам бехтару кулайтар аст. Дар ҳавои гарм эҳсос кардани сатҳи сина бар пойҳои бараҳнаатон хеле гуворо аст.
  Олег як ҳавопаймои ночизи ба андозаи қуттии гӯгирдро сар дод. Ва боз даҳҳо боз. Танкхои гитлерй аз тарафи мукобил наздик мешуданд. Бисёре аз онҳо буданд ва биёед бигӯем, ки онҳо мошинҳои хуб буданд. Шояд ҳатто аз баъзе ҷиҳатҳо аз Русия бартарӣ дошта бошад. Аммо нобига писарбача омода буд, ки бо онҳо вохӯрад. Духтари нобиға низ ҳамин тавр буд.
  Кӯдакон ба пойҳои урёну даббохтаи худ мӯҳр зада, суруд мехонданд:
  Пойгоҳи ман бузург аст ва на бо дастҳо,
  Гарчи роҳи бадӣ шуълаи хун мекорад...
  Халки Россия тавоно ва саркаш аст,
  Он неруи рус Рейхро пора-пора кард!
  
  Цар Майкл, ба ман бовар кунед, хеле бузург аст,
  Ғалабаҳо ҳисоби беохир мекушоянд...
  Ва лашкари Фритсҳои ваҳширо бозмедорад,
  Ва мавҷ аз олами зеризаминӣ нобуд хоҳад кард!
  Баъд аз ин як селаи томи самолётхо ба суи кабри пулодини гитлерй парвоз карданд. Чунин ба назар мерасид. Ва баъд аввалин танки фашистй "Маус-3" зарбаи пуриктидори дрон гирифт ва ба таркиш ва таркиш шуруъ кард.
  Писару духтар аз чояш хест, чир-чир карда фарьёд заданд:
  - Помидор, бодиринг - Фюрер ба наздикӣ мемирад!
  Дронҳо воқеан бидуни шафқат зарба мезананд. Ва фашистон душворй мекашанд. Танкҳои Фриц оташ мегиранд, таркиш мекунанд, об мешаванд. Ва чӣ гуна шӯълаи афлесуни дурахшон дар болои онҳо аланга мезанад. Аслан, металл аланга аст. Ва экипажхои танкчиён сухтаанд.
  Олег бо табассум чавоб дод:
  Дар таърихи воқеӣ истеҳсоли танкҳо дар Рейхи сеюм ҳеҷ гоҳ ба чунин сатҳи баланд нарасидааст. Аммо ҳатто ин аз комил дур буд.
  Маргарита хандид ва бо пои луч нахѓди нобудшавиро бо қувваи марговар партофт. Ва чанговарони чавон душманро торумор карданд.
  Духтар бо хашму газаб месуруд:
  Мишка шӯҳрати низомӣ аст,
  Хирсчаи наврасони мо парвоз мекунад...
  Муборизаву пирӯзӣ бо суруд,
  Мардум аз паси Романов!
  Муборизаву пирӯзӣ бо суруд,
  Мардум аз паси Романов!
  Писарону духтарони дигар низ базукаю катапультахо тир холй карда, палангхо ва пантерахоро торумор карданд.
  Онхо хеле хуб баромад карданд. Ва фашистон аз чанг тамом мешуданд. Сутунҳои пӯлодии пешрафташон аз ҷониби абри зиччи ҳавопаймоҳои хурди дрон нобуд карда шуданд.
  Ва чанговарони чавон аз галабаи худ шоду мамнун шуда, чахиданду чахиданд.
  Лётчикхои заной хам ба мукобили фашистон мечангиданд. Дар ин ҳолат, Анастасия Ведмакова. Ин духтари абадӣ хеле бадбахт аст.
  Вай дар замони Николас I мубориза бурда, беҳтарин тарафашро нишон дод. Духтари пойлуч ҳангоми дифоъ аз Севастополь сари сарбозони туркӣ, инглисӣ, фаронсавӣ ва сардиниро бурида буд.
  Ва акнун вай дар чанговари худ фашистонро торумор мекард. Ва ин корро бо махорати баланд ичро мекунанд. Хол он ки гитлерчиён З62-Ме ва дигар самолётхо доштанд. Самолётхои бомбаандози онхо низ тавоно буданд. Хусусан самолёти реактивии бе думдор В-28, ки ба хар нуктаи Россиян подшохй расида метавонад. Ва он гоҳ мошинҳои парандаи даҳшатноки дискшакл буданд. Ҳанӯз барои онҳо ягон антидот вуҷуд надорад. Гарчанде ки онҳо худашон оташ зада наметавонанд, онҳо суръати бениҳоят доранд ва метавонанд бо ҷараёни реактивии ламинарӣ зарба зананд.
  Акулина Орлова низ чанговари хеле пуркувват буда, чунин корхоро ба чо меоварад - вай онхоро танхо дуст медорад. Ва вай ҳавопаймоҳои Олмон ва Итолиёро хеле фаъолона тирборон мекунад. Бо истифода аз ангуштони бараҳнаи вай низ.
  Ва бо онҳо тугмаҳоро пахш мекунад. Хеле касбӣ.
  Мирабелла Магнетик инчунин як лётчики хуб аст. Ҳар се духтар ҷодугаранд. Ва Россиян подшохй бо онхо маглубнашаванда аст!
  Ва бо пои бараҳнаву тезкардаашон фишангҳо ва тугмаҳоро пахш мекунанд.
  Мирабела ба хотир овард, ки онхо бо японхо чй тавр чанг мекарданд. Ин чизи бениҳоят сард ва беназир буд. Ва он чизе ки духтар дар он ҷо нишон дод.
  Хусусан, вақте ки барқ аз пистони арғувонӣ мепарад. Акнун ин ҷодугари воқеӣ аст. Он аслан самурайҳоро сӯзонд. Онро ба скелетҳо ва чӯб табдил дод. Ҳоло ин воқеан як таъсири хашмгини кайҳонист.
  Се ҷодугардухтар парида, тирпарронӣ карданд ва манёвр карданд. Самолётхоро зада галтонда, ба хадафхои заминй зарба заданд. Ҳамин тавр онҳо сард буданд.
  Ва ракетахо махсусан маъмуланд. Ва тупхои самолётхо ба танку аскарони пиёда зарба мезананд.
  Ҷодугарон хеле пурқувватанд. Ва қариб бараҳна. Ва ҳангоми ишқварзӣ бо мардон аз мавқеъҳои мухталиф лаззат мебаранд. Ва албатта, ҷавонон аз пиронсолон зеботаранд.
  Онҳо дар ҳолати хуб буданд.
  Ҳамин тавр, онҳо бори дигар таҷҳизоти ҷангии худро иваз карда, сӯзишворӣ пур карда, ба ҷанг парвоз карданд. Ва ҳама вақт суруд мехонад:
  Мо гургони осмонему фарохии курра,
  Барои мубориза барои орзу таваллуд шудааст!
  Дар ҷое миллионерҳо нофҳои худро гарм мекунанд,
  Ва ман ба кишвар ғалаба хоҳам овард!
  
  Бале, дунё бешубҳа кати садбарг нест,
  Ҳар як қадам дар он бо занҷирҳо садо медиҳад!
  Аммо мубориз озод нафас кашидан мехохад,
  Бигзор оилаам хушбахт бошад!
  
  Мо рыцарҳоем, болдор ва болдорем,
  Золим, одилона ва қавӣ!
  Гарчанде ки мо баъзан дар чеҳраамон лӯхтак дорем.
  Бо кадом роҳ кӯдакон аз они Шайтон ҳастанд!
  
  Warrior бозӣест, ки дар он чипҳо зада мешаванд,
  Ҳисобкунии аблаҳона ғайриимкон аст!
  Дар ин ҷо онҳо мисли пашми пахта аз дарахтони линден рехтанд,
  Бомбгузори мо тамоми ин минтақаро тарк мекунад!
  
  Замин оҳу нола мекунад,
  Дар дохили вай як қувваи бузурге ҳаст!
  Ту одами мисли гирфоҳи қудрати зӯроварӣ,
  Ва қуввати дил як монолит аз болои плитаҳост!
  
  Аммо чаро фарзандони бод ҷанг мекунанд?
  Дар роҳ ба сӯи орзуи худ чиро фаромӯш кардед?
  Тавре ки аҷдодони зиреҳи ретро мекарданд,
  Мо ғалаба мекардем, Тевтонҳо ҳама чизро пора мекарданд!
  
  Ҳамин тавр шуд, ки сардтар занг нест,
  Чанг ба мо наомад - мо ба он омадем!
  Як шарики тарсончак бо шиками фарбеҳ аст, Дус,
  Ва дигарон - инчунин хол сифр аст!
  
  Меояд, ки бори моро бар дӯш бигирад,
  Бардошти ин меҳнати ҳарбӣ - лаънат ба тақдир!
  Барои он ки мо хиҷолати беақл надорем,
  То ки як тарсончаки оддӣ ҷазо набинад!
  Аммо немисҳо ҳаюлоҳои худро доранд. Масалан, духтарони хеле зебо. Ва Герда бо дастаи пои бараҳнаи худ ҳаракат мекунад ва месарояд:
  Танкхои мо аз хок наметарсанд,
  Мо дар SS ҳамеша чӣ гуна ҷанг карданро медонистем!
  Ва пошнаи урёну гулобии онҳо мудаввар ва хеле дилфиреб аст. Духтарон танҳо олиҷанобанд. Ва онхо комьёбихои барчаста нишон медиханд.
  Герда бо пои луч тугмахои джойстикро зер кард. Ту як снаряд паррондй, танки русхо оташ гирифт.
  Чанговар хатто аз шодй наър мезад. Чӣ қадар моҳирона вай ин корро карда буд.
  Сипас, бо истифода аз ангуштони пои бараҳнааш Шарлотта мӯйсафед ба берун баромад. Ва як мошини дигари русӣ бо оташи кабуд фурӯзон буд. Духтарон бошад, дар зарфи тангу пасти худ чахида, фацат шод мешуданд.
  Баъд Кристина тир холӣ мекунад ва ин духтараки мӯйи зард-сурх ба гаубицаи русӣ зада, онро чаппа карда дод мезанад:
  - Рейхи сеюм ҳамаро мағлуб хоҳад кард!
  Магда навбатӣ оташ мезанад, инчунин хеле дақиқ. Ин дафъа вай ба як таппончаи худгарди рус низ зад. Мошинҳои он духтарон шӯхӣ нест.
  Ҳамин тавр, чор нафарашон ваҳшӣ шуданд. Танку тупхои рус таркида чаппа шуданд. Шумо аслан муқобили духтарон баромада наметавонед, хусусан вақте ки онҳо пойлуч ва дар тан бикини доранд.
  Аммо, албатта, барои онҳо як вазн ҳам вуҷуд дорад. Инҳо духтарони рус ҳастанд.
  Махсусан, Елена ва экипажи у низ ба танки вазнин савор шуда, тирпарронй мекунанд.
  Ҷанговар каме дилгир аст, ҳарчанд. Ҳоло телевизорҳо ҳастанд, аммо онҳо то ҳол сиёҳу сафеданд. Аммо фильмхои ранга сохта мешаванд. Ва тамошои ранга хеле хуб аст. Империяи подшохй барои хукмронии чахон мубориза мебарад ва ин шояд чанги охирин дар таърихи инсоният бошад.
  Ҳарчанд бояд гуфт, бераҳмона вуҷуд дорад. Ана, фашистон як чанговари занро бозпурсй мекунанд. Онҳо ӯро дар қафаси пулодӣ, қариб тамоман бараҳна ва пойлуч ҷойгир карданд. Дар поёни кафас оташ афрӯхт. Пойҳои бараҳнаи духтарак, ки ҳанӯз чандон қаҳваранг набуда, сӯхтан гирифтанд. Хам дарднок ва хам хоркунанда буд. Вай дод зад, ки пӯлод аз гармӣ сурх шудан гирифт. Ва аз он бӯи барра бирён мекард. Фашистхо кафасро баланд бардошта, баъд духтаракро озод карданд, вале на ин ки ин тавр бошад. Дастонашро бо ресмон баста, аз он овезон карданд.
  Ва ин, бояд гуфт, низ дардовар аст, хусусан вақте ки шумо барои муддати тӯлонӣ овезон ҳастед. Вале, албатта, ин хам кифоя набуд ва чаллодони немис духтари русро аввал бо шохахои бед, баъд бо сими чӯбин ва сими мисӣ қамчин задан гирифтанд.
  Бале, ин бераҳм буд. Илова бар ин, фашистон ба шикастани ангуштони вай бо анбӯрҳои сурх сар карда, аз ангушти хурди ӯ сар карда, то ангушти калонаш идома доданд. Сипас ба сари синаи урёнаш машъал оварданд ва духтарак аз дард аз ҳуш рафт.
  Ин гуна даҳшатҳое ҳастанд, ки рӯй медиҳанд.
  Аммо Элизабет як мошини душманро зада зада қайд мекунад:
  - Чунин ба назар мерасад, ки хучуми фашистй тамом шуда истодааст!
  Елена хандид ва эътироз кард:
  "Аз як тараф, Рейхи сейум ва иттифокчиёни он назар ба мо хеле кам захирахои инсонй ва моддй доранд. Аммо аз тарафи дигар, онхо самолётхои дискшакл доранд - барои мо проблемаи калон аст!".
  Екатерина равшан кард:
  - На барои мо, балки барои авиацияи мо, бар зидди нишондодхои заминй, пластинкахои парвозкунанда махсусан самарабахш нестанд.
  Евфросин хандида суруд хонд:
  Ба лётчик ошиқ шудам, гумон кардам, ки парвоз карда метавонад,
  Ман ба сана омадам, ва ӯ ҷорӯбзада истодааст!
  Ва духтарон хандиданд. Умуман, шумо бояд дар танки Пётри Бузург эҳтиёт бошед. Палангҳо ва Пантерҳои Олмон, ки моделҳои гуногун доранд, хеле пурқувватанд.
  Пас аз холӣ кардани кисмҳои ҷангии духтар онҳо мошинро ба пойгоҳ бурданд. Вакте ки он аз нав мусаллах ва бо сузишворй пур карда мешуд, онхо душ гирифтанд.
  Дар зери ҷӯйҳо истода Елена пай бурд:
  Душман кушиш мекунад, ки дар як тори танг рахна гузарад, ба тири тирандозй дучор мешавад. Мо бояд аз ин истифода барем!
  Кэтрин хандида пурсид:
  - Ва дӯстдухтари шумо буд?
  Елена хандид ва ҷавоб дод:
  - Албатта буд!
  Элизабет ѓурѓур кард:
  - Ба мо хам бачахо лозиманд! Чизи асосй он аст, ки дар давраи чанг хомиладор шавад!
  Евфросин бо табассум пурсид:
  - Чанг то кай давом мекунад?
  Екатерина китфхояшро, ки ба таври занона инкишоф наёфта буд, дархам кашид ва обро ларзонда чавоб дод:
  - Ана, ҷанг кунед, гумон накунед. Аммо ман фикр мекунам, ки ҳадди аксар шаш моҳ ё як сол!
  Елена бо оҳе ҷавоб дод:
  - Агар як сол бошад... Харчанд, Рейхи сейум аз чихати хачм хурд аст ва мо бо хамрохии Италия, Испания, Португалия вацт дорем, ки онро дар як сол ба дасти худ гирем!
  Элизабет афзуд:
  "Ҳамчунин Белгия, Ҳолланд, Фаронса ва Бритониё ҳастанд, ки дар дохили Рейхи сеюм ва як қисми хурди Иёлоти Муттаҳида аз мухторияти маҳдуд бархурдор буданд. Аммо ман фикр мекунам, ки мо пирӯз хоҳем шуд ва шояд дар давоми як сол онро ба анҷом расонем!"
  Кэтрин хандид ва суруд хонд:
  Умед аст компаси заминии ман,
  Бахт мукофоти ҷасорат аст...
  Як суруд бас аст,
  Дар он чи кадар чангхо суруданд!
  Духтарон оббозӣ карданд, худро бо дастмол хушк карданд, бикини пӯшиданд ва дубора ба амал омаданд. Пошнаи бараҳнаи гулобии онҳо мисли панҷаҳои харгӯш, ки аз рӯбоҳ медавид, мепарид.
  Елена бо шавку завк месуруд:
  Чаҳор духтари зебои тавоно,
  Адольф, ту медонӣ, гӯшҳояшро сахт мекашад...
  Ва зебоиҳо садои занг доранд,
  Ин маънои онро дорад, ки ба қарибӣ Fuhrer kaput мешавад!
  Писарбачахои куртапуш ва пойлуч, пойхои даббобу мушакдор танкро бо тир бор карда, ба он сузишворй медоданд. Елена пушти бараҳна ва зебо мушакҳои зеботарин ва калонтарин писарбачаи тақрибан чордаҳсоларо сила кард. У бо хушнудй чиррос зад. Екатерина синаи мушакии наврасро чичмк карда, чир-чир кард:
  Писар, ман, кӯдаки ман,
  Мо ба ҷанг меравем, на ба хомӯшӣ!
  Ва духтар хандид. Ва чор нафарашон ба танки вазнини "Петри Аъзам" баромаданд. Ва мошин ҳаракат кард. Ва наврас дар он ҷо истода, аз ҳаяҷон сахт нафас мекашид, чеҳраи зебояш аз хиҷолат сурх шуда буд.
  Якчанд писарбачаҳо аз ҷояшон парида, пойҳои урёни худро дурахшида, месароянд:
  Подшоҳи бузург оқилона ҳукмронӣ мекунад,
  Фармон медиҳад, хизматгоронро доварӣ мекунад...
  Тахт тоқат намекунад ғавғову аккос,
  Ва ин усули ба вуҷуд овардани тарс нест!
  
  Хуб, агар ҷанги сахте пеш омад,
  Шумо бояд барои Русия бимиред...
  Ғаму андӯҳи худро фаромӯш кун,
  Онҳоеро, ки дар рӯи замин зиндагӣ мекунанд, муҳофизат кунед!
  Баъд аз ин, онҳо ба кор идома доданд. Писарон дар ин чо аз чордах зиёд набуданд ва баъзеи онхо аз дахсолахо хурд буданд. Мохи май кариб гарм буд ва онхо бо куртаю барахна кор мекарданд, ки бароҳаттар буд, аз ҷумла имкони офтобпарастӣ. Бачахо кариб тамоми сол пойлуч буданд. Махсусан дар Лаҳистон, ки зимистонҳо сабуктаранд ва кӯдакони тобовар метавонанд бо пойҳои урёну ноҳамвор аз барфи тар ба осонӣ тай кунанд. Вақте ки шумо дар ҳаракат ҳастед, шумо ҳатто дар сардиҳои каме ё зери сифр ях намекунед.
  Саша наврас худро тасаввур кард, ки Еленаи зеборо ба оғӯш гирифта бӯса мекунад. Духтарча чавону тару тоза менамуд, вале камаш сӣ сол дошт. Вай ва чоргонааш дар давоми ҷанги қаблӣ Вашингтон ва Ню Йоркро гирифта буданд. Метавон гуфт, ки вай зани муваффақ дар шакли аъло буд.
  Саша ҳоло наврас аст ва гормонҳои ӯ ваҳшӣ мекунанд. Меҳри духтарро мехоҳад. Охир ту дигар писар нести.
  Петка, ёрдамчии ӯ, писари хеле мушакҳои тақрибан 13-сола, хандид ва қайд кард:
  Дил нагиред, мичманхо,
  Зиндагӣ хуб аст ё бад...
  Як бодбону ҷон,
  Як бодбон ва ҷон!
  Халк ва армия ягонаанд!
  Ва писарон боз бо пойҳои бараҳна, қавӣ ва чусту чолоки худ дар гирду атроф палид кардан гирифтанд. То хол ягон бозии компютерй нест, вале онхо шохмот, шашка, нард бозй карда метавонанд. Ин ҳам ҷолиб аст. Ва футболи оддӣ низ хуб аст. Ва он хуб аст, ки онро дар пойҳои бараҳна бозӣ кардан.
  Ба гайр аз писарон духтарон хам кор мекунанд. Онҳо инчунин аз чордаҳ калон нестанд, гарчанде ки ин истеҳсолоти ҳарбӣ аст, шумораи онҳо камтар аст. Noавонзан®о, албатта, сандалї ва юбка®ои куто®и давлатї мепѓшанд. Онҳо тарҷеҳ медиҳанд, ки дар либоси кӯдаконаи аз ҷониби ҳукумат додашуда кор кунанд, то либосҳояшонро сарфа кунанд.
  Оля ном духтаре, ки сари нав тарошида буд, муяссар шуд, ки шапуш гирад. Аммо ин ҳатто ба вай мувофиқ аст. Ва ҷанговар рӯҳафтода намешавад.
  Духтарони дигар, ки баъзе муй-сари кутох доранд, баъзеи дигар муйхои дароз доранд, хушахлоку мехнатдустанд.
  Артиллерияи ракетй хам ба фашистон зарба мезанад. Талафоти Рейхи сеюм торафт меафзояд.
  Ҳатто кӯдакон саҳм гузошта истодаанд. Артиллерия тирборон мекунад, писарону духтарон снарядхо бардошта, пои урёну хурди даб-дастаашонро медурахшанд.
  Олег ва Маргарита низ чанг мекунанд ва бачагони далер суруд хонданро фаромуш намекунанд:
  Ватанам дар чанги пуртуфон аст,
  Дар он ҷое, ки уқёнуси беканор меҷӯшад...
  Дар ҷони кӯдак маро фаромӯшнашавандаҳо ҳастанд,
  Ақаллан баъзан туманро дидан мумкин аст!
  
  Исо Офаридгори олами бузург аст,
  Барои мо одамон ӯ ба салиб рафт...
  Бо рӯҳи худ дар ҷанг,
  Ӯ мурд ва аз шодӣ бархост!
  
  Бо Худои Сварог - инҳо бародаронанд,
  Он чанговар ва шамшери чангии славянхо...
  Яке аз олитаринҳо ба маслуб мерафт,
  Ва дигаре танӯрҳоро дам мекард!
  
  Ба ҳар кӣ шамшер мукофоти бузург аст,
  Ба Масеҳ саҷда кунед, одамон...
  афтода ба ту тасаллӣ меорад,
  Ба ӯ бовар кунед, ман ба шумо ҳақиқатро мегӯям!
  
  Худо аз мо чӣ мехоҳад?
  То ки ту, писарам, барои Рус мубориза мебарй...
  Ва ба душманони худ бо пулемёт тир занед,
  Барои орзуи худ мубориза баред ва натарсед!
  
  Ҷанговарони Свароги бузург,
  Бародари ӯ Худо Перун ...
  Шумо барои мардум бисёр кор мекунед,
  Мамлакати Россия гул-гул шукуфта истодааст!
  
  Худои Сафед ба мардум некӣ меорад,
  Албатта бо ӯ хушбахтӣ хоҳад буд...
  Ӯ гуноҳкорони моро мебахшад ва онҳоро маҳкум намекунад,
  Ин тарҳест, ки мо дорем!
  
  Ту фарзанди Худо ҳастӣ,
  Ӯ шуморо хеле дӯст хоҳад дошт ...
  Духтарон овози занг доранд,
  Бигзор шикорчӣ ба бозӣ табдил ёбад!
  
  Масеҳи Худованд шодиро офарид,
  То ки онҳо бо ғавғо зиёфат кунанд...
  Ҳамлаи лашкари ваҳширо боздорад,
  Агар лозим бошад, мекушем!
  
  Мо лашкари Мамайро нест кардем,
  Гарчанде ки вампир Бату дар ҳамла буд ...
  Мо танҳо ядроҳоро пора мекунем,
  Ҳатто Шекспир онро бо қаламаш тасвир карда натавонист!
  
  Худоё, шумо оламро меофаринед,
  Асои бузург бо мо хоҳад буд...
  Мо бо аъмоли худ Ӯро хашм намегирем,
  Ва он гоҳ ҳама як мӯҳлат мегиранд!
  
  Бигзор ҷанговарон дар Адан бошанд,
  Ирий рӯҳи одилонро ҳифз мекунад...
  Ба кимера таслим нашавед, мардум,
  Барои Ватан монолит мешавад!
  
  Мо Ватани худро чй тавр дуст медорем, бачахо,
  
  Киев модари шаҳрҳои Русия аст ...
  Бовар кун, ки душман чазо мегирад,
  Ва беҳуда сарф кардани суханони нолозим нест!
  
  Род коинотро бо бозӣ офаридааст,
  Кушодани осмон бо сухан...
  Духтар пои луч барфро канда истодааст,
  Дар ҷанг мӯъҷизаҳо нишон диҳед!
  
  Ҷуз Исо наҷот нест,
  Лада, модари худоён, биҳиштро ато хоҳад кард ...
  Ва ба васвасаҳои гуногун бовар накунед,
  Шумо сардори оила буданро интихоб мекунед!
  
  Ӯ касонеро, ки дар ҷанг мурданд, зинда хоҳад кард,
  Бигзор ҳама чиз барои шумо дар нури нав бошад ...
  Қобили бераҳм нобуд мешавад,
  Биҳишти бе ҳудуди мавҷудият хоҳад буд!
  
  Фазохои бепоёни фазо,
  Руси муқаддас ғалаба мекунад ...
  Агар лозим шавад, куххоро об мекунем,
  Муваффақиятҳои худро дар дафтар нависед!
  
  Худои сиёҳ низ лозим аст, шумо медонед,
  Барои бедор мондани марди хирс...
  Писарак далерона аз байни кӯлҳо давида,
  Ҳатто агар напалм афтад!
  
  Модари ман, олиҳаи хушбахтӣ Лада,
  Аз ибтидои дунё биҳишт мекорад...
  Ба ҷанговар мукофот хоҳад овард,
  Биҳишт дар гулистон аст!
  
  Вай духтари ҳамешагӣ ҷавон аст,
  Гарчанде ки вай худоёни зиёдеро ба дунё овардааст ...
  Вай бо камари борик роҳ меравад,
  Ин қадар зебо - ҳеҷ калима нест!
  
  Ватани ман беохир аст,
  Ҷопонҳо барои мағлуб шудан таваллуд шудаанд ...
  Мо, бачаҳо, ба оила то абад хизмат мекунем,
  Худоё, таҷассуми баҳор!
  
  Ва ҳангоме ки Масеҳи Худованд меояд,
  Чӣ ваъда медиҳад, ки ҳамаро эҳё мекунад ...
  Сипоҳи Худо бо ҳазор рӯй меояд,
  Бигузор одамон дар бахту саодати Родновер зиндагй кунанд!
  
  Мо фарзандон мукофоти олӣ ҳастем,
  То абад нигоҳ доштани ҷавонии дурахшон...
  Охир, олиҳаи биҳишт Лада бо мост,
  Бо у риштаи зиндаги канда намешавад, медонам!
  
  Дар набард бо душман кӯҳҳоро кӯчондем,
  Гӯё Илья Муромец мебурд...
  Хазина аз ғанимат пур шуд, медонӣ,
  Мо дар чанг бисьёр кувва сарф кардем!
  
  Мо худоёни худро дӯст медоштем, бовар кунед,
  Кӣ чунин ҳаётро додааст, медонед...
  Ки онҳо ҷовидонаро дар шодӣ гирифтанд,
  ки мо хатто коммунизмро мебинем!
  
  Ҳамин тавр, барои оғоз, мо онро шикастем,
  Роҳи Чинро барои Русия боз кард...
  Эскадраи самурайҳо ғарқ шуд,
  Акнун бигзор Шарқ ба биҳишт табдил ёбад!
  
  Мо ба зудӣ ба Миррих парвоз мекунем, бовар кунед,
  Зуҳра низ аз они мо мешавад, танҳо бидонед...
  Мо ҳанӯз кӯдакони садсола ҳастем дар бадан,
  Гарчанде ки мо нисбат ба Ҷеди беҳтар мубориза мебарем!
  
  Бале, Порт Артур ҳоло ҳамеша русист,
  Манчурия сарзамини Русия аст...
  Чаро ин қадар ғамгин ҳастӣ, писарам?
  Флот оилаи дустона аст!
  
  Ҳар ҷанг хотима меёбад, бовар кунед,
  Харчанд хуни бисьёре бехуда мерезад, инро бидонед...
  Мо ҷовидонии хушбахтро ёфтем,
  Ба дигарон низ шодии дунё ато кунед!
  
  Биёед фарёд кунем - Ладаи мо дар ҷалол хоҳад буд,
  Сварог бо Масеҳ, Перун дар тӯли асрҳо ...
  Оташи дӯзах сайёраро намесузонад,
  Орзуи бузург амалӣ хоҳад шуд!
  
  Рузе мо хам калон мешавем,
  Эҳтимол мо як миллион кӯдакро ба дунё меорем...
  Биёед як зиёфати воқеан шавқовар кунем,
  Охир, кувваи мо легион аст!
  
  Ҳоло писару духтар дар ҷанганд,
  Пошнаи бараҳнаи кӯдакони мубориз...
  Ва пешопеши Адан дурҳо хоҳад буд,
  Ва дар ин лаҳза, Фрицро далерона латукӯб кунед!
  БОБИ No 15.
  Дар Иёлоти Муттаҳида, Рейхи сеюм як қитъаи худро дар зери назорат дошт. Ва аз он чо фашистон пеш рафтанй шуданд. Аммо куввахои онхо нокифоя буданд ва аскарони рус аз флангхо ба хучумхои пурзур cap карданд. Дар чанг кушунхои мустамликавии Америка низ иштирок карданд. Чаҳор духтар аз музофоти Русияи Амрико як танки "Супер Першинг"-ро идора карданд.
  Духтарон хеле фаъол буданд. Ва, бояд гуфт, ки зебо. Онҳо либоси ҳадди ақал ва хоҳиши максималии ҷанг доштанд.
  Албатта, онҳо бо истифода аз джойстик ва ангуштони бараҳнаашон тир мепарронданд.
  Ба экипаж Камала малламуй зарбдор фармонфармой мекард ва вай ба фашистон зарбахои пурзуртарин ме-расонд.
  Бо вуҷуди ин, вай хаёлоти эротикии худро дошт. Масалан, чаро бо элф ишқварзӣ накунед? Элфҳо хеле зебоанд. Ва пӯсти онҳо аз пӯсти духтарони инсон нармтар ва нармтар аст. Ва чӣ қадар хуб мебуд, вақте ки ин элф туро навозиш мекунад. Ва барои ламс кардани пӯсти вай, пӯсти ҳамвор, нарм ва нармонаи ӯ. Ин афсонавӣ мебуд.
  Камола як шеъри томро гирифта суруд:
  Мо духтарон барои роҳзан шудан рафтем,
  Онҳо мехостанд мисли уқобҳо мубориза баранд...
  Мо духтарон мисли акробат ҳастем,
  Ва духтарони Худо ва писарон!
  
  Дар баҳри кабуд пошиданро дӯст медорем,
  Зеботар зеботар нест...
  Мо муваффақ шудем ҳама чизро ҳал кунем,
  Ба одамон нури дурахшон мебахшад!
  
  Аниқтараш, мо танҳо сарватмандонро ғорат мекунем,
  Онҳо ба Робин Гуд монанданд ...
  Утоқҳои шоҳона медурахшад,
  Ва биёед як қалмоқе кунем!
  
  Испанҳо духтарон кам нестанд,
  Ва ин барои португалиҳо осон нест...
  Овози мо чунон баланд аст,
  Вай мисли чизел менависад!
  
  Мо мехоҳем олитарин ва баландтарин шавем,
  Ва фарогирии ситораҳоро забт кунед...
  Ҳарчанд баъзан ба ақл мекашад,
  Шикорчӣ бозӣ хоҳад шуд!
  
  Мо духтарон торафт зеботар мешавем,
  Ана, мо дар байни издиҳом ба савор меравем...
  Барои зеботар кардани ин дунё,
  Мо ба экипаж ҳамла мекунем!
  
  Англисҳо дар ҷанг меҷанганд,
  Ва бо онҳо Морган, раҳбари онҳост ...
  Ӯ мехоҳад аз мо андоз ситонад,
  Ва мисли подшоҳи бад ҳукмронӣ кунед!
  
  Аммо мо духтарон шармгин нестем,
  Мо пои луч ба ҷанг шитофтем...
  Баъзан ин сафсата аст,
  Пешвои девонавор хашмгин аст!
  
  Дар ин ҷо мо ба каравел ҳамла мекунем,
  Ва зебоиҳо мисли лашкар мешитобанд...
  Мо, албатта, қурбонӣ мекунем,
  Охир, Худо ва Шайтон бо мост!
  
  Ман ҷанг мекунам, бо хашм даст мезанам,
  Бо тезтарин шамшери ришдор...
  То ки дар биҳишти аҷиб ҷойе бошад,
  Ба руи касе хишт задан!
  
  Ман онро бо шамшер буридам,
  Чор сари калон...
  Ва аз ин рӯ, вай испаниҳоро сахт зад,
  Гӯё уқобҳо хешу табори ман бошанд!
  
  Дар ин ҷо душворӣ дорем,
  Ин танҳо маро ба ҳайрат овард ...
  Мо чунин фарзандони Палла ҳастем,
  Байраки пурқувват дар дасти шумо!
  
  Соҳиби қудрати бузург,
  Мо Масеҳро бо дили пок эҳтиром мекунем...
  Дунё биҳишти зебо бошад,
  Дар он покии бузург ҳаст!
  
  Шамшерҳои мо тезу қавӣ,
  Онро якбора ним буриданд...
  Хуб, ва он гоҳ кӯдакон таваллуд мешаванд,
  Ва аз афташ мо ба шармандагӣ тоб хоҳем овард!
  
  Чӣ аҷиб аст барои ман роҳзан будан,
  Он зане, ки дар оташ месузад...
  Ва ман зиндагии ширин хостам,
  Духтар ҳамеша ҷавон аст!
  
  Шамшерҳои ман чарх мезаданд,
  Онҳо мисли осиёб дар гирдоби гирдобанд...
  Духтар ором нахоҳад буд,
  Дар назм якбора чиро бахшидаем!
  
  Замоне буд Буддои пурҷалол,
  Дуруст гуфт - ту накуш...
  Аммо Яҳудо ба он шино кард,
  Ва пас аз гуруснагӣ, Вии шоҳона!
  
  Ман танҳо як роҳзани оддӣ нестам,
  Солҳои гуногун ҳастанд...
  Пои луч меравам ба монтаж,
  Шайтон шояд ба ман хиёнат карда бошад!
  
  Ҷаллод маро шиканҷа кард,
  Пошнаамро бо оташ бирён кардам...
  Аммо ман наметавонам мисли моҳӣ хомӯш бимонам,
  Беҳтараш туро бо мушти худ занам!
  
  Пас, ман аз тахта гурехтам,
  Чӣ қадар моҳирона ӯ тавонист гурезад...
  Душманро аз пояш мезанам,
  Гарчанде ки лашкари бад ҳамла мекунад!
  
  Хеч кас наметавонад моро рахна кунад,
  На душман, на лашкар, на раъд...
  Гарчанд абрхо дар болои бахр,
  Душманонро шикасти хашмгин интизор аст!
  
  Душман бисёр чизро медонад, шояд,
  Аммо роҳзанҳо низ бузурганд ...
  Онҳо метавонанд ба рӯи шумо чунин зарба зананд,
  Ки харомхо парвоз мекунанд!
  
  Ана боз духтарак озод аст,
  Ва ӯ англисҳоро дар ҷанг буридааст ...
  Вай равшан дар бораи одамон гамхорй мекунад,
  Ман одамонро аз тамоми ҷаҳон мебинам!
  
  Лекин биз ғалаба қозонишга ҳаракат қилдик,
  Мо тавонистем душманонро боздорем...
  Ва духтарон хеле сахт мубориза бурданд,
  Ки мо ҳеҷ гоҳ аз зиндагӣ ҷудо нахоҳем шуд!
  
  Вақте ки ҷанг ба пирӯзӣ мерасад,
  Ва ҳосили фаровон хоҳад буд...
  калонсолон ва кӯдакон хушбахт,
  Ва тамоми сайёра биҳишти дурахшон аст!
  Ситораи амрикоӣ ошиқонаи худро ҳамин тавр иҷро кард. Ва ҳангоме ки вай тирандозиро оғоз кард, манораҳои танкҳои немисиро канда партофт - снаряди 90 миллиметрии 73 EL хеле марговар аст. Ана хамин тавр америкоиён фашистонро ба души худ гирифтанд.
  Духтари дигар аз музофоти Русияи ИМА Ҳилари тасмим гирифт, ки чӣ гуна пластикро фурӯшад. Охир аз он танкхо тайёр карданй буданд. Гарчанде ки онҳо бешубҳа хеле сабук хоҳанд буд, қувваи онҳо хеле шубҳанок буд.
  Ҳилари онро гирифта суруд хонд:
  Харгӯши хокистарранг дар саҳро ҷаҳида истодааст,
  Ман хеле қаноатмандам...
  Дар он ҷо маро писари зебое интизор аст,
  Бар аспи тилло!
  Чунин ба назар мерасид, ки ин танҳо ҷолиб хоҳад буд. Ва немисҳо? Дар ин ҷо, дар ИМА, онҳо барои ғолиб шудан қувваҳои хеле кам доранд ва амрикоиҳо содиқ монданро ба подшоҳ Михаил Романов интихоб карданд!
  Аммо, дар ин маврид аз ду бадӣ камтарин интихоб шуд. Харчанд Россиян подшохй подшохии мутлак дошта бошад хам, Германия бо рохбарияти фюрераш бехтар ва шояд аз ин хам бадтар набуд.
  Погромҳои яҳудӣ ва сӯхтани китобҳо дар Рейхи сеюм махсусан рӯҳафтода буданд. Ва албатта, амрикоихои мутамаддин бо чунин чизе розй намешаванд.
  Ва духтарони пои урёну даббобу мушакдор гирифта суруд мехонданд:
  Чӣ танаффуси бахт,
  Чӣ танаффус бахти...
  Ин хеле хуб метавонад бо касе рӯй диҳад,
  Ҳамсафари тасодуфии ман,
  Ҳамсафари тасодуфии ман ...
  Ва маълум шуд, ки ман бо у муддати дароз дар як рох хохам буд!
  Ин роҳи дур аст! Ба Адами царизм!
  Дар хакикат, дар Россиян подшохй утопия хам ба вучуд омад - он ки давраи бихишт ва гул-гулшукуфии умумичахонй ба зудй cap мешавад. Ва он чизе монанди коммунизм хоҳад буд, аммо на ба гуфтаи Карл Маркс.
  Дар хакикат дар замони подшох дарачаи зиндагонй торафт баланд мешуд. Ва метавонист давраи хушбахтии бузург фаро расад.
  Камала ва Хилари ба хамдигар чашмак заданд. Онхо хар кадоми онхо бо ангуштони пойи худ ба суи машинахои гитлерй снарядхои халокатовар парронданд. Онҳо бо як тир якчанд манораҳоро шикастанд, ки қаблан барои баланд бардоштани қудрати зарбаи худ ҷоду ва ҷодуҳои ҷангиро истифода мебурданд. Баъд бо кувва ва хашму газаб суруд хонданд:
  Мо духтарони пират ҳастем,
  Ва мо намедонем, аз ин рӯ онро мушкилот ҳисоб кунед ...
  Бо пои луч бумеранг мепартоянд,
  Пас, ки ҷаноб аз ҳад зиёд мағрур нашавад!
  
  Дар ин ҷо мо дар тӯфони бригантин шино мекунем,
  Биниро буридаем, мавҷро медонем...
  Дар ин бешубҳа нури унсурҳо вуҷуд дорад,
  Гуруҳи бадро ба парвоз гузоред!
  
  Духтар аз тундбод наметарсад,
  Онҳо мисли як монолит дар қувватанд ...
  Муборизаи шадид барои роҳзанӣ хоҳад буд,
  Ва душман дар ҳақиқат мағлуб хоҳад шуд!
  
  Духтарон ҳама чизро омӯхта метавонанд,
  Фикри духтарон гирдбод аст...
  Зан тақдири беҳтареро намехоҳад,
  Туманро мисли тир рахна кун!
  
  Мо барои духтарон калимаи "заъф"-ро намедонем,
  Қувваи мо, бовар кунед, бо калид...
  Мо қабул хоҳем кард, ман шодиро ба зудӣ медонам,
  Агар лозим бошад, хишт мезанем!
  
  Қувваи мо мисли яроқ зӯровар аст,
  Духтарон дар раги худ оташ доранд...
  Бовар кунед, ки домодам бароям хеле азиз аст,
  Духтар дар шаъну шараф мешавад!
  
  Мо далерона дар болои бригантин давидем,
  Зуд пароканда кардани бодбонҳо...
  Ё онҳо метавонистанд бо "Лимузин" раванд,
  Ин мӯъҷизаҳое ҳастанд, ки шумо медонед!
  
  Душман занҷир занҷир ба духтарон намебандад,
  Чунки мо ҳама ҷасур ҳастем...
  Далерии мо душманони моро ба хашм меорад,
  Дар руи замин ягон духтари далертар нест!
  
  сари душманонамонро шамшер хоҳем зад,
  Бовар кунед, мо онҳоеро, ки нотавонанд, муҳофизат мекунем...
  Биёед барои қувваи байни худ мубориза кунем,
  Ман боварӣ дорам, ки мо албатта ғалаба хоҳем кард!
  
  Мо духтарони роҳзан ҳастем,
  Ки дар дунё касе аз мо зеботар нест...
  Мавҷҳо дар баҳри кабуд мепаранд,
  Мо аз бист нафар зиёд намебинем!
  
  Мо ҳама чизро карда метавонем, мо медонем, ки чӣ тавр бисёр кор кунем,
  Дастаи духтаронаи мо сарҳад надорад...
  Бемаънӣ нагӯй, коҳин,
  Худи Масеҳ тарафдори шамшер барои сулҳ нест!
  
  Мо ба ҷанги сахт одат кардаем,
  Корҳо барои мо хуб пеш мераванд ...
  Агар писар бошӣ, дигар гиря нестӣ,
  Ва шумо танҳо дараҷаи олиро нишон медиҳед!
  
  Худоё бовар кун бачахои заифро дуст намедорад
  Қуввати ӯ дар хашми шамшер аст...
  Мо чунин духтарон ва занон ҳастем, шумо медонед,
  Не, бовар кунед, касе аз мо тавонотар нест!
  
  Мо аз душманони маккор наметарсем,
  Пайратҳо зиндагии душвор доранд...
  Дар зери нурхои нури офтоб,
  Зоғҳо мисли оташи ваҳшӣ парвоз карданд!
  
  Духтаре мушак мепарронад,
  Филибустерро ба пешонӣ мезанад...
  Аз ин рӯ, сайёра чарх мезанад,
  Чӣ гуна Худои Таоло барои мо хоҳад буд!
  
  Дар ин ҷо зебоӣ шамшери худро далерона мезанад,
  Сари касе чарх зад...
  Духтар ба мола кадам намегузорад,
  Охир вай уқоб аст, уқоб нест!
  
  Қудрати вай дар чунин қувваи беканор аст,
  Бовар кунед, испаниҳо ақибнишинӣ мекунанд...
  Дар ҷое занҳо бо овози баланд дод мезаданд,
  Ҳайвон бешубҳа ҳамла мекунад!
  
  Марг табассуми хунини худро барорад,
  Гурриши беназорат ба гуш мерасад...
  Ҳарчанд аз олами зер ҳамла мекунанд,
  Ту куҷоӣ шоҳи уқоби дусари мо?
  
  Духтарон дар ҷанг раҳм намедонанд,
  Душманони онҳо наметавонанд онҳоро дар ҷанг бибуранд...
  Онҳо, албатта, аз пирӯзӣ хурсанданд,
  Зеро он мисли хирс қавӣ аст!
  
  Ҳар духтар даҳони гург пора мекунад,
  Онҳо бешубҳа тамоми дандонҳоро берун хоҳанд кард...
  Бале, баъзан онҳо хеле тӯлонӣ мубориза мебаранд,
  Занхо муштхои худро тез карданд!
  
  Ва вай рафт, то дар бораи вилоят ба онҳо нависад:
  Ба ман бовар кунед, занҳо аз ҳама қавӣ ҳастанд...
  Ҳар он чи дар ҳаёти пештараи ман рӯй дод,
  Дар ин ҷо шодӣ накунед, эй оркҳои бадхоҳ!
  
  Не, Малакути нур ба зудӣ ба вуҷуд меояд,
  Ва аждаҳои бад бурида хоҳанд шуд...
  Ва хусарҳо низ ба ҳамла ҳамроҳ мешаванд,
  Ва ин барои троллҳо як фалокати комил аст!
  
  Ва роҳзан пойлуч аст,
  Изи ҳаюло бад маҳв мешавад...
  Ӯ туро бо покер ба болои сарат мезанад,
  Ва он дар ҳақиқат ҳамаи душманонро мекушад!
  
  Маълум нест, ки зебоиҳо чӣ мехоҳанд,
  Раҳбарии бузурги худро нишон медиҳад ...
  Ба мо сигору арак лозим нест,
  Беҳтар мебуд, агар оркҳо ба шикасти воқеӣ дучор мешуданд!
  
  Саторҳо мисли лира навохта мешаванд,
  Нури нури офтоб дурахшанда мешавад...
  Духтар лабони махмал барин,
  Ӯ бо онҳо мисли муза дамад!
  
  Бо зебоии бешубҳа худ,
  Духтар куллахоро фатх мекунад...
  Шӯҳрат тамоми ҷаҳони бефаноро ба дунё хоҳад овард,
  Бигзор офтоб ба зудӣ ба авҷи худ барояд!
  
  Он вақт нурҳо кӯҳҳоро ранг мекунанд,
  Онҳо мисли ранги ёқут хоҳанд буд...
  Мо танҳо сӯҳбатро бас мекунем,
  Ба хотири қудратҳои олӣ дар осмон!
  
  Бигзор аждаҳои бемӯй дар азоб бимирад,
  Бигзор интиҳо барои ҳаюло биёяд...
  Ва ба шумо лозим аст, ки ин бӯйро молед,
  Бигзор ҳама як дӯсти хуб бошанд!
  
  Мо роҳзанҳо ҷаҳонро тозатар хоҳем кард,
  Ва биёед ба моҷарои дерина хотима диҳем...
  Ва мо дар мавҷҳо мисли суҳон давида меравем,
  Агар лозим шавад, бо Шайтон кор мекунем!
  
  Мо ғалаба хоҳем кард, мо инро аниқ медонем,
  Ҳатто агар душман мисли легион бошад...
  Ва галаба дар майи пуршараф,
  Гарчанде ки мо миллионҳо душман ҳастем!
  
  Худо ба тарсончак кумак намекунад,
  Ҷасорати духтарони мо бузург аст...
  Ва коллективи тавоно дар баҳр,
  Мо шайтонро ба шохи худ мебардорем!
  
  Ва ҳангоме ки мо ҳама ҷангҳоро ба анҷом мерасонем,
  Ва Ҷолли Роҷерс дар болои замин ...
  Мо бахшиши нотарсона хоҳем,
  Ки аз ҳаёт ва оила ҷудо шуд!
  
  Он гоҳ ҳайкали бадӣ хоҳад буд,
  Барои духтарон мисли нури офтоб дурахшид...
  Аз пулемёт тир холӣ мешавад,
  Он гоҳ ман бо оташбозӣ аланга хоҳам дод!
  Ва дар баробари ин, духтарони ҷодугарҳои амрикоӣ истифодаи ҳам сеҳру ҷоду ва ҳам силоҳро фаромӯш накарданд.
  Дар майдони Америка духтарони рус хам чангиданд. Масалан, Надежда.
  Вай хобида, кӯшиш мекард, ки таппончаи таҷрибавии худгардро идора кунад. Идеяи он буд, ки мошини пайгиранда бо танҳо як аъзои экипаж хобида бошад. Ин як чизи хурд, махфӣ, чолок ва хеле зудро эҷод мекунад, бо таппонча қодир аст ба танкҳои Tiger, танкҳои Пантера ва ҳатто танки Лев ворид шавад.
  Аммо дар айни замон, мошин сахт мувофиқ буд. Бесабаб набуд, ки дар болои он тарроҳони амрикоӣ ва рус кор кардаанд. Духтарак ангуштони пои бараҳнаашро идора карда бошад ҳам, вай ба ин кор чандон сарфаҳм нарафт ва гуррос зад:
  - Кукарҷамба, абра, швабра, кадабра!
  Дар ҳақиқат, Олмони фашистӣ аллакай силоҳҳои худгард дошт, ки ду аъзои экипаж дар ҳолати моил ҷойгир буданд - масалан, E-10, як мошини хеле хуб ва чолок, ки аз сабаби силуэти пасташ зарба задан хеле душвор аст. Фашистхо, руирост гуем, техникам барчаста ба вучуд оварданд ва ин, албатта, проблемахо ба миён мегузорад. Аммо Россиян подшохй хам аз чихати машина ва хам аскарони пиёда бартарй дорад. Танхо хитоихо аз тамоми рейхи сеюм, аз он чумла аз мустамликахо ва спутникхои он хеле зиёданд.
  Ва албатта, Гитлер мамлакати худро ба як саргузашти калон кашид. Ва ӯ ба хирси аз ҳад тавонои рус, ки дорои захираҳои зиёди моддӣ, саноатӣ, табиӣ ва инсонӣ буд, ҳамла кард.
  Надежда бошад, бо кадом рох муяссар шуд, ки машинаи тачрибавиро ба акиб гардонад ва аз тупи 100 миллиметрааш тир холй кунад. Он ба паҳлӯи як паланги Олмон III бархӯрда, ба корпусаш ворид шуд. Ин мошини олмонӣ ҳатто аз паҳлӯҳо хуб муҳофизат карда шудааст, аммо он каме вазнин ва ноором аст.
  Духтар як тири шаклдор-зарбаро паррондааст. Аммо харчанд зиреҳ рахна шуда бошад ҳам, лавозимоти ҷангӣ натаркид ва танки немисҳо тирпаррониро идома дод.
  Надежда бо хаячон кайд кард:
  - Шумо як ҳаюло сахт ҳастед! Аммо мо бо шумо кор мекунем!
  Духтар далели дар арафаи чангро ба хотир овард: оё Гитлер хавфи хучум карданро дорад ё не. Корманди сиёсӣ исрор мекард, ки Рейхи сеюм сарбоз ва техникаи хеле кам дорад, то бо Русияи пурқудрати подшоҳӣ - империяе, ки ҳеҷ гоҳ офтоб бар он ғуруб намекунад, рақобат кунад.
  Аз як тараф, ин дуруст аст. Аммо сифати вермахт аз чихати интизом, тайёрии чангй ва техника хеле баланд буд. Ва ин шояд нодида гирифта шудааст.
  Худи Надежда чанг мехост. Вай мехост, ки медалу орденҳои нав ба даст орад ва ҷанг умуман хеле ҷолиб аст. Ва шумо метавонед истинодро гиред.
  Он рӯзҳо пеш аз консолҳои бозӣ ва компютерҳо буданд ва табиист, ки духтари ҷавон мехоҳад вақтхушӣ кунад. Шумо метавонед бо як бача вақтхушӣ кунед, аммо ин ҳам дилгиркунанда мешавад. Аммо ҷанг - ин як фаъолияти хеле ҷолиб аст! Ва гуногун, бо чизи нав ҳар рӯз.
  Масалан, худи хозир немисхо як навъ таппончаи худгард-и хучумкунандаро бо ракетаи ракетй овардаанд. Ва калибри гранатомёт ба 600 миллиметр мерасад. Пас, агар он занад, он сахт зарба мезанад.
  Умед пинҳон аст. Тупончаи худгард як варианти зидди танк аст. Рейхи сейум танкхои зиёд дорад ва аскарони пиёда бе дастгирии онхо хучум намекунанд. Ва албатта, бо онҳо мубориза бурдан лозим аст.
  Ва ҳамин тавр духтар ба воситаи манзара нигоҳ мекунад. Як таппончаи худгард, ки танҳо як аъзои экипаж дорад, муайян кардан хеле душвор аст. Ва вай интизор аст. Тупончаи ҳамла ба боло бардошта шудааст ва худи мошини немис калон ва хуб зиреҳпӯш аст. Аммо лӯлаи таппончаи немисӣ хеле ғафс аст ва беҳтараш онро заданд.
  Ва Надежда аз тупи автоматии худ тир холй кард. Снаряд парида, ба пояи таппонча бархурд. Мошини ҳамлавар ба таркиш шурӯъ кард, ки гуё як қуттии маводи пиротехникӣ бошад. Ва он гоҳ он таркид. Чунон сахт, ки чанд танки фашистй, ки дар пахлуи машина истода буданд, пар-тофта, чаппа шуданд. Надежда, ки пур аз мафтуни буд, хитоб кард:
  - Шаъну шараф ба Россия ва подшох Михаил!
  Ҳамин тавр вай газид. Маълум шуд, ки таппончаи худгард тамоман бад набудааст.
  Надежда хатто андаке хиссиёти худро хис кард. Вай ба ёд овард, ки чӣ тавр ӯ ва ҷавонмарди зебо дар алафзор хобида, якдигарро бо теғҳои алаф мекӯфтанд.
  Ва он гоҳ ҷавон аз ӯ пурсид:
  -Агар маро бикушанд, чӣ кор мекунед?
  Духтар ба ин ҷавоб дод:
  -Дар бораи чизҳои бад гап назан!
  Аммо ҷавони зебо исрор кард:
  -Агар дунёи дигар бошад?
  Надежда дилпурона чавоб дод:
  - Албатта ҳаст! Ҳамаи мо рӯҳи ҷовидона дорем!
  Чавон китф дархам кашида пурсид:
  - Рӯҳ чист? Ва чаро он ҷовидона аст?
  Духтар бо оҳе ҷавоб дод:
  - Гуфтан душвор аст! Рӯҳ чизест, ки бо сухан ба осонӣ ифода карда намешавад. Мисли...
  Ҷавони зебо пешниҳод кард:
  - Мисли соя?
  Надежда сарашро чунбонд:
  - Не! Ин хеле содда мебуд. Исо гуфт, ки рӯҳ гӯшт ва устухон надорад. Аммо ин танҳо соя нест. Он мисли фариштаҳои ҷисм аст. Аммо одамон намедонанд, ки ин чӣ аст!
  Ҷавон қайд кард:
  "Дар хобҳоямон парвоз мекунем! Шояд ҳамин ҷон бошад! Аниқтараш, хотираҳои он давраи мавҷудияти мо, ки ҷон будем, дар байни ситораҳо парвоз мекардем!"
  Духтар таклиф кард:
  -Шояд ҷонҳои мо дар хоб танро тарк карда, парвоз кунанд ва фазоро фатҳ карда, ба ҷаҳониёнҳои гуногун сафар кунанд!
  Ва хамрохи чавон гирифта, бо хор суруд мехонданд, дурусттараш Умеди муътабар афтод:
  Ман дар кишвари кайҳон таваллуд шудаам,
  Дар он ҷое, ки ҳама духтарон хеле ҷасур ҳастанд ...
  Шайтон бар Ватан ғалаба намекунад,
  Ба шаъну шарафи модари мо Россия!
  
  Мо метавонем Руси муқаддасро ҳифз кунем,
  Ва душман хар кадар берахм ва маккор бошад хам...
  Мо душманони худро сахт мезанем,
  Ва рӯҳи рус бо шамшер ҷалол хоҳад ёфт!
  
  Русия ватани ман аст,
  муқаддас ва кайҳонӣ заминӣ...
  Ҳама миллатҳо як оилаанд,
  Ва духтар то абад ҷавон аст!
  
  Мо дар чангхо Ватани худро мухофизат мекунем,
  Барои душмани ашаддӣ фурсат нест...
  Дар болои мо карруби зар-болдор аст.
  Ба аскари рус тухфа мекунем!
  
  Дар Русия ҳама чиз олӣ ва хуб аст,
  Ва иродаи мо аз пӯлод мустаҳкамтар хоҳад буд...
  Дар дасти писар як қави қавӣ аст,
  Ва худи рафик Сталин ба мо рохбарй мекунад!
  
  Мардум Ватанамро дуст медоранд,
  Мо ӯро то абад зеботар хоҳем кард...
  Ватан рубл ба рубл канда намешавад,
  Ва Худо Сварог як Масеҳи бузург аст!
  
  Шаъну шараф бод Ватанам,
  Мо дар чанг душманро нест мекунем...
  Лада, Модари Худо, хеши ман аст,
  Душманони Россия ба чазо гирифтор шаванд!
  
  Агар лозим шавад, хуни душманро мерезем,
  Русияро ба зону андохтан мумкин нест...
  Шикорчӣ ба зудӣ бозӣ мешавад,
  Ва пешвои муаззам Ленин бо мо хохад буд!
  
  Мо фазой фазоро фатх мекунем,
  Мо ба тамоми коинот бахту саодат мебахшем....
  Москва ҳатто аз худи Рим баландтар аст,
  Бо қудрати тағирнопазири шумо дар набардҳо!
  
  Вакте ки чанг ба сарзамини дурахшони мо меояд,
  Мо ба Фюрер хислати тавонои худро нишон медиҳем...
  Русҳо ҳаққи калон мегиранд,
  Мо аз офтоб баландтар ва аз дарахтон зеботарем!
  
  Бовар кун, Рус вайрон намешавад,
  Орда туро ба зону нахохад овард...
  Барои Ватан чанг кунед ва натарсед,
  Рус заифиву танбалиро намедонад!
  
  Кишвари азизи мо эҳё мешавад,
  Ба тамоми коинот қудрати худро нишон хоҳад дод ...
  Ва шайтон нобуд карда мешавад,
  Душмани Ватан якбора ба гӯр меафтад!
  БОБИ No 16.
  Олег ва Маргарита чангро давом доданд. Аммо дар ва«ти холии худ писарбача зуд дар дафтарчаи худ як «иссаеро дар бораи таърихи алтернатива «айд мекард.
  Александри III қурбонии сӯиқасд ба ҷони як гурӯҳи донишҷӯён бо роҳбарии бародари Ульянов Александр ҳанӯз соли 1887 шуд. Николаси II нисбат ба таърихи воқеӣ ҳафт сол пештар ба тахт нишаст. Пас чӣ фарқияте дорад? Аммо, ки ҳафт сол пеш монарх шуд, Николас II ҳеҷ гоҳ бо зане вохӯрд, ки дар таърихи воқеӣ ҳамсари ӯ шавад. Ба ҷои ин, ӯ бо зани дигаре издивоҷ кард, ки қодир аст, ки вориси марди солим таваллуд кунад. Ва ин ба тамоми рафти таърих таъсир расонд. Аз ҷумла, сарфи назар аз нокомиҳои аввал дар ҷанг бо Ҷопон, подшоҳро вориси бемори тахт маҳдуд накард. Дар натиҷа, қарорҳои ӯ дурусттар буданд.
  Якшанбеи хунин ҳеҷ гоҳ рӯй надодааст. Генерал Куропаткинро Брусилов иваз кард. Киштии харбии "Слава" ба охир расид ва бо эскадраи сеюми таъкибкунанда шино кард. Николас II, ки ҳамчун яхтаи шахсӣ пӯшида буд, инчунин се киштии ҷангии дигар, аз ҷумла Потемкини навро аз Баҳри Сиёҳ берун овард. Ва эскадрильяи Рождественский бо чор киштии наву пуриктидори калон назар ба таърихи хакикй мустахкамтар буд.
  Брусилов японхоро дар хушкй торумор карда, Порт-Артурро, ки хануз дар он чо гарнизони Япония вокеъ буд, мухосира кард.
  Эскадрильяи Рождественский аз бахри Балтика ва Сиёх омад, версияи тавонотар. Илова ба чор киштии нави ҷангӣ, он инчунин якчанд киштиҳои хурдтарро дар бар гирифт. Россиян подшохй аз Перу хам шаш крейсери зирехпуш харид. Ҳамин тариқ, эскадраи пурқуввати рус бо японҳо дар Цусима ворид шуд. Танҳо ин дафъа, флагмани самурай Микасо дар дақиқаҳои аввали ҷанг ҳамроҳи адмирал Того ғарқ шуд. Ва дар баҳр японҳо комилан мағлуб шуданд.
  Кушунхои Япония аз базахои таъминоти худ ба воситаи хушкй канда шуданд ва дере нагузашта таслим шуданд.
  Япония мачбур шуд, ки сулхномаи нангин баста шавад. Россия Корея, Манчурия, тамоми чазирахои Курил ва Тайванро кабул кард.
  Илова бар ин, Ҷопон бояд барои пушонидани харҷи ҷангии Русияи подшоҳӣ як миллиард рубли тило диҳад.
  Галаба ба даст омад. Хокимияти Николайи II ва умуман худкома мустахкам гардид.
  Бе революция дар Россиян подшохй нашъунамои дуру дарози иктисодиёт cap шуд, ки суръати афзоиши миёна дар сол дах фоизро ташкил медод.
  Аммо баъд Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ фаро расид. Бар хилофи таърихи реалй, Россиян подшохй аз таназзуле, ки дар натичаи инкилоб ва бетартибихо ба амал омада буд, канора гирифт ва нагзтар тайёр буд. Артиши он низ бузургтар буд, зеро ба он сарбозони чинӣ, муғулӣ ва кореягӣ аз Русияи зард дохил мешуданд.
  Гайр аз ин, ба туфайли пурзур шудани иктисодиёт танки "Луна"-2-и Прохоров ба кор андохта шуд, ки суръати он дар як соат чил километр ва дар рох бисту панч километрро ташкил медод.
  Чанг аз худи аввал барои Россиян подшохй хеле хуб гузашт. Кенигсберг ва Пшемысль фавран гирифта шуданд, кушунхои рус ба Одер расида, хатто Будапешт ва Краковро ишгол карданд.
  Факат бо рохи аз фронти гарбй баровардани куввахои калон ба Германияи Кайзер муяссар шуд, ки армияи русро суст кунад.
  Аммо дар бахори соли 1915 русхо кувваи худро чамъ карда, боз ба хучум гузаштанд. Онҳо тавонистанд то Вена рахна кунанд ва Австрия-Венгрияро ғайрифаъол карданд. Италия низ дар тарафи Антанта ба чанг дохил шуд.
  Туркия кӯшиш кард, ки бар зидди Русия ҷанг кунад, аммо Булғористон ин дафъа ҳам дар канори Антанта баромад. Пас аз шикасти Австрия-Венгрия аскарони рус Истанбулро ишғол карданд. Ва дере нагузашта империяи Усмонӣ низ шикаст хӯрд.
  Нерӯҳои рус аз ҷануб ба муқобили Олмон ва аз ғарб ба артиши иттифоқчиён ҳамла карданд. Ва кайзер ба таслимшавӣ имзо гузошт.
  Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ дар давоми як сол анҷом ёфт ва барои Антанта пирӯз шуд. Русия заминҳои Олмонро то дарёи Одер ба даст овард. Империяи Австрия пароканда шуд. Галисия ва Буковина вилоятҳои Русия шуданд. Чехословакия ҳамчун Подшоҳии Чех ба ҳайати Русия табдил ёфт ва Маҷористон ҳам дар зери ҳукмронии подшоҳи Николас II ба Маҷористон табдил ёфт. Руминия муяссар шуд, ки Трансильванияро забт кунад. Югославия низ ба вучуд омад ва Италия баъзе заминхоро дар чануб хамрох кард.
  Австрия хурд ва канда шуд. Германия хеле кам карда шуд, мачбур шуд, ки заминхои пештар дар зери Бисмарк забт кардашударо ба Франция, инчунин Дания баргардонад. Ва Олмон бори ҷуброн буд.
  Империяи Усмонӣ аз харитаи ҷаҳон нопадид шуд. Истамбул, гулӯгоҳҳо ва Осиёи Хурд ба ихтиёри Русия гузаштанд. Ироқ аз ҷониби Русия ва Бритониё забт карда шуд, дар ҷое дар хати Бағдод - ҳар кадоме аз имкони худ истифода кард. Русия инчунин Фаластин ва қисми зиёди Сурияро аннексия кард. Сурияи ҷанубӣ ба Фаронса дода шуд ва мулкҳои Туркия дар Арабистони Саудӣ аз ҷониби англисҳо забт карда шуданд.
  Давраи осоишта фаро расид, гарчанде ки ҷангҳои хурд ҳанӯз идома доштанд. Арабистони Саудиро комилан мутеъи Русия, Англия ва Фаронса қарор дод. Россиян подшохй ба укьёнуси Хинд рох ёфт ва дар он чо ба сохтмони рохи охан шуруъ намуд.
  Дар Афғонистон низ ҷанг буд. Англия мағлуб шуд ва Русияи подшоҳӣ аз шимол ҳамла карда, Афғонистонро ба вилояти худ табдил дод.
  Чаро Русияи подшоҳӣ ба Эрон ҳамла кард? Ва онро қариб бидуни ҷанг забт кунед. Факат як кисми Эрон дар чануби шаркй ба Англия хамрох карда шуд.
  Сипас, то соли 1929 - ибтидои Буҳрони бузург - ҳама орому осоиштагӣ ва лутфи Худо буд. Иктисодиёти Россиян подшохй дар чахон ба чои дуйум баромад ва танхо аз Штатхои Муттахидаи Америка паси хам буд. Ва дар қудрати низомӣ, он бешубҳа пурқувваттарин буд.
  Аммо Депрессияи Бузург мушкилотро ба вуҷуд овард. Дар Россиян подшохй, ки дар он чо подшохии мутлак хукмрон буд, низ нооромихо ба амал омаданд.
  Николас II густариши худро ба Чин идома дод. Дар натича соли 1931 бо Япония чанг cap шуд. Аммо ин дафъа самурайхо хам дар бахр аз адмирал Колчак ва хам дар хушкй аз тарафи Корнилов ва Деникин зуд маглуб шуданд. Ва мавкеи подшохии мутлак боз хам мустахкам гардид. Дар Ҷопон десант ба амал омад ва аскарони рус онро ишғол карданд. Ба дунболи раъйпурсӣ ва аннексия ба империяи подшоҳӣ. Ба хамин тарик, Россия боз хам пуркувват ва зуртар гардид.
  Дере нагузашта тамоми Хитой рус шуда, ба музофотхо таксим шуд.
  Гитлер дар Германия ба сари хокимият омад. Аммо бар хилофи таърихи воқеӣ, ӯ ориентацияи тарафдори Русияро интихоб кард. Муссолини дар Италия як ҷанг кард ва охирин кишвари мустақили Африқо Эфиопияро забт кард. Ва соли 1938 Олмон ва Австрия ба як давлати ягона муттаҳид шуданд.
  Гитлер, Муссолини ва Николаси II аз як тараф ва Бритониё, Фаронса, Белгия, Ҳолланд ва бахусус Иёлоти Муттаҳида аз тарафи дигар, ба ҷанги дуввуми ҷаҳонӣ омодагӣ гирифтанд. Он бояд ба тақсимоти ҷаҳон оварда расонад.
  Хамин тавр, 15 май соли 1940 Германияи фашистй ба Франция, инчунин Бельгия ва Голландия хучум кард. Ва рӯзи 18 май империяи подшоҳии Николайи II ба мустамликаҳои Англия, Фаронса, Белгия ва Ҳолланд ҳамла кард.
  Аз ин рӯ, Гитлер барои иҷрои кори камтарин ва беминнат гузошта шуд, дар ҳоле ки Николас II қаймоқро мехӯрд. Ва хама ба ин кайхо тайёрй дида буданд.
  Коалицияи Гарб аз чихати хайати шахсй, танкхо, артиллерия ва хатти мудофиавй нисбат ба Вермахт андаке бартарй дорад. Ва баъзе нерӯҳо то ҳол дар муқобили Итолиё мустақаранд, ки дар он ҷо Муссолини низ дар қаламрави Аврупо дидгоҳи худро дорад.
  Чунин менамуд, ки ҷанг метавонад муддати тӯлонӣ идома ёбад, аммо Майнштейн бо нақшаи маккорона ва хеле муассир барои забт кардани Фаронса, Белгия ва Ҳолланд баромад.
  Он як зарбаи дукаратаро бо дос ба нақша гирифтааст. Ва бори аввал дар чанги хозиразамон фуруд омадани оммавии кушунхо бо самолёт ва парашют. Гузашта аз ин, аксарияти парашютчиён лӯхтакҳои картонӣ мебошанд, то тасаввуроти қувваи азимро эҷод кунанд. Кувваи асосии танкхои гитлерй аз Люксембург ва баъд аз кад-кади дараи кухй мегузарад.
  Хавфи реалии бомбаборон шудани самолётхо мавчуд аст. Аммо Россиян подшохй чанговарон фиристод ва агар лозим шавад, онхо осмони Андро мепушонанд. Пас, перспективахои хучуми Германия хубанд ва дар рузхои аввал муваффакиятхои калон ба даст оварда мешаванд! Аз ҷумла, Люксембург амалан бидуни ҷанг забт карда шуд, танҳо чанд нафар захмӣ шуданд. Баъд аз долони куххо пешравии танкхо ва транспортёрхои зирехпуш cap шуд.
  Фаронсаҳо дар танкҳо аз рӯи адад, ғафсии зиреҳҳо ва калибри силоҳ бартарӣ доранд. Ва бритониёии Малтис-2 ба танкхои немис тамоман ногузар аст. Танҳо империяи подшоҳии Николайи II танки беҳтаре дошт.
  Аммо фашистон дар натичаи бехтар ва самараноктар истифода бурдани кушунхои танкй ва махсусан тактикаи Гудериан, ки ба таври худ пешкадам буданд, галаба карданд.
  Ва интизоми олмонӣ. Ин ҳам таъсир дошт.
  Аммо армияи подшохй, албатта, ба ин пассив нигох накарда.
  Ҳамла маҳз 18 май, рӯзи зодрӯзи шоҳ Николайи II, ки навакак ҳафтоду дусола буд, оғоз шуд. Дар таърихи ҳазорсолаи Русия танҳо як шоҳзодаи бузург Ярослави ҳаким то ин синну сол умр ба сар бурдааст. Ва ҳатто дар он сурат, шояд синну соли ӯро солноманависон дидаву дониста, шояд даҳ сол зиёд карда бошанд, то ӯро аз Святопольк калонтар намоянд. Ҳамин тавр, Николайи II шояд қадимтарин ҳоким дар таърихи Русия бошад.
  Ва азбаски ӯ аз соли 1882 инҷониб дар ин ҷаҳон ҳукмронӣ мекунад, ӯ аллакай рекорди Иван Грозный дар бораи ҳукмронии дарозтаринро шикастааст. Ва кй медонад, шояд вай рекорди Людовик XIV-ро хам шикаст. Дар байни ҳамаи ҳокимони давлатҳои каму беш муҳим, ӯ дарозтарин ҳукмронӣ аст. Якчанд шоҳзодаҳо буданд, ки номиналӣ дарозтар ҳукмронӣ мекарданд, аммо доменҳои онҳо хеле хурд буданд, ки ба давлат мувофиқат накунанд.
  Дар ҳар сурат, шоҳ Николаси II бахти беназири Владимир Путин дошт. Ва ӯ як ҳамлаи дигарро оғоз мекунад.
  Ин дафъа дар ҷануб аст. Кушунхои подшохии рус ба суи Хиндустон харакат мекунанд. Ва фармондеҳи онҳо Олег Рыбаченко, писари абадӣ аст.
  Тасаввур кунед, ки дар ҳаёти қаблии худ ӯ хеле калонсол буд. Аммо баъд ӯ ҳаёти ҷовидонаро мехост. Аз ин рӯ, ӯ розӣ шуд, ки мисли қаҳрамони сериали телевизионии "Коҳландёр" - ҷовидону осебпазир шавад ва ҳатто сари ӯро бурида наметавонист. Аммо дар бадани писари дувоздахсола.
  Ва, албатта, барои хидмат ба Русия. Бале, ин комилан қобили қабул аст. Охир, ҷовидонӣ чизи аҷибест. Хусусан, агар он пур аз саргузашт бошад. Гарчанде ки писарбача ба назараш ҳамагӣ дувоздаҳсола аст, вай бениҳоят қавӣ ва тез аст. Ва ӯ метавонад ҳама чизро идора кунад.
  Олег, албатта, рутбаи генерал-адютант ва генерал-ро дорад. Ӯ шумораи зиёди медалҳо ва унвонҳо дорад. Пас, имкони ба даст овардани шӯҳрат ва замини нав васвасаи бузург аст. Ё шояд ҳатто ноил шудан ба унвони баландтар - масалан, герцог? Дар ҳақиқат, чунин унвон хеле таъсирбахш хоҳад буд. Ҳатто Бисмарки афсонавӣ барои герцог шудан вақт надошт. Ҳарчанд барои ноил шудан ба ин як ҷанги дигари пирӯзӣ ба ӯ лозим буд. Аммо ин немиси шухратманд муяссар шуд, ки дар он чо тамоман истад.
  Аммо Николайи II нияти боздоштанро надорад. Ӯ боварӣ дорад, ки тамоми ҷаҳон ба зудӣ аз они ӯ хоҳад шуд. Ва воқеан, аскарони рус ба ҷануби Эрон ва минбаъд ба дарёи Ҳинду Покистон ворид мешаванд ва амалан ба ҳеҷ муқовимат дучор намешуданд. Онҳо шаҳр ба шаҳр мегиранд. Ва танкҳои Русия танҳо барои гирифтани сӯзишворӣ таваққуф мекунанд.
  Ва дар Гарб кушунхои подшохй наздик шуда, аз канали Суэц гузаштанд. Дар ин ҷо, ҳадди аққал, нерӯҳои Бритониё каме муқобилият нишон доданд.
  Ва муборизаи шадид давом дорад. Нерӯҳои Русия ҳамчунин мулкҳои Бритониё дар Ховари Миёнаро тасарруф мекунанд. Ва онҳо ин қадар босуръат кор мекунанд.
  Монеаи асосй на кушунхои мустамликавй, ки пароканда ва таслим мешаванд, балки масофаи калон ва манзараи табиист.
  Дар ҳамла Олег танҳо нест; Ба ӯ духтаре, ки тақрибан дувоздаҳ ба назар мерасад, Маргарита ва чаҳор духтари зебои дигар ҳамроҳ мешавад. Тамоми даста пойлуч буда, писарбача танҳо шорт дар тан дорад. Ва шумо пошнаҳои урёни кӯдаконро мебинед.
  Ахолии махаллй дар пеши назарашон ба зону афтоданд. Муқовимати бритониёӣ ва сепойҳо ноустувор буд. Танҳо як қисми сафедпӯстони Бритониё кӯшиш кард, ки қувва нишон диҳад. Сипас як писар, як духтар ва чор зани ҷавон ба онҳо ҳамла карданд.
  Ва Олег Рыбаченко бо тамоми кувва ба инглисхо хакер кардан гирифт. Фарзанди абадӣ роҳи худро дошт. Ва сари чанговарони империяи шер чарх заданд.
  Аз паси ӯ духтар Маргарита низ ҳамин тавр кард. Ва боз, сарҳо чарх мезананд. Ин дар хакикат як куштори образнок аст. Ва ин қадар одамон воқеан мемиранд. Хун ҷараён мегирад ва кӯдакони терминаторҳо бо пойҳои урён, даббохташуда ва чисели худ аз байни кӯлчаҳои арғувон чакида, абри лаппишро ба вуҷуд меоранд. Ва хамаи ин аслан як чашмаи хун аст. Ва он таассурот надода наметавонад. Ва чор духтар хам чанг мекунанд. Ва бо пойҳои бараҳнаву духтарчаашон аз миёни кӯлҳо мепариданд ва абри лаппиши хунинро ба вуҷуд меоранд.
  Ва ҳамин тавр ин хунрезӣ ба амал меояд. Сарҳо аслан бурида мешаванд ва мисли тӯбҳои футбол дар гирду атроф мепаранд. Ҳамааш то чӣ андоза мусбат ба назар мерасад.
  Олег Рыбаченко, ин писари абадӣ, месуруд:
  Ман писари Лада ҳастам, як ҷанговари абадӣ ҷавонам,
  Ман бо зебоии раднашаванда медурахшам ...
  Дунё бешак ба ман тӯҳфаи олиҷаноб хоҳад дод,
  Ва ман бо пои луч граната мепартоям!
  Пас аз ин писарак осиёби майдакуниро гирифта, санҷид, ки ҳатто каллаҳо печиданд. Ва духтарон пеш рафта, гармиро баланд карданд. Инглисхои зиндамонда ба вахшат афтода, яроку аслихаи худро ба замин партофтанд. Баъд аз ин духтарони зебо чанговарони пурифтихори Альбиони Туманро мачбур карданд, ки ба сачда афтанд ва пойхои урёнашонро бибусанд. Инглисхо бошад, бо рухбаландии бузург ин корро карданд.
  Хамин тавр чанг гузашт. Пас аз он корҳо хеле осонтар шуданд. Подразделенияхои махаллии Хиндустон кариб тамоман таслим шуданд ва баъзехо хатто хамрохи подразделенияхои рус ба мукобили англисхо чангиданд.
  Армияи тахти фармондихии Олег Рыбаченко самарабахш пеш рафт. Ва забт кардани Хиндустон мачбур шуд.
  Дар дигар минтақаҳо, дурусттараш дар театрҳои ҷангӣ, танҳо дар минтақаи Миср задухӯрди шадид ба амал омад. Аммо дар он чо хам армияи подшохй аз чихати кувва бартарии калон дошт. Танки вазнини Пётри Бузург барои қариб ҳамаи силоҳҳои Бритониё гузарнашаванда буд, ба истиснои он, ки сию ду фут, ки Бритониё кам дошт. Аммо, албатта, танки асосй - "Суворов-3" бештар истифода мешуд. Он хеле мобилӣ буд ва махсусан калон набуд.
  Танҳо Matilda-2, ки бритониёиҳо хеле кам доранд, метавонанд барои танки Русия ҳама гуна мушкилот эҷод кунанд, пеш аз ҳама бо зиреҳи хубаш. Аммо, таппончаи 47 мм-и он ошкоро заиф аст.
  Бритониё ба ҷанг ворид шуд. Танки Черчилль танҳо ба коркард шурӯъ карда буд. Ва то ба истехсолот даромадан хануз дур буд. Танкҳои Кромвелл аз хатти конвейерӣ баромаданро сар карданд, аммо онҳо танҳо зиреҳи хуби фронталӣ доштанд ва таппончаи 75 мм заиф буд.
  Умуман, хам англисхо ва хам французхо аз армияи русу подшохй хам аз чихати микдор ва хам аз чихати сифат пасттаранд. Ва кушунхои мустамликадорон хануз хам суст ва аз чихати маънавй намерасанд. Инак, онхо муяссар нашуд, хатто аз канали Суэц дар Миср гузаштанд. Ягона қувваи ҷиддии Бритониё дорои флоти баҳрии онҳост. Аммо империяи подшоҳӣ шумораи зиёди киштиҳои зериобӣ дорад. Ва баъзе киштиҳои зериобӣ бо пероксиди гидроген кор мекунанд, яъне онҳо беҳамтоанд. Пас, кӯшиш кунед, ки бо онҳо рақобат кунед. Онҳо ҳамаро нест мекунанд. Ва онҳо ба тартиб дароварда шудаанд.
  Мо дар ин чо хамин гуна флот дорем. Дар омади гап, Россиян подшохй бисьёр киштихои харбй дошт. Потенсиали империя хеле бузург буд. Танҳо кӯшиш кунед, ки бо он рақобат кунед. Масалан, киштии ҷангии Александр III-ро гиред, ки танҳо аз Ню Йорк баромада истодааст. Ва вай аз мавҷҳо мегузарад. Ва вай чунон бузург аст, ки ҳатто бомбаҳои панҷтонна ба ӯ расида наметавонанд.
  Ин дар ҳақиқат аҷиб хоҳад буд.
  Ва туфангҳои он яксаду панҷоҳ километр дур доранд. Ин "Александри III" аст.
  Экипажи киштии харбй аз духтарони зебо иборат аст. Онҳо қариб урёнанд, бикини пӯшида ва пойлучанд. Ва ҳамин тавр, зебоиҳо дар гирду атроф давида, пошнаҳои бараҳна ва мудаввари худро дурахш мекунанд. Ва пойҳояшон даббоғ ва мушакдор мебошанд.
  Ва аз духтарон бӯи атри гаронбаҳо меояд. Акнун ин болаззат аст. Ва синаҳояшон пур ва пур аст. Ва пистони арғувонии онҳо бо рахи борики матоъ пӯшида шудааст.
  Инҳо духтаронанд, чунон мушакӣ ҳастанд, ки ҳатто пӯсте, ки дар зери он тӯбҳои мушакҳо бозӣ мекунанд, медурахшад.
  Ва чи тавр мардон дар пеши ин гуна одамон зону наафтанд?
  Вакте ки Александри III оташ кушод, крейсери англис бо аввалин салво ғарқ шуд.
  Ва духтарон танҳо бо шодӣ нола мекарданд. Ин дар ҳақиқат хеле шавқовар ва аҷиб буд.
  Пас, ҳеҷ роҳе барои муқобилат кардан ба онҳо нест. Баъд аз тарафи чанговарон боз як крейсер ва фрегат гарк карда шуд. Ва низ зуд... Ва баъд киштии размии Англия ба пешвози онхо баромад ва дуэл огоз ёфт.
  Хуб, ҷанговарони бикини рахдор дар ҳақиқат барои он рафтанд. Ва онхо ба торумор кардани душман, гарк кардани онхо, шикастани кубурхо, манорахо ва сутунхо шуруъ карданд. Ҳамин тавр онҳо тавоно буданд. Душманро чй тавр зарба заданд, ба онхо мУхлат надоданд.
  Ана хамин аст духтари чанговар! Ва онҳо киштии ҷангиро бо қувваи бениҳоят ғарқ карданд. Ва ба киштии ҷангӣ зарари ҷиддӣ расонд. Чунинанд отрядхои чангй, гуфг. Ва пошнаҳои бараҳна, мудаввар ва гулобии ҷанговарон дурахш мекунанд. Ва аз як туп ба тупи дигар медаванд. Онхоро бо ханда нишон дода, аз тупхои шонздах дюймй снаряд мепарронанд. Онҳо бо гурриш зада, таркиш мекунанд. Онхо хам манорахо ва хам пахлуи киштихоро зада мепартоянд. Ин чӣ қадар сард кор мекунад. Мисли болғаи ҳақиқӣ, зиреҳҳо ва маллоҳонро шикаста.
  Ҳамин тавр киштии ҷангии Александр III баромад кард - чунин қудрати бебаҳо. Аммо он бо ин тамом нашуд. Дар галабаи флоти бахрй самолётхои бахрй низ хисса гузоштанд.
  Дар ин вакт фашистон ба суи Франция пеш мерафтанд. Ба онхо муяссар гардид, ки як манёври дурахшон - зарбаи дукарата бо дос - душманро тамоман торумор кунанд.
  Десанти аскарон, аз он чумла хазорхо лӯхтакҳои қалбакӣ, ки ба парашют афтода буданд, таъсири бузурге бахшид. Фашистхо кариб бе чанг Брюссельро гирифтанд. Ҳолланд низ фавран забт карда шуд. Гузашта аз ин, фашистон оилаи шоҳонаро бо найранг забт карданд: ҳамчун посбонони Голландия пӯшидаанд. Амалиёти воқеан аҷиб.
  Ва он гоҳ ба Порт-де-Кале пешравӣ ва муҳосираи Бритониё дар Дуйкер омад. Гузашта аз ин, бар хилофи таърихи воқеӣ, онҳо натавонистанд эвакуатсия кунанд. Баъзеҳо кушта шуданд, дигарон асир шуданд.
  Кушунхои рус дар Хиндухитой хам мубориза мебурданд. Кушунхои Франция, хусусан кушунхои мустамликавй, мукобилияти хеле суст нишон доданд. Армиям подшохй ба харакат даромада, ба маънои томаш Вьетнамро торумор кард. Кисмхои бачагона ва кушунхои духтарон пои лучро афзалтар донистанд. Ва ин хеле амалӣ буд.
  Писарбачае, ки шортпӯш дошт, пойҳои сахт дошт ва онҳо боз ҳам бароҳаттар буданд.
  Ва душман таслим шуда истодааст. Ва албатта, танкхои сабук дар харакатанд. Махсусан, инхо хамагй понздах тонна вазн доранд, вале двигатели дизелии панчсад кувваи асп доранд. Онҳо мисли ҳайвонҳои ваҳшӣ хеле чолок ва чолоканд. Воқеан ҳам муқобили онҳо нест. Ин танкхои сабук "Багратион-2" ном доранд. Вале танки "Суворов-3" хам 30 тонна вазн дорад ва хам хеле чолок аст.
  Ин сиёсат аст. Он мисли аскарони савораи Чингизхон аст. Он танҳо фишорро идома медиҳад.
  Олег Рыбаченко ва Маргарита Коршунова дар аспи сафед, образнок гуем, албатта. Дар хакикат ин фарзандони човидона пойлуч медаванд. Ва онҳо корнамоиҳои ғайричашмдошт мекунанд. Ҳарчанд касе нест, ки онҳоро иҷро кунад. Танкхои сабуки рус дар давоми якчанд руз ба Бомбей ва Калкатта расиданд. Чунин корнамоии олиҷаноб.
  Олег бо пои луч чахида ба поин чахида, чир-чиррос зад:
  - Мо Бомбейро поймол мекунем!
  Духтар Маргарита тасдиқ кард:
  - Бале, поймол мекунем!
  Пас аз он кӯдакон аз сӯрохи бинии худ хуштак задан гирифтанд. Ҳатто зоғҳо ба берун рехтанд.
  Ва чанговарони чавон ба Бомбай расиданд ва дар зери пои барахнаю кучаки худ поймол шуданд. Ва Хиндустон бархоста, зери дасти Русия афтод. Ва ин як ғалабаи аҷибе буд.
  Кушунхои рус хам ба самтхои дигар пеш рафтанд. Аз ҷумла, онҳо ба сӯи Сингапур пеш рафтанд. Ин қалъа-шаҳр дастнорас менамуд. Аммо дар хакикат кариб бе чанг гирифта шуд. Як отряди кушунхои Англия хамагй якчанд тири худро иваз кард. Аммо онҳо низ таслим шуданд.
  Як-ду нафар писарбачахои дуб-рабози отряди англисхо аз кафшхояшонро кашида, ба пушт хобонда, ба пошнаи урёнашон чуб мезаданд. Духтарони зебо латту кӯб мекарданд. Писарон аз дарду хорй чир-чир ме-карданд. Пойхои урёни наврасонро медид, ки сурх мешаванд. Ин дар ҳақиқат хандаовар менамуд. Ва латукӯбҳо хеле моҳирона ва тез буданд.
  Ҳоло ин воқеан каме даҳшатнок ба назар мерасид ...
  Хиндустон дар ду хафта аслан забт карда шуд. Олег ва Маргарита ба пои урёнашон торсакӣ заданд, сокинони маҳаллӣ изи пои урёни онҳоро мебӯсиданд. Аз афташ, онхо онхоро худо хисоб мекарданд.
  Олег хитоб кард:
  Ман писарбачаи замонавӣ мисли компютер ҳастам,
  Ва шахсан, вай супермени олист ...
  Шумо аз ҷанг моҳияти зиёде хоҳед гирифт,
  Вақти тағирот дар ҳаёт расидааст!
  Маргарита онро гирифта қайд кард:
  - Ин мустамликаи Англия буд ва табиист, ки онхо аз хамрох шудан ба Россия хурсанданд!
  Генерал писарбача гуфт:
  - Мо монархияи мутлак дорем! Аммо Бритониё ҳамеша парлумон дошт!
  Духтари ҷанговар қайд кард:
  "Аммо ҳиндуҳо ба порлумони Англия роҳ дода намешаванд. Ин воқеан як қаламрав нест, балки мустамлика аст. Аммо дар Русия ҳама миллатҳо расман баробаранд!"
  Олег, писарбачаи тақрибан дувоздаҳсола, бо ангуштони бараҳнааш ба сӯйи ҳашароти асабонӣ сангреза партофт ва онро афтонд. Сипас қайд кард:
  - На ҳама! Талаботи иқомат барои яҳудиён то ҳол бекор карда нашудааст!
  Ва кӯдакон гирифта суруд мехонданд:
  Бигзор сарзамини муқаддасам ҷалол бод,
  Мардум чандон хуб зиндагӣ намекунанд...
  Паҳн аз канор ба канор,
  Ба ҳама умед ва некӣ овард!
  Кушунхои рус хамин тавр амал мекарданд. Дар ҳамин ҳол, немисҳо тавассути Андерс ва Люксембург аз нерӯҳои эътилофи Антанта аз ҷануб пеш гузашта, онҳоро аз нерӯҳои асосӣ дар Белгия ва хатти дифоъии машҳури Мангино аз шимол буриданд. Вакте ки фашистон аз хаво аз байни куххо пеш мерафтанд, хавфе дар пеши назар меистод. Ин як тахдиди хакикатан чиддй буд, хусусан азбаски коалиция куввахои харбии хавой дошт. Аммо чанговарони рус барои немисхо сарпуш дода, ба онхо аз бомбаборон кардани мавкеъхое, ки колоннахои зирехпуш ба воситаи онхо пеш мерафтанд, монеъ мешуданд. Ва он гоҳ ба Дуйкер ва пешрафт ба бандарҳо. Баръакси таърихи воқеӣ, Бритониё дигар имкони эвакуатсияро надошт, зеро ба ҷуз аз Luftwaffe, ҷангандаҳои русӣ, бомбаандозҳо ва ҳавопаймоҳои ҳамлакунанда низ буданд. Ва онхо, фарз кардем, аз чихати сифат дар чахон бехтарин ва аз чихати микдор аввалин буданд.
  Ва ин, албатта, ибтидои кор аст. Россиян подшохй ба чанг муддати дуру дароз ва хеле самарабахш тайёрй медид. Ва, албатта, орзуи Николаси II дар тамоми ҷаҳон ҳукмронӣ кардан буд. Ва Гитлер танҳо як шарики тасодуфӣ буд! Ё як шарики вазъият!
  Ва сарбозони ӯ қаҳрамонони худро доранд. Як танки Т-4 дар амал, аммо он вазнинтарин аст. Ва баъд аз он ҷо Т-5 таҷрибавӣ, ғайриистеҳсолӣ, бо се манора, ду туп ва чор пулемёт. Ба ибораи дигар, он дар айни замон муосиртарин ва тавонотарин танкҳои Олмон аст.
  Ва онро духтарони олмонӣ идора мекунанд, хеле зебо ҳастанд, ба ҷуз бикини чизе намепӯшанд. Ва вақте ки Валкириҳо шамшерҳоро ба даст мегиранд, маълум мешавад, ки чизҳои бениҳоят сард хоҳанд шуд.
  Герда бо ангуштони барахнааш аз тупи хафтоду панч миллиметра тир холй кард. Снаряди пора-пораи тарканда бо кувваи марговар парвоз карда, дар байни солдатхои корпуси Англия таркид.
  Ҷанговар пошнаи урёнашро ба зиреҳи худ пахш карда, месуруд:
  Оҳ, мармедал, ла, ҳақиқӣ,
  Ҳеҷ кас ҳатто пай набурд, ки подшоҳ рафтааст!
  Ва онхо рафта, якбора аз хар ду бочка тир холй карданд. Солдату офицерони Англия чй тавр ба хар тараф пароканда шуданд.
  Шарлотта хандид ва суруд хонд:
  - Фюрер ва Николайи II бо мо ҳастанд!
  Кристина паҳлӯяшро ҷунбонда, ҷавоб дод:
  - Барои бузургии империя!
  Магда бо пурқувват илова кард:
  - Мо барои чанги якуми чахон интиком мегирем!
  Немисҳо ба соҳил расиданд ва ҳатто Порт-де-Калеро дар ҳаракат, амалан бидуни ҷанг гирифтанд.
  Англисхо ба шарофати куввахои бешумори харбии хавоии русу подшохй имкони эвакуация ва муковимат надоштанд.
  Гитлер чун харвакта шодй мекард ва мисли маймун чахида ба поин меистод. Акнун ин дар ҳақиқат аҷиб буд.
  Николаси Бузург, чунон ки ӯро номиданд, дасти худро бар ҷаҳон дароз кард.
  Олег Рыбаченко ва Маргарита Коршунова ба чануби Хиндустон расиданд, дурусттараш, ба он чо давида, пошнахои барахнаю мудавварашон дурах-шиданд.
  Писарбача-терминатор қайд кард:
  - Мо ба душман зарба мезанем... Дурусттараш, аллакай ба онхо зарба задаем...
  Маргарита қайд кард:
  - Ба мо чанг кардан лозим набуд - моро бо чорӯб заданд!
  Нобиғаҳои кӯдакона бо ангуштони пойи худ ба сӯйи тарсончакҳо риштаро партофтанд. Ва онҳо хеле фаъол буданд. Ва биёед бигӯем, ки ин кӯдакон ҳаюло буданд.
  БОБИ No 17.
  Олег Рыбаченко, ин писари абадӣ, ба сохтмони роҳи нав дар Африқо бо ҳадафи пешравии минбаъда ба ҷануб оғоз кард ва навиштааст:
  Кӯдакон бо рӯҳи ҷинояткорони фашистӣ: писарону духтарон ҳоло хандак мекофтанд. Пойҳои урёну кӯдаконаи онҳо ба дастаки бел фишор медоданд. Ҷанговарони ҷавон акнун дар дунёи дигар буданд. Ҳаво сардтар буд ва кӯдакон маҷбур шуданд, ки гарм шаванд.
  Ҳитлер, ки ҳоло писарбачаи тақрибан дувоздаҳсола буд, малламуй ва зебо буд, танҳо шорт мепӯшид. Ва шамол гурусна вазида, ба устухонҳои ӯ зад.
  Дар зери пои урёни чанговарон баргхои зарду сурх рехтанд: тирамох равшан фаро расид.
  Табиист, ки табъ баъди шириниву гармии бихишт паст шуда буд. Аммо писарону духтарон акнун аслиҳа доштанд: пулемётҳои хурд, қуттиҳои граната ва батареяи панҷ милтиқи дарозрӯя, ки онҳоро то андозае тасалло медод.
  Писарбача-Фюрер Герингро, ки вай хам бачаи пои луч шуда буд, пурсид:
  - Ба фикри ту, ин ҷаҳаннам аст?
  Писарбача Ҳерман пои бараҳна ва кӯдаконаи худро мӯҳр зада, ҷавоб дод:
  - Намедонам, Фюрер. Эҳтимол ин аст он чизе ки поксозӣ ба назар мерасад!
  Гитлер-бача хандида месуруд:
  - Биҳишт ва дӯзах лаънат мешавад,
  Чӣ пардаро канда...
  Ва шамшери муқаддаси ҷанг,
  Душманонро нест кунед!
  Писарону духтарон хандиданд. Калонсолон ҷисми кӯдаконро гирифта, ҷиддияти худро гум карда, зиндаю беқарор шуданд. Даҳонашон пайваста табассум мекард, дандонҳояшон медурахшид. Чун одат, бачаҳо бо ё бесабаб рӯҳияи баланд доранд.
  Хол он ки онхо бояд хандак кофта. Дар боло ду фаришта овезонанд, ки шамшерҳое доранд, ки мисли ситорагон дурахшиданд ва фармон медиҳанд. Ва хаво хунук, тирамох аст. Писарбача танхо курпаю пои луч ва сина барахна мепушад ва шамол барояшон чандон кулай нест. Духтарон низ пойлуч буда, тан®о куртаи сабуку кѓто® дар бар доранд, мисли гуломони замони «адим.
  Бале, ҳоло ин ҷой воқеан ба покӣ монанд аст.
  Ва барои каме шавковартар шудани кор, Адольфи писарбача пойҳои бараҳна ва кӯдаконаи худро пахш карда, суруд хондан гирифт;
  Ман дар бораи дӯстдухтари худ фикр мекунам,
  Ба он порчаи шеър бахшида шуда буд.
  Биёед дар зимистон аз Енисей шино кунем -
  Интихоб нест, аз ин рӯ дилемма нест!
    
  Бо ӯ, ҳатто дар сардӣ, рӯҳи ман сабук ҳис мекунад,
  Гармо нафаси салкинии бахорро меорад.
  Дастҳо кафшери қавӣ доранд,
  То туфони барф дар канори дарё шино кунед.
    
  Вақте ки борони тирамоҳ қатра-қатра меборад,
  Дарахтон бо тилло дар боҳашамати арғувон.
  бӯсаи ту маро меларзонад -
  Ва мӯи духтар сафед ва ҷингила аст.
    
    
  Дӯст пои луч аз миёни баргҳо мегузарад,
  Вай зебост - мисли маликаи тобистон.
  Лапза аз кӯлҳо - лаппиши мисли чашма,
  Бигзор ишқу ишқи мо суруда шавад!
    
  Ғаму ғусса ба мо намерасад,
  Аз осмон ситораи орзухоямонро гирем!
  Ман дар он ҷо мисли подшоҳе бар тахт меистам -
  Ва аъмоли беканори нур...
    
  Духтаре дар саҳро бароям ромашка чида,
  Дар ҷавоб ман барои ӯ як занбӯруғ чидаам.
  Ҳарчанд аз ҳаяҷон мисли май масти бошам -
  Ба тӯтии ошиқ тақлид накунед!
    
  Биёед ин романсро бо гитара бозӣ кунем,
  То мардум донад, ки шодӣ чист!
  Бигзор таваллудшуда хушбахтиро интиқол диҳад -
  Ва пирии ҷодугар бад нахоҳад омад!
    
  Ману духтар ба оғӯш гирифта рафтем,
  Истиродат ва хашмгин шудан лозим нест.
  Баъзан ҷангро пешгирӣ кардан мумкин нест, фаҳмед,
  Ҳама солҳо кабуд буда наметавонанд!
  Кӯдакони дигар низ бо як овоз белу суруд мехонданд.
  Фариштаи осмон сахт наъра кард:
  "Дар орзуҳои ояндаи худ эҳтиёт шавед! Дар ин дунё шумо бандагони мо ҳастед, бояд ба мо итоат кунед!"
  Адольф писарак сар ҷунбонд:
  -Ҳар кас бояд ба касе итоат кунад! Чамъияте нест, ки сардор набошад ва касе ба каси дигар фармон намедихад!
  Фаришта инро ба осонӣ тасдиқ кард:
  - Ин тавр шуда наметавонад! Касе ҳамеша ба касе итоат мекунад. Дуст ва хамкори шумо Сталин хам мисли шумо махбус аст!
  Гитлер писарбача хитоб кард:
  - Сталин? Ин воқеан ҷолиб шуда истодааст!
  Воқеан, дар тарафи дигар кӯдакон низ буданд. Ин дафъа ба онхо диктатор ва рохбари сурх Иосиф Виссарионович рохбарй мекард. Ва писарон низ пойлуч ва курта пушида, духтарон дар тан курта доштанд. Танхо дар сурате, ки куртаю куртахои фашистон ранги кахра-вар буд, коммунистон сурх буданд.
  Сталин хам мисли дигарон бо бел кор мекард. Албатта, аз як тараф, пас аз пирамарди бемор будан дар бадани писари солими дувоздахсола истикомат кардан хеле гуворо аст. Шумо ин қадар нерӯ, нерӯ ва қувват доред.
  Ва он дар бадани кӯдак хеле шавқовар аст. Чунин ба назар мерасад, ки шахсияти шумо, хотираи шумо ва фикрҳои шумо ба одамони калонсол ё ҳатто пиронсол монанд аст.
  Ва ҷисми кӯдак туро мафтун мекунад, ҷаҳидаву хандон мекунад, ки гӯё бачаи сабукфикр бошӣ.
  Аммо аз тарафи дигар, чаро ҳокими қариб нисфи ҷаҳон бояд танҳо кӯтоҳи кӯтоҳ пӯшида, пои луч дар болои қолини баргҳои тирамоҳӣ занад?
  Ва фариштае дар болои ту бо шамшерҳо истодааст, ки бо таҳдид чарх мезанад!?
  Ин ҳам чандон хуб нест.
  Ва барои гарм шудан шумо маҷбур мешавед, ки бо бел пурқувват кор кунед.
  Сталин акаллан худро каме шод карда, рухашро баланд бардорад ва худро гулом хис накунад, Сталин суруд хонданро ба зимма гирифт;
  Чӣ шуд арӯси меҳрубон,
  Бо ҷони сиёҳ дар азобам!
  Чеҳраи зебояшро ба ёд оварда,
  Вақте ки ман ба ҷанг меравам, он чизеро нигоҳ медорам!
    
  Дар ёд дорам, ки чӣ тавр мо бо роҳи оромона роҳ мерафтем,
  Ба воситаи дехахои осоишта, заминхои бекорхобида!
  Шумо либоси оқилона мепӯшед,
  Қадам ва роҳ ба дайрҳо осон аст!
    
  Ва дар сахро алафи заррин мепазад,
  Насим тамоми туманро пок кард!
  Православӣ дар ҷалоли абадӣ хоҳад буд,
  Нури умед дар дуоҳои масеҳиён!
    
  Пой бараҳна дар роҳҳо,
  Ману духтар аз гуноххоямон тавба мекунем!
  Саҷда кунед ва ба Худои муқаддас имон оваред,
  Ӯ ҳаёти шуморо дар тарозу баркашад!
    
  Ва ҳангоме ки садое аз тахт раъд мекунад,
  Ту лоиқи дохил шудан ба биҳишти Ман нестӣ!
  Зеро ки муқаддасии осмон,
  Дастрас нест, ҳатто дар ин бора орзу ҳам накун!
    
  Барои ту гунаҳкор дар мушкилоти пасту чиркин,
  Он бояд асрхо ва солхо давом кунад!
  Фақат далерлик ғалаба қозонади,
  Мисли армияи ягонаи рус!
    
  Сарбози мо ба майхона намеравад,
  Арақ нӯшидан ба ӯ нафратовар аст - бад!
  Вай аз хама чанговар - раъду барки чахон аст!
  Ҳар кӣ ба Рус ояд, мо ба зулм мезанем!
    
  Қадами духтарам дар роҳ,
  Халтаи дарида дар китфаш!
  Ӯ мӯзаҳояшро нигоҳубин мекунад,
  Ҳама чизро ба анбори Худо додам!
    
  Ва ӯ аллакай бӯи дуди сиёҳро ҳис мекунад,
  Сипоҳ деҳаҳоро пахш кард!
  Тамоми кишвар пора шуд,
  Дар хокистар ва харобахои шахр!
    
  Ҳамин вақт духтарча ба хашм омад,
  Не, дар таҳхона пинҳон шудан кори хуб нест!
  Ва у хохиш кард, ки бо тамоми ишки худ ба фронт равад,
  Зеро ки Исо даъват кард!
    
  Ба вай самолёт доданд, ки ба мукобили фашистон чанг кунад,
  Бигзор он парвоз кунад ва Масеҳро ҷалол диҳад!
  То он ки дар осмони соф гарм бошад,
  Бигзор осмонҳо ба Fritzes баста шаванд!
    
  Оре, вай бо тамоми кувва мубориза бурд,
  Ва вай дар назди нишона бад дуо кард!
  Намехостам дар гӯр бимонам,
  Вай харчони бешуморро нест кард!
    
  Аммо дар ҷанги охирин вазъият бад шуд,
  Аз чй сабаб бошад, ки баки газ канда шуд!
  Туро раҳм кун, ба Худо зорӣ мекунам,
  Айб аст, ки духтарон сухта бошанд!
    
  Исо ба ман сахт ҷавоб дод:
  Ман барои ту азоб кашидам ва худамро азоб додам!
  Ва акнун ба ман бовар кунед, ки тобут нест,
  Худованди мутаъол ҳамаи афтодагонро зинда кард!
    
  Ва акнун арӯси ту дар осмон аст,
  Барояш хуб аст, Ашкашро худаш пок кард!
  Бовар кун, ки барои ту ҳам ҷой ҳаст,
  Шумо орзуи деринаи худро амалӣ хоҳед кард!
    
  Танҳо бидонед - хидмат ба Русия,
  Ин аст роҳи ризогии Худо!
  Ки тамоми сайёра хушбахттар бошад,
  Мо бояд ба Ватани худ бо тамоми кувва хизмат кунем!
    
  Гунохи асосй руй гаштан аз Ватан аст,
  Ба ҷанг наравед - дар буттаҳо пинҳон шавед!
  Нақши масщарабози ғазабро бартарӣ диҳед,
  Бехабар аз зебоии Худованд!
    
  Пас бирав ва аз фашистон қасос бигир,
  Исо ин қадар сахт фармон дод!
  Дуд ба ҳавои хушбӯй нопадид мешавад,
  Барои корҳои осоишта ҳам вақт хоҳад буд!
    
  Марворидҳои барфӣ аз баҳр - дурахшонанд,
  Тӯфони барфӣ мурғҳои барраҳоро чарх мезанад...
  Ватани мо имони гранит аст,
  Агар хакикат Фрицхоро натарсонад!
    
  Занг задани металл, чир-чири роллер -
  Танкҳо аз марзи Русия мегузаранд!
  Як пуштаи найҳои тез созем,
  Мо бо нидои "Ура!" ба хучум баромадем.
    
  Галстук бар гардан ранги сахар,
  Идея моро ба мубориза рухбаланд кард.
  Танҳо як интихоб вуҷуд дорад - ғолиб ё бимиред,
  Дар он ҷо, дар боло парчами арғувонӣ чилва мекунад!
    
  Лабҳои рангпарида, барф меборад,
  Дастони духтари асир баста буданд...
  Оҳ, тақдир чӣ гуна бераҳм аст,
  Дар сармои талх, пои луч ба скафанд!
    
  Аммо ман намехостам, ки дар як гиребон қарор гирам,
  Кувва чамъ шуда, немисхоро ба даст гирифт.
  Дар рӯи замин касе аз мо пурқувваттар нест,
  Мо ба раҳмати зиштии шумо ниёз надорем!
    
  Ва ҳамин тавр вай гулӯяшро газида мурд,
  Духтари рус Таня Краснова.
  Аммо роҳ моро ба Берлин мебарад,
  Биёед дунёи навро бидуни зӯроварӣ созем!
    
  Чи кадар бародаронам мурданд,
  Ҳама ихтиёриён, танҳо писарон.
  Барои камбагалон, пешравони пойлуч -
  Аккос барои субҳона, конус барои хӯроки шом!
    
  Мо дар наздикии Берлин ҳастем, ғалаба ба зудӣ меояд,
  Нишони комсомолй синаро мунаввар мекунад!
  Ҳарчанд мӯза аз одат накардан танг аст,
  Вале ранги бахти май илхом мебахшад!
    
  Фюрер дар дӯзах аст, тӯфон хомӯш шуд -
  Хурсанд омад, хандаи бачагон ба гуш мерасад!
  Анбор дар хокистари ҷаҳони зеризаминӣ хоб аст,
  Ва дар болои Ватан - Офтоби Сурх!
  Ва бачагони коммунист ба суруд хамрох шуданд. Писарону духтарон ба пойҳои бараҳна, чисел, ҳарчанд кӯдакӣ бошанд, ба задан шурӯъ карданд.
  Фаришта, ки аз он тараф ба онҳо нигариста, ба кандани хандак маҷбур мекард, бо ғазаб ҷавоб дод:
  "Фюрер дар ҳамон дӯзах бо шумост! Ва ба ҳар ҳол, барои оғоёни шумо гуноҳҳо муҳим нест. Қотили силсилавии охирин метавонад подшоҳи мо ё ҳатто императори як империяи кайҳонӣ бошад. Ва расули аввалин метавонад ғулом шавад, ё ҳатто мо метавонем ҷони ӯро ба гӯшти таракан гузорем. Агар ин чизест, ки мо аз ин бештар мехостем. бачахои коркамон, чои худро бидонед!".
  Писарбача Сталин пурсид:
  - Ту чи кор карда истодаӣ?
  Фаришта бонг зад:
  - Барои шумо, Худои Мутаъол бояд итоат кунед! Дар акси ҳол...
  Ва бо шамшери худ дар ҳаво рақами ҳашт сохт. Писарбача-Сталин ногаҳон худро дар раф овезон дид. Пойхои урёну бачагонаи у дар блоки пулодии сохташуда дармонда буданд. Ва он бадани писарро ба поён мекашид. Ва дар зери пои урёну бачагонаи у шуълаи тафсон аланга зада, забонхои оташин пошнахои гирду барахнаи кудакро мелесид.
  Сталин писарбача аз дарди тобовараш фарьёд зад:
  - Оҳ, накун! Оҳ, ман ҳамаашро ба ту мегӯям! Пошнаи хурдакаки маро насузонед!
  Фаришта боз шамшерашро ба ҷунбонд. Ва Сталин боз худро дар болои алафе дид, ки бо баргҳои тирамоҳӣ гилем пушонда буд. Ва боз ба сардор лозим омад, ки бо бел заҳмат кашад. Гӯё гузаштаи пурҷалоли ӯ ва ҳукмронии ӯ дар як қисми муҳими ҷаҳон ҳеҷ гоҳ вуҷуд надошт. Худо бо роҳҳои пурасрор амал мекунад.
  Сталин дар айёми чавониаш коҳин шуданро меомӯхт. Ӯ дар бораи биҳишт ва дӯзах тасаввуроти гуногун дошт. Аммо ӯ ҳеҷ гоҳ тасаввур намекард, ки ҳаёти пас аз марг метавонад ин қадар бемаънӣ бошад. Аввалан, Сталин ва ҳамроҳонаш кӯдакони пойлуч шуданд ва дар муддати кӯтоҳ ба ҷаҳоне дидан карданд, ки дар дарахтон торту шоколадҳо мерӯянд. Ва он гоҳ, дар тирамоҳ, онҳо худро дар як ҷаҳон бо дарахтони камёфт дар минтақаи муътадили Русия диданд. Ва чун солдатхои Чанги Бузурги Ватанй хандак мекобанд, дар наздикии он тупхо меистанд.
  Дар ин чо кариб дусад нафар бачагон - ба микдори баробар писарону духтарон. Ва хамаи онхо пои луч, зебо, муйсафед ва даббостаанд. Мисли каррубҳо аз осмон.
  Оё Сталин дар кӯдакӣ воқеан малламуй буд? Ҳарчанд, албатта, шумо бо мӯйҳои сабук зеботар ҳастед - чунин кӯдаки ширин.
  Дар осмон, калисо таълим медиҳад, баданҳо бе ягон нуқсони ҷисмонӣ комил ва, албатта, зебо хоҳанд буд. Аммо калисои православӣ мегӯяд, ки ҷасадҳо на дувоздаҳ, балки тақрибан сию панҷсола хоҳанд буд. Дар мавриди дӯзах бошад, умуман консенсус вуҷуд надорад. Мегӯянд, ки "вақте мефаҳмед".
  Ҳамин тавр, Сталин ба қадри кофӣ зиндагӣ кард, чизҳоро бесарусомон кард ва СССР-ро ба як абарқудрат табдил дод ва ҳоло ӯ писарбачаи шортпӯш аст, ҳатто наврас нест. Ва албатта, ин хашмгин аст.
  Аз тарафи дигар, дар бадани ман энергияи зиёд вуҷуд дорад ва ман мехоҳам пайваста хандам. Ҳарчанд бо бел кофтан дилгиркунанда мешавад. Бехтар мешуд, ки футболбозй.
  Барои каме шавковартар кардан ва фикрашро аз бел дур кардан, бача Сталин ба суруд сар кард;
  Аз канори дури укёнус,
  Дар он ҷое ки амбори осмон ба ларза даромад!
  Сиёҳҳои Султон мегузаранд,
  Чунин аст, ки гӯё зиддимасеҳ эҳьё шудааст!
    
  Ҷанг бераҳм, бад аст,
  Мисли хох ба Рус фуруд омад!
  Замини ман дар захм хокистар аст,
  Модарамро начот дихед, аз Худо хохиш мекунам!
    
  Дунё чи кадар берахм аст дахшат ин аст,
  Кудак афтоду пора-пора шуд!
  Зод карданд, бо дард тела доданд,
  Ҳамин тавр, Thunderer бад қарор дод!
    
  Худо дар хашми ӯ ҳудуд надорад,
  Ба сари насли башар бадбахтиҳо овард!
  Ва ҳар як зинда азоб мекашад,
  Фақат ғам ғалабаларни ҳисоблайди!
    
  Русия ҳама дар хун аст,
  Чӣ қадар бераҳм ҳастӣ, эй Худои Қодир!
  Миссияи шумо куҷо рафт?
  Оё Масеҳ дар ҳақиқат сеюм аст, аҷиб аст!
    
  Чаро шумо Одову Ҳавво ҳастед,
  Он®оро ба  и®ати та овузашон аз би®ишт берун кард!
  Вақти одамхӯр расид,
  Бо рейд аз Мамай сахттар!
    
  Ашки духтарон дар ин чо рехт,
  Немисҳо падару модари маро куштанд!
  Вай пойлуч аст ва он ях мекунад,
  Сахт, ҳама дарёҳо ях кардаанд!
    
  Ба мо мардум раҳм намекунад касе,
  Баъзан мижа, гох мор моро газад!
  Баъзан фикре ба сарам меояд,
  Ки косаи ранҷ то лаб пур аст!
    
  Ба Худо умед бастан беҳуда аст,
  Албатта, ин ба ӯ зарар намерасонад!
  Беҳтар аст, ки фақиру бенаво зиндагӣ кунем,
  Аммо дар ин ҷо мо гуфтем - бас аст!
    
  Байракхои мо - байракхои коммунизм,
  Ва ин маънои онро надорад, ки ба тағо ишорае нест!
  Ба фашизм тоб оварда наметавонам,
  Этикаи мо оддӣ аст: бас аст!
    
  Умед ба дастони нозанин,
  Ба ақл, ки дар сар аст!
  Ирода моро ба комёбиҳо мебарад,
  Махорат, шавку хавас дар мушт!
    
  Ва ҳамин тавр, қадамҳоро чен карда,
  Роҳи озодӣ ва хушбахтии худро пайдо кунед!
  Мо худоёни сурх хоҳем шуд,
  Моро касе хам карда наметавонад!
  Фаришта раъдкунон хандид. Кӯдакон аз тарс белу пояш хам шуда буданд. Ин хеле таҳдидкунанда менамуд.
  Он гоҳ фаришта сарашро ҷунбонда, шамшерашро ҷунбонд ва наъра кард:
  - Боз каме суруд хонед! Ва ман ба шумо иҷозат медиҳам, ки белҳоятонро гузоред ва рақс кунед.
  Ва бачахо боз бо шавку хаваси калон ба сурудхонй шуруъ намуда, бо пойхои урёну бачагона ракс карданд;
  Эҳтирому салом додан,
  Ман писарам бехабарам...
  Вай нишон дод, ки дар Русия ҳақиқат вуҷуд дорад -
  Ин Ватани муқаддаси ман аст!
    
  Ҷанги бераҳмона сар шуд,
  Раъди тупхои бадей баланд мешавад.
  Ин аст душмани зиндаҳо, Шайтон,
  Мо фашизм бо шанд, граната мепартоем.
    
  Моро волонтёрӣ рад карданд,
  Шабона бе рухсатӣ гурехтанд...
  Охир, Сталин чунин фармон дод -
  Муборизаи пионерй - най бо милтик.
    
  Мутаассифона, мо бояд ақибнишинӣ кунем,
  Пойафзоли дӯстам пора шуд...
  Писарони пойлуч, писарон,
  Пӯсти тӯс шикамамонро варам кард.
    
  Аммо дуо моро дастгирӣ кард,
  Исо шабона дар хобҳои кӯдакон зоҳир шуд.
  Худо ба нацизм сад баробар баргардонад,
  Тасдиқи чеҳраҳо аз нишонаҳо дар калисоҳо!
    
  Барф пошнаи моро чун ангишт месузад,
  Аммо бачаҳо ва духтарон устуворанд!
  Мо ҳисоби бурдро мекушоем -
  Хуб, шумо фашистон дуто мегиред!
    
  Ба ҳама маълум аст, ки Худованд барои мост,
  Ҳатто Фрицҳо дар куртаҳои курку ях мекунанд ...
  Хуб, ҳадди аққал мо комилан пойлучем,
  Ангуштонхои мо хатто кабуд намешаванд!
    
  Душман аз Москва катъиян акиб партофта шуд,
  Мо аз гарданаш сахт лагад гирифтем.
  Бугл бозӣ мекунад ва мо парчам дорем,
  Мубориза барои идеяи сурх аст!
    
  Касе, ки дар ҳақиқат аз душманаш қавитар аст,
  Ҳатто палангҳо фритзҳоро наҷот дода наметавонанд.
  Булбул ба навохту суруди худ сар кард,
  Бовар кунед, галаба ба майи дурахшон меояд!
  БОБИ No 18.
  Бачахои чанговарони хар ду тараф хануз чанг намекарданд. Онхо факат бо бел кор мекарданд. Дар байни онҳо танҳо масофаи кофӣ буд, ки онҳо якдигарро дида наметавонистанд. Наҷосат-демиургҳо ҳанӯз тасмим нагирифта буданд, ки чӣ кор кунанд. Оё онҳо бояд кӯдаконро ба ҳамдигар муқобилат кунанд ё кори дигаре кунанд.
  Дар ин миён борони тирамоҳӣ борид. Дарёҳо сард буданд ва кӯдакон боз ҳам сардтар шуданд. Писарон синаи луч буданд, духтарон бошад, ки дар тан курта доштанд, дар вакти тар шудан аз ин хам бадтар мешуданд.
  Ин барои марҳум беҳтарин ҳаво набуд. Кӯдакон аз сардиву намӣ меларзиданд.
  Сталин писарбача, то ки акаллан худро аз азобу борони нохуш парешон созад, суруд мехонад;
  Хуни душман ёқути ранги ҷилодор аст,
  Корнамоии ҳарбӣ тақдири мост!
  Русҳо ҳамеша медонистанд, ки чӣ гуна ҷанг кунанд,
  Шоҳин зуд ба осмон парвоз кард!
    
  Мо фашистонро дар назди Москва зада галтондем,
  Сталинград барои онхо чун шамшери тез шуд!
  Пӯлоди пурқуввати ҳарбии шӯравӣ нест,
  Мо намегузорем, ки Хонаи Ватан оташ занад!
    
  Рус калимаест мисли алмос,
  Дар он ҳикмати ҳама давру замонҳо ниҳон аст!
  Ана, писарбачае ба ҷанг меравад, ҳамааш чиркин,
  Мо, ҷанговарон, ҳама ҳаромкоронро мекушем!
    
  ки ба Россия содикона ва софдилона хизмат мекунад,
  Ӯро Худо ҳамчун қаҳрамон нишон додааст!
  Духтар пои луч аз кӯлҳо давида,
  Бо қабати яхбастаи зери по!
    
  Ин барои мо хуб хоҳад буд - ин дуруст аст,
  Агар душманро маглуб кунем!
  Касоне, ки ба Рус ҳамла мекунанд, азоб мекашанд,
  Ман оҳангро ба Виктория сурудам!
    
  Англисӣ ё амрикоӣ,
  Бидонед, ки заминро аз мо намегиред!
  Пас ҷузвдони худро бо ғанимат баста накунед,
  Беҳтараш зуд гурезед!
    
  Русия дорои захираҳои зиёди маъданӣ мебошад,
  Ва киштзорхо тамоман хоки сиёх!
  Биёед сайёраро якбора хушбахт кунем,
  Ба камбагалон сулху осоиш оварем!
    
  Ва он гоҳ паҳнои олам,
  Бигзор киштиҳои ситораи Русия ғалаба кунанд!
  Намунаҳои рангаи вакуумӣ, кометаҳо,
  Ҳамааш аз они ту, лашкари муқаддас!
  Суруд, ки бо садои занги писарбачаи сарвар, пои луч, нимбараҳна ва кӯтоҳ дар бар мисли писарони дигар, ки замоне дар мансабҳои хеле баланд дар зиндагӣ кор мекарданд, то андозае рӯҳбаландкунанда буд.
  Аз борон чои пинхон шудан набуд. На паноҳгоҳ, на блиндаж, на ҳатто блиндаж.
  Ва борон дар ҳақиқат бад ва нешзананда аст. Ва бадани писарону духтаронро неш мезанад.
  Онҳо инчунин бо пойҳои кӯдаконаи бараҳна, сурхрӯда ва гус-пои худ дар байни кӯлчаҳо пой мезананд. Ва онҳо абри дорупоширо ба вуҷуд меоранд. Ва он ба ҳаво парвоз мекунад ва паҳн мешавад. Ва он дар ҳақиқат як навъ дӯзахест сард, гарчанде ки шӯъла вуҷуд надорад.
  Баъд зани Молотов ба сурудхонӣ шурӯъ кард, ки духтари пойлуч дар тан либоси тару кӯтоҳ шуд.
  Ва вай хеле зебо месуруд;
  Маҷрои мавҷ булӯри соҳил аст,
  Насими тару тоза, нарм ва зинда аст!
  Ва барф чунон сафед меборад,
  Болои модари хокистарранг Замин!
    
  Шуъои хуршед гулхои барфро тиллои кард,
  Ва пораҳо мисли пашм афтоданд!
  Вазнинҳоро аз ҷони худ зуд дур кун,
  Барои он ки шавқу завқ якбора аз байн набарад!
    
  Ман духтари пойлуч ҳастам,
  Акнун интиқомгирандаи бад-партизан!
  Домани дарида бо часҳо пӯшида,
  Фашистон ба Ватан хучум карданд!
    
  Ҳоло серӣ ба варта зад,
  Маскаи кӯҳна барои хӯроки нисфирӯзӣ!
  Ман бовар дорам, ки фашистон зада мешаванд,
  Ва корнамоии духтарон ситоиш карда мешавад!
    
  Вай дар рельс маводи тарканда гузоштааст,
  Гарчанде ки шаб хунук буд!
  Борон борид бепарво,
  Ба назар чунин менамуд, ки мушкилӣ ба поён мерасад!
    
  Аммо қатора бо немисҳо таркид,
  Танкхои фашистй аз ин рох намегузаранд!
  Гарчи дар дунё идеал нест,
  Ман ангезаи ишқро дар дилам нигоҳ медорам!
    
  Рох хеле дароз аст, пои ман афтид,
  Аммо ман ҳама чизро дар бораи немисҳо ҷамъ овардам!
  Гитлер онро ба даст меорад, ман ба чеҳраи ӯ боварӣ дорам,
  Барои беқонунии шумо!
    
  Қаҳрамонӣ синну сол надорад,
  Ҳеҷ маҳдудият вуҷуд надорад - марг ҳудуд надорад!
  Мо ба фазой беканор мебароем,
  Барои якбора пок кардани ашки гам!
    
  Бигзор ба бузургии нав ноил шавем,
  Парчами сурх дар тамоми сайёра!
  Ва шумо саҳми худро мегузоред: рӯҳонӣ, шахсӣ,
  Онро ҳам дар наср ва ҳам дар назм биёваред!
    
  Ва на ба хотири гапи хушк,
  Охир, сухан гурз, доси тез аст!
  Бе парастиши зишт ба ёдгориҳо,
  Ва бо эҷоди герби Русия!
    
  Мо нисфи Аврупоро забт кардем,
  Албатта, дунёи нав лозим аст!
  Ҷараёни аскарони савора, пиёда,
  Бигзор пахноварии коинотро фатх кунем!
    
  Вақти он расидааст, ки шумо ба Русия хидмат кунед,
  Фарзандони азизам!
  То ид дар зери осмони кабуд бошад,
  То он ки кабутарҳо мисли тирҳо баланд шаванд!
  Писарбача Сталин бо ғазаб гуфт:
  - Россия не, балки СССР! Аммо суруд хуб аст!
  Чанд муддат бачахо хомуш кор мекарданд. Аммо борон кам нашуд, хатто хунуктар ва нешзадатар шуд. Ва гарчанде ки ҷисми кӯдакон солим, мушакӣ ва машқнок буд, онҳо низ хастагии зиёдро ҳис карданд.
  Писарбача, ки дар хаёт комиссари халкии корхои дохилй Берия буд, низ бо хиссиёти бузург суруд хонданро ба зимма гирифт;
  Каме ҳам озодӣ мехоҳам,
  Бадбахттарин банда таваллуд шуд!
  Эй солҳои ҷавонӣ дар ғам,
  Шахси шарир маро бо қалмоқе қаиқ кард!
    
  Майдони гандум шукуфтааст,
  Ва мо досро дар тамоми майдон мезанем!
  Аммо кулчаҳои ширин танҳо дар хоб ба ёдам меоянд,
  Торикии моро бо қалам тасвир кардан мумкин нест!
    
  Гарчанде ки ман ҳанӯз писарам,
  Ба қабурғаҳои урён, шиками ғарқшударо бубин!
  Барои ман қамчину раф дар гармо мегиряд,
  Орзу, иншоаллоҳ, баръакс!
    
  Конҳо, офтоб фурӯзон аст,
  Ва то истгоҳи истироҳат роҳи дур аст!
  Мӯйи духтар нарм печида,
  Ман мехоҳам бо ӯ ғарқ шавам!
    
  Ишқи банда ба банда бараҳна,
  Содда ва сабук мисли пар!
  Охир, пойҳо фарсудаву урёнанд,
  Онхо дар ин чо дар болои сангхои тез кадам мезананд!
    
  Дар либосҳо ишқи бараҳна пӯшед,
  Ва пойҳои худро бо пойафзол пӯшед!
  То ки ту зодаи шуҳратманд шавӣ,
  То ки вай май менӯшад ва бозӣ бихӯрад!
    
  Ва ҳамин тавр духтарро бо қамчин заданд,
  Ва дар пушташ санг мебардорад!
  Танхо нигохи банда бисёр мағрур аст,
  Дар зебоии худ, ҳарчанд камбағал бошад!
    
  Мо муддати тӯлонӣ сабр кардем, аммо натавонистем,
  Мо бархостаем ва ба тӯфон меравем!
  Ба торикии замонҳои ғам рафт,
  Банда тахтро чаппа кард!
    
  Ана, ниҳоят, мо бо шумо озодем,
  Кӯдак пайдо шуд - писар!
  Аср барнамегардад, бовар дорем сиёҳ аст,
  Бигзор ҳама устод бошанд!
    
  Охир, фарзандон мукофоти олй мебошанд,
  Гиряи онхо шодй, шодиашон ханда!
  Аммо мо бояд омӯзем, ҳаёт ба мо ниёз дорад,
  Барои ба даст овардани муваффақият саховатмандона!
  Суруди дигаре, ки дилро бо изтироб ва хашмгин месозад. Ва кӯдакони дигар, хоҳ ғуломон бошанд, хоҳ ҷанговар, сурудро ба худ гирифтанд. Албатта, гуфтан комилан мантиқист, ки вақтхушии фекал-демиургҳо хеле аҷиб аст. Аз боридани борони сел ба сари кӯдакон чӣ гуна лаззат бурдан мумкин аст?
  Аммо дар айни замон, онҳо маҳз ҳамин тавр хурсандӣ мекарданд. Гайр аз ин, онхо эхтимол аз шунидани таронахое, ки бо овозхои равшану бачагона, сурудхое, ки дар парвоз сохтаанд, лаззат мебурданд.
  Гитлер ва дастаи у, инчунин писарону духтарони нимбарахна ва пойлуч ях карда, азоб мекашиданд. Хамин тавр Фюрери собик ба сурудхонй шуруъ кард;
  Бо духтаре дар ҳавои кушод давида будам,
  Мо бо вай гулчанбархои рангоранг бофта будем!
  Дарё шаффоф аст - баҳр хоҳад буд,
  Чуворимакка чй кадар зебост!
    
  Мо дар офтоб хеле даббӣ шудем,
  Писарбачаҳои сиёҳпӯст: танҳо мӯи онҳо сафед аст!
  Ҷаҳони гирду атроф он қадар дурахшон ва аҷиб аст,
  Бӯи растанӣ дастаҳои тирҳост!
    
  Чизе ба бинии писарак мезанад,
  Мавҷи асали ширин давида омад!
  Мо пои луч болои теппаҳо меҷаҳидем,
  Мо дар дили мо як Ватан дорем!
    
  Кош чамъомадхои пионеронро ба хотир меоварданд.
  Ва марш, садои шохи чавонй!
  Бовар кун, ки рӯзи оянда хокистар нахоҳад буд,
  Мувофики конун бехтар ва хушбахттар зиндагй кунед!
    
  Мо, гарчанде кӯдакон, як нажод аз бузургҷуссаҳоем,
  Дили худро ба ватани муқаддас мебахшем!
  Ту бошӣ пешрави тавоно ва қавӣ,
  Шумо ба ҷавобгарӣ кашида мешавед, зеро қасам хӯрдед!
    
  Агар лозим шавад, ба пирон кумак мекунем,
  Чунки тақдир ҳамин аст!
  Равғани чарбуро нахӯрдаем,
  Чизи асосй дар хизмат мубориза аст!
    
  Фаромӯш накунад дар саҳро кабуд мешавад,
  Кукнори сурх, гавгои гулхои сафед!
  Аммо як дақиқаи бекорӣ нест,
  Мо мушакҳо ва ақли худро таълим медиҳем!
    
  Ғайр аз он, агар раъди ҷанг рӯй диҳад,
  Ва шумо бояд дар азоб бимиред!
  Чеҳраи дӯстони азизамонро ёд кунем,
  Не, гиря накун, худро аз ҳад зиёд зӯр накун, модар!
    
  Инсон бо марг тамом намешавад,
  Боз эҳё мешавад, ақл гарави он аст!
  Мо хушбахт хоҳем буд, то абад ба мо бовар кунед,
  Истеъдод чун гули шукуфон мешукуфад!
  Бале, равшан аст, ки фюрер хуб эҷод карда метавонад, хусусан вақте ки ҳаёт ӯро воқеан ба девор тела медиҳад. Ва шоирон на фацат дар забони русй пайдо мешаванд. Аммо сабукӣ аз суруд, ки аз ҷониби писарону духтарони дигар, ки пешвоёни фашистӣ буданд, муваққатӣ буд. Ин осонтар нашуд.
  Гайр аз ин, борони тирамох чои худро ба барф дода буд. Ва боз хам вазнинтар шуд. Дар барфи сафед кӯдакон изи пойҳои ночиз, урёну зебо гузоштанд. Ва онҳо хеле зебо менамуданд.
  Ва акнун Герман Гёринг ба сурудхонӣ шурӯъ кард. Ҳеҷ кас гумон намекард, ки ин ӯ аст - як писарбачаи тақрибан дувоздаҳсола, пойлуч, бо танаш бараҳна, мушакдор, ҳатто то андозае хушк ва муайян - кӯдаки мӯи сафед ва тоза тарошидашуда.
  Ва овози ӯ хеле таъсирбахш буд;
  Ту писари аблаҳ бо гуноҳ зиндагӣ мекардӣ,
  Сигара, кокс, стакан виски!
  Ҳаёт оҳиста-оҳиста инкишоф ёфт,
  Ҳеҷ кас намедонист, охират наздик буд!
    
  Дар дӯзах ҳамин тавр шудӣ,
  Бечора Алик чавони дар рахбар!
  Шайтонро масхара кардан фоида надорад,
  Барои он ки оташҳо ҷисмро азоб надиҳанд!
    
  Писарбача оташ зад,
  Қафаси сина, пошна ва машқи хуби пушт!
  Зеро дар дӯзах мӯйсафед нест,
  Ва дар нисфи ранҷу азоб нест!
    
  Деви бад пинчаҳоро гарм кард,
  Ва ӯ қабурғаҳои духтаронро мешиканад!
  Писарак бо тамоми кувва дод мезанад,
  Дар биҳишт ҷой набуд!
    
  Акнун шайтон ба парма кардани дандонҳо шурӯъ кард,
  Ӯ сӯрохи бинии маро бо қалмоқе аз металли гарм кӯфт!
  Барои девҳо одамон мисли бозӣ ҳастанд,
  Ва Везелвул як Малюта аст!
    
  Чаро ту, писарам, ба дӯзах афтодӣ?
  Рӯҳи писарро шубҳаҳо мехӯранд!
  Ман ба Масеҳ бовар надоштам - натиҷа,
  Қасоси бераҳмона фаро расид!
    
  Зарурати калон нест,
  Барои он ки худро дар олами зеризаминӣ пайдо кунам!
  Охир, гурба бо сутуни аспен,
  На бузургтарин душмани Худованд!
    
  Ва душмани аввал атеисти харом аст,
  Он ки Худоро далерона инкор мекунад!
  Охир, рохи начот сахт аст,
  Роҳибаи гадо, пойлуч!
    
  Писарак сад сол азоб кашид,
  Шайтонҳо маро сахт азоб медоданд ва мезананд!
  Пас, Худованд ба ӯ ҷавоб дод,
  Бовар кунед ё не!
    
  Дар ҷаҳаннам тавба нест,
  Ин бераҳм аст, бовар кунед, одилона тасаввур кунед!
  Ягона умеди ман он аст, ки мемирам,
  Аммо марг туро хушбахт намекунад!
    
  Бидон, ки ин азоб интихо надорад,
  Ҳатто агар миллиардҳо сол гузарад!
  Дар умрат Падари худро эҳтиром накардӣ,
  Акнун туро бо тир азоб медиҳам!
    
  Ва барои боқимонда, дарси ахлоқӣ,
  Агар хоҳӣ абадият бе азоб!
  То ки бадан мисли триггери шамол набошад,
  Диққати худро ба Масеҳ равона кунед!
    
  Акнун хеле дер шудааст ғамгин,
  Ҳатто як қатра умед нест!
  Беохир азоб кашидан,
  Мисли пештара бепарво набошед!
  Ва писарону духтарони дигар онро бардоштанд. Ва пои луч дар барфи тар тамоман токатовар аст. Дар болои алафи гарми тобистона сайру гашт кардан монанд нест. Ин дар ҳақиқат шиканҷаи ҷисмонӣ аст.
  Магда Геббельс, ки дар ҷисм духтарча шуд, қайд кард:
  - Шумо хеле лоғартар шудаед, Ҳерман, ва хеле ҷолибтар!
  Горинг писар бо ғазаб гуфт:
  "Зебоии кӯдакона ба кӣ даркор? Занҳо мардони солиму пурқувватро дӯст медоранд, на писарон!"
  Духтар сар ҷунбонд:
  - Рост! Аммо шояд дар дунёи дигар ҳама кӯдакон ҳастанд! Ва он як ишқи ошиқона ва кӯдакона хоҳад буд!
  Геринг бо ғазаб гуфт:
  "Агар мо кӯдак бошем, бояд бозӣ кунем ва кайф кунем, дар зери борони сарду барф ларзон нашавем. Ва махсусан мисли гулом кор накунем!"
  Магда пай бурда, пои урёну кӯдаконаи худро ба кӯли сард зад:
  "Мо низ ба одамон зарари зиёд расондем. Аз ҷумла ба яҳудиён. Ҳатто ба хусус яҳудиён. Ва мо набояд аз ин зиёд заҳмат кашем ё хафа шавем."
  Писарбача-Фюрер розӣ шуд:
  -Дар ин кор хеле дур рафтам ва тавба мекунам! Аммо...
  Магда суханашро бурида:
  - Мефаҳмам! Гузаштаро баргардондан мумкин нест! Ва танҳо он чизе боқӣ мондааст, ки барои гуноҳҳои худ азоб кашед ва суруд хонед ...
  Гитлер бо ин розй шуд:
  - Бале, суруд хонед! Ҳарчанд беҳтар аст, ки баъд аз марг суруд нахонед, балки хушбахтона зиндагӣ кунед!
  Ва писар-Фюрер боз ба ичрои романтикаи навбатии худ шуруъ намуд;
  Чӣ тавр шуд, ҳавас омад,
  Фақат як нигоҳ кардам ва дилам сӯхт!
  Ва сӯзани тез ба ҷон мезанад,
  Барои гардиши сайёра дар баробари меҳвари худ чӣ қадар вақт лозим аст?
    
  Мӯйҳои духтарак тиллоранг,
  Ва чашмон мисли зумуррад медурахшад!
  Баъзан блюз бо ғамгинии сабз,
  Вақте ки ман туро намебинам, духтари мӯъҷиза!
    
  Ба суи ту давидаам, баргхо хичир мекунанд,
  Ва борон марворид мерезад!
  Ман нисфи дунёро барои нигоҳи пурмуҳаббат медиҳам,
  Ва бӯи гулҳои хушбӯй дар моҳи май!
    
  Ту пойлуч сӯи ман мешитобӣ,
  Буранда хар як ангуштро мохирона тез кард!
  Барои ту шабпаракҳоро ба зӯр меорам,
  Ман мисли писарбача механдам!
    
  Оҳ, чӣ духтари хуб,
  Бӯи ту мисли асали саҳро аст!
  Сухан холист, як тин намеарзад,
  Агар дар ҷони худ ранҷу азоб надидаӣ!
    
  Дасти азизамро ба даст гирифтам,
  Ва онҳо дар ритми тӯфони рақс ба гардиш шурӯъ карданд!
  Чунин менамуд, ки ҷонҳо ба боло мешитобанд,
  Ман ҳеҷ гоҳ аз орзуи худ ҷудо намешавам!
    
  Ва ҳамин тавр, давра ба давра, мо давраро буридаем,
  Парвоз боз хам тезтар ва васеътар аст!
  Аммо барои он ки шавқу рағбати мо суст нашавад,
  Барои шавковартар шудани мавчхои заминй!
    
  Лабҳо ба бӯсаи шодмонӣ ҳамроҳ шуданд,
  Ногаҳон барабанҳо дар сари синаам заданд!
  Шамоли беканори беканор бархост,
  Мисли туман дар саҳари ғам нопадид шуд!
  Магда, ки замоне воқеан хонуми аввали Рейхи сеюм буд, месуруд:
  Нобигаи бузург, азизи бахт,
  Шумо ба одамон тӯҳфаи бепоён ошкор кардед.
  Дар шеър, тори лирикӣ,
  Ба ман бовар кунед, ин идеали Фюрер аст!
  Пас аз ин суханон Гитлер бача рух дод ва боз ба сурудхонӣ шурӯъ кард;
  Ҳарчанд ба назар мерасад, ки ман ҳанӯз кӯдакам,
  Ман бо пои луч лағжанда дар канори сангҳо мечадам!
  Гарчи роҳи ранҷ сахту дароз аст,
  Ман тасвири Масеҳро дар зери дилам мебарам!
    
  Духтаре бо ман аз кӯҳҳо мегузарад,
  Фаришта пойҳояшро шикаст, то хунравӣ кард!
  Аммо овози вай баланд аст,
  Худи бегуноҳӣ ба ҳама муҳаббат меорад!
    
  Мо ба куҷо меравем? Ба Худо Исо,
  Барои дар руи замини мо сулху осоиш овардан!
  Ба васвасаи шайтон дода нашавед!
  Дар зери парчами Папа мо эҷод мекунем!
    
  Мо ҳатто бо худ пойафзол нагирифтаем,
  Мо рӯза мегирем ва дар ҳавои кушод хоб мекунем!
  Ҳарчанд кӯдак ҳастанд, аз ҷониби Худо ба онҳо ошкоро дода шудааст,
  Карруби хирадманд ва меҳрубон моро муҳофизат мекунад!
    
  Сангхо хоинанд, яххо зери по,
  Сарди бераҳм, мисли шӯълаи фурӯзон!
  Дар ин ҷо шайтонҳое ҳастанд, ки чангал ва шохҳои кӯҳӣ доранд,
  Онҳо мехоҳанд парвози олиро қатъ кунанд!
    
  Мо бояд сабр кунем,
  Ва дарде, ки ба гӯшт мезанад, мағлуб мешавад!
  Охир, барои олам наҷот хоҳад буд,
  Вакте ки бечорагон даст мефишурданд ва медонанд!
    
  Барои ҳамин ҳаҷҷи мо хеле дароз аст,
  Косаи шиканҷаро то поёни ҷон бинӯшад!
  Мо дар поёноби Волгаи Модар таваллуд шудаем,
  Риштаи хаёт бо рохи душвору талх бофта шудааст!
    
  Аммо Худои муқаддас кӯдаконро фаромӯш намекунад,
  Ӯ моро аз марги даҳшатбор наҷот дод!
  Рашист марги худро дар офтоби май меёбад,
  Рӯҳи бад пой ба остона намегузорад!
  Бачахои дигар сурудро бо хиссиёти бузург ва шавку хавас кабул карданд. Ва ҳатто камтар хунук менамуд. Ва осори пойҳои урёни кӯдакон як намунаи олиҷанобро ташкил медод. Ва он танҳо аҷиб буд.
  Духтараки куртадор, ки яке аз онхое, ки лётчики рейхи сеюм буд, кайд кард:
  Ман ҳам дар фронтҳои Шарқӣ ва ҳам дар Ғарб ҷанг кардам. Ва дар хотир дорам, ки як зимистон дар Русияи Шӯравӣ полис духтари тақрибан чордаҳсоларо дастгир кард. Онҳо ӯро қариб бараҳна кашиданд ва дар байни барф пои луч гузаштанд. Пойхояшон сурх шуда, пои гус-фандро ба хотир меовард. Ва ба хунукй нигох накарда, сарбаландона кадам мезад, бо чунин хиссиёт ва ифода суруд мехонд. Ва ба назар чунин менамуд, ки русдухтари пойлуч тамоман хунук набуд. Ва ӯ ҳатто табассум мекард. Ва онҳо воқеан чанд соати дигар ӯро роҳпаймоӣ карданд, то худи сарбозон ях карданд. Аммо духтарак хатто напарид.
  Магда Геббельс қайд кард:
  "Бисёр сахтдил! Агар пайваста пои луч роҳ равӣ, пойҳоят ҳатто дар ҳавои сард ба барф одат мекунанд. Масалан, муқаддасон бо ин роҳ пойлуч мерафтанд. Ва баъзан то синни хеле эҳтиромона зиндагӣ мекарданд!"
  Духтар бо табассум гуфт:
  - Ман ҳайронам, ки оё дар дунёи охират, дар дӯзах сард шудан ва аз пневмония мурдан мумкин аст!
  Гитлер катъиян эълон карда, пои урёну бачагонаи худро ба чуйча зада, кабати яхро рахна карда, изхор намуд:
  Ҷони ту ба боло хост,
  Боз бо орзу таваллуд мешавӣ,
  Аммо агар мисли хук зиндагӣ мекардӣ,
  Шумо хук мемонед!
  БОБИ No 19.
  Аммо баъд ҳамааш ба охир мерасад. Барфу борон тамом шуд, офтоб - на як бор, балки се бор нурпошй кард.
  Ва қариб дарҳол он гарм шуд ва ҳатто гарм шуд.
  Кӯдакони маҳбусон аз кор монданд ва барои истироҳат рӯи алаф дароз кашиданд. Растаниҳои экзотикӣ аз замин пайдо шуданд, ки меваҳои аҷибе доданд: батонҳои шоколад, пончикҳо, пирожниҳо, маффинҳо, конфетҳои аз ликер пуршуда, инчунин шишаҳои коктейлҳо, шири кокос ва дигар лаззатҳо.
  Фариштагони шамшердор ботантана эълон карданд:
  - Қувват кунед! Ба қарибӣ шумо моро самимона меҳмоннавозӣ хоҳед кард!
  Гитлер-кидак кайд кард:
  - Ҷаҳони шумо дилгиркунанда нест! Ин боз биҳишт аст, пас аз поккунӣ!
  Фаришта сар ҷунбонд:
  -Бале, Адик... Аммо ман фикр мекунам, ки шумо мефаҳмед, ки агар ҷони шумо дар дасти Худои масеҳӣ мебуд, акнун шумо аз оташи ваҳшӣ ва дӯзах дод мезадед!
  Писарбача Фюрер сар ҷунбонд:
  - Мумкин! Ман на танҳо миллионҳо одамонро куштам, балки ман ҳам як зиёнкоре шудам, ки ҳама чизро комилан хароб кардааст! Ва Олмон назар ба он ки пеш аз сари қудрат омаданам хурдтар аст!
  Фаришта бо розигӣ сар ҷунбонд:
  - Ҳа! Шумо бо ин баҳс карда наметавонед! Аммо аз тарафи дигар, шумо шӯҳрати ҷаҳониро ба даст овардаед. Пас ин гармии мурда аст!
  Фюрер месуруд:
  Бигзор бахт ё нокомӣ бошад,
  Ва зигзагҳо ба боло ва поён ...
  Фақат бо ин роҳ, на роҳи дигар!
  Фақат бо ин роҳ, на роҳи дигар!
  Зинда бод сюрприз!
  Ҳайратовар! Ҳайратовар!
  Зинда бод сюрприз!
  Пас аз он писарбачае, ки дар садаи бистум ҷӯйҳои хун рехт, бо завқ торти шоколадро фурӯ бурд.
  Писарону духтарони дигар низ хурок мехурданд.
  Албатта, Сталин хам холо хамрохи экипажи пои луч аз гармии се офтоб ва хар гуна таомхои болаззат лаззат мебурд. Кайфияти у хам бехтар шуд.
  Пешвои бузурги гузашта ба суруд шуруъ кард;
  Иттифоки вайроннашавандаи республикахои озод,
  Руси бузург абадй муттахид шуд...
  Зинда бод он касе, ки бо иродаи халк офарида шудааст,
  Иттифоки Советй, муттахид, тавоно!
  Дар ин ҷо духтаре, ки дар ҳаёти гузашта зани Молотов буд, қайд кард:
  - Аммо ба ҳар ҳол, қофия чандон хуб нест: Рус ва Иттифоқ!
  Берия розӣ шуд:
  - Муаллифи гимн бояд паррон шавад!
  Сталин эътироз кард:
  - Не! Даҳ сол дар лагерҳо кофӣ хоҳад буд!
  Ханда баланд шуд. Акнун кӯдакон худро хеле осуда ҳис мекарданд.
  Сталин ҳатто дар бораи он фикр мекард, ки кӯдакӣ чӣ даврони хушбахт аст. Ҳама чиз дар гирду атроф хеле аҷиб, зебо, сарватманд ва пурқувват ба назар мерасад. Ҳарчанд, аз тарафи дигар, кӯдакӣ низ бо саҳми мушкилоти худ меояд. Хусусан бо ҳамсолон.
  Сталин табиатан аз ҷиҳати ҷисмонӣ қавӣ набуд ва дасташ чандон қавӣ набуд. Уро хамсолонаш тез-тез лату кӯб мекарданд. Сталин инчунин баъзе хусусиятҳои аҷиби рафтор дошт, ки кӯдакон онҳоро дуруст қадр намекунанд.
  Шояд аз хамин сабаб бошад, ки рохбар ин кадар берахм шуд. Бисьёр маньякхо дар айёми бачагй сахт азоб кашиданд. На ҳама, албатта. Аммо дар ин сурат Сталин кинаю кинаю кинае дошт.
  Чанде пеш аз маргаш, пешво идеяи бадарға кардани ҳама яҳудиёнро ба Сибирро ба вуҷуд овард. Ва нақшаи табибон танҳо ибтидо буд. Аммо, албатта, лаънатҳои миллионҳо маҳбусони лагерь ва тарзи ҳаёти носолими ӯ таъсири худро расониданд ва Сталин онро ба ҳам зад.
  Ва ҳоло Юсуф аз ин ҳатто шод аст. Ҷисми ӯ шояд ҷисми кӯдак бошад, аммо солим ва зебост ва худро олӣ ҳис мекунад. Ва агар яҳудиён ба Сибир бадарға мешуданд, ӯро таҳқир мекарданд ва бадкирдори аз ин ҳам бузургтаре меҳисобиданд.
  Ва ҳамин тавр... Ҳамин тавр, ҳама чиз дар мавҷҳо рух медиҳад...
  Сталин писарбача саволи хеле табий дод:
  "Аммо ман соли 53 вафот кардам ва Молотов ва занаш хеле дертар. Чаро мо ҳама якҷоя ҳастем?"
  Фаришта бо табассум ҷавоб дод:
  - Зеро устодони мо чунон тавоно ҳастанд, ки ҳатто метавонанд вақтро фармон диҳанд! Пас ҳайрон нашавед!
  Берия бо оҳе ҷавоб дод:
  - Агар баъд аз ту Юсуф мебудам, анчумани бистум намешуд! Ва мо коммунизм месохтем!
  Сталин табассумкунон пурсид:
  - Ба фикри шумо, шумо то коммунизм меистед?
  Берия мантиқан қайд кард:
  - Мардуми Кавказ умри дароз доранд!
  Писарбача равшан кард:
  - Аз он дур! Гурҷистон садсолаҳои зиёде дорад, аммо давомнокии миёнаи умр дар ҷаҳон дарозтарин нест!
  Молотов бача кайд кард:
  -Ба ҳар ҳол, мо бахт дорем, ки одам ба дунё омадаем, на ҳайвон! Онҳо зиндагии дигаре надоранд!
  Фариштаи шамшердор эътироз кард:
  "Ва ин соҳибони мо ҳастанд, ки қарор медиҳанд, ки кӣ ҳаёт дорад ва кӣ нест! Мо метавонем ҷони шуморо бигирем ва ба ҳайвонот воқеияти нав диҳем!"
  Сталин писарак сар ҷунбонд:
  - Пас биёед бинӯшем, ки бо қувваи ҳайвони ваҳшӣ ҳайвон нашавем!
  Молотов-бой фарьёд зад:
  - Хуб, пас аз наҳории пурмӯҳтаво,
  Ман як чизи ҳайвон шуда истодаам!
  Ва писарон хандиданд. Бачахо нагз хурок хурда, давидан гирифтанд. Онҳо умуман хоҳиши хоб рафтан надоштанд.
  Сталин бо табассуми мехрубон кайд кард:
  "Бале, ин воқеан биҳишт аст! Ва ҳамзамон, бояд як вақтхушӣ бошад. Масалан, вақте ки ман зинда будам, телевизорҳо буданд. Ва синамо ҳатто пештар ихтироъ шуда буд. Дарвоқеъ, амрикоиҳо дар солҳои сиюм аллакай ранга наворбардорӣ мекарданд. Пас шояд..."
  Фариштаи шамшердор пурсид:
  - Мехоҳед, ки ба шумо филм намоиш дода шавад?
  Сардор тасдиқ кард:
  - Ҳан аллбата! Воқеан ҷолиб аст, ки онҳо чиро ба навор мегиранд, масалан дар ҷаҳаннам!
  Фаришта сахт гуфт:
  "Шумо дар дӯзах нестед ва шумо дар биҳишт нестед! Шумо дар як воқеияти махсус, дар олами офаридаи худоён ҳастед. Ва дар ин ҷо ҳама гуна сенария имконпазир аст. Аммо агар шумо хоҳед, ки филм ..."
  Берия писарак хитоб кард:
  - Мо дар ҳақиқат мехоҳем!
  Фаришта хандид ва ҷавоб дод:
  Мо ба шумо ростқавлона гуфтанием,
  Мо ҳатто ба обу ҳаво нигоҳ намекунем!
  Ва борон борид, танҳо ин дафъа дарёҳо об не, балки шарбати нок буданд. Ва онҳо дар ҷӯйе кафк рехтанд, ки хеле часпанда ва ширин буд.
  Дар ҳамин ҳол, дар рӯи замин воқеаҳои гуногун ба амал омаданд. Соли 1983 буд ва Андропов ба сари хокимият омад. Бурдахо ба сахтгирй шуруъ карданд. Масалан, Сергей Шелестовро баробари чордахсола шуданаш дастгир карданд. Пеш аз ин писарбача ду маротиба ҳангоми фурӯши шими ҷинси ва дигар молҳо дастгир шуда буд. Ва акнун бо асъори хориҷӣ дастгир шуд.
  Ҷавон будани писарбачаи мӯйсафедро ба назар гирифта, метавонист то мурофиаи додгоҳӣ бо гаравпулӣ озод карда шавад.
  Ва агар шумо шахсеро супоред, ки аз ӯ асъорро гирифтааст, шумо барои ҳамкорӣ бо тафтишот комилан аз ҷазо озод мешавед...
  Муфаттиш Крисин макетро чунин нишон дод:
  - Ё шариконатро ба дасти мо месупорӣ, ё мо туро фавран ба ҳабс мегирем!
  Серёжка бо табассум чавоб дод:
  -Ман ҳеҷ гоҳ ба дӯстонам хиёнат намекунам!
  Муфаттиш бо ғазаб ҷавоб дод:
  "Шумо дар як камера бо ҷинояткорон мемонед ва онҳо ба шумо корҳои даҳшатнок мекунанд. Онҳо шуморо мисли духтарча истифода мебаранд, дар ҳар сӯрох, ҳатто дар даҳонатон."
  Бача, ки навакак чордахсола шуда буд, сахт чавоб дод:
  - Дурӯғ! Онҳо шуморо танҳо ноумед намекунанд, ҳатто агар шумо ноболиғ бошед! Ман қоидаҳоро медонам!
  Муфаттиш қайд кард:
  "Хуб, ҳатто агар шумо бо кӯдакон муошират кунед, ба ҷои падар ва модар, шумо бояд бо дуздону қотилон, таҷовузгарон ва писарони пастфарҳанг мубориза баред. Ғайр аз ин, шумо дар як камераи бадбӯй ва пур аз писарон, панҷараҳо дар тирезаҳо ва ҳоҷатхона дар гӯшаи радио нишастаед. нон, ки барои хурдтарин хафагӣ ба пушт мезананд, дар камера каламушҳо, тараканҳо ва бачаҳои хашмгин ҳастанд.
  Серёжка сахт чавоб дод:
  - Ман хамчун кахрамони пионерй ба хама чиз тоб меорам, вале ба дустонам хиёнат намекунам!
  Муфаттиш сахтгирона пурсид:
  -Ин сухани охирини шумост!
  Писарак дилпурона ҷавоб дод:
  - Ҳа!
  Крисин қайд кард:
  "Ҳоло ба додситон занг мезанам, ӯ барои ту чораи пешгирикунанда интихоб мекунад. Агар ҳабс шавӣ, туро ба СИЗО мебаранд. Дар он ҷо аввал саратро метарошанд ва баъдан бо тартиби дигар, аз ҷумла кофтукови баданат, ки таҳқиромез ва нохушоянд аст, мекашанд. Оё ту чунин мӯйҳои зебо, мисли дароз ва зардчаро тарошидаӣ?"
  Серёжка бо нафасгирй чавоб дод:
  - Аз хиёнат мурдан беҳтар аст!
  Муфаттиш хандид:
  - Хуб! Шумо интихоби худро кардед. Мо то ҳол маълумотро аз шумо дур хоҳем кард, аммо шумо бояд азоб кашед!
  Ва Крисин ба прокурори генералӣ занг зад. Серёжка ларзид ва фикр кард, ки оё вай дуруст кор мекунад? Оё меарзад, ки худро ба зиндон маҳкум кунад, хусусан азбаски овозаҳо воқеан паҳн мешуданд, ки ноболиғ бесарусомонии даҳшатнокро ба вуҷуд меорад. Дуруст аст, ки ӯ кӯдаки аз гурӯҳи ҷиноӣ буд ва умед дошт, ки бо кадом роҳ бо ин гурӯҳ муомила мекунад. Ва худи ячейка хам уро натарсонд. Охир, ин айёми сотсиализми мутараққӣ буд ва ноболиғон аз калонсолон тозатар ва беҳтар зиндагӣ мекарданд, бинобар ин онҳо бачаро нодуруст интихоб кардаанд.
  Крисин бо табассуми бад сар ҷунбонд:
  - Прокурор аллакай фармони шуморо дар бораи думоҳаи ҳабси пешакӣ имзо кардааст, пас ба санатория барои истироҳат хуш омадед!
  Охиринаш масхараомез садо дод.
  Ду афсари пулис ба писарча наздик шуда, ба дастони кӯдак завлона гузоштанд.
  Пас аз он писарбачаро аз кабинет берун бурданд. Серёжка фикр мекард: хамин тавр умри озоди у ба охир расиду акнун махбус аст. Аммо оилаи ӯ камбизоат набуд; ӯ ҳатто видеомагнитофон дошт, ки аз рӯи меъёрҳои соли 1983 дар замони ҳукмронии Андропов як чизи нодир буд.
  Аммо писарак ҳатто ба зиндон рафтан шавқ дошт - чӣ қадар ошиқона. Ӯ мисли Том Сойер буд, ки ҳатто нисбат ба муаллим дағалона рафтор мекард ва аз гирифтани асо ба пушт ва дунбааш наметарсид.
  Ва дар ин ҷо ӯ дар зиндон менишинад ва дар он як романтикӣ хоҳад буд. Баъд аз ҳама, ӯ зиёновар нест. Ин маънои онро дорад, ки ӯ бо бачаҳои дигар дар боздоштгоҳи пешакӣ ба гунае муомила хоҳад кард. Аксари онҳо бачаҳои оддӣ ҳастанд ва ба мушкилӣ дучор намешаванд.
  Сергей аз саҳни ҳавлӣ ба як микроавтобуси сиёҳе гузашт, ки барои интиқоли маҳбусон истифода мешуд. Вай фикр мекард, ки онҳо ӯро ба куҷо мебаранд. Бутырка гумон буд - дар он чо ягон шуъбаи бачагона набуд. Матросская Тишина, баъд. Шояд ба ӯ чизе барои хӯрдан медоданд; ӯ гурусна буд.
  Ман ҳайронам, ки онҳоро дар боздоштгоҳи пешакӣ чӣ ғизо медиҳанд? Ба фикрам аз баъзе рафиконам шунидам, ки таом дар шуъбаи бачагона хеле хуб аст. Хеле беҳтар аз шӯъбаи калонсолон, ва он барои зиндагӣ. Дар СССР ҳама чиз барои кӯдакон беҳтарин буд, бинобар ин зиндонҳо хубтар нигоҳдорӣ ва бароҳаттар буданд. Ва дар гуша дигар ҳоҷатхона нест - ҳоҷатхонаҳо ҳастанд, он мисли асрҳои миёна нест. Ҳамин тавр, тарсҳои Крисинӣ бемаънӣ буданд.
  Ва Серёжка месуруд:
  Беҳуда душманро мепиндорад,
  Ки ӯ тавонист бачаҳоро бишканад...
  Он ки гирд оварда, дар ҷанг ҳамла мекунад,
  Мо душманони худро бо хашму газаб мезанем!
  Онҳо писарбачаро дар кратер занҷир набанданд, танҳо ӯро маҳкам карданд. Ва ӯ метавонист дар он ҷо нишаста, осмонро аз панҷараҳо бубинад.
  Кайфияти бача каме паст шуд. Ҳабсхона воқеан санатория набуд. Он бегоҳ ӯ мехост дар телевизион филми ҷолибро тамошо кунад. Шояд дар зиндон телевизор набошад. Хокимияти Советй хануз ба ин дарача нарасидааст. Ва вақтхушӣ ба ҳар ҳол метавонад мушкилот бошад.
  Ҳарчанд онҳо дар он ҷо филмҳо намоиш медиҳанд, он танҳо дар як ҳафта як маротиба аст ва он каме дилгиркунанда аст.
  Бале, сайру гашт ҳамагӣ ду соат дар як рӯз аст. Шумо инчунин метавонед футбол бозӣ кунед. Аммо, агар шумо гуфтушунид кунед, ба хурдсолон иҷозат дода мешавад, ки барои муддати тӯлонӣ бозӣ кунанд.
  Баъд аз ҳама, Серёжка як такякунанда нест ва вай дар бораи назария бисёр чизро медонад. Ва агар лозим бошад, ӯ омода аст, ки сабти ном шавад.
  Писарбача табассум кард ва ба сурудхонӣ шурӯъ кард, то ҷасорат пайдо кунад;
  Ман писаре ҳастам, ки дар наздикии Маскав таваллуд шудаам,
  Дар асри бузург ин маънои бисту як...
  Ва ман як бачаи воқеан хуб ҳастам -
  Ва бовар кунед, ман асабҳои пӯлод дорам!
    
  Компютер, пейджер, ноутбук дошт,
  Ва бисёриҳо тӯҳфаи пешрафтанд...
  То ки нури олами рус хомуш нашавад,
  Мо бо шавқи зиёд ғолиб хоҳем шуд!
    
  Ҷанговарон ба ғалаба одат кардаанд,
  Барои тавлиди рӯъёи нури зебои нур...
  Гузаронидани имтиҳонҳо танҳо бо баҳои А,
  Бигузор коммунизм дар тамоми сайёра пеш равад!
    
  Дар Ватани мо бахор бод,
  Ва подшоҳи бузург Николаси мардум ...
  Бигзор орзуи бузург амалӣ шавад -
  Авлоди тавоно ва наҷиб ба дунё овар!
    
  Коммунизми рус пуршараф мешавад,
  Бузургии Ватан дар давлат...
  Мо ба пеш парвоз мекунем, на як сония поён,
  Асрхо дар шухрати бепоён мегузаранд!
    
  Бале, қувваи русҳо хеле бузург аст,
  Вай дар тамоми паҳлӯҳои олам зебост ...
  Ва шумо ба зудӣ қудрати муште хоҳед гирифт,
  Харчанд кори мо сулху обод аст!
    
  Ватанро шухратманд кунем,
  Он чи аз номи Сварог таваллуд шудааст...
  Бигзор ба зудӣ ҳаёти осмонӣ бошад,
  Ба номи Исо - Писари Род!
    
  Бале, ҳама чиз дар Русия беҳтарин аст, ба ман бовар кунед,
  Ва ҳама чиз дар Ватан зебо менамояд...
  Ҳатто агар ҳайвони ваҳшӣ аз олами зер ҳамла кунад,
  Аммо ба қарибӣ худи Сварог Масеҳ меояд!
    
  Эй Ладаи дурахшони ман,
  Ту ба ман нури офтоби бе канор додӣ...
  Худи Перун як хеши бузург барои ман аст,
  Ва ба ман бовар кунед, ки дар он қудрати беандоза вуҷуд дорад!
    
  Бале, славянҳо барои ғалаба таваллуд шудаанд,
  Девон далерона ҷангро роҳнамоӣ мекунад...
  Артиши пурқуввати рус ба Париж меояд,
  Ва Қобил дузах нобуд хоҳад шуд!
    
  Русия ҷанги даҳшатнок дорад,
  Сояи фашизм дар болои вай овезон аст...
  Аммо шайтонро лаънат накунед, эй мардум,
  Ба наздикй давраи коммунизм фаро мерасад!
    
  Офтоб тулӯъ мекунад - ин Ярилои мост,
  Ки тобистони дурахшонро ба вуҷуд меорад ...
  Экипажи рус ба ситораҳо парвоз мекунад,
  Ва корнамоихои кахрамонй тараннум карда мешаванд!
    
  Худованди мутаъол, асои тавоно гуфт:
  Он Рус дар коинот абадан ҳукмронӣ хоҳад кард...
  Ва мо ба зудӣ Гитлерро ба қабри ӯ меронем,
  Барои он ки харом чуръат накунад Русияро занад!
    
  Ки ту, эй чаллод, ба Масеҳ муқобилат кардаӣ,
  Вай мехост дар чанг Ватанро хароб кунад...
  Аммо Ҳаққи Таоло покӣ зоҳир намуд,
  Ва Адольф ба рӯи шамшер зад!
    
  Бовар накунед, ки Русия заиф аст,
  Вай тавоно аст - машъали тамоми олам...
  Ҳатто агар шайтони бадӣ ҳамла кунад,
  Мо душманони худро бо яроку аслихаи тагьирнаёбанда маглуб мекунем!
    
  Не, мо ҳеҷ гоҳ ба Русия хиёнат намекунем,
  Ҳамеша дар ҷалол ва қудрати дурахшон...
  Карруби тавоно болҳои худро дароз хоҳад кард,
  Ба номи модари мо Русия!
    
  Мо Ватани худро далерона мухофизат мекунем,
  Охир, русхо хамеша чи тавр чанг карданро медонистанд...
  Ман бовар дорам, ки мо бар ҳар як артиш ғалаба хоҳем кард,
  Ман рыцарам, ҷонам масхарабоз нест!
    
  Ман онро дӯст медорам, вақте ки ҳама хушбахтанд ва муҳаббат доранд,
  Вақте ки пардаи Марям, Худои Лада ...
  Ҳарчанд мо гоҳо хун мерезем,
  Мо бояд барои Ватани худ диловарона мубориза барем!
    
  Ту мебинӣ уқоби дусар,
  Ин рамзи хушбахтии муқаддаси Русия аст ...
  Охир, Рус як рӯҳи бузург аст,
  Гарчанде ки баъзан ҳавои бад рӯй медиҳад!
    
  Мо метавонем ба душманони худ як матои сахт диҳем,
  Барои мағлуб кардани як лашкари душманони азим ...
  Не, шарм ба Ватан намеояд,
  Ман ба суи фашистон аз пулемётхо тир мезанам!
    
  Ман боварӣ дорам, ки Худои муқаддас ба зудӣ меояд,
  Ва мурдагон дар наҷот эҳьё хоҳанд шуд...
  Мо ҳисоби бепоёни ғалабаҳоро мекушем,
  Мо аз ҳама далер ҳастем, рости гап!
    
  Сварог ба мо шамшери тезтарини одамон дод,
  Ки аз пӯлоди дамаск қавитар аст...
  Мо инчунин метавонем зиреҳи титанро бурида,
  Ба пеш ба хучум, чаро дар он чо истодай?!
    
  Ҷанговарони мо талафотро намедонанд,
  Ҳарчанд баъзан одамон дар ҷанг мемиранд ...
  Мо медонем, ки мо ҳоло ҷовидонем,
  Ва ҳама дар биҳишти нуронӣ хоҳанд буд!
    
  Биёед Худои Худованди Масеҳро ҳамду сано гӯем,
  Ки тамоми некиро дар олам офаридааст...
  Духтар зебо мешавад, ман медонам,
  Ба чунин ишқи пинҳонӣ бовар кунед!
    
  Бале, шумо дар ҷаҳон руси тару тозатар намеёбед,
  Дар он духтарон дар сармо пои луч медаванд...
  Ва ҳар яке аз бистсола боло нест,
  Ва пур аз муҳаббат ба Русияи муқаддас!
    
  Дид, ки Ватани мо алмос аст,
  Кадомаш сахттар аст ва мисли ситора дурахшид...
  Мо нобиғаем, бовар кун бе зинат,
  Ва ҳама чиз мисли моҳи майи беҳамто гул мекунад!
    
  Ва акнун пирӯзии Рус наздик аст,
  Ню Йорк аллакай зери парчами шоҳии мост...
  Ашки духтар хушк мешавад,
  Мо вайро бо бӯсаи гуссарӣ месузем!
    
  Арӯси ман соҳиби фарзанд мешавад,
  Ва қавитарин қаҳрамон дар ҷаҳон...
  Бигзор барраси хушомадтарин дар ҷаҳон бошад,
  Мо духтаронро ба дуздӣ намедиҳем!
    
  Ва«те дар кишвар суботу оромї бошад,
  Ва пешрафти офтобӣ оғоз меёбад ...
  Мо ба қафо нигоҳ накарда далерона ҳамла мекунем,
  Бесабаб нест, ки Исо барои Рус эҳьё шуд!
    
  Дар кадом аср шодиву субот аст,
  Ва баҳори беканор ҷовидонист...
  Замини Ватан фарбех, ширин, фаровон,
  Охир, мо барои Рус барои як сабаб чанг кардем!
    
  Бале, бовар дорам, ки мо комилан муттаҳид мешавем,
  Биёед лашкарро дар хашм лассо кунем...
  Охир, русхо дар набард маглубнашавандаанд,
  Ман ҳатто аз сатҳи душвортарин мегузарам!
    
  Ман медонам, ки мо дар олам ба хушбахтӣ мерасем,
  Мо ба канори коинот мерасем...
  Ҳама чиз дар қудрати рыцари мо хоҳад буд,
  Мо шухрати худро бо шамшери пулодй собит мекунем!
  Хамин тавр писарбача бо хисси олй суруд. Ва қаҳваранги сиёҳ ба сӯи зиндон рафт.
  Аллакай шом буд, баҳор ва каме хунук буд. Ба Серёжка фармон доданд, ки дастонашро ба пушт гузошта, аз мошин фурояд.
  Писарбача бахс накард. Дар акси ҳол, онҳо ӯро бо завлона мемонданд. Шояд мебоист мебуданд, аммо кудаки муйсафед бо чехраи ширину мудаввар ба на-зараш бадкирдор набуд ва итоаткорона рох мерафт.
  Зиндон ҷои хеле хуб ба назар намерасид. Аз он бӯи тамоку ва шустагар меомад. Он пур аз ҳама навъҳои ногувор буд. Яке аз онхо писарбачаи зебоеро дида, шӯхиҳои чиркин мекард.
  Серёжкаро аз долонхо бурданд. Уро ба шуъбаи бачагонаи Матросская тишина мефиристоданд ва дар рох бояд аз шуъбаи занона гузаштанд. Занҳо ба берун нигоҳ карда, писари хеле зеборо диданд, садо баланд карданд.
  Омехтаи дашном ва шӯхиҳои бозӣ. Бо ваъдаи канда шудани ҳаёти навраси зебо.
  Сипас ӯро ба ҳуҷраи ҷустуҷӯ бурданд. Дар он чо хатто диаграммаи махсус овезон буд.
  Дар ин ҷо ӯро ду зан дар тан либоси пулис ва як духтури дигар бо либоси лабораторӣ интизор буданд.
  Занони милиса ѓурѓур карданд:
  - Либосатро каш!
  Серёжка пай бурд:
  -Аммо шумо занед!
  Онҳо гиря карданд:
  - Мо пеш аз хама коркунони милиция хастем! Ва мо вазифаи худро иҷро мекунем!
  Зани хилъати сафедпуш сар ҷунбонд:
  -Натарс! Онҳо шуморо кофтуков мекунанд, чунон ки аз ҳамаи маҳбусон талаб карда мешавад. Ва он гоҳ онҳо шуморо ба қайд мегиранд. Ва он гоҳ шумо душ гирифта, ба камераи худ меравед!
  Серёжка пурсид:
  -Чӣ гуна камераҳо доред?
  Зан бо табассум ҷавоб дод:
  - На дарвоқеъ! Ҳоло вазири нав аст ва онҳо писарбачаҳоро ҳатто барои тарки дарс ба ҳабс мегиранд, аз ин рӯ мардум даҳшатнок аст ва ғизои ҳукумат барои ҳама намерасад!
  Серёжка дархол гамгин шуд. Ӯ шунида буд, ки дар камера барои ҷинояткорони ноболиғ зиндагӣ кардан мумкин аст ва он одатан тоза буд; фаршхо шуста шуданд. Илова бар ин, дар зиндон ба ноболиғон тамокукашӣ манъ буд, ки ҳаворо тозатар нигоҳ медошт. Ва он гоҳ ҳамаи ин одамон буданд.
  Милиционер Серёжкаро тела дода дод зад:
  - Либосатро каш! Зудтар шав, вагарна мо туро бо хушнудӣ пушонем, ин хел марди зебо!
  Писарак оҳ кашид ва либосҳояшро кашидан гирифт. У хам шарманда ва хам хор шуда хис мекард; худро махбус хис мекард. Ғайр аз ин, ҳамааш аз романтикӣ дур менамуд. Ва ӯ фикр мекард, - шояд ӯ бояд шарикони худро супорид? Ба ҳар ҳол полис онҳоро меёфт. Ва ӯ низ бояд барои онҳо ба зиндон равад.
  Серёжка ҷӯробҳояшро кашида, дар танаш либоси таг ва майка дошт. Фарши зери пои урёни писарак хунук буд. Занон дастпӯшакҳои тунуки резиниро ба дастҳояшон кашидан гирифтанд.
  Яке аз онхо гур-гур кард:
  - Барои чй истодагй? Либосро давом диҳед!
  Писарак майкаашро аз тан кашид. Танаи бараҳнааш муайян ва мушакӣ буд ва ӯ танҳо бо либоси тагаш боз ҳам зеботар менамуд.
  Занҳо бо таваҷҷӯҳи самимӣ ба ӯ менигаристанд, чашмонашон аз шаҳват ва ҳавас медурахшид.
  Яке аз онҳо аккос зад:
  - Трусикаатро хам каш!
  Серёжка хичолат зад:
  - Шояд мо набояд ин корро кунем? Одатан дар вакти кофтуков ба либоси таги писарон нигох намекунанд!
  Зан гиря кард:
  "Пештар ҳамин тавр буд. Шумо ноболиғон ҷинояткор аз ин истифода мекардед. Гоҳо пул мебурдед, гоҳе сигор. Аммо ҳоло ҳама ноболиғонро ҳамаҷониба кофтуков кардан лозим аст. Пас онро бигир, вагарна худамон канда мепартоем."
  Серёжка ох кашид, дастонашро ба таги худ дароз кард ва аз газаб ва шарм сурх шуда, ба кашидани детальхои охирини либос шуруъ кард.
  БОБИ No 20.
  Волка Рыбаченко, олмонии бузург, муваффақтарин аси ҳама давру замон низ ҳангоми таътил фаъолона навишта буд:
  Олег Рыбаченко як писарбачаи хеле доно буд. Вай доимо орзу мекард, ки ё ихтироъ кунад ё ҳикоя эҷод кунад. Аз чумла, чаро проблемаи энергетикии инсониятро хал накунад, то ки вай сузишвории истихрочшуда ва сузишвориро ба микдори зиёд бас кунад?
  Ин ҷаҳонро аз гармшавии глобалӣ ва обхезӣ, ки бо таҳдидҳои азим фарогир аст, наҷот медиҳад.
  Ҳамин тавр, писарбача батареяҳои ҷолибе офарид, ки метавонанд энергияи гравитониро ба нерӯи барқ табдил диҳанд.
  Аммо вакте ки бачае, ки хануз ба дувоздахсола нарасидааст, ин батареяхоро ба Академияи илмхо бурда, дар он чо кори онхоро намоиш доданй шуд, баъд...
  Онҳо ба полис занг зада, писари нобиғаро барои ташхиси равонӣ фиристоданд. Ва кӯдак дар беморхонаи равонии ноболиғон бистарӣ шуд. Ин ҷои гуворотарин нест. Бисьёр бачахо асабонй шуда, гох мушт ме-партоянд, гох гиря мекунанд ва гавго мезананд. Ва баъзан онҳо ҳатто худро дар бистар сабук мекунанд. Илова бар ин, онҳо дар рӯзи аввал сари кӯдакро мисли ҷинояткор тарошиданд, то худи ӯ шапуш нагирад ва дигарон аз он даст нагиранд.
  Ба гайр аз ин, чанд нафар бачахои гай-ратангез уро зада заданй шуданд. Олег бо онҳо мубориза бурд, аммо чашми сиёҳ гирифт. Ва барои латукӯб кардани онҳо кӯдакро ба бистар баста, чизеро сӯзандору карданд, ки қариб мағзи сарашро тарконд.
  Пас аз ду ҳафта, пас аз анҷоми таҳқиқот, писарбача озод карда шуд, аммо ӯ аллакай аз даҳшати даҳшатовар сер шуда буд.
  Пас аз он Олег Рыбаченко, писарбача, шавқу рағбати ихтироъро аз даст дод ва ба ҷои он ба навиштани ҳикояҳои гуногуни фантастикӣ шурӯъ кард.
  Гузашта аз ин, мавзӯи дӯстдоштаи ин кӯдаки нобиға сафар ба вақт буд. Воқеан, чаро не? Бача махсусан дуст медошт, ки ба Россиян пешазреволюционй кучида, ба Ивани Грозный дар чанг бо Ливония, Николайи II дар чанг бо Япония галаба кунад ё Николайи I дар чанги Крим галаба кунад ва гайра!
  Муҳимтар аз ҳама он буд, ки писар метавонад тасаввуроти худро ба кор дарорад. Ва агар, гуем, ки вай ба Степан Разин барои галабаи исьён ва чанги дехконон ёрй расонда бошад, ин комилан афсонавй мебуд. Ва чаро писарбача генерали казок шавад ва тупе созад, ки сузан мезанад ва аскарони подшохро ба ларза меандозад?
  Олег, чи тавре ки мегуянд, хаёлпарасти табиист. Ва, албатта, баъзе ҳикояҳои ӯ дар маҷаллаҳои кӯдакона ба нашр шурӯъ карданд.
  Аммо, албатта, вай бештар мехост. Пас, писарбачаи нобиға ба ҳайрат афтод: оё вай мошини вақт созад?
  Акнун ин дар ҳақиқат олӣ хоҳад буд! Ва шояд мо метавонем воқеан ба замонҳо сафар кунем ва Николаси II-ро аз ҳамлаи хиёнаткоронаи Ҷопон огоҳ кунем. Он гох, агар мо ба мин-такахои Того дом гузорем, чангро аз худи аввал Россиян подшохй дикта мекард.
  Ва Олег бо чизе кор кардан гирифт, то дар хроноплазма ҳаракат эҷод кунад ва асрори вақтро аз худ кунад. Гарчанде, ки ҳоло ҳатто академикҳо аз имконоти худ берунанд.
  Олег ҳатто месуруд:
  Вакти он расидааст, ки асрореро, ки ба мо ифшо нашудаанд, ошкор кунем,
  Гарчанде ки ин аз қудрати ман берун аст ...
  Мо метавонем кваркро бо преонҳо аз ядро хориҷ кунем,
  Биёед дар фотонхо суруди лираро навохтем!
  Пас аз он, писари гениалӣ ба лабораторияи худ рафт, то чизи беназире эҷод кунад. Ва ӯ дар ҳақиқат мехост, ки ба мӯъҷиза ноил шавад.
  Ба шарофати падараш Павел Иванович, ки доктори илм ва профессор буд, Олег дар мактаб аълохон буд ва чанд забонро медонист. Ҳамин тавр, дар маҷмӯъ, ӯ кӯдаки аҷиб буд. Вай инчунин ба санъати ҳарбӣ каме ишқу рағбат дошт. Аммо хаёт уро мачбур кард, ки рохашро дигар кунад; Кӯдакон дар мактаб аз онҳое, ки хеле оқил буданд, нафрат доштанд ва шумо бояд як мушти қавӣ дошта бошед, то таъқиб нашавед.
  Олег дар тан куртаю пои луч буд, ки ба берун давид. Ҳаво ҳанӯз салкин буд, барфи баҳорӣ то ҳол дармонда буд. Аммо писарбача хушҳолона ба лаборатория давид, пошнаҳои урёнаш дурахшид. Вай мушакҳои хубе дошт, ки қадҳои муайян ва торикӣ ба мисли сафолҳои граната доранд. Умуман, писарбача ба варзишгар монанд буд ва ҳеҷ кас ба ҳайрат намеояд. Пас аз фиристодан ба беморхонаи рӯҳии ноболиғон, Олег дар мактаб аксар вақт ҳамчун рӯҳшинос ва маҳкумшуда масхара мешуд. У борхо ба чанг даромад. Ӯро ҳатто боздошт ва ба камераи кӯдакони то чордаҳсола фиристоданд.
  Ин ҷои нохушоянду бадбӯй буд, ки пур аз бачаҳои дигар буд, ки ба мактабҳои махсус фиристода мешуданд. Хӯроки хуб набуд ва онҳо моро аз овардани бастаҳои хӯрока манъ карданд. Боз сари моро тарошида, изи ангуштро гирифтанд. Онҳо моро аз ҳар тараф, ҳатто бараҳна сурат гирифтанд.
  Аммо бадтарин чиз дар камера ин дилтангӣ буд: ҳатто телевизор набуд ва ба кӯдакони маҳбусон китоб надоданд, то дарида ё вайрон нашаванд. Аз ин рӯ, онҳо маҷбур шуданд, ки бо дигар кӯдакони душвор муошират кунанд. Ва он гоҳ саволҳои бақайдгирӣ буданд.
  Бо кадом роҳ онҳо муомила карданд. Олег хатто асархои эчодкардаашро хонда медод, бо назардошти истеъдодаш.
  Ва маҳбуси ҷавон ба онҳо як таронаи ҷиноӣ, дурусттараш як суруди нимҷиноятии аз эҷодиёти худаш хондааст;
  Ман як ятими сафедпӯстам,
  Вай далерона аз байни кӯлҳо пои луч ҷаҳид...
  Ва ҷаҳони гирду атроф ба таври хеле нав аст,
  Чаро бачаро зуран ба он чо кашола карда наметавонед!
  
  Ман кудаки бесарпанохам, агарчи чехраи зебо дорам,
  Ман дӯст медорам дурахши пойҳои лучамро...
  Мо дуздем, як коллектив медонем,
  Имтиҳонҳоро танҳо бо баҳои А супоред!
  
  Душман намедонад, ба кувваи мо бовар кун,
  Вақте ки писарон дар байни издиҳом ба тӯфон мешитобанд...
  Камон мекашам мисли камон,
  Ва ман снарядро бо рӯҳи бузург озод мекунам!
  
  Не, медонӣ, писар наметарсад,
  Ҳеҷ чиз ӯро тарсончак ё ларзон ҳис намекунад...
  Мо аз шӯълаи ранги ҷилодор наметарсем,
  Танҳо як ҷавоб вуҷуд дорад: ба чизи маъмулӣ даст нарасонед!
  
  Мо метавонем ҳар як лашкарро нест кунем,
  Писар як идеали комил аст ...
  Ӯ духтареро дӯст медорад, инчунин пойлуч,
  Аз зиндон ба онхо мактуб навиштам!
  Пас, писар дер фикр накард,
  Ва ӯ хеле фаъолона ба дуздӣ шурӯъ кард ...
  Онҳо шуморо танҳо дар гӯшае намегузоранд,
  Онҳо ҳатто метавонанд шуморо бераҳмона парронанд!
  
  Хулоса, полисҳо бачаро дастгир карданд,
  Маро сахт заданд, ҳатто то хунравам...
  Вай дар орзуи худ ояндаи дури коммунизмро дошт,
  Дар асл, танҳо сифрҳо буданд!
  
  Хуб, чаро ин дар ҳаёти мо рӯй медиҳад?
  Писарак занҷир карда шуд...
  Охир, Ватан ба рохзанон лозим нест,
  Мо китҳо аслан уқоб нестем!
  
  Полисҳо маро ба пошнаи бараҳнаам бо чӯб заданд,
  Ва ин барои кӯдакон хеле дардовар аст...
  Бо ресмоне ба пушт мезананд,
  Гӯё шумо як бадкирдори комил будед!
  
  Аммо писар ба онҳо чизе ҷавоб надод,
  Вай рафиқонашро ба полис таслим накард...
  Медонед, фарзандони мо чунинанд,
  Иродааш мисли титани тавоно аст!
  
  Ҳамин тавр, дар мурофиа ба ӯ бисёр таҳдид карданд,
  Ва ваъда доданд, ки бачаро парронанд...
  Ҳоло барои писар танҳо як роҳ ҳаст,
  Ба куҷое, ки дузд ва ҳам дузд!
  
  Аммо писар ба ҳама чиз хеле хуб тоб овард,
  Ва ӯ ҳатто дар додгоҳ иқрор нашуд...
  Ин гуна кӯдакон дар ҷаҳон ҳастанд,
  Инро гардиши тақдир ҳисоб кунед!
  Хуб, бо дастгох ришаш бардоштанд,
  Дар сармо пои луч меравем...
  Полис ӯро бо табассум ҳамроҳӣ мекунад,
  Ман танҳо мехоҳам мушт занам!
  
  Писарак пои луч дар байни тудахои барф медарояд,
  Корвони хашмгин уро таъкиб мекунад...
  Дӯсташ низ мӯйҳояшро тарошида буд,
  Вай ҳоло сарашро поён кардааст!
  
  Хуб, шумо ҳанӯз моро шикаста наметавонед,
  Петка бошад, акаллан аз сармо меларзид...
  Замоне меояд, бо май тобистон мешавад,
  Гарчанде ки дар он ҷо то ҳол бориши барф ва шабнам вуҷуд дорад!
  
  Ва пойҳои писарбача мисли панҷаҳо,
  Чунин гусфаи кабуд...
  Ҳеҷ роҳе барои пешгирӣ кардани пошхӯрӣ дар вагон нест,
  Ин танҳо ҳамин тавр шуд, шӯхӣ нест!
  
  Писарон бисёр пойлуч мерафтанд,
  Бовар кунед, ҳатто писарак атса намекард...
  Ӯ қодир хоҳад буд, ки бадро аз пояаш дур кунад,
  Агар Худованд дар беимонӣ хобидааст!
  
  Аз ин рӯ, одамон дар ҳама ҷо азоб мекашанд,
  Ин аст, ки ба мо таҳдиди нобудшавӣ аст ...
  Дар биҳишт ҷой барои солеҳон нест,
  Зеро паразит меояд!
  
  Дар ин дунё будан осон нест, медонӣ,
  Дар он, бовар кунед, ҳама чиз ботил аст...
  Наметавон гуфт, ки ду ҷамъи ду чор мешавад,
  Ва ба таври рамзӣ гуем, зебоӣ хоҳад буд!
  
  Ман ба Худованд имон дорам, Ӯ шифо хоҳад дод, Ӯ шифо хоҳад дод,
  Ҳама захмҳои мо - инро аниқ бидонед...
  Ман душманони бераҳмро медонам, онҳо маъюб хоҳанд шуд,
  Писар, дар ҳамла далер бош!
  
  Мо ҳоло дар гирду атроф намеравем,
  Бигузор баннер ба мо рохи пешро нишон дихад...
  Мо бо пои шикаста барфро поймол мекунем,
  Аммо большевизм дуздро хам карда наметавонад!
  
  Дар ҳама чиз мо нишонаҳои нур хоҳем кард,
  Дуздон дар шохи худ полис мебардоранд...
  Сайёраи мо ҳамин тавр ҳаракат мекунад,
  Ва тундбоди бепоён ба хашм меояд!
  
  Албатта, ҷодугарони бад ҳастанд,
  Вай мисли шер беист наъра мезанад...
  Вале мо байракро баландтар мебардорем,
  Монолити пуршараф - роҳи ҳалли дуздон!
  
  Барои шаъну шарафи ту, барои далерии хирадманди ту,
  Мо ҷанг хоҳем кард, ман то абад бовар дорам...
  Куртаи сурхро даррон, писарам,
  Бигзор дуздон орзуи дигар дошта бошанд!
  
  Мо, албатта, коммунизм намесозем.
  Гарчанде ки мо фонди умумии худро дорем...
  Барои мо чизи аз ҳама муҳим ирода аст,
  Ва мушти дузди пурқувватро ба назар гиред!
  
  Ва мо дуздон низ аз рӯи адолат фикр мекунем,
  То ки тамоми ғанимат мувофиқи қоида бошад...
  Ва ҳар кас, ки мисли каламуш такаббур кунад,
  Вай аз корди тез гурехта наметавонад!
  
  Дар ҷаҳони мо роҳзанҳо зиёданд,
  Аммо дузд, бовар кунед, бандити оддӣ нест...
  Ӯ метавонад душманро дар ҳоҷатхона тар кунад,
  Агар паразит аз ҳад зиёд дур шуда бошад!
  
  Аммо вай инчунин метавонад ба шахс кӯмак кунад,
  Ва ба камбизоатон кумак кунед...
  Ва навозиш кун маъюби бадбахт,
  Ва ба мушти шараф рох кушоед!
  
  Барои ҳамин набояд бо дуздон баҳс кунед,
  Ин боғҳо аз ҳама зеботаринанд ...
  Онҳо дар варзиши давидан дастовардҳо нишон медиҳанд,
  Биёед муваффакияти кайхониро ид кунем!
  
  Аз ин ру, ба фонди умумй пул гузоред,
  Ва аз тахти дил саховатмандй мекунад...
  Хуб, барои нӯшидан ба шумо динорҳо лозим аст?
  Ва барои сигор пул ҷамъ кунед?
  
  Хулоса, Дузд эътирофи бузург аст,
  Марди арзанда ва муқаддас...
  Ва озмоишҳо дарси ибрат хоҳанд шуд,
  Бигзор бахти шумо дар тӯли як садсола бошад!
  Пас, дувоздаҳ рӯз дар он ҷо буд. Бо ғизои ночизи давлатӣ, дар пижамаи давлатӣ дар болои пӯсти урён ва пойлуч дар як ҳуҷраи хеле хунук. Ва посбонон кӯдаконро таҳқир мекарданд. Агар касе хандид, онҳоро ба девор қатор карда, мезаданд.
  Онҳо мехостанд, ки ӯро ба мактаби махсус фиристанд, аммо волидонаш ӯро наҷот доданд. Хусусан, ки Олег дар хакикат сохибистеъдод буд ва дар мусобикахо голиб меомад.
  Ҳамин тавр, ман тавонистам дар беморхонаи рӯҳӣ ва зиндони ноболиғон бимонам.
  Холо у танхо курта пушида, халта дар даст ба суи лаборатория давид. Ӯ ба таҳхона, ки дар яке аз биноҳои партофташуда буд, фуромад. Дар он ҷо писарча таҷрибаҳои гуногун гузаронд.
  Аз офариниши батареяҳои гравитонӣ - кашфиёти муваффақе, ки метавонист мушкилоти зиёди энергетикиро ҳал кунад - то таппончаи ултрасадоӣ.
  Бале, ин фикр буд. Ин аслан нав нест - аз романи "Асрори ду укьёнус" илхом гирифта шудааст. Ягона парадокс ин аст, ки гарчанде ки ин роман дар охири солҳои 1950 навишта шуда буд, таппончаи ултрасадоӣ дар асри бисту як таҳия нашудааст. Гарчанде ки мо аллакай дар даҳсолаи сеюми давраи нанотехнология ҳастем.
  Ва дар маҷмӯъ, эҳсос мешавад, ки ҳама чиз дар ҷаҳон нодуруст аст. Танҳо коронавирус як даҳшати ҳақиқӣ буд, аммо баъдан он боз ҳам бадтар шуд.
  Олег хатто то ба дарачае расид, ки чандин да-хо афоризмхои равшану дилчаспро ба забон оварад, пойхои барахна, бачагона ва пуркуввати худро пахш карда, бо суръ-ати пулемёт чакира мекард:
  Сиёсатмадоре, ки шиками калон дорад, интихобкунандагонро маҷбур мекунад, ки камарашонро бастанд!
  Ҳамёни пур аз бадани пур беҳтар аст, пойҳои зани урён беҳтар аз пойафзоли сиёсатмадорон!
  Зебоӣ ҷавониро дӯст медорад, сарват зиракро дӯст медорад ва интихобкунанда сиёсатмадорони маккорро дӯст медорад!
  Зан шиками сер будани мардро мебахшад, аммо ҳамёни холиро намебахшад!
  Зан бо гӯшаш дӯст медорад, сиёсатмадор бо забонаш ғорат мекунад!
  Як чизе, ки зан ҳамеша аз мард бартарӣ дорад, заъфҳои ӯро ба фоида табдил медиҳад!
  Мард бо мушти худ, сиёсатмадор бо забон ва зан бо пеши худ ба ҳадаф мерасад!
  Зани урён аз подшоҳи урён қавитар аст!
  Мардум намеравад агар сиёсатмадор мурги тар бошад, аммо ба овози хурӯс итоат мекунанд!
  Сиёсатмадор чаллодест, ки бо забонаш табар дорад!
  Забони сиёсатмадор марговартар аз бомбаи атомист; пеш аз хама майнахоро метарконад!
  Сиёсатмадор майл дорад, ки ба мушкили калон ворид шавад ва ба интихобкунандагон лату кӯб диҳад!
  Забони дарози сиёсатмадор аксар вақт бо ақли кӯтоҳ ва даҳони бедандон ҳамроҳ мешавад!
  Нӯшидани арақи талх боиси иллати ҷисмонӣ мешавад, шунидани сухани ширини сиёсатмадор бадбахтии ахлоқӣ!
  Арақи талх дилро шод мекунад, сухани ширини сиёсатмадор ашк мерезад!
  Чаллод бо табари тез сар бурида, сиёсатмадор бо забони дароз умрро кӯтоҳ мекунад!
  Дар сиёсат, бар хилофи шоҳмот, шумораи комбинатсияҳо беохир аст ва ҳаракатҳо баргардонида мешаванд!
  Сиёсат бокс аст - бе дастпӯшакҳои сафед!
  Сиёсат шоҳмот аст бе пораҳои рангин!
  Сиёсатмадор аксар вақт бозии доду гирифт мекунад ва бо омодагӣ принсипҳои худро қурбон мекунад!
  Дар шоҳмот донаҳо ва пиёдаҳоро қурбонӣ мекунанд; дар сиёсат курбони принципхо ва интихобкунандагон!
  Баръакси шоҳмот, дар сиёсат тавонотарин шахсият кардинал хокистарӣ аст!
  Дар шоҳмот ҳамагӣ ду ранг вуҷуд дорад, дар сиёсат шумораи беохир костюму сояҳо!
  Дар шоҳмот маъюбӣ танҳо дар ихтиёри бозигарон аст, дар сиёсат ба ихтиёри афроди қудратманд!
  Дар шоҳмот вақти бозӣ аз рӯи қоидаҳо муайян карда мешавад, аммо дар сиёсат фишори вақт қоида надорад!
  Дар шоҳмот мат барои шоҳ танҳо дар ниҳоят аст, аммо дар сиёсат мат барои ҳама гуна гарав дар ҳар қадам аст!
  Дар шоҳмот танҳо шоҳ метавонад чекмат карда шавад; дар сиёсат интихобкунанда хамаи порчахо, хусусан пиёдахоро чек мекунад!
  Дар сиёсат низ, чун дар шоҳмот, шоҳ баъзан заифтарин пора аст, хусусан агар ӯ намедонад, ки чӣ гуна ҳаракати рыцариро анҷом диҳад!
  Агар шумо хоҳед, ки подшоҳ шавед, дар болои рыцар роҳ рафтанро омӯзед!
  Агар шумо асп рафтанро ёд надиҳед, шуморо ба гиребон мебанданд!
  Рыцари шоҳмот чангол месозад, аммо касе, ки медонад, ки чӣ тавр рыцарро дар сиёсат ҳаракат кунад, ба подшоҳ шарик мекунад!
  Сиёсатмадоре, ки забони хушмуомила дорад, эҳтимоли зиёд бо рақибаш матб хоҳад кард!
  Сиёсатмадор шоҳмотбозест, ки бо забонаш донаҳоро ҳаракат мекунад!
  Дар шоҳмот низ онҳо метавонанд ба ҳаракати шумо ташвиқ кунанд, аммо дар сиёсат суфтор бефоида аст!
  Дар шоҳмот пеш аз ҳама сафед ҳаракат мекунад, дар сиёсат онҳое, ки рӯҳи сиёҳ доранд, аввал меоянд!
  Хангоми овоздихй дастонашонро баланд мекунанд; агар шумо ба интихобот наоядед, шумо хавфи маргро доред!
  Дар шохмот шох шохро меронад аммо дар сиёсат шох хеч гох ба шох намерасад!
  Дар шоҳмот як ҳаракат метавонад танҳо як пораро аз байн барад, аммо дар сиёсат як ҳаракати рыцар метавонад тамоми тахтаро тоза кунад!
  Дар шоҳмот, агар шумо чизеро ба даст гиред, онро ҳаракат кунед; дар сиёсат хама порахоро бо дасти худ мегиранд!
  Дар шоҳмот шоҳонро пиёда ҳифз мекунад, аммо дар сиёсат пиёдаҳо подшоҳонро урён мегузоранд!
  Бале, агар шумо таваккал кунед, шампан бо икраи сиёҳ намехӯред, аммо агар таваккал кунед, шумо бо чифир ва нони кӯҳна дар зиндон қаноат мекунед!
  Сиёсатмадоре, ки ба ҳама аккос мезанад, метавонад интихобкунандагонро танҳо бо шӯрбо ва гурба таъмин кунад!
  Дар суханрониҳои ширини сиёсатмадорон он қадар намак кам аст, ки интихобкунандагон танҳо шӯрбои гурба мегиранд!
  Агар интихобкунандаро бо шӯрбои гурба таом кунанд, ин маънои онро дорад, ки дар суханрониҳои сиёсатмадор умуман намак нест!
  Сиёсатмадороне, ки ба овоздиҳандагон шӯрбо гурба медиҳанд, агар пирӯз шаванд, онҳоро маҷбур мекунанд, ки крекерҳоро хушк кунанд!
  Сиёсатмадор заковати Пус дар мӯзаро нишон медиҳад, то интихобкунандаро бе шим гузорад!
  Намоиши садоқати саг ба гург дар либоси гӯсфанд туро бо шӯрбои гурба ва сӯрох дар донут мукофот хоҳад дод!
  Бо курси якум ба монанди шӯрбои гурба, кадуи Берч ҳамчун курси дуюм ва сӯрохи пончик барои шириниҳо хуб меравад!
  Лаҳзаи аз даст додашуда дар ҷанг ғуломии садсолаҳоро ба вуҷуд меорад!
  Матонати гург ва заковати рӯбоҳ дошта бошӣ, он гоҳ ба зиндагии саг аккос намекунӣ!
  Саг барин аккос мекунед, ин маънои онро дорад, ки шумо ақли рӯбоҳ надоред!
  Барои интихобкунандагон, сиёсатмадор дар интихобот ҳамеша хук аст, ва шӯрбо бо гурба барои субҳона!
  Сарбоз бояд чусту чолоки гург, заковати рубох ва итоаткории саг дошта бошад, то ба унвони тӯҳфа шӯрбои гурба нагирад!
  Ҷанговари хуб мисли пӯлод сахт аст, мисли дуб мустаҳкам аст, на сарпӯш!
  Оҳанро бо дастонат насос кун, аммо саратро ба дарахти дуб нагардон!
  Бигзор иродаи ту аз пӯлод қавӣ, дилат тиллоӣ ва ақли ту дуб набошад!
  Касе, ки пиёда нест, малика мешавад!
  Дар чанг чони дигаронро кадр намекунанд, аммо дар сиёсат хаёти интихобкунандагон як тин хам намеарзад!
  Сиёсатмадор кисаашро аз тилло пур карда, на танҳо интихобкунанда, балки кишварашро ба маблағи ночиз мефурӯшад!
  Интихобкунанда орзуи шерро дар тахт дорад, аммо ҳамеша рӯбоҳ мегирад, ки аз майнаи мурғ ҷаъбаи мурғро озод мекунад!
  Касе, ки мағзи мурғ дорад, тӯъмаи осони рӯбоҳ аст, касе, ки аз ҳад зиёд қад кашад, параш мепарад!
  Хурӯси бе макри рӯбоҳ мағзи мурғ дораду қуввати мурғ!
  Майнаи мурғ ва одатҳои хар ба ҳаёти саг ва сарнавишти хуки кушташуда мебарад!
  Сиёсатмадор ба моҳ ваъда медиҳад, аммо интихобкунанда мисли саги занҷир нола мекунад!
  Инсон тоҷи табиат аст, аммо ӯ бо омодагӣ ба рӯбоҳ итоат мекунад, ҳатто агар ҳайвони зишт бошад!
  Шер подшохи хайвонот аст, одам императори олами хайвонот аст, аммо зери пошнаи рубох!
  Одам аз шер пурқувваттар аст, аммо одатҳои ӯ аксар вақт одатҳои хари маъмулӣ мебошанд!
  Шер хам, бе хислатхои рубох мисли хар кор карда, рами гунг мемонад!
  Сиёсатмадор чунон рӯбоҳ аст, ки интихобкунанда зери ӯ гӯсфанди маъмулӣ мемонад!
  Сиёсатмадор либоси гӯсфанд мепӯшад, то интихобкунандагон мисли гӯсфанд шашлик кунанд!
  Чаро ба рӯбоҳ либоси гӯсфанд лозим аст, то ба шумо қӯчқор бимонад?
  Сиёсатмадор пусти гӯсфанд дорад, аммо дар дандонаш хуни инсон!
  Сиёсатмадор мисли булбул ширин месарояд, аммо мисли зоғ танҳо қодир аст ашки талхро чир-чир кунад!
  Одаме, ки пушташро рост карда, бояд бинии худро боло набарад, болҳояшро дароз кунад - беҳуда мушт зада, фоидае надорад!
  Одам чашми уқоб дорад, аммо вақте ки бо макри рӯбоҳ рӯ ба рӯ мешавад, зоғи комил аст!
  Рӯбоҳ як ҷодугари воқеӣ аст - вай ҳатто метавонад шерро ба қӯчқор табдил диҳад!
  Гург бо дандонҳои сахт ашк мекунад, аммо рӯбоҳ бо забони нарм мекушад!
  Забони нарми рӯбоҳ марговартар аз дандони тези шер аст!
  Рӯбоҳ дар пӯсташ ранги сурх дорад ва аз ҳар ҳайвони дигар бештар хун мерезад!
  Рӯбоҳ сухани ширинро мисли ҷӯйбор мерезад, аммо як уқёнуси томи ашки талхро ба дунё меорад!
  Ашки талхи интихобкунандагон маҳсули маъмулии суханҳои ширини сиёсатмадор аст!
  Рӯбоҳ забони худро ҳамчун тозиёнаи тезтарин истифода мебарад, ки ба ҳар масофа мерасад ва қӯчқорҳо ихтиёран пушташонро ба он медиҳанд!
  Дарозтарин чиз дар дунё забони сиёсатмадор аст; бо ин гирех тамоми интихобкунандагони худро бугй карда метавонад!
  Забон ба дипломат дода мешавад, ки андешаҳояшро пинҳон кунад, аммо сиёсатмадор аз он истифода мекунад, то аблаҳии худро бо тамоми ҷалолаш фош кунад!
  Сиёсатмадор аз рӯбоҳ чӣ гуна ба боло хазиданро ёд гирифта метавонад, аммо гӯсфанд боқӣ мемонад!
  Сиёсатмадор аз ту хоҳиш мекунад, ки ба ӯ ҳа бигӯй, аммо бо розигии рӯбоҳ худатро иҷозат медиҳӣ, ки зинда хӯрдан!
  Бо овоздиҳӣ ба сиёсатмадор мисли зоғе ҳастӣ, ки ба ивази сухани ширини рӯбоҳ панири ҳаррӯзаашро мерезад!
  Сиёсатмадор мисли қӯчқорест, ки ба шер медарояд, аммо бе ҳикмати рӯбоҳ хар мемонад!
  Дар асл, сиёсат риёзист, ки дар он ҷо тарҳ ва тақсими пайваста вуҷуд дорад ва танҳо овоздиҳандаи сифршуда ба банки хукони харом даромад зам мекунад!
  Нобигаи чавон мисли гимнасте, ки сальто мекард, чахида мегашт.
  Ва баъд аз ин писарбача онро гирифта, рӯи дастонаш истод ва бидуни ҳеҷ гуна таассубҳои нодаркор роҳ мерафт.
  Умуман, мошини вақт воқеан аҷиб аст.
  Масалан, ҷаҳони имрӯза на танҳо нокомил, балки даҳшатнок аст. Дар Украина ҷанги бародаркушӣ, бандитизми шадид, девонахонаи ҳақиқӣ вуҷуд дорад. Ва нархҳо вақтҳои охир боло рафта истодаанд. Таваррум якбора суръат гирифт, доллар баланд шуд ва дар ин чо боз бисьёр чизхо ба амал меоянд.
  Чунин ба назар мерасад, ки ҷаҳон воқеан девона шудааст.
  Писарак аллакай дар дохили лаборатория аст ва таҷҳизотро насб мекунад. Пробиркаю колбахо, як тонна симхо мавчуданд. Аслан як тонна кор кардан лозим аст.
  Чӣ тавр шахс метавонад дар ҳақиқат рафти вақтро тағир диҳад? Он чунин қудрати бузург ва беназир медиҳад. Ва он ҳатто метавонад ба як назорат бар ҷаҳон диҳад. Ҳарчанд, агар мо ба он назар кунем, чӣ гуна метавон аз ин қудрат истифода бурд?
  Ба руи хама як торсакй зада худатон диктатор шавед? Аммо пас чӣ тавр ӯ аз дигарон беҳтар аст?
  Аммо дар асрҳои миёна мардум пуштибонии подшоҳонро афзалтар медонистанд, на сад нафар. Дар бораи замони муосир низ ҳаминро гуфтан мумкин аст.
  Писарбача ба дастонаш дастпӯшакҳои резинӣ гузошт ва бо онҳо дастпӯшакҳо кард. Ва дар гирду атроф. Ба назар чунин мерасид, ки ин як чизи муҳим нест. Дар хакикат, Олег мехост сирри хроноплазмаро азхуд кунад. Ва он метавонад манфиатҳои зиёд диҳад. Масалан, агар мо метавонистем ғайрихроноплазма ё махсусан гиперхроноплазмаро инкишоф диҳем, пас мо метавонем ғайрихроноплазмаро барои ҷаҳиш ба гузашта ва гиперхроноплазма барои ҷаҳиш ба оянда истифода барем.
  Дарвоқеъ, агар одамон саёҳати вақтро ихтироъ ва тавсиф карда бошанд, пас ин имконпазир аст. Ин дуруст аст, аммо хатарҳо вуҷуд доранд. Дар асл, ҳатто филме ҳаст, ки чӣ гуна ҳама чиз метавонад ба осонӣ ва ба таври назаррас тағйир ёбад. Фарз мекунем, ки ба волидайни Наполеон оташаки тасодуфан афтода ба вохӯрӣ монеъ шуд. Он гох рафти таърих дигар хел мешуд. Ё агар волидони адмирал Того ҳеҷ гоҳ вохӯрда набошанд-чӣ? Шояд ҷанг бо Ҷопон пирӯз мешуд ва ин девонахона ва бесарусомонӣ намешуд!
  Олег, ки пои урёнашро ба ларза мебурд ва холо хам танхо шорт пушида буд, гарчанде дар дасташ дастпушак дошт, бо табассуми гурух суруд мехонд:
  Одами гунаҳкор ҳаққи худро хоҳад гирифт,
  Аммо биҳишт ба тамоми замин хоҳад омад ...
  Баъзан ҳама чиз тасодуфан ҳал мешавад,
  Ва хоҳиши орзуи шодмонӣ!
  Нобиғаи писарбача низ дар ҷое хонда буд, ки буришҳои вақт вуҷуд доранд ва онҳо падидаҳои чашмгириро шарҳ медиҳанд. Аммо онҳоро низ метавон истифода бурд. Акнун ӯ боварӣ дошт, ки ба ин ҷанг ворид шавад. Вюнери чавон барабанро тоб дода, тугмачаро пахш кард. Ва он гоҳ чизе пахш кард. Дурахши дурахшоне ба вуқӯъ пайваст ва дастони писарбачаро гӯё бо зарбаи барқ мезананд ва ӯро ба ақиб партофтанд. Олег хис мекард, ки гуё ба вартаи чукуру бета-киб меафтад, вале бевазн шино мекунад.
  БОБИ No 21.
  Писарбача бо як торсакӣ задани пошнаи урёнаш ба сангрезаҳо бедор шуд. Каме дард кард, Олег зонуҳояшро каме кӯфт. Аммо зуд аз ҷояш ҷаст. Насими гарму нарм аз руи у вазид. Бӯи баҳор буд, на иқлими мӯътадил, балки мисли субтропикӣ, ки моҳи апрель дар он ҷо ҳавои июн монанд аст. Ва дар ҳақиқат, аз як тараф, баҳор аст, вақте ки ҳама чиз дар гул аст, аммо аз тарафи дигар, қариб гарм аст. Ва танҳо дар кӯтоҳ, пойлуч ва синаи бараҳна, писарбача худро бароҳат ҳис мекард.
  Олег пушташро рост карда, ба атроф нигарист. Ин тамоман Минск набуд. Ин як шаҳри биноҳои қадимӣ буд, ки то ҳол бо тирезаҳои нисбатан хурд ва деворҳои азими худ фарқ мекард. Ва аз дур калисоҳо намоён буданд.
  Дар ин чо бачахои бисьёре медавиданд, ки асосан пойлуч ва нимпушпуш доштанд. Дар он ҷо калонсолон низ буданд. Аксари онҳо мӯйҳои сиёҳ доштанд, аммо мӯйсафедҳо низ буданд. Касе сухан мегуфт ва Олег дарҳол фаҳмид, ки ин испанӣ аст. Ӯ шод буд, ки забонро ба қадри кофӣ медонад. Ба Худои Мутаъол шукр гуфт, ки дар оилаи профессор ба дунё омадааст, на фаррош ва на коргар.
  Бале, ин Испания буд ва дар он вақт Испанияи қадим.
  Инро аробахои аспсавор ва ё дар бехтараш, аз майдон бо суръат гузаштан вагонхое равшан диданд. Ва инчунин аз рӯи либосашон. Хатто як-чанд аспсавор дар тан мис-савор мегаштанд. Аммо инҳо қадимтарин асрҳо набуданд; посбонон камонхо ва мушакхо мебурданд.
  Олеги доно фикр мекард, ки он тахминан замони Се мушкетёр аст, ки дар романи Дюма, ки вай бо Сен-Фонд як оя навиштааст, хеле зебо тасвир шудааст. Ва аз ин рӯ, парчамҳои империяи Кастилия ин қадар дурахшонанд.
  Олег аз пеш давида, пошнаҳои бараҳнааш дурахшид ва бо услуби Пасха хитоб кард:
  - Зинда бод шоҳи неки мо!
  Якчанд писарбачаҳо ба хор ҳамроҳ шуданд:
  - Зинда бод Филипи сеюм!
  Олег табассум кард. Ва фикр кард... Хуб, бале, ин замонҳо каме дертар аз он замонҳое ҳастанд, ки дар Дон Кихот тасвир шудаанд. Ва танҳо дар охири ҳукмронии Филипп III, Кромвелл бояд дар Бритониё ба қудрат меомад. Ва холо, аз афташ, бо Франция чанг давом дорад. Ва он бо муваффақияти гуногун идома дорад. Фаронса аз ҷониби Фронда то андозае заиф шудааст, аммо Испания низ мушкилоти зиёде дорад. Аз ҷумла, Ҳолланд ба таври муассир ҷудо шуд ва ният дорад, ки Белгияро низ тасарруф кунад. Ва Португалия қариб мустақил аст. Ҳамин тавр, Испания то ҳол қудрати худро пурра аз даст надодааст, аммо дар бӯҳрон аст. Ва подшоҳ бемор ва пир аст, бинобар ин чизҳо хеле даҳшатнок аст. Дурусттараш, ҳанӯз чандон зиёд нест. Аммо Испания дар таназзул қарор дорад.
  Олег дархол дар бораи мушовири подшох шудан фикр кард, то ки бо ёрии нобигаи чавони худ империяи Кастилияро ба иктидори худ баргардонад ва шояд аз он хам пеш гузарад.
  Дар давраи ҳукмронии Филипп II Испания ба авҷи худ расида, Португалия ва мустамликаҳои онро забт кард. Аммо баъд таназзул омад: аввал шӯриши Гуиз дар Нидерландия, баъд шикасти Армадаи мағлубнашаванда. Фаронса низ муваффақ набуд; ба чои гизхои тарафдори испанй Генри Наварра голиб баромад.
  Ва ҳоло боз бо Фаронса ҷанг ва мушкилот вуҷуд дорад. Испанияликлар мағлубиятга учрамоқда. Гарчанде ки онҳо то ҳол мустамликаҳои азим доранд, Португалия дар шӯриш аст ва қариб аз он ҷудо шудааст.
  Писарбачаи вундеркинд Олег, шодона кафи барахнаашро ба сангфаршхои куча зада, месуруд:
  Касоне, ки мартаба доранд, мунтазири дастури боло ҳастанд,
  Ва дар мамлакат оташи шуриш фурузон аст!
  Ва кӯдаки мусофир чаппа истода, хост бо дастонаш давида равад. Ва ӯ муваффақ шуд. Якчанд писарбача, ки пои луч ва нимбарахна буданд, инро пай бурда, ба назди у давиданд. Онҳо хитоб карданд:
  -Зикр, шумо бояд ҳунарманди сирк бошед?
  Писарбачаи асри бисту як воқеан хеле мушакдор буд. Ва ба ӯ дар дарси каратэ бо дастонаш роҳ рафтанро омӯхтанд.
  Олег бо табассум хитоб кард ва суруд хонд:
  Мо ҳунармандони саргардонем,
  Мо рӯз то рӯз дар роҳ ҳастем...
  Ва микроавтобус дар майдони кушод,
  Ин хонаи маъмулии мост!
  Мо истеъдодҳои бузург ҳастем,
  Аммо онҳо равшан ва соддаанд,
  Мо овозхону навозандаем,
  Акробатхо ва масхарабозон!
  Яке аз занҳо ба писарбачае, ки рӯи дастонаш меистод, тангаи мисин партофт ва Олег онро бо ангуштони бараҳнааш гирифт. Зиндагӣ ӯро маҷбур карда буд, ки аз хурдӣ баданашро машқ кунад ва қавӣ бошад.
  Чанд нафар писарону духта-рон нимдоира ташкил карданд. Олег тангаро баланд партофт ва боз ба даст гирифт. Баъд тангаи биринҷиро боз партофт ва ин дафъа аз ҷой хеста, онро ба дасташ гирифт.
  Писарбачаи кадбаланде, ки ба сиган монанд буд, гуфт:
  - Бад не! Дар омади гап, шумо медонед, ки валиаҳд Филипп имрӯз дар саҳни ҳавлӣ сайру гашт мекунад. Ва агар ӯ шуморо дӯст дорад, онҳо ҳатто метавонанд ба шумо тангаҳои тилло пошанд.
  Олег бо розигӣ сар ҷунбонд:
  - Ба назди шоҳзода равед? Ин як фикри хеле хуб аст! Ва ин танҳо дар бораи тангаҳои тилло нест!
  Писарбачаи сиёҳпӯст пурсид:
  - Ва дар чӣ?
  Олег бо табассум чавоб дод:
  "Гап дар он аст, ки ман бо шахсияти август сӯҳбат мекунам! Бо ӯ дар бораи геополитика сӯҳбат кунед, махсусан!"
  Писарбача хандид ва гуфт:
  - Барои ин гуна суханҳо як ҷасади пойлучро ҳатто дар чӯб овехта, пошнаҳояшро бирён кардан мумкин аст!
  Писарбачае, ки омада буд, хандид ва суруд гуфт:
  Пошнаи ман, пошнаи писарони пойлуч,
  Акнун мо бо тақдир пинҳону ҷустан бозӣ хоҳем кард!
  Баъд ду посбони зирехпуш ба суи издихоми бачахо давиданд. Дар рӯзи офтобии баҳор бардоштан биринҷӣ барояшон мушкил буд. Ва бадани ношустаашон бӯй мекунад.
  Онҳо фарёд заданд:
  - Чй чамъомад! Чӣ гурӯҳе!
  Писарону духтарон ба пеш мешитофтанд, пошнаҳои бараҳнаву кӯдаконаашон дурахшида, аз сангфарш чанголуд буданд.
  Олег низ парвоз кард. Ӯ мехост давад; бадани чавонаш ба харакат фарьёд мезад. Ва чї гуна гуворо буд, э®соси сангфарш®о дар зери поя®ои урёну сахт, вале ®ассос ва кѓдаконааш.
  Писарак аз Мадрид давида гузашт. Ин пойтахти империяе буд, ки агар бо Португалия ва тамоми мустамликаҳояш якҷоя шавад, чоряки ҷаҳонро дарбар мегирифт ва танҳо империяи мустамликавии Бритониё дар таърихи ҷаҳонӣ бузургтар хоҳад буд. Аммо Португалия аллакай аз назорат баромада буд. Ва он гоҳ ҷанг бо Фаронса буд, ки дар он баъзе муваффақиятҳои тактикии Испания, ки қисман бо сабаби Фронда буданд, аз ҷониби нобиғаи шоҳзода де Конде, ки мавҷи ҷанги ба назар муваффақро дар набардҳои ҳалкунанда дигар мекунад, барҳам дода мешуд. Пас аз он, Португалия ниҳоят истиқлолияти худро барқарор хоҳад кард. Олег ҳис кард, ки тақрибан дар ин вақт, як соли муҳим наздик мешавад, ки Испания ниҳоят мақоми абарқудрати худро аз даст медиҳад. Ва ӯ ногаҳон мехост, ки нақши масеҳиро бозӣ кунад.
  Ҳарчанд дар назари аввал чунин менамуд, ин чӣ кори шумост? Бигузор давлатхои Европа дар байни худ хал кунанд, ки чй тавр амал кунанд. Хусусан, зеро Испания як кишвари бад аст. Дар он чо инквизиция вусъат ёфтааст. Ҷодугаронро шиканҷа ва сӯзонданд, кӯдаконро мезананд ва мезананд. Дар ин империя қонунҳо хеле сахтанд. Масалан, Бритониё парламент дорад, гарчанде ки қоидаҳои он низ сахт аст. Ҳамин тавр мешавад, ки ҷанги шаҳрвандӣ идома дорад ва Испания каму беш дасти озод дорад.
  Дар омади гап, кори хуб мебуд, ки шоҳ Чарлз I каме бештар мубориза барад. Ва боз ҳам беҳтар аст, ки Бритониёро хушк кунед.
  Ва дар Фаронса пас аз марги кардинал Ришелё нооромиҳо ба амал омаданд.
  Олег давида, ба гирду атрофи Мадрид нигарист. Шаҳр воқеан як шаҳри тазодҳо буд. Касрхо ва махаллахои харобиовар. Аммо ба маркази шаҳр наздиктар, маҳалҳои фақирнишин кам шуда, кӯчаҳо тозаву озодатар мешуданд. Писарони нимбараҳна ва пойлуч онҳоро равшан мерӯфтанд - баъзеи онҳо аз сӯрохи чашмонашон ва сурхии пӯсташон, бачаҳои амрикоии бумӣ баҳо медиҳанд.
  Дар кӯчаҳо кӯдакони зиёде ҳастанд, ки асосан сиёҳпӯсту сиёҳпӯстанд, аммо мӯйсафедҳо низ хеле каманд. Охир, Испания мамлакати аврупоист, гарчанде бо омехтаи пурзури маврхо, арабхо ва бисьёр одамони нажоди хинду, хусусан баъди хамрох шудани Португалия.
  Ки ҳоло воқеан дубора ҷудо шудааст, аммо баъзе робита боқӣ мемонад.
  Олег чахида дар хаво чарх зад. Боз бо дастонаш роҳ рафтан гирифт ва чанд нафар аз мардуми сарватманд ба ӯ танга партофтанд.
  Сайёҳи ҷавони вақт хитоб кард:
  - Ташаккури зиёд!
  Ва хандид. Ин ҷо аҷиб буд. Факат хар кадар ба маркази пойтахт наздик шавед, посбонхоро хамон кадар бештар мебинед. Ва шаҳри Мандрид хеле калон аст. Испания холо хам аз чихати территория ва мустамликахо бузургтарин давлати чахон аст. Ва сарвати он хушк нашудааст, ин маънои онро дорад, ки ҷой ва пули зиёде барои сохтани он вуҷуд дорад. Калисои католикӣ махсусан боҳашаматанд. Зеро подшоҳи Испания католиктарин дар ҷаҳон аст ва ҳатто генерали ордени иезуитро таъин мекунад!
  Ҳарчанд аломатҳои баъзе пастшавӣ аллакай намоёнанд. Дар асрҳои миёна, албатта, кӯдакони зиёде буданд. Ва онҳо қариб ҳама пойлуч буданд, махсусан дар чунин ҳавои гарми Испания.
  Олег бо куртааш дар гирду атроф мепарид, мушакҳояш хеле муайян буданд. Пойҳояш низ луч ва чолок буданд ва танга мепартофт.
  Аммо баъд посбонхо пайдо шуданд ва писарбача мачбур шуд, ки пошнахои барахнаю мудаввараш дурахшид, гурехт. Олег хеле зуд давид, тангаҳои ҷамъовардааш дар кисааш ҷунбиш мекард.
  Мусофири чавон боз дар кучаи дигар буд ва ба сайру гашт гузашт.
  Ва боз бо табассум ба роҳ даромад. Вай мехост, ки ба қасри шоҳона, дурусттараш, ба қасри император бирасад.
  Олег оромона кадам зада, месуруд:
  Вақти он аст, вақти шодӣ аст,
  Дар умрам...
  Ба зебоӣ ва коса,
  Лайк муборак!
  
  Хайр, хайр, ҷунбондан,
  Бо парҳо дар кулоҳ...
  На як бор ба тақдир пичиррос мезанем,
  Ташаккур барои дастгирӣ!
  Суруд бад нест, аммо албатта ин асари худи ман набуд, балки аз филми шӯравӣ гирифта шудааст. Ва албатта, ин махсусан бузург нест. Эҳ, Испания як кишвари бузург аст, аммо ҳоло дар як нуқтаи гардиш аст. Португалия дар ҳоли фурӯ рафтан аст ва бо Фаронса ҷанг аст. Ва дар Бритониё низ ҷанги шаҳрвандӣ вуҷуд дорад - Кромел шоҳ Чарлзро сарнагун мекунад. Ва дар Фаронса як Фронде вуҷуд дорад. Яъне охирин шонси Испания барои барқарор кардани шӯҳрати қаблии худ.
  Аммо дар таърихи воқеӣ, сарбозони Империяи Кастилия мағлуб шуданд ва Португалия ниҳоят пас аз он ҷудо шуд ва Испания дигар қудрати ҷаҳонӣ нахоҳад буд.
  Ва ҳоло ҳам имкони барқарор кардани шӯҳрати қаблии он вуҷуд дорад. Ва Олег мехоҳад, ки бо сӯҳбат бо шоҳи ҷавон ин корро кунад. Вай айнан бо у - дувоздахсола аст.
  Дувоздаҳ синни хуб аст! Шумо ҳанӯз наврас нестед - наврасон навраси аз сездаҳсола ҳастанд, аммо шумо дигар хурд нестед. Шумо комилан қодир ҳастед, ки корҳои бузургро анҷом диҳед, ҳадди аққал дар фантазия.
  Ҳоло ӯ дар бораи он фикр мекунад, ки чӣ гуна мӯъҷиза нишон диҳад. Аммо боз, чаро ташвиш медиҳам? Испания бо ӯ чӣ кор дорад? Ҳарчанд, албатта, тағйир додани ҷараёни таърих ҷолиб аст. Империяи Кастилия, пеш аз ҳама, ба шарофати кашфиётҳои Кристофер Колумб, дар баъзе мавридҳо, аз захираҳои қитъаи Амрико мустаҳкам ва тавонотарин дар ҷаҳон гардид. Ва он гоҳ Ҳиндустони Португалия бо худи Португалия ҳамроҳ карда шуд.
  Ростӣ, баъдҳо мушкилиҳо пеш омаданд. Шуриши Голландия, шикасти "Армадаи маглубнашаванда". Аммо Белгия ҳоло ҳамчун як қисми Испания нигоҳ дошта мешуд. Испания инчунин флоти бешумор ва шумораи зиёди аҳолӣ дорад. Ба моликияти он тамоми Америкаи Лотинй, як кисми Африка, Хиндустон ва Покистон дохил мешаванд.
  Гарчанде ки дар айни замон Португалия низ ба ҷудошавӣ таҳдид мекунад. Ва бо Фаронса, ки ҳоло Мазарин ҳукмронӣ мекунад, ҷанг аст. Ӯ бо Фронда мушкилӣ дорад. Ва ин як имкониятест барои Испания. Пирӯзӣ дар Фаронса мавқеъи тоҷи Испанияро дар Португалия низ мустаҳкам мекунад. Охир, кувваро хамеша эхтиром мекунанд ва ба тавонохо пайравй мекунанд ва ба кувва итоат мекунанд. Пас, оё Португалия ва колонияҳои он зери тоҷи Испания боқӣ мемонанд, аз он вобаста аст, ки кӣ пирӯз мешавад. Ва дар Хиндустон, Африка ва Америка мустамликахо мавчуданд.
  Ин ба як маъно охирин шонси Испания барои пешвои ҷаҳонӣ шудан дар баҳр ва хушкӣ аст. Ва барои пешгирии болоравии Британияи Кабир, ки қувваи он на дар мустамликаҳояш, балки дар роҳзанҳои он бо ҳарфҳои маркерӣ мебошад.
  Қасри император сахт посбонӣ карда мешавад. Аввалан, ба он наздик шудан осон нест - онро девори калъаи баланде, ки манорахо бо тупхо овезон карда шудаанд, ихота кардаанд. Ва дарвозаҳо сахт муҳофизат карда мешаванд.
  Аммо посбонон намуди бостонӣ доранд, ки дар зиреҳҳои вазнин пӯшидаанд, гӯё аз асрҳои миёна то ихтирои силоҳи оташфишон буданд. Онҳо халтаҳо мепӯшанд ва мӯза бо наъли нуқрагин мепӯшанд. Ва, албатта, сагҳои посбонии онҳо булдогҳои тавонои испанӣ мебошанд.
  Олег хуштак зад... Хайр, инро интизор шудан мумкин буд. Қасри шоҳона барои писарони пойлуч дар шортҳо ба осонӣ дастрас нест.
  Олег ба назди посбонон давида, болои дастонаш истода, ба рақс омода шуд.
  Сардори посбон гиря кард:
  -Ин чӣ гуна гадои ранҷида аст? Ҳунарпешаи сирк? У барин одамон дар назди мо ҷой нест!
  Олег бо табассум чавоб дод:
  -Мехоҳед, ки ворисро меҳмондорӣ кунам? Ман фикр мекунам, ки ин ба ӯ маъқул мешавад!
  Дар чавоб посбон фармон дод:
  - Ба ӯ тир занед!
  Якчанд камонварон ба тарафи писарбача тир холй карданд. Олег моҳирона ба ақиб ҷаҳида, бо ангуштони бараҳнааш тиреро гирифт. Вай онро партофт ва боз бардошт.
  Марде дар тан костюми боҳашамат, ки аз паси луқма такя карда, қайд кард:
  - Хеле доно! Шояд ӯ бояд ворисро воқеан шод кунад! Инфанта равшан дилгир шудааст!
  Посбони калон табассум карда чавоб дод:
  - Шояд шумо дуруст мегӯед, Герцог! Аммо писар метавонад сирояткунанда бошад!
  Бузургвор дилпурона ҷавоб дод:
  - Ин гузаранда аст, биёед шуста шавем! Биё, бача, ба ман бигӯ, ки Марями бокира кист?
  Олег табассум карда чавоб дод:
  - Ин Марями Бокира аст, ки Масеҳро таваллуд кардааст!
  Герцог сар ҷунбонд:
  - Ин дуруст аст! Пас шумо аблаҳ нестед!
  Писарак китф дархам кашид ва чавоб дод:
  - Не... Ҳарчанд маълум нест, ки Исои Масеҳ Худои Қодири Мутлақ аст, пас маслуб кардани ӯ бо ихтиёри худи ӯ сурат гирифтааст, ё...
  Герцог табассум кард:
  -Ва ман мебинам, ки ту файласуф ҳастӣ... Ворисро меҳмондорӣ кун! Ман фикр мекунам, ки шумо онро ҳам шавқовар ва ҳам озори хоҳед ёфт!
  Олег сар ҷунбонд ва боз ба дастонаш бархост ва ҷаҳид ва гуфт:
  - Бале, ин имконпазир аст!
  Ангуштони бараҳнаи писарбача сангрезаеро ба ҳаво партофта, моҳирона онро гирифт. Вай дар ҳақиқат як одами хуб буд ...
  Герцог бо хашм хитоб кард:
  - Офарин! Ман ҳеҷ гоҳ касеро надидаам, ки бо пои худ ҷугл мекунад. Биёед аввал онро бишӯем!
  Олег эътироз кард:
  - Ман покам ва шорти ман нав!
  Воқеан, шими кӯтоҳи писарбача чандон бадбахт набуд. Вай аз гадо дида бештар ба варзишгар шабоҳат дошт. Мушакҳои ӯ хеле муайян буданд ва худи писарак хеле зебо буд!
  Герцог сар ҷунбонд:
  - Пошнахоятро бишӯй, чанголуд аст, баъд барои ворисон рақс кардан мумкин аст!.. Ҳамааш ҳамин аст... Агар тифли навзод розӣ бошад, мукофот мегиред.
  Олег хандида чавоб дод:
  - Мукофот? Ва агар ворис мехоҳад, ки ман дӯсти ӯ бошам?
  Бузургвор табассум кард ва қайд кард:
  - Шумо, плебей, дӯсти Инфанта ҳастед?
  Писар дар ҷавоб хандид:
  - Аммо агар ман плебей не, балки писари худи Юпитер бошам, пас чй?
  Герцог табассум кард ва гуфт:
  - Медонед, он чизе, ки ба Царевичи мо бештар лозим буд, масхарабоз буд! Ман фикр мекунам, ки шумо ҳила мекунед! Биёед, оббозӣ кунем!
  Олег Рыбаченко бо хамрохии ду каниз ба суи калъаи бой равон шуд. Духтарон ҷавону зебо буданд. Онҳо пойафзоли мулоим доштанд; аз афташ, хатто канизонро интизор набуд, ки дар хонаи ашроф пои луч раванд. Шояд онҳо фикр кунанд, ки соҳиби хона камбағал аст ва имкони хариди пойафзол надорад.
  Писарбачаро ба ҳаммоми тиллоӣ бурданд. Уро дар оби гарм гузошта, шампун рехтанд. Албатта, Олег аввалин куртаашро кашид. Чаро дар назди канизхо шарманда шавад? Онхо ба шустани у, махсусан кафи чанголуд шустани у шуруъ карданд.
  Герцог шароби худро нӯшид ва садо дод:
  Писарам, меҳмони нав,
  Ба сагҳо устухон напартоед...
  Ту барои шоҳзода парешон ҳастӣ,
  Ва шумо чой ва кукиҳо хоҳед гирифт!
  Бачаро нагз шуста, атр пошиданд. Баъд канизхо уро бо дастмоли махмалин хушк карданд. Олег хеле хурсанд шуд.
  Куртааш наву тоза буд ва ба назар канда намешуд. Ва герцог амр дод, ки онҳоро баргардонанд. Ӯ қайд кард:
  - Шумо мушакҳои хуб доред! Хуб, акробати хурдакак - рафта каме вақтхушӣ кунед.
  Герцог писаракро бо худ бурд. Олег дар хакикат назар ба талбанда бештар ба артисти цирк монанд буд. Ва ҳамин тавр, посбонон ӯро бо хешованди монарх бидуни мушкилот иҷоза доданд.
  Олег ба боигарии каср нигариста, фикр мекард, ки он касри зимистониро хеле ба хотир меорад. Ва бисёр тилловорӣ. Ва оинаҳои зиёде. Писарак дучархаашро тоб дод ва шиками худро тоб дод. Вай дар ҳақиқат хеле зебо аст ва ӯ чунин контурҳои аҷиб дорад. Ҳатто канизҳо бо чашмони худ Аполлони ҷавони варзиширо мехӯранд. Ва баъзе аз хизматгорон низ.
  Вақте ки мардон ба ӯ гурусна нигоҳ мекунанд, Олег ҳатто нафратовар аст. Он ассотсиатсияҳои ногуворро ба вуҷуд меорад. Ҳарчанд, агар хонандагони саҳифа ба ӯ маъқул бошанд, ин муқаррарӣ аст. Охир, наврасон аксар вакт дар деворхо ва ё дар залхои спортй плакатхои рассомон ва бадансозонро меовезанд. Ва ин маънои онро надорад, ки онҳо гей ҳастанд. Онҳо танҳо ба мушакҳо нигоҳ кардан ва мисли онҳо буданро дӯст медоранд.
  Дар қаср як қатор портретҳо, инчунин ҳайкалҳо мавҷуданд. Испания сарватманд аст. Вай дар арафаи шикасти бузурге мебошад, ки дар Франция бо сардории армияи Конде чанг cap мешавад. Пас аз он Португалия ниҳоят ҷудо мешавад ва бо он Ҳиндустон ва Бразилия. Ва он гоҳ Бритониё испаниро аз Флорида берун мекунад. Вазъият пуршиддат аст. Аммо барои боздоштани фуромадани империя ба варта ҳанӯз ҳам имкон вуҷуд дорад.
  Саволи аслӣ ин аст, ки чаро? Олег дар бораи Испания ё империяи Кастилия чӣ ғамхорӣ мекунад? Ин барои ӯ чӣ маъно дорад? Ӯ дар ин ҷо ба охир расид ва то ҳол маълум нест, ки вай пеш аз баста шудани портал метавонад баргардад ё на. Ва шояд ӯ бояд мушовири шоҳ ва подшоҳ шавад. Ва он гоҳ он аҷиб хоҳад буд.
  Ниҳоят Олег ба ҳуҷраи тахт даромад. Дар он ҷо шоҳзода бо ҳамтои худ шамшербозӣ мекард - писарбача низ. Ва Олег фавран ба ҳайрат афтод, ки онҳо чӣ гуна ба ҳам монанданд.
  Карл, ки номи шоҳзода буд, табассум кард ва шамшербозиро бас карда, хитоб кард:
  - Рақиби нав! Умедворам, ки ӯ ба ман таслим намешавад!
  Дук ҷавоб дод:
  "Ҷаноби олӣ, ҳеҷ кас ба шумо таслим шуда наметавонад! Шумо теғро олиҷаноб доред!"
  Чарлз бо шубҳа ба герцог нигарист. Олег фикр мекард, ки ворис аслан аблаҳ нест. Ҳарчанд дар зери ҳукмронии ӯ Испания ба давраи таназзул ва талафоти ҳудудӣ ворид шуда буд. Ҳарчанд, албатта, Империяи Кастилия ҳоло имкон дошт. Фаронса дар чанголи Фронда буд ва қудрати Мазарин суст буд ва шоҳ Людовик XIV хеле ҷавон буд, ки мустақилона ҳукмронӣ кунад.
  Ғалаба бар Фаронса қудрати Испанияро, аз ҷумла Португалияро, ки қариб ҷудо шуда буд, мустаҳкам хоҳад кард, аммо танҳо қариб. Агар французхо маглуб шаванд, хокимияти империям Кастилия баркарор мегардад. Ва ҳоло ҳам имкони нигоҳ доштани назорат бар колонияҳои калонтарини ҷаҳон боқӣ мемонад. Воқеан, як флоти якҷояи испанӣ ва португалӣ имкон дорад, ки Бритониёро мағлуб кунад, хусусан агар он каме ислоҳот ва навсозӣ гузарад.
  Шоҳзода писарбача ба Олег наздик шуд. Азбаски дар тан мӯза дошт ва сайёҳи асри бисту як пойлуч буд, ӯ каме баландтар менамуд. Аммо чеҳраҳои онҳо комилан якхела буданд. Карл дар кӯдакӣ воқеан писари хеле зебо ва малламуй буд.
  Шояд бо калон шуданаш одами оддитар шуд. Аммо Ҳабсбургҳо як сулолаи қадимӣ, мӯйсафед ва хеле зебо ҳастанд. Писари Наполеон Бонапартро низ ба ёд овардан мумкин аст - як ҷавони мӯйсафед, хеле қоматбаланд ва зебо.
  Шоҳзода хитоб кард:
  - Моро ба ҳоли худ бигузор!
  Герцог қайд кард:
  - Мо ин бачаро умуман намешиносем! Ин метавонад хатарнок бошад!
  Карл дод зад:
  -Падарам бемор аст, медонед, баъзан ҳатто герцогҳоро ба чорпоён мефиристанд!
  Ашроф ба®с накарда, аз толори бо®ашамат баромад. Шоҳзода ба Олег боз ҳам наздиктар омада, гуфт:
  -Ту ба ман то чӣ андоза монанд ҳастӣ? Шояд ту бародари дугонаи ман бошӣ?
  Писарбачае, ки омада буд дилпурона чавоб дод:
  - Не! Ман аз дунёи дигарам! Шумо метавонед маро бегона ҳисоб кунед!
  Карл бо табассум пурсид:
  -Ту аз кадом дунё ҳастӣ?
  Олег ҷавоб дод:
  - Метавонед вонамуд кунед, ки ман аз Русия ҳастам! Ин осонтар мешавад!
  Шоҳзода писарак бо оҳе гуфт:
  - Дар Русия ҳаво сард аст! Ва хирсҳои қутбӣ дар кӯчаҳо мераванд!
  Писарбачае ки омад гуфт:
  - Ин сафсата аст! Дар Русия бисёр мӯъҷизаҳо вуҷуд доранд! Аробаҳое, ки бе асп ҳаракат мекунанд ва аз шамол тезтар ҳаракат мекунанд ва қалъаҳое, ки метавонанд парвоз кунанд!
  Карл эътироз кард:
  - Шумо онро мерезед!
  Олег сарашро ҷунбонд:
  - Не! Агар хоҳед, ҳама чизро худатон бубинед!
  Шоҳзода писарак абрӯ бардошт ва пешонии худро каме чинҷил кард ва ҷавоб дод:
  "Медонед, ман бисёр мехоҳам, ки пойлуч давида, дар лой гардиш кунам. Аз пӯшидани мӯзаҳои тангу камарбанди боҳашамат хаста шудаам. Биё ин корро кунем: ман ба ту либосҳоямро медиҳам ва куртаатро мепӯшам, ту метавонӣ ман бошӣ."
  Олег сар ҷунбонд, овози онҳо ҳатто ба ҳам монанд буд, бинобар ин қалбакӣ ошкор намешуд.
  Карл пай бурда, зуд либосашро пушонд:
  - Бале, ман мехоҳам нимбараҳна ва ҳатто тамоман бараҳна зери капот давидам. Ва ҳадди аққал аз анҷуман каме танаффус гиред! Ва ман чӣ гуна ба Русияи шумо расида метавонам?
  Олег дастонашро парешондода дароз карда, чавоб дод:
  "Медонед, ман ба худам ҳанӯз боварӣ надорам. Аммо бо мурури замон кирмҳо вуҷуд доранд. Ва бо кумаки онҳо метавонӣ ё ба замони ман ва ё ба замони дигар сафар кард."
  Шоҳзода тамоман бараҳна шуд. Пайваста машк мекард ва девор мезад. Ва ҳамин тавр, бадани ӯ низ хеле мушакӣ буд. Хуб, на мисли Олег. Мушакҳои ӯ бештар муайян карда шуданд. Аммо ба ҳар ҳол, фарқият хурд буд. Ва пӯсти писарбача каме тиратар буд, вале аз ҳад зиёд набуд ва шоҳзода испанӣ буд ва тамоман рангпарида набуд. Ҳамин тавр, фарқияти зиёд вуҷуд надошт. Бараҳна, писарон хеле монанд буданд. Ва ҳангоме ки шоҳзода пойлуч рафт, баландии онҳо комилан якхела шуд.
  Ҳамин тавр, агар шумо махсусан оқил набошед, шумо ягон фарқиятро пай намебаред. Ростй, пои шохзода як кадар нозук буд - рутбааш уро аз пойлуч рафтан манъ кард. Аммо ин ҳама он қадар назаррас нест.
  Карл пурсид:
  - Ва дар куҷо барои ҷустуҷӯи molehill?
  Олег ҷавоб дод:
  - Дар ҷангал, аммо чӣ гуна метавонам онро шарҳ диҳам, то гум нашавед?
  Шоҳзода писар китф дар ҳам кашид. Ӯ ҳоло бараҳна буд ва ба назар таҳдидомез ба назар намерасид - шояд касе фикр мекард, ки ӯро ғулом аст. Баъд Карл пурсид:
  -Ва худатон чӣ гуна ӯро меёбед, гум намешавед?
  Олег бо табассум чавоб дод:
  -Ман хотираи хуб дорам. Аммо, агар шумо хоҳед, ман метавонам ба шумо диаграмма кашам.
  Писарбача ба атроф нигаристу баъд ба хотир овард, ки дар куртааш калам ва як-чанд салфетка дошт, ба хар хол. Вай зуд ба накшакашй шуруъ кард. Шоҳзода бошад, хушҳолона дароз кашида, ба боло ва поин ҷаҳида мерафт. Ӯ воқеан аз бараҳна будан лаззат мебурд. Хусусан аз он вақт, ки моҳи апрел дар Испания гарм буд ва ин рӯз офтобӣ ва хеле нарм буд. У барои ба хавои тоза баромадан хориш мекард.
  Олег фикр мекард, ки ин ба ӯ романи машҳури Марк Твенро ба хотир меорад. Ва дар сараш фикре дурахшид: чаро не? Вай метавонист, масалан, подшоҳ шавад ва ҷараёни таърихро тағир диҳад. Ин ӯро устоди тақдир мегардонад - хеле сард. Аммо агар шоҳзода ба замони худ сафар кунад, оё ӯ дубора дар беморхонаи равонии ноболиғон намеафтад? Аммо ин мушкили ӯ аст. Ҳарчанд, агар Олег баргардад, ин чизи дигар хоҳад буд...
  Бачае, ки ба чои дигар сафар карда буд, накша кашидааст. Карл дастмоле гирифта чавоб дод:
  - Хуб, ман мефаҳмам! Акнун шорти худро кашед ва ба ман иваз кунед! Якчанд рӯз шоҳзода бошед!
  БОБИ No 22.
  Олег бахс накард. Ӯ мехост, ки худаш як либос пӯшад. Дуруст, камарзу куртаи боҳашамат чандон роҳат набуд. Ва мӯзаҳо ҳоло ҳам нав ва шикаста буданд, барои писарбача, ки пойлуч давиданро дӯст медошт, нороҳат буд. Аммо ҳеҷ чиз набошад, ҳадди аққал ҳоло ӯ ба як шоҳзодаи воқеӣ монанд буд. Ва Карл кӯтоҳ пӯшида буд. Чеҳраи ӯ ба рӯи Олег шабоҳат дошт. Шояд ӯ андаке камтар таърифи мушакҳо, дар зери пӯсташ фарбеҳтар ва рангаш каме самандтар буд, аммо фарқият ночиз буд. Дар болои сафолхои мармарии қаср пойлуч гаштугузор кардан барои кӯдак шодӣ буд.
  Карл чанд бор чахида чавоб дод:
  - Хуб, пас!
  Шоҳзода писарбача расмро дар кисаи кӯтоҳаш пинҳон кард ва гуфт:
  -Акнун фармон деҳ, ки маро аз қаср гусел кунанд! Ва ту дар ҷои ман бимонӣ!
  Олег қайд кард:
  - Ман ашроф ва саҳифаҳои шуморо намедонам?
  Карл хандид ва ҷавоб дод:
  -Ва шумо фармон медиҳед, ки худро муаррифӣ кунанд! Шумо бешубҳа хотираи қавӣ доред!
  Олег сар ҷунбонд:
  - Бале, ман қавӣ ҳастам! Ман онро ҳал мекунам!
  Ва писаре, ки омада буд, бо тахдид гуфт:
  - Ва акнун ба ин ҷо, ба қаср биёед, тобеони ман!
  Герцог хамрохи чанд сахифа даромад. Олег фармон дод:
  -Бачаро аз қаср берун кунед! Ва барои сафар ба ӯ ду танга тилло диҳед! Агар ба ман лозим бошад, ман ӯро ёфта боз занг мезанам.
  Карл хитоб кард:
  - Ба гапи шоҳзода гӯш диҳед!
  Герцог сар ҷунбонд:
  - Писаракро ба хонааш баред! Ва аз хазина ба ӯ ду дуби тилло бидеҳ! Хосияти Худованди мутаъол ба чо оварад!
  Писарбачаи куртапӯш, ки чанде пеш шоҳзода буд, вале ҳоло нимбараҳнаву гадоӣ менамуд, бо ҳамроҳии посбонон аз долонҳои қаср мегузашт. Карли чавон орзу мекард, ки берун давида, нафаси чукур кашад.
  Аммо Олег қайд кард, ки дар либоси зебои худ худро нороҳат ҳис мекунад ва ҳоло бояд ба корҳои давлатӣ машғул шавад. Аниқтараш, не, ӯ ҳанӯз шоҳзода аст, на подшоҳ. Ногуфта намонад, ки дар Испания қудрати монарх мутлақ аст, ки масъулияти азимро ба ӯҳда дорад. Ва подшоҳи ҳозира ба марг наздик аст. Ҳамин тавр, дурнамоҳо мисли онҳое буданд, ки дар бозии компютерӣ буданд. Мисли вақте ки шумо тамаддунро бозӣ мекунед. Бисёр чизҳоро бозӣ кардан мумкин аст.
  Карл ба сахни хавлй баромад. Пас аз сафолҳои ҳамвори қаср кафи бараҳнаву кӯдаконаи ӯ ба теппае мерасид. Он гила ва хеле гуворо буд.
  Ҳарчанд ҳаво каме гарм буд. Ва баъд нохост посбон шохзодаро лагад гирифт. Карл сару по парвоз кард. Ва каҷ карда, гиря кард:
  - Шуморо қатл мекунанд! Туро ба сутун мекашанд...
  Ва аз як зарбаи дигар худдорӣ карда, ин дафъа бо гавҳари ду посбони калон ба давидан шитофт, ки ҳатто пошнаҳои урёну кӯдаконааш дурахшид.
  Ва бо тамоми қувва аз қаср гурехт. Дар ҳақиқат, чаро Карл ногаҳон тарс ҳис кард? Ҳам аз халбард ва ҳам аз падараш подшоҳ.
  Мадрид бо хонаҳои боҳашамати худ дурахшид. Аммо бача хаста шуда, рохро суст кард. Пойҳояш, ки ба пойлуч роҳ рафтан одат накарда буданд, пас аз давидан дард мекард. Ва он на он қадар гуворо буд, ки дар аввал буд. Ва писарбача, ки бо пошнааш ба санги тез кадам зада, ланг шуд.
  Кайфият боз хам бадтар шуд, ки ароба аз наздаш гузашта, хоку пору мепошад, нафратовар буд.
  Хонаҳои гирду атроф камбағалтар шуданд ва писарбача шоҳзода ба маҳаллаи камбағалон даромад.
  Ба у хануз касе эътибор надод. Аммо куча чанголуд буд, сангхои тезу тез. Кӯдакони маҳаллӣ бе мушкилот ба пойҳои урёну ноҳамвор торсакӣ мезаданд. Аммо шоҳзода - оё бе пойафзол дар кӯча будан барои ӯ шармовар нест? Пойҳои ӯ хеле нарм буданд. Ва дар онҳо блактар ва ҳатто донаҳои хун пайдо мешуданд.
  Шоҳзода худро нороҳат ҳис кард. Дарвоқеъ, лаззат хеле шубҳанок буд. Ва кафои писарбачаи дувоздахсола сухта буд.
  Се писарбачаи ранҷида ба наздаш омаданд. Албатта, онхо хам пойлуч буданд. Ягон писарбачаи бечора дар ҳавои гарм пойафзол намепӯшид ва онро барои зимистон нигоҳ дошт. Гарчанде ки Испания зимистонҳои мулоим дорад, бисёре аз кӯдакон ҳатто тамоми сол пойафзол намепӯшанд ва пояҳояшон аз чарми мӯзаашон сахттар аст.
  Писарон такрибан баробари Карл буданд ва бо мушт гулӯ доштанд:
  - Шумо кӣ?
  Шоҳзода писарбача мехост ҳақиқатро бигӯяд, аммо бо гузашти вақт дарк кард, ки ин дар вазъияташ номувофиқ аст ва бо сухани аввалине, ки ба ёдаш омад, ҷавоб дод:
  - Ман дуздам!
  Писар хандид. Ва яке аз онҳо гуфт:
  -Чаро ланг мезанӣ, дузд!
  Карл ҳангоми рафтан ба эҷод кардан шурӯъ кард:
  - Барои дуздй ба ман чазо доданд - барои се сол ботинка пушондам. Хамин тавр пои ман нарм шуд!
  Писарон ба якдигар нигоҳ карданд. Онҳо аз ҷавоб комилан қаноатманд набуданд. Бо вуҷуди ин, дар он чизе вуҷуд дошт, ки шояд дуруст бошад.
  Писарбачаи сурхмуйсафед пай бурд:
  -Ва ба назари ман, ту писари як нафари шариф ҳастӣ, ки мехост пои луч ва нимбараҳна давиданӣ бошӣ. Ва пӯсти шумо каме саманд аст!
  Карл ҷавоб дод:
  - Ва ман дар зиндон будам ва дар камера нишастам, ман вақт надоштам, ки танба гирам!
  Писарон хандиданд. Маълум буд, ки ин ба онҳо маъқул нест. Духтари наврас давида омад. Вай муйхои сиёх дошт, вале ба цигаи - духтари маъмулии испанй монанд набуд. Албатта, вай дар бахори тропикй низ пойлуч буд.
  Вай ба писарбача нигариста, ҷавоб дод:
  -Дар бораи ӯ як чизи шинос ҳаст. Ман фикр мекунам, ки ман ӯро дар либосҳои боҳашамат дидаам. Вай дар ҳақиқат писари герцог аст.
  Писарбачаи сурхрӯй пешниҳод кард:
  - Биёед, уро дастгир кунем ва фидя талаб кунем!
  Духтар дастонашро ҷунбонд:
  - Шумо дар бораи чӣ мегӯед! Оё шумо мехоҳед, ки ба сутун афтонед? Онҳо парво надоранд, ки шумо писар ҳастед. Бигузор вай бо рохи худаш равад. Ӯ гурусна мешавад ва сипас ба қалъаи худ бармегардад.
  Бачаҳои гадо ба ғавғо сар карданд. Ду писари дигар наздик шуданд. Яке аз онҳо, калонсолтар, гиря кард:
  - Хамаи гавхар чист?
  Писарбачаи сурхчатоб чавоб дод:
  - Хайр, писари герцогро дастгир карданд. Вай дар тан шими кутох дорад, пойхояш хунолуд!
  Писари калонӣ тақрибан чордаҳсола буд ва ҳанӯз панк буд ва ӯ ҷавоб дод:
  - Шояд аз ин писари герцог халос шавем!
  Духтараки муйсафед эътироз кард:
  - Барои ин ба мо чй мешавад? Беҳтараш бигзоред, ки ба сайру гашт равад. Шояд ӯ ба мо чизе ёд диҳад.
  Писари наврас пурсид:
  - Шумо шоҳмотбозиро медонед?
  Карл дилпурона чавоб дод:
  - Албатта метавонам! Чаро?
  Талбанда хурдакак бо овози бад гуфт:
  - Пас ба ман таълим деҳ! Ман тахта ва пораҳоро дуздидам, аммо ман намедонам, ки чӣ тавр бозӣ кунам!
  Карл хандида ҷавоб дод:
  - Хуб, ин имконпазир аст, гарчанде ки бозӣ хеле мураккаб аст! Ҳама ҳаракатҳоро дар парвоз ба хотир овардан он қадар осон нест!
  Роҳзани ҷавон кордро нишон дода, пичиррос зад:
  Оҳ, чунон ки ҳама медонад, мо мардуми гармхун ҳастем,
  Ва мо ба нармкории гӯсолаҳо тоқат карда наметавонем!
  Шоҳзода писарбача хитоб кард:
  -Ман аз кордҳои шумо наметарсам!
  Дар посух ин наврас ба рӯи Чарлз мушт зад. Шоҳзодаи писарбача, ки бо устодони беҳтарини Испания шамшербозӣ машқ мекард, моҳирона гурехт. Рақиби ӯ ба сӯи ӯ зад, аммо писари хурдии подшоҳ ӯро пешпо хӯрд. Роҳзани наврас афтод.
  Вай дархол аз чо хест, аммо духтар уро ба даст гирифт ва хитоб кард:
  - Бубинед, ки ӯ чӣ гуна ҷанг карда метавонад! Вай бешубҳа писари герцог ва ҳатто шоҳзода аст!
  Бачахо хандиданд:
  - Шоҳзода! Чаро ба ӯ чунин лақаб намегузорем?
  Роззани наврас якбора ором шуда, даст дароз кард:
  - Хуб, агар ӯ розӣ шавад, ки бо калтакҳо бо ман ҷанг кунад, мебахшам!
  Карл бо табассум сар ҷунбонд:
  - Ман омода!
  Писарбачаи дузд, ки пошнаҳои урёнаш дурахшиданд, ду чӯб бардоштанд. Онҳо тақрибан якхела буданд ва тақрибан ба нақша гирифта шудаанд.
  Шоҳзода Чарлз ва подшоҳи ояндаи Испания бо ҳам рақобат карданд. Рақиби ӯ баландтар ва вазнинтар буд ва аз ҳаёт дар майдон таҷриба карда буд. Пас маълум буд, ки дуэл осон нахоҳад буд.
  Роззани наврас бо таё-таш ба чанг даромад. Карл бо як ҳаракати базӯр ҳисшавандаи сараш аз он гурехт. Рақиб як гардиши васеъ карда, хост бо пошнааш пои урёни шоҳзодаро пахш кунад. Аммо Карл як зарбаи зебое анҷом дод ва рақибаш афтод.
  Роззани наврас якбора аз чо бархост. Бачахо чапакзанй карданд. Аллакай анбухи томи писарону духтарон чамъ шуда буданд, ки бо пои луч, аз чангу хокистарранг кабуд-сафед дар гирду атроф медавиданд.
  Роҳзани наврас торафт бештар хашм гирифт ва бо хашми бештаре ҳамла кард. Аммо писарбача шоҳзода дар болои бозии худ буд ва ба бадани рақибаш зарбаҳои сабук, вале дарднок мезад. Ба гурдааш хам зад. Ин ба навраси мушакӣ осеб расонд.
  Карл ногахон чубро ба байни пои харифаш партофт. Навраси бақувват афтид ва чунон сахт биниаш шикаст. Ва шӯрбо ба рехтан шурӯъ кард.
  Писарону духтарон аз шодй кафкубй карданд. Табассумҳои онҳо аз дандонҳои пур аз дандон то дандон, аз кӯдакони хурдсол то наврасони баркамол дурахшид.
  Чавон фарьёд зада, ба тарафи Карл санг партофт. Вай аз он мохирона гурехт. Ва гуфт:
  - Ғазаб ёвари бад аст!
  Навраси калонсол ором нашу-да, асояшро чун осиёби бодй зада, хучумро давом дод. Аммо Карл аз ҷониби устодони беҳтарини Испания дар шамшербозӣ ботаҷриба омӯхта шуда буд. Ҳарчанд шояд қувваи ҷисмонӣ ба ӯ намерасад, аммо ӯ мубориза бурда, маҳорати олии худро нишон дод.
  Ва баъд рақибаш боз мувозинаташро гум мекунад ва меафтад. Ва ҳатто дар лой пӯшонида мешавад. Ки хеле хандаовар аст. Ва издихоми чавонписарону духтарон ханда ме-баранд. Дар ҳақиқат тамошо кардан хандаовар аст.
  Ва наврас асои худро наъра мезанад ва меҷунбонад ва чирк-гурух аз сари ӯ меафтад.
  Карл бо нӯги чӯбаш ба бинии аллакай шикастааш зад. Ва шурбо боз хам бештар чорй шуд. Шоҳзода писарак хитоб кард:
  Боз дар ин чо хун чун дарё равон аст,
  Рақиби шумо сахт ба назар мерасад...
  Аммо ба ӯ таслим нашав,
  Ва ҳаюлоро ба торикӣ баргардонед!
  Кӯдакон, аз хурдсолон то наврасон, хандиданд, пои урёнашонро пошида. Роҳзани ҷавон, ки дигар худро идора карда натавонист, корди худро кашид ва ба тарафи шоҳзодаи писарак зад. Бо як зарба ба ӯ муяссар шуд, ки кӯдакро бурида, пӯсташро сабук харошид. Карл ба қафо парид ва бори аввал дар умраш тарсид. Ӯ бо зарбаи чӯби худ интиқом гирифт, аммо ҳамлагараш бо корди вазнин ба он зарба зад ва онро нимбурд. Маълум шуд, ки ин писарак акнун мурда бошад.
  Ва ҳамин тавр наврас як зарба зада, шоҳзодаро бо як зарбаи мушт ба замин афтонд ва кордро болои ӯ боло бурд.
  Дар хамин лахза сангреза парида, рост ба пушти сари рохзан бархурд.
  Ӯ мурда афтод. Ин як зарбаи мурда буд. Духтари сурхмуйсафеди тахминан чордахсола, пои луч ва куртаи сурх дар тан хандида чавоб дод:
  - Шояд шумо дар бораи Зора шунидаед?
  Писарону духтарон хитоб карданд:
  - Бале, мо туро мешиносем, Зораи Сурхи афсонавй!
  Духтар хандид ва суруд гуфт:
  Илова кардану кам карданро дӯст медорам,
  Ман илова кардан ва кам карданро дӯст медорам ...
  Бачаҳо як оилаи дӯстонаанд,
  Ва ман намехоҳам, ки шумо онро аз даст диҳед!
  Вай ба назди Карл давид, пошнаҳои урёну чанголуд дурахшид. Вай тақрибан чордаҳсола ба назар мерасид, аммо воқеан ҷавонтар, танҳо як духтари боқувват буд. Як роҳзани хеле доно, вай як гурӯҳи кӯдаконро роҳбарӣ мекард. Бо ӯ ду писарбачае буданд, ки тақрибан ба синни шоҳзода меомаданд. Карл худаш бархост ва Зора гуфт:
  "Хушбахтона, захм чуқур нест! Ин бештар ба харошидан монанд аст; дар бадани ҷавон худ аз худ шифо меёбад!"
  Ва вай хандид ва қайд кард:
  "Аммо ман равғани атрафшон дорам ва он пас аз чанд соат нест мешавад. Аммо тайёр кардани он дароз ва душвор аст, бинобар ин беҳтараш онро барои ҳолатҳои вазнинтар захира кунам."
  Карл муяссар шуд, ки боз як-чанд лат хӯрад ва ҷавоб дод:
  - Ин ҷо хеле хуб аст! Ман қариб дар қадами аввал кушта шудам!
  Зора хандид ва ҷавоб дод:
  - Бале, онҳо метавонанд туро бикушанд! Ба гурӯҳи мо ҳамроҳ шавед ва шумо дӯстони боэътимод хоҳед дошт!
  Писарбачаи горатгар гуфт:
  - Вай хуб мубориза мебарад, гарчанде ки вай аз ҳад зиёд занона аст. Ӯ каме омӯзиш лозим аст!
  Писари дигар қайд кард:
  -Ту бо калтакҳо хуб ҳастӣ, аммо муштҳоят чӣ мешавад?
  Карл бо табассум ҷавоб дод:
  - Ба ман бо мушт чанг карданро ёд надодаанд!
  Зора сар ҷунбонд:
  "Ба эҳтимоли зиёд ӯ писари ашроф аст. Ё волидайнаш дар зиндонанд ва ё қатл мешаванд ва ҳамаашро аз даст додааст, ё аз хона гурехта, овора мешавад."
  Шоҳзода сар ҷунбонд:
  -Бале, ман худам гурехта будам! Ва падари ман чунин шахсест, ки худаш метавонад ҳар касро ба қатл расонад!
  Духтари сурхрӯй хандида сар ҷунбонд:
  - Романтик! Хуб, бо чунин шахс, боз ҳам ҷолибтар аст!
  Писарбачаи дузанда-муйсурх месуруд:
  Ҳарчанд сутуну ҳавлӣ нест,
  Аммо акаллан ба подшох андоз намесупоранд...
  Коргарони корду табар,
  Романтикҳо аз роҳи баланд!
  Боз чанд нафар писарону духтарон пайдо шуданд. Ва онҳо бо хор, ҷаҳида ба поин месароянд:
  Мо намехоҳем ба таври дигар зиндагӣ кунем,
  Мо намехоҳем ба таври дигар зиндагӣ кунем...
  Мо дар канори канор меравем,
  Мо бо сарзамини худ кадам мезанем!
  Яке аз бачахое, ки дар болои бом менишаст, хуштак зада, хитоб кард:
  - Ин ҷо посбонҳо меоянд!
  Кӯдакон пароканда шуданд, пошнаҳои бараҳнаашон пошида. Дастаи Зора низ пароканда шуд. Танҳо худи духтари наврас аз дасти шоҳзодаро дошта, бо худ кашола кард.
  Карл ланг шуд. Пойҳои кӯдакиаш, ки ба роҳ рафтани пои луч одат накарда буданд, ғуссаву буришҳо пӯшида буданд. Зора гапи дигар буд. Вай тамоми сол пойлуч рох мерафту давид. Вақте ки шумо ҳамеша пои луч меравед, пойҳоят сахт мешаванд ва кам ях мекунанд. Ва зимистон дар Испания мулоим аст. Пиренейҳо шуморо аз шамолҳои шимолӣ муҳофизат мекунанд ва сармоҳо каманд, гарчанде ки онҳо фалокатанд. Пас зимистон дар Мадрид мисли тирамоҳ дар Русия аст.
  Ин албатта ногувор аст, аммо агар шумо пойлуч бошед ва ҳама вақт ҳаракат кунед, ин қобили қабул аст.
  Гузашта аз ин, кӯдакони он замон дар Русия дар зери барф пойлуч давида, дарси ибрат гирифтанд. Ҳамин тавр, пойҳои духтар ва экипажи пойлучаш бар хилофи шоҳзода, қавӣ, қаҳваранг, пурқувват ва устувор буданд. Ва барои ӯ пойлуч рафтан шиканҷа шуд.
  Ва давидан боз ҳам тоқатфарсотар буд. Ҳар як қадам айнан аз дард таркид.
  Аммо Карл аз хуни шоҳона буд ва ӯ дандонҳояшро ғиҷирист, кӯшиш мекард, ки нола накунад ва дарди худро нишон надиҳад. Чеҳраи кӯдакии ӯ чин шуда бошад ҳам, хеле нофорам буд.
  Зора инро фахмида кайд кард:
  "Мебинам, ки ту марди шуҷоъ ҳастӣ! Ва дар ту хуни наҷиб ҳастӣ. Аммо медонед, ки агар падару модарат зинда бошанду расво набошанд, беҳтар аст, ки ба назди онҳо баргардед!"
  Карл бо оҳе ҷавоб дод:
  "Агар ман баргардам, ин ҳоло нахоҳад буд! Аммо вақте исбот мекунам, ки ман бе хизматгорон ва боқимондаи дарбор ба чизе қодирам!"
  Духтари атомӣ ғазаб кард:
  - Шумо олиед! Шумо барои ман мисли бародар хоҳед буд!
  Карл бо табассум ҷавоб дод:
  - Магар ин шарафи бузург нест!
  Кӯдакон дар назди як манораи партофташуда дар канори Мадрид таваққуф карданд. Овоза шуд, ки дар он гавҳар аст. Ва он хона ва паноҳгоҳи дастаҳои роҳзанон, ҳам писарону духтарон буд.
  Дар ин ҷо одатан ҷинояткорони ноболиғ овезон мешуданд; калонсолон дар дигар чо овехта буданд. Дастаи Зора дар гирду атроф - гайр аз у чор духтару хафт писар. Карл аъзои сездахуми ин гурух гардид.
  Сарвари духтар қайд кард:
  - Холо мо даддо нонвой дорем! Ин рамзӣ аст!
  Карл хандид ва ҷавоб дод:
  -Медонед, ман ҳамеша мехостам шайтон бошам!
  Бачахои дузд хандиданд.
  Зора ҷавоб дод:
  -Бале, мо шайтонем, аммо зиндагии мо дузах нест!
  Ва вай афзуд:
  - Холо хукбачаи дуздидаро хурем, то кирм пайдо нашавад.
  Хукбача, аз афташ, аз ягон хавлй дуздида шудааст. Он хеле калон буд. Илова бар ин, дар он ҷо нони дуздидашуда ва нонҳои пухташуда буданд. Кӯдакон мехӯрданд ва онро бо шароби обдор мешустанд. Нӯшидани танҳо об хатари гирифтор шудан ба сироятро дошт ва шароби пок метавонад зеҳни ҷавононро ба девонаворӣ оварад.
  Кӯдакон ғизои бе сӯзишворӣ мехӯрданд, гарчанде ки табиатан гурусна буданд. Карл қайд кард:
  - Бе чангак нокулай аст!
  Писарбачаи сиёхпуш дар чавоб гуфт:
  - Ва мо корд дорем!
  Рыженкий илова кард:
  -Ман аз ҳама беҳтар корд мепартоям!
  Зора афзуд:
  - Албатта, гайр аз ман!
  Писарбача бо чархҳои оташин пешниҳод кард:
  - Бигзор навкор кӯшиш кунад, ки корд партояд! Биёед бубинем, ки ӯ ба чӣ қодир аст!
  Карл хандид; буггари посбонаш ба ӯ чӣ тавр партофтани ханҷарҳоро хеле хуб омӯхта буд. Аммо ба шоҳзода бо мушт ҷанг карданро таълим надодаанд - ин кори шоҳона набуд. Шамшерҳо барои ҷанг буданд. Аммо анъанае буд, ки ба ворисон тарзи идора кардани силоҳи болдорро ёд медоданд. Ва ӯ ҷавоб дод:
  - Биёед корд мепартоем! Ман зид нестам!
  Зора табассум карду пурсид:
  - Ва оё шумо бо шамшер боз ҳам беҳтаред?
  Шоҳзодаи писарбача тасдиқ кард:
  - Албатта! Ман аз хурдсолӣ машқ мекунам - ин ҳатмист!
  Духтари атомй хандида чавоб дод:
  - Мо як ашроф дорем! Шояд мо бояд ӯро ҳисоб гӯем?
  Карл эътироз кард:
  - Шоҳзода беҳтар мебуд! Ин мувофиқтар аст!
  Зора хандид ва қайд кард:
  - Шоҳзода беҳтар аст? Ин чӣ қадар мантиқист! Биёед шоҳзода дошта бошем!
  Писарбачаи сурхрӯй эътироз кард:
  - Не! Принс унвони баланд аст! Ва ӯ танҳо як мешавад, агар аз ман беҳтар корд партояд!
  Боқимондаи гурӯҳи ноболиғон бо маъсият шиква карданд.
  Карл бо оханги дилпурона гуфт:
  - Ман омода! Худи ҳозир!
  Зора ҷавоб дод:
  - Биёед, инро кунем! Танҳо пас аз хӯрок дастҳоятонро бишӯед! Ва биёед гуштро тамом кунем, то талаф нашавад!
  Кӯдакон даҳони худро бошиддат кор мекарданд. Шоҳзода каме ғамгин шуд. Бӯи атрофаш тамоман иштиҳонакунанда набуд; аз афташ ба деворхо пешоб мекарданд. Ва пояш хориш ва дард мекард ва писарча метарсид, ки аз захмҳо ва блистерҳо сироят ёбад.
  Зора инро пай бурда, карор дод:
  - Хуб, ман ба пои ту равган карда печонам. Он гоҳ онҳо шифо меёбанд ва ман қавӣ мешавам. Аммо ҳоло бо оташ рақобат кунед.
  Карл бояд итоат кунад. Ба ӯ махсусан фармон доданро дӯст намедошт, аммо ӯ медонист, ки фарёд задан дар бораи шоҳзода будани ӯ аблаҳӣ аст - онҳо фикр мекунанд, ки вай девона аст. Ғайр аз он, ӯ ба нигоҳ доштани инкогнитои худ манфиатдор буд.
  Духтаре, ки мӯйи зард дошт, ба ҳар кадоме аз панҷ корд дароз кард ва писарбачаи пиебол дар рӯи тахта доира кашид. Сипас боз се доираҳои хурдтар ва як хурд дар марказ. Вай ин тахтаро дах метр дур овехт.
  Зоря қоидаҳоро шарҳ дод:
  "Шумо кордҳоро мепартоед. Ва онҳо бояд аввал дар болои тахта фуруд оянд. Чӣ қадаре ки доирае хурдтар бошад, шумо ҳамон қадар холҳои бештар мегиред. Вақте ки шумо панҷ корд партоед, мо ғолибро муайян мекунем! Фаҳмид?"
  Карл бо сар ҷунбонд ва ланг ба сӯи кордҳо рафт. Писарбачаи оташинсухан қайд кард:
  - Вай базур ба по меистад! Шояд мо фардо рақобат кунем?
  Зора бо ғазаб пои урёнашро пахш карда эътироз кард:
  - Кореро, ки имрӯз карда метавонед, то фардо нагузоред!
  Шоҳзодаи писарбача тасдиқ кард:
  - Ман ҳозир тайёрам!
  Ва ӯ кӯшиш кард, ки доду фиғонро нигоҳ дорад, вақте ки чизе тунд ба пои захми писарча зад.
  Писарбачаи оташзан аз ҷояш ҷасту хиҷир зад:
  - Ман суперситора ҳастам!
  Ва ӯ аввалин шуда кордро партофт. Вай аз пеш парвоз карда, нӯги он қариб ба маркази доира афтод.
  Бачахои дузд каф заданд, ба назар форам менамуд.
  Баъд шоҳзода партофт. Аммо на он кадар бомуваффакият; корд нисбат ба харифаш каме дуртар аз марказ фуруд омад. Бо вуҷуди ин, ин як зарбаи хуб буд.
  Зора қайд кард:
  - Ту дар сари руйхат, сурхчай!
  Баъд бачаҳо бо навбат боз мепартофтанд. Ин дафъа онхо баробар ба хам муво-фик гардиданд. Писарбачаи сурхруй ба харифи муйсафедаш бо эхтиром нигарист. Онҳо партофтанро идома доданд.
  Зора қайд кард:
  -Ту нури каме хуб ҳастӣ, аммо шоҳзода аз ту кам нест!
  Ҳамин тавр, онҳо партофтанд ва ҳоло онҳо баробар буданд. Шоҳзода таҷрибаи партоб кардан дошт, аммо инҳо ҳамон кордҳо набуданд, онҳо кордҳои махсус буданд. Душман аз асбоби бештар шинос истифода бурд.
  Аммо холо онхо баробаранд, факат Огонёк бори аввал бартарй дошт.
  Ҳамин тавр онҳо бори охир кордҳои худро партофтанд. Шохзода дар ин лахза ба шохае кадам зад ва пои захмдораш чунон дарднок буд, ки ба ларза даромад ва хатто ба тахта нарасид. Рақиби сурхрӯяш бошад, дақиқтар буд.
  Зоря кайд кард:
  - Аз истоданаш дард мекунад! Шояд шумо бояд дафъаи оянда тарк кунед?
  Писарбачаи сурхрӯй эътироз кард:
  - Ман ғалаба кардам! Ва ӯ шоҳзода нест!
  Карл аз дард хира карда, пай бурд:
  - Ман ҳоло метавонам онро дубора партоям!
  Зора бо табассум сар  унбонд:
  - У далер ва начиб аст. Биёед ба ӯ имкони дигар диҳем!
  Огонёк бо зарбаи сахти пои урёну бачагонааш навдаро пора-пора карда, чавоб дод:
  - Не! Ман ғалаба кардам! Ман чемпионам!
  Дар посух Зора бо ангуштони бараҳнааш сангреза ба сӯи ӯ партофт. Он бачаро зери зонуи урёнаш зад ва далерона онро гирифт. Вай хитоб кард:
  - Бале, Шайтон!
  Кӯдакони дигар фарёд заданд:
  - Бигзор вай партояд, навкораш партофт!
  Зора тасдиқ кард:
  - Бо карори шурои банди - бигзор вай истеъфо диҳад!
  Карл кордро ба даст гирифт. Вай кушиш кард, ки чизи гуворо ба хотир оварад. Мисли, масалан, ӯ дар намоиши сирк буд, ва дар ҳақиқат чанд ҳилаҳои ҷолиб бо шерҳо ва филҳо буданд. Тасвир ба писарак кӯмак кард, ки ақли худро ҷамъ кунад ва ӯ партофт.
  Корд аз пеш гузашта, маркази нишонро сурох кард. Писарон хитоб карданд:
  - Ин аҷиб аст!
  Зора тасдиқ кард:
  -Дар ҳақиқат ин шоҳзодаи дуздон аст!
  Огонёк хитоб кард:
  -Бахти ӯ буд! Ва азбаски ӯ онро бори дигар партофт, ман ҳам метавонам!
  Карл бо сар ҷунбонд:
  - Ба у хам имконият додан лозим!
  Зора хитоб кард:
  - Хуб, парто!
  Писарбачаи сурхрӯй ба ғазаб омада, хеле васеъ ҷунбонд. Дар натича корд камони баланд парида, дар канори тахта часпид.
  Рохзанони чавон якдилона фарьёд заданд:
  - Мазила, мазила! Мазила!
  Оташ бо муштхо ба суи Карл зад. Аммо писарбача чӯберо ба даст гирифта, моҳирона ба зонуяш зад ва роҳзани мӯйсафедро ба замин зад. Вай, воқеан, дарҳол ҷаҳид. Аммо писарбача шохзода боз бо чӯб ба ӯ зад ва онро аз муштҳо хеле моҳиронатар истифода бурд ва ба нуги тези манаҳаш зад. Ва агар шумо ба баромади тези даҳон дақиқ зарба занед, нокаут кафолат дода мешавад. Ва роҳзани сурхрӯй афтод.
  Зора хуштак зад:
  - Ин аҷиб аст!
  Бузургтарин писарони онҳо, ки мӯйсараш риштарошида буд, ба наздикӣ аз маҳбас озод шуда буд, ки дар он ҷо тозиёна заданд ва ба кори вазнин дар шаҳракҳо фиристода мешуд. Аммо Зора ба посбон пора дод, ки бандии ҷавонро озод кард. Ва акнун ин наврас, ки чордах ба назар мерасид, бо чашмони вафодор ба у нигарист.
  Ва хитоб кард:
  -Ин шоҳзода нест, ин шоҳ аст!
  Кӯдакон якдилона хандиданд ва Зора ҷавоб дод:
  -Подшоҳ... Биёед ӯро подшоҳи чӯб бигӯем!
  Карл хашмгин шуд:
  - Чӣ чӯб! Фақат маро шоҳзода хонед!
  Кӯдакон хандиду садо баланд карданд, яке пешниҳод кард:
  - Бигзор подшоҳи хурӯсҳои ҷанганда бошад!
  Зора тасмим гирифт:
  - Дер шудааст! Ҳама хаста шудаанд! Мо баъд аз хоб рафтан ҷавоб медиҳем!
  Ва гурухи чавон ба хоб рафта, бӯй мекашид. ю
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"