Рыбаченко Олег Павлович
De KËnnig Vun De Vampiren An Dem Satan

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    De Vampirkinnek huet sech an e ganz schéint Meedchen, d'Margarita, verléift. Mä hie wousst net, datt hire Pätter den Satan selwer war! An den Däiwel hat net d'Intentioun, datt seng Pätterduechter Angscht virun der Sonn hätt. Eng Schluecht vun den däischteren Kräften entsteet. De Colonel vun de Spezialkräften, de Yuri Petukhov, ass och an d'Margarita verléift, an hie gëtt absichtlech infizéiert, sou datt hien e Vampir gëtt, deen keng ultraviolett Stralen toleréiere kann. D'Intrige gëtt méi intensiv, an d'Abenteuer ginn spannend an onberechenbar.
  DE KËNNIG VUN DE VAMPIREN AN DEM SATAN
  ZESUMMEFAASSUNG
  De Vampirkinnek huet sech an e ganz schéint Meedchen, d'Margarita, verléift. Mä hie wousst net, datt hire Pätter den Satan selwer war! An den Däiwel hat net d'Intentioun, datt seng Pätterduechter Angscht virun der Sonn hätt. Eng Schluecht vun den däischteren Kräften entsteet. De Colonel vun de Spezialkräften, de Yuri Petukhov, ass och an d'Margarita verléift, an hie gëtt absichtlech infizéiert, sou datt hien e Vampir gëtt, deen keng ultraviolett Stralen toleréiere kann. D'Intrige gëtt méi intensiv, an d'Abenteuer ginn spannend an onberechenbar.
  PROLOG
  D'Margarita gouf eng Däiwelin genannt. Éischtens huet si sech duerch eng fabelhaft Schéinheet ënnerscheet, déi sou blendend a lieweg war, datt all d'Modeller a sougenannt Madame Universums vir Näid geplatzt sinn. Zweetens war si och eng wonnerbar Athletin, déi all eenzele Kampf géint all Géignerin gewonnen huet. A si war och eng Fra vun der Léift. E wierklech fabelhaft Meedchen... Och wann si natierlech wäit net jonk war. Awer si huet ganz frësch ausgesinn, wéi wann si ongeféier zwanzeg wier. Och wann och déi allmächteg FSB net wousst, wéi al d'Margarita war. Awer et gëtt vill ze gesinn... Nieft Kampfsport konnt d'Meedche fantastesch schéin a räich sangen. Mat hirer Stëmm hätt si e Popstar an eng Primadonna kënne ginn. Awer aus iergendengem Grond hat si keng presséiert, Stadien ze fëllen. An si huet nëmme mat laange Pausen u Kampfsport deelgeholl.
  An et gouf béiswëlleg Rumeuren iwwer si. Si ass einfach Méint laang verschwonnen, just fir spéider erëm opzedauchen. Ausserdeem, mat vill Suen a Bewonnerer, ass d'Margarita heiansdo einfach op d'Strooss gaangen. Do huet si Abenteuer a Verbindungen gesicht, heiansdo mat Männer, déi op der Haaptstrooss gehéiert hunn.
  D'Margarita hat och eng speziell Marott: si ass gär barfuss gelaf, bei all Wieder, a konnt Maueren eroplafen.
  Vill wollten hir Hand an d'Hochzäit, souguer Milliardären, awer si huet se refuséiert. Tatsächlech hat si kee Interessi um Räichtum. Si huet vill fir déi Aarm gespent, besonnesch fir Weesen.
  Si hat eng komesch Mëschung aus Gut a Béis. Wéineg woussten, datt d'Margarita heiansdo Attentatsbefehl géint Verbriecher a Finanzmagnaten ausgeféiert huet. Mä dat huet si och gemaach. Typesch waren dat ganz béis Leit. Si huet deenen, déi Ongléck haten, gehollef an huet souguer en Déierenasyl fir obdachlos Déieren opgemaach. D'Margarita hat och eng speziell Kraaft, déi si awer virsiichteg verstoppt huet. Si war eng héichklasseg Hex. Ausserdeem war hir Hexerei eenzegaarteg. Si wollt de Béisen schueden an de Gudden hëllefen.
  An op hirer rietser Schëller war en Tattoo - de Siegel vum Satan. Well si vum Däiwel selwer gezeechent war. Mee de Luzifer ass de Brénger vum Liicht. Genee wéi Gott souwuel Léift wéi och verbrauchend Feier ass, ass den Satan net rengt Béisen. Hie ass éischter e Symbol vun der Sënn wéi vum Béisen. An an dëser Hisiicht war den Däiwel Margarita e Match fir hien.
  Ausserdeem wëll den Däiwel net, datt d'Mënschheet ënnergeet, well dat d'zweet Komm vum Jesus Christus an de Feierséi fir de Luzifer an all seng Dämonen, souwéi fir déi, déi net gerett sinn, ageleet géif. Dofir mussen d'Enn vun der Welt, d'Zerstéierung vun der Mënschheet an den Opstig vum Antichrist ëm all Präis vermeit ginn. Mëttlerweil, obwuel et nach Ufank Mäerz ass a Schnéi um Buedem läit, schléit d'Margarita hir plakeg, graziéis, gebräint, muskuléis Féiss duerch d'Stroosse vu Moskau, hir rosa Fersen briechen déi äiseg Kuuscht vun de kale, gefruerene Pëtzen.
  KAPITEL Nr. 1.
  E Wand huet aus dem Norden geblosen, an e feine, désagréabele Schnéi huet ugefaange falen. D'Margarita huet graziéis, barfuss Foussofdréck am wäisse Pudder hannerlooss. Hir Hoer ware üppig, eng Well an der Faarf vu Blatgold, a schénge prett ze sinn, d'Keelt ze schmëlzen. Si war sou schéin a sou sexy an hirem kuerze Rock, datt si d'Männer wierklech verréckt gemaach huet. An si hunn all si ugekuckt a gelächelt.
  D'Margarita huet d'Léift gär gemaach. Si huet déi Männer erausgesicht, mat deenen si schlofe wollt. An et huet si genoss. An an dësem Fall huet si schonn ugefaangen, sech ëmzekucken. Vläicht sollt si sech mat engem opwiermen? E Mann fannen, deen gläichzäiteg staark a sportlech ass.
  Ausserdeem huet hire Pätter, den Däiwel, d'Gefor vun engem Atomkrich vermëttelt. An dann misst si vläicht eng speziell Missioun mam Azazel an dem Anvadon ausféieren. Mee dat ass fir de Moment an der Zukunft... Si wëll e staarke, männleche Kierper, mat Muskelen a Beweeglechkeet.
  Also, wou soll ech higoen? Wahrscheinlech an de Stadion, voller jonker a staarker Athletin. An mech do opwiermen. An d'Meedche huet hiert Tempo erhéicht.
  Vill Aen hunn hatt observéiert. Mee ee vun deenen, déi d'Meedche gekuckt hunn, war speziell...
  Verstoppt hannert Spigelbrëller, awer net manner heimtückesch an duerchdréngend. D'Meedche huet zeréckgekuckt - et war e däischtere Moien, den Himmel mat Wolleken bedeckt. Et war net grad e gudden Dag fir d'Moral opzehiewen. Ee géif eppes Extremes wëllen. Zum Beispill, do ginn zwéi Polizisten a schwaarzen Uniformen. "Iwwregens, firwat schwaarz?", huet d'Margarita geduecht. Si huet sech un d'Sowjetzäit erënnert, wéi Polizisten wäiss Uniformen unhaten, wéi wann se Rengheet symboliséieren. An do ware se, wéi Dämonen, oder déi Schwaarz Honnerte. Opgeruff fir ze zerstéieren a ze gräifen.
  D'Margarita huet hir plakeg Zéiwe gebrach. An dunn sinn déi zwee Polizisten zesummegestouss a si hunn d'Blutt erausgezunn. Si sinn gefall, dann opgesprongen a si hunn ugefaange mat pfeifen.
  D'Margarita huet gelacht, an hir Stëmmung ass direkt opgeklommen. Et war wierklech sou frëndlech. Si war d'Definitioun vu Schéinheet a Magie.
  Eng Fraestëmm huet an der Distanz geflüstert:
  - Mengt Dir, Majestéit, datt si Iech gefält?
  Eng männlech a jonk Stëmm huet geäntwert:
  "Ech gleewen et, Herzogin! Mee elo wäerte mir dech op d'Prouf stellen! Kee gewéinleche Mënsch kéint sou eppes standhalen. An wann d'Hexekinnigin meng Fra gëtt, dann hu mir sou eng Muecht. Souguer d'Sonn wäert ophalen eis Angscht ze maachen."
  Eng déif Bassstëmm gouf héieren:
  - Mir si prett, Här!
  De Kommando ass gefollegt:
  - Fänkt un!
  An direkt sinn véier Schied a Masken an donkeler Brëll erausgesprongen, wéi wann se ënnert dem Asphalt erauskoumen.
  D'Margarita huet gekichert a stoe bliwwen, a gemierkt:
  - Vampiren! A wat wëllt Dir vun mir?
  Déi véier sinn op si zougerannt. Et muss een soen, datt d'Bluttsauger sech vill méi séier beweegen ewéi d'Mënschen a vill méi staark sinn. Ee vun hinnen huet souguer e Brechstang opgehuewen an en a senge Hänn gebéit, sou datt en knurrt.
  D'Margarita ass als Äntwert opgesprongen. An déi véier Bluttsauger sinn mateneen kollidéiert.
  D'Herzogin huet ausgeruff:
  - Si ass sou schlau! Är Majestéit, dat ass super!
  De Vampirkinnek sot:
  - Jo, si ass déi mächtegst Hex!
  D'Margarita huet sech an der Loft gedréint. Wéi d'Vampiren opgestan sinn, huet si mat hirer plakeger Ferse géint d'Kinn vun engem vun hinnen geschloen, sou datt hien iwwer Kapp geflunn ass. De Schlag war wierklech staark, an de Vampir selwer huet sech siwe Mol an der Loft geschloen an ass géint e Laternemast gefall. Wann hie just e normale Mënsch gewiescht wier, wier hien ëmbruecht ginn. Wéi et war, huet et hien nëmmen erstaunt. Awer routbrong Blutt ass him nach ëmmer aus dem Mond gefloss.
  Déi aner Vampire ware verwonnert. Wow... D'Meedche huet sech beweegt wéi a Slow Motion. An et huet wonnerbar ausgesinn. E normale Vampir ka sech ongeféier dräi bis véier Mol méi séier beweegen wéi e Meeschter vun der Athletik, besonnesch an enger Trance, an hir Kraaft ass zéng Mol méi grouss. Mee dat war eppes ganz anescht.
  D'Hex huet net nëmme Kampfmagie benotzt, mä och Zauberkonscht vun der héchster Uerdnung. Hir Beweegunge ware séier, an hir Schléi ware schaarf a zerstéierend.
  En anere Vampir ass op si gestürzt a krut e staarke Stéch an d'Leist. De Schlag huet hien ëmgedréint, an hien huet sech an engem héije Bou ëmgedréint. Eng Quell vu routbrong Blutt ass och aus sengem Mond gesprongen.
  D'Herzogin huet bemierkt:
  - Et ass liewensgeféierlech, sech sou ënner waarme Féiss ze kréien!
  De Vampirkinnek huet bemierkt:
  - Ma, mat sou enger Fra ass et wéi hannert enger Steenmauer!
  Déi aner zwee Vampiren hunn hir Nunchakuen gegraff an an d'Loft gedréint. Si hunn sech ganz séier gedréint. D'Margarita ass opgestan an huet hir plakeg, gebräint, muskuléis Been wäit ausbreet. An dann huet si se zesummebruecht. An déi zwee Vampiren, wéi gehäit Tennisbäll, sinn zesummegestouss an hunn hir Nunchakuen an d'Stir geschloen. An d'Margarita huet mat hirem scharlachrout-geramte Mond op si geblosen. An déi zwee Bluttsauger sinn op eemol erfruer. A si kruten eng Knascht.
  D'Meedche huet mat hire bloussen Féiss gestampft, an der Loft gehong a gesongen:
  An den onbarmhäerzege Bluttsauger,
  Stoung um Kapp vum Bett ...
  An hien huet mat grousser Inspiratioun gesot,
  Mir schwätze vu Vollblutegkeet!
  Dann laacht hien a stampt mat sengem bloussen Fouss, an alles ziddert.
  An si huet sech gedréint wéi en Top. An et war schéin. Wat e Meedchen, eng richteg Flam. An hir Hoer hunn geblénkt.
  Eng Sireen konnt héieren ginn. D'Police war kloer ënnerwee. D'Margarita huet gegrinst. Si huet nach e puer Mol mat hire plakege, gemeisselte Féiss gestampft an huet sech ëmgedréint. Déi véier gefallene Vampire goufen op eemol, wéi an engem Wirbelwind gefaange geholl, wéi en Trichter an den Asphalt gesuckelt. An si sinn verschwonnen, wéi wann se an d'Ënnerwelt gefall wieren. Gutt, net wéi wann si et wier - d'Margarita, d'Superhex!
  D'Meedche huet erëm geziddert. An den Polizeiauto, deen ëm d'Eck geflunn ass, huet sech ëmgekippt. Säi blénkegt Liicht war zerstéiert, an d'Rieder hunn sech uewen gedréint. An et huet sou hëlleflos ausgesinn.
  D'Margarita huet sech nach eng Kéier ëmgedréint a teleportéiert. Et war, wéi wann een d'Bild an engem Film gewiesselt hätt.
  D'Herzogin huet ausgeruff:
  - Mir hunn se verluer!
  De Vampirkinnek huet geäntwert:
  - Ma! Dat ass wierklech Top-Klass. Ech hunn dat perfekt Meedchen fir mech fonnt.
  Eng Fraestëmm huet skeptesch bemierkt:
  - Wäert si averstane sinn? Si ass sou eng cool Hex!
  Ech sinn de Kinnek, ech hunn Muecht iwwer alles,
  Et ass kloer, et ass kloer...
  An déi ganz Äerd ziddert,
  Ënnert dem Fouss vum Kinnek!
  D'Herzogin huet protestéiert:
  "Du bass de Kinnek vun de Vampiren, an deng Kraaft ass onsichtbar. A wat wëll si? Dës Wonnerhex..."
  De Vampirkinnek huet geknikt:
  - Vläicht! Mee mir kéinten e Léiftdrank gebrauchen. An dann gëtt si meng Sklavin. D'Gras-Ameis kann jiddereen verléiwen loossen!
  Eng Fraestëmm huet geäntwert:
  - Jo, dat ass wouer! Mä passt op si op. Si kéint souguer de Vampirkinnek an enger léiwer Ëmarmung erdrécken.
  Mëttlerweil huet sech d'Hexemeedchen ganz am Zentrum vum Stadion erëmfonnt. Wéinst dem schlechte Wieder war et dënn bewunnt. Mee et gouf schéin jonk Männer, a souguer Jongen a Meedercher a Kimonoen, déi barfuss gelaf sinn. Dat waren d'Kanner aus der Sportsschoul - schéin, natierlech, a robust. D'Margarita huet geduecht, datt d'Jore géife vergoen, an dës léif, séiss Jongen a Meedercher géifen zu hässleche alen Männer a Frae ginn. Ausser natierlech, d'Mënschheet hätt bis dohin e verjüngendes Mëttel erfonnt.
  Schlussendlech gëtt si, d'Margarita, net méi al. A si ass nach ëmmer jonk, net méi wéi zwanzeg Joer al, wéi si ausgesäit. Och wann si schonn an deem Alter ass... Ech hunn mech drun erënnert, wéi si fréier mam Nikolaus I. gelaf ass. Dee Zar war grouss a staatlech, an et huet him ni ee Rock verpasst. Mä hie war och duerch seng Religiositéit ausgezeechent. Mä seng Religiositéit war am Stil: sënnegen a bekéieren, bekéieren a nach eng Kéier sënnegen! Wann ee net sënnegt, bekéiert een net, a wann ee net bekéiert, gëtt ee net gerett. Gutt, do ass Wäisheet dran. Ausserdeem huet de Jesus selwer gesot, datt ee Sënner Gott méi gefällt wéi honnert Gerecht Leit, déi näischt hunn, fir wat ee sech bekéiere kann. An do ass Wäisheet dran. Ausserdeem ass d'Léift net béis. A Gott kuckt tatsächlech mat Genoss op kleng, mënschlech Sënnen. Also denkt net, datt d'Saachen onbedéngt schlecht fir Iech sinn.
  D'Häll ass eng speziell Plaz. An déi, déi Frënn mam Satan sinn, liewen do besser wéi Kinneken op der Äerd. Et ass wierklech eng Fro vun der Wiel vum Meeschter.
  Den Däiwel ass ganz mächteg. Hie kann vill maachen. Hie kann kierperlech Onstierflechkeet ginn, oder souguer d'Welt beaflossen. Mee et gëtt och hei Nuancen.
  Am parallelen Universum vun der Häll an der Ënnerwelt huet den Däiwel d'Muecht vun engem allmächtege Gott. Dëst Universum läit am Zentrum vun der Äerd. An dran, dank fraktionellen Dimensiounen an der Hyperdimensionalitéit vun der Schöpfung, passt en ganzt Universum. An dran, dank senger Muecht iwwer de Weltraum, bannent de Grenzen vun der Häll an dem Zentrum vun der Äerd, gëtt et Plaz fir Klintillionen vu Stären. An do ginn d'Séile vu Sënner hin. An hei fënnt tatsächlech de richtege Kampf statt.
  Gott ass souverän a kann jiddereen, deen hie wëll, an d'Paradies an den Himmel eranloossen. Souguer de Marquis de Sade oder de Serienmäerder Chikatilo. Mee den Däiwel kann theoretesch Usproch op nénganzwanzeg komma nénganzwanzeg Zéngtel vun alle liewege Séilen hunn. An hei kënnt e seriéise Kampf, an den Däiwel operéiert an enger méi héijer Intelligenz. Jo, et gëtt e Mega-Héije Iwwergeescht. Et ass méi héich wéi souwuel den Satan wéi och den Demiurge Gott, an et huet vill Universen ënner sengem Schutz. Souwuel den Satan wéi och Gott léisen dacks Sträitfäll mat him.
  D'Margarita huet de Kanner ugezwénkt. Si haten Kimonen un, awer barfuss a kaum mat engem dënnen Stoff bedeckt. Awer si sinn an der Keelt ronderëmgelaf a ware waarm. An hir Féiss ware wéi rout Gänspatzen. Komesch...
  D'Margarita wollt hinnen e Kaddo maachen. An si huet hir plakeg Zéiwe gebrach. E schéine Kuch ass an der Mëtt vum Stadion opgedaucht. E war mat sprëtzeger Crème an all de Faarwe vum Reebou dekoréiert. An a Form vu Rosen, Päiperleken, Eechelen - onbeschreiflech schéin.
  D'Kanner sinn mat grousser Roserei gelaf, hir plakeg, ronn Fersen hunn geblénkt. An si sinn herrlech.
  D'Margarita huet mat engem Laachen bemierkt:
  All Mënschen op dem grousse Planéit,
  sollen ëmmer Frënn sinn...
  Kanner sollen ëmmer laachen,
  A liewen an enger friddlecher Welt!
  An d'Meedche ass opgesprongen a mat de Fangeren geschnappt. An ëm de Kuch koumen Plastikglieser mat Schockelas-Milkshake. Et war wierklech schéin. An d'Kanner ware begeeschtert. An och d'Wolleke sinn opgeléist an d'Sonn koum eraus, an et gouf direkt méi waarm...
  D'Margarita, där hir Séil wuertwiertlech mat wonnerbarer Freed gesongen huet, huet gesongen:
  D'Sonn schéngt héich, héich, héich, héich, héich, héich, héich ...
  Et gëtt Mëllech, Mëllech mam Kuch! Mëllech, Mëllech, Mëllech, Mëllech!
  Déi weiblech Trainerin, och barfuss a schéin, huet ausgeruff:
  - Iesst kee Kuch, deen Dir net kennt. Kanner, huelt Iech Zäit, wäscht Iech als éischt d'Hänn! Denkt drun, Hygiène kënnt als éischt! Propretéit ass Schéinheet!
  D'Margarita huet mat hiren plakegen Zéiwe geklappt, an e vergoldete Lavabo ass opgedaucht. D'Kanner haten elo eng Plaz fir sech d'Hänn ze wäschen. An dat hunn se séier gemaach. E puer Erwuessener hunn och probéiert sech un de Kuch ze setzen, mä d'Trainerin huet se ewechgejot. An et huet Spaass gemaach. D'Margarita huet Stécker Wurscht a Proteinpäckchen aus Planken fir si gezaubert. Dat huet et nach méi lëschteg gemaach. Et waren do souwuel Männer wéi och Fraen. Bal all ware jonk an athletesch. D'Pätterin vum Satan huet e ganz schéine jonke Mann bemierkt; si konnt seng geformt Muskelen souguer duerch seng Kleeder gesinn. A si wollt eleng mat him sinn, fir hire éiweg jugendleche Kierper ze verwennen.
  D'Margarita ass op déi schéin jonk Athletin zougelaf, hir plakeg Fersen hunn geblénkt. Si huet seng Hand geholl, e Zauber ausgeübt a sech op eng Plaz bruecht, wou näischt hire Genoss géif stéieren.
  D'Meedchen an de Jong ware sech an engem Zëmmer erëmfonnt, dat vun antike Käerzen an engem luxuriéise gëllene Bett beliicht gouf. Driwwer war e Platinbett mat Diamanten. Alles huet mat kinnekleche Luxus geglänzt.
  D'Margarita huet de jonke Mann op d'Bett gezunn. Hir Lëpse sinn no de Lëpse vum jonke, schéine Mann gaangen. An op eemol huet si e blasst Gesiicht gesinn, amplaz vum gebräinte a routge Gesiicht vum athletesche jonke Mann, an Zänn, déi aus sengem Mond erauskoumen. D'Blassheet war matt, an d'Gesiicht war schéin, kinneklech a sengem Glanz, während d'Zänn graziéis waren an den Androck vum jonke Mann net ofgeschwächt hunn. D'Margarita huet gezwitschert, hien zu sech gezunn, awer virsiichteg, fir net gebass ze ginn:
  - Vampir! Waart, ech kennen dech, Emmanuel, bass du de Kinnek vun de Vampiren!?
  An d'Hexemeedchen huet hien gestoppt, mat de Fanger geschnappt a gesot:
  - Traus dech net, mech ze bäissen! Ech hunn d'Sonn wierklech gär! Verstanen, Geeschter?
  Den Emmanuel, mat der Begeeschterung an dem Temperament vun engem Bluttsauger, huet ausgeruff:
  - Loosst eis Léift maachen! Ech verspriechen, ech bäissen dech net! Ech schwieren!
  D'Margarita huet gelacht an huet mat enger sanfter Stëmm geäntwert:
  - Sex mam Vampirkinnek? Dat ass wonnerbar. Ma, maach weider, benotz just net deng Zänn. Ech wëll keng Angscht virun der Sonn hunn!
  An si hunn ugefaange sech géigesäiteg rosen ze streichelen. E ganz schéint Koppel.
  Mëttlerweil war déi jonk Athletin Margarita zréck an de Stadion geschleeft, wou se zwee Meter déif an enger Schlammpëtz gelant ass. Duerno huet si geflucht. De Kuch, d'Still, dat vergolde Spullbecken an d'Wurschtstécker mat Proteinpulver-Päckchen sinn verschwonnen. D'Kanner sinn opgesprongen, an hir Trainerin, eng athletesch jonk Fra mat décke, krullegen, hellblonde Hoer, huet dem Kommando ginn:
  - Laf, trëppel, marschéier!
  En groussen, barfuss Teenager an engem Kimono huet gefrot:
  - Also, solle mir goen oder lafen? Mir wëlle Kloerheet, fir datt jidderee versteet!
  Déi weiblech Trainerin huet mat enger kloerer, befehlender Stëmm geruff:
  - Laf! Du muss dech opwiermen, soss kriss du eng Erkältung! Komm schonn, Athleten!
  An d'Kanner sinn erëm fortgelaf, hir staubeg Fersen hunn geblénkt. D'Sonn huet sech hannert de Wolleken verstoppt, an et gouf erëm kal. Jo, sou ass dem Satan seng Magie - den Däiwel hëlt an den Däiwel hëlt! An och e stachelegt Schnéi huet ugefaang ze falen. Souwuel Jongen ewéi och Meedercher hunn graziéis Spuere vun hire jonke plakege Fousssohlen um wäissen Hannergrond hannerlooss. An et war schéin, wéi eng Zort Muster.
  Ee vun de jonken Athleten huet iwwerrascht gesot:
  - Et ass komesch, mir hunn elo grad Kuch giess, an eis Moe sinn eidel? An et ass net séiss, oder?
  De Jong am Kimono huet ganz vernünfteg mat Roserei geäntwert:
  "An du hues de Kuch giess? An ech hunn geduecht, et wier just eng Fantasie." An d'Meedche war eng märchenhaft Schéinheet, mat Hoer an der Faarf vu Kierchekuppelen, oder souguer méi hell.
  D'Meedche huet gemierkt, a mat hire bloussen Féiss gestampft, rout vun der Keelt:
  - Et ass kloer eng gutt Fee! Si huet decidéiert, eis ze verwennen. Generéis.
  De Jong huet dënn a mat grousser jugendlecher Energie gequietscht:
  - Et gëtt keng Feeën! Et ass eng wëssenschaftlech Tatsaach. Mir sinn net aus dem Spillschoul!
  De jonke Sportler huet gekichert, a mat sou engem léiwe Bléck:
  - Gëtt et Gott an Engelen? Mee d'Leit gleewen un si a si gezwongen, un si ze gleewen!
  De jonke Sportler huet mat engem ganz vernünftege Bléck bemierkt:
  - An dovunner profitéiere si, a si ausnotzen de Glawen vun de Leit un Awerglawen!
  Déi plakeg Féiss vun de Kanner sinn elo iwwer schaarf Steng gerannt. Et war wéi. Mee et goung drëm, d'Féiss ze masséieren a se méi fest ze maachen. Sou datt si Schwielen entwéckele géifen.
  Ee vun de jonke Sportler huet mat lauter Stëmm gesongen:
  Du wäerts mech geschwënn vergiessen, vergiess mech, vergiess mech, vergiess mech,
  E Kënschtler, deen Reen moolt... Reen, Reen, Reen...
  En aneren Engel, deen Dir déngt, déngt, déngt, déngt,
  An du ruffs mech un, dir ze folgen! Du ruffs, du ruffs, du ruffs!
  Dat barfuss Meedchen an engem Kimono, dat séier opgesprongen ass, huet gemierkt:
  - Du déngs keen Engel, du déngs entweder Gott oder dem Däiwel!
  De Jong huet e Stéck Äis mat senger blousser Ferse zerquetscht an huet geäntwert:
  - A wann et e gudden Engel ass, maacht Dir et fir hien, an hie mécht et fir Iech? Souzesoen, Frëndschaft! A Frëndschaft, kéint een esouguer soen, selbstlos!
  Déi jonk Athletin, déi hir plakeg, kindlech Fousssohlen gewisen huet, huet gezwitschert, hir gläichméisseg, wäiss Zänn gewisen, wéi déi vun enger Wiesel:
  Et ass Zäit fir Frënn mat engem Engel ze sinn, Frënn ze sinn, Frënn ze sinn,
  Schätzt ëmmer d'Frëndschaft... schätzt, schätzt...
  Et ass einfach, Frënn, Frënn, Frënn mat engem Engel ze sinn.
  D'Liewen am Paradäis ass super! D'Liewen ass super! D'Liewen ass super!
  D'Kanner waren schonn zimlech vill ronderëmgelaf. D'Trainerin huet se eran geschubst, andeems si se mat gerëselten décke schwaarze Wenkbraue bestallt huet.
  - Elo all zesummen, wäscht Iech d'Féiss a gitt an den Dampbad! - Dann huet si dobäigesat: - Aus der Keelt an dem Honger kënnt all méiglech Däiwelsgeschichten op - Kuchen wéi Mäerchepalaiser! A Meedercher wéi Engelcher!
  D'Margarita, déi e Mier vu Freed mam Vampirkinnek erlieft hat, huet sech séier ugedoen a mat enger Stëmm voller Bedauern gesot:
  - Du bass e super Liebhaber! Mee entschëllegt mech, ech sinn beschäftegt! Jo, beschäftegt.
  Den Emmanuel, deen a senger luxuriéiser West mat wäertvollen Uerden a Blëtzer aus orangem Metall ugedoen war, huet gefrot:
  - A wat hues du ze dinn, déi schéinst vun de Feeën? Oder souguer Engelen?
  D'Margarita, mat engem entscheedenden Schmuultruck op hir Satinlëppen, huet mat Freed erkläert:
  - Mir mussen de Planéit virum Atomkrich retten! An dat ass eescht.
  De Vampirkinnek, deen dem Satan seng Duechter virsiichteg op d'riets Hand gekësst huet, huet mat enger Stëmm gefrot, déi eescht Angscht verroden huet:
  - A wou kënnt d'Drohung hier? Gëtt et wichteg Hiweiser?
  D'Meedche huet mat engem Laachen geäntwert, well si gär hir Zänn weist:
  "E Feeler vun der kënschtlecher Intelligenz. De Verteidegungsministère benotzt chinesesch Technologie, a chinesesch Qualitéit, dorënner och d'Programméierung, ass weltwäit bekannt. A geschwënn wäerten Honnerte vun Atomrakéiten op hiert Zil fléien, an d'Zil si Stied op der ganzer Welt! Op der ganzer Welt!"
  Den Emmanuel huet gelächelt an aggressiv mat wëller Passioun geäntwert:
  - Also sou ass et - du retts d'Mënschheet! An dat bedeit och Vampiren.
  D'Margarita huet mat engem Laachen esou feierlech wéi eng Fackelflam geknikt:
  - Natierlech! Ech wëll net, datt d'Welt ënnergeet. Soulaang d'Mënschheet existéiert, existéieren och Dämonen, Däiwelen, Däiwelen an d'Engele vum Däiwel. Wann d'Mënsche verschwannen, da wäert den Allmächtegen eis all einfach als nëtzlos an de Feierséi geheien! Wien soss wäerte mir jo verlocken?
  De Vampirkinnek huet mat jugendlecher Energie a Freed geknikt:
  - Ma, maach weider, schéin Diva! Ech sinn iwwerrascht vun denger Intelligenz a Frëndlechkeet. Du hues wierklech en engeleschen, hyper-engeleschen Charakter!
  D'Margarita huet gekichert a mat engem Laachen, dat wéi eng Klack geklongen huet, huet si geäntwert:
  - Ech sinn guer net léif, ech sinn gemeen! Déi gemeest op der Welt.
  An fir hire Punkt ze beweisen, huet d'Hexemeedchen dem Vampirjong seng Nues mat hiren plakegen Zéiwe gegraff an se fest gedréckt. Hie huet souguer vir Péng gejaut. An d'Margarita ass a Laachen ausgebrach an huet geäntwert:
  - Du gesäis, ech sinn béis! Eng ganz béis Duechter vum Däiwel selwer.
  Den Emmanuel huet virgeschloen:
  - Loos mech mat dir goen. Ech sinn e groussen an onvergläichleche Meeschter.
  D'Margarita huet dogéint protestéiert a mat hire bloussen Fanger déi schéi Nues vum jonke Mann lassgelooss, déi a punkto Eleganz kee Gläich hat:
  - Net néideg! Den Abaddon an den Azazello wäerten do mat mir sinn! An et ass besser, se net ze treffen, net emol de Vampirkinnek. Si wäerten dech zu Äsche verbrennen! Verstanen?
  Den Emmanuel huet déi wäertvoll Uerder op senger Uniform geschüttelt a gesot:
  Schlussendlech hunn ech keng Angscht virun iergendeen oder iergendenger Saach,
  Ech ginn der Margarita d'Kroun vun allem!
  D'Hexemeedchen huet liicht mam Fanger op d'Nues vum jonke Kinnek gewackelt a gequietscht, mat enger Stëmm, déi un den Triller vun enger Drossel erënnert huet:
  "Okay, Dir kënnt eis schaffen nokucken. Wann eppes geschitt, kommt hëllefen. Och wann eist Triumvirat sou mächteg ass, datt Är Hëllef net gebraucht gëtt. Dir kënnt nëmmen hënneren!"
  An d'Margarita, mat bloussen Féiss gerëselt, ass a Bewegung gesprongen an huet eng Teleportatiounskonscht erfëllt. Si ass tëscht Raum an Zäit geflunn. Hell, violett Stäre hunn ëm si geblénkt a praktesch all Faarf vum Reebou gegoss.
  Dunn huet si sech um Sommet vun engem risege Bierg fonnt, am Verglach mat deem den Everest näischt anescht wéi Gänsehaut war. An de Sommet selwer huet mat Äis geblénkt, méi hell wéi Diamanten an der Sonn. Déi plakeg Féiss vum Meedchen, enger perfekter Schéinheet, hunn sech waarm ugefillt, och wann se op enger äiseger Uewerfläch stoungen. Nieft hir stoung e Mann vun duerchschnëttlecher Gréisst, breetschëllereg, mat rouden Hoer an engem erausstéchende Fang un der Säit. Dëst war den scho bekannte Azazello. Den Dämon vun der Häll... Den Abaddon war vill méi grouss, och athletesch gebaut, an d'Halschent vu sengem Gesiicht war mat Spigelbrëller bedeckt, déi de Glanz vun enger Nuklearexplosioun a Form vun engem markanten Geier mat engem Liichtspektrum reflektéiert hunn. Béid Dämonen ware zimmlech mächteg a magescher Kraaft a waren dem Satan no.
  D'Margarita selwer huet och d'Blutt vum Däiwel an sech a si ass seng Liiblings.
  Béid Monsteren hunn sech iwwergebéit a kësst d'Meedchen hir Hand, déi e Rank aus Steen a Form vun engem Tigeraa gehalen huet, a gemurmelt:
  - Mir si prett, Här Prinzessin. Dat schéinst Meedchen op der Welt.
  D'Margarita huet mat hirem übleche liewege Laachen geäntwert:
  "De chinesesche Programm fir kënschtlech Intelligenz funktionéiert a Russland, den USA a China. Mir mussen all dräi Plazen gläichzäiteg besichen."
  Den Azazello huet rosen, mat dem düsteren Ausdrock vun engem richtegen Dämon, bemierkt:
  "Oh, Prinzessin, mir sollten mat Russland ufänken! Do gouf et eng Ausriichtungsfehler, an Honnerte vun Atomrakéiten mat verschiddene Sprengkäpp kéinten zu all Moment gestart ginn. An natierlech mat enger Äntwert."
  D'Margarita huet gekichert an hir schéin, schneeähnlech Zänn gewisen, wéi si geäntwert huet:
  "Gutt, ech kennen do all Eck a Spalt. Loosst eis fléien! Och wann ech et eleng packen kann. Wat kéint iwwerhaapt eng ganz Divisioun géint een wéi mech maachen?"
  Den Abaddon huet mat engem Gefill vun Roserei an Irritatioun bemierkt:
  "Ech kennen Är Fäegkeeten, Prinzessin. Mee an dësem Fall musse mir eis vläicht mam Anti-Dämonen-Equipe vun der FSB beschäftegen. An dat wier ze geféierlech fir Iech eleng."
  Dem Satan seng Duechter huet ganz léif ausgesinn a gekichert, wärend si hir Broscht gerëselt huet:
  "Gewéinlech Leit si géint Magie an Techno-Magie. Si stellen keng Gefor fir eis duer; dat ass eng ganz aner Saach!"
  Den Azazello huet seng Stëmm op e Geflüster erofgesat a gesot:
  "Et ass net sou einfach. Si hunn de Colonel Yuri Petukhov. Hie ass kee gewéinleche Mann, mä de Pätterjong vun der mächtegster Kreatioun vu Gott nom Satan, dem Äerzengel Michael. An dat mécht hien och fir eis geféierlech. Dëse Mann huet e Stéck vum mächtegsten Dénger."
  D'Margarita huet gelächelt:
  "D'Duechter vum Däiwel géint de Jong vum Äerzengel Michael - et gesäit absolut episch aus! Erënnert un Hollywood-Produktiounen."
  An d'Meedche huet mat hirem plakegen, gemeisselten Fouss gestampft a gesongen:
  D'Leit stierwe fir Metal, fir Metal, fir Metal, fir coolen Metal!
  Den Satan ass do verantwortlech, hien ass do verantwortlech! Hien ass do verantwortlech!
  Den Abaddon huet virgeschloen:
  - Wéi wier et mat engem Festmahl? Mir kënnen d'Zäit e bëssen verlangsamen. An et géif net schueden, e bëssen Spaass ze hunn!
  Den Azazello huet geknikt:
  D'Leit si sou erfinderesch. Zum Beispill, Weltraumspiller si einfach genial! D'Leit maachen esou Blockbuster. An dann erfëllt eise Messire, an der Häll, wou hien den Allmächtegen ass, all seng Fantasie. An et gëtt nach besser wéi dat, wat d'Leit sech virgestallt hunn.
  D'Margarita huet mat engem stralenden, engelegenen, perlemouregen Laachen bemierkt:
  - Ass dat de Yuri schéin?
  Den Abaddon huet gekrasch an huet mat äusserlecher Veruechtung geäntwert:
  "Souguer ze schéin! De Mann ass schonn iwwer véierzeg, mä säi Gesiicht ass wéi dat vun engem schéine Teenager, en Engelsgesiicht. A säi Kierper, obwuel muskuléis, ass och vill ze jugendlech. Et ass e bëssen en Engel an him, a bal all Engelen sinn éiweg jugendlech a baartlos. An hien ass ganz onsécher doriwwer. Stellt Iech vir, Dir sidd an engem Alter wou Dir schonn Enkelkanner sollt hunn, an Dir gesitt aus wéi siechzéng oder siwwenzéng. Hien ass awer e richtege Kämpfer!"
  D'Margarita huet ausgeruff, andeems si hir plakeg Zéiwen um Äis gedréint huet:
  "Ech kennen de Yuri Petukhov. Hie kämpft heiansdo a Mixed Martial Arts ënnert dem Numm Orlov. Hie gesäit wierklech aus wéi en Elf, just mat mënschlechen Oueren, oder wéi e jonke Mann mat ganz definéierte Muskelen. Hie ass ganz schéin, awer hie sicht keng Meedercher. Si soten, hie wier homosexuell, awer hie ass och gläichgülteg géintiwwer Männer. Hie ass ganz reliéis, biet stänneg. A wärend de Kämpf hält hien eng Ikon vum Äerzengel Michael an der Eck. Et ass säin Amulett!"
  Den Abaddon, deen bal säin Zylinder vum Kapp geschloen huet, huet geknikt:
  "Jo, hien ass e geféierleche Kärel. Hie huet Liichtmagie a sech. Maschinnegewierer, Kugelen a Granaten si géint eis kraaftlos! Mee d'Magie vun den Engelen vu Gott ass eescht! Ze eescht, souguer, fir..."
  D'Margarita huet nach méi breet gelächelt, hir Zänn hunn hell geblénkt, an d'Meedche sot mat der séisser Stëmm vun engem richtegen himmleschen Engel:
  "Wat wann mir mat him schwätzen? Sécherlech wëll hien net, datt d'Mënschheet ënnergeet? Dann steet hien eis net am Wee a wäert eis hëllefen!"
  Den Azazello, deen ouni Zweiwel net vergiess huet ze laachen, huet rosen protestéiert:
  "Nee! Mir kämpfen normalerweis, net verhandelen. An an dësem Fall schwätze mir dovun, eis an d'Kontroll vum nukleare Potenzial anzeschränken. Wien léisst eis dat ouni Problemer maachen, oder wäerten si den Dénger vun der Ënnerwelt vertrauen?"
  Den Abaddon, deen a senger Spigelbrëll eng Reflexioun vun der Häll gewisen huet, huet ausgeruff:
  - An et ass héich Zäit, dem Yuri eng Lektioun ze ginn. Sinn mir Dämonen oder net?
  D'Margarita huet gelächelt an geäntwert:
  - Heiansdo bedeit gekonnt Diplomatie méi wéi Gewalt!
  Den Azazello huet seng wollefeg, schaarf, wäiss Zänn gewisen, an huet gemierkt:
  "Mee d'Sprooch vun der Diplomatie ass kee Ersatz fir Gewalt. Wéi de gallesche Kommandant, deen Roum belagert huet, gesot huet: "Wee de Besiegten!"
  D'Hexemeedchen, dat hir luxuriéis Hëfte geschwenkt huet, huet gesongen:
  Abaddon, de Fluch klëmmt, klëmmt, klëmmt,
  Abaddon, totalen Doud... Doud, Doud...
  Abaddon, d'Feinde stierwen, stierwen, stierwen,
  Abaddon - de Verréckten féiert! Féiert! Féiert!
  An d'Meedchen, dat mat hirem plakegen, gemeisselten, gebräunten, muskuléisen a ganz sexy Fouss gestampft huet, huet bemierkt:
  "Jo, et ass schued, datt ech deemools net den Hitler fäerdeg duerft hunn. Wéi vill Leit gelidden hunn, dorënner och Kanner. Naja, loosst eis e Festmahl maachen; mir sollten eis gutt amüséieren, ier d'Schluecht ufänkt."
  . , KAPITEL Nr. 2.
  Den Triumvirat vun den Dénger vum Däiwel huet sech an engem prächtege Palais erëmfonnt. D'Margarita souz an der Mëtt, flankéiert vum Azazello an dem Abaddon. D'Dämonen an d'Duechter vum Satan hunn hir Becher gehuewen. Musek huet ugefaange ze spillen. A prächteg Meedercher hunn ugefaange virun hinnen ze danzen. Si koumen voll ugedoen eraus a hunn no an no hir Kleeder ofgedoen, wouduerch hir prächteg, gebräint Kierper opgedeckt goufen. Et war en wonnerschéinen eroteschen Danz.
  Natierlech wollt ech e Spektakel. E risege Bildschierm huet eng Loftschluecht gewisen. Op der enger Säit huet eng staark däitsch Focke-Wulf mat sechs Kanounen gekämpft, op der anerer Säit eng méi liicht a méi manövréierbar Yak-3.
  Op der däitscher Säit war et e wonnerschéine blonde Pilot, an op der sowjetescher Säit och e léift routhaaregt Meedchen.
  Béid Krieger ware kaum mat Bikini bedeckt a barfuss. Bemierkenswäert Schéinheeten. An esou muskuléis Kierper, mat Bauchmuskelen wéi Schockelasriegel. An dann hunn si sech aus der Noperschaft gewisen, an d'Loftschluecht huet ugefaangen. Den Däitsche war vill méi schwéier, awer hien hat sechs Fligerkanounen, während de sowjetesche Yak nëmmen een an zwee Maschinnegewierer hat. Also, den Nazi-Jäger hat méi Bewaffnung, awer de Stalin säi Falcon war méi manövréierbar. Awer a punkto Geschwindegkeet hat den däitsche Juegdfliger souguer e Virdeel wéinst sengem méi staarke Motor. Ausserdeem hat de Focke-Wulf eng gutt Frontpanzerung. An e konnt och als Attackfliger a Frontline-Bomber benotzt ginn. Elo hunn déi zwee Fliger ugefaange mateneen ze kollidéieren. Béid Meedercher ware ganz talentéiert Piloten. Si ware bal plakeg a gebräint, a muskuléis, an déi parfüméiert Doften vun hire Kierper sinn vun hinne gestreet.
  An esou huet d'Schluecht ugefaangen. De Focke-Wulf huet mat senger staarker Bewaffnung versicht, d'Yak an engem Duerchgank zerstéieren.
  Ausserdeem kënnen drësseg-Millimeter-Fligerkanounen e sowjetescht Fliger mat engem eenzege Schlag ofschéissen. Dëst gëtt den Nazien natierlech e wesentleche Virdeel. Mee dat routhaaregt Meedchen manövréiert gutt a beweegt sech aus der Feierlinn.
  D'Margarita huet bemierkt:
  "An ech sinn mat engem Yak-3 geflunn an hunn Focke-Wulfs ofgeschoss. Et schéngt op den éischte Bléck schwéier. Mee a Wierklechkeet, wann ee gutt ass, wäert dëse mächtegste Juegdfliger mat engem Sëtz aus dem Zweete Weltkrich wéi eng Käerz opliichten."
  Azazello huet korrigéiert:
  - Net sou vill wéi eng Käerz, mee wéi eng Flam!
  Den Abaddon huet mat engem Laachen bemierkt:
  "D'Däitschen hunn am Zweete Weltkrich e bedeitende Feeler gemaach, andeems se sech op schwéier Juegdfligeren mat staarker Bewaffnung verlooss hunn. Mëttlerweil huet sech de sowjetesche Kommando op liicht Fligeren verlooss. Besonnesch déi am wäitesten produzéiert Yak-9 hat nëmmen eng 20-Millimeter-Kanoun an eng Maschinnegewier. Géint d'Focke-Wulf, mat zwou 30-Millimeter-Kanounen a véier 20-Millimeter-Kanounen, schéngt et just eng kleng Saach ze sinn." Den Azazello huet säi Glas op déi schwaarz, poléiert Uewerfläch vum Dësch geschloen a weidergefouert. "Awer an der realer Geschicht konnten d'sowjetesch Fligeren déi feiereg Muecht vun den Däitschen besiegen. Fir fair ze sinn, si haten méi Fligeren, an d'Nazien haten e staarke Manktem u Brennstoff. Awer op alle Fall si liicht Juegdfligeren méi bëlleg wéi schwéier. Eréischt géint Enn vum Krich hunn d'Däitschen de liichte Juegdfliger HE-162 entwéckelt, deen einfach ze produzéieren, bal ganz aus Holz gemaach a manövréierbar war, awer et war ze spéit!"
  Den Azazello huet gesongen:
  Et ass elo ze spéit fir ze bezuelen,
  Kuckt op d'Stären!
  De Jesus kënnt geschwënn,
  D'Mënschheet wäert ëmbréngen!
  D'Margarita huet mat engem léiwen Bléck bemierkt:
  "Et ass allgemeng ugeholl, datt Jesus d'Leit rett. Mee d'Lat fir d'Erléisung ass sou héich, datt déi grouss Majoritéit vun de Leit se net erreecht!"
  D'Pilote hunn weider am Himmel gekämpft. D'Schluecht huet sech gezunn. An héchstwahrscheinlech war se inszenéiert. Wéinst dem Geschéck vun der blonder Däitscherin hätt si de sowjetesche Fliger mat hire mächtege Fligerkanounen schonn laang solle fänken. Och wann déi rout Fra net sou einfach ass. Awer béid Pilote hunn hir iwwerleeën Fäegkeeten bewisen. A si sinn einfach ganz schéin. Hiert Ausgesinn ass opfälleg.
  D'Margarita huet bemierkt:
  "Et ass flott, schéin ze sinn. Ee kann mat wiem ee wëll schlofen, a souguer dofir bezuelt ginn. Mee wësst Dir, eng héichklasseg Hex ze sinn ass nach besser. Gesinn ech wierklech aus wéi ech al sinn? Ech erënnere mech drun, datt ech souguer den Napoleon Bonaparte, den Alexander Puschkin an och deen onvergiesslechen, groussen Peter de Groussen ugepasst hunn. An et war onvergiesslech!"
  Den Azazello huet bemierkt:
  "Fir e Mënsch bass du ouni Zweiwel e Phänomen! Mee fir eis bass du nach ëmmer e Kand! Du hues d'Saachen net mam Iwan dem Schrecklechen misse filteren, oder?"
  D'Margarita huet mat engem Seufzer geäntwert:
  "Ech war nach e Meedchen, wéi den Iwan Vasilyevich gestuerwen ass. Mee ech hat d'Chance, mech duerch den Dmitry Rurikovich ze filteren. An dat mat allen dräi Dmitryen gläichzäiteg. A mat sengem selbsternannten Jong, dem Iwan."
  Den Abaddon huet bemierkt:
  "Fir e Mënsch bass du al, awer fir en Dämon... Ech erënnere mech drun, wéi ech den Ägypter gehollef hunn, déi éischt Pyramid an der Mënschheetsgeschicht ze bauen. An nach virdrun hunn ech hinnen geléiert, wéi ee Feier mécht, a gewisen, wéi ee sech d'Rad baut."
  D'Margarita huet iwwerrascht gepaff:
  - Du, den Dämon vum Krich, hues de Leit gehollef sech z'entwéckelen?
  Den Dénger vum Däiwel huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Natierlech! Awer nëmmen am Ufank. Fir datt d'Leit net komplett verschwannen. An eppes Einfaches. Dann hunn d'Leit geléiert, sou Saachen z'erfannen. Zum Beispill Smartphones oder d'Waasserstoffbomm. Béides si Wonner!
  Den Azazello huet mat engem fräie Fang dobäigesat:
  "Fir d'Wëllef ze fidderen, musse mir sécher stellen, datt d'Schof sech vermëschen. Et ass, souzesoen, en Axiom. An dofir schützen mir d'Mënschheet. Genee wéi zum Beispill d'Leit verflicht sinn, d'Natur ze schützen, fir datt se net selwer verschwannen! An den Satan gëtt de meeschte Leit natierlech en erdroelecht Liewen an der Hell, während et fir verschidde Leit wéi e stänneg jonke Milliardär an engem Resort ass."
  D'Margarita huet mat engem léiwe Bléck geäntwert:
  - Wann d'Leit wéissten, wéi d'Universum-Häll ausgesäit, dann ass et onwahrscheinlech, datt iergendeen iergendeen dozou kéint bréngen, en Zéngtel ze bezuelen!
  Den Abaddon huet protestéiert:
  "Net jiddereen an der Hell lieft gutt. Besonnesch well et do eng Mafia gëtt, a wou et eng Mafia gëtt, gëtt et Gesetzlosegkeet. An d'Gesetzlosegkeet huet hir Affer. Also, genau wéi op der Äerd, huet d'Häll hir Ausgestossenen. E puer kënne selwer Dämonen ginn, oder op d'mannst Däiwelen, während anerer, am Géigendeel, an de Ruin falen."
  D'Margarita huet mat gespillter Inspiratioun gesongen:
  Mir wäerten déi ganz Welt vun der Gewalt opgräifen,
  Op de Buedem, an dann...
  Mir wäerten eng nei, nei Welt bauen,
  Wien näischt war, gëtt alles!
  An d'Hexemeedchen ass a Laachen ausgebrach. Et war wierklech witzeg. Si war jo schliisslech dem Satan seng Duechter an dem Däiwel seng Liiblingsduechter. A si konnt souwuel op der Äerd wéi och am Hell-Universum liewen. Dat war hir Natur. Mee an der Hell war alles ze einfach fir si a méi uerdentlech wéi op der onberechenbarer Äerd. Do konnt si sech wierklech lassloossen. An d'Ënnerwelt ass just en konventionellen Numm. Méi genee gesot, solle mir vun der anerer Welt schwätzen, wou de Satan herrscht. An an dësem Universum ass den Däiwel och den Demiurg.
  Wat, op seng eege Manéier, wonnerbar ass. A wéi se soen, vill kann een erfannen.
  D'Margarita huet sech un den Zeechentrickfilm "Peter an de Wollef" erënnert, wou de magesche Bläistëft vum Gott Demiurge an den Hänn vun engem normale Obdachlosen gelant ass. An hien huet et fäerdeg bruecht, vill aner Saachen ze zeechnen. An dat war zimmlech erstaunlech.
  D'Margarita huet bemierkt:
  "Ech géif och gären en Demiurg ginn. An zum Beispill Hybriden aus engem Kuch, engem Päiperlek, enger Banann an engem Vëlo kreéieren!"
  Den Azazello huet bemierkt:
  - Bravo, Prinzessin! Du hues eng erstaunlech Fantasie!
  Den Abaddon huet bemierkt:
  - An net nëmmen d'Fantasie, mä och e Gefill vu Schéinheet, wéi de Behemoth emol gesot huet: - E Gefill vu Schéinheet!
  D'Margarita huet gefrot:
  - Firwat ass de Behemoth net mat eis? Et wier vill méi interessant!
  Den Azazello huet mat engem léiwe Bléck geäntwert a säi Fang gewisen:
  - Hie mécht ze vill Kaméidi, a seng Witzer sinn dacks obszön an onpassend!
  D'Hexemeedchen huet gesongen:
  Well an enger schrecklecher Spannung,
  Ech kann nach dausend weider liewen...
  Et war jo just e Witz.
  Et war just e Witz!
  Den Abaddon huet gemurmelt:
  - Mam Satan kanns du keng Witzer maachen!
  Schlussendlech war d'Loftschluecht eriwwer. De formidabelen Focke-Wulf huet ugefaange mat fëmmen a falen. Eng beandrockend Blondin ass mat engem Fallschierm gesprongen. An esou war d'Resultat opgemaach: ee fir d'UdSSR.
  An déi nei Gladiator-Ronn - schonn am Tank...
  D'Margarita huet rosen bemierkt:
  "Et war e schéine Kampf. Mee iergendwéi verléieren d'Däitschen, wéi erwaart. Et wier besser, wann alles fair wier an de beschte Mann gewënnt!"
  Den Azazello huet gegrinst an geäntwert:
  - Et ass méiglech! Ma, loosst eis dat wierklech ouni onnéideg politesch Korrektheet maachen!
  Den Abaddon huet erkläert:
  "Tiger-2" géint IS-2 - et gëtt eng epesch Schluecht! Wëllt Dir e faire Kampf gesinn?
  D'Margarita huet gelächelt a gesongen:
  Et sinn aacht vun hinnen an zwee vun eis,
  D'Layout virum Kampf,
  Net eis, mee mir wäerten spillen,
  Mäin Dämon, halt fest,
  Et gëtt keng Zukunft fir eis,
  Mee d'Trumpkaarte mussen ausgeglach ginn!
  An d'Hexemeedchen huet hir plakeg Zéiwe gebrach. An déi ware sou verführeresch a sexy. Si war wierklech e Supermeedchen. An wat si och gär hat, war e Mann ze bannen, am léifsten e jonken a schéinen, an him fir d'éischt e gudde Klaps mat enger Peitsch ze ginn. Souguer sou vill, datt hie bewosstlos gepeitscht gouf. Dann huet si de Mann geheelt a sech d'Léift mat him genoss. Wéi se soen, Péng duerch Freed.
  D'Margarita huet et gär mat Sex experimentéiert. Et war hire Credo. Tatsächlech huet si souguer méi wéi eemol a Fraeprisongen a verschiddene Länner verbruecht. An och si huet nei, onvergiesslech Erfarunge gesammelt.
  Besonnesch wann d'Wuechter, mat dënne Gummihandschuesch, all Ouverture duerchbriechen. Fir d'Margarita ass dat e richtege Genoss. Et ass wierklech erstaunlech.
  Net jiddereen versteet, wéi wonnerbar et ass, d'Demütigung vun enger Sich ze erliewen. Mee d'Duechter vum Däiwel huet no Freed verlaangt, och no verbuedenen. An si huet alles probéiert. Glécklecherweis huet si de Kierper vun enger Super-Hex, a mat Hëllef vu mächteger Magie ginn all Konsequenze vun der Sënn neutraliséiert.
  Am Moment kuckt si sech en anere Gladiatorekampf un. E sowjeteschen Panzer géint en däitschen. Den Hitler säi Monster, besser bekannt als "Kinnektiger", ass méi schwéier wéi den IS-2, wat him e Virdeel a punkto Panzerung, besonnesch Frontpanzerung, a Bewaffnung gëtt.
  Gutt, da loosst se kämpfen. Si hunn ongeféier déiselwecht Geschwindegkeet; dat méi grousst Gewiicht vum Däitschen gëtt duerch e méi staarke Motor kompenséiert, awer dat sowjetescht Gefier huet eng méi grouss Reechwäit. Awer an engem Frontalkampf ass dat irrelevant. D'Optik vum Däitschen ass awer besser.
  An elo stinn d'Equipen op der Rei. An dat sinn och Meedercher. A si sinn barfuss a Bikini. Minimum Kleeder - maximal Schéinheet.
  D'Margarita huet gekichert a bemierkt, andeems si hir perlmutt Zänn gewisen huet:
  - Jo, dat ass super. Mee ech géif léiwer schéi jonk Männer a Badehosen hunn, gebräint a muskuléis.
  Den Azazello an den Abaddon hunn am Chor geruff:
  "Mir hunn Meedercher léiwer. Mir schloen léiwer Jongen a braten hinnen d'Fersen! An se lieweg ze schielen wier nach méi cool!"
  D'Margarita huet gemurmelt:
  "Pervers! Och wann ech gär mat Sex experimentéieren, an dofir sinn ech sou vun der Strooss ugezunn. Et ass super, et gëtt sou vill Pervers ënner de Männer, an se fir Suen ze bedéngen ass super fir mech, d'Duechter vum Däiwel!"
  Den Azazello huet mat engem schrecklechen Laachen bemierkt:
  - Hutt Sex mat mir, an dann wäerts du déi schrecklechst Perversiounen erliewen! Gleeft mir, dommt Meedchen, ech hunn eng ganz sophistikéiert Fantasie!
  D'Hexemeedchen huet gefrot:
  - Sou eng räich sexuell Fantasie wéi de Marquis de Sade?
  Den routhaaregen Dämon mat engem erausstinnende Fang am Mond huet gebrëllt:
  - Nee! De Marquis de Sade ass net bei mir an der Géigend. Mee hie war och e gudde Schrëftsteller. Zum Beispill, wat feelt bei dësem Schrëftsteller?
  D'Margarita huet gepiepst:
  "A wat genau feelt dësem gréissten Pervers aller Zäiten? Obwuel ech mengen, ech weess d'Äntwert - Héichspannung!"
  Den Azazello huet gelacht a geäntwert:
  - Gutt, dat feelt och. Mee et gëtt och Roboterfolter. Wann de Folterprogramm vun engem Computer reproduzéiert gëtt. Dat ass wierklech onheemlech cool. Wann Dir "Lucifer's Armageddon" liest, gesitt Dir eppes Ähnleches an deem Blockbuster! An an der Ënnerwelt geschéien nach méi schlëmm Saachen, eng Millioun Mol méi cool! Super!
  Den Abaddon huet bemierkt:
  "Du bass ganz op Folter a Qualen aus. Mee wat ass mat engem einfache Krich? Du wäerts zoustëmmen, dat ass vill besser. D'Leit hunn souguer Spiller. Wann Flammenwerferpanzer op alles schéissen, ass et schéin. Et erënnert un d'Jets vun engem Draach, déi aus sengem Mond erauskommen. An wann et der vill sinn, ass den Effekt einfach beandrockend."
  Den Azazello huet bemierkt:
  "Eise Här ass nach besser am Krich nei opféieren. Hien huet an dëser Hisiicht keen Gläichen. Also Spiller sinn eng kleng Saach. Oder éischter, vläicht souguer..." Dir kënnt e Krich op planetarescher Skala mat engem Computerbildschierm vergläichen. Och wann et nëmmen ee Meter fir ee Meter ass, kënne mir ëmmer nach Kricher an der Hell op enger galaxiewäiter Skala féieren!
  D'Margarita huet kräfteg geknikt:
  - Richteg! Ee kann net wierklech soen, datt e Computer d'Realitéit ersetzen wäert. Och wann ee mat engem Smartphone spillt, ass et ëmmer nach immens interessant. Och wann den Ecran kleng ass!
  Den Abaddon huet bemierkt:
  "En Duell tëscht zwee Panzer ass net grad en interessant Spektakel! Ech géif léiwer eppes méi Ambitiéises a Kosmesches uschalten."
  D'Duechter vum Satan huet zoustëmmend geknikt:
  - Natierlech, an et wäert vill besser sinn.
  An um risege Monitor huet e kolossalt Bild vun engem kosmesche Massaker geblénkt.
  D'Elfen sinn aus dem eendimensionale Raum opgedaucht wéi Jack-in-the-Boxen, a sinn no bei all Planéit oder Mound erausgesprongen. Kleng Schëffer - Booter an Zerstéierer - waren déi éischt, déi an de Kampf agaange sinn. Hannert hinne koumen d'Schlagplattformen, déi sech trotz hirer beandrockender Gréisst mat onbeschreiflecher Eleganz beweegt hunn.
  D'Schlagkraaft vun hiren Hypergrav-Stralen, déi all Matière ausernee räissen, an hiren Thermoquark-Rakéiten sollten den Trollen de Wand ausschloe. D'Rakéitendréier a Gräber, déi hannert hinne gesprongen sinn, hunn sech direkt beweegt an en hyperplasmatesche Wirbel op d'Fligerdréier, d'Kräizer an déi grouss Transportschëffer ausgeléist.
  Den plëtzlechen Ugrëff huet d'Trollen iwwerrascht; iwwerselbstbewosst hunn si geduecht, datt de glamouréise Elfenstamm net fäeg wier, zu stéchende Schléi ze kommen. Et ass wouer, datt déi technesch Opklärungsstatiounen an onbemannt Observateuren, déi op de Flanken stationéiert waren, eppes Onverständleches erkannt hunn, awer et anscheinend mat nervenden Interferenzen oder dem Ausbroch vun engem schwaarze Lach verwiesselt hunn, dat heiansdo eng Hypergravicorona mat enger Geschwindegkeet vun dräihonnert Billiounen Mol méi séier wéi d'Liicht ausgeworf huet. Dofir war déi massiv Trolleflott a Marschformatioun gefaangen, zimlech vulnérabel, wann d'Kraaftfelder net voll aktivéiert sinn, fir Energie ze spueren, während se sech duerch de Multiraum beweegen.
  Salven vun Hypergravitatiounskanounen a Gammakanounen hunn d'Raumschëffer vun den Trollen duerchernee bruecht an se an Duercherneen bruecht. Mä hir Gravitatiounskanounen a Gamma-Maschinnegewierer hunn séier reagéiert, generéis ofwiesselnd mat den elo veralteten Laseren, déi nëmmen op eelere Schëffer fonnt ginn. Honnerte vu Rakéiten an Dausende vu Granaten hunn d'Schëffer vun den Trollen duerchbuert. Natierlech hunn e puer verpasst; och Anti-Rakéiten goufen ofgefeiert, genee wéi Salven vun Thermoquark-beschleunegten Gammastralen. E puer goufen duerch Kraaftfelder a raimlech Cyberverteidegung ofgewiert. Mä op d'mannst en Drëttel huet hiert Zil getraff.
  Honnerte vu blendende Feierkugelen sinn am Weltraum ausgebrach, an dann a blendende violett a gréng Bléieblieder zerstreet. Fragmenter vun den zerstéierte Schëffsrumpfe vu verschiddene Statiounen a Raumschëffer hunn sech an engem bizarre Kaleidoskop verstreet, wéi wann een Glassplitter duerch de Weltraum verstreet hätt. Deeler vu mëttel- a grousser Klass, déi sech ëmgedréint hunn, hunn gebrannt a weider zerstéiert an explodéiert, a si an all Richtungen geflunn.
  D'Kutter, d'Géigezerstéierer an d'Phytomeren - schwéier ugedriwwe Kampfschëffer mat Mega-Beschleuniger u Bord - hu sech mat maximaler Geschwindegkeet beweegt. Si hunn en Hurrikan vu Feier ausgeléist, andeems si Stréimunge vun Hyperplasma an Antimaterie ausgespaut hunn, wouduerch komplizéiert Bretzel, Achterfiguren an Dräiecker entstane sinn, déi am Vakuum gewirbelt hunn. Dann sinn si duerch déi feindlech Raumschëffer gesprongen a sech ëm d'Schluechtfeld gedréint, fir eng zweet Approche ze maachen. D'Schlagplattforme hunn e Géigemanöver gemaach a sech an d'Kräizung vun de gruppéierte Schëffer beweegt, wou se ugefaangen hunn, gigantesch Quelle vun der Vernichtung aus alle Systemer ze spuien. D'Rakéitendréier sinn an déi verdënnte Formatioun vun Troll-Raumschëffer agaangen, déi u gefallene Schaum erënnert hunn, a hunn "Kaddoe" geschéckt, ouni vill Risiko, eng Äntwert ze kréien.
  Honnert Gräber hunn ugefaange géint den Auerzäresënn d'Feindfront ze kreesen. Dës modern Raumschëffer waren de Stolz vun der Elfenflott. Mat héijer Geschwindegkeet, héijer Manövrierfäegkeet, bewaffnet mat Rakéiten vun der eelefter Generatioun (dh Hypergravity Boost) a moderniséierten Artilleriesystemer, ware si fäeg, sech mat de mächtegsten Feindeschëffer ausenanerzesetzen. E sophistikéiert méischichtegt Verteidegungssystem huet et hinnen erlaabt, massivt Feier ze iwwerliewen, natierlech bis zu engem gewësse Punkt.
  Trollen ware Meeschter am Krich, awer am Géigesaz zu den Elfen huet de Weltraum net hiren natierlechen Ëmfeld ausgesinn. Trotzdem waren hir Truppen exzellent trainéiert. Trotzdem ware si net fäeg, direkt ze reagéieren. E puer wäertvoll Minutten vun Duercherneen a Panik goufen duerch d'Tréinen vun de Familljen, déi ëm déi Doudeg traueren, bezuelt. An d'Tréinen ware ëmsou méi batter, well Trollen, wéi Elfen, bal universell Atheisten waren a net un den Himmel gegleeft hunn. Et ass wouer, datt de Spiritualismus modern war, awer et ass verständlech, besser am Fleesch wéi am Geescht ze sinn.
  Mä de Schock ass séier eriwwer, an déi mürresch Trollrass huet ugefaange rosen ze reagéieren. Hire Kommandant, de galaktesche Generol, huet erschreckend gekrasch:
  - Ech wäert se a Photonen zerleeën, se a Quarke zerbriechen an se a schwaarze Lächer anhalen. Trëfft se direkt! Benotzt d'Dorzicks!
  D'Zerstéierer an der äusserer Formatioun hunn Container mat Zilminen ofgeworf an hunn d'Booter an d'Phytomeren opgemaach. D'Kräisser, déi sech manövréiert hunn, hunn hir éischt Salven vu Rakéitewerfer ofgefeiert, déi d'Gräifhaken an d'Attackplattforme gezielt hunn. An d'Fligerdréier hunn hir Bäicher opgemaach, aus deenen ganz Schwärme vun Dorziken erauskoumen. Dës scheinbar kleng, awer supermanövréierbar Raumschëffer, ouni Trägheetsmass a fäeg, sech souguer am normale dräidimensionale Raum op superluminale Geschwindegkeeten ze beschleunegen - eng schwiereg Leeschtung - ware voller Stachelen. Si hunn wierklech Bienen gegläicht, an net nëmmen normal, mee rasend, déi vu klenge Ënnergeeschter besat waren.
  Als Schëpfer wousst den Alfmir eppes iwwer modern Waffen, an heiansdo, wéi hien se gekuckt huet, huet hie sech un si erënnert, an esou goufen esou vill Geheimnisser vun der Welt opgedeckt. Mä natierlech konnt hie sech net un alles un déi Sextillioune vu Planéiten a Welten am Universum erënneren, dat hie geschaf hat. Ausserdeem konnt och déi perfektst Psyche sou enger Belaaschtung net aushalen.
  D'Dorziks ware onbemannt Schëffer, déi vu Fligerdréier iwwer e schmuele Gravo-Kanal kontrolléiert goufen. D'Pilote ware keng Trollen, mä éischter psychotrop infuséiert Charofazaner, hallef-intelligent, affeähnlech Kreaturen mat paranormalen Fäegkeeten a phenomenal Reflexer. D'Schwäch vun dëse Kreaturen war extrem Empfindlechkeet géintiwwer Stralung, Temperaturschwankungen a Gravitatiounsschwankungen. Dofir war et net méiglech, se als Piloten ze benotzen. Mä si souzen a virtuelle Cockpits a kucken d'Schluecht gläichzäiteg vu véieranzwanzeg Schiirme aus, an hunn d'Dorziks mat mentalen Impulser kontrolléiert.
  D'Feele vun Trollen als Piloten huet et erméiglecht, d'Gréisst vum Raumschëff ze reduzéieren, seng Geschwindegkeet a Manövrierbarkeet ze erhéijen, a seng Munitiounskapazitéit ze erhéijen. Mä de wichtegste Virdeel war, datt et de Besoin fir e sperregt Antigravitatiounssystem eliminéiert huet, dat entwéckelt gouf fir déi plötzlech Beschleunigung an Ofbremsung vun de Schëffer ze kompenséieren, fir ze verhënneren, datt de fragile Pilot zerquetscht gëtt. An deem Fall géif de Kierper zu enger Pulp reduzéiert ginn. Betruecht d'G-Kräften, déi de Kierper bei enger Beschleunigung vu just honnert G erlieft, an hei schwätze mir vu Milliarden - net een eenzegt intakt Molekül géif iwwreg bleiwen. Fir datt d'Raumschëff selwer iwwerlieft, ass awer och en Antigravitatiounssystem néideg, awer e méi schwaach, méi grob a méi kompakt.
  Den Dorzik war mat engem Gamma-Maschinnegewehr, enger duebeler Laserkanoun a véier Rakéitewerfer ekipéiert, natierlech mat engem Gravitatiounsradar fir d'Zilsetzung. Wann en Dorzik ausgefall ass, huet en aneren direkt seng Plaz ageholl, an si sinn einfach aus dem Bauch vum Träger erausgeflügelt. Ausserdeem konnt een eenzege Charofazan, mat sengem villschichtege Geescht, e Dutzend Schëffer gläichzäiteg kontrolléieren. Dofir, wann ee verluer gaangen ass, géif en direkt op en anert wiesselen. D'Psyche vun engem Mënsch, engem Troll oder engem Elf géif Schwieregkeeten hunn, sou enger Belaaschtung standzehalen, awer e Charofazan kéint säi Gehir mat voller Kapazitéit ausnotzen.
  D'Piloten vun de Booter a Phytomeren hunn direkt d'Kraaft vun der feindlecher Erfindung gespuert.
  Déi flénk Raumschëffer sinn ze dacks souguer vun de sophistikéiertste Viséierer gesprongen, déi um Prinzip vun der Interaktioun tëscht Schwéierkraaft a Photonen baséiert waren, hunn präzis vu Kanounen a Maschinnegewierer ofgefeiert a Rakéiten aus minimaler Reechwäit ofgeschoss, wat d'Anti-Rakéitenmanöver staark komplizéiert huet a keng Zäit gelooss huet, fir d'Benotzung vun Offangrakéiten.
  Déi mobil Minenfelder, déi vun der Statioun gespaut goufen, hunn och eng Bedrohung duergestallt. Si hunn souguer Haien mat hirem bluddegsten Instinkt gegläicht. E Gravitatiounsradar mat engem Frënd-oder-Feind-Identifikatiounssystem huet d'Beute identifizéiert. Dann ass de rasende Pack drop gestürzt. D'Kraaftfelder sinn duerch Iwwerlaaschtung geplatzt, sou datt et praktesch onméiglech war, aus sou engem risegen Torpedoenetz ze flüchten. Wann een awer bedenkt, datt bis zu 150 Minen op een eenzegt Zil verbraucht goufen, war dat zimlech verschwenderesch.
  Den Plasma-Hurrikan ass gewuess, d'Troll-Kräisser hunn ëmmer méi Rakéiten ofgeschoss, d'Emitteren hunn dann falsch Signaler geschéckt a versicht, de Leetsystem ze stéieren.
  Nëmme siwe Minutte ware vergaangen zënter dem Ufank vun der Schluecht, an et huet scho geschengt, wéi wann eng feierlech Häll aus enger anerer Dimensioun ausgebrach wier, a Milliarde vun Dämonen an Däiwelen eng Danzorgie inszenéiert hätten, an dësen Deel vum Weltraum op d'Kopp gedréint hätten.
  Blendend, brillant Salven vu Laser- a Hyperplasma-Waffen, niwweleg lila, orange, giel a rosa Wolleke vu Schutzfelder, déi virun Iwwerbelaaschtung zidderen. Glitternd Linne vu Projektiler konnten duerch si gedriwwe ginn, an op eemol gouf Gammastralung mat engem féierende Géigeliicht sichtbar. Explodéiert Raumschëffer hunn opgebléit wéi Miniatur-Supernovaen, a Juegdfligeren, Booter, Phytomeren an Dorziken hunn geflimmert wéi Sonnestrahlen, mat deenen d'Kanner spillen. Souguer den Alfmir war erstaunt, besonnesch well den mageschen Tablett alles a voller Gréisst a Faarf gewisen huet, andeems en d'Bild aus verschiddene Winkelen e puermol vergréissert huet. Dëst huet e stereoskopeschen Effekt erstallt, an och d'Amilena war sou absorbéiert, datt si net gemierkt huet, datt den Alfmir seng Hand op hire Kapp geluecht an hiren Hals masséiert huet. E Schauer ass duerch hire Kierper gaangen, wéi déi zwee Kräizer kollidéiert sinn an e risegt Feierwierk entstanen ass.
  "Du bass mir léif", hunn hir Lëpse geflüstert.
  Nieft der Schluecht ass e Bild vum imposante Generol Kitu um Bildschierm opgedaucht. Et war kloer, datt hien de Kampf mat wuessender Angscht gekuckt huet. Säi Géigner, wéi e geübte Boxer, deen e Schlag kritt hat an un de Seeler hänke bliwwen ass, huet et fäerdeg bruecht, sech ewechzedrécken a seng Fassung erëmzefannen, andeems hien seng Kappwéi a säi wéi Kiefer vergiess huet. Hien huet net nëmmen de Kampf ausgeglach, mä ass och an d'Offensiv gaangen a seng schwéier Schléi ausgeléist. D'Trollen, eng militaristesch Rass, ware praktesch sou gutt bewaffnet wéi d'Elfen, an hir Drohnen hunn einfach kleng Fligeren mat hirer beandrockender Präsenz iwwerwältegt. De Generol huet bemierkt, datt dëst déi éischt Kéier war, datt si sou eng Waff benotzt hunn, dat heescht, si hätten et fäerdeg bruecht, d'Innovatioun ze verstoppen. Egal, Spezialisten géifen alles studéieren a Weeër fannen, fir et ze entgéintzewierken.
  "Ech befeelen de Gräifer, eis mat engem Photo-Ionen-Riddo ze flankéieren", huet de General befaol.
  Déi mächteg Raumschëffer konnten d'Trollen tatsächlech täuschen, wéi se de Rideau opgemaach hunn; si hunn geduecht, si hätten Dausende vun neien, risegen Schëffer um Himmel gesinn, déi gedreet hunn, se ze zerstéieren. D'Reie vum Feind sinn gebrach, an d'Elfen hunn erëm e Géigeugrëff gestart. Fofzeg grouss Troll-Raumschëffer goufen ausser Gefecht gesat.
  - Ma, et war schued, datt mir de Feind net mat all eisen Truppen getraff hunn, si hunn ze vill numeresch Iwwerleeënheet.
  En Elf mat donkeler Brëll an Epauletten vun engem Colonel huet geäntwert:
  "An wann et eng Fal wier, hätten mir näischt fir se ze verstoppen. Ausserdeem sinn d'Trollen net sou lues; si kommen geschwënn zur Vernunft, an da wäerte mir erëm a Schwieregkeeten sinn."
  "So keng béis Saachen, schlecht Prophezeiungen hunn d'Gewunnecht, wouer ze ginn!", huet de Kitu hien ënnerbrach.
  - Wéi och ëmmer, mir mussen op Réckzuch bereet sinn, soss ëmginnt eis den Feind a belagert eis no all de Reegele vun der Militärkonscht - Quantitéit gëtt Qualitéit.
  - Dann schloen mir de verréckten Mongrel nach e bëssen, an dann gi mir an den eendimensionalen Raum.
  "Jo, ech wollt hei nach eppes soen, well mir et net fäerdeg bruecht hunn, déi nei Wonnermotoren op all de Raumschëffer z'installéieren, dat heescht, mir konnten ëmmer nach net mat voller Kraaft schloen", sot den Colonel.
  - Dat ass e klenge Trouscht.
  Obwuel d'Elfen sou séier geschwat hunn, datt dat mënschlecht Ouer hir Wierder kaum erkennen konnt, huet sech d'Weltraumschluecht nees verännert. D'Trollen, déi sech zesummegedoen hunn, hunn an d'Mëtt geschloen. De Kitu huet gesinn, wéi den Elfenkreuzer vun zéng mächtege Schëffer gläichzäiteg ugegraff gouf, dorënner e massivt Ultra-Schluechtschëff. Déi schrecklech Salven hunn d'Raumschëff a Stécker gerappt.
  - Bleift net do stoen, huet de Mann sech opgestan.
  De Computer huet d'Intensitéit vun der iwwerdroener Stralung op e sécheren Niveau reduzéiert, awer meng Aen hunn ëmmer nach onfräiwëlleg zesummegeknëppt. D'Muskelen a menge Wangenknochen hunn sech fir e Moment op mengem këndlech glaten Gesiicht gespannt.
  "De Präis vun dësem Krich ass ze héich! Mir bezuele dem universelle Béisen eng generéis Tribut."
  - Krich ass de beschte Beweis dofir, datt et kee Gott gëtt; hie wier an esou engem Duercherneen agemëscht an hätt d'Gesetzlosegkeet gestoppt.
  No dëse Wierder huet den Alfmir sech geschummt. Hie war wierklech bal allmächteg a konnt all Kricher beenden, andeems hie bewosst Wesen verbitt, iwwerhaapt Gewalt ze iwwerdenken. Hie konnt natierlech alles maachen, zumindest a sengem eegenen Universum, awer...
  Déi wichtegst Leeschtung vun intelligente Wiesen ass de fräie Wëllen, an hien huet kee Recht, se a gehorsam a kontrolléierbar Bioroboter ze verwandelen. Op der anerer Säit, wat maachen d'Engelen? Hir Aufgab ass et, Aarten an Eenzelpersounen ze versöhnen, de Fortschrëtt ze fërderen an ze verhënneren, datt d'Béis sech verankert. Et ass wouer, si hunn sech getrennt a kënnen net méi Harmonie a Gléck wéi virdrun erhalen. Also, wat soll hie maachen? Waarden, bis d'Vernunft sech duerchsetzt an d'Himmelsarméi zu sech kënnt, oder intervenéieren, vläicht souguer e puer bestrofen oder se souguer ganz ausrotten? Nee, dat Lescht wäert hie net maachen; och déi perversst Vernunft verdéngt et, fir ëmmer ze existéieren. An hie wäert jidderengem eng Chance ginn, och engem wéi dem Cagliostro oder dem Äerzengel Yarophon.
  "Meng Kanner stierwen ni!", huet den Alfmir geflüstert. "An ech brauch keng Ubiedung oder Gebieder, d'Haaptsaach ass, si glécklech ze gesinn."
  Déi stellar Kanonade huet gewütet an eskaléiert. D'Gräiper, déi hir maximal Geschwindegkeet erreecht hunn, hunn weider géint d'Feindeflotte gekämpft a sech dobäi säitlech gedréint - Thermokhark-Bomme, déi all e puer Milliarde Hiroshima-Bomme gedroen hunn, sinn tëscht hinnen dauernd detonéiert. Natierlech konnt kee Kraaftfeld, kee Metall, egal wéi staark, engem direkten Treffer standhalen. Verteidegungssystemer hunn Dosende vu Köder agesat, a speziell Waffen hunn Gas-Kapselen fräigelooss, déi d'Trajektorie vu Laseren verzerrt hunn, wat zu enger virzäiteger Detonatioun vun Annihilatiounsrakéiten gefouert huet an d'Auswierkunge vun der Gammastralung geschwächt huet. D'Trollschëffer waren och a Bereitschaft, mat ëmmer méi thermeschen, elektroneschen a souguer Schwéierkraaftfällen, déi duerch de Weltraum geflunn sinn. Tatsächlech waren d'Schwéierkraaftwaffen, déi Metall zerstéiert, Strukturen verdréit an Detonatiounen verursaacht hunn, am geféierlechsten. Eng Schwéierkraaftfalle kéint de Leedungsradar vu Rakéiten, Torpedoen a Minnen schwächen oder stéieren. Verschidde Raumschëffer, déi duerch d'Schued vun der Schwéierkraaft erlidden hunn, sinn op de wäissen Zwerg ofgewichen a mat kolossaler Dicht a Schwéierkraaft op dës ausgeläscht Sonn gefall.
  KAPITEL Nr. 3.
  D'Gräpfleger, nodeems se sech reforméiert haten, hunn hiert Feier op déi gréisst Schëffer vum Feind, d'Ultra-Schluechtschëffer, ofgelooss. Dës Mastodonen, jidderee grouss genuch fir eng ganz Stad ze enthalen, haten e mächtegt Waffensystem an natierlech e formidabelt Kraaftfeld. Si hunn konzentréiert Feier vun hire Grav-Kanounen benotzt, déi vill méi schwéier mat engem Kraaftfeld ofzewieren waren. Si konnten och probéieren, d'Generatoren op d'mannst deelweis ze beschiedegen. Wa se Gléck haten, konnt eng erschreckend Thermoquark-Bomm detonéiert ginn. D'Gräpfleger ware couragéiert; fir d'Effektivitéit vun hire Grav-Kanounen ze maximéieren, mussten se d'Distanz iwwerbrécken, wat mat enorme Risiken belaascht war. Ee vun hinnen ass explodéiert, an ass an enger Vernichtungswollek opgeblosen, dann nach een.
  "Vläicht solle mir sou Risiken net agoen?", sot den Colonel.
  - Nee, mäi Frënd, mir mussen op d'mannst e puer dovun zerstéieren. Dës barbaresch Maschinne si fäeg, Planéiten aus ganz grousser Distanz ze bombardéieren, dat heescht, wa se sech dicht bewunnt Welte ukënnen...
  - Ech verstinn, datt si am schwéiersten ze zerstéieren sinn, oder op sécherer Distanz ze halen, wann d'Haaptkräften zesummekommen.
  "Also maacht weider! A loosst se nach méi no kommen. Dat Ultra-Schluechtschëff ass speziell entwéckelt fir de Feind ouni Risiko ze zerstéieren."
  D'Schlagplattforme dogéint hunn sech op maximaler Distanz vum Feind gedriwwen; déi spezifesch Natur vun hirer Bewaffnung huet dës Taktik optimal gemaach, andeems se op Kräizer an Transporter mat Landungstruppen geschoss hunn. Wéinst engem Mëssverständnis huet een Schëffer mat Kampfroboter, Trollen an hiren Alliéierten aus den eruewerte Rassen an d'Schluechtlinn agesat. Obwuel se wat d'Manövrierbarkeet an d'Bewaffnung ugeet, manner wéi konventionell Raumschëffer, haten d'Transporter e gudde Schutz, awer sechs vun hinnen sinn trotzdem explodéiert, an zwee weider goufen eescht beschiedegt. Wann een bedenkt, datt all eenzel iwwer eng an eng hallef Millioun Kampfeenheeten transportéiert huet, ass dat e bedeitende Verloscht.
  D'Trollen hunn awer séier aus hire Feeler geléiert; hir Salven hunn ëmmer méi d'Plattforme erreecht, an d'Dorziken sinn duerchgebrach, hunn duerch de Sieb vun den Explosiounen geglüpft, hunn hinnen schmerzhafte Schléi zougedeelt a souguer gerammt. Wann een awer net säin eegent Liewen a Gefor bréngt, ass et einfach, brav ze sinn.
  "Kuckt, et gesäit aus, wéi wann d'Ultra-Schluechtschëff ausernee géif splécken", huet den Colonel geruff.
  Tatsächlech hunn d'Gräiper, déi extrem no beienee komm sinn, et fäerdeg bruecht, d'Generatoren ze beschiedegen an duerno eng Thermoquark-Bomm an d'Lach ze setzen. Elo huet ee vun de Stärerisen opgehalen ze existéieren.
  "Loosst eis all zesummen bei der zweeter kommen, konzentréiert Iech, verdeelt Iech net zevill", huet hien an de verschlësselte Kanal zum Keith geruff.
  Si hunn hien kloer héieren, an d'Gräiper sinn nach méi no beienee komm, bal wéi d'Kraaftfeld beréiert, wärend se déi ganz Zäit manövréiert an hir Fallen erofgehäit hunn. Ee vun hinnen ass direkt explodéiert, awer dat anert Ultra-Schluechtschëff, mat enger Crew vun enger Millioun, huet ugefaang auserneen ze falen.
  - Gutt gemaach! - sot den Elfengeneral. - Mir kënnen nach een drëtten derbäisetzen.
  De Galaxy-General selwer war op engem vun den Ultra-Schluechtschëffer. Wéi hien seng beléifte Hausdéieren versoen gesinn huet, huet hien gejaut:
  - Sammelt direkt all Truppen bei der Schlagtruppe, zerstéiert all Gräifhaken! An setzt d'Dronen direkt an!
  Wärend hie gejaut huet, huet den drëtten Ultra-Kräisser schwéier Schued erlidden. Hie konnt awer dräi vun sengen Ugräifer matféieren, an ass dann sou staark no vir gerannt, datt d'Gräifer sech kaum zréckgehäit hunn.
  D'Ultrakräizer hunn ugefaang sech zréckzezéien a sech nei ze gruppéieren. D'Elfen hunn awer refuséiert nozeginn; si hunn rosen gedréckt a sinn dem Feind nogelaf, hir Raumschëffer hunn eng hammerähnlech Formatioun gebilt. Wéi och ëmmer, déi gutt koordinéiert Formatioun vun esou mächtege Raumschëffer ze besiegen, war keng einfach Aufgab; d'Verloschter sinn däitlech eropgaang, an d'Kräisser sinn an de Kampf agaangen. Siwe Grappler goufen een nom aneren ofgeschoss. Wéi och ëmmer, en aneren Ultrakräizer huet schwéier Schued erlidden a gouf a Flamen verschléckt. Elo waren d'Elfen gezwongen sech zréckzezéien, an d'Trollen hunn endlech déi richteg Taktik fonnt a probéiert hiren numeresche Virdeel ze maximéieren.
  Irgendwann hunn all déi kleng Elfeschëffer sech zréckgezunn a ugefaangen, d'Plattforme virun den Attacke vun den Dorziken ze bedecken.
  "Eis Truppen hunn d'Initiativ verluer", sot de Kitu.
  - Dann musse mir den Réckzuch lauden!
  "Ech erklären eng Nei-Verdeelung!", huet de Generol gebellt. Säi jonkt Gesiicht huet eng Mëschung aus Zefriddenheet a Bedauern ausgedréckt. Den Ausgang vun der Schluecht konnt op verschidde Weeër interpretéiert ginn.
  De Manöver, deen delikat "Nei-Opstellung" genannt gouf, war laang geprouft a gouf ëmmer erëm a Kampfkonflikter a virtuelle Übungen benotzt. Natierlech gouf en op eng uerdentlech a séier Manéier duerchgefouert. Den Antrëtt an den eendimensionale Raum huet mat enger virleefeger Beschleunigung ugefaangen, fir d'éischt déi méi grouss Schëffer, dann déi méi kleng. Déi, déi de Réckzuch ofgedeckt hunn, hunn e bedeitende Risiko agaangen, awer d'Trollen, déi anscheinend eng lëschteg Fal verdächtegt hunn, hunn net haart gedréckt a sech op Feier aus grousser Reechwäit limitéiert. Schlussendlech sinn d'Elfen an de multidimensionale Raum agaangen a goufen onerreechbar.
  "Wéi vill huet eis dat kascht?", huet de Generol Kitu säin Deputéierte mat engem stieren Bléck gefrot, wéi d'Flott erfollegräich dat schwaarzt Lach passéiert ass a laanscht d'Ëmlafbunn vun engem risege Gasgerinnsel geglitten ass, deen esou dicht war, datt en säin eegent Gravitatiounsfeld geschaf huet.
  "Eng uerdentlech Zuel! Iwwer véierhonnert kleng Schëffer goungen verluer, a méi wéi dausend Juegdfligeren. Fofzéng Attackplattforme goungen verluer, an zéng weiderer hunn grouss Reparaturen gebraucht. Zwanzeg Gräifschëffer goungen verluer, an dräi weider hunn Reparaturen gebraucht. Zweeanzwanzeg Kräizer, néngzéng Rakéitendréier, sechs schwéier beschiedegt, ouni d'Verfolgungsstatiounen, d'Opklärungsroboter an déi kleng Schied ze zielen."
  - Hues du den Trollen iergendwéi Blutt kréien gelooss?
  - Et ass schwéier genee ze berechnen, awer ongeféier dräimol méi wéi eis, wann een déi grouss Raumschëffer berécksiichtegt, zousätzlech goufen zwielef Transportschëffer an dräi Superschëffer, Ultra-Schluechtschëffer, ofgeschoss, an ee schéngt sou beschiedegt ze sinn, datt se et am beschte Fall an d'Réckrees schécken mussen.
  "Gutt, mir ginn dofir sécher net degradéiert, mee ech sinn mir net sou sécher iwwer d'Belounung. Am Fong hate mir Gléck, datt de Feind net virbereet war. Si wäerten an der nächster Schluecht vill méi virsiichteg sinn."
  - Schlussfolgerung?
  - D'Chancen sinn ongeféier gläich, an de Computer gëtt eis eng méi detailléiert Opdeelung.
  - Also luet d'Zesummefassungsinformatioun erop.
  Eng Minutt méi spéit huet de Computer gemellt:
  - D'Chancen vun de Parteien, mat optimalem Verhalen op béide Säiten, sinn wéi follegt: Trollsieg zweeanzwanzeg Prozent, Elfensieg eenanzwanzeg Prozent, Onentschieden siwe Prozent.
  - Net genuch! - Dem General säi Gesiicht ass op eemol gefall.
  - Optimal Verhalen ass onwahrscheinlech, gitt eng Prognose andeems Dir berécksiichtegt wat de Feind a punkto Kontrollfäegkeeten bewisen huet a wéi mir sinn.
  De Computer huet eng hallef Minutt méi berechent a sot:
  D'Trollen hunn eng 44 Prozent Chance ze gewannen, d'Elfen eng 45 Prozent Chance, an en Onentschieden vun eelef Prozent.
  "Dat heescht also, datt mir a Féierung sinn, op d'mannst ëm ee Punkt. Dat ass scho besser", sot de Generol.
  De Film ass gestoppt. Den Abaddon huet bemierkt:
  - Mir hunn genuch gesinn, et ass Zäit d'Mënschheet ze retten! Mir hunn eis scho sou vill méi lues gemaach.
  D'Margarita huet zougestëmmt:
  - Et gëtt keng Zäit méi fir ze verzögeren. Wéi de Wladimir Iljitsch gesot huet, Verzögerung ass wéi den Doud!
  An d'Meedche huet hir plakeg Zéiwe gebrach, an eng Jet-ugedriwwen Dron ass virun hinnen opgedaucht - eng ganz eescht Waff.
  Den Azazello huet bemierkt:
  "Mee d'Zäit leeft hei anescht. Op der Äerd kann een e Joer an eng eenzeg Minutt drécken. An ëmgekéiert, beschleunegt et. Also, Prinzessin, keng Suergen, alles gëtt gutt. An d'Magie ass méi staark wéi all Drohn!"
  D'Duechter vum Däiwel huet mat engem Laachen bemierkt:
  "An Technomage ass méi mächteg wéi gewinnt Magie oder Technologie. Mir mussen dat verstoen a nom liewen."
  Den Abaddon huet protestéiert:
  "Net nëmmen duerch Konventioun. Mee och duerch d'Gesetzer, déi eis vum Messir, dem Här vun den däischteren Kräften, ginn goufen!"
  An déi zwee Dämonen hunn Zauber gemurmelt. An e grousst Buch ass opgedaucht, mat engem fënnefzackege Stär, besat mat Edelsteier, déi mat all de Faarwe vum Reebou geblénkt hunn. Et war aussergewéinlech schéin, a seng Säite ware vu purem Gold!
  Dunn huet d'Margarita sech un eppes erënnert a gefrot:
  - A wien ass den Alfmir?
  Den Abaddon huet gekrasch a mat siichtbarer Iwwerraschung gefrot:
  - An du, Duechter vum Satan, weess dat net?
  Dat blond Meedchen mat den honig Hoer sot:
  - Ech mengen, ech hunn eng Vermutung, dëst ass ee vun den Nimm vu mengem Papp!
  Den Azazello huet geknikt:
  - Et ass wouer, oh déi gréisst vun de Kinnigin! Well de Messire huet vill Gesiichter. An doran läit seng Stäerkt.
  D'Margarita huet mat engem Laachen bemierkt:
  - An den Allmächtege huet vill Gesiichter... Wat ass d'Ähnlechkeet!
  Den Abaddon huet geäntwert:
  - Jo... Mee de Messire ass vill méi tolerant géintiwwer der Sënn wéi Gott. Dat ass den Ënnerscheed. An obwuel den Allmächtegen all Sënner an de Feierséi geheie wëll, gleeft den Satan, datt d'Leit d'Fräiheet vun der Wiel solle hunn. Och d'Fräiheet, falsch ze maachen!
  D'Duechter vum Messire huet bemierkt:
  - A wat ass mat der Tatsaach, datt Gott Léift ass?
  Den Azazello huet gekrasch an geäntwert:
  - Mee seet d'Bibel net, datt den Allmächtege déi bestrooft, déi Hie gär huet, an heiansdo iwwerproportional!
  D'Margarita huet geäntwert:
  - Also loosst eis drénken, fir gär ze ginn, ouni Strof!
  Den Abaddon huet rosen geäussert:
  - D'Buch ass schonn opgemaach ginn, elo ass et Zäit fir e Zauber ze werfen, fir datt mir temporär kolossal magesch Kraaft kréie kënnen!
  D'Duechter vum Satan huet gezwitschert:
  D'Kraaft vun der Magie ass sécherlech grouss,
  Mir si fäeg, de Weltraum ze erueweren...
  Mir wäerten dat ganzt Universum fir Joerhonnerte regéieren,
  Et ass net ze spéit fir perfekt ze ginn!
  An d'Meedche huet mat hirem graziéise Fouss gestampft. An d'Säite vum Buch hunn ugefaange ze glänzen, an e Reebou vu Faarwen ass dovunner ausgestraalt. Et war e wierklech faszinéierende Bild.
  An dës Stralen hunn ugefaangen, dem Satan seng Duechter Margarita, den Abaddon an den Azazello ze streichelen. An d'Meedche mat den zwee Dämonen huet eng ongehéiert Kraaft absorbéiert.
  Och wann et kloer ass, datt dëst nëmmen temporär ass, an alles muss séier gemaach ginn. Ze vill magesch Energie ze laang mat sech ze droen ass geféierlech. Nëmmen de Luzifer selwer kann sech dat leeschten: d'Fülle vun der Wäisheet, de Siegel vun der Perfektioun, d'Kroun vun der Schéinheet!
  Dofir ass d'Muecht vum Satan iwwer all Dämonen, Däiwelen, gefallene Engelen, Däiwelen, Holzkobolden, Koschtscheien an heednesch Götter sou grouss.
  Och wann d'Margarita et wousst, hat den Däiwel versicht, säin Opstig iwwer déi däischter Kräften ze beschleunegen. Mee an de Räicher vun der Hell, déi sech am Zentrum vun der Äerd befënnt, déi duerch hir vill verstoppt a kompakt Dimensiounen enorm ass, huet den Satan Allmuecht. An d'Séile vun de Sënner kréien hir Kierper vum Luzifer am Hell-Universum. Dofir ass seng Muecht onbestridden. Mee nëmme fir eng Zäit, bis Christus kënnt.
  An duerno ginn all Sënner an rebellesch Engelen, zesumme mam ganze Hell-Universum, an de Séi vu Feier a Schwefel gehäit. Dofir verhënnert den Satan, datt d'Mënschheet ënnergeet, awer gläichzäiteg verhënnert hien, datt se sech vereenegt. Dofir sinn direkt sou vill Räicher um Planéit Äerd entstanen. Awer si sinn all zesummegebrach. An net ee Land ass zu engem vereenegten, globale Hegemon ginn.
  Persien war e grousst Räich, an den Alexander de Groussen huet et ënnerworf. Hätt den Alexander zweeanzwanzeg Joer gelieft, wéi den Dschingis Khan, amplaz vun zweeanzwanzeg Joer, hätt hie vläicht e weltwäit Räich geschaf. Mee dofir war hie net bestëmmt, an et ass zesummegebrach. Nëmmen d'Réimescht Räich huet laang genuch gedauert, besonnesch wann een dat Byzantinescht Räich matzielt.
  D'Margarita huet sech vun der Muecht iwwerwältegt gefillt. Sou eng mächteg Magie. Et schéngt all Zell vun hir ze duerchdréngen. Et ass kloer, datt den Satan d'zweet Komme vu Christus ëm all Präis verzögere wëll. Schlussendlech kënnt de Jesus net einfach sou. D'Evenementer, déi am Buch vun der Offenbarung beschriwwe ginn, mussen dat erliichteren. Besonnesch d'Entstoe vun enger vereenegter politescher, militärescher an ekonomescher Muecht tëscht dem Déier an dem falsche Prophet, sengem Instrument.
  An et muss een eenzegt Zeechen vum Déier op der ganzer Mënschheet ginn. En onbekannt Zeechen vum Antichrist. D'Zuel sechshonnertsechsanzwanzeg ass eng mënschlech Zuel a léisst vill verschidden Interpretatiounen an Interpretatiounen zou. Tatsächlech gouf d'Zuel sechshonnertsechsanzwanzeg och am Titel vum Poopst fonnt, dem Vikar vum Jong vu Gott.
  Si hunn dës Zuel ugepasst, fir den Napoleon, Hitler, Nero, Dschingis Khan, a souguer de Karl de Groussen an den Tamerlan ze passen. Si hunn esouguer probéiert, de Stalin, souwéi de Kinnek vum Norden aus de Prophezeiungen am Buch Daniel an den Offenbarunge vum Johannes, anzepassen.
  Et gëtt vill Interpretatiounen... Et gëtt kee Konsens, an d'Versioune sinn onzielbar. Mee et ass kloer, datt dëst eppes ass, wat iwwer de ganze Planéit vereenegt ass.
  An dofir beméit sech den Satan, d'Welt multipolar ze maachen. An hie verhënnert, datt grouss Räicher sech entwéckelen. Genee wéi d'Räich vum Dschingis Khan zesummegebrach ass, sou ass och d'Räich vum Timur direkt nom Doud vum Tamerlane zesummegebrach. Genee wéi d'UdSSR - och e mächtegt Räich, dat no globaler Dominanz strebt - zesummegebrach ass, an dat gréisst Kolonialräich an der Mënschheetsgeschicht, dat Britescht Räich, zesummegebrach ass. Wéi d'Vereenegt Staaten dominant op der Welt goufen, hunn si Problemer getraff, egal ob et den Ugrëff op d'Twin Towers oder déi manner erfollegräich Kricher an Afghanistan an am Irak war. China huet och ugefaang staark opzestoen.
  An dann, wéi China u Kraaft gewonnen huet, ass Indien staark eropgaang, sou datt et nach eng Kéier keng eenzeg Supermuecht op der Welt géif ginn!
  Och Russland huet am fréien 21. Joerhonnert Dynamik gewonnen, awer säi Versuch, d'Ukrain ze annektéieren, huet zu engem laangwieregen a bluddege Krich gefouert, deen bis haut weidergeet. Et huet Russland scho Honnertdausende vun doudege Zaldoten an Offizéier a Käschte vun Zéngerbilliounen Rubel kascht. An et gesäit kee Schluss méi aus.
  Tatsächlech ass d'Erneierung vun der UdSSR kloer net Deel vun de Pläng vum Satan. Och net d'Iddi, eng global Hegemonie opzebauen.
  Den Dram vum Trump: d'Planéit Äerd tëscht den USA, Russland a China ze deelen. Mee als éischt gëtt et och Indien, dat China a punkto Bevëlkerung scho iwwerholl huet, wirtschaftlech méi séier wiisst an en nukleart Potenzial huet, dat sech och séier entwéckelt. An zweetens konnten se nach keng Eenegung fannen.
  Wéi de verstuerwene General Lebed gesot huet: Zwee Vigel kënnen net an der selwechter Hiel liewen! Nëmmen ee muss iwwereg bleiwen.
  Sou schafft den Satan a verdreift déi verschidde Muechten auserneen. Soulaang d'Welt multipolar ass, sinn weder den Däiwel nach säin Universum, wou d'Häll wunnt, a Gefor. An et gëtt Saachen, déi an der Häll besser sinn ewéi op der Äerd. Zum Beispill sinn d'Kierper vu Sënner éiweg jonk a schéin. Well och den Satan vum Alter eekelt. An d'Fleesch éiweg jugendlech ze maachen ass e Kinderspill fir de Luzifer an der Häll.
  Steig erof, an Dir sidd am Däiwel sengem Räich, wat net sou schlecht ass. D'Äerd ass éischter wéi d'Häll, besonnesch wou et Krich oder Naturkatastrophen gëtt. An déi al Männer a Fraen sinn einfach ekelhaft unzekucken.
  D'Margarita huet magesch Energie an dämonesch Kraaft bis zum Rand gesammelt, genee wéi d'Dämonen Abaddon an Azazello. Elo kann si direkt an de Computerzentrum goen, wou déi kënschtlech Intelligenz sech virbereet, déi schicksalhaft Entscheedung ze treffen, en Atomkrich ze starten an d'Mënschheet ze zerstéieren. Wéi, firwat brauch se d'Mënschen? Si stinn just am Wee!
  D'Margarita huet mat engem Laachen bemierkt:
  "Ech mengen net, datt de Jesus selwer wierklech wëll kommen. Schlussendlech ass de stännege Kampf tëscht Mënschen a Länner sou interessant!"
  Den Abaddon huet geknikt a bestätegt:
  Krich ass déi bescht Ënnerhalung an déi schlëmmst Entspanung! Och wann ech perséinlech dobäi entspanen! Mee fir d'Leit ass et e ganz ustrengenden Zoustand. Ausser natierlech, mir schwätze vu Krich a Computerspiller, besonnesch Strategiespiller.
  Den Azazello huet gekrasch a gemierkt:
  Et gëtt näischt méi langweileg op der Welt,
  Wou Fridden a Gnod herrschen...
  Wéi haasslech ass d'Rou,
  Et ass besser ze kämpfen a Schluechte ze gewannen!
  Den Triumvirat vun haarde Béisen, déi sech dat nobelt Zil gesat haten, d'Mënschheet virun der Zerstéierung ze retten, hunn hir lescht Virbereedunge getraff.
  Dem Satan seng Liiblingsdéngschtmeedchen, d'Gella, e feierrout Vampirmeedchen, ass opgedaucht. Si war plakeg, wéi gewinnt, awer hire Kierper war prächteg a muskuléis. Hir Bauchmuskelen ware gefliest, an hir Haut war net méi sou blass - si hat schonn eng schéin Bräun kritt. Si war ofgekappt ginn, an eng laang Zäit huet eng hässlech Narbe hiren Hals verziert. Awer elo war se bal verschwonnen. D'Vampirmeedchen huet sech an enger heelen Quell vu liewegem Waasser gebad.
  Ma, et gëtt och heelen Kräften an der Häll.
  Si huet all Member vum Ugrëffsteam dräi Rosinen ginn. D'Rosinen ware kärlos, awer si haten ëmmer nach kolossal Kraaft.
  An den Azazello, an den Abaddon, an d'Margarita hunn ugefaange mat enger spezieller Aura ze glänzen.
  D'Gella huet sech verbeugt a mat engem Laachen gemierkt:
  - An elo, déi gréisst Hex an der Geschicht vun der Mënschheet, sing d'Lidd vun der richteger Duechter vum Däiwel!
  D'Margarita huet gelächelt an geäntwert:
  - Ass dat wat Dir nach ëmmer wëllt? Vläicht ass et Zäit fir Iech auszeschwätzen?
  D'Gella huet dogéint protestéiert:
  - Nee! D'Lidd ass néideg fir déi voll Aktivéierung vun de mageschen a satanesche Kräften. An duerno kënnt Dir optrieden!
  D'Margarita huet rosen mat hirem plakegen, schlanke Fouss gestampft a mat hirer voller, schéiner Stëmm ugefaange ze sangen, déi all Primadonna beneit hätt:
  Ech sinn d'Duechter vum Luzifer, dem béise Gott,
  Ech kreéieren Chaos a säen Zerstéierung...
  Meng Gréisst kann net iwwerwonne ginn,
  Nëmmen rosen Rache brennt a menger Séil!
  
  Als Kand wollt d'Meedche Guttheet,
  Si huet Gedichter geschriwwen a Kazen gefiddert...
  Ech sinn fréi moies opgestan,
  D'Flilleke vun de Cherubinnen hunn iwwer hir geflattert!
  
  Mä elo weess ech, wat Béises ass,
  Wat op dëser Welt mécht een ongelécklech...
  A wat ass gutt, sot Dir mir?
  Ech hunn mech passionéiert an d'Zerstéierung verléift!
  
  An si huet hir meederchlech Leidenschaft gewisen,
  Datt si Gottes spruddelnd Duechter gouf...
  Mir wäerten d'Onendlechkeet vum Universum erueweren,
  Mir wäerten eis Stäerkt op eng ganz staark Manéier weisen!
  
  Papp Groussen dëse Luzifer,
  Hie bréngt Chaos a Krich an den Universum...
  Du biet zum Svarog, dem Gott vun de Sphären,
  Tatsächlech kritt Dir Är Belounung!
  
  Ma, ech hunn gesot, Gott soll eis schützen,
  Loosst d'Roserei an Ärem Häerz kachen ...
  Loosst eis Gléck opbauen, gleewen ech, op Blutt,
  Loosst Äre Gebärmutter bis zum Rand gefëllt sinn!
  
  Ech hunn gär Schläue, Gemeinheet a Bedruch,
  Wéi een den Tyrann Stalin täuscht...
  Et wäert net méiglech sinn, et der Schimmt auszesetzen,
  A wéi vill Niwwel et op där Welt gëtt!
  
  Hei huet si virgeschloen, e staarke Schrëtt ze maachen,
  Zerstéiert déi Béis mat engem Schlag ...
  Mä de Feierdréiergott huet sech verléift,
  An allen Themen, souwuel dësen wéi och déi hannert dem Graf!
  
  Wéi ech mech un d'Béist gewinnt hunn,
  An a mengem Häerz huet d'Roserei wéi verréckt gebrannt ...
  De Wonsch no Freed a Gutt ass verschwonnen,
  Nëmmen Roserei ass vum Sockel duerchgedrongen!
  
  A wat mam Stalin, hien ass och béis,
  Wat den Hitler ugeet, et bréngt kee Sënn, iwwer hien ze schwätzen...
  Den Dschingis Khan war sou e coole Bandit,
  A wéi vill Séilen huet hie fäerdeg bruecht ze verkrëppelen!
  
  Also ech soen, firwat gutt bleiwen,
  Wann net dat geringste Selbstinteresse dran ass...
  Wann Dir e Specht sidd, ass Äre Geescht e Meissel,
  An ass verschwonnen, wéi de Narr an d'Gedanken!
  
  Dat ass wat ech mir selwer an aneren soen,
  Déngt der Kraaft wéi schwaarz Tënt ...
  Dann wäerte mir d'Onendlechkeet vum Universum erueweren,
  Wellen wäerten sech iwwer d'Universum verbreeden!
  
  Mir wäerten d'Béis sou staark maachen,
  Et gëtt der Roserei Onstierflechkeet,
  Déi, déi schwaach am Geescht sinn, sinn schonn ewechgeblosen,
  An mir sinn déi Stäerkst, a gleewen drun, Leit!
  
  Kuerz gesot, mir wäerte méi staark ginn wéi jiddereen iwwerall,
  Loosst eis d'Schwäert vum Blutt iwwer den Universum hiewen...
  An eis Roserei wäert och mat hir sinn,
  Loosst eis eng Beruffung voller Schicksal kréien!
  
  Kuerz gesot, ech sinn dem Luzifer trei,
  Ech déngen dëser däischterer Kraaft mat ganzem Häerz...
  Meng Séil ass wéi d'Flilleke vun engem Aadler,
  Déi, déi mam Schwaarze Gott zesumme sinn, sinn onbesiegbar!
  D'Margarita huet sou passionéiert an ausdrocksvoll gesongen, a mat hire graziéisen, plakege Féiss getippt. An d'Gella, d'Vampirmeedchen, huet och matgedanzt. An déi zwee Meedercher si ganz schéin. Mee d'Margarita ass ëmmer nach sou speziell an eenzegaarteg!
  Et ass net nëmme Schéinheet an hir, mee eppes däiwlesch verführeresch.
  Den Azazello huet mat engem bedrohleche Bléck gemierkt:
  - Gutt, elo si mir fäerdeg! An elo...
  Abaddon ënnerbrach:
  - D'Parade gëtt vun der Duechter vum Här kommandéiert!
  D'Gella huet sech verbeugt, dann op d'Knéie gefall a kësst de blousse Fouss vun der Prinzessin vun der Häll, a rifft:
  - Eise Kinnek, Bote vum Himmel,
  Eise Kinnek ass wéi en geeschtlechen Dämon...
  Eise Kinnek, deen auswielten vum Schicksal,
  Eise Kinnek, nëmmen du bass et!
  Luzifer! Luzifer! Luzifer!
  D'Margarita huet rosen mat hirem bloussen Fouss gestampft a mat hirer donnernder Stëmm geruff:
  Genug mat dësem lächerleche Geschwätz,
  D'Häll muss optrieden!
  An d'Dräifaltegkeet, op Uerder vun der Däiwelsduechter, ass fortgeflunn. An si sinn fortgeflunn, ouni Ustrengung d'Äerd ze iwwerwannen. An si sinn weidergeflunn, ouni Hindernisser.
  Den Azazello huet mat engem Laachen bemierkt:
  "Oder vläicht ass et méi einfach, d'Computere mat Vernichtungsbomme an d'Loft ze sprengen. Dat léisst just e Krater!"
  D'Margarita huet protestéiert:
  - Dann gëtt et sécherlech en Atomkrich. D'Systemer kéinten automatesch ausgeléist ginn!
  Den Abaddon huet mat engem Laachen an engem erschreckenden Laachen geäntwert:
  - An mir wäerten intelligent handelen!
  Den Azazello huet mat Roserei gesongen:
  Wat e Géigner, et gëtt keen besseren,
  Du fällst, an hie mécht dech net fäerdeg!
  Du stéchs mir an de Réck an erwaart keng Äntwert,
  Intelligent, intelligent, intelligent!
  D'Margarita huet logesch geäntwert:
  Wann d'Festung ënnerwee ass,
  De Feind huet sech opgestallt...
  Mir mussen vun hannen ëmgoen,
  Hëlt hatt, ouni e Schoss ze feieren!
  An d'Duechter vum bal allmächtegen Däiwel ass a Laachen ausgebrach. Tatsächlech misst si virsiichteg sinn. Besonnesch net d'Computeren verbrennen, mä de Programm fir kënschtlech Intelligenz reparéieren. Dat eenzegt Problem war, datt et méi einfach war, e Computer ze verbrennen, wéi en ze reparéieren.
  Genee wéi all Narr e Bamzweig briechen kann, kann awer nëmmen e grousse Meeschter en reparéieren.
  D'Margarita huet sech drun erënnert, wéi de Bulgakov an der Hell gelant ass. Hie war net iwwerrascht a sot, datt hie voll a ganz erwaart huet, datt d'Leit, nodeems se de Geescht opginn hunn, net ganz stierwen. Als Äntwert huet de Kaz Behemoth him en ganzen Eemer Schampes agegoss a bemierkt, datt de Mishka, wéi hie Bulgakov genannt huet, elo e glécklecht Liewe géif hunn.
  Jo, et ass witzeg. De Bulgakov krut en neie Kierper an e Schlass mat Phantomdénger. Hie a seng Frëndin waren do, an aner Schrëftsteller hunn sech versammelt fir ze feieren. Ënnert hinne waren den Dumas, de Jules Verne an den Homer, dee Leschten iwwregens ganz zefridden war mat der Tatsaach, datt den Tartaros eng vill méi frësch a hell Plaz war, wéi déi al Griichen geduecht hunn. An de Pythagoras huet zouginn, datt hie falsch louch ze gleewen, datt d'Séile vun den Doudegen Déiere kéinte bewunnen.
  An de Voltaire ass e richtege Léifsten. Hie sot e wonnerschéint Aphorismus: "Wann d'Häll net géif existéieren, misst se erfonnt ginn!"
  En anere Schrëftsteller a Philosoph, de Yuri Petukhov, huet eng ganz vernünfteg Fro gestallt: "Wann d'Häll keng Strof ass, mä en anert Universum an eng Fortsetzung vum ale Liewen vun der Séil an engem neie Kierper, wat ass dann mat der Bibel an dem onläschbare Feier?"
  Mä de Punkt ass, datt d'Häll an déi feierlech Gehenna net datselwecht sinn. Et steet am Jesaja geschriwwen: "Den Tofet ass scho fir déi Béis virbereet, a vill Feier a Schwefel sinn dran gespäichert. De Roserei vum Jehova wäert et entzünden." Dëst bedeit, datt d'Häll am Moment net brennt, an nom Doud féieren d'Leit d'Existenz, déi de Satan sech wënscht. Mä dat ass nom Zweete Kommen.
  Wéi d'Schrëft seet, goufen den Doud an d'Häll an de Feierséi gehäit. A si wäerten Dag an Nuecht gequält ginn, fir ëmmer an ëmmer. Hei ass also de Paradox: Den Satan an d'Sünder brauchen net d'Enn vun der Welt. A wien ass kee Sënner? D'Lat fir d'Erléisung ass sou héich, datt d'Häll voll ass mat Leit, déi am Liewen als gerecht ugesi goufen. Also rett d'Margarita natierlech d'Qual vu Milliarde vu Mënschen, Dämonen, Däiwelen, Feeën, Faunen, Elfen an aneren, oder op d'mannst entléisst se.
  Dat heescht, et spillt eng positiv Roll. Schlussendlech ass d'Häll voll mat Kanner. Éischtens, all ongedeeft Kanner ginn an d'Häll; zweetens, wann e Kand verwinnt ass, oder schlecht Gedanken, Doten an Handlungen huet. All dat ass bestrooft. Also probéiert d'Häll ze vermeiden.
  Et ass net fir näischt, datt et an engem Evangelium, obwuel net kanonesch, awer guer net falsch, eng Phrase vum Jesus Christus, dem inkarnéierte Gott-Jong, gëtt: - Aus dausend wielen ech een aus!
  Also beurteelt, wéi vill Leit, am Fall vum Enn vun der Welt, Dag an Nuecht am Séi vu Feier a Schwefel gepéinegt ginn.
  An ënner deenen, déi gerett ginn, ass d'Situatioun och net sou kloer. Si wäerten Gott fir ëmmer déngen a verherrlechen. Awer wäerten si Freed, Genoss an Ënnerhalung hunn?
  Vläicht kënne mir am nächste Liewen net emol méi Fernseh kucken. Gutt, Filmer op Plus Eighteen wäerten definitiv net verfügbar sinn. A Plus Sixteen, oder souguer Plus Zwielef. A wéi ass déi nächst Welt komplett ouni Sënn?
  Dat ass och langweileg. Ouni Kriminalitéit géif et keng Detektivgeschichten ginn. An och Kannerzeechenzeechenunge kënnen net ouni Béiser auskommen - soss ass et net interessant!
  A wann et kee Béises gëtt, wéi kann d'Gutt sech dann ouni Kampf entwéckelen a verbesseren? Et geet just drëm, fett a brutal ze ginn.
  D'Margarita war dofir net mat Gott averstanen, deen ze intolerant géintiwwer der Sënn war. Wéi et heescht, ass et souguer verbueden, ausserhalb vun der Bestietnes Léift ze hunn. Mee ee Mann ass definitiv ustrengend. Genau wéi eng Fra.
  Ausserdeem ginn d'Leit op der Äerd ëmmer nach méi al. An en ale Mann wëll Léift mat engem jonke Meedchen, oder eng al Fra mat engem Typ. Wéi kann een esou Leit net verstoen? Si selwer ass sou léif, et ass einfach grujeleg. A Leit wéi si gi Schlikhen genannt - et ass beleidegend!
  Ass et wierklech onméiglech, verschidde Männer gär ze hunn? Si perséinlech huet Varietéit gär a konnt keng Konstanz ausstoen. Och wann, ech mengen, et an engem Film e Sing-Along-Lidd gouf: "An eng Fra brauch eng legal Bestietnes, fir datt si net méi wéi een, net méi wéi een gär hunn kann!" An dat, muss een soen, passt hir net.
  KAPITEL Nr. 4.
  Eng richteg ënnerierdesch Stad, wou kënschtlech Intelligenz op verschiddene Fligerdréier ass. An et ass voller Kampfroboter a Garde. Och wann et onméiglech schéngt, vun der Uewerfläch duerchzedringen.
  Ënner Moskau gouf eng ganz ënnerierdesch Metropol gegruewen. D'Gruewunge goufen an der Zäit vum Iwan dem Schrecklechen ugefaangen, a vläicht souguer nach méi fréi, ënner der Herrschaft vum Iwan III. Méi spéit hunn d'Zar ëmmer méi déif gegruewen. Mä seng richteg Blütezäit war ënner dem Stalin, a besonnesch an der Nokrichszäit, wéi et néideg war, sech virun der Atombomm ze schützen.
  An si hunn ganz aktiv gegruewen. Ënnert dem Putin huet sech d'Aarbecht intensivéiert, well d'Gefor vun engem Atomkrich exponentiell gewuess ass. Kee Käschten goufen erspuert. E mächtege Kommandoposten fir Atomwaffen gouf gegrënnt. An de Programm, deen a China hiergestallt gouf, huet gedreet, en Atomugrëff ze starten, fir d'Äerd vun de Mënschen ze befreien, déi sech lästeg gemaach hunn an nëmmen Roboter a Kybernetik behënnert hunn.
  An wat fir Informatioune do lass sinn, kann den Däiwel selwer net erausfannen... Oder, wann hie se erausfënnt, dann ass et den Däiwel selwer.
  D'Margararita huet e Sepiawuerm iwwer Funk gestart. Hie koum fir d'éischt an d'Netzwierk vu Kampfroboter a gouf séier multiplizéiert.
  D'Meedche huet dat virsiichteg gemaach, hir plakeg Zéiwen hunn op hire gemeisselten, graziéise Féiss geklappert. D'Zauberin an d'Duechter vum Däiwel huet déidlech Informatiounen iwwerdroen. De Krieger an d'Zauberin, déi technesch Fäegkeeten haten, huet eng speziell Zort Wuerm gestart, deen keng Spuer hannerlooss huet, awer d'Kontroll iwwer kybernetescht Gehir iwwerholl huet. An si sinn gekrabbelt a verbreet, a séier dat ganzt Sécherheetssystem besat.
  Mä et gouf och lieweg Zaldote vun de Spezialunitéiten. Ma, si konnten mat Magie aschlofen oder souguer nei programméiert ginn. An d'Margarita war doranner exzellent. Si war sou e temperamentvollt an intelligent Meedchen. An erfueren, si war scho Joerhonnerte al. Zënter der Zäit vum Iwan dem Schrecklechen. An awer, jonk a schéin, wéi en Engel.
  An elo hunn hir plakeg Féiss erëm eppes gemaach. An d'Sécherheet ass deaktivéiert. An elo kënne mir un der kënschtlecher Intelligenz schaffen. An et ass wierklech méiglech, se einfach ze demagnetiséieren.
  Den Azazello huet bemierkt:
  - D'Leit sinn dach net sou domm a primitiv. Kuckt Iech all déi Saachen un, déi se gemaach hunn!
  Den Abaddon huet zougestëmmt:
  -Si maachen am Beräich vun de militäreschen Technologien séier Fortschrëtter, awer net sou vill an der Medizin.
  D'Margarita huet eng kleng Nol mat enger paralyséierender Léisung mat hiren plakegen Zéiwe fale gelooss an de Programméierer, deen probéiert huet, si ze manipuléieren, ausgeschalt. Déi mënschlech Garde hunn weder d'Dämonen nach d'Duechter vum Däiwel gesinn. Mee d'Robotere ware scho infizéiert, an hir Perceptioun war staark ofgestëmpft, wéi wann se mat engem Schläger an den elektronesche Gehir geschloen gi wieren.
  An d'Nadel ass erëm geflunn, an si war kleng a praktesch onsichtbar. Déi satanesch Dräifaltegkeet huet präzis an harmonesch funktionéiert. An elo, sou huet et ausgesinn, wéi wann alles no Plang géif lafen.
  D'Margarita huet sech direkt mat der kënschtlecher Intelligenz beschäftegt. Si huet ugefaange Korrekturbefeeler anzeféieren. Dëst gouf gemaach, éischtens, fir se sécher ze maachen, awer och, zweetens, fir déi kënschtlech Intelligenz ze diskreditéieren, andeems se verhënnert gëtt, datt se an Zukunft benotzt gëtt fir den Nuklearpotenzial ze kontrolléieren.
  Well an Zukunft kéinte Problemer mat chinesesche Softwareprodukter optrieden.
  Et war net fir näischt, datt de Balda zum Paschtouer gesot huet: "Du solls net no Bëllegheet nojagen, Paschtouer!"
  An esou huet d'Duechter vum Däiwel ugefaangen, d'Parameteren z'änneren. Megabyte a Gigabyte vun Informatioun hunn ugefaangen ze fléissen. Si hunn sech wéi Molekülle an engem Korridor beweegt. An heiansdo sinn se zesummegestouss a geréiert, wouduerch Explosiounen vum Matrixgewebe verursaacht goufen. Dat war wierklech iriséierend.
  Den Azazello huet bemierkt a mat sengem Fang gewackelt:
  - Filigranaarbecht!
  D'Margarita huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Jo, mir maachen alles fäerdeg!
  An si huet weiderhin Informatiouns- an Energiestécker vun hire laangen Fangerneel an plakegen Zéiwen erausgeschéckt. Dat war elo e wierklech kampfbereet Programm.
  Den Abaddon huet en kaum héierbaren Impuls geschéckt:
  - Passt op, datt Dir keen Alarm dréckt.
  Azazello huet bestätegt:
  - De Yuri Petukhov ass souguer fir eis mat sou enger magescher Ladung geféierlech.
  D'Margarita huet gekichert a gemierkt, andeems si mat hirem plakegen, gebräinten, muskuléisen, graziéise Fouss gestampft huet:
  - Wien ass dee Typ? Ech wäert hien definitiv treffen!
  Den Abaddon huet gekrasch a gemierkt:
  - Ech, en Dämon vum Krich, awer gläichzäiteg hunn ech d'Mënschheet sou oft gerett...
  D'Margarita huet zoustëmmend geknikt. D'Dämonen hunn wierklech systematesch operéiert. Si géifen dëst oder dat Räich opstoe loossen, et dann verlangsamen an et zerstéieren.
  Dëst war hire stännege Prozess. Den Dschingis Khan huet den Satan gefrot, hien onstierflech ze maachen. An de Luzifer huet dem Dschingis Khan erlaabt, zweeanzwanzeg Joer ze liewen - véierzeg Joer méi laang wéi den Alexander de Groussen. Mä dunn huet hien ëmmer nach gesot: "Genuch!" Duerno war den Zesummebroch vum Mongolesche Räich inévitabel. Schlussendlech hunn d'Söhne an d'Enkelkanner ugefaangen, d'Ierfschaft ze deelen. An hir Muecht ze fragmentéieren...
  An an alle grousse Räicher, wéi se sech ausbreet hunn, ass d'Fro entstanen, wéi se regéiert solle ginn, wa se sech iwwer sou grouss Distanzen ausbreet hunn?
  Mä wéi d'Wëssenschaft an d'Technologie sech entwéckelt hunn, gouf et natierlech méi einfach, grouss Gebidder ze kontrolléieren. Zum Beispill goufen Eisebunnen am zaristesche Russland gebaut. An d'Dämonen hunn eng Zäit laang dem Romanow-Räich erlaabt, opzestoen. Mä dunn hunn si dofir gesuergt, datt de Krich mat Japan verluer goung. An eng Kris huet a Russland ugefaangen.
  Et ass wouer, datt et en Opschwong an der UdSSR ënner dem Stalin gouf, awer deen huet net laang gedauert. Et war eng Achterbunnfahrt, erop an erof. Awer keng Muecht huet jee eng dauerhaft Hegemonie erreecht. A vläicht ass dat de Grond, firwat de Versuch, dat russescht Räich nei ze beliewen, zu sou engem bluddege Krich an der Ukraine gefouert huet, an och de pro-russeschen Trump konnt net hëllefen. Obwuel et natierlech offensichtlech ass, datt d'UdSSR net mat Gewalt konnt restauréiert ginn!
  Gott intervenéiert selten an irdësch Affären, besonnesch elo. Mee wann et en Atomkrich gëtt, da kommen natierlech d'Plagen, déi am Buch vun der Offenbarung beschriwwe sinn. An dann geet et schlecht fir d'Mënschheet.
  An och déi Gerecht wäerten wéineg Freed hunn, well se zu absolute Sklaven vu Gott ginn, wéi e Konzentratiounslager an de Vergiessmech-Neien. An dat ass natierlech net d'Gléck, vun deem se dreemen!
  Mee d'Häll mécht Spaass, mat enger räicher Ënnerhalungsindustrie, déi all Joer méi divers a spannend gëtt. De wëssenschaftlechen an technologesche Fortschrëtt steet net emol an der Hell stoen. Schlussendlech sinn praktesch all Wëssenschaftler vun der Welt do. Den Newton, well hien net un d'Dräifaltegkeet gleeft, an den Einstein, well hien un d'kosmesch Intelligenz gleeft, an anerer sinn dobäi. De Leo Tolstoi, well hien net gleeft, datt Jesus Christus Gott wier, ass och an der Hell. E zimmlech räiche Koup do.
  De Voltaire huet souguer witzeg bemierkt: "Ech hat Recht wat d'Gesellschaft an der Häll ugeet, awer glécklecherweis hat ech och falsch wat de Klima ugeet - et ass schéin hei!"
  Sou huet et an dësem Universum funktionéiert. Wou de Satan, de Schëpfer, war, hunn d'Saache gutt funktionéiert.
  Iwwregens, de Messire huet et wierklech net gär, den Däiwel genannt ze ginn. D'Saach ass, d'Wuert "Däiwel" gëtt aus dem Griicheschen als "Verleumder" iwwersat, a wien huet déi Definitioun gär? Ausserdeem ass et ongerecht. Well de Luzifer verleumdert keen. Hie schwätzt ëmmer d'Wourecht. An et bréngt näischt, virum Allsiichtegen an Allmächtege Gott ze verleumderen. A virun deenen, déi dem Satan ënnerworf sinn, ass et sënnlos an domm, sech an d'Verleumdung ze verleeën.
  D'Margarita huet d'Programméierung effektiv ofgeschloss an d'kënschtlech Intelligenz an de Sécherheetsmodus gewiesselt, wouduerch de Prozess vum Selbstläschen an dem Ausfall irreversibel war.
  Den Azazello huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Propper Aarbecht!
  D'Meedchen huet gesongen:
  Meeschter, ech hunn keng Schimmt,
  Wéi ëmmer, gëtt et hei ganz propper gemaach...
  Den Däiwel kann e Kënschtler sinn,
  Respekt fir Talent, respekt fir Talent,
  Respekt fir Talent, Hären!
  Hei huet den Abaddon geburgelt:
  - Ech spieren en Tsunami, deen sech uschléisst! Et gesäit aus, wéi wann d'Interferenz awer detektéiert gi wier!
  D'Margarita huet sech zesummegezuckt a gemierkt:
  "Ech spieren och eppes Ongewéinleches mat menger mentaler Siicht. An et kéint geféierlech fir eis sinn."
  Den Azazello huet gemurmelt:
  - Vläicht solle mir kämpfen? Mir hunn vill magesch Kraaft!
  Den Abaddon huet bemierkt:
  "Mir si staark genuch fir géint d'Spezialkräften ze kämpfen. Mee de Yuri Petukhov selwer ass do... dem Äerzengel Michael säi Pätterjong."
  D'Margarita huet gekichert a geäntwert:
  - Ech géif hien gär gesinn!
  An d'Meedche huet hir plakeg Zéiwe gebrach, wat eng wonnerbar Transformatioun vun der kënschtlecher Intelligenz verursaacht huet. An dunn hunn d'Computere ugefaang ze sprëtzen, Dausende vu Komponenten, Festplacken, an alles dertëschent. An d'Zerstéierung vun der Nuklearkontroll huet ugefaangen.
  Den Abaddon huet geruff:
  - Du bass eppes anescht! Dat ass zevill!
  D'Margarita huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Mir maachen datselwecht mat de Chinesen an den Amerikaner. Dann, op d'mannst fir eng ganz Generatioun, wäerten si hiert Potenzial net méi der kënschtlecher Intelligenz vertrauen!"
  Den Azazello huet gemierkt a säi Fang gerëselt:
  - Dat ass schlau!
  Den Abaddon huet ausgeruff:
  - Do kommen se! Elo gëtt et kee Kampf méi ze vermeiden!
  Russesch anti-dämonesch Spezialunitéitszaldote sinn, a Kampfanzich a Rucksäck, an de Bunker gerannt. D'Zaldote ware grouss, breetschëllereg a mat Waffen bewaffnet, wéi aus engem Comicbuch. Hir Gesiichter ware mat Helmer mat Reflekterlënsen bedeckt.
  Eng vun de Figuren war méi kleng wéi déi aner - ongeféier zwee Meter grouss, vläicht e bësse méi grouss. An dovun huet d'Margarita souwuel eng hektesch, mächteg Energie wéi och gläichzäiteg eng schrecklech Bedrohung gespuert.
  An si sot:
  - Loosst eis falsch Gespenster erausschécken, an dann gi mir fort!
  Den Azazello huet gefrot:
  - Ass dat eng Uerdnung?
  D'Duechter vum Satan huet bestätegt:
  - Jo, et ass en Uerder! An en muss direkt ausgefouert ginn!
  Den Abaddon huet geknikt:
  - Vläicht huet si Recht - loosst eis fortgoen!
  An d'Dämonen hunn gläichzäiteg hir Phantomer lassgelooss. A vun alle Säiten sinn Zaldote mat Maschinnegewierer op déi dämonesch Zaldote vun de Spezialunitéiten gestürmt. Si hunn aggressiv a faarwege Salven geschoss.
  D'Spezialkräfte sinn reagéiert. Et ass zu engem schwéiere Schéisserei komm. An et gouf Affer, well d'Schëss vun de Phantomen net ganz immateriell sinn a kënnen tatsächlech richteg Verbrennunge verursaachen.
  An den Triumvirat vun den Dénger a Kanner vum Satan ass wierklech fortgaang. An d'Margarita hir plakeg Fersen hunn nach ëmmer geblénkt.
  D'Féiss vum schéine Meedchen ware rosa a glänzen wéi poléiert Bronze. Si sinn net dreckeg ginn; Dreck a Stëbs hunn net un hinne gehalen. An awer war d'Krëmmung vun hirem plakege Ferse ongewéinlech graziéis, a si war sou verführeresch, staark a schéin, an hir Muskelen hunn sech wéi Wellen um Waasser gewellt.
  An eng Onmass vu Phantomer vu genau dëse gebräinte Meedercher mat bronzegeräuter Haut, geformte Muskelen, Bauchmuskelen wéi Placken a blatgoldfaarwege Hoer, déi wéi d'Flam vun enger Fackel geflattert hunn, ass opgetaucht.
  An dës Phantommeedercher hunn ugefaangen, d'Spezialkräften unzegräifen. An dës wonnerschéin Meedercher, déi nëmmen dënn Hosen unhaten, hunn Pulsaren aus hire scharlachroude Broschtwarzen an der Faarf vun iwwerreife Äerdbieren lassgelooss. A wéi schéin an verführeresch dat war. Et ass schwéier sech e méi onvergläichleche Bild virzestellen.
  Et ass erstaunlech, wéi d'Männer vun den Anti-Dämonen-Spezialkräften ugefaangen hunn, verréckt ze ginn a sech géigesäiteg ze schéissen. An direkt goufen e puer vun hinne blesséiert a vermühlt. An et war zimmlech bluddeg. A scharlachrout a routbrong Sprangburen hunn erausgesprëtzt.
  Den Azazello huet gemierkt a mat sengem Fang geblénkt:
  - Du hues se clever gemaach!
  Den Abaddon huet bemierkt:
  - Mir kënnen eis ëmdréinen an se sou treffen, an doduerch e Miniatur-Armageddon verursaachen!
  D'Margarita huet gekichert a gemierkt:
  - Dat ass genau dat, wat ech wëll!
  D'Phantomkrieger hunn ugefaange Blëtzer a feierlech Pulsaren aus hire rubinfaarwege Nippelen ze loossen. Dës Energieblëtzer hunn de Spezialkräfte-Zaldote schrecklech Verbrennungen a Verletzunge verursaacht.
  Op eemol huet de klengste Spezialkräfte-Zaldot seng Hänn gehuewen an säin Helm ofgeholl. Op eemol ass dat jugendlecht Gesiicht vun engem jonke Mann, net méi al wéi siechzéng, opgetaucht, sou séiss, glat a reng, datt een hie fir en Engel oder e schéint Meedche kéint verwiesselen. Ausserdeem waren seng Hoer hellgiel a zimmlech laang.
  De jonke Mann huet mat senge perlmuttegen Zänn gepaff. An dunn sinn déi vill Phantom-Terminatoren op eemol verschwonnen. Si sinn bal direkt an d'Loft verschwonnen, wéi wann d'Filmkameraen, déi d'Projektioune gespillt hunn, ausgeschalt gi wieren.
  Den Avaddon huet gepfeift:
  - Ma, hie gëtt et dir!
  Den Azazello huet geflüstert:
  - Dëst ass d'Kraaft vum Äerzengel Michael! An dës Kraaft ass kolossal!
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Gutt dann, loosse mer goen! Mir sollten eis däiwelesch Energie spueren.
  An d'Meedchen huet erëm hir plakeg, rosa an esou verführeresch Fersen gewisen.
  An den Triumvirat vun de Retter vun der Mënschheet ass an d'Äerdkuuscht gedaucht an huet ugefaang sech dran ze verstoppen, fir der Verfollegung ze flüchten.
  An si sinn déif an d'Elementer vun der Äerd gaangen, wéi e Messer an d'Botter.
  An an den Déifte vun der Äerd hunn d'Dénger a Mataarbechter vum Satan sech bal sou liicht beweegt wéi an engem Vakuum.
  Den Azazello huet bemierkt:
  "D'Kinnekräich vum Satan - d'Häll - ass eng Plaz, wou den Engelen vu Gott verbueden ass eranzegoen. Also, vläicht solle mir eis e bëssen an der Ënnerwelt ausrouen?"
  D'Margarita sot mat Begeeschterung:
  "Et gëtt vill Wunnplazen am Räich vu mengem Papp. Et gëtt vill Plaz fir jiddereen an der Ënnerwelt, an et ass wonnerbar!"
  Den Abaddon huet gegrinst an geäntwert:
  - Et ass gutt op der Äerd, mee d'Häll ass nach besser! A firwat gleewen domm Leit, datt et eng Plaz vun der Qual ass?
  Den Azazello huet gekrasch a gemierkt:
  - Wann e Politiker sech kräfteg kräizt, heescht dat, datt seng Hand no Ärem Portemonnaie sicht!
  D'Margarita huet gekäppt a mat hiren bladgoldfaarwegen Hoer geschëppelt:
  - Natierlech! Wann Dir se net mat éiweger hällescher Qual bedroht, wien bréngt dann e Paschtouer Suen?
  Den Abaddon huet bemierkt:
  - Et gëtt en passenden, awer net ganz korrekten, Aphorismus doriwwer: - Et ass méi einfach, e Schnéimännchen an der Häll ze bauen, wéi e selbstlosen Paschtouer ze fannen!
  An den Triumvirat vun den Dämonen, nodeems en e bësse méi wäit geflunn ass, huet sech mat der Hëllef vun der fënnefter Dimensioun an der Ënnerwelt-Universum erëmfonnt.
  Jiddereen, deen "De Meeschter a Margarita" gelies huet, weess, wéi vill an eng normal Moskauer Wunneng passt: Palaisen, Halen a vill méi. An och hei ginn et vill verschidden Dimensiounen ënner dem Satan senger Kontroll. D'Muecht vum Messier ass grouss. Am Hellenuniversum ass se praktesch onlimitéiert, ausser enger Saach: De Luzifer kann eng onstierflech mënschlech Séil net ausrotten. Hie kann se awer am Kierper vun enger Spann bewunnen, oder souguer dat maachen, wat de Klerus fäert, se an de Feierséi geheien, am Kierper oder am Geescht. Mee et komplett ausläschen - dat ass den Tabu vum Allmächtege Gott. Well fréier oder spéider wäert d'Muecht vun der Hell an d'Existenz vum Ënnerweltuniversum ophalen, an dann wäert den Allmächtege Gott an den Här selwer iwwer hiert Schicksal entscheeden, souwuel d'Mënschen wéi och d'Engelen, déi dem Satan gefollegt sinn. Mee soulaang den Hellenuniversum existéiert, huet en säin eegene Supreme Gott - de Satan.
  Op der Äerd sinn dem Luzifer seng Muecht a Fäegkeeten limitéiert. Mä den Allmächtege Gott huet sech och op der Äerd limitéiert.
  Dat heescht, eng Persoun entwéckelt sech méi oder manner fräi, awer gläichzäiteg gëtt et limitéiert Interventioun vu béide Säiten. An dat ass ähnlech wéi d'gläichzäiteg Kuratioun vun zwou Kräften am Universum.
  An weder den Däiwel nach seng Engelen däerfen ausserhalb vum Sonnesystem sinn. Doriwwer eraus ass d'Territoire ënner der exklusiver Kontroll vum Allerhéchsten an Allmächtege Gott.
  Sou eng Trennung geschitt... An d'Margarita däerf natierlech net iwwer d'Sonnesystem eraus. Wéi déi aner Dämonen. An dofir kann si nëmme roden, wat do am Räich vu Gott geschitt.
  Mä déi méi eeler Engelen soen, datt et bewunnt Welte gëtt, dorënner och e puer mat Individuen, déi de moderne Mënschen ähnlech sinn, déi Gott trei bewisen hunn a sou an engem sënnlose Zoustand liewen.
  Op der enger Säit si se glécklech; si kennen keng Problemer. Mee op der anerer Säit kéinte se sech e bëssen langweilen. Wann et kee Verbriechen gëtt, da gëtt et keng Detektiven; wann et keng Béiser gëtt, da gëtt et keen, deen ee besiege kann oder géint hie kämpfe kann. Et gëtt zwar keng Krankheeten, an dat ass gutt, mee d'Medizin mécht och keng Fortschrëtter. Et gëtt kee Alter. D'Leit si fir ëmmer jonk a gläichen ganz schéine, frëndleche, gesonde a muskuléise jonke Männer.
  Mee d'Feele vu Problemer an all Suergen stimuléiert de wëssenschaftlechen an technologesche Fortschrëtt net, an d'Käpp funktionéieren net.
  D'Leit brauchen och Schwieregkeeten fir sech z'entwéckelen an ze verbesseren. An dat ass gutt, awer gläichzäiteg mécht d'Feele vum Béisen d'Welt zu enger méi langweileger Plaz.
  D'Margarita wousst natierlech d'Detailer net. An natierlech war si net an d'Ongefallen Welt erlaabt. Mä si huet et verstanen an hat eng ongeféier Iddi. Ausserdeem verherrlechen d'Awunner vu Welten, déi vu Gott regéiert ginn, den Allmächtegen. A wéi enger Form a wéi, kann een nëmme roden a sech virstellen. Mä si maachen et fräiwëlleg a fräiwëlleg, a si genéissen et.
  Den Satan huet keen gezwongen, hien am Hell-Universum ze verherrlechen. Och wann natierlech och an der Ënnerwelt Sënner him Tempelen gebaut an ugebiet hunn. Si hunn Danksagung gefeiert, Lidder gesongen, a sou weider. Vläicht gëtt et och an anere Welten kee Zwang an alles kënnt vum Häerz. Tatsächlech si al Leit besonnesch frou, e jugendlechen a gesonde Kierper ze kréien. Dat eleng ass wonnerbar, besonnesch fir Fraen, a fir Männer och. Wien wëll net méi jonk ausgesinn a seng Schwächt a Zerbriechlechkeet ofleeën?
  An den Satan bitt sou eng Méiglechkeet. Hie selwer fënnt de Bléck op ale Männer a Fraen ofstoussend. An den Alter entstalt Fraen déifgräifend - et ass einfach erschreckend. D'Margarita huet souguer mental e fënnefzackege Stär erstallt - en alternativt satanescht Zeechen. Déi, déi u Christus gleewen, maachen d'Kräizzeechen mat véier Beréierungen, während Satanisten de Stär mat sechs Beréierungen maachen.
  Sechs gëllt als d'Zuel vum Däiwel, oder Messir. Och wann dräi dem Luzifer bis zu engem gewësse Grad net onbekannt ass.
  D'Margarita huet gelächelt a sech virgestallt, datt hire Papp Satan Gott vläicht kéint iwwerwannen. Besonnesch well Gott net emol theoretesch absolut allmächteg kéint sinn. Wéi de Paradox: kéint Gott e Steen schafen, deen hie net kéint hiewen, oder eng Kette schmieden, déi hie net kéint briechen, oder e Gott schafen, deen méi mächteg ass wéi hie selwer?
  An dëser Hisiicht ass absolut Allmuecht am Prinzip onméiglech. Dat heescht, datt de Messire e puer Schlupflöcher kéint hunn. Natierlech wëll ech net verléieren.
  De Satan setzt sech op de mënschleche Geescht. Schlussendlech sinn d'Mënsche no dem Bild a Gläichnes vu Gott geschaf a besëtzen kreativ Kraaft. De Satan a seng Engelen, obwuel méi staark a méi perfekt wéi d'Mënsche sinn, besëtzen awer keng kreativ Kraaft an dëser Form. Dëst bedeit datt d'Mënsche fäeg sinn, Erfindungen ze maachen a sou Saachen an Zukunft ze kreéieren...
  Dëst ass dat, op wat de Lucifer zielt.
  Dofir verhënnert et, datt den Antichrist op planetarer Skala un d'Muecht kënnt, a gëtt d'Äerd dem Déier iwwer. Well all global Muecht - sief et Kommunisten, Faschisten, Kapitalisten, Muslimen, Katholike oder iergendeen aneren - ass e Virwand fir Gottes Plagen, déi am Buch vun der Offenbarung ernimmt ginn, an dann d'Komme vu Jesus Christus.
  An dann kënnt d'Enn fir den Satan, an d'Häll, an d'Sünder, an d'Engele vum Luzifer, dëst ganzt System am Feierséi, wou se Dag an Nuecht fir ëmmer an ëmmer gequält ginn.
  An en Atomkrich bréngt och d'Plagen vun Armageddon mat sech, an dann wäert och d'Kinnekräich vum Satan op en Enn goen.
  D'Margarita an hir zwee Begleederinnen hunn sech tëscht de Stäre vum hälleschen Universum erëmfonnt. Et gëtt der vill, eng Zort Mëllechstrooss, déi vum Satan geschaf gouf.
  Den hälleschen Universum ass net nëmme vu Sënner vun allen Zäiten a Natiounen an den Engelen vum Däiwel bevëlkert. Et enthält och Rassen, déi vum Satan geschaf goufen. Gott huet him sou Fäegkeeten an de Grenze vum Raum bannent der Äerd ginn. An dëse Raum enthält Billioune vu Stären a Planéiten. An déi mussen nach ëmmer bevëlkert ginn. Firwat also net zum Beispill Elfen kreéieren? An net nëmmen si, mä och Trollen, Faunen, Hobbiten, Zwergen an anerer? Schlussendlech ass et lëschteg an interessant.
  Dëst sinn Welten am Stil vun der mënschlecher Fantasie. Wat op seng eege Manéier ganz cool ass.
  Also huet sech den Triumvirat vun den Dämonen an der Géigend vun esou engem Planéit fonnt. Et kann op en Entwécklungsniveau vergläichbar sinn mam Mëttelalter, oder vläicht souguer mat der Antiquitéit, awer et huet och Magie a verschidde märchlech Fantasiekreaturen.
  An eng Handvoll Sënner vum Planéit Äerd, awer a jonke Kierper, liewen och op dëser Welt.
  De Planéit ass zimmlech waarm, mat engem mëllen Klima a räich u Kulturen. Säi Buedem ass ganz fruchtbar, a vläicht dofir ass d'Wëssenschaft net ganz entwéckelt. Schlussendlech ass dëst d'Häll, an d'Leit hei ginn net méi al oder stierwen net. Si hunn keng Eil. An Elfen sinn Kreaturen, déi vum Däiwel geschaf goufen. Wéi aner. Si sinn wéi Bioroboter ouni eng onstierflech Séil. Jo, den Satan kann alles an der Häll maachen, awer hie kann keng nei Engelen oder mënschlech Séilen kreéieren, an hien kann och keng al zerstéieren. Hie kann zum Beispill déi folteren an agespaart, déi géint hie rebelléieren, awer hie kann se net zerstéieren.
  Elfen, Gnomen an Trollen sinn ewéi komplex Bioroboter mat kënschtlecher Intelligenz. A si sinn esou gutt gemaach, datt se genee ausgesinn wéi déi echt Saach. Ee gleeft tatsächlech, datt et richteg Kreaturen aus engem Mäerchen sinn. A si sinn Eenzelpersounen ouni Séilen, awer mat Intelligenz.
  D'Margarita ass gelant... an huet souguer e jonken Elf mat bloussen Féiss ëmgehäit. Sou en schéinen, baartlosen Teenager, egal wéi al hien ass. Mee och an der Hell gëtt et Elfen a verschiddene Formen a Gréissten. E puer kéinten no e puer Joerhonnerte souguer e Baart kréien. A wéi kéinten Zwergen ouni si auskommen?
  Hobbiten gesinn aus wéi Kanner, a si sinn ëmmer barfuss, och d'Adel. Nëmmen den Hobbitenkinnek a seng Kinnigin däerfen Sandalen mat Edelsteng undoen.
  Wéi och ëmmer, an der Hell setzt de Satan d'Reegelen an hie kann se iwwerpréiwen.
  D'Margarita wousst dat, mä de jonke Elfen war erschüttert an opgeregt. Hie war erschreckt a verwirrt. Mä wéi hie gesinn huet, datt d'Meedche ongewéinlech a aggressiv schéin war, huet hie gestottert:
  - Fuerdert vun mir wat Dir wëllt!
  D'Duechter vum Satan huet gekichert a geäntwert:
  - Wat kanns du mir ginn, Jong?
  Den Elf huet gepiepst:
  Ech hunn meng Lëpsen op d'Broscht gedréckt,
  Léift gëtt gebuer...
  Ech wäert dir e Moment vu Freed ginn,
  Ech wäert dir e Moment vu Freed ginn,
  An e Mier vu Freed,
  An e Mier vu Freed!
  D'Margarita huet begréissend gelächelt. Jo, Elfen si ganz léif am Bett, wéi Kazen, an et ass ganz agreabel, mat hinnen Léift ze hunn. Mee et ass besser, dräi oder véier Elfen gläichzäiteg ze hunn - dat ass nach besser.
  Si sinn ganz sexy.
  Den Azazello huet bemierkt:
  - Et ass iergendwéi langweileg mat hinnen. Si gewannen ze liicht!
  Den Abaddon huet geknikt:
  - Jo, et ass wéi an engem Computerspill - wann et ze einfach ass, dann ass et net interessant, awer heiansdo wëll een sech net emol ze vill beméien!
  D'Margarita huet bemierkt:
  "Mir kënnen eis mat engem gudde Kampf ameséieren. Mir wäerten eng ganz Arméi vun Elfen an Trollen op eemol ausschalten."
  An d'Dämonen hunn gebrëllt:
  - Loosst eis et zerbriechen!
  An esou ass dëst béiswëllegt Triumvirat erofkomm. Si sinn op dat orange Gras gekrasch. A sinn do gelant. Dann, onerwaart, ass d'Gella opgedaucht.
  Dat routhaaregt, plakegt, gebräunt a muskuléist Meedchen huet gemurmelt:
  - Firwat hutt Dir déi anti-dämonesch Spezialkräften net zerstéiert?
  D'Margarita huet mat hirem bloussen Fouss gestampft a geäntwert:
  - De Yuri Petukhov huet eng Zort onverständlech, awer ganz mächteg Kraaft, a mir mussen se als éischt opdecken, fir effektiv ze kämpfen.
  Abaddon huet confirméiert:
  - Gitt net an d'Waasser ouni d'Fuert ze kennen!
  Den Azazello huet dobäi gesot:
  - De Punkt hei ass, datt den Äerzengel Michael vill maache kann. Ech trauen mech net emol doriwwer ze schwätzen.
  D'Margarita huet geknikt. An der Offenbarung vum Johannes huet den Satan dat ganzt Universum bedrunn a gouf vum Äerzengel Michael op d'Äerd gehäit. Dofir ass säi Pätterjong, an net nëmme säi Pätterjong, wierklech eng grouss, onverständlech Kraaft, eng déi net mat bloussen Hänn ze gräife ass.
  Mee... Wou e Mann net mat bloussen Hänn eruewere kann, wäert eng Fra mat bloussen Féiss erueweren!
  D'Gella huet gegrinst an geäntwert:
  "De Meeschter ass ganz onzefridden mat dir! Jo, de Yuri Petukhov ass ganz staark, awer hie ass a mënschlechem Fleesch. Hie kann einfach mat engem Scharfschützergewehr ëmbruecht ginn."
  Den Azazello huet bemierkt:
  - Mir hunn et schonn probéiert! Et ass net sou einfach. Een kann en Engel net mat enger Kugel ëmbréngen, an dësen hei ass hallef Engel, net emol en Engel, mä en Äerzengel.
  D'Margarita huet mat engem léiwen Bléck bemierkt:
  "Dee sécherste Wee fir e Mann ze gewannen ass mat Häerzegkeet! A wann d'Stäerkt vun engem Mann a senge grousse Fäischt läit, läit d'Stäerkt vun enger Fra an hire klenge Féiss!"
  D'Gella huet bemierkt:
  "Okay, du kanns dech spéider mam Yurka beschäftegen. Fir de Moment musse mir an d'USA fléien an déi kënschtlech Intelligenz do neutraliséieren. D'Versuchung, Russland mat Atomwaffen unzegräifen, wärend et verdeedegungslos ass, ass ze grouss. An et gëtt vill Heissekäpp dobaussen. An dann, fort a China!"
  Den Azazello huet gegrinst a gemierkt:
  "An ech wollt meng Schwäerter op Elfen an Trollen üben! Du muss zouginn, dat ass eng zimlech interessant Aktivitéit."
  Den Abaddon huet gegrinst a bemierkt:
  - De Krich ass déi bescht Ënnerhalung, awer déi schlëmmst Rou.
  D'Margarita huet mat engem Laachen bemierkt:
  "Gutt, Dir sidd jo wéi kleng Kanner. Mäi Jong Ares - ech hunn hien nom Krichsgott genannt - kämpft gär a mécht gär Spaass, souwuel an der Hell wéi och op der Äerd... Mee Dir Erwuessener hutt dat net gebraucht!"
  D'Gella huet mat engem Laachen geknikt:
  - Jo! Mir mussen eis beeilen an den Kontrollzentrum an den USA neutraliséieren. Soss gëtt et méi schlëmm. An alles anescht ass fir de Moment sekundär!
  Den Azazello huet gesot:
  - De Kinnek kann net un jiddereen denken, de Kinnek muss un dat Wichtegt denken, awer dat Wichtegt besteet aus ville klenge Saachen, an e Stéck vum Wichtegen ass an all eenzel!
  Den Abaddon huet gegrinst an geäntwert:
  - Ma, du bass jo am Fong de Cicero... Mee et ass Zäit, fir mat der praktescher Ëmsetzung vun der Missioun ze schaffen.
  D'Margarita huet gekichert a gesongen:
  - Mir hunn den elektronesche Schwong a Gang bruecht, eis Been an d'Hänn kritt a si wéi e Feil geflunn!
  An den däiwelsche Triumvirat ass Richtung Zentrum geflunn, wou sech déi kënschtlech Intelligenz befënnt huet, déi den US-Atompotenzial kontrolléiert huet.
  D'Gella ass och matgaangen. Si war jo eng mächteg Vampir-Hex. Si war an hirer Zäit zimlech vill zu Moskau ënnerwee. Dann huet de Fagot vill méi gemaach.
  D'Margarita huet scherzhaft bemierkt:
  Wou fléie mir véier?
  Grouss, grouss, geheim ...
  An mir wäerten näischt iwwer hien erzielen,
  Oh nee, oh nee, oh nee!
  KAPITEL Nr. 5.
  Hire Jong Ares huet deemools eng kleng Arméi vu Kämpfer kommandéiert. Si bestoung haaptsächlech aus Jongen a Meedercher, déi an de Kierper vun deenen inkarnéiert goufen, déi jonk gestuerwe sinn. Schlussendlech ginn bal all Kanner an d'Häll. Éischtens manifestéiere sech schlecht Tendenzen an der Kandheet, an zweetens ginn déi meescht Kanner net emol gedeeft. Och gutt Kanner vu Protestanten oder anere Reliounen, déi net gedeeft goufen, ginn no hirem Doud mat hire Séilen zum Däiwel an der Ënnerwelt-Universum. An do gi se opgewuess.
  Den Ares, de Jong vun der Margarita, ass sécherlech kee Kand a Joren; hie kannte de Péiter de Groussen a war souguer mat him ënnerwee. Mä hie gesäit aus wéi e ganz muskuléisen a schéine Jong vu ronn zwielef Joer. Seng Hoer si gëllen, wéi déi vu senger Mamm, a säi Gesiicht ass wéi dat vun engem Engel, während seng Muskelen déi vun engem jonken Apollo sinn.
  Hie leeft barfuss a just a Shorts, wat seng plakeg, extrem definéiert, gefliest Muskelen mat déiwer Definitioun passt.
  Den Ares hält e Schwäert an enger Hand an e Zauberstaf an der anerer. Eng Kette mat engem mageschen Talisman hänkt ëm säin Hals. Un senge Handgelenker a Knöchel sinn Armbänner aus Gold a Platin, déi mat Edelsteier besat sinn. An un senge bloussen Zéiwe sinn Réng, déi mat magesche Kräfte verankert sinn.
  Deen éiwege Jong kommandéiert e ganze Regiment vu Kanner. Et gëtt och Jongen a Shorts, a Meedercher an Tuniken. Déi jonk Krieger si barfuss, muskuléis a schéin, a schéngen tëscht zéng an zwielef Joer al ze sinn.
  An si sinn och bewaffnet, meeschtens mat Waffen aus der Antik, awer op de Redouten gëtt et och bronze Kanounen a sëlwer Arquebusen.
  Sou ass dës kindlech Arméi, obwuel ganz kämpferesch a scho ganz erfueren. Dem Ares säin Assistent, de Phobos, war an engem fréiere Liewen e renomméierte Militärleader, de Marschall Napoleon Davout. Mee op Ufro vum Satan ass hien e Jong am Kierper ginn. Aus iergendengem Grond ass dat genee dat, wat de Messire wollt.
  Den Davout gouf als de beschte Strateg an der Arméi vum Napoleon Bonaparte ugesinn, an hien huet verschidde Kricher genoss. Do huet hien verschidde Kommandoen kommandéiert, heiansdo souguer ganz Arméien mat Panzeren a Fligeren. Mee elo ass hien e Jong vu ronn zwielef Joer, mat feierrouden Hoer. Hien ass och déif gebräint, wéi eng Schockelasbar, an huet nëmmen Shorts un. Sou lafen d'Jonge meeschtens hei ronderëm. A wat wann et dräi Sonnen um Himmel gläichzäiteg wieren, an et vill méi schéin wier hallef plakeg ze sinn, wéi um Strand. Wéi schéin.
  De Phobos huet och en Amulett ëm säin Hals gedroen an hat e puer magesch Artefakte. Hie sot:
  - Är Exzellenz, Trollattack!
  Den Ares huet mat sengem bloussen Fouss gestampft a gequietscht:
  - Ech gesinn!
  An de Jong huet sech liicht an d'Loft gehuewen. D'Kanner hunn sech op de Redouten defensiv Positiounen ageholl. Et gouf giel Zillemauere a Kanounen, an hei an do huet orange Gras erausgekuckt. Et gouf bal gläich vill Meedercher a Jongen. Allerdéngs gouf et e bësse méi vum méi staarke Geschlecht. Schlussendlech sinn verwinnt Jongen e bësse méi heefeg wéi Meedercher, och bei deenen, déi gedeeft goufen. Awer am Allgemengen waren d'Zuelen bal gläich.
  An d'Krieger klappen mat hire bloussen Féiss a rosa Fersen; op dësem Planéit gëtt de Stëbs net dreckeg.
  An do kommen d'Trollen, no vir gerannt. D'Trollen si weiblech, ganz schéin Meedercher, déi sech vun de Mënschen nëmmen duerch hir Aquilin-Nuesen ënnerscheeden, a jonk Männer. D'Trollen reiden op Eenhoornen virun hinnen. Si beweege sech lues, sou datt d'Infanterie sech erakritt.
  D'Meedercher sinn barfuss, an d'Jonge droen Stiwwelen, déi an der Sonn blénken.
  An trotz der Hëtzt droen d'Trollen Kettenhemd. Et ass hire Stil, an et ass vläicht net ze waarm.
  Den Ares huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Kee schlechte Kampf! Elo wäerten d'Trollen eng Salve vu Béi a Kräizbéi lassloossen.
  Tatsächlech hunn d'Meedercher, mat plakegen, gebräinte Been, stoe bliwwen an hunn hir Béi an engem héije Bou ofgeschoss. Si hunn charmant ausgesinn.
  D'Feiler an d'Armbrustpilze sinn an engem héije Bou geflunn, wéi Reen. Den Ares an den Davu hunn mat hire bloussen Féiss gestampft, an e Kraaftfeld ass direkt opgetrueden. D'Feiler an d'Armbrustpilze sinn ewechgeflunn wéi Hagelsteng, déi op Regenschirmer treffen.
  Ee vun de sënnege Meedercher huet gepiepst:
  - Dëst ass schick!
  An d'Jongen a Meedercher hunn séier hir Béi gezunn a geschoss. An d'Feiler, mat Kräizbéi-Spëtzen, hunn souwuel männlech wéi och weiblech Trollen duerchbrach. Souguer Bluttquellen sinn erausgesprëtzt. Et war déifrou-orange.
  D'Meedercher, déi blesséiert gi waren, hunn ugefaange mat hire plakegen, gemeisselten, gebräunten a muskuléise Been ze trëppelen.
  Den Ares huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Dëst ass besser wéi e Computerspill!
  Phobos-Davout huet geäntwert:
  "Natierlech sinn natierlech Biller besser wéi digital. Och wann et e puer wonnerbar Spiller gëtt, besonnesch Weltraumspiller an déi mat Nanotechnologie."
  D'Meedchen, dat an hirem fréiere Liewen eng Gräfin war, huet gepiepst:
  - Wow!
  Et war wierklech spektakulär. D'Trollen, besonnesch déi jonk Männer, déi mat hire Stiwwelen gestampft sinn, sinn no vir gestürmt. Mä dunn, an der Géigend, hunn d'Kanounen ugefaange ze blëtzen an d'Grauwegrass ass op si gezwitschert. D'Kanner hunn sech net emol d'Méi gemaach, d'Zünder unzedoen, mä hunn einfach hir plakeg Fersen an de Réck vun de Kanounen geschloen. Dann koum den Dall, an Honnerte vun Trollen hunn ugefaange rasend ronderëm ze trillen, duerchbrach vum Grauwegras.
  Den Ares huet geholl a gesongen:
  Dem Satan säi schwaarze Reider,
  Blutt op d'Luucht vergossen...
  An dat hellegt Schwäert vum Krich,
  D'Geheimnis ass opgedeckt ginn!
  An dofir hunn d'Kannerkrieger nees ugefaangen, d'Gewierer ze lueden. An dat hunn si séier an effizient gemaach. Si haten eng grouss Erfahrung.
  Den Ares huet sech drun erënnert, wéi hien, seng Mamm Margarita a seng Gella Moskau virun den Nazien verdeedegt hunn. De Satan huet ufanks ...
  Den Hitler hat d'Chance gehat ze gewannen, mä dunn huet hien decidéiert, datt et genuch wier. Besonnesch well eng vun de Versioune vum Titel vum Führer eng Zuel enthält huet: sechs, sechs, sechs. An den Numm Hitler huet sechs Buschtawen.
  Also sinn e Jong a Shorts an zwee Meedercher, een am Bikini an dat anert komplett plakeg, op d'Faschisten mat Kampfmagie gaangen. D'Tatsaach, datt et scho Wanter war a Schnéi gefall war, huet déi jonk Equipe net gestéiert. Et war souguer agreabel, de killen Schnéi op hire bloussen Féiss ze spieren. An d'Sohlen vum Ares si ganz haltbar, sou iwwer d'Joerhonnerte widerstandsfäeg, méi staark wéi d'Lieder op Militärstiwwelen. De Jong, d'Margarita an d'Gella sinn all selbstsécher iwwer déi geschmollte Lava gelaf. Also, wat war e Schnéiball fir si?
  Mee d'Kampfmagie ass vum héchsten an effektivsten Niveau.
  An dem Hitler seng Panzer sinn duerch Blëtzer an Hällefeier geschmolz. Den Ares huet och d'Infanterie mat engem Subphotonblaster agefruer, deen Energie aus der Ëmgéigend absorbéiert huet. An et war, et muss een soen, extrem mächteg an effektiv.
  An esou hunn si e puer honnert Panzer zesumme mat hire Besatzunge geschmolz a verbrannt, an e puer dausend Wehrmacht-Zaldote goufen och agefruer.
  An dat war genuch fir d'Nazien dovun ofzehalen, Moskau z'erueweren. An dunn huet sech d'Situatioun am Krich gedréint. Dem Satan awer war et egal, wéi vill d'UdSSR gewonnen huet. Den Ares, d'Margarita an d'Gella sinn erëm an der Schluecht vu Stalingrad agemëscht. Si hunn do och gehollef. Ausserdeem huet den Dämonenjong, aus Spaass, Nazi-Panzer a lecker Schockelasriegel verwandelt. D'Margarita huet aus däitsche Zaldote lecker Kebaben gemaach, an d'Gella huet e puer vun der Infanterie a Bluttwurschten verwandelt.
  Jo, d'Nazien kruten eng gutt Schlag vun hinnen zu Stalingrad.
  Den Avaddon an de Fagot ware schonn um Kursk Ardenne. Si hunn net op Zeremonie opgetrueden. Si hunn d'Tigers an d'Panthers mat Waasser gesprëtzt, an déi sinn a Flamen opgaangen. An déi formidabel Ferdinand-Selbstfahrwierkskanounen hunn sech einfach verzerrt, wéi de Fagot ugefaangen huet ze pfeifen. An den Avaddon huet Pulsaren derbäigesat. Dat war eng déidlech Kraaft.
  Sou hunn d'Faschisten och ënner den Hänn vun den däiwelsche Kräften um Kursk-Arden gelidden.
  Den Ares an d'Margarita hunn och verhënnert, datt d'Amerikaner eng drëtt Atombomm op Japan ofwerfen. Si hunn e B-29 Bomber an e risege crème-iwwerzogene Schockela-Kuch verwandelt. An aus der Atombomm gouf e Schockelasriegel gefëllt mat séissen Hunneg a Kondensmëllech.
  An de Kuch ass gelant. Japanesch Kanner, déi wärend dem Krich hongereg waren, sinn vun alle Säiten drop gestürzt, mat hire plakege Fersen, an hunn ugefaangen, en ze verschléngen.
  Dat war wierklech lëschteg an genial! An esou vill Liewe, dorënner och Kanner, goufe vun den Dämonen gerett.
  Den Ares huet souguer bemierkt:
  - Mir sollten och Hiroshima an Nagasaki schützen! Onschëlleg Leit hunn do och gelidden.
  D'Margarita huet mat engem Laachen geäntwert, dat vun Trauregkeet gefierft war:
  - Wann Gott se net beschützt huet, firwat soll de Messire dann jiddereen schützen a versöhnen?
  D'Gella huet mat engem léiwe Bléck geäntwert:
  - Ausserdeem nennen se eis d'Kräfte vum Béisen, awer normalerweis maache mir Gutt!
  Dunn huet den Ares sech drun erënnert, wéi hien dem Péiter dem Groussen an der Schluecht vu Poltava gehollef hat. Hie war deemools e barfuss Jong a kuerzen Hosen, an nach net genuch Erfahrung an der Magie. Mä hien ass op Erkundungsmissioune gaangen. Hie gouf souguer gefaangen, an d'Schweden hunn him eng grëndlech Schloe ginn. De Kinnek Karl XII. selwer huet zougekuckt. An hie war frou, datt de Jong, trotz der hällescher Schloe, net nëmmen net gekrasch oder gekrasch huet, mä souguer gesongen huet. An dofir huet hien hien a säi Gefolge geholl.
  Den Ares musst sech ëmkléeden an enk, zwar Lackleder an elegant Stiwwelen undoen. Hie war gär dat ganzt Joer barfuss ze goen. Hie hat dem Lucifer säi Blutt a sech, an och wann hien hallef plakeg duerch de batterste Frascht gelaf ass, huet de Jong ni geniesst. Hie war begeeschtert sou ze sinn, mat sengem plakegen, ganz muskuléisen a schéine Kierper.
  An dem Ares huet et gutt gefall, datt hien net méi grouss ginn ass. Tatsächlech huet et vill Virdeeler, e Kand ze sinn.
  De Jong huet dem Kinnek Charles XII. all d'Pläng fir déi bevirstehend Schluecht geklaut an huet seng gehaasst Stiwwelen ausgedoen, se an de Camp vum Peter dem Groussen gedroen a koum zréck.
  Dann huet hien et nach eng Kéier an der Hëtzt vum Kampf gemaach. An et huet him souguer gelongen, de Schéisspolver vun de Schweden ze befeuchten.
  An d'Russen, dank dem jonken Däiwel, konnten e spektakuläre Victoire erreechen, deen d'Gezäit vun dësem laangen Nordkrich gedréit huet.
  Den Ares krut eng Belounung vum Peter dem Groussen - en Adelstitel, souguer eng Säulentitel, an en Offiziersrang. Mä hien huet et net gär gehat, Stiwwelen ze droen. Mä wéi konnten e Lieutenant an en Adlegen barfuss sinn? Trotzdem huet de Jong un der preisescher Kampagne deelgeholl, wou déi russesch Truppen, dank sengem Courage, senger Erfindungsräichheet an senger Erfindungsräichheet, Doud a Néierlag vermeit hunn.
  Den Zar huet de Jong zum Premiermajor ernannt an him de Kommando iwwer e Kannerregiment uvertraut. Dozou gehéieren Teenager, déi nach kee Baart oder Schnurres gewuess haten. Den Ares huet nieft hinne am Norde vu Schweden gekämpft.
  Déi jonk Zaldote selwer hunn et gär barfuss an de Gäng ze goen, besonnesch wann et net ze kal war oder ze geschneit huet. Den Ares ass schliisslech zum Colonel geklommen, huet vill Auszeechnunge kritt an huet souguer un der Kampagne am Iran deelgeholl - der leschter Eroberungskampagne vum Zar Péiter dem Groussen.
  D'Tatsaach, datt hie wéi e stännege Jong ausgesinn huet, deen net méi al wéi zwielef Joer war, huet vill gestéiert. Trotzdem huet den Ares, deem seng magesch a kierperlech Kraaft stänneg gewuess ass, et fäerdeg bruecht, de persesche Sultan ze fänken.
  Dofir huet den Zar Péiter de Groussen dem Ares den Titel vum Grof an de Rang vum General verginn, mam Uerde vum hellege Andreas dem Éischtgeruffenen.
  Dat war awer d'Enn vun der militärescher Carrière vum éiwege Jong. De Péter ass gestuerwen, an den Ares ass verschwonnen. Hie verkeeft de Besëtz vu sengem Grof a begrueft de Sak mat Goldmënzen am Bësch. An dann ass hie fortgaang, fir duerch d'Welt ze wanderen. Et ass jo eng grouss Welt.
  Dunn huet seng Mamm hien fonnt, an den Ares, als Enkel vum Satan, krut d'Méiglechkeet ze reesen a Spaass ze hunn, net nëmmen op der Äerd, mä och am Hell-Universum. An doran huet de grousse Messir Billioune vu Planéite geschaf, vill dovunner onbewunnt.
  Et schéngt, wéi wann de Satan d'Ënnerwelt-Universum fir ëmmer regéiere wëll. An dofir gëtt et do eng stänneg technologesch Entwécklung.
  Et gëtt Welte mat Kräizbéi a Pfeiler. An dann gëtt et Welte mat Blasteren, Roboteren, Nanotechnologie a Raumschëffer.
  Ausserdeem huet den Allmächtegen, den Demiurg-Satan an der Hell, op verschiddene Planéiten Rassen aus Star Wars reproduzéiert. Wat zimmlech amüsant ass, muss ech soen.
  Den Ares huet säi Bou ofgeschoss. An am Fluch huet sech een eenzege Pfeil magesch an honnert Stécker gespléckt.
  An déi duerchstuerwen Trollen, souwuel jonk Männer wéi och jonk Fraen, sinn gefall. A si haten richteg Péng.
  Och wann d'Trollen, d'Kreatioune vum Messir, keng onstierflech Séilen haten, konnten se erëmbelieft ginn. An e puer vun hinnen hunn et fäerdeg bruecht ze stierwen a vill Mol nei gebuer ze ginn. An si hunn et souguer genoss.
  Den Ares huet déi grouss Kricher op der Äerd gär gehat. Si ware méi konkret a brutal. Mee hien duerf net ëmmer dorun deelhuelen.
  Zum Beispill wollt d'Margarita, als Duechter vun enger russescher Mamm, dem zaristesche Russland wärend dem russesch-japanesche Krich vun 1904-1905 wierklech hëllefen. Mä de Messire huet et verbueden.
  Well dat zaristescht Russland, nodeems et Japan besiegt hat, ganz China a Gielt Russland hätt kënne verwandelen. An dann hätt et sou vill Ressourcen a Bevëlkerung gehat, datt et déi ganz Welt iwwerwältegt hätt. An dat war net Deel vun de Pläng vum Satan. Schliisslech hätt Russland och op d'Zuel 666 kënne reduzéiert ginn. Ausserdeem schwätzt d'Buch vun der Offenbarung vun enger Stad op siwen Hiwwelen als Haaptstad vum Räich vum Antichrist. An d'Stad op siwen Hiwwelen gouf och fir Moskau benotzt, net nëmme fir Roum.
  Also sollt kee Räich op der Welt en Meeschter sinn, op d'mannst net en eenzegt.
  An esou, wéi den Ares op Port Arthur geflücht ass, wou hien ugefaangen huet, d'Japaner auszeroden, hunn d'Kräfte vu Messir senger Magie hien an d'Häll transportéiert.
  An déi heldenhaft verdeedegt Festung huet kapituléiert. Et war ganz am Aklang mat de Pläng vum Luzifer, fir ze verhënneren, datt iergendeen d'Muecht iwwer d'Welt kritt.
  Dat zaristescht Russland huet domat e fatale Schlag erlidden. Et hat eng Chance fir eng Erhuelung wärend dem Éischte Weltkrich ginn. An wärend der Brusilow-Offensiv war den Ares an der Offensiv.
  E Jong a Shorts, säi ganz muskuléise Kierper plakeg, ass no vir gestürmt, seng plakeg, kindlech Fersen blénken. Hien huet Schwäerter an den Hänn gehalen, déi sech ausgestreckt hunn an däitsch an éisträichesch-ungaresch Infanteristen erofgeschloen hunn.
  An den Ares, deen duerch de Feind geschnidden huet, huet mat Freed gesongen:
  D'Leit stierwen fir Metal,
  Fir Metall....
  De Satan regéiert do d'Nues,
  Do, d'Show leeft!
  Nikolaus de Groussen Zar,
  Orthodoxe Souverän...
  Ech sinn d'Nokommen vum Satan,
  Trei zu eiser Heemecht!
  De Jong ass dunn verréckt ginn, mä de Luzifer hat keng Pläng fir dat zaristescht Russland ze stäerken. An nach eng Kéier gouf d'Kand zréckgeruff, an Lviv gouf ni geholl, obwuel et eng Chance gouf.
  Duerno gouf den Zar gestierzt. An d'Bolschewiken koumen un d'Muecht. Den Satan war natierlech méi bereet hinnen ze hëllefen, well se géint Gott a baussent Gott sinn.
  Wann se géint Gott sinn, dann sinn se och fir den Däiwel. De Messire huet de Lenin ganz gär gehat, awer dunn ass den Allmächtegen ageschratt an huet dem Wladimir Iljitsch kee laangt Liewen ginn. An de Lenin ass an d'Häll bei säi Meeschter gaangen. De Stalin war net méi dee selwechten. Trotzdem huet den Satan him gehollef den Zweete Weltkrich ze gewannen. Awer op sou eng Manéier, datt et manner wéi e Victoire ausgesinn huet. D'UdSSR war eescht geschwächt a konnt d'Welt net erueweren. An dunn ass de Stalin gestuerwen. An dunn huet de Chruschtschow, ënner dem Afloss vum Satan, de sowjetesche Leader verleumd an doduerch d'Chancen vun de Kommunisten ruinéiert, d'Muecht iwwer d'Welt ze gräifen!
  Schlussendlech ass de Kommunismus diskreditéiert ginn. An awer ass och et e System, dat sech global wëll verfollegen.
  An esou huet sech d'Geschicht entwéckelt: e puer sinn eropgaangen, anerer sinn erofgaangen, awer keen ass ganz héich eropgaangen. Dat britescht Räich ass schonn nom Éischte Weltkrich am Réckgang. Trotz senge risege Kolonien, déi nom Sieg iwwer Däitschland nach méi grouss goufen, ass seng Wirtschaft stagnéiert. An och dat ass net ouni den Afloss vum Luzifer. Hie kann, wann och net komplett, alles beaflossen.
  Och wann d'wirtschaftlech Problemer vu Groussbritannien scho virum Éischte Weltkrich ugefaangen hunn, wéi et d'Industrieproduktioun souwuel un d'USA wéi och un Däitschland verluer huet, sou datt d'Briten et net fäerdeg bruecht hunn, Meeschter vun der Äerd ze ginn. Awer och si entspriechen der Definitioun vum Déier oder falsche Prophet. Sou wéi Russland a souguer China.
  Déi lescht huet um Ufank vum 21. Joerhonnert staark ugefaangen ze klammen an huet ugefaangen, d'Vereenegt Staaten op d'Säit ze drécken. Amerika hat awer Pech mat senge Präsidenten. Sou e grousst Land, awer seng Leader waren net ganz gutt. Awer China säi Wuestumsquote huet sech verlangsamt, an en neien asiatesche Ris, Indien, ass entstanen. Ausserdeem hat d'Himmelsräich en iwwerdriwwe autoritärt Regime etabléiert, an duerch den onverännerleche Charakter vu sengem President huet China ugefaangen ze verrotten.
  An a Russland gouf versicht, sech fir seng Néierlag am Kale Krich ze rächen. An wéi et op e bluddegt Niveau koum, ass alles schifgaangen... oder besser gesot, wéi et hätt solle sinn. Am Ufank schéngt Russland fäeg ze sinn, dës Force Majeure ze iwwerwannen a souwuel Tschetschenien wéi och den Nordkaukasus ze berouegen. Mee den historesche Prozess vum Zerfall an der Fragmentéierung vu klassesche Räicher kann net iwwerwonne ginn. Sou gouf Russland an e grousse Krich mat dem de facto Zil gezunn, säi Räich erëmzestellen, an et ass festgefaert. An de Krich gouf de bluddegste zënter dem Zweete Weltkrich a geet bis haut weider. Et ass kee Schluss a Siicht.
  Den Ares huet sech op eemol gelangweilt. Tatsächlech war et net sou interessant, Trollen mat Schrot ze zerstéieren an se mat Pfeiler a Kräizbéi auszeroden, während een hannert engem Kraaft- a Magiefeld war.
  Méi spannend ass e gläiche oder ongeféier gläiche Kampf. Zum Beispill, a gudde Computerspiller bitt all Säit vergläichbar Méiglechkeeten.
  Et ass wéi am Strategiespill vum Zweete Weltkrich, wou déi gréisser Ressourcen vun den Alliéierten duerch déi iwwerleeën Truppenzuel vun Däitschland a Japan kompenséiert ginn. Dëst gëtt hinnen ongeféier gläich Chancen. Et ass méi interessant, sou ze spillen. Mee wann Äre Géigner Iech einfach an eensäiteg besiegt, oder Dir hien och eleng besiegt, ass et net sou spannend.
  Den Ares huet nach e puer Pfeiler ofgefeiert, déi sech an Honnerte vun zerstéierende Elementer opgedeelt an d'Trollen duerchbrach hunn, an huet ugekënnegt:
  - Alles an der Rei, Leit! Ech hiewen de magesche Schëld! Mir attackéieren de Feind, mir kämpfen op gläichem Niveau mat Schwäerter.
  D'Kannerkrieger hunn dat mat Begeeschterung opgeholl. An dofir, mat hire Schwäerter schwenkend, sinn si mat den Trollen zesummegestouss. An d'Trollen hunn ugefaangen, se ze widderschloen. Eng Schluecht ass gefollegt, woubäi op béide Säite blesséiert Kämpfer gefall sinn.
  De Phobos-Davu ass opgesprongen, huet dem jonken Troll an de Kiefer geschloen a gezwitschert:
  - Fir Frankräich an den Satan!
  Ee vun de Meedercher, eng fréier Pionéierin, huet ausgeruff:
  - Fir d'Sowjetland!
  Den Ares huet gegrinst an geäntwert:
  - Mir sinn gebuer fir Mäerchen wouer ze maachen!
  An hien huet seng Schwäerter an eng Millen verwandelt an d'Käpp vun dräi jonke Männer an engem Meedchen ofgeschnidden. Eng aggressiv Schluecht ass gefollegt. Déi plakeg Féiss vun de sënnege Kanner sinn duerch Bluttpëtzen gesprëtzt. Si hunn d'Trollen ofgeschloen, awer si selwer hunn Verloschter erlidden. Et war bal eng ausgeglach Schluecht, an de Spaass gouf direkt méi agreabel.
  De Phobos-Davout huet bemierkt:
  - Ech erënnere mech drun, wéi mir ënner dem Napoleon gekämpft hunn. Wou ass hien elo?
  Den Ares huet gegrinst an geäntwert:
  - An engem Diamantpalast mat engem Harem. De Messire huet den Napoleon ganz gär, an hie lieft wéi en éiweg jonke Sultan an engem Resort.
  D'Meedchen-Gräfin huet gequietscht a dem jonken Troll de Kapp ofgeschnidden:
  - Schéin! Ech géif gären grouss ginn a mäin eegent Harem mat charmante Jongen hunn!
  Den Ares huet gelacht a geäntwert:
  - Wann et de Wëlle vum Här ass. Soss gleeft un d'Providenz an den Satan!
  Ënnerhalung an der Hell ass natierlech bluddeg. A sou vill Blutt fléisst. Sou ass den Universum-Abgrund. D'Kinnekräich vum Satan...
  Déi jonk Krieger, déi géint d'Trollen gekämpft hunn, hunn esouguer ugefaange ze sangen:
  Eise Kinnek ass den Erwählten vum Himmel,
  Eise Kinnek ass wéi en geeschtlechen Dämon...
  Eise Kinnek ass de Bote vum Schicksal,
  Eise Kinnek, nëmmen du bass et!
  Luzifer! Luzifer! Luzifer!
  Sou huet déi jonk Arméi gekämpft. An den Ares huet sech un seng aner Helden erënnert. Vill Leit mengen, datt den Alexander Suworow en onvergläichleche Genie ass. Si wëssen awer net, datt den éiwege Jong Ares him och gehollef huet.
  An hien ass op Erkundungsmissioune gaangen, huet sech blouss Féiss geschloen. An hien huet de Feind verfollegt. An hien huet se mat Schwäerter oder Säbelen ofgehackt. An heiansdo huet hien souguer Sprengstoff geheit.
  Sou werft een eng Granat aus gewéinlechem Seeëmiel mat bloussen Zéiwen, awer si ass honnertmol méi staark wéi e Block TNT mat deem selwechte Gewiicht.
  An déi ganz Bréck, déi d'Tierken transportéiert, brécht zesummen. Den Ares huet dem Alexander Suworow méi wéi eemol d'Liewe gerett. Besonnesch wärend der Schwäizer Kampagne, wéi de Feldmarschall gefall ass a grad gefall ass. Den Ares ass dann eropgeflunn an huet et fäerdeg bruecht, hien ze fänken. Dofir krut hien eng speziell Goldmedail.
  De Jong hat eng ganz Rëtsch Auszeechnunge vun allen Zorten gesammelt, an hie war extrem frou doriwwer.
  Wärend de Schluechte mat den Tierken war et den Ares, deen eng Nol mat senge Fanger geheit huet an dem Grousswesir d'A duerchbuert huet. An hien ass einfach gefall. An doduerch konnt de Suworow honnertdausend osmanesch Truppen besiegen. Sou eng Zort Kämpf gouf et.
  A wéi huet de Dämonjong d'Schéisspolver vun den Tierken agewëscht? An si konnten net Drauwehagel op déi russesch Truppen schéissen.
  De Jong-Terminator huet sech och um Mier ausgezeechent. Dofir konnt den Uschakov Wonner erfëllen. Jo, an och hei waren dämonesch Kräfte bedeelegt. De barfuße Kabinnjong Ares huet perséinlech d'Gewierer geriicht a mat bemierkenswäerter Prezisioun geschoss. An hien huet d'Säite sou duerchbrach, datt d'osmanesch Schëffer Mierwaasser ageholl hunn, gekippt sinn, hiert Gläichgewiicht verluer hunn a ënnergaange sinn.
  Sou gutt huet den Ares gewonnen. Besonnesch well d'Tierken Pabeiersegel um Mier benotzt hunn. An de jonke Krieger war zimmlech gutt am Brand setzen. Ee vun de Know-how vum éiwege jugendlechen Dämon war d'Benotzung vu Flammenwerfer, an dat mat enger grousser Reechwäit. An dat war zimmlech beandrockend. An si hunn d'Segel wéi Chrëschtdagskäerzen verbrannt.
  Sou beandrockend huet et ausgesinn.
  Den Ares war e Kabinenjong, meeschtens barfuss a souguer nëmme Shorts un, a léiwer mat plakeger Broscht gekämpft, säi ganz muskuléisen a gebräunten Torso. A wann hie wollt schneiden, dann huet hie geschnidden, sief et d'Osmanen, d'Fransousen oder d'Briten. Hie war souguer géint d'Japaner bekämpft, zouginn nëmmen eemol, awer an deem schicksalhafte Krich huet hien hinne grousse Schued zougefouert. An zwee japanesch Schluechtschëffer - déi eenzeg grouss Schëffer, déi d'Land vun der opgängeger Sonn an deem Krich verluer huet - ware seng.
  Hien huet se mat Kuelestaub-Torpedoen an d'Loft gesprengt an ass dann mat engem U-Boot op déi japanesch Staffel eropgesegelt. An de Samurai krut eng gutt Schlag.
  De jonke Genie hätt déi ganz japanesch Flott versenken kënnen, mä de Messire huet him dat net erlaabt. Russland zum Herrscher vun der Welt ze maachen, war net Deel vu senge Pläng.
  Trotzdeem huet de Jong sech ausgezeechent, mä seng Helden goufen aneren zougeschriwwen. Mä den Ares war net beleidegt. Tatsächlech, wéi onbedeitend waren d'Fäegkeete vu Kinneken, Präsidenten a Sultanen am Verglach mat dem Lucifer senger erstaunlecher magescher Kraaft.
  An den Ares, iwwregens, huet de Stalin selwer seng plakeg, jonk Fousssohlen kussen gelooss, just fir de Spaass. Allerdéngs sinn d'Féiss vum klenge Däiwel net staubeg; Dreck hänkt net un hinnen. Also war de Stalin net sou ekelhaft. Schlussendlech war hien och e léiwe Bastard, wéi vill onschëlleg Leit hie ruinéiert hat.
  Den Ares huet sech a ville Hisiichten ausgezeechent. Zum Beispill, wärend dem Suworow senger Schwäizer Kampagne huet hien nëmme Shorts am äisege Wand ugedoen a barfuss duerch de Schnéi gelaf. Anerer konnten dat net aushalen. De Suworow selwer huet sech wärend dem Schwäizer Kampagne iwwerfuerdert a kuerz drop gestuerwen.
  Déi einfach Zaldote hunn de Jong bedauert, mä hien huet nëmme gelacht. Heiansdo huet hien Biergvullen mat enger Schleider erofgeschoss an se zu engem Stew gekacht. Dat war och onheemlech zefriddestellend. An déi hongereg Zaldote hunn de Stew giess. An dann huet den Ares de franséische General gefaange geholl...
  Jo, et war super. An d'Russen hunn d'Schluecht vu Borodino net dank him verluer. Nieft dem Ares huet och d'Margarita do hiren Afloss hannerlooss. Dem Platov säi Kavallerieugrëff war effektiv. An wéi de Jong ugefaangen huet Granaten aus Kuelestaub ze geheien - kleng awer mat grousser Sprengkraaft - sinn dem Napoleon seng Regimenter gefall, an d'Zaldote goufen wuertwiertlech a Stécker gerappt. An et war e richtegt Bluttbad.
  Méi genee gesot, eng Zort Armageddon. Et huet einfach schrecklech ausgesinn. An den Ares war a senger beschter Form.
  An si an d'Margarita hunn de Borodino souguer zu hire Leeschtungen gezielt. A Waterloo gouf dank hinne gewonnen. Den Satan huet decidéiert, datt den Napoleon genuch hat. Aus iergendenger Ursaach wollt hien hien net zu engem zweete Dschingis Khan maachen. Och dee Leschten hat vun Dämonen - Asazel, Abaddon, Fagot a Behemoth - gehollef, d'Halschent vun der Welt ze erueweren. Mee d'Margarita an den Ares waren zu där Zäit nach net gebuer. Ausserdeem sinn hir Séilen gläichzäiteg mënschlech a satanesch. Wéi ass dat geschitt? Gutt, ee kéint soen, et ass e Geheimnis vun der Natur.
  Oder vläicht den Allmächtegen? Wann Gott den Satan erschaf huet, dann heescht dat, datt hien en och wollt.
  Et ass wéi a Computerspiller - et gëtt ëmmer eng Zort Feind. Wärend e puer Strategiespiller vläicht kee Krich enthalen, gëtt et ëmmer nach Epidemien, Kriminalitéit, Hongersnout oder Feier. Wéi et heescht, gëtt et kee Fridden ouni Problemer.
  Ausser vläicht d'Welte vum Allerhéchste Gott. Mee hir Awunner wëllen och op d'mannst e bëssen Ënnerhalung. Och wann et sechs plus ass, wann plus uechtzéng am Himmel net erlaabt ass. Kuckt op d'mannst op d'Äerd. Gutt, oder d'Häll... Och wann déi lescht genee dat ass, wat verbueden ass. Wat de Jesus iwwer d'Häll gesot huet, ass eng Allegorie, also mengt net, datt alles sichtbar ass.
  An aus der Hell ass d'Himmelräich net ze gesinn, an nëmmen d'Äerzengel kënnen d'Häll vun do aus gesinn. An och d'Recht, d'Äerd ze gesinn, muss verdéngt ginn.
  An do ass et op der enger Säit e ganz frëndlecht an ënnerhaltsam Spektakel, awer op der anerer Säit ass et zimlech langweileg. Et ass besonnesch ekelhaft, déi al Fraen ze kucken, an och déi al Männer. An den himmleschen, net gefallene Welten ass jiddereen sou schéin, éiweg jonk a frësch. Awer hei ass eng Fra vu sechzeg scho schrecklech. A vill Frae si scho mat véierzeg ofstoussend.
  Et gëtt och keng al Freaks am Hell-Universum. Well de Satan et ekelhaft fënnt, se unzekucken. D'Äerd ass déi agefruerst an déifst Plaz am Universum.
  Ma, dat ass eng Saach. Mee op der anerer Säit ginn do sou vill verschidden Entdeckungen gemaach, an esou Technologien entwéckelt - et ass atemberaubend.
  Huelt zum Beispill Tablets, iPhones, Smartphones, a sou weider... Sou Saachen gëtt et net emol am Himmelräich. Also, loosse mer soen, Engelen vun der héchster Uerdnung kënnen ouni si auskommen. Awer wat ass mat normale Leit aus den net gefallene Welten?
  Och wann déi al Welt ellen ass, gëtt et och gutt Saachen op der Äerd. An dat ass super. D'Ënnerwelt, zum Beispill, entwéckelt sech technologesch mat rasantem Tempo. Virun just dausend Joer war et eng mëttelalterlech Plaz, genee wéi d'Äerd. An elo, an der Hell, ass d'Technologie vill méi fortgeschratt wéi eis. Well d'mënschlech Fantasie mat der Cybermagie vum Satan a senge Dénger kombinéiert gëtt. Dat ass wierklech super.
  Wéi d'Däiwelen an engem Zeechentrickfilm gesongen hunn: "Et ass gutt an der Häll."
  An an der Ënnerwelt ass et wierklech wonnerbar a lëschteg. An et gëtt all Joer méi lëschteg.
  An nëmmen de Gedanke vun der zweeter Komm vu Christus verdunkelt heiansdo d'Käpp vun de Sënner.
  Jo, ouni d'Béischter an den Antichrist mat Muecht iwwer déi ganz Äerd, kënnt de Jesus net. Soss géif et schéngen, datt den Allmächtegen, deen d'Offenbarung duerch de Johannes ginn huet, gelunn huet. An dat war net gutt. Gott kann am Prinzip net léien, an Hien huet kee Besoin dat ze maachen.
  Dofir erlaabt den Satan, a senger Spillerei, kengem Räich, d'Weltherrschaft z'erreechen. D'UdSSR kann net restauréiert ginn, besonnesch net mat Gewalt - si géif d'Leit nëmme vergebens zerstéieren - a China wäert ni e globale Hegemon ginn. Et wäert ëmmer Ebenen a Fluten ginn.
  An de Luzifer wäert säi Grousst Universum-Häll weider ausbauen.
  KAPITEL Nr. 6.
  Den Triumvirat vun Dämonen ass an d'Mëtt vum Pentagon geflunn, wou d'Nuklearkontrollzentren konzentréiert waren. An hei war d'Saach méi einfach. D'Margarita huet einfach en Hypervirus-Wuerm op alles Elektronik lassgelooss. An en huet ugefaangen, eng onzielbar Arméi vu Sécherheetsroboter z'infizéieren.
  D'Vereenegt Staaten sinn e mächtegt Land, awer hir Zaldote si vill ze zärt. A si sinn iwwerrascht vun der Widderstandsfäegkeet a Stäerkt vun den ukraineschen an och russeschen Eenheeten, déi zënter Jore e kompromësslose Krich géinteneen féieren. Och wann e Bruderkrich schlecht ass, besonnesch wann e vill Jore dauert. An d'Doudeszuel op béide Säite läit a Millioune.
  Mä de Messire wëll dëse Krich nach net ophalen. De Luzifer huet Krich gär. Hie léisst einfach keen gewannen, fir ëmmer an entscheedend.
  Egal ob et den Dschingis Khan, den Tamerlan, de Stalin oder den Alexander de Groussen ass.
  Sou sinn d'Spiller vum Krich. Wann Räicher vill Blutt vergoss ginn, falen se fréier oder spéider auserneen.
  Mä d'Vereenegt Staaten sinn net grad e klassescht Räich, mä eng Unioun vu quasi onofhängege Staaten. Hire President gëtt souguer vu staatleche Wahlkolleegen gewielt. Zu dësem Zäitpunkt hunn d'Sécherheetsroboter opgehalen, eppes ze gesinn an ze empfänken. An d'Margarita an den Azazello hunn en neien, ganz mächtege Sepiavirus an den zentralen Computer erofgelueden.
  An hien ass gaangen, fir den Feind ze beaflossen. An den zentralen Punkt huet ugefaangen, komplett net richteg ze funktionéieren.
  D'Margarita huet d'Joystick-Knäppercher mat hiren bloussen Zéiwe gedréckt, an déi hunn Informatiounen a Megabyte a Gigabyte iwwerdroen. Dat war wierklech en dramateschen Impakt. An dann koumen Terabyte an d'Spill. An et war eng aggressiv Liwwerung. An dann ass et geschitt... De Supercomputer huet ugefaang ëmmer méi ze stéieren.
  Et gouf einfach a bal langweileg gemaach.
  D'Margarita huet sech drun erënnert, wéi si a säi Jong eppes gemaach hunn, wat nëmme wéineg Leit wëssen. D'Amerikaner, empört iwwer déi enorm Verloschter (no US-Standarden natierlech, a Russland wieren se bal als onbedeitend ugesi ginn!), déi si a Vietnam erlidden hunn, wollten eng Atombomm mat héijer Leeschtung op Hanoi geheien.
  Mä dunn kruten d'Margarita an den Ares d'Erlaabnes vum Messir, fir sou e Chaos ze verhënneren. Ausserdeem hätt d'UdSSR reagéiere kënnen, wat en Atomkrich ausgeléist hätt, deen zum zweete Komme vu Jesus Christus an der Zerstéierung vum Ënnerwelt-Universum féiere kéint.
  An esou hunn si zesumme mat hirem Jong e risegen amerikanesche Bomber geholl, deem seng Flilleke jeeweils dräianzwanzeg Meter laang waren, an en dem Afloss vun der Magie ënnerworf. An et huet sech an e Bierg vu Séissegkeeten a Schockela verwandelt, deen op eemol op Hanoi gefall ass. An d'Leckereien hunn erofgereent. An onzähleg vietnamesesch Kanner, mat blénkegen Fersen, sinn ugefaange lafen.
  An déi enorm Atombomm selwer huet sech an e risege Kuch mat Rosen, Päiperleken a Crèmefësch verwandelt. An si ass sanft erofgefall a Freed am krichsmidde Vietnam bruecht.
  An den Azazelo an den Avaddon hunn déi aner amerikanesch Fligeren iwwerholl, déi konventionell Bomme gedroen hunn, zwar keng Atombomme, awer ëmmer nach déidlech.
  D'Dämonen hunn se net zu Leckereien verwandelt. Amplaz hunn si eng méi einfach Approche gewielt. Si hunn déi amerikanesch Fligeren mat Blëtzer a feierleche Pulsaren beschoss. An hunn ugefaangen, se ouni Problemer ofzeschiessen.
  An si sinn verbrannt, explodéiert a wuertwiertlech zerbréckelt. Dat ass e wierklech déidleche Effekt. An d'Amerikaner hunn sech ëmgedréint an ugefaangen sech zréckzezéien. Oder éischter fortzefléien.
  Dëst ass wierklech e Kampf, an huel mech mat. An d'Dämonen hunn Armageddon lassgelooss. Brochstécker sinn vum Himmel op Hanoi gefall, awer d'Margarita an den Ares hunn se a Schockela, Séissegkeeten, Lollipops, Donuts, Kuchen a Zockerwatte verwandelt.
  Wéi alles hei lecker, eenzegaarteg an extrem lecker war.
  Dat waren wonnerbar a lecker Saachen. An duerno sinn se an hiren eegenen Aen merkbar gewuess.
  Den Ares huet awer dunn e Schleckchen mat senge bloussen Zéiwe gehäit an engem vun de vietnamesesche Zaldoten d'A erausgerappt. D'Margarita huet gekichert a bemierkt:
  - Wat bass du e béise Jong!
  De Jong vum Terminator huet gefrot:
  - Wäerts du him d'A restauréieren?
  D'Meedche huet gegrinst an geäntwert:
  - Nee! Wann Dir wëllt, kënnt Dir hien ëmbréngen!
  An den Ares huet, mat engem Laachen, e Blëtz vum Amulett um klenge Zéi vu sengem bloussen Fouss lassgelooss, deen dräi vietnamesesch Zaldoten gläichzäiteg an Äsche verwandelt huet.
  Den Azazello huet bemierkt:
  - Mir däerfen net vergiessen, datt mir déi däischter Säit vun der Kraaft sinn, déi scho vill ze gutt mécht!
  Den Ares huet ausgeruff:
  Zerbriechen, zerbriechen an a Stécker zerräissen,
  Dëst ass eist Motto vun der dämonescher Muecht!
  Elo hunn si den zentralen Computer vum Pentagon ausgeschalt an déi kënschtlech Intelligenz infizéiert, sou datt se praktesch zu näischt méi fäeg ass.
  An domat hunn si en Atomkrich verhënnert. Mee dat war net genuch fir si. Also ass d'Margarita gaangen an huet d'Bürogebai vun enger US-amerikanescher Firma a Brand gestach.
  Ech hunn einfach e Pulsar dohi geschéckt, an en ass a Flamen opgaangen. Dat Däiwelsmeedche huet gesongen:
  Zerstéierung ass eng Passioun,
  Et ass egal, wat fir eng Regierung et ass...
  D'Autoritéiten hunn ëmmer d'Blutt vun aneren gedronk,
  Mir äntweren mat Léift!
  An duerno brécht d'Margarita einfach aus a laachen.
  Iwwregens beaflossen Dämonen heiansdo och d'Bewosstsinn. Zum Beispill, wéi se de Chamberlain zum Récktrëtt bruecht hunn. Soss hätt hie sécherlech Fridde mam Hitler gemaach. An d'UdSSR eleng kéint net géint den Drëtte Räich a seng Satellitte bestoen.
  Och wann vill a Russland anescht gleewen, huet den Satan an der Häll grad d'Situatioun nei erstallt, wou de Chamberlain am Amt bliwwen ass an en éierbare Fridde mam Hitler ofgeschloss huet.
  Däitschland huet déi dräidausend Fligeren, déi an der Schluecht ëm d'Loftherrschaft an England verluer gaange sinn, behalen. Plus natierlech vill Piloten. Ausserdeem gouf seng Loftwaff net op d'Mëttelmierfront, Groussbritannien selwer oder de Schutz vun Norwegen ëmgeleet. Sou huet den Hitler net fënnefdausend Fligeren op d'UdSSR gehäit, mä zéngdausend, duebel sou vill.
  Bei de Panzer huet sech d'Muechtverhältnisser net sou radikal geännert. Dem Rommel säi Korps gouf net an Afrika geschéckt, soudatt fënnefhonnert däitsch Panzer gerett konnte ginn. Ausserdeem goufen nach e puer aus Frankräich zréckgezunn. D'Feele vun der Westfront hat wéineg Auswierkungen op d'Waffenproduktioun, well déi britesch Bombardementer nach ëmmer nëmme kleng Saachen waren. Mee et gouf ëmmer nach eng liicht Erhéijung, sou datt et zwielefhonnert méi Panzer gouf. Souwéi Infanterie, an natierlech Artillerie.
  E puer vun de Kanounen, déi fir den Ugrëff op déi britesch Festung Gibraltar geduecht waren, goufen un d'Ostfront geschéckt. Dëst huet och d'Wehrmacht gestäerkt. Ausserdeem waren d'Hänn vun Italien net méi duerch de Krich mat de Briten gebonnen, an et konnt méi Infanterie a Fligeren un d'Front géint d'UdSSR schécken. Dëst huet och dozou bäigedroen. D'Panzer vun den Italiener ware zouginn schwaach - si hunn nëmmen dräi Tonne gewien, éischter wéi Tanketten - an hir Fligeren ware vu mannerer Qualitéit. Hir Marine war awer zimmlech staark a konnt zousätzlech Problemer fir Russland schafen, besonnesch och am Schwaarze Mier an an der Ostsee.
  Kuerz gesot, d'UdSSR huet mat gréissere Kräften konfrontéiert wéi an der realer Geschicht. D'Chancen vum Stalin hunn ëmmer méi kleng ginn.
  Et war wouer, et gouf nach eng Nuanz: wat mam Iwwerraschungsugrëff? Schlussendlech huet Groussbritannien d'Hänn vun der Wehrmacht net méi gebonnen, an alles war kloer.
  Mä de Stalin wollt ëmmer nach Krich ëm all Präis vermeiden. An hie wollt dat nach méi passionéiert wéi virdrun. Dofir huet hien keng Mobiliséierung erkläert, seng Truppen net a Bereitschaft gesat an net op Provokatiounen reagéiert.
  Also och hei huet sech alles widderholl, genee wéi an der realer Geschicht. Den Satan huet de Planéit Äerd mat Bioroboter geschaf, déi keng onstierflech Séilen haten, mä perfekt Kopien a Klonen vu Mënschen, Déieren an allem anere waren, wat hei existéiert huet, genee wéi et an der realer Geschicht gewiescht wier.
  An dofir sinn d'Däitschen an hir Satellitte wierklech duerch d'Front gebrach. An de Krich huet gewütet... souguer e bësse méi fréi wéi den 22. Juni ugefaangen. Well, ouni britesch Hëllef, huet Griicheland de Mussolini senge Truppen wéineg Widderstand gebueden a gouf schonn am Dezember 1940 gefaange geholl, an eng antidäitsch Rebellioun, déi vu britesche Spionen orchestréiert gouf, ass a Jugoslawien net ausgebrach.
  Also huet d'Invasioun den 30. Mee ugefaangen, soubal d'Stroosse gedréchent waren. An natierlech war et ganz schlecht fir d'UdSSR.
  D'Däitsche waren an der Loft wäit iwwerleeën, an si hunn d'Sowjets stänneg bombardéiert. An hir Südflank huet sech als méi staark erwisen wéi an der realer Geschicht, wou dem Rommel säi Genie geglänzt huet.
  An d'Operatioun Barbarossa gouf ouni Problemer ëmgesat. Ausserdeem war et, am Géigesaz zu der realer Geschicht, net néideg, déi däitsch Truppen no Süden ze dréinen. Déi däitsch an italienesch Truppen do haten méi Infanterie a Panzer a konnten d'Ziler vun der Operatioun Barbarossa onofhängeg erfëllen.
  Dofir sinn d'Panzerzangen vum von Bock no der Eruewerung vu Smolensk laanscht d'Flanken gestürmt, déi sowjetesch Truppen iwwerflankéiert hunn a Richtung Moskau gestürmt. An hei ass et der Rouder Arméi nach méi schlecht gaangen.
  An dat Schlëmmst ass, datt et sech als onméiglech erausgestallt huet, Truppen aus Sibirien an dem Fernen Osten nei ze distanzéieren, well Japan d'UdSSR ugegraff hat. Tatsächlech, wann d'USA a Groussbritannien, mat hiren onzählege Kolonien an Dominiounen, net géint d'Drëtt Räich gekämpft hunn, firwat net territorial Gewënn op Käschte vun der UdSSR sichen?
  Schlussendlech wier Japan eleng ouni den Drëtte Räich hoffnungslos am Kampf géint déi weltgréisst Wirtschaft, d'USA, an déi gréisst Muecht wat Territoire a Bevëlkerung ugeet, mat hire Kolonien an Dominiounen, Groussbritannien. Mee d'UdSSR kéint liicht besiegt ginn, andeems se sech géint den Drëtte Räich zesummeschléisst, dat de Potenzial vu ganz Europa hat.
  A mir mussen eis fir de Khalkhin Gol rächen a fir d'Demütigung vun de Samurai bezuelen. Kuerz gesot, d'Japaner hunn och den Fernen Osten a Sibirien ugegraff.
  D'UdSSR war gezwongen, Krich op zwou Fronten ze féieren. Ouni d'Divisiounen am Fernen Osten war et onméiglech, d'Wehrmacht ze stoppen. An et gouf keng Zäit fir eng staark Verteidegungslinn ronderëm Moskau opzebauen. Dofir hunn d'Nazien d'sowjetesch Haaptstad ëmginn an den Ugrëff ugefaangen.
  De Stalin ass natierlech vu Moskau geflücht. Fir d'éischt op Kuibyschow. An dann, wéi d'Däitschen a Stalingrad agaange sinn, hunn si d'sowjetesch Truppen nach méi wäit verfollegt.
  Nom Fall vu Moskau sinn d'Deitscher net méi op eescht Widderstand gestouss. Sowjetesch Truppen hunn sech praktesch ouni Kampf erginn, a kuerz gesot, bis Mëtt Hierscht haten d'Deitscher d'Linn Kasan-Astrachan am Kader vun der Operatioun Barbarossa erreecht. Si hunn och de Kaukasus, zesumme mat der Tierkei, besat. Sou ass d'Situatioun kritesch ginn.
  De Stalin ass verschwonnen, an d'Loft verschwonnen. Am Wanter hunn d'Japaner an d'Däitscher eng Zäit laang an de Stied campéiert fir sech waarm ze halen. Mä soubal d'Wieder méi waarm gouf, hunn si hiren Avancement weidergefouert.
  De Stalin gouf schlussendlech vu sengem eegene Vollek vergëft. De Beria a seng Komplizen hunn eng Kapitulatioun ënnerschriwwen am Austausch fir Garantieë fir perséinlech Sécherheet.
  Sou gouf d'UdSSR eng Kolonie vum Drëtte Räich a senge Satellitten, souwéi vu Japan. Den Hitler hat säin Undeel u Eroberungen gehat. Hie krut och d'Kontroll iwwer de gréissten Deel vun Zentralasien a Westsibirien. Sou huet dem Satan säin Experiment bewisen, datt de Churchill tatsächlech de Retter vun der UdSSR war.
  Mee net nëmmen Sowjetrussland. Nee... den Hitler huet sech e bëssen ausgerouht, seng Eroberungen verdaut, an 1945 huet hien trotzdem Groussbritannien ugegraff. Zu deem Zäitpunkt haten d'Nazien Düsenfliger, eng staark U-Boot-Flott an U-Booter mat Waasserstoffperoxid entwéckelt. Si haten méi fortgeschratt Panzer vun der E-Serie entwéckelt, déi Groussbritannien an d'USA net gläich haten. An d'Marinn war scho gebaut, mat Schluechtschëffer a Fligerdréier. A Japan war dobäi.
  Kuerz gesot, et koum zu enger séierer Landung a Groussbritannien. An d'Labour Party, déi deemools un der Muecht war, huet Onentschlossenheet a Schwächt gewisen.
  An bannent enger Woch gouf Groussbritannien ouni Krichserklärung iwwerfall. An dunn huet d'Annexioun vu Kolonien ugefaangen. Eng pro-däitsch Regierung, ënner der Leedung vum legitime Kinnek, gouf zu London installéiert, an d'Adaptatioun huet ugefaangen. Natierlech huet Japan d'USA ugegraff. An dat Drëtt Räich huet dat ënnerstëtzt.
  Fir d'éischt hunn d'Nazien Island eruewert, duerno sinn se méi no komm, duerch Grönland. An duerch do sinn se a Kanada gelant.
  D'Amerikaner hunn d'Geleeënheet verpasst, Atomwaffen ze kreéieren.
  Duerch d'Ausnotzung dovun hunn d'Däitschen an d'Japaner d'Vereenegt Staaten iwwerrannt. D'Amerikaner haten keng Chance op e Victoire. Si goufe vu béide Säiten ënner Drock gesat. An am Summer 1946 ware ganz Kanada an Alaska eruewert. An duerno hunn d'Kämpf sech op amerikanescht Buedem selwer weidergezunn.
  Den Hitler war jubelnd. D'Däitschen haten schonn ganz staark Düsenbomber ouni Rumpf, a vill méi. D'scheiwenfërmeg Fliger vum Drëtte Räich, eng ganz formidabel Waff, hunn och an de Schluechten deelgeholl. An et gouf kee Wee fir hinnen ze widderstoen. Plus Panzer mat Gasturbinenmotoren. A mat Granaten mat Urankären a Fiederen, an aktiv Panzerung op Gefierer, an Héichdrockkanounen.
  Kuerz gesot, d'Amerikaner goufen am Fong zerstéiert. A kruten keng Chance.
  Philadelphia ass gefall, dann Chicago, an dann aner Stied. Am September hunn d'Däitschen an hir Satellitten New York a Washington eruewert. An den 8. November 1946 hunn d'Iwwerreschter vun der US-Arméi sech erginn.
  Sou ass dës Phas vum Krich op en Enn gaangen, an d'Fräiheetsstatu gouf ofgerappt an duerch eng vollstänneg Figur vum Hitler ersat. Japan an den Drëtte Räich hunn duerno hir Eroberung vu Lateinamerika, Australien an Neiséiland ofgeschloss.
  An et huet ausgesinn, wéi wann endlech en dauerhafte Fridden komm wier. Mä wéi et heescht: De Bolivar kann zwou net ausstoen. An den Hitler wollt d'Weltmuecht net mam Hirohito deelen. An esou ass e Krich tëscht dem Drëtte Räich a senge Satellitte géint Japan ausgebrach. De Führer huet en Atomugrëff op Japan gestart an eng massiv Offensiv gestart. An déi war zimmlech erfollegräich. Düsenfliger a Kampfscheiwen goufen extensiv an de Schluechten agesat, wat hir déidlech Natur bewisen huet. An et war schlecht fir d'Japaner. An awer huet de Krich méi wéi ee Joer gedauert a béid Säiten enorm Verloschter kascht. An dunn ass Japan gefall.
  Sou gouf dat Drëtt Räich zu engem globale Räich. E grausamt Räich, awer ee mat Uerdnung an Disziplin. Den Hitler, obwuel hie wollt onstierflech sinn, ass schliisslech am Joer 1964 gestuerwen. Virdrun haten d'Nazien et awer fäerdeg bruecht, op de Mound an de Mars ze fléien. Am Allgemengen war d'Liewen op der Äerd net sou schlecht. Nom Hitler koum eng vertikal Liberaliséierung. All Awunner vum Planéit Äerd kruten d'Biergerschaft vum Räich. D'Rassenongläichheet huet sech ofgeschwächt. D'Verfollegung vu Judden a Roma huet opgehalen. Et waren awer sou wéineg vun hinnen iwwreg, datt bal keen méi iwwreg bliwwen ass, deen ze verfollegen war. E puer Zeeche vun enger Federatioun sinn opgetrueden - dat ass d'Geschicht.
  Also sidd net ze selbstsécher. Dir braucht kee Wahrsager ze sinn, fir dat erauszefannen.
  D'Margarita, den Azazello an den Avaddon hunn d'Zerstéierung vun der kënschtlecher Intelligenz a Sécherheetsroboter an den USA ofgeschloss. A si sinn nach eng Kéier an d'Grenze vum Hell-Universum zréckgaangen.
  Si sinn an enger spezieller Welt entstanen... Et war e Planéit, op deem all Mierer, Ozeaner, Séien, Baachen a Flëss aus Ethylalkohol bestoungen.
  Dofir waren souwuel d'Flora wéi och d'Fauna spezifesch.
  Et gouf Blummen mat Knospen, déi éischter wéi Krokodilkäpp ausgesinn hunn. Oder wéi d'Raubkiefer vu Piranhaen. A wat war soss nach net do? An d'Alkoholpilze waren einfach enorm. Zum Beispill waren d'Fléiesvampen sou grouss, datt eng Kompanie Zaldote sech ënnert hire Kappen verstoppe konnt.
  Kreaturen, déi Kalamare mat zwielef oder fofzéng Tentakelen, awer mat Léiwekäpp, gegläicht hunn, sinn laanscht d'Uewerfläch gekrabbelt.
  Dëst ass wierklech e liewegt Wiesen.
  D'Margarita ass op dat violett Gras gelant, huet mat blousse Féiss drop getrëppelt a gefrot:
  - Gëtt et intelligent Liewen hei?
  Den Azazello huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  "Ech weess net, den Allerhéchste Messire huet dës Welt viru kuerzem erschaf. D'Häll wiisst a verbessert sech."
  Den Abaddon huet geknikt:
  "An d'Zuel vun de Sënner, deenen hir Séilen an d'Häll geschéckt ginn, wiisst. Och wann mir, fréier Engelen vum Här, ëmmer nach vill Mol méi Leit hunn wéi d'Mënschen. An den Allerhéchste Messir kann Wiesen wéi eis kreéieren."
  D'Margarita huet hire Fouss am alkoholgedränkte Stral gespullt. Si huet et kaum fäerdeg bruecht, en zréckzezéien. Eng Kräizung tëscht enger Schlaang an engem Fësch ass erausgesprongen a probéiert, hir an den Zéi ze bäissen.
  D'Meedche huet gelacht a gemierkt:
  - Wat e witzegt klengt Déier!
  Den Azazello huet bemierkt:
  - Kuckt emol wat hei ass?
  D'Margarita huet gekuckt. Tatsächlech war eng Blumm do, déi gewuess ass, an aus der Mëtt huet e Spigel erausgekuckt. An hir Uewerfläch huet mat engem bloe Schimmer geglänzt.
  D'Meedche huet eran gekuckt an, wéi si hiert Spigelbild gesinn huet, huet si gezwitschert:
  Mäi Liicht, Spigel, sot mir,
  Sot mir déi ganz Wourecht...
  Sinn ech dee Schéinsten vun all de Leit op der Welt?
  Am rosasten a wäisssten?
  Op eemol huet eng kleng Stëmm geklongen:
  Du bass schéin, Margarita,
  An d'Fënster zu de Welten ass op!
  Just manner prahlen,
  D'Maus wäert d'Kaz zähmen!
  D'Meedche huet gelacht an geäntwert:
  - E Spigel, wéi an engem Mäerchen, wiisst an enger Blumm a schwätzt!
  Den Azazello huet bemierkt:
  "An all Mäercher sinn eng Reflexioun vun der Realitéit. Dat ass hir déifst Bedeitung."
  Den Abaddon huet geknikt a säi mat diamantspornéierte Stiwwel an eng Puddel Alkohol geschloen.
  - Genau! Och wann, wat als éischt kënnt, mënschlech Fantasien oder hir Verkierperung an der Hell, en heftegt diskutéiert Thema ass!
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Mee vill Leit, besonnesch Kanner, hunn Angscht virun der Häll. Mee a Wierklechkeet ass et guer net grujeleg. Ganz am Géigendeel, tatsächlech ass et lëschteg a cool!
  Dunn ass e klenge Gnom mat engem witzegen Hutt opgedaucht, ass erausgesprongen wéi e Jack-in-the-Box, a huet gequietscht:
  - Hues du mech ugeruff?
  Den Azazello huet gemurmelt:
  - Nee!
  Den Abaddon huet seng Zänn gewisen:
  - Mir kënnen esouguer mam Blëtz schloe!
  D'Margarita huet ausgeruff:
  - Maach de Jong keng Angscht! Hie huet eis näischt ugedoen. Wéi heeschs du, Klengchen?
  De Gnom huet geäntwert:
  - Mäin Numm ass Cool!
  D'Meedchen huet gelacht a gekrasch:
  - Dat ass wierklech gutt! E schéinen Numm.
  Den Abaddon huet gegrinst a gemierkt:
  - Also, Cool? Vläicht kanns du Wënsch erfëllen?
  De Gnom huet gepiepst:
  - Nëmmen déi Klengst. Ech hunn net vill magesch Kraaft.
  Den Azazello huet gemurmelt:
  - Dann gitt mir eng Fläsch Napoleon Cognac mat engem Lämmchen-Virspéis an Zooss. Ech hoffen, Dir hutt genuch Kraaft dofir?
  De Gnom huet mat den Aen geblénkt an geäntwert:
  - Ech weess net, wat Napoleon Cognac ass. Wéi kann een eppes verroden, wat een net kennt?
  Den Azazello huet ausgeruff:
  - Genial!
  D'Margarita huet gefrot:
  - Weess du wat Glace ass?
  De Gnom huet geknikt:
  - Ech wees dat!
  D'Meedche huet gefrot:
  - Dann maacht eis all eng Portioun Schockelasglace.
  Den Abaddon huet gemurmelt:
  - Glace mat Schockela? Dat ass fir Kanner. Mäi Partner an ech géife léiwer Glace mat Cognac iessen, oder, wann Dir net wësst, wat Cognac ass, dann mat Spirituosen!
  De Gromik huet gelächelt an geäntwert:
  "Ech weess, wat Cognac ass. Mee ech weess net, wat Napoleon Cognac ass oder wien en erfonnt huet. Wëllt Dir eng Cognac-Glace?"
  D'Dämonen hunn gebrëllt:
  - Komm schonn, méi séier!
  De Gnom huet gemierkt:
  - Als éischt musst Dir d'Rätsel léisen.
  Déi héchst Dénger vum Satan hunn gebrëllt:
  - Wat mengs du!
  An si ware grad dobäi, mam Blëtz ze schloen. Mä d'Margarita huet geruff:
  - Loosst hien e Wonsch maachen! Et mécht nach méi Spaass.
  De Gnom huet gequietscht a gezwitschert:
  - Wat ass méi schaarf wéi eng Nol, ouni si ass d'Iessen fad?
  Den Azazello huet gemurmelt:
  - Wat eng domm Fro!
  D'Margarita huet geäntwert:
  - Nee, et ass eng einfach Fro. Et ass de Peffer! Ouni deen ass d'Iessen wierklech fad.
  De Gnom huet gepiepst:
  - Hei ass et, hei ass et!
  E Zauberstaf blénkt a senger Hand. A vergoldete Wäiglieser erschéngen. D'Margarita hat Schockelasglace, an den Azello an den Avadon haten Cognac. An si sinn a Laachen ausgebrach.
  Duerno hunn si ugefaange Glace mat Läffelen ze iessen, déi si selwer beschwuert haten, an déi wéi Platin geglänzt hunn. D'Dämonen an den Däiwel ware frou. An d'Margarita huet bewosst gesprëtzt a probéiert den Ethylalkohol ze spritzen.
  De Gnom huet gefrot:
  - Vläicht wëllt Dir eppes anescht? An d'Stad transportéiert ginn?
  Den Azazello huet gekrasch an geäntwert:
  - Wat bréngt et? Mir kënnen eis selwer beweegen.
  Den Abaddon huet geknikt:
  - Och bei Geschwindegkeeten, déi d'Liichtgeschwindegkeet iwwerschreiden!
  De Gnom huet gemierkt:
  - Hängt dovun of wou... Vläicht fannt Dir keng Stad op dësem Planéit. Si ass an der fënnefter Dimensioun verstoppt.
  D'Margarita huet gegrinst:
  - Mir schwätze vun der fënnefter Dimensioun... Och wann, loosst hien se réckelen, et wäert ganz interessant sinn.
  Den Azazello huet bemierkt:
  "Hie kéint eis sou vill beweegen, datt et wierklech lästeg wier. Vläicht ass et besser, et eleng ze maachen?"
  Den Abaddon huet gebrëllt:
  - Mir hunn esou Kräfte, datt mir net eis eege Meeschteren an der Hell sinn!
  De Gnom huet gepiepst:
  - Ech trauen mech net méi laang festzehalen.
  An hie war grad amgaang ze verschwannen, wéi op eemol, wéi eng Täscheluucht, déi an der Däischtert blénkt, d'Gella opgedaucht ass. Dat Vampirmeedchen huet gegurgelt:
  - Ma, wat amüsiert Dir Iech hei?
  Den Abaddon huet gemurmelt:
  - Wann et keng Zivilisatioun gëtt, gëtt et net vill ze dinn! Firwat net?
  D'Gella huet mat engem léiwe Bléck geäntwert:
  China ass onheemlech mächteg ginn. Et behaapt sech op global Hegemonie. Besonnesch wann d'USA mat hirem Presidentschaftssystem kämpfen a Russland am Krich an der Ukraine verwéckelt ass. Dat kéint awer gutt sinn, awer Indien huet och seng eege Problemer. Besonnesch well si grad Wahlen an e Regierungswiessel duerchmaachen.
  D'Margarita huet geknikt:
  "Ech verstinn, mäin Däischterste Papp wëll, datt mir China méi grëndlech zerstéieren. Sou datt hien net den Hegemon gëtt!"
  Den Azazello huet bemierkt:
  "China huet eng ganz grouss Bevëlkerung an e totalitärt politescht System. An dëser Hisiicht ass et potenziell méi geféierlech wéi d'USA, oder souguer wéi d'UdSSR war. Ech verstinn d'Gefor, déi et a punkto Weltherrschaft duerstellt!"
  Den Abaddon huet bemierkt:
  "China ass d'Heemecht vun der gréisster Zuel vun Atheisten, an all déi, déi ausserhalb vu Gott sinn, sinn och ausserhalb vum Satan. Komescherweis ass et fir eis méi akzeptabel un d'Häll ze gleewen."
  D'Gella huet dogéint protestéiert:
  - Et ass egal! D'Atheisten ginn an d'Häll, wéi all Sënner, a ginn dem Satan Ënnertanen. An där Hisiicht mécht et eis keen Ënnerscheed. Déi Haaptsaach ass, datt China keng Weltherrschaft erreecht.
  Den Azazello huet gemurmelt:
  - Wann eppes geschitt, wäerte mir dësen schiefaenegen eis hällesch Kraaft weisen!
  Den Abaddon huet gebrëllt:
  Den Uerder gouf ginn, Peking mat der Äerd ze gläichen,
  Déi grouss Muecht vun der Arméi vun der Ënnerwelt...
  Loosst de Cherub iwwer eis schwiewen,
  Mier vun der Strof vum Här Satan!
  D'Gella an d'Margarita hunn sech Hänn gehalen. Ee Meedchen, mat blattgoldfaarwege Hoer, hat nëmmen e Bikini un, während dat anert komplett plakeg war. Béid Hexen hunn gelächelt an hir Zänn gewisen. Dat war eng richteg Bande, si hunn gesongen:
  Duerch d'Kraaft vun der Hell vum Satan,
  De Schleier gouf ofgerappt ...
  An dat hellegt Schwäert vum Krich -
  Schneid d'Feinde erof!
  An déi zwou Meedercher hunn hir plakeg, geformt Féiss gestampft, wouduerch en Tsunami vun Alkohol entstanen ass. Et huet zimmlech beandrockend ausgesinn.
  De Gnom huet gezwitschert:
  Dëst ass sou eng Schéinheet,
  Du hues d'Kaz a Stécker gerappt!
  Den Abaddon an den Azazello hunn d'Fäischt geballt. An dunn ass eng aner Figur opgedaucht - de Fagot, fréier bekannt als Korovin. Hie koum op eemol op, an enger Ritterrüstung gekleet, blénkeg mat Kuebssëlwer, mat Diamantsporen, a sëtzt op engem feierleche Kastaniepäerd.
  De Fagot hat e Schwäert an enger Hand an e Zauberstaf an der anerer. Hie war wierklech e aggressive Charakter.
  Och wann et och witzeg ass. Genau wéi de Spaass, deen hien a Begemot deemools zu Moskau haten. Et ass wouer, Haiser ofzebrennen ass net déi bescht Iddi. Besonnesch e Währungsgeschäft mat all méigleche schwéier ze fannen Artikelen an Delikatessen. Si hunn d'Moskowiter deemools beleidegt, zu enger Zäit, wou Liewensmëttel an aner Konsumgidder knapp waren. Net wéi haut, wou souguer de Krich Moskau net betrëfft, ausser déi exorbitant Präisser.
  Eng Grupp vu fënnef huet sech versammelt - dräi Dämonen an zwou Hexemeedercher, an dobäi zimlech staark.
  Si hunn sech an engem Pentagramm opgestallt a ugefaange mat Chouer ze sangen:
  Mat der Kraaft vun der Hell wäerte mir China erueweren,
  Loosst eis den Universum méi schéin maachen...
  Et gëtt e Paradäis um Planéit,
  Eis Lucifer-Equipe!
  
  A wann Peking bis op de Buedem ofbrennt,
  Mir wäerten all Arméi zerstéieren ...
  Loosst et e schwaarze Cherub iwwer eis sinn,
  Et ass ze spéit fir d'Leit géint de Satan ze kämpfen!
  
  D'Häll wäert ni verléieren,
  Schlussendlech sinn esou Kräfte festgehalen ...
  Hei ass wat Dir kritt, wësst datt dëst den Deal ass,
  Dämonen krabbelen aus dem Graf eraus!
  
  Den Däiwel wäert d'Ënnerwelt retten,
  All déi, déi sech am Kampf trauen, ginn a Stécker gerappt,
  Mir wäerten e stürmescht Bericht iwwer Victoiren opmaachen,
  Den dräikäppegen Hond bellt wëll!
  KAPITEL Nr. 7.
  Eng Equipe vu Kanner, ugefouert vum Ares, Phobos a Gräfin Alice, huet d'Elfeschlass ugegraff. No der viregter Schluecht goufen déi Verwonden an Doudeg mat Hëllef vun engem magesche Kristall erëmbeliewt. An d'Equipe vu Sënner, a Kannerkierper, ass mat hire bloussen Zéiwen an Hänn op d'Mauere geklommen, wéi Spannen.
  D'Jonge hunn un den Attacken deelgeholl a si als éischt opgestan. Déi meescht Kämpfer vum Schlass waren Elfen, zwielef Weibercher zu engem Mann. D'Meedercher ware ganz schéin, nëmmen a Bikini. Barfuss hunn si gëfteg Nolen, Boomerangen an Dolcher op déi virukommend Kanner, Gefaange vun der Hell, gehäit.
  D'Schluecht war haart a kompetitiv, an awer extrem ënnerhaltsam. Blutt ass gesprëtzt, a Pëllen vu plakege Féiss sinn iwwer de Buedem gesprëtzt, vu Kanner bis zu schéine Elfenfraen.
  Mä den Ares huet perséinlech de Kapp vun engem jonken Elf ofgehackt. Elfen si schéin jonk Männer, mä hir Gesiichter si ze delikat, wéi déi vu jonke Fraen. An dës Kreaturen aus der Hell si fir ëmmer jugendlech a riechen wonnerbar. A firwat net, et ass méi agreabel géint d'Schéinheet ze kämpfen?
  Den Ares, zum Beispill, huet géint d'Horden vum Dschingis Khan op engem vun den alternativen Planéiten gekämpft, déi vum Messir geschaf goufen. Do huet hien, zesumme mam Fob-Davout, der Alice an der Natasha, engem anere Meedchen, dat an engem fréiere Liewen déi berühmt Prinzessin Tarakanova war, d'Hord vum Monster ugegraff.
  An si stoungen net nëmme géint Mongolen, mä och géint Orken. Zwee Jongen an zwee Meedercher hunn hir plakeg Zéiwe gebrach, a Pulsare sinn op hir Feinde geflunn. Si sinn an d'Hord geschloen an hunn hir Reien duerchbohrt. Dann hunn d'Kanner hir Schwäerter geschwongen, déi sech verlängert hunn an duerch d'Reie an d'Massen vun hässleche Bieren geschnidden hunn. Si hunn se an der Halschent geklopft oder hir Käpp ofgeschnidden, wouduerch routbrong Blutt gesprëtzt ass.
  Dës véier Kanner hunn dat mat sou vill Begeeschterung ugeholl. Et ass zu engem komplette Massaker komm.
  Fir d'éischt hunn si mat Schwäerter duerch d'Orken geschloen. Dann sinn Hyperblaster an den Hänn vun de Jongen a Meedercher opgedaucht. An si hunn se geholl a geschloen. A si hunn déidlech Strale lassgelooss, déi duerch d'Orken geschnidden a gesägt hunn, a Stécker Fleesch hunn geraucht, a Pelz huet gebrannt, a méi déidlech Saache sollten nokommen.
  An ganz Hiwwele vu Läichen, verbrannt a verkoolt, louchen ronderëm.
  Den Ares huet geholl a gesongen:
  Éier dem Satanismus, Éier,
  Mir maachen den Orken en Enn...
  D'Kraaft vun der grousser Häll,
  Mécht eng rosen Ëmwee!
  An d'Kanner hunn ugefaange mat nach méi grousser Energie a Kraaft ze handelen. Si hunn mat Schwäerter geschloen a Pulsare vun hire plakegen, ronne Fersen ofgeschoss. Si hunn Orken erofgeschloen a se zu Äsche verbrannt. Dat war wierklech eng Showdown an eng Freedfaart. E wierklech déidleche Effekt.
  An d'Asche gëtt geblosen...
  Mee dat ass kee grousse Witz... Mee an dësem Spill hunn si d'Schlass vun den Elfen eruewert.
  Déi gefaange Elfen hunn d'Jongen hir liicht verstaubt Féiss gewäsch. Musek huet gespillt. A Rosen sinn vun uewen gefall.
  Den Ares an de Phobos-Davu hunn hir Tablete erausgeholl a Computerspiller gespillt. Am Hell-Universum ass d'elektronesch Technologie nach besser wéi op der Äerd. An dunn huet e grousst Hologramm geblénkt.
  Zwee éiweg Jongen léiwer Star Wars. Déi militäresch Wirtschaft gëtt vun engem Beroder entwéckelt, also kënschtlecher Intelligenz, während d'Kanner vun der Ënnerwelt eleng kämpfen a Spaass hunn.
  An esou fänkt de Krich un. Déi méi kleng Raumschëffer sinn déi Éischt, déi an de Kampf kommen. E puer sinn Zerstéierer, anerer souguer Brigantinen. An si fänken un, Schëss a Rakéitestarter an déidlech Strale auszetauschen, déi Panzerungen schmëlzen an Tierm zerstéieren.
  An dat ass interessant an déidlech, och wann et alles just Stécker vun Informatiounen sinn.
  De Phobos-Davout huet bemierkt:
  "Et ass gutt, datt sech d'Technologie an der Ënnerwelt entwéckelt. Dat ass wat an den éischte Jore vun der Hell gefeelt huet. Et mécht elo sou vill Spaass hei!"
  Den Ares huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Jo, hei kann een all Dag als Feierdag betruechten. Wéi se soen, et gëtt schéin Deeg hei.
  D'Gräfin Alice huet ausgeruff:
  -Et geschéien cool Saachen... De Weltraumschluecht ass dat Spannendst!
  D'Schluechte si intensiv, an nei Raumschëffer ginn produzéiert. Méi schwéier Kräizer, Fregatten a grouss Fregatten maachen sech dem Kampf bäi. An dann kommen Schluechtschëffer, Dreadnoughten, a schliisslech Schluechtschëffer. Dëst si formidabel Schëffer.
  E Weltraumschluechtschëff huet Dausende vu Crewmemberen an Zéngdausende vu Roboter. Virtuell, natierlech. Mee si kënnen se am richtege Liewen weisen, aus der Noperschaft.
  Hei lafen barfuss Meedercher am Gang erof, nëmmen a Bikinien. An et gesäit onheemlech schéin aus. An d'Meedercher hunn esou faarweg Frisuren. Et gëtt wäiss, a blo, a rout, a giel, a souguer smaragdgréng.
  Dëst ass wierklech e Laf. An d'Flammen fänken d'Meedercher un den plakegen Fersen. An si quietschen a fänken un ze jäizen.
  Dëst ass wierklech schéin.
  Den Ares ass am Allgemengen e selbstbewossten Weltraumkämpfer. Hie hat eemol eng Missioun an enger wierklech cooler virtueller Welt.
  Méi genee gesot, op engem vun de Planéiten, déi vum Satan an der Ënnerwelt geschaf goufen, hunn d'Nazien en Aspilot kritt, an den Ares sollt seng Roll spillen. A firwat sollt de Dämonjong et net probéieren? Well d'Däitschen déi verléierend Säit an der realer Geschicht waren, huet den Här decidéiert, säin Enkel vum Luzifer d'Roll vum Drëtte Räich spille ze loossen. A géif eppes méi Interessantes doraus erauskommen?
  Den Ares ass fir d'éischt an Ägypten geflunn an huet ugefaange géint d'britesch Loftwaff ze kämpfen. Hie krut den Dag Dutzende vu Fligeren ofgeschoss. Bannent engem Mount hat hien iwwer zweehonnert Feindefligeren ofgeschoss a krut eng prestigiéis Auszeechnung: d'Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat Eechenblieder, Schwäerter an Diamanten.
  Et huet ausgesinn, wéi wann een eenzege Pilot, och ee mat sou aussergewéinleche Fäegkeeten, d'Wende vum Krich net kéint ëmdréinen, awer den Ares huet e Wonner bewierkt - hien huet de Fliger ofgeschoss, deen de beschten a talentéiertste britesche Kommandant, de Montgomery, u Bord hat. An dëse renomméierte Kommandant ass gestuerwen. Als Resultat, wéi de Rommel seng Offensiv an Ägypten Enn August 1942 gestart huet, gouf se mat vollem Erfolleg gekréint.
  D'Briten goufen an d'Verletzung bruecht, Alexandria ass gefall. Däitsch Truppen, déi op hirem Erfolleg opgebaut hunn, konnten de Suezkanal iwwerqueren an den Irak erakommen. Si hunn et direkt mat der Ënnerstëtzung vun der lokaler Bevëlkerung besat, an och Kuwait eruewert.
  De Stalin, Angscht virun der Bedrohung vun enger däitscher Invasioun vum Kaukasus aus dem Süden, huet sowjetesch Truppen nei opgestallt a probéiert den Irak zréckerueweren. Mä dëst huet e Konflikt mat der Tierkei ausgeléist. Eng osmanesch Arméi mat enger Millioun Mann ass an de Krich gaangen.
  D'Tierken hunn Batumi ageholl an Eriwan ëmginn, an och sowjetesch Truppen am Irak ofgeschnidden.
  Den Ares huet net nëmmen an der Loft gekämpft. Hie wiesselt op de Focke-Wulf, deen iwwer méi staark Bewaffnung a Panzerung verfüügt huet, an huet souwuel Loft- wéi och Buedemziler ugegraff.
  Fir dräihonnert ofgeschossene Fligeren krut de Jong als Éischten am Drëtte Räich den Order of War Merit mat Diamanten. Fir véierhonnert gouf hien den Order of the German Eagle mat Diamanten ausgezeechent. A fir déi fënnefhonnertfënnef Klass gouf hien mam Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat gëllene Eechenblieder, Schwerter an Diamanten ausgezeechent.
  Zousätzlech huet de jonke As vill méi Buedemziler, Panzer, Artillerie, Waffendepoten, Camionen a vill méi zerstéiert.
  Dorënner e britesche Fligerdréier an zwee Kräizer. Ares huet se bombardéiert. D'Saach ass, de bemierkenswäerte Focke-Wulf konnt och Bomme falen loossen. An dat ass seng cool Funktioun.
  Den Bäitrëtt vun der Tierkei an de Krich huet d'Situatioun vun der UdSSR komplizéiert. Fir den Zesummebroch vun der Front ze verhënneren, mussten e puer Truppen aus dem Stalingrad-Secteur zréckgezunn ginn, besonnesch vun de Flanken, wou eng Géigeoffensiv geplangt war, an op d'transkaukasesch Front nei disponibeléiert ginn. Dëst war wierklech e drastesche Schrëtt. Sou gouf Stalingrad Enn November vun de sowjeteschen Truppen opginn. D'Däitschen hunn awer schliisslech d'Kontroll iwwerholl.
  An d'Situatioun huet sech als eescht erausgestallt. Den Ares huet weider op der däitscher Säit gekämpft. Fir siwehonnert a fofzeg ofgeschossene Fligeren, gouf hien d'Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat Platin-Eechenblieder, Schwäerter an Diamanten ausgezeechent. An dozou huet hien och Honnerte vu Panzeren an aner Gefierer beansprucht.
  Den Hitler wollt d'Ueleg vu Baku erueweren. Mee et huet him net genuch Kraaft gefall. Sowjetesch Truppen sinn an der Mëtt laanscht d'Achs Rzhev-Sychovsky virgeréckelt. Si waren net erfollegräich, awer et ass hinne gelongen, e puer däitsch Truppen zréckzezéien.
  Den Ares ass awer no Osten gezunn. An si hunn hien den wäissen Däiwel genannt, well hie sou séier a geféierlech fir all seng Feinde war.
  An hien huet e Focke-Wulf mat der neister Drësseg-Millimeter-Kanoun op sowjetesch Fligeren, Panzeren a Selbstantriebsgeschütze geschoss. Den Ares ass zu engem gefaarte Krieger ginn, deen Honnerte vu Fligeren am Mount zerstéiert huet. An hie gouf gefaart. De Stalin huet him perséinlech eng Belounung vun enger Millioun Goldrubel op de Kapp geluecht.
  Fir dausend ofgeschossene Fligeren krut de jonke Terminator eng eenzegaarteg Auszeechnung: d'Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat sëlwernen Eechenblieder, Schwäerter an Diamanten. A fir dausend zerstéiert Panzer krut de jonke Krieger och e Platin-Luftwaffe-Pokal mat Diamanten.
  Den Ares huet och de Rang vun engem General erreecht, obwuel hien ausgesinn huet wéi e Kand vun zwielef Joer. Mä jidderee war viru him begeeschtert, an hien war schwéier ze fannen.
  Am Fréijoer hunn d'Deitscher hir Truppen duerch eng total Krichsféierung verstäerkt. Si hunn nei Panzer kaaft: de Panther an den Tiger. Den Hitler gouf iwwerzeegt, d'Produktioun vum Lion-Panzer opzeginn, well e mat néngzeg Tonnen ze schwéier war, a säi Geschëtz eng méi lues Feierrate hat wéi dat vum Tiger. Souguer d'Panthers an d'Tigers sinn dacks futti gaangen, ganz ofgesi vun de méi schwéiere Gefierer.
  Am Juni huet d'Offensiv am Kaukasus ugefaangen. An duerno huet den Ares, wärend hien weider sowjetesch Fligeren zerstéiert huet, och ugefaangen, Buedemartillerie unzegräifen. De "Boy-Terminator" huet haaptsächlech op d'Schëssläufe geschoss. Ee Schoss, ee Treffer.
  Hie wiesselt op déi méi staark experimentell ME-309, déi mat fënnef Fligerkanounen bewaffnet war; Maschinnegewierer goufen an dësem Modell duerch 30-Millimeter-Kanounen ersat. Zwee vun dëse Fligeren goufen gebaut, an hien, mat senge bloussen Fersen, ass vun engem zum aneren gesprongen, stänneg an den Himmel gestiegen an huet sowjetesch Truppen zerstéiert. Souwuel Artillerie wéi och Selbstfahrgeschütze ware ënner zerstéierendem Ugrëff.
  An déi plakeg Fanger vum Jong, dem Däiwel säin Enkel, hunn Knäppercher gedréckt an eng Tonn Ausrüstung zerstéiert. Fir den Ofschoss vun zweedausend Fligeren, gouf hien mam Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat gëllene Eechenblieder, Schwäerter an Diamanten ausgezeechent. Hie war wierklech dee gréissten Ass, ouni Gläich.
  Also huet de Pokryschkin probéiert mat him ze streiden, an den Däiwel huet hien ouni weideres aus dräi Kilometer Distanz mat enger 30-Millimeter-Kanoun erofgeschoss. De Pokryschkin war schwéier verbrannt a verbruecht dräi Méint am Spidol. De Stalin war ganz dofir an huet d'Belounung fir dem Ares säi Kapp op dräi Millioune Rubel erhéicht.
  Si hunn e puermol probéiert de Jong ze vergëften, mä dem Satan säin Enkel hat e schaarft Gefill fir d'Gëfter, an si haten keen Effekt op hien. An een kann de klenge Däiwel net sou einfach ëmbréngen. Hie ass wierklech en Terminator-Jong.
  D'Däitschen hunn, dank dësem Monster, bedeitend Fortschrëtter gemaach. Och de Ferdinand-Selbstfahrgeschütz huet un de Kämpf deelgeholl. Am Géigesaz zum richtege Liewen ass en net Affer vun engem Artillerie-Hinterhalt ginn, well de "Boy-Terminator" et fäerdeg bruecht huet, d'203-Millimeter-Geschütze ze zerstéieren. Doduerch gouf déi sowjetesch Verteidegungslinn komplett duerchbrach. D'Nazien hunn Astrachan ëmginn an ageholl.
  Duerno war d'Grupp vun de sowjeteschen Truppen am Kaukasus veruerteelt.
  Op der Ostfront ass et gutt gaangen.
  Mä amerikanesch Truppen sinn zesumme mat de Briten a Marokko gelant. D'Alliéiert haten e puer Erfolleger am Pazifesche Secteur vun der Front erreecht. An dat hat natierlech en Impakt. Souwuel de Churchill wéi och de Roosevelt hunn verstanen, datt si net zouloossen däerfen, datt d'UdSSR zerstéiert gëtt, soss géife si selwer staark leiden. An dofir hunn si probéiert ze hëllefen.
  Mä d'Landung vun Truppen a Frankräich war ze riskant. Besonnesch well d'Nazi-U-Boot-Flott gewuess a méi aktiv gi war. Si huet méi Schëffer versenkt wéi Groussbritannien an d'USA zesummen.
  Et sollt een drop hiweisen, datt däitsch U-Booter vun enger besserer Qualitéit waren ewéi hir sowjetesch, britesch an amerikanesch Géigeparteien. Nei experimentell U-Booter mat Waasserstoffperoxid sinn opgedaucht. Si haten elo d'Form vun Déifmierfësch, dat heescht, si ware ganz streamlined, an hir Geschwindegkeet huet 35 Kniet erreecht. Dat war eng zimlech grouss Geschwindegkeet fir eng U-Boot-Flott.
  Mä d'Alliéiert konnten ëmmer nach ongeféier 200.000 amerikanesch an britesch Truppen a Marokko landsetzen. Duerno hunn si eng Offensiv op Algerien gestart. D'Däitschen haten awer nëmme genuch Reserven, fir hiren Avancement an Tunesien ze stoppen. Si mussten hir Truppen a Frankräich souguer ofbauen an en Deel vun de jugoslaweschen Truppen duerch bulgaresch an italienesch Eenheeten ersetzen.
  Mä am Hierscht hunn d'Nazien, zesumme mat den Tierken, déi sowjetesch Truppen am Kaukasus fäerdeg gemaach. Baku ass Enn November gefall. Wärend d'Truppen sech nach verdeedege konnten, hunn si sech erginn. De Sturmtiger, e Gefier mat engem staarke 380-Millimeter-Rakéitewerfer, gouf am Kampf getest. An et huet en schrecklechen Androck hannerlooss. An et huet de Fall vu Baku beschleunegt.
  Sou koum de Kaukasus ënner däitscher Kontroll.
  Mä am Wanter hunn d'Däitschen decidéiert, d'UdSSR net weider unzegräifen an hunn déi allgemeng vernünfteg Entscheedung getraff, d'Alliéierten aus Afrika ze verdreiwen. Bedeitend nei Truppen goufen dohi verluecht.
  Zënter September sinn d'Panzer Panther-2 an Tiger-2 an der Produktiounslinn vum Drëtte Räich opgedaucht. Den éischten Tank war méi liicht a méi séier, dofir gouf en an d'Wüst verluecht.
  An de jonke Terminator Ares ass op dës Front transferéiert ginn. An hien huet ugefaangen, d'Briten an d'Amerikaner am Himmel erëm ze zerstéieren, souwéi hir Buedemtruppen um Buedem. Fir dräidausend ofgestürzte Fligeren gouf de jonke Krieger mam Stär vum Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat Platin-Eechenblieder, Schwerter an Diamanten ausgezeechent.
  Amerikanesch Shermans waren ongeféier vergläichbar mat sowjeteschen T-34s, an hir Optik war nach besser, sou wéi hir Siicht, zousätzlech haten si en Hydrostabilisator, deen d'Genauegkeet vum Feier ënnerwee erhéicht huet.
  An hire klenge Terminator huet se zerstéiert. De britesche Churchill war och zimmlech gutt. Fir duerch Lukendeckel ze kommen, huet den däitsche ME-309 eng Fligerkanoun mat enger méi héijer Mëndungsgeschwindegkeet benotzt. Et war zwar méi schwéier an hat eng méi niddreg Feierquote, awer et konnt vu wäitem treffen.
  Am Wanter huet de Rommel de Briten an den Amerikaner e verheerende Schlag zougedeelt. Si hunn iwwer 100.000 Gefaangenen a Zéngdausende vun Doudegen a Verletzten verluer, an Algerien a Marokko goufen vun den alliéierten Truppen befreit.
  Ausserdeem hunn d'Deitscher ugefaangen, sech dem Equator ze noer ze kommen. Besonnesch de Kongo, mat senge groussen Uranreserven, war besonnesch verlockend. An Truppen hunn dohi geprallt. Den Ares huet weider gekämpft.
  Däitschland huet d'Militäroperatioune géint d'UdSSR fir d'éischt ënnerbrach. Et gouf Zäit gebraucht fir déi zerstéiert Uelegquellen zu Baku ze restauréieren an Zougang zu generéise Versuergunge vu Benzin an anere Brennstoffer ze kréien.
  Och d'UdSSR huet, nodeems se schwéier Verloschter an der Schluecht an de Verloscht vum Kaukasus gelidden hat, hir Stäerkt konsolidéiert. Besonnesch huet si sech op de Produktioun vun neie Panzer konzentréiert - den IS-2 an den T-34-85 - déi fir den offensiven Asaz geduecht waren. Am Wanter huet sech d'Rout Arméi op kleng offensiv Operatiounen bei Leningrad an am Zentrum limitéiert. Awer et gouf keng Erfolleger, an d'Feindlechkeeten hunn opgehalen.
  D'Deitscher hunn derweil am Wanter a Fréijoer eng aktiv Offensiv an Afrika gefouert. Si hunn versicht, d'Kontroll iwwer de ganze afrikanesche Kontinent z'iwwerhuelen. An d'Frontlinne si roueg bliwwen.
  Also huet den Hitler seng Meenung iwwer Afrika geännert an decidéiert, datt d'Eroberung vu senge natierlechen a mënschleche Ressourcen entscheedend wier, fir de Krich weiderzeféieren. Besonnesch schwaarz Leit, déi exzellent, gehorsam a liicht trainéiert Sklaven waren. An awer war dëst e Krich vun de Wirtschaften.
  Also huet den Ares géint d'Amerikaner an d'Briten gekämpft. De Jong ass duerch ganz Afrika gelaf. An am fréie Summer haten d'Däitschen schonn Südafrika erreecht. An den Ares krut eng speziell Auszeechnung fir véierdausend ofgestürzt Fligeren: d'Ritterkräiz mat Platin-Eechenblieder, Schwäerter a bloen Diamanten. En aneren Grad vun der héchster Auszeechnung, speziell fir den jonken Däiwel geschaf.
  Mä den 22. Juni 1944 hunn d'sowjetesch Truppen eng grouss Offensiv a Richtung Rzhev-Sychovsky gestart - d'Operatioun Bagration. Déi sowjetesch Truppen hunn massiv Panzermassen entlooss, dorënner déi neist T-34-85 an IS-2 Panzer, an eng grouss Zuel vun Attackfligeren agesat.
  D'Nazien haten natierlech och hiren Undeel u Verännerungen. Jetfligeren koumen op, obwuel nach ëmmer onperfekt. Awer si ware ganz séier a verbessert sech séier. Ënnert de Propellerfligeren war den TA-152, eng Evolutioun vun der Focke-Wulf-Famill, zimmlech gutt. Hie konnt sech mat exzellente Flucheigenschaften an enger staarker Bewaffnung auszeechnen - sechs Kanounen, vun deenen zwou 30-Millimeter. Hie konnt sech och mat engem villseitegen Design auskennen. Hie konnt souwuel als Attackfliger wéi och als Frontbomber agesat ginn. An hien huet d'sowjetesch Truppen wuertwiertlech iwwerwältegt.
  Trotzdeem sinn déi sowjetesch Truppen an den éischten Deeg vun der Offensiv duerch déi gutt virbereet Verteidegungsofwier gebrach an hunn déi däitsch Positiounen duerchdrongen. An duerno gouf den Ares dréngend aus Afrika zréckgeruff. An de jonke Terminator war zréck op der Ostfront. An hie krut en TA-152, obwuel mat méi staarker Bewaffnung, all sechs dovun 30-Millimeter-Kanounen. D'Geschwindegkeet vum Fliger vu 760 Kilometer an der Stonn, zimlech respektabel fir e Propellerfliger, gouf reduzéiert, awer seng Tötungskraaft ass eropgaang.
  An de klenge Däiwel huet sowjetesch Panzer, besonnesch d'Isa-Panzer, an och Fligeren ageholl. D'UdSSR hat der vill, a produzéiert iwwer honnert pro Dag. Et muss een zwar soen, datt wéinst Problemer mat der Duraluminiumversuergung de Start vum méi fortgeschrattene Yak-3-Kampffliger verspéit gouf, an de Yak-9 ass fir de Moment dee meescht produzéierte Fliger bliwwen. An et gouf och Problemer mam Produktiounsstart vum LA-7. Et gouf Ënnerbriechungen an de Lend-Lease-Versuergungen, an dann gouf et de Brennstoffmangel nom Verloscht vum kaukaseschen Ueleg.
  An natierlech huet den Ares gewot. Sou hefteg a rosen, datt Panzercrews ënner senge Schléi ëmkomm sinn, wéi Ameisen aus engem Flammenwerfer. An d'Loftwaff huet och gelidden. A bis Mëtt Juli gouf den Ares fir fënnefdausend ofgestürzte Fligeren an Dausende vun zerstéierte Buedemziler mam Groussstär vum Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat sëlwerenen Eechenblieder, Schwerter an Diamanten ausgezeechent.
  An et ass cool, datt de Führer selwer nei Auszeechnunge fir dech ausgeduecht huet, klenge Däiwel.
  An esou gouf déi sowjetesch Offensiv gestoppt. Dunn hunn d'Panzer Panther-2 an Tiger-2 Géigeattacke gestart. Am Géigesaz zu der Realitéit hat de Panther-2 e Motor mat 900 PS, während den Tiger-2 e Motor mat 1.000 PS hat. Dës Gefierer ware mat engem 88-Millimeter-Geschëtz mat enger Laflängt vum 71EL bewaffnet. Si haten och eng gutt Frontpanzerung, déi de sowjetesche Panzer iwwertreffe konnt.
  D'Géigeattacke waren also mächteg. De Panther II gouf den däitschen Haaptpanzer. Mat engem Gewiicht vu 53 Tonnen huet en eng 150-Millimeter schief Panzerung vum Frontaltuerm, eng 120-Millimeter schief Panzerung vum Rumpf an eng 60-Millimeter schief Säitepanzerung fir den Tuerm an de Rumpf iwwerzeegt. Säin 900-Päerd-Motor huet him eng Stroossegeschwindegkeet vu bis zu 60 Kilometer an eng allgemeng akzeptabel Ergonomie ginn. Ausserdeem gouf dësen Panzer, deen méi schwéier war wéi de sowjeteschen IS-2 - 53 Tonnen am Verglach zu 46 Tonnen - als mëttelgrousse Panzer ugesinn. Wat e Paradox. Awer viru kuerzem huet d'Panzerwaffe den T-4 mat engem Gewiicht vun zwanzeg Tonnen als schwéiere Panzer ugesinn.
  Dëst sinn d'Paradoxen, op déi mir stoussen. De Standard Panther an T-4 goufen nach net agestallt, fir datt d'Masseproduktioun vum Panzer net staark zréckgeet. An am Juli gouf den reguläre Tiger agestallt. En huet der Wehrmacht gutt gedéngt. Ënnert de méi liichte Gefierer fält d'Selbstfahrgeschütz E-10 op - kleng a liicht, just 1,4 Meter héich. Mä den Hitler war net besonnesch interesséiert. De Führer gouf vun méi schwéieren, méi staarke Gefierer ugezunn, wéi zum Beispill den E-100. Eng nei Generatioun vun E-Serie Panzer ass awer an der Entwécklung. Si sollen a Saache Bewaffnung, Panzerung a Motoren méi staark sinn, wärend se gläichzäiteg hir Silhouette reduzéieren an hiert Gewiicht niddreg halen.
  Fir de Moment ass dat awer alles wat et gëtt. Ufanks August haten sech déi sowjetesch Truppen op hir ursprénglech Positiounen zréckgezunn. Duerno hunn d'Däitschen selwer eng Offensiv vu Rschew an der nërdlecher Regioun vu Leningrad gestart, wou se e Kessel geformt hunn.
  An d'Nazi-Truppen sinn a konvergéierend Richtungen virukomm. En Duerchbroch war amgaang. An den Ares huet op déi sowjetesch Truppen geschoss, haaptsächlech Artillerie. Et war zerstéierend. D'Nazi-Panzer sinn no vir gerannt. De Lev-2 ass fir d'éischt Kéier agesat ginn. Hie benotzt eng eenzegaarteg Anordnung fir den däitschen Panzerdesign: d'Transmissioun an de Motor ware vir an engem eenzege Block kombinéiert, an den Tuerm war no hannen verréckelt. Dëst huet eng méi niddreg Héicht vum Rumpf erméiglecht, wat dem Panzer eng méi niddreg, méi kompakt Silhouette ginn huet. Dofir huet d'Gefier datselwecht gewien wéi de Panther-2, mat 53 Tonnen, awer hat eng méi déck Frontpanzerung - 150 Millimeter an engem 45-Grad-Wénkel, 82 Millimeter Säitepanzerung an eng méi staark 105-Millimeter 70 EL Kanoun. D'Frontdéckt vum Tuerm huet, dank dem Kanounemantel, 240 Millimeter erreecht - en erschreckenden Panzer.
  Déi sowjetesch Truppen konnten et net méi aushalen, an de Kessel ass méi no komm. Mä gläichzäiteg huet sech d'Frontlinn riicht gemaach. Dat ass d'Situatioun, déi entstanen ass.
  Et war wouer, den Hierscht war ukomm. D'Nazien hunn versicht, op Saratow virzekommen.
  An si hunn et fäerdeg bruecht, dës Stad z'erreechen. Mä d'Kämpf ëm si hunn sech weidergezunn.
  Bei Moskau hunn d'Nazien d'Verteidegungslinn vu Moschaisk erreecht, goufen awer do gestoppt. Den Hitler huet virum Wanter gefaart an, nodeems de Schnéi ugefaangen huet ze falen, huet hie sech net méi getraut, weider virzegoen.
  Mä d'Nazien hunn decidéiert, d'Loftiwwerleeënheet ze gräifen. D'Entstoe vum Arado-Jetbomber huet hinnen dës Fäegkeet ginn. Ausserdeem sinn déi laang erwaarte Ju-488 mat véier Motoren an déi sechs Motoren TA-400 endlech an d'Produktioun komm.
  Am Wanter 1944 an 1945 ware se schonn a Produktioun, an zesumme mat den Arado-Jetbomber hunn se d'sowjetesch Verteidegungsunitéiten ouni Gnod zerstéiert. D'Nazien hunn Fabriken, Stied a Basen a ganz Russland belagert. D'Ju-488 an TA-400 konnten am Ural a soss anzwousch bombardéieren.
  Besonnesch onangenehm waren d'Attacke vu Düsenbomber, déi sowjetesch Juegdfligeren net emol konnten ophuelen. D'Däitschen hunn se net emol mat defensiver Bewaffnung ausgestatt, well se sech op hir Geschwindegkeet verlooss hunn. Dëst war och eng Käschtespuermoossnam: d'Fliger war méi liicht a konnt méi Bomme droen.
  D'Bomme vun den Nazien waren net einfach normal, si ware radiogesteiert. An dat, soe mer just, war eng cool Innovatioun. Déi éischt däitsch gefouert Bomme ware mat dënnen Drot a Flilleken. Mee eppes Besseres hätt kéinte kommen.
  D'Ju-488 hat ganz staark Propellermotoren an eng relativ kleng Flillekfläch, soudatt si Geschwindegkeete vu bis zu siwehonnert Kilometer an der Stonn erreeche konnt. Dëst war honnert Kilometer méi séier wéi d'Yak-9, Yak-3 an La-5; nëmmen d'La-7, mat 685 Kilometer an der Stonn, konnt se ahalen, an och dann nëmmen heiansdo. D'TA-400 war net sou séier, awer si hat eng staark defensiv Bewaffnung - dräizéng 30-Millimeter Kanounen all, a siwehonnert Kilogramm héichwäerteg Panzerung. Also konnt een se net mat bloussen Hänn erofschloen. Dat ass wierklech kolossal Kraaft.
  Ausserdeem war geplangt, Düsenmotoren op der TA-400 z'installéieren, an dann wier se och ausserhalb vun der Reechwäit vu sowjetesche Fligeren.
  Sou goufen d'Fligerabwehrgeschütze dat wichtegst Mëttel fir géint Nazi-Fligeren ze kämpfen. Déi neist waren 100 mm a zimmlech gutt, awer si konnten net iwwerall agesat ginn, besonnesch net iwwer sou eng grouss Fläch.
  D'Nazien haten och V-35 Rakéiten. Mee am Géigesaz zum richtege Liewen goufe se net wäit verbreet benotzt. Déi héich Käschten, besonnesch vu ballistesche Rakéiten, an hir niddreg Genauegkeet hunn se ineffektiv gemaach. Wiere net Héichgeschwindegkeetsbomberen, besonnesch Jets, besser? D'Benotzung vun den Arado huet gewisen, datt et bal onméiglech war, se mat Fligerabwehrgeschütze ofzeschiessen, an et souguer onméiglech war, fir britesch an amerikanesch Fligeren matzehalen. Also, obwuel V-35 Rakéite produzéiert a getest goufen, a si am Kampf agesat goufen, goufe se net a groussem Moossstaf benotzt.
  Ënnert de Jetfligeren war de raketenutriwwe Juegdfliger ME-163 e gudden. Et war e klenge Juegdfliger ouni Schwanz, deen ganz schwéier ze treffen war, an e war vill méi bëlleg wéi de ME-262, deen nach ëmmer ënnerentwéckelt war an dacks ofgestürzt ass, a bis zu fënnef ME-109 kascht huet. Den Nodeel vum Fliger war awer seng kuerz Fluchzäit - just sechs Minutten an eng Minutt fir ze klammen. Däitsch Designer hunn et awer fäerdeg bruecht, seng Fluchzäit op fofzéng Minutten ze erhéijen, sou datt en fir de Kampfgebrauch gëeegent war, besonnesch géint Groussbritannien, dat net wäit vu Frankräich ewech läit.
  D'Nazien hunn am Wanter vun 1944 an 1945 déi komplett Kontroll iwwer Afrika iwwerholl.
  D'Deitscher sinn wärend dem Äiswieder an der Defensive bliwwen. De Stalin huet eng grouss Offensiv an der Mëtt probéiert, fir d'Frontlinn vu Moskau ewech ze verdrängen.
  An den 20. Januar 1945 huet eng grouss Offensiv ugefaangen - d'Operatioun Rumjantsev. Mee d'Frontlinn war ongeféier flaach, ouni Virspréng, soudatt et ganz schwéier war, sech erwëschen ze loossen.
  Den Ares war, wéi ëmmer, a Topform. Den éiweg jonken Däiwel huet et fäerdeg bruecht, seng Zuel op siwen an en halleft Dausend Fligeren ze erhéijen, fir déi hien de Groussstär vum Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat gëllene Eechenblieder, Schwerter an Diamanten krut. Dat war e richtege Superas.
  Déi sowjetesch Truppen sinn ganz lues virukomm a sinn am Laf vun der annerhallwer Offensiv fofzéng bis zwanzeg Kilometer laanscht eng breet Frontlinn virukomm. Am Mäerz hunn d'Nazien Géigeattacke gestart, an déi sowjetesch Truppen hunn sech op hir ursprénglech Positiounen zréckgezunn.
  Duerno koum et zu enger Stabiliséierung.
  De Führer krut Informatiounen, datt d'Vereenegt Staaten eng ganz staark Atombomm entwéckelt hunn. An datt eng eenzeg sou eng Bomm ganz Stied zerstéiere kéint.
  An den Hitler huet decidéiert, datt hie fir d'éischt Groussbritannien sollt erueweren, fir Attacken op Däitschland vu sengem Territoire aus ze verhënneren. An dann Island. Dann géifen d'Vereenegt Staaten, och mat Atomwaffen zur Verfügung, net Berlin an déi grouss Stied vum Drëtte Räich erreechen.
  Also, fir de Moment hunn d'Däitschen sech agegruewen. Hire primäre Fokus louch op der Eruewerung vu Groussbritannien. Fir de Kampf hunn d'Nazien sech souguer Miniatur-U-Booter mat nëmmen engem Crewmember kaaft. De Selbstantriebsgeschütz E-10 gouf domat verbessert. Et konnt elo nëmmen nach zwee Crewmemberen op der Liegeplack transportéieren, an seng Héicht gouf op 1,2 Meter reduzéiert, während säi Motor quer montéiert war a 550 PS produzéiert huet. Mat engem Gewiicht vun zéng Tonnen iwwerschreiden 550 PS eng Geschwindegkeet vu méi wéi 100 Kilometer an der Stonn. Et ass e ganz gudden Duerchbroch-Selbstantriebsgeschütz, awer ganz schwéier ze treffen. Seng staark geneigt Panzerplacke erlaben et de Granaten ofzesprangen, obwuel seng Panzerung nëmmen 82 Millimeter déck ass. D'Säitepanzerung ass 52 Millimeter déck, plus d'Rollen. Awer probéiert et mat där Geschwindegkeet an mat sou enger niddreger Silhouette ze treffen.
  Dës selbstfahrend Kanoun gouf direkt a Produktioun geholl, well se mat Landemoduler agesat ka ginn, dat heescht, se kann vun uewen a mat engem Fallschierm ofgeworf ginn.
  Dat relativ klengt Kaliber vun der 75mm-Kanoun, mat enger Laflängt vu 48 EL, gëtt duerch e qualitativ héichwäertegt Projektil mat engem Urankär kompenséiert. Et ass och e ganz gutt Loftofdrockgefier. Et gëtt och den méi klengen E-5, bewaffnet mat enger Fligerkanoun an engem eenzege Crewmember. Et ass wéi e Juegdfliger mat engem klenge Juegdfliger an enger lieger Positioun. Wann e Gefier mat siwen oder aacht Feierplazen vun enger Persoun kontrolléiert ka ginn, firwat kann dann e selbstfahrend Gefier datselwecht net maachen? Dëst bitt eng Rei Virdeeler, dorënner d'Plazspueren am Gefier, wou d'Crew wunnt.
  An d'Waff huet natierlech automatesch Ladegeräter.
  D'Däitsche bréngen et och a Produktioun. An den E-25 ass e méi schwéiert a méi staarkt Selbstantriebsgeschütz, awer ëmmer nach ganz agil. An déi éischt Gasturbinenmotore sinn schonn a Produktioun. Si si méi kompakt a méi staark wéi Diesel- a Vergasermotoren.
  An zur selwechter Zäit ginn speziell Zorte vu Getriebe entwéckelt, déi mat Joysticks gesteiert ginn. An et gëtt gesot, d'Nazien wieren Obskurantisten gewiescht, awer si hätten esou Saachen erfonnt.
  Ausserdeem gëtt et Belontse-Scheiwen. Dat sinn fléiend Ënnertassagen, oder fléiend Scheiwen. Erfollegräich Tester goufen am Februar duerchgefouert. D'Maschinn huet duebel sou séier wéi d'Schallgeschwindegkeet erreecht. An dat ass absolut fantastesch. Wärend se se nach ëmmer verbesseren, si se wierklech prett fir d'Produktioun.
  D'UdSSR entwéckelt och e puer nei Saachen. Den Pershing-Panzer ass an den USA a Produktioun gaangen. A Groussbritannien gëtt et nieft dem Churchill och den Tortilla, e selbstfahrend Geschütz mat engem Gewiicht vun aachtzeg Tonnen. Et huet e zimlech staarkt 94-Millimeter-Geschütz mat engem laange Laf, eng 230-Millimeter-Frontpanzerung an eng 170-Millimeter-Säitepanzerung. Et ass och zimlech staark. An den Challenger-Panzer, mat sengem siwwenzéng-Fouss-Geschütz.
  Den Hitler huet sech op d'Landung a Groussbritannien virbereet, mä de Stalin huet den 15. Abrëll eng nei Offensiv am Zentrum gestart. D'Operatioun hat den zimlech pretentiéisen Numm "Operatioun Alexander Suworow" gedroen, a grouss Truppen goufen doran agesat. Sou waren d'Nazien fir de Moment gezwongen, d'Linn ze halen. An den Ares huet nach eng Kéier seng diabolesch Fäegkeeten a satanesch Kräfte bewisen.
  KAPITEL Nr. 8.
  Also hunn déi fënnef Dénger vum Satan hir Strofkampagne géint China ugefaangen. D'Margarita an d'Gella, barfuß, hunn feierlech Pulsare mat hire Réng gestart. An si hunn haart geschloen. Déi chinesesch Garde hunn sech an all Richtungen verstreet. Dann sinn den Azazello, den Avaddon an de Fagot an de Kampf komm. Si hunn zerstéierend Blëtzer an hyperplasmatesch Explosiounen op de Feind erofgereent. Dat ass Zerstéierung. Dës Kéier huet d'Margarita kee Virus gestart. D'Dénger vun der Häll koumen, fir all Kontrollsystemer an Elektronik vun der chinesescher Arméi komplett ze zerstéieren an d'Muecht vun deem Staat ze ënnergruewen.
  Sou hunn d'Dämonen d'Computere getraff, dorënner och Pulsaren op deen zentralen gestart, an duerno hunn se och d'Kommunikatiounssystemer mam Blëtz getraff.
  D'Wuechter hunn och gelidden, well se mat Strale vum hälleschen Doud bestraalt goufen. Déi ëmbruecht chinesesch Zaldote sinn gefall, an hir Séilen sinn aus hire zerstéierte Kierper geflunn. Sou war d'Vernichtung vum totalen Doud.
  D'Margarita huet hir Zänn gewisen. An dann huet si gepfifft... Déi chinesesch Zaldote hunn hir Käpp zesummegeschloen. An esou huet si hir Schädelen a bluddeg Splitter gebrach.
  Hir plakeg Féiss waren extrem flexibel an extrem séier.
  An si werfen déidlech Pulsaren an Zerstéierung. An dann falen d'Mauere zesummen, an e Meedchen mat engem staarken Impakt handelt. Dat ass wierklech cool. An d'Gella huet ugefaangen, d'Chineesen ze zerstéieren.
  An déi zwou Meedercher hunn erëm gepfifft, an hiren hälleschen Impakt war ganz haart. An däischter Deeg hunn fir China ugefaangen.
  Also hunn sech d'Däiwelinnen zerstreet. An zur selwechter Zäit hunn d'Dämonen sech ugeschloss. Si hunn mat schaarfe Stréim vun Energie geschloen. An si hunn alles sou aggressiv an mat sou engem Ausmooss zerstéiert.
  An dunn ass eng Dräifaltegkeet op der Uewerfläch opgedaucht: den Ares, de Phobos-Davu an d'Alice. Déi Kanner-Terminatoren. An si sinn einfach mat engem Kugelblëtz opgedaucht. Direkt op d'Militärbasen vun der Chinesescher Volleksarméi. Si hunn de Fluchfeld bedeckt, an e puer honnert Fligeren sinn op eemol a Flamen opgaangen. Duerno sinn hir Flilleken an Schwänz erofgefall. An en Dutzend chinesesch Panzer sinn op eemol an d'Loft geflunn an hunn sech ëmgekippt. Dat war wierklech erstaunlech. An d'Kanneréquipe huet ugefaange mat sangen:
  Däiwel, Däiwel, Däiwel rett mech,
  Mir wäerten fir den Dram kämpfen...
  Gitt eis, gitt eis Schwerter an eis Hänn,
  Ech blosen dem Feind de Kapp of!
  An si wäerten op déi chinesesch Helikopter schéissen. Si hunn se einfach geholl an a Stécker gesprengt, dat ass e satanescht Gebot.
  Dir kënnt gesinn, wéi d'Stolvullen auserneegerappt a ëmgedréint ginn. A wéi hir Aluminiumflilleke gebrach sinn.
  Den Ares, de Phobos an d'Alice hunn näischt géint China, awer dëst Land ass vill ze mächteg. An andeems et zu engem globale Hegemon gëtt, kéint et d'Plagen vu Gott an d'zweet Komm vu Christus bréngen. Wéi den Allmächtege sot: "Ech kommen séier", heescht dat net séier a mënschlecher Hisiicht. Well dausend Joer sinn dem Här wéi een Dag. An dëser Hisiicht soll een natierlech net mengen, datt alles iwwer Nuecht entscheet gëtt. Awer d'global Hegemonie vu China kéint och als d'Muecht vum Déier ugesi ginn. An de falsche Prophet kéint jidderee sinn: Russland, d'USA, d'Angloamerikanesch Unioun oder all aner Staatsvereenegung am Prinzip.
  An och keng staatlech. Et gëtt och eng Interpretatioun vun den Hénger an der Visioun vum Daniel. An eng ganz Rëtsch zukünfteg Paradoxen.
  Den Ares hat kee Wonsch, an de Séi vu Feier a Schwefel ze goen, an hien huet léiwer Streicher gespillt, och op sou eng béis Aart a Weis.
  An och de Phobos-Davu. Hie war e schelmesche Jong, wat eigentlech zimmlech lëschteg war. Keng Suergen, keng Problemer, a vill Ënnerhalung. An net nëmmen am Hell-Universum. Besonnesch well sech d'Ënnerwelt als zimmlech lëschteg erausgestallt huet.
  D'Alice wollt och net den Enn vun der Welt. An et ass extrem schwéier gerecht ze ginn, a just ze probéieren den Niveau vun der Erléisung z'erreechen. D'Chinesen hunn dat sécherlech net. A si ginn direkt an d'Häll.
  D'Kannermonster ware ganz aggressiv. An déi ganz chinesesch Militärbasis gouf a Flamen gehäit. Si ass explodéiert, verbrannt an detonéiert. Brochstécker ware iwwerall um Fluchfeld verstreet. Et war e fatale Schlag.
  Den Ares huet gesongen:
  Den kaalen Hond bellt rosen,
  Dat ganzt Universum leid...
  Bomme falen, Rakéiten,
  D'Gesiicht vum Planéit huet opgehellt!
  De Jong huet dee geféierleche Pulsar geholl an en mat senge bloussen Zéiwe gestart. E flitt laanscht a getraff de Feind. D'Wrack vun den Helikoptere sinn zerstreet ginn.
  De Phobos-Davu huet geruff a mat rosener Kraaft d'Chineesen zerstéiert:
  - Fir d'Helleg Rus, fir jonkt Blutt!
  D'Alice huet gekichert a gemierkt:
  - Mir wäerten eis aggressiv Säit weisen. An och eis positiv Säit!
  Kanner hunn sech op d'blos Féiss geschloen, an d'Gebaier zu Shanghai hunn ugefaange vum staarken Äerdbiewen zesummenzebriechen. A wéi déi plakeg Leit gestampft hunn,
  rosa, verhärte Féiss vu Jongen a Meedercher - alles ziddert wuertwiertlech, an d'Wolkreater vun der gréisster Stad falen zesummen.
  Den Ares huet gebrëllt:
  Mir wäerten Shanghai bis zum Buedem zerstéieren,
  An de Groussen Satan selwer ass mat eis!
  De Phobos-Davout huet ausgeruff:
  - Jo, et wäert ni chineesesch Welthegemonie ginn!
  D'Alice huet dobäi gesot:
  - Loosst eis eng multipolar Welt hunn!
  An d'Monsterkanner hunn am Chouer gesongen:
  - Gëff et! Gëff et! Eis satanesch - gëff et!
  An dann ass op eemol e Motorradfuerer opgedaucht, wéi en Engel aus der Däischtert. Hie war net eleng; Helikoptere sinn hannert him geflunn. Mä d'Geschwindegkeet, déi d'Motorrad erreecht huet, war vergläichbar mat der Geschwindegkeet vun engem Kampfjet.
  Den Ares huet ausgeruff:
  - Wow! Nach e Familljemember, awer vun der falscher Säit!
  D'Alice huet dobäi gesot:
  - Ech spieren d'Kraaft vu Gott vun him!
  D'Monsterkanner hunn probéiert, d'Motorrad mat Pulsaren aus hire Zauberstaben an Artefakte op hiren plakegen Zéiwen ze treffen.
  Et gouf eng Explosioun, wéi eng Atombomm, sou déidlech an zerstéierend. An e puer Héichhaiser sinn op eemol zesummegebrach, wéi Kaartenhaiser.
  De Motorradfuerer ass stoe bliwwen. Säin Helm ass erofgeflunn. E Gesiicht koum eraus, wéi wann et e Meedche wier, sou delikat a schéin war et, mat décke, laange gëllene Hoer. Nëmmen d'Figur war männlech, an de schlanke Kostüm huet déi definéiert Muskelen net verstoppt. De schéine jonke Mann huet mat der Hand gewénkt, an déi zerstéiert Gebaier sinn magesch erëm opgedaucht.
  Den Ares huet ausgeruff:
  - Loosst eis hei fortgoen! Et ass de Jong vum Äerzengel!
  D'Monsterkanner hunn sech gedréint. E feierlecht Lach ass am Buedem opgedaucht, an si sinn an d'Déifte vun der Hell gefall. De Juri Petukhov huet alles kloer gesinn, wéi si sech gedréint hunn. Mä hien huet sech net getraut, d'Kanner ze schéissen oder mat Blëtz ze treffen. Obwuel et kloer war, datt et richteg Däiwele waren.
  Mee wann kleng, rosa, këndlech Fersen laanschtkommen, da muss een e Monster sinn, fir se ze verpassen. An hie schéngt op der Säit vum Gutt ze sinn.
  China huet seng militäresch Ariichtungen net restauréiert; et ass schliisslech e Konkurrent fir Russland, deen ëmmer méi mächteg a despotesch gëtt.
  An d'Dämonen hunn ënnerierdesch Chaos geschaf. Sou eng Showdown. Et schwächt China. An e staarke Noper mat Dausende vu Kilometer Landgrenz mat Russland ass net néideg.
  Mä et war Zäit, sech mat den Dämonen ausenanerzesetzen. De Yuri ass an d'Ënnergrondschütt gerannt. Hie war awer ze spéit. Bal all d'Elektronik vun der chinesescher Arméi war zerstéiert ginn.
  De jonke Mann ass iwwer de Buedem an de Beton gaangen a stoung nieft de Fënnef. Déi Fënnef, zwee Meedercher a verschiddenen Auskleedungszoustänn, an dräi Dämonen, ware kuerz virun der Uewerfläch, fir a China Chaos ze verursaachen. An eng kolossal Zerstéierung unzerichten.
  Mä virun hinnen stoung e jonke Mann mat enger athletescher Figur. Säi Gesiicht war ganz schéin, a seng gëllen Hoer hunn am Wand geflattert.
  D'Margarita huet geduecht: wéi ähnlech si waren. An si ass e Schrëtt op de jonke Mann zougaangen. De Yuri war iwwerrascht. Dat Däiwelsmeedchen huet hien zu sech gezunn an huet seng Lëpsen mat hire Lëpsen ugegraff. An hien huet eng Hëtzt a senge ganze Lenden gefillt. An si hunn sech zesummegedoen, Kéier fir Kéier... An eng kolossal Energie ass tëscht hinne gefloss.
  Dat Dämonescht an dat Göttlecht sinn zesummegefall. Mee... Wéi wann Antimaterie mat normaler Matière kollidéiert, ass d'Vernichtung onerwaart geschitt. An dann ass se explodéiert. Souwuel d'Däiwelsmeedchen wéi och de Jong vum Engel goufen a géigneresch Richtunge geheit. An et war, wéi wann eng mächteg Atombomm explodéiert wier. Dräi Dämonen an zwee Däiwelsmeedercher goufen an engem mächtegen Hurrikan, oder éischter engem Tornado, agefaangen, deen se direkt an d'Häll-Universum gedroen huet. An et war sou en onheemleche Wirbel tëscht den Dimensiounen.
  De Yuri, de Jong vum Äerzengel, gouf och zréckgehäit a liicht verbrannt, säi schéint Gesiicht huet sech op verschiddene Plazen mat Blasen beschmiert. Et ass kloer, datt de Jong vum Äerzengel an d'Duechter vum Satan net wierklech zesumme kënne sinn a sech gär hunn.
  Wéi alles geziddert a geknackt ass. An d'Ënnergrondkommunikatioun vun der chinesescher Volleksarméi ass schliisslech zesummegebrach. An de Computerzentrum gouf wuertwiertlech begruewen.
  D'Margarita ass vum staarke Schock bewosstlos ginn... Si ass op eng sëlwerglänzend Schnéihauf gefall an ass an en déiwe Schlof gefall.
  D'Meedche huet vun eppes Ongewéinleches gedreemt.
  De Yuri, dee jonke Mann aus der Engel, huet gegrinst an huet déi stralend Blondin ausgestreckt:
  - Wat soll ech maachen? Vläicht Léift maachen?
  D'Margarita, déi dat selwer extrem wollt, huet op eemol haart hir Zänn gewisen a gekräizt:
  - Streckt Är Äerm net - Dir streckt Är Been!
  De jonken Engel huet gespillt an Nervositéit gezwitschert:
  - Oh, wéi empfindlech mir sinn!
  An hien huet den plakegen, honigblond Däiwel gekuckt. No dem Zucken vun hiren Oueren ze beurteelen, war de Wonsch vum jonken Engel, d'Schéinheet ze besëtzen, staark. An de Juri Petukhov huet gegrinst, seng riets Handfläch huet ugefaang ze glänzen.
  D'Margarita huet e gemittlecht brennend Gefill am ënneschte Bauch gefillt an e weiblecht Verlaangen. Et war, wéi wann eng Begegnung mat engem Partner mat kolossaler Energie an Charme op si gewaart hätt. Dat däiwelescht Meedchen huet verzweifelt no den Hänn vun engem Mann geseent, déi si ëmfaassen an hir erreegt Broscht knéien, no hirem scharlachroude Nippel, no enger Schläfegkeet, déi duerch hire Kierper zitt. An no männlecher Perfektioun, déi déi erreegt an anschwellend Höhl vun der Venus fëllt.
  E wulpscht Gestéin koum vun de Lëpse vun der fréierer Däiwelsmeedchen, der Margarita, eraus, hir Hëfte schwanken, an si huet sech zum engelegenen Jugendlechen gebéit. Hie kësst zäertlech hir scharlachrout Nippel a wéckelt seng Zong ronderëm. D'Schéinheet huet traureg gestéin. Oh, wéi herrlech. De männleche Kierper ass net bestëmmt fir sou e Genoss ze kennen. Dee vun enger Fra ass vill méi empfindlech. An si gëtt ganz erreegt vun enger gekonnter an uerdentlecher Zong.
  E Gestéin entkommt dem Meedchen aus dem Hals, wéi agreabel. An de jugendlech ausgesienden Yuri Petukhov zitt sech aus. Säi Kierper ass schéin, muskuléis a definéiert, seng Haut gebräint, kloer a glat, wéi déi vun engem Meedchen. Dir géift net roden, datt hien scho fofzeg Joer al ass. Wéi agreabel et ass, hien mat Ärer Broscht ze beréieren, während d'Lëpse vun dësem engelegenen Jugendlechen mat Ären eegenen meederchenleche Lëpse verschmëlzen...
  Dunn huet d'Margarita sech vum séissen, männleche Mond entgeistert an huet de glamouréise Jong vum Äerzengel ewechgedréckt. Hie gouf rosen a rufft:
  - Wat ass lass? Ech gesinn, datt Dir Iech amuséiert an Dir sidd opgereegt!
  Dat Däiwelsmeedchen ass opgestan a gebrëllt:
  - Nach ee Schrëtt an ech trëppelen dech sou haart, datt du net weess, wat dech getraff huet!
  De jonken Engel huet seng Hand op de Grëff vu sengem Schwäert geluecht a seng Zänn gewisen:
  - An ech wäert dech direkt duerchstéchen, du frech Meedchen!
  D'Margarita huet mat hirem plakege Meederchersfouss gewénkt, sech ëmgedréint a gebrummt:
  - Probéier et einfach! Ech sinn e Kampfsportritter!
  Dem Äerzengel Michael säi Jong, de Yuri, wollt nach eppes ruffen, wéi hien de verängschte Gebrill vum Ork héieren huet:
  - E Schëff um Horizont!
  Den engelhafte Kapitän ass aus der Kabinn gesprongen an iwwer d'Deck gerannt. Hie war grausam a schéin. Dat däiwelescht Meedchen ass him nogelaf, hir plakeg Fersen blénken rosa, hir Fersen graziéis gebéit. Hire potenziellen Liebhaber ass plakeg Broscht bliwwen a schéngt méi dënn a méi kleng wéi d'Meedchen ze sinn. D'Margarita hir schaarf Aen hunn e Schëff um Horizont gesinn. Dëst Schëff war grouss an huet enger spuenescher Karavell aus dem spéide Mëttelalter geglach.
  De jonke Kapitän Yuri huet bestallt:
  - Seegelen erop! Mir ginn un Bord!
  D'Orken hunn zoustëmmend gebrëllt. Et waren der zimmlech vill fir sou e relativ klengt Schëff. D'Piraten hunn ugefaang hir Waffen erauszehuelen: Äxten, Schwäerter, Säbel, a souguer primitiv, laang Pistoulen. Si hunn gebrëllt a schrecklech gestonk. Si hunn hir Zänn gewisen.
  D'Brigantin huet hir Seegelen gehuewen an d'Karavell ageholl. D'Einsteigen war déi eenzeg richteg Entscheedung. D'Fräibuiter haten nëmmen eng Dose Kanounen, während d'Karavell manner wéi fofzeg hat. Richteg, d'Ballistik war am Mëttelalter net sou gutt. De Feind huet aus der Distanz geschoss. D'Karavell war a Rauch gehüllt. Mee d'Kanounekugelen hunn net geklappt a si verstreet wéi eng Handvoll Kieselsteng, déi vun engem Kand geheit ginn.
  De Juri Petukhov huet geruff:
  - Meng Falken mat Zänn! Sidd virbereet!
  Si hunn zeréckgekrasch:
  - Ëmmer prett!
  Dem Äerzengel Michael säi Jong huet schelmesch gegiggelt:
  - Äert Selbstvertrauen ass e Verdéngscht fir e Corsar!
  D'Margarita, déi vir Freed opgesprongen ass, huet gekrasch:
  - Gëff mir och eng Waff! Am Kampf sinn ech e Béischt! Méi genee gesot, eng Tigerin! Oder souguer e Panther!
  De jonken Engel huet bestätegt:
  - Mir fannen et, kuckt emol an de Cockpit!
  Tatsächlech louchen do zimlech vill Waffen. Souguer e puer Arquebussen. Mee am wichtegsten ass, datt d'Margarita sech e puer laang, relativ liicht Säbel erausgesicht huet. Si war zouversiichtlech an hir Fäegkeeten, well si eng begeeschtert Fechtbegeeschtertin war, ier si Piratin op engem Schëff gouf.
  De Yuri Petukhov huet dës Wiel guttgeheescht:
  - Dëst ass dat Bescht ënner dësem Dreck.
  Et waren och Orken u Bord vun der Karavell, an e puer komesch Kreaturen mat de Kierper vu Bieren, awer mat de Käpp vun Hunnen.
  D'Margarita huet witzeg gesongen:
  - Mee et gëtt nach ëmmer sou Männer op der Welt, déi, soubal se eng Fra gesinn, direkt arrogant ginn!
  De jonken Engel huet vir Freed geruff:
  - Wéi kann ech eng Fra wéi dech net gär hunn!
  D'Margarita huet gelächelt a voller Freed gesongen:
  - Wien ass kee Fraeheld? Wien ass kee Fraeheld? Een deen nach ni eng Fra gesinn huet!
  D'Brigantin ass dem Karavell wéi e Windhond zougaangen. Dee Leschten huet et fäerdeg bruecht, seng aner Breet ze dréinen an eng Salve ofzefeieren... Trotz der kuerzer Distanz war d'Brigantin enk, an etlech Kanounekugelen hunn verfeelt, hunn d'Seegel kaum gekraazt, an nëmmen eng huet d'Front vum Piratenschëff getraff.
  Déi orchesch Fräibeuter hunn vir Freed gebrëllt. Angschtlech a behaart, si hunn ausgesinn wéi Monsteren aus enger Science-Fiction-Serie.
  Dat Däiwelsmeedchen ass méi héich eropgesprongen, hir plakeg, gebräint, muskuléis Been hunn Bronze geblénkt, a gebellt:
  - Gitt eis un Bord, sou datt déi ganz Crew zu Krabben gëtt!
  An hire Ruff schéngt héieren ze ginn. Haken a Saugnäppchen sinn u Bord vun der Karavell geflunn. D'Schëff war fest un der Piratenschooner ugeschweesst.
  Déi Éischt, déi u Bord gesprongen ass, war e Meedchen, d'Duechter vum Satan, d'Margarita, si huet eng Wandmillen am Fluch duerchgefouert, an zwéi ofgeschnidden Orkkäpp sinn ënner hire Säbel erofgeflunn.
  Dat Däiwelsmeedchen huet gekrasch:
  - Mir sinn déi bescht Kämpfer op der Welt... A mir wäerten ëmmer bis zum Schluss super sinn!
  Duerno huet si den Ork mat engem kräftege Schlag ausgeschalt. D'Meedchen ass wierklech ee vun deenen haardsten. An dat schléisst och déi perséinlech Zuel vun den Doudegen am Zweete Weltkrich an. An net nëmmen deen, deen an der Hell a verschiddene quasi-virtuelle Welten war, mä och deen, deen um Planéit Äerd gespillt gouf.
  Mee fir éierlech ze sinn, d'Margarita hat net erwaart, datt hie sou Wonner a sengem neie Kierper géif maachen. An hien mécht wierklech e Meeschterschlag. Ee Kapp vun engem ofgeschniddene Ork flitt. An en aneren follegt. E richtege Filibuster-Terminator. An déi getötete Béischt falen. An elo falen dräi Männer mat Hunnekäpp vun der Päiperlekstechnik zesummen. Dat Däiwelsmeedchen huet iwwer sou en Erfolleg gelacht an hir laang rosa Zong erausgestreckt.
  De jonken Engel kämpft och uerdentlech. A seng Schwéngunge si sou graziéis an onglécklech. Et ass kloer, datt hien e ganz räiche Fechterhannergrond huet.
  D'Margarita dréckt sech no vir a schléit fënnef Orken mat engem eenzege Schlag erof. Mä si vergiesst net gëfteg ze laachen:
  - Et ass besser een déidleche Bluttsauger ze schloen, wéi siwe Mécken ëmzebréngen!
  An, wéi wann et am Takt mat hire Wierder wier, ass e richtege Kämpfer opgedaucht, kloer keen Ork oder e Bierenhahn. Hie war schrecklech hässlech. An hien huet der Margarita e puer geféierlech Schléi ausgedeelt, souguer hir plakeg Broscht gekraazt.
  E fréiere Attackpilot, deen an der realer Geschicht vum Planéit Äerd géint d'Nazien a fir dat Drëtt Räich a verschiddene virtuelle Realitéitsuniversen vun der Häll gekämpft huet, huet geäntwert:
  - Egal wéi vill Dir Iech beméit, Dir wäert ëmmer nach eng Läich ginn!
  Hien huet als Äntwert gekrasch:
  - Ech sinn e Marquis aus enger aler Famill vun Trollen, du Hure bass veruerteelt!
  D'Margarita sot tapfer, a attackéiert mat engem Faassroll:
  - Ech mengen net...
  An si krut e Kratzer. Si war eng ganz clever Géignerin. Probéier hien ze besiegen. D'Margarita huet geruff:
  - Du kanns net emol richteg schloen!
  Den Troll-Marquis huet als Äntwert gezëscht:
  - Ech spille just mat dir, wéi eng Kaz mat enger Maus!
  An dann koum den Ugrëff erëm. D'Däiwelsmeedchen huet eng Wandmillen gemaach, awer huet hir Géignerin net emol getraff, a krut amplaz e Kratzer um Bauch. D'Margarita huet wierklech engem Kazen ausgesinn, dat rosen gi war. Trotzdem ass den Duell weidergaangen. En Ork huet probéiert, d'Däiwelsmeedchen vun der Säit unzegräifen, awer d'Margarita huet him den Hals duerchgeschnidden.
  D'Meedche sot mat engem triumphiréierende Bléck:
  - Net alles ass schlecht an eisem Kinnekräich!
  Den Troll huet de Krieger nach eng Kéier gekraazt. Et huet kee gréissere Schued verursaacht, awer et war trotzdem onangenehm. D'Margarita huet gekrasch:
  - Wat bass du e Blödmann!
  Den Troll-Marquis huet sarkastisch geäntwert:
  - Du hues besser!
  D'Margarita ass zécktend zréckgetrueden. Mat hirer grousser Kampferfahrung huet si probéiert, hir Géignerin dozou ze provozéieren, iergendeng Zort Feeler ze maachen. Mee bis elo war et hir net gelongen, well den Troll wahrscheinlech méi al war an onvergläichlech méi Kampferfahrung hat.
  D'Margarita huet geduecht, datt ee vun de Grënn fir d'Néierlag vun Däitschland vläicht d'méi grouss Léierfäegkeet vun de Russen wier. Irgendwann hunn d'Däitschen hiren Héichpunkt erreecht an hunn opgehalen, sech ze verbesseren. Iwwerversécherung, besonnesch vun der Säit vum Hitler, huet och eng Roll gespillt. Gutt Fligeren koumen a grousse Quantitéiten nëmme ganz lues un. Zu deem Zäitpunkt hunn d'Russen domat eens ginn, während alliéiert Armadaen aus dem Westen gedréckt hunn, a Brennstoff knapp war. Si, d'Margarita, huet dunn de Schluss gezunn, datt d'Däitschen verluer hunn, well déi méi héich Muechten net op hirer Säit waren. Tatsächlech gouf et eng Onmass Zoufällegkeeten: d'Briten hunn zoufälleg dat däitscht Codesystem ageholl, an d'Amerikaner, nach méi zoufälleg, hunn déi japanesch Coden ageholl. D'Schluecht vu Midway hätt vun de Japaner gewonnen solle ginn, awer eng Kette vun absurden Accidenter huet zu engem amerikanesche Victoire gefouert.
  Stalingrad ass selbstverständlech. Déi däitsch Kommando huet Geheimdéngschtberichter iwwer d'Konzentratioun vu bedeitende sowjetesche Kräften op de Flanke vun der Grupp ignoréiert.
  Et war also eng ganz Kette vun Accidenter a Feeler. Dorënner den Duerchbroch an den Ardennen, wou en nëmmen eng Hoerbreet vun engem grousse Succès ewech war. An d'Kursk-Ardenne, wou et zu engem Zäitpunkt bei Prochorowka ausgesinn huet, wéi wann déi däitsch Tigeren a Pantheren d'Iwwerhand erwëscht hätten. Oder den Ugrëff op Moskau, wou däitsch Generäl de Kreml duerch e Fernglas konnte gesinn.
  Et huet net geklappt... An et ass elo d'selwecht, wann däi Géigner dir an der Klass besser ass an du, trotz dengem perfekte Kierper, net mathale kanns.
  Dunn huet d'Margarita verzweifelt ugefaange mat sangen. D'Lidd huet hir gehollef sech ze konzentréieren:
  De Wee vum Krieger ass ëmmer haart a Schluechten,
  Egal a wéi enger wäiter Welt Dir sidd...
  Mir sinn Ritter vum Adlerstamm,
  An d'Liewen ass wéi op engem haarde Schéissstand!
  
  Mir hunn een Uruff, leider, Krich,
  An et schéngt, datt den Atom net friddlech ass...
  Am sublunare Ball, wësst datt de Satan regéiert,
  Mee ee muss e Kämpfer sinn, e staarken, natierlech!
  
  Hei sinn ech, mäi Géigner ass en Troll,
  E staarke Mann an einfach nëmme verréckt...
  Am Schwertkampf ass hien den As, de Kinnek,
  Vläicht souguer einfach räich!
  
  Mä Dir äntwert him mat Schléi,
  Loosst hien et als seng éischt Beruffung kréien ...
  A sief du, Meedchen, sou staark wéi e Bier,
  An de Rang an den Titel ginn dee vun engem General!
  
  Ech gleewen, Dir wäert et fäerdeg bréngen, den Troll ze täuschen,
  Du wäerts him de Kapp mat engem staarke Schwong opbriechen...
  An dann gëtt Äre Wee zu de Stären kloer,
  Mat onberechenbaren Ëmfang an de Kampf!
  
  Jo, eng Welt wou et vill Elfen gëtt ass gutt,
  Hie kennt kee Alter oder Krankheet...
  Mee Dir kéint do op e Messer stoussen,
  A fannt Iech am Abgrund, wou et méi nëtzlech ass!
  
  Ech gleewen, mir wäerten d'Trollen besiegen,
  An mir wäerten déi rout Fändel iwwer de Planéit hänken...
  Loosst all Är Dreem wouer ginn,
  An an der Herrlechkeet vum Luzifer wäert den Numm sinn!
  An anscheinend huet de Glawen der Margarita Kraaft ginn, an d'Schwäert huet, no enger weiderer komplexer Kombinatioun, dem Troll de Kapp ofgeschnidden. Zu dësem Zäitpunkt war d'Karamell komplett vu Piraten iwwerrannt. Eng zimlech Zuel vu Leit op béide Säite sinn ëmkomm. De Jong vum Äerzengel an de Kapitän vum Schëff, de Juri Petukhov, goufen och liicht blesséiert.
  Déi éiweg Jugend huet der Margarita ugezwinkert a gepiept:
  - Dofir kämpfen ech ouni Hiem. Ech wëll sou e gudde Kostüm net ruinéieren.
  Dat Däiwelsmeedchen huet mat engem Laachen op de Lëpsen geäntwert:
  - Ma, et ass super, sou eng Rei ze hunn... - Dat ass, wollt ech soen, eng Rei vu Qualitéiten, déi d'Propretéit charakteriséieren.
  De Yuri Petukhov huet d'Margarita héiflech korrigéiert:
  - Du solls jo anscheinend soen, datt du et net wollts, mee du hues et gemaach! An du solls dech net fir deng Aart schummen!
  Dat Däiwelsmeedchen huet mat engem Laachen geknikt:
  "Ech sinn net schei! Mee e Krieger ass e reng männleche Beruff, an Dir hutt selwer gesinn, datt ech e Krieger sinn!"
  De jonken Engel huet d'Schéinheet korrigéiert:
  "Du bass e Krieger, kee Krieger! Mee am Allgemengen, ech sinn bereet fir dech ze garantéieren... Elo, wéi wier et, wa mir eis Schätz ukucken!"
  De Karavell war tatsächlech räich belueden mat Seidestoffer, Fässer Wäin a Këschte mat Kaffi. Et gouf och e puer Këschte mat Goldmënzen an eng grouss Quantitéit u Waffen, dorënner och deier. D'Beute war grouss, am Wäert vun engem Dutzend verluerenen Orken.
  Mä de Kapitän-Engel war besonnesch begeeschtert vum bronzene Horn. Hie blouss drop a freet dann d'Margarita:
  - Vläicht sollt Dir an d'Féiss klappen?
  Dat Däiwelsmeedche leet sech zéckt zréck a klappt an hir blouss Féiss. D'Margarita war begeeschtert - si haten e ganz erfollegräiche Raiberiwwerfall gefeiert. Elo, sou huet et ausgesinn, wéi wann si an den Hafen géife goen. An do, fir d'Beute ze verkafen.
  Wat eng wellerhaft Geess dëse Jong vum Äerzengel ass. Hie verléiert direkt de Kapp. An hien huet keng Angscht virun der Versuchung. Jo, Männer sinn ëmmer Männer, an dat wat natierlech ass, ass net kriminell.
  Ech erënnere mech drun, wéi den Satan emol mat Gott diskutéiert huet, datt e Mann mindestens eng Dose Frae brauch; eng wier net genuch.
  Mä d'Margarita brauch mindestens e Dutzend Männercher; am Géigendeel, ee geet hir net duer.
  Wéi se soen, ee weess net, wéini ee soll ophalen. Besonnesch wann et ëm d'Lust geet. An ee wëll ëmmer méi Freed. An all Zorte vu Gléck.
  Mee Léift mat Orken ze hunn ass eng Zort Perversioun. Si sinn haareg, richen schlecht a hunn e Schwanz-ähnlecht Gesiicht.
  Mä d'Oflenkung huet net laang gedauert. Dat Elfenmeedchen, dat als Aussichtsmann op der Piratenbrig gedéngt huet, huet e schrillt Pfeifen erausgelooss.
  Dëst huet op Gefor higewisen. Zwee Regierungs-Kampffregatten mat staarker Bewaffnung sinn um Horizont opgedaucht.
  Et war ze riskant, si a Kampf ze bréngen, dofir huet de Kapitän Yuri e Réckzuch befaol. An zur selwechter Zäit e Versuch, d'Karamell mat der Beute ze klauen.
  D'Brigantin war e relativ liicht, rationaliséiert Schëff, a konnt d'Fregaten ouni Problemer iwwerhuelen. Mee d'Karamell war vill méi massiv a schwéier, an huet eng méi grouss Laascht gedroen. Et wier schued, se do ze loossen, a schwéier, se ewech ze droen.
  Trotzdeem huet de Yuri decidéiert, d'Schluechtfregatten mat Manöver ofzelenken. Et war e zimlech riskanten Zuch, awer et gouf keng aner Optioun.
  An si hunn d'Brigantin mat extra Seegelen ausgestatt, dorënner och Pabeierseegelen. De Wand huet se erausgeblosen, an d'Schëff ass op déi riseg Schëffer mat hire grousse Kanounen zougeschwéngt. Eng Kampffregatt ass praktesch e Kräizer, an dat am Eescht. An si hunn vill Juegdfligeren, dofir ass et ze riskant, se ze bordéieren; jidderee kéint stierwen.
  D'Margarita, déi mat bloussen Been gesprongen ass, huet gesongen:
  D'Schëffer ënnergoen bis ënnen,
  Mat Anker, Seegelen...
  D'Däiwelen mat den Hénger dreschen,
  Meedercher mat bloussen Féiss!
  Hir Brigantin war a Reechwäit vun de Kanoune vun de Schluechtfregatten. Si hunn geschoss. D'Piratenschëff huet sech op de Kapp gedréint, an d'Kanounekugele sinn laanschtgeflunn.
  Si sinn einfach hannert dem Heck gesprëtzt, wouduerch eng Sprëtzwollek opgehuewen ass.
  Dat Däiwelsmeedchen huet gepiepst:
  - Wat e Kack-a-Doodle-Doo!
  Plötzlech ass d'Gella op menger rietser Säit opgedaucht. Dee aggressiven Däiwel. Si huet mat hiren smaragdgréngen Aen opgeblénkt a gezëscht:
  - Loosst eis e bëssen Spaass hunn, verdammt!
  An mat hiren bloussen Zéiwen huet si e Blëtz geschoss. An de Feierblitz ass laanschtgeflunn an huet d'Säit vun der Fregatt getraff. An de Bam gouf duerchbrach a explodéiert op eemol a Flamen. An déi feindlech Zaldoten, an dësem Fall zapfenähnlech Kreaturen, sinn an all Richtungen zréckgesprongen.
  D'Margarita huet gekrasch:
  - Phasmagorie!
  An si huet hir scharlachrout Broschtwarz fräigeluecht. An dovunner, wéi e Blëtz, huet et geschloen. An huet déi knubbeleg Zaldote vum Feind getraff. An direkt hunn sech e Dutzend Kanounen ëmgekippt.
  An hiert Metall ass geschmolz a huet ugefaangen iwwer d'Deck ze verbreeden, wouduerch alles verbrannt ass.
  D'Gella huet sech mat hirer Zong iwwer d'Lëpsen ofgeleckt a gemierkt:
  - Net schlecht!
  D'Margarita sot mat engem Laachen:
  - Ech muss soen - hyperquasaresch!
  An déi zwou Zauberinnen, mat hire plakegen, gebräinte Been, hunn déidlech Vernichtungscadeauen ofgeworf. Si sinn op déi feindlech Fregatt gestouss, hunn hir Säit duerchgeschloen an hunn d'Kummer erreecht, wou de Schéisspolver gelagert war. Dunn ass et sou e Gebrill ginn, datt d'Schëff an der Halschent gespléckt ass. An huet ugefaangen ze ënnergoen.
  D'Gella huet gekichert a gesongen:
  Wann Dir direkt mat eis an de Sarg gitt,
  D'Meedercher hunn hir Stirn a Brand gesat!
  D'Margarita wollt eppes soen, wéi de jonken Engel Yuri säi Schwäert gewénkt huet, ass e Pulsar erausgeflunn, oder besser gesot, e ganze Koméit mat magescher Kraaft, an huet sou haart zerbrach, datt déi zweet Fregatt gespléckt ass, wéi e Kaartehaus a Stécker zerbréckelt ass, déi wéi Feierwierker gebrannt hunn.
  D'Krieger hunn am Chouer geruff:
  - Messire! Däi Räich komme!
  KAPITEL Nr. 9.
  Déi sowjetesch Offensiv war ufanks relativ erfollegräich. Mä déi rosen Attacke vun der Ares-Loftwaff an der Nazi-Loftwaff, souwéi staark Verteidegungslinnen, hunn den Avance verlangsamt. Ausserdeem haten d'Nazien gutt Selbstantriebsgeschütze, déi fäeg waren, Panzer ze zerstéieren, besonnesch d'Jagdpanther, déi vill do war a scho laang a Produktioun war. Et sollt een drop hiweisen, datt déi méi fortgeschratt E-25 och e Problem fir déi sowjetesch Truppen duergestallt huet. Mä si war nach ëmmer knapp, well se eréischt an d'Produktioun agaangen ass.
  Den TA-152 ass e gudden Attackfliger, deen och effektiv géint sowjetesch Truppen war. Ausserdeem hunn d'Nazien ugefaangen, Jet-Attackfliger ze kréien, besonnesch den HE-377, zweesëtzeg Fliger mat aacht 30mm Kanounen. Eng wierklech béis Waff.
  Den Alex huet un enger TA-152 mat sechs 30-Millimeter-Kanounen geschafft, an huet jiddereen mat senger Kraaft a sengem Geschéck beandrockt.
  D'E-100 Serie vu Panzer gouf am Kampf getest. D'Gefier gouf als Premiumgefier ugesinn a gewien 136 Tonnen, awer wéinst engem méi dicht gepackten transversalen Motor an Transmissioun war d'Héicht vum Rumpf méi niddreg wéi déi vum Maus. D'Panzerung war awer nach méi déck, mat méi schiefe Stahlplacken. A mat vergläichbarer Bewaffnung war den Panzer méi séier; hie war den éischten, deen mat engem 1.500 PS staarken Gasturbinenmotor ekipéiert war. Seng Héchstgeschwindegkeet op der Autobunn war och akzeptabel, mat 40 Kilometer an der Stonn.
  D'E-100, mat senger 128mm Kanoun, war e grousst Problem fir sowjetesch Gefierer, awer si blouf vun alle Säiten onduerchdringbar.
  D'Schluechte weisen d'Stäerkt vun den Nazien a punkto Fligerqualitéit. Den HE-162 huet säi Wäert awer net ganz bewisen a war schwéier ze kontrolléieren. Awer och erfuerene Pilote konnten sech gutt doran auseinandersetzen. Besonnesch den Huffman war den zweeten däitsche Pilot, deen iwwer 400 ofgeschossene Fligeren erausgeholl huet. An den HE-162 war ideal fir seng Taktik, andeems hien aus kuerzer Distanz mat héijer Geschwindegkeet geschoss huet. Tatsächlech, mat engem schnelle Landanstieg an Réckzuch, hätt een Zäit gehat, fir vun engem ofgeschossene Fliger fortzefléien.
  Mä d'sowjetesch Truppen hunn och nei Ausrüstung kritt. D'SU-100 war e gudden, selbstfahrenden Geschütz a wahrscheinlech dee beschte sowjetesche Panzerjäger. Si war relativ einfach ze produzéieren a gutt bewaffnet, baséiert op dem T-34 Panzer.
  Den IS-3 ass och am Mee an d'Produktioun gaangen. Hie konnt sech mat engem gutt geschützte Front- a Panzerschutz ausrichten, besonnesch mat engem zousätzleche Schutz ënner dem Buedem. Zu den Nodeeler gehéiert säi méi héicht Gewiicht: 49 Tonnen am Verglach zu de 46 Tonnen vum IS-2, trotz engem ähnlechen Chassis a Motor. Dat erhéicht Gewiicht vum Panzer, no vir verréckelt, huet och eng méi grouss Belaaschtung op d'Frontrieder ausgeübt, wat d'Leeschtung weider verschlechtert huet, besonnesch beim Fueren op Rieder. Ausserdeem hat den neien Panzer en méi komplexen Tuerm- a Rumpfkonstruktioun, wat d'Masseproduktioun méi schwéier gemaach huet. En aneren Nodeel war, datt wann eng Granat tëscht dem Rumpf an dem Tuerm trëfft, se net ofsplittere géif, wat och e wesentlechen Nodeel war.
  Also, praktesch gesinn, ass den IS-3 kee Meeschterwierk. Och wann en, besonnesch virum Rumpf, vill besser geschützt ass wéi den IS-2.
  Mä säi schiefe Schwéierpunkt Richtung Front vum Auto war ganz bemierkbar, besonnesch wann et gereent huet.
  Den Ares huet extensiv un sowjetesche Fligeren a Maschinnen geschafft. D'Yak-9 ass dat am meeschte produzéiert Fliger an der UdSSR bliwwen. Paradoxerweis gouf d'Yak-3, e spéideren a méi fortgeschrattene Modell, manner dacks serialiséiert wéi dat fréiert Modell. Et ass e Paradox, awer sou Saache geschéien. Och d'Däitschen haten d'Propellerfligeren nach net komplett opginn wéinst den Onvollkommenheeten vun de Jetfligeren. Trotzdem waren d'Designer am Drëtte Räich nach ëmmer aktiv.
  D'ME-1100 ass opgedaucht - eng ganz gutt Leeschtung, mat Flilleken, deenen hire Schwéngwénkel sech am Fluch geännert huet. Dat heescht, beim Opstig ass de Schwéngwénkel erofgaangen, a beim Manövréieren ass en eropgaangen.
  Am Allgemengen war dat net schlecht, awer et huet e ganz qualifizéierte Pilot erfuerdert, wat e grousst Problem während dem Krich war.
  Den TA-183, e méi einfache Juegdfliger mat engem Motor, gouf als bevorzugt Optioun gewielt.
  Et ass derwäert ze bemierken, datt och den ME-262 verbessert gouf. D'ME-262 X Modifikatioun gouf entwéckelt, mat Flilleken, déi 45 Grad gebéit sinn, a méi staarken a méi sophistikéierten Motoren. Hie flitt mat Geschwindegkeete vu méi wéi 1.150 Kilometer an der Stonn a war vill manner dacks ofgestürzt.
  Dëse Fliger ass am Juni 1945 an d'Produktioun gaangen. Bewaffnet mat fënnef 30mm Kanounen hätt en déi däitsch Juegdfligeren mat Propeller gutt ersetzen kënnen. Allerdéngs gouf eréischt déi éischt Pilotserie am Juni produzéiert. Mee d'Perspektiven ware scho do.
  An natierlech gouf den ME-262 un den Ares fir Tester iwwerginn. De klenge Däiwel huet seng Zuel op zéngdausend ofgeschossene Fligeren bruecht. Ouni déi zerstéiert Panzer, Artilleriesystemer, Camionen an aner Gefierer ze zielen. Dofir krut hien de Groussstär vum Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat Platin-Eechenblieder, Schwäerter an Diamanten.
  Am Juni sinn déi sowjetesch Truppen aus dem Damp geroden an hunn hir Offensiv an der Mëtt gestoppt.
  Soss anzwousch gouf et nëmme kleng Schermütze. An den Hitler huet den Uerder ginn, den Ugrëff op Groussbritannien ze verleeën. Den Ares gouf och dohinner op d'Westfront geschéckt.
  Nieft dem Ofschiessen vu Fligeren, krut de klenge Däiwel och den Uerder, grouss Uewerflächeschëffer ze zerstéieren, fir datt keen d'Landung vun den Truppen stéiere géif.
  De jonken Terminator huet sech mat grousser Begeeschterung un d'Aufgab gestallt. Elo ass dëst e richtege Krich. An den Ares versenkt dat, wat déi däitsch U-Boot-Flott net versenkt huet. An si benotzen schonn U-Booter mat Waasserstoffperoxid, an déi maachen wierklech schiedlech. D'Däitschen hunn och Torpedoen, déi Schall an Hëtzt detektéieren, a vill méi. An hir Een-Mann-Mini-U-Booter si zimmlech effektiv.
  An et gëtt der ëmmer méi, besonnesch well se bëlleg a liicht ze produzéieren sinn.
  Ma, et gëtt och Fortschrëtter an der Aviatioun. D'Ju-287, e Jetbomber, ass opgedaucht. Säin eenzegaartegt Merkmal waren seng no vir gebéit Flilleken, déi seng Mach-Zuel reduzéiert hunn an domat seng Manövrierbarkeet a Genauegkeet erhéicht hunn. An eng weider onangenehm Iwwerraschung fir d'Briten. Zousätzlech ass eng Jet-Modifikatioun vum TA-400 opgedaucht, déi fäeg war, Geschwindegkeete vu bis zu 730 Kilometer an der Stonn z'erreechen. Dat ass kee klenge Problem. An awer hätt dëse Fliger bis an Amerika fléie kënnen.
  An den USA, wéi se soen, hunn se sech d'Schwänz tëscht d'Been gesteckt an d'Angscht ass entstanen.
  Ausserdeem hat d'V-3-Rakéit New York schonn erreecht an e Wolkenkratzer zerstéiert. Sou hat sech dat Drëtt Räich bewisen. A Japan gouf méi staark. Et war net sou ënner Drock wéi an der realer Geschicht, a seng Schluechtschëffer hunn tatsächlech zimmlech gutt Resultater erreecht. Si konnten amerikanesch Fligerdréier versenken an doduerch eng Landung op de Philippinen verhënnert. D'Situatioun war also méi schlëmm fir d'USA, awer besser fir d'Achsemuechten.
  Juli an August goufe mat haarde Kämpf verbruecht. Dem Ares seng Fäegkeeten hunn hir Perfektioun erreecht. Ausserdeem hat de klenge Däiwel e satanescht Gefill fir Konzentratioune vu feindlecher Ausrüstung, Schëffer a Fligeren. An hien huet se gesicht. An Ufank September krut hien, fir weider rekordbriechend zwielefdausendfënnefhonnert Fligeren an onzähleg Buedemziler, eng nei Auszeechnung: de Groussstär vum Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat Platin-Eechenblieder, Schwäerter a bloen Diamanten. Dat ass eng wierklech beandrockend Auszeechnung. De Jong ass opgestan.
  An am September 1945 huet d'Landung a Groussbritannien endlech ugefaangen.
  Alles war scho fäerdeg, a mir mussten eis beeilen, ier d'Wieder méi schlecht gouf.
  D'Rout Arméi war nach net virukomm. D'UdSSR huet mat enger Rei vu Problemer ze kämpfen. Besonnesch misst si Düsefligeren entwéckelen. Mee och an der realer Geschicht gouf dat net direkt erreecht, nëmmen duerch d'Erfaassung vun däitsche Konstrukteuren, Dokumentatioun an natierlech och Motoren.
  Mee probéiert dat emol vun Null un. Et wäert laang daueren. D'USA haten nach net emol eng Atombomm getest. Also hätt d'UdSSR ouni Geheimdéngschter net vill Fortschrëtter maache kënnen, an et hätt Joere gedauert fir dat ze maachen. An der realer Geschicht gouf d'Atombomm eréischt am August 1949 getest. Mee d'Land huet och d'Nout vum Krich erlieft, an et war net emol kloer, ob sou eng Bomm iwwerhaapt géif detonéieren. An den USA war de Projet fir de Moment gestoppt, an et gouf keng grouss Explosiounen.
  Also, nei Waffen sinn nach ëmmer eréischt an der wäiter Zukunft. An den T-54 Panzer vun der nächster Generatioun ass e bëssen verspéit; an der realer Geschicht gouf en eréischt 1947 fäerdeg gestallt, an och 1948 gouf en nach a klenge Chargen produzéiert. An an enger alternativer Geschicht ass et kloer, datt d'Saachen net méi séier geschéien.
  Also, den Haaptgefier, den T-34-85, gëtt a grousse Quantitéiten produzéiert, an si setzen op Masseproduktioun. Et ass wouer, datt säi Geschütz net duerch d'Frontpanzerung vum däitschen Haaptpanzer, dem Panther-2, duerchbriechen kann. An dat ass en däitlechen Nodeel. Iwwregens, de Panther-2 gouf schonn als Haaptmëttelpanzer duerch de Panther-3 oder E-50 ersat. Awer de Panther-2 ass nach ëmmer a Produktioun. De Panther-3 ass méi staark bewaffnet, mat engem 105mm Geschütz am 70EL oder engem 88mm Geschütz am 100EL, dat souguer aus kuerzer Distanz duerch d'Frontpanzerung vum IS-3 duerchbriechen kann, besonnesch de Rumpf. De Panther-3 selwer weit dräisechzeg Tonnen, awer d'Front vum Rumpf ass 150 mm déck a staark geneigt, d'Front an de Mantel vum Tuerm sinn 240 mm déck, an d'Säite sinn 82 mm déck a geneigt, an de Motor produzéiert bis zu 1.200 PS. Wat eng staark Maschinn dat sech erausgestallt huet. An d'Däitschen betruechten et als e mëttleren Panzer.
  Et ass bal witzeg. Et gëtt och d'Iddi, d'SU-100 a Masseproduktioun ze produzéieren, awer dat ass ëmmer nach diskutabel. Och wann säi Geschütz méi staark an effektiv ass, ass et e praktescht an agilt Selbstfahrgeschütz. Et kéint den Däitsche Problemer verursaachen.
  Wéi och ëmmer, de Stalin sammelt am Moment Truppen a Panzer a waart op seng Zäit. Den LA-7 ass mat méi staarker Bewaffnung ukomm - dräi Fligerkanounen - an dat ass e bëssen e Wake-up Call. Et ass dat séierst Fliger an der UdSSR a kann Geschwindegkeete vu bal siwehonnert Kilometer an der Stonn erreechen, awer et ass net dat heefegst. Wärend de Ju-488 en ophale kann a schéisse kann, kann en ëmmer nach net mat Düsefligeren mithalen.
  Den Hitler huet decidéiert ze landen an huet sech den 20. September als Datum erausgesicht. De Führer gouf den 20. Abrëll gebuer, an hie war der Meenung, datt d'Zuel zwanzeg eng besonnesch Bedeitung hätt. D'Wiederkonditiounen hunn weider Verspéidungen verhënnert.
  Ausserdeem haten d'Däitschen den Ufank vun enger Landung schonn e puermol gefälscht, sou datt d'Briten souguer opgehalen hunn opzepassen. Dëst huet nach méi Grënn bedeit, se duerchzeféieren.
  An esou huet et ugefaangen. Méi genee gesot, si hunn ugefaangen, Selbstantriebsgeschütze vun der Zort E-5 an E-10 aus Fallschiermer a Landemoduler ofzewerfen. An dat ass formidabel. Ausserdeem sinn Ënnerwaasserpanzer an Amphibienfahrzeuge am Asaz. Den E-100 selwer gouf och an enger Ënnerwaasserversioun hiergestallt.
  D'Aart a Weis, wéi dës Autoen ugefaangen hunn ze fueren, war einfach erschreckend. An si konnten net sou einfach gestoppt ginn.
  An den Ares ass genau do, kämpft. Souwuel um Himmel wéi och géint Buedemziler.
  D'Briten, nieft den Tortilla, hunn näischt méi Modernes oder Fortgeschrattes. Gutt, d'Amerikaner hunn och d'Super Pershings, staark bewaffnet Panzer, déi op d'mannst eppes géint déi däitsch Pantheren, Tigeren a Léiwen maache kënnen. Mächteg Maschinnen.
  Däitschland huet och den "Royal Lion" Panzer mat engem Gewiicht vun honnert Tonnen, mat enger 300-Millimeter schräger Frontpanzerung, enger 200-Millimeter Säitepanzerung an engem 210-Millimeter Kanoun kaaft. An en hat e Motor mat 1.800 PS. Dat ass kolossal Leeschtung.
  An dësen Tank war ënner Waasser. Et ass wouer, datt en eréischt an d'Produktioun agaangen ass. Mee déi éischt Gefierer ware schonn ënner dem Äermelkanal ënnergefuer. A si goufe vu schéine Frae gefuer, déi nëmmen a Bikinien a barfuss gekämpft hunn, wat extrem effektiv war.
  D'Gewier schéisst mat déidlecher Kraaft, awer d'Gefier selwer ass vun all Wénkel undurchdringlech.
  Wat e Menagerie et ass. Den Tiger III ass zimmlech staark a gutt geschützt, och vun de Säiten. An et ass ganz schwéier géint en ze kämpfen. Et ass wouer, seng Leeschtung ass e bësse méi schlecht - e weit dräianzwanzeg Tonnen. Mee dann huet en 200 mm staark geneigt Frontpanzerung um Rumpf, 252 mm Tuermpanzerung an 170 mm geneigt Säiten um Rumpf an um Tuerm. Wat e Monster - e wesentlech iwwerwuessene King Tiger. An wéi se e Gasturbinenmotor mat 1.500 PS installéiert hunn, ass en wierklech zum Liewen erwächt. An et ass eng problematesch Maschinn ginn.
  Also d'Nazien si staark. Ausserdeem hunn si e méi fortgeschratt Sturmgewehr, den MP-54, wat zu engem Problem fir all Arméien op der Welt ginn ass.
  An lass geet et lass. An natierlech ginn et déi scheiwenfërmeg Fluchmaschinnen - wéi kéinte mir ouni si sinn? Si sinn och ganz kapabel Maschinnen, déi Geschwindegkeete bis zu véiermol sou héich wéi d'Schallgeschwindegkeet erreechen. Et ass wouer, si sinn ganz deier a grouss. Si kënnen net méi kleng gemaach ginn - si géifen u Stabilitéit verléieren. A si sinn héich ufälleg fir Feier vu klenge Waffen. Dat ass e wierklech kolossalt Problem. Awer d'Designer probéieren et, a si léisen et.
  Also hunn d'Däitschen eng mächteg Schlagtruppe lancéiert. An déi britesch an amerikanesch Truppen sinn zu Stëbs zerfall.
  Den Ares ass mat enger ME-262 X geflunn a fënnef Fligerkanounen ofgeschoss, souwéi Rakéiten ofgeschoss, déi Schëffer versenkt an Batterien zerstéiert hunn.
  De Jong vum Däiwel war besonnesch erfollegräich bei Attacken op britesch an amerikanesch Kräizer a Schluechtschëffer. Mat den Instinkter vum Enkel vum Satan huet hien präzis op déi stäerkst Kontaktpunkte geschloen.
  An d'Schëffer sinn a Stécker gebrach. Duerno sinn se erfollegräich ënnergaangen.
  An et ass opgestanen, an et sinn Blosen a Wellen vun engem Wirbel. An et koum eng Zort Tsunami. An d'Séifuerer sinn erdronk, an et war witzeg a bluddeg.
  Den Ares, dee éiwege Jong, huet gelacht an heiansdo ugefaangen op seng rosa, kindlech Wangen ze bléisen, wouduerch e Wand opgeworf gouf.
  Natierlech, géint sou e Kannerterminator sinn all Truppen ouni Muecht.
  Trotzdeem sinn d'Kämpf zimlech hefteg ginn. Groussbritannien hat eng grouss Präsenz vu souwuel amerikaneschen wéi och briteschen Truppen. D'USA haten och Truppen do. An si hunn probéiert eppes ze änneren. Méi genee hunn si den T-93 Panzer entwéckelt, deen genee 93 Tonnen weit an eng 305 mm Frontpanzerung hat. Wärend dësen Panzer net frontal duerch däitsch Geschëtzer konnt duerchbriechen, konnt e vun der Säit oder duerch Loftattacken duerchbrach ginn. Dës Maschinn war also net grad eng Bedrohung. Also och hei haten d'Amerikaner e Feeler gemaach.
  Indem hien d'Joystick-Knäppercher mat senge bloussen Zéiwen ugetippt huet, konnt de klenge Däiwel Ares dräi schwéier amerikanesch T-93 Panzer zerstéieren, andeems hien hir Luken duerchbrach huet. Dës Exotica huet sech also net gelount. Genau wéi d'"Tortillaen". Wat war eigentlech de Sënn vun deem Ganzen? An déi ginn zerstéiert.
  An natierlech hunn d'Nazien och aner Trumpfkaarten. Dozou gehéieren d'Sturmpanter, déi mat méi staarken a sophistikéierte Rakéitewerfer ekipéiert sinn. an zur selwechter Zäit zimlech séier a gutt geschützt Gefierer, ferngesteiert Gefierer mat Sprengstoff, Motorrieder, déi fir d'Ugrëff op Positiounen benotzt ginn, a souguer montéiert Eenheeten.
  Souwuel Fraen- wéi och Kannereenheeten hunn och un de Schluechten deelgeholl. Besonnesch Jongen, déi schonn zéng Joer al waren, hunn E-5 Selbstantriebsgeschütze pilotéiert, wat, et muss gesot ginn, de gewënschten Effekt hat. Stellt Iech just Kanner a Badehosen vir, déi leien an de Selbstantriebsgeschütz mat hire Fanger, Zéiwen an Hänn steieren. Wat zimmlech gutt zum staarke Motor passt.
  D'Schluecht ëm Groussbritannien ass dramatesch.
  Den Ares, deen vum Himmel attackéiert huet, huet gesongen:
  Maacht d'Paarte op, Arméi vu Bazillen,
  Däiwele krabbelen aus fiichte Griewer eraus!
  Rakéite mat gebrachene Käpp fléien,
  E wëlle Wollefsgejäiz kann een vun iwwerall héieren!
  Kuerz gesot, et ass eng eescht Schluecht gefollegt. Jiddereen huet mat wëller Roserei gekämpft.
  Eng ganz Rëtsch Bréckekäppe sinn direkt entstanen, och hannert de Londoner Linnen. Si konnten net direkt ofgeschaaft ginn, a si hunn sech séier ausbreet. Si hunn déi britesch Positiounen iwwerrannt an de Feind ëmmer méi haart a méi brutal ënner Drock gesat. Et war wierklech en déidlechen Ugrëff.
  An d'Truppe vum Drëtte Räich a senge Satellitte kommen ëmmer méi no op London.
  An d'Italiener kämpfen hei zimlech gutt. Schweden huet och um Krich an un den Landungen deelgeholl. Si hunn en ganz interessanten Panzer, deen engem Flatiron ouni Tuerm gläicht, awer mat engem zréckzéibare Geschützlaf.
  A Groussbritannien ass och fäerdeg. Den briteschen Challenger-Panzer ass nach ëmmer uerdentlech, awer net staark genuch. En ass awer zimmlech agil.
  Mä hie kann Groussbritannien net retten. An dofir ass London wierklech ëmginn. An de Churchill ass a Kanada geflücht. Hie wäert wierklech stierwen. An den neien US-President, den Truman, huet decidéiert, datt et Zäit ass fir amerikanesch Truppen aus Groussbritannien ze flüchten. Probéiert einfach, se ze evakuéieren. U-Booter kréien se, an d'Loftwaffen schikanéieren se. Et gëtt keng Zäit fir Fett, just fir ze iwwerliewen. Elo kommen däitsch Loftwaffeneenheeten a London eran. An si kämpfen schonn op de Stroossen.
  D'Briten awer kämpfen verzweifelt. Et ass schonn Oktober, an d'Kämpf ginn nach ëmmer mat grousser Grausamkeet weider.
  De Stalin huet seng Entscheedung getraff, an de 7. Oktober huet eng grouss Offensiv souwuel am Zentrum wéi och am Süden ugefaangen. Sowjetesch Truppen hunn versicht, déi däitsch Grupp zu Saratow ofzeschneiden. Wärend d'Däitschen, mat hirer staarker Verteidegung, déi sowjetesch Attacken am Zentrum ofgewiert hunn, hunn déi sowjetesch Truppen am Süden Erfolleg gehat. Saratow gouf tatsächlech ofgeschnidden.
  An esou huet sech e Kessel gebilt. Den éischte Kessel an der Geschicht vum Groussen Patriotesche Krich fir d'Däitschen. Mee en huet net laang gedauert. D'Nazien zu Saratow hunn haartnäckege Widderstand gehalen. An wéi London den 20. Oktober, no haarde Kämpf, endlech gefall ass, an d'Nazien d'Briten a Groussbritannien um Enn vum Mount fäerdeg gemaach haten, hunn d'Iwwerreschter vun hiren Truppen kapituléiert.
  Et goufe manner Truppen gebraucht fir Irland z'erueweren. An dofir konnten d'Nazien eng Truppen ofsetzen fir d'Belagerung vu Saratow ze entlaaschten. An am November 1945 ass den Ares op d'Ostfront zréckgaangen. An hien huet d'sowjetesch Truppen sou kräfteg ugegraff, datt Brochstécker an all Richtungen geflunn sinn. An dëse barfuss Jong, ëmmer zwielef Joer al, mat de Muskelen vun engem Teenager-Apollo, huet se mat wëller Wahnsinn a Roserei geschloen.
  Den 9. November 1945, fir fofzéngdausend ofgestürzte Fligeren a vill Dausende vun zerstéierte Panzeren, Geschëtzer an aner Buedemziler.
  Dëst war wierklech bemierkenswäert. D'Däitschen hunn net nëmmen d'Belagerung vu Saratow opgehuewen, mä och, um Réck vun de sowjeteschen Truppen, hiren Avancement op Kuibyschow verlängert. Dës Stad war déi zweet Haaptstad vun der UdSSR, a vill Institutiounen aus Moskau goufen dohinner evakuéiert.
  An dofir waren d'Schluechte fir hien hefteg. Den Ares huet seng Fligeren ni verlooss. An hien huet sowjetesch Panzer gnadenlos besiegt. Nieft dem IS-3 huet d'UdSSR och den IS-4 entwéckelt, en Panzer, deen méi einfach ze produzéieren, besser vun de Säite geschützt a méi schwéier war, awer mat engem méi staarke Motor. An am wichtegsten war, datt den Tuerm an der Mëtt placéiert war, wat d'Fuerleistung verbessert huet.
  Mä dësen Panzer ass nach ëmmer an der Entwécklung. Fir de Moment ass den IS-3 dee wichtegste sowjetesche schwéiere Panzer, an den IS-2 ass nach ëmmer a Produktioun. Säi 122mm-Kanoun ass zimlech staark a kann och engem Tiger-3 oder engem Panther-3, ganz ofgesi vu liichte Gefierer, bedeitende Schued verursaachen.
  Mä de Krich geet weider, an d'Schluechte fir Kuibyschow si hefteg. D'Däitsche benotzen Teppechbombardementer a maachen d'Stad a komplett Ruine oder souguer Stëbs. An ee kann net laang a Ruine sëtzen.
  De Sturmpanter, de Sturmtiger an de Sturmlev benotzen all Rakéitegranaten. A si si zimmlech déidlech.
  Enn Dezember ass Kuibyschow endlech ënner Nazi-Kontroll gefall. Um Land ass eng temporär Rou gefollegt, awer de Krich ass am Himmel weidergaangen.
  D'Nazien hunn Irland eruewert, mee Island war nach ëmmer do. Vun do aus konnten amerikanesch Bomber däitscht Gebitt erreechen.
  Den Hitler huet decidéiert, Island z'erueweren, ouni op de Fréijoer ze waarden. Et war eng kühn an abenteuerlech Iddi. Mee dat ass jo genee dat, wat de Führer ass.
  An esou huet den 30. Januar d'Landung an Island ugefaangen - Operatioun Ikarus,
  An natierlech, fir sécherzestellen, datt alles gutt gelaf ass, hunn si den Ares ugeruff.
  An de klenge Däiwel huet sech géint d'Amerikaner gestallt. A seng Schléi ware sou zerstéierend an déidlech, et war einfach erschreckend.
  An wéi hien de Feind verprügelt huet. An de Februar 1946 ass fir d'Amerikaner en Albtraum ginn.
  An et war schwéier fir si do. An d'Atombomm ass net um Testterrain explodéiert. An ouni si hätten si sech net géint Nazi-Däitschland a Japan standhale kënnen.
  Et ass wouer, datt d'UdSSR nach ëmmer kämpft a bedeitend Truppen zréckzitt. Mä den Drëtte Räich a seng Satellitte hunn genuch Ressourcen fir op zwou Fronten ze kämpfen.
  Wärend den Attacken huet d'Ares mat senge Rakéiten dräi amerikanesch Schluechtschëffer, zéng Kräizer, zweeanzwanzeg Zerstéierer, véier U-Booter, zwee Transportschëffer a vill méi versenkt. An et huet och Masse vu Fligeren agefouert. Wéi kéint iergendeen esou engem klenge Däiwel widderstoen? An d'USA hunn d'Kontroll iwwer Island verluer a konnten dat Drëtt Räich net méi schikanéieren. Mee d'Nazien hunn d'B-28 kritt, e fléiende Flillek. E Bomber ouni Rumpf, an nach e mat Düsenmotor, deen 16.000 Kilometer fléie kann. Dat ass eng phenomenal Kraaft. An et kann dat ganzt US-Territoire bombardéieren. An amerikanesch Fligeren sinn net fäeg, et ofzeschiessen oder ze fänken.
  An dann ass do nach den TA-500, och e Monster. A Kampfsegelfligeren, déi just aachthonnert Kilogramm weien, bewaffnet mat Rakéiten. Och keng kleng Truppen.
  An d'USA waren a schlëmmer Situatioun, méi schlëmm wéi jee virdrun. Enn Mäerz awer huet d'UdSSR, nodeems si hir Truppen gesammelt hat, eng nei Offensiv gestart. Den Haaptzweck war et, déi däitsch Truppen zu Kuibischow z'ëmkreesen. Déi allgemeng Konfiguratioun vun der Front selwer huet dës Léisung virgeschloen. Den T-34-85 blouf den Haaptpanzer vun der Rouder Arméi, well den T-54 vun der nächster Generatioun nach net fir d'Masseproduktioun prett war. An den IS-2 war nach ëmmer a Produktioun, well den IS-3 schwéier ze produzéieren war, schlecht Handlingseigenschaften hat an net a grousse Quantitéiten produzéiert gouf.
  D'SU-100 ass an der Produktioun eropgaang, et ass e zimlech gutt selbstfahrend Geschëtz, a kann op d'mannst e Kampf halen, souguer duerch d'Säit vum Tiger-3, dem däitsche schwéiere Panzer, duerchbriechen.
  Mä den T-34 ass dee meescht produzéierten. Hie ass dee meescht verbreeten, mat enger Produktioun vu bis zu honnert Eenheeten pro Dag. Dat ass wat Masseproduktioun bedeit.
  Et ass wouer, datt d'sowjetesch Industrie ënner engem Mangel u Legierungselementer gelidden huet, sou datt d'Panzerqualitéit net déi bescht war. Dëst huet Problemer geschaf; souguer Panzerfausten (Faustpatronen) konnten dësen Panzer besiegen. An déi goufen mat enger méi grousser Reechwäit gebaut a ware méi fortgeschratt wéi am Wierkleche Liewen.
  An esou hat d'Offensiv laanscht d'Wolga am Abrëll e gewësse Succès. Dem Stalin seng Propaganda huet se souguer ugefaang ze verbreeden.
  Mä Enn Abrëll hunn d'Nazien grouss Truppen an d'Schluecht bruecht, besonnesch Panzer. An déi sowjetesch Truppen hunn ugefaangen, Néierlag no Néierlag ze leiden. D'Nazien hunn eng Offensiv vun Astrachan aus gestart a Gurjew an Uralsk eruewert. Weider laanscht den Ural sinn si zu Orenburg ukomm. Do konnten d'sowjetesch Truppen Enn Mee d'Nazien iergendwéi ophalen an hir Positioun konsolidéieren. Enn Mee hunn d'Nazien och Uljanowsk erreecht. An et hunn sech bluddeg Schluechte fir d'Stad Lenin entwéckelt. An dunn huet den Ares ugefaangen, déi sowjetesch Truppen ze zerstéieren an huet sech vun den Amerikaner ofgedréit. De Krich gouf nach ëmmer op zwou Fronte fir den Drëtte Räich ausgedroen. Mä et war kloer, datt e ganz gënschteg war.
  Am Juni 1946 war de Groussen Patriotesche Krich schonn a säi sechste Joer agaangen. An den 30. Juni huet den Hitler endlech decidéiert, eng grouss Offensiv op Moskau ze starten, fir dem Stalin, sengem Regime a sengem Räich en Enn ze setzen.
  D'Nazien sinn aus verschiddene Richtungen virgerannt. Eng Richtung Tambow, fir d'Haaptstad Moskau vum Süden aus ze ëmgoen. Déi aner aus dem Norden.
  D'Nazien hunn decidéiert, datt si Tichwin anhuelen, Leningrad mat enger duebeler Belagerung ëmginn an dësen Dorn endlech ewechhuelen mussen. Ausserdeem hat eng grouss Offensiv a Karelien ugefaangen. Schweden war och do an de Krich agaangen, well se op Käschte vun der UdSSR profitéiere wollten.
  An et gouf Frontalattacken... Den Ares ass natierlech direkt do an uewen. De Wonsch ass, de Krich am Osten sou séier wéi méiglech ze beenden.
  Am Juli an August hunn d'Nazien e puer Erfolleger erreecht. Tambow gouf ageholl, Tichwin a Murmansk sinn gefall, an d'Nazien hunn och Uljanowsk ageholl.
  An si sinn op Kasan ukomm. Mee am sowjeteschen Zentrum hunn d'Truppen sech duerchgesat, a Moskau huet sech net erginn.
  Am September krut den Ares de Groussstär vum Ritterkräiz mat gëllene Eechenblieder, Schwäerter an Diamanten fir zwanzegdausend ofgeschossene Fligeren.
  A wéi vill méi Buedemausrüstung huet hien zerstéiert. Mee Moskau ass nach ëmmer net ageholl ginn. Mee Karelien gouf vun den Nazien ageholl. An Enn September hunn d'Nazien Orenburg ageholl. An si hunn ugefaange weider virzekommen. Mee am Oktober huet et ugefaange mat staarke Reen, an den Hitler war gezwongen, d'Offensiv ze stoppen. D'Schluecht huet erëm dobausse stattfonnt.
  Et gouf eng Rou um Land. De Krich war schonn zënter laanger Zäit amgaang. Souwuel déi däitsch wéi och déi sowjetesch Ressourcen, besonnesch d'Aarbechtskräfte, ware knapp. Mä den Drëtte Räich hat nach ëmmer Kolonialdivisiounen an d'Méiglechkeet, Infanterie aus Araber, Afrikaner an Inder ze rekrutéieren.
  En anert Problem ass, datt et ze kal fir si ass, fir am Wanter a Russland ze kämpfen. Dofir huet de Führer eng defensiv Haltung ageholl an d'Offensiv bis méi waarmt Wieder verréckelt.
  Mëttlerweil sinn d'Kämpf am Himmel weidergaangen. D'Nazien hunn déi méi fortgeschratt ME-362 entwéckelt, déi d'Schallgeschwindegkeet iwwerschreide konnt a mat siwe Kanounen bewaffnet war. Si ass och a Produktioun gaangen.
  Den XE-262 ass méi liicht a méi einfach ze kontrolléieren, mat méi staarken Motoren a méi fortgeschrattene Jets.
  Och de Stalin huet seng Wonnen geleckt. November an Dezember sinn vergaangen. An eréischt am Januar 1947 hunn déi sowjetesch Truppen probéiert, eppes un der Front z'erreechen. Awer ouni Erfolleg. No méi wéi engem Mount Kampf ass et hinne gelongen, nëmmen a puer Richtungen eng Lück vun zéng bis fofzéng Kilometer ze schléissen.
  Am Mäerz hunn déi éischt T-54en, nach ëmmer net ganz perfekt, endlech ugefaange mat der Produktioun, an den IS-4 ass a Produktioun gaangen. Dës Panzer ware vu verschiddene Säiten gutt geschützt. Et ass zwar nëmmen déi éischt vum Montageband gerullt. Mee op d'mannst gouf et eng Hoffnung op eng nei Superwaff. An dann war do nach de brutalste sowjetesche Panzer, den IS-7, mam Spëtznumm Roude Mastodont. Dës Entwécklung gëtt vu verschiddene Leit als Wendepunkt ugesinn. Mee en ass nach net a Produktioun gaangen.
  Säin eenzegaartegt Merkmal ass seng staark 130mm Kanoun, mat enger Laflängt vu 60EL. Si kann de Panzer Panzer Panzer frontal duerchbriechen, a souguer op kuerzer Distanz stellt si Problemer fir den Tiger-3 duer. D'Gefier selwer ass ganz gutt vun der Front geschützt an huet eng gutt ofgeleeën Panzerung. Si kann souguer der 128mm Kanoun vum Tiger-3 standhalen. A seng Fuerleistung ass zimmlech gutt. Ganzer siechzeg Kilometer an der Stonn op der Autobunn. E richtegt Meeschterwierk vun der Panzertechnik, mat engem Gewiicht vu siechzeg Tonnen. Vläicht besser wéi den Tiger-3, oder de bal identesche Panzer-3. Awer dëst Gefier muss nach ëmmer a Produktioun geholl a benotzt ginn. An dat ass an der realer Geschicht net geschitt, och net a Friddenszäiten nom Krich, ënner dem Stalin.
  Probéiert elo emol sou e Supertank ënner Bomme starten, wann esou vill Territoire verluer gaangen ass a Millioune Zaldote ausgerott goufen. Et ass bal onméiglech.
  Den IS-4 ass awer e méi einfacht Gefier, an et gouf vun der Rouder Arméi an den Asaz geholl, an et gouf schliisslech a Produktioun geholl. Allerdéngs ass säi Geschëtz ënnerleeschtet, besonnesch géint den Tiger-3, an natierlech klappt net alles. Den T-54 soll den zukünftegen Haaptkampfpanzer ginn. An et gëtt scho Fortschrëtter gemaach.
  Mä d'Nazien sëtzen och net am Panzerentwécklungsberäich leeg. De Panther-4, deen vun engem Gasturbinenmotor ugedriwwe gëtt, gëtt fir d'Produktioun entwéckelt. Hie weit zimmlech vill, fënnefanzwanzeg Tonnen, mä säi Motor mat 1.500 Päerdstäerkt gëtt him eng akzeptabel Leeschtung. D'Gefier huet awer e klassescht Layout - de Motor an d'Getriebe sinn quer montéiert, an d'Getriebe ass um Motor montéiert.
  D'Nazien hunn d'Panzerung awer verstäerkt: d'Front vum Tuerm ass 250 Millimeter déck a staark geneigt, während d'Front vum Rumpf 200 Millimeter déck ass a staark geneigt ass, och bei 40 Grad zum Horizontalen. Dës géi Steigung encouragéiert d'Ofspüre vu Granaten. D'Säite goufen och däitlech verstäerkt, mat Steigungen op 170 Millimeter. Sou wier d'Panther-4, am Géigesaz zum Panther-3, gutt virun de Säite geschützt gewiescht. D'Geschëtz gouf weider verstäerkt a konnt 105 Millimeter laang ginn, mat enger Laflängt vun 100 El.
  Sou sollt de Panther-4 den däitschen Haaptpanzer ginn, an zur selwechter Zäit e Panzer vun der mëttlerer Klass. Wat e mëttleren - fënnefanzwanzeg Tonnen. Et ass souguer witzeg, datt et zënter e puer Joer
  Deemools gouf den T-4, mat engem Gewiicht vun zwanzeg Tonnen, vun den Däitschen als schwéier ugesinn.
  An natierlech, den Tiger-4 - wéi kéint et och anescht sinn? D'Gefier gouf och mat Panzerung verstäerkt, wouduerch d'Säitendéckt op 210 Millimeter an d'Front op 300 Millimeter erhéicht gouf, an et gëtt eng nei 128-Millimeter-Geschütz mat enger Laflängt vun 100-EL entwéckelt. D'Gefier gouf méi schwéier a weit 100 Tonnen. Obwuel säin Design méi kompakt war, huet de Gasturbinenmotor 2.000 PS produzéiert.
  Sou gouf vum Tiger-4, trotz sengem erhéichte Gewiicht, eng exzellent Ergonomie an eng Stroossegeschwindegkeet vun op d'mannst siechzeg Kilometer an der Stonn erwaart. Dësen Tank wier dem IS-7 iwwerleeën gewiescht, och wann en a Produktioun bruecht gi wier.
  Mä den Hitler hat keng Eil. Hie wollt seng Truppen spueren. An am Mäerz hunn d'Deitscher déi sowjetesch Attacken ofgewiert. An am Abrëll hunn d'Deitscher eng nei Front opgemaach an Turkmenistan ugegraff. An si hunn ugefaangen do virzekommen.
  An den Alex krut eng nei Bestellung fir fënnefanzwanzegdausend ofgestürzte Fligeren: de Groussstär vum Grousskräiz vum Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat Platin-Eechenblieder, Schwäerter an Diamanten.
  Am Mee 1947 hunn d'Kämpf sech intensivéiert. D'Nazien hunn ugefaangen ze drécken. An der Aviatioun war d'Yak-9, de sowjetesche Juegdfliger, deen am meeschte produzéiert gouf, nach ëmmer dee meescht benotzten; e war einfach ze produzéieren an nach net zréckgezunn. D'UdSSR hat nach kee Jetfliger a Produktioun. Dee séiersten war d'LA-7. An déi däitsch ME-362 Juegdfliger hunn et wéi e Hecht op der Juegd gemaach. D'UdSSR hat nach ëmmer eng Masseproduktioun, zweehonnert Fligeren den Dag. Mee et huet u Qualitéit gefeelt. Hir Fligeren ware veraltet, an de Mangel u qualitativ héichwäertegem Duraluminium huet bedeit, datt sowjetesch Fligeren méi schwéier waren, an dofir méi lues a méi ongeschéckt wéi se hätten solle sinn. Kuerz gesot, d'UdSSR hat keng Perspektiven am Däiwelsuniversum.
  KAPITEL Nr. 10.
  D'Margarita ass erwächt, louch am Schnéi a riskéiert eng Erkältung ze kréien. Mä si hunn si an d'Schlass gedroen, wou si op engem mëllen Fiederbett louch. D'Schnéihaufen ronderëm d'Schlass ware scho geschmolz, an d'Baachen hunn ugefaangen ze fléissen. Et war kloer, datt de Wanter keen natierlechen Zoustand fir dëse Planéit war. D'Meedche ass aus hirem Bett opgestan. Zwee schéi Sklavenjongen hunn e gëllene Baseng zu hire Féiss gestallt an hunn ugefaangen, hir plakeg, graziéis Féiss mat Rousewaasser an Orangenshampoo ze wäschen.
  D'Margarita huet dat agreabel fonnt, besonnesch wéi d'Handfläche vum Kand iwwer déi plakeg Sohle geriwwe sinn, mat hirer graziéiser, gebéiter, rosa Ferse.
  Den Azazello souz vun wäitem op engem Platinstull a sot:
  "Am Allgemengen ass de Messir zefridden. Mir hunn d'kënschtlech Intelligenz a Russland, den USA a China ausgeschalt, an et gëtt se net sou séier erëm hiergestallt. A mir hunn China zimmlech schlecht a Brand gestach. Mee mir konnten de Yuri Petukhov net stoppen!"
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Hie ass ganz staark! Mir sollten hien zu eisem Alliéierten maachen a mat eis an de Weltraum an d'Himmelswelten fléien.
  Den Azazello huet geknikt:
  - Jo, wann et eis gelongen wier, nach eng weider ongefall Welt unzelackelen, dann wier den Allmächtege Gott gezwongen gewiescht, d'Enn vun der Welt ëmzekréien. An d'Universum-Häll hätt fir ëmmer existéiert!
  Dat Däiwelsmeedchen huet ee vun de gebräinte, blonden, muskuléise Sklavenjongen mat hiren plakegen Zéiwen un der Nues gegraff. Hie quietscht vir Angscht.
  D'Margarita huet gelacht a gemierkt:
  Stëmme gi héieren
  Abenteuer stinn a Fro,
  Du wäerts u Wonner gleewen,
  Dann kéint et sinn, datt Dir näischt méi hutt!
  An d'Meedchen aus dem Däiwel ass opgesprongen, si huet sech freedeg a glécklech gefillt. An si huet erkläert:
  - Ma, d'Häll ass gutt, mee d'Äerd ass nach besser. Ech wëll erop!
  Den Azazello huet bemierkt:
  "Et ass geféierlech, eng romantesch Bezéiung mam Yuri ze hunn. A Sex kéint dech komplett zerstéieren!"
  D'Margarita huet gelacht a geäntwert:
  - Kee Problem! An deem Fall landen ech an der Hell, an dann ännert sech näischt. Mäi Papp gëtt mir en neie Kierper.
  Et gouf eng Paus. Dann huet d'Gella geschwat:
  - Vläicht solls du de Vampirkinnek frëndschaftlech ginn? Du hues hien och gär, oder?
  D'Margarita huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - De Vampirkinnek ass scho mäin. An ech wëll een, fir deen et sech lount ze kämpfen.
  Den Azazello huet gekrasch a gemierkt:
  "De Vampirkinnek... An hie kann och d'Ënnerwelt besichen, souwéi ausserierdesch Kräften. Hie steet direkt um Schwell vum Schlass, an hie wëll eran!"
  D'Duechter vum Däiwel huet bestallt:
  - Loosst hien eran! Dat géif mech ganz interesséieren.
  D'Gella huet gelächelt a gemierkt:
  "Hien ass e ganz talentéierte Liebhaber, passt just op, datt hien dech net bäisst. Mä och dat ass net genuch fir e Vampir ze ginn!"
  D'Margarita huet geknikt:
  - Ech weess! Ech muss säi Blutt nach ëmmer drénken. Dann ginn ech wéi hien... An ech wäert Angscht virun der Sonn hunn...
  D'Gella huet bemierkt:
  "Nëmmen op der Äerd. Am Hell-Universum hunn Vampiren keng Angscht virum Liicht vun de Stären, déi vum Satan geschaf goufen. Also gëtt et hei net dreckeg. Iwwregens, op der Äerd gëtt et bewölkt Deeg, a Polarnuechten, an Dir kënnt souguer en Helm mat engem Spigelvisier undoen. Dat ass och keng Tragödie!"
  Den Azazello huet bemierkt:
  "Vampiren hunn och Angscht viru Sëlwer a Knuewelek, souwéi viru engem Aspenstaak an engem Ritterschwäert. E richtegt Kräizifix wäert engem Vampir kee Schued maachen, awer wann et e speziellt Kräiz ass, kann et och Schued maachen. An heiansdo funktionéiert hellegt Waasser. Awer nëmme wann et vun engem richtegen Hellegen geseent gouf, net nëmmen vun engem Béisen oder engem Sënner an enger Soutane."
  D'Margarita huet gebrëllt:
  - Ech hunn him gesot, hie soll hien eran loossen.
  Déi plakeg Fersen vu schéine, gebräinte Meedercher a kuerzen Tuniken sinn laanschtgeblitzt.
  D'Gella huet gegrinst:
  - All Mann ass ëmmer e Mann!
  D'Margarita huet dobäi gesot:
  - An all Fra ass ëmmer eng Fra!
  Den Azazello huet gekrasch a gemierkt:
  - Sex ass d'Fackel vum Liewen fir déi, déi sech net ëm d'Léift këmmeren!
  
  
  D'Paarte sinn opgaangen, an e ganz schéine, blasse jonke Mann ass duerch d'Schlasskorridore gelaf, bal eran geflunn. Et war wouer, seng matt Bläichheet war agreabel, wéi frësche Schnéi, an huet net krank oder fehlerhaft ausgesinn.
  De jonke Vampir huet sech wierklech un de Julius Caesar erënnert, awer hie war passionéiert verléift. Hie flitt op d'Margarita, ass virun hir op d'Knéi gefall a kësst hir plakeg Féiss - déi graziéis, gebräint, muskuléis an däiwelesch verführeresch.
  D'Gella huet bemierkt:
  - E temperamentsvollen Typ! De Vampirkinnek, deen de klenge Gottesjong Jesus Christus zesumme mat de Magier ugebiet huet. Erënnert hien sech net zoufälleg un den Alexander de Groussen?
  De jonke Kinnek huet de Kapp gehuewen an geäntwert:
  "Ech war e Soldat an der Arméi vum Alexander dem Groussen. An ech hunn déi helleg Fruucht giess, déi dem gréisste Kommandant vun allen Zäiten Onstierflechkeet sollt ginn. Ech hunn eppes giess, wat net mäin war, a sinn e Vampir ginn. An ech hunn sou eng Kraaft an Onstierflechkeet gewonnen, datt ech zënter iwwer zweedausend Joer keng eenzeg Falt entwéckelt hunn, a keen huet e Pfahl a mech gedriwwen! Awer wat wann den Alexander de Groussen onstierflech gi wier!"
  D'Margarita huet geäntwert:
  "Dann géif den Alexander de Groussen déi ganz Welt erueweren a géif zu engem Déier ginn. An dat ass net Deel vun de Pläng vu mengem Grousspapp!"
  D'Gella huet bemierkt:
  "Den Här ass aussergewéinlech weis. A seng onendlech Wäisheet seet: Maacht keen zu Ärem Gläichen. Och net op der Skala vum Planéit Äerd."
  Den Azazello huet bemierkt:
  - Iwwregens, d'Häll ass en ganzt Universum, awer et läit direkt am Zentrum vun der Äerd. Also... Ënnerschätzt d'Äerd net!
  De Vampirkinnek huet de plakegen, gemeisselte Fouss nach eng Kéier gekësst a gemierkt:
  - Heiansdo kanns du alles opginn, fir e Sklav vun engem wéi dir ze sinn!
  D'Margarita huet gekichert a geäntwert:
  - Ech verstinn, du hues dech verréckt!
  D'Gella huet gekichert a scherzhaft gesongen:
  Verléiert net de Kapp,
  Et gëtt kee Grond sech ze presséieren...
  Verléiert net de Kapp,
  Vläicht kënnt et zur Geltung!
  Schreift et Iech an Ärem Notizbuch op,
  Op all Säit...
  Verléiert net de Kapp,
  Verléiert net de Kapp!
  Verléiert net de Kapp!
  Den Azazello huet an engem Gesang zum Stéck bäigefüügt:
  D'Staatsduma muss opgeléist ginn!
  D'Staatsduma muss opgeléist ginn!
  D'Staatsduma muss opgeléist ginn!
  Et ass Zäit fir sech ze beeilen!
  Soss geet et net!
  D'Margarita huet gepiepst:
  - Du bass en charmante Dämon! Net méi schlëmm wéi Behemoth!
  D'Gella huet bemierkt:
  - Et gëtt kee Grond se ze vergläichen! Si sinn ganz ënnerschiddlech! Oder net?
  Dunn, wéi am Takt mat hire Wierder, ass eng grouss schwaarz Kaz mat enger rouder Krawatt a Spigelbrëll opgedaucht. Hie koum eraus wéi e Jack-in-the-Box. An senger lénkser Hand huet hien e Glas schaumegen Champagner gehalen, an an senger rietser eng grouss Pistoul mat Diamanten.
  Den Nilpferd huet sech ëmgedréint a gesongen:
  Ech sinn d'Perfektioun selwer,
  Ech sinn d'Perfektioun selwer,
  Vun engem Laachen bis zu enger Gest,
  Iwwer all Luef eraus!
  Den Azazello huet gebrummt:
  - Nee! D'Fülle vun der Wäisheet, de Siegel vun der Perfektioun, d'Kroun vun der Schéinheet - dat ass de Luzifer!
  D'Gella ass opgesprongen an huet ugefaange mat sangen:
  Eise Kinnek ass den Erwählten vum Himmel,
  Eise Kinnek ass de Meeschter vu Wonner!
  Eise Kinnek ass de Bote vum Schicksal,
  Eise Kinnek ass nëmmen du!
  An déi ganz däiwelesch Menagerie, souwuel männlech wéi och weiblech, hunn am Chouer gekrasch:
  Luzifer! Luzifer! Luzifer! Luzifer!
  Här vun alle Sphären!
  Luzifer! Luzifer! Luzifer!
  Duerno gouf et roueg. D'Margarita huet op eemol e staarken Appetit gefillt a sot:
  - Loosst eis e Fest maachen! Firwat feiere mir net den erfollegräichen Ofschloss vun der Aufgab?!
  Den Nilpäerd huet kräfteg geknikt:
  - Super Iddi! Vläicht solle mir souguer e puer Gäscht invitéieren?
  Den Azazello huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Mir hunn schonn ee Kinnek! An hie war eemol e Bierger!
  Den Nilpäerd huet gegrinst a geäntwert:
  "An de Fagot war eemol e bloe Stierflechen. An dann ass hien op d'Niveau vun engem mächtegen Dämon geklommen. Wéi et heescht, e schlaue Sënner kann nach méi grouss si wéi den Däiwel!"
  D'Margarita huet bemierkt:
  "Fir e grousst Festmahl musse mir e méi groussen a méi dekoréierte Raum fannen. Mir hunn net alles wat mir brauchen fir Gäscht ze empfänken."
  Den Abaddon ass och opgedaucht, wéi e Jack-in-the-Box. Hie war en zimlech mächtegen Dämon, ee vun de mächtegsten, an e Krichsliebhaber.
  Hie huet d'Margarita ugezwénkt a gemierkt:
  - Schéin Prinzessin vun der Ënnerwelt... Mäin Här ass prett, Iech elo dee luxuriéissten Palais ze ginn!
  An tatsächlech huet eppes Helles geblénkt, an d'Schlass huet sech direkt vergréissert. Si hunn sech an engem Palais vu kolossalen Proportiounen erëmfonnt, einfach beandrockend.
  D'Gella huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Härgott, den Allmächtegen!
  De gewëllefte Sall vum Palais ass Honnerte vu Meter an d'Loft geschoss an huet wéi e richtegt Stadion vun enorme Proportiounen ausgesinn. E hätt honnert Leit vun der Gréisst vum Luzhniki-Stadion kéinte placéieren.
  An et huet faarweg a räich ausgesinn, souguer ze räich.
  Sklavenmeedercher, nëmmen a Bikini gekleet a mat goldenen an hellorange Armbänner mat Edelsteng dekoréiert, mat extrem sexy Kierperfiguren, stoungen a Reien, Dausende vun hinnen. Jo, den Satan huet d'Gréisst gär. An och d'Ästhetik.
  Méi genee gesot, sollt ech soen, datt dëst keng Sklaven sinn, mä Déngschtmeedercher, an si sinn zimlech schéin, mat wierklech beandrockende Figuren. An hir Hoer sinn esou üppig, vill dovunner blénken wéi Blatgold oder d'Flamm vun enger Fackel. Et gesäit wonnerbar aus, besonnesch wann d'Meedercher verführeresch Beweegunge maachen an hir üppig Hëfte beweegen.
  Méi Meedercher sinn opgetrueden. Dës Kéier waren hir plakeg Kierper mat Edelsteier bedeckt. Et huet zimmlech schéin a sexy ausgesinn. Bal all d'Féiss vun de Meedercher ware plakeg, awer e puer haten héich Absätz un, déi ganz schéin ausgesinn hunn, an d'Schong ware mat Edelsteng besat. D'Been vun de Meedercher selwer ware schlank a muskuléis, an hir Haut war glat, poléiert a glänzend, wéi poléiert Bronze. An et waren Zéngdausende vun esou Schéinheeten hei.
  E puer vun hinnen, eng méi kleng Zuel natierlech, sinn inkarnéiert Sënner, an si hunn normalerweis méi Bijouen op hirem Kierper. Mee déi meescht sinn Bioroboter, obwuel vun enger wonnerbarer Schéinheet!
  An nieft de Meedercher koumen och schéi Jongen vun ongeféier zwielef oder dräizéng Joer eraus. Si ware barfuss, gebräint, hunn Badehosen un, haten blond Hoer, an hir Handgelenker a Knöchel hunn mat Gold- a Platin-Armbänner geblénkt, déi mat Diamanten, Rubinen, Saphiren, Smaragden, Topazen, Agaten an anere Steng besat waren.
  D'Jonge sinn och meeschtens Bioroboter, awer déi verkierpert Sënner hunn och Diamantkrounen op hire Käpp.
  Si sinn marschéiert a sech a Reien a Kreesser opgestallt. Déi plakeg Féiss vun de Jongen a Meedercher, schéin a perfekt geformt, hunn op d'Hänn geklappt.
  De Satan huet al Männer a Fraen immens net gär gehat, d'Resultat vu Gottes Fluch iwwer d'Mënschheet. Hie war ganz begeeschtert vun der Schéinheet. An esou vill verschidde Blummebetter mat üppege, faarwege Blummen hunn sech ausgebreet. Et huet extrem amüsant ausgesinn.
  D'Meedercher ware ganz schéin, an si hunn Bouqueten aus helle a faarwege Blummen an den Hänn gehalen a mat grousser Begeeschterung gewénkt.
  D'Margaret huet sech op en Troun gesat, dee méi luxuriéis war wéi eng byzantinesch Basilika, an huet hir plakeg, gebräint, muskuléis Been an d'Luucht gehäit.
  De Vampirkinnek huet sech nieft hir gesat a hire blousse Fouss nach eng Kéier gekusst.
  Dat Däiwelsmeedchen huet seng Hand duerch d'Hoer gefuer a dem Jong seng schneewäiss Locke gestreichelt.
  Den Azazello an den Abaddon hunn hir Schwäerter gerëselt an ëm hir Achs gedréint a gebrëllt:
  - Éier dem Satan! Éier den Helden vun der Häll!
  An d'Meedercher hunn ugefaange mat sprangen a mat hire plakegen, graziéisen, ganz verführeresche Féiss ze klappen.
  Dëst sinn déi léif an eenzegaarteg schéin Meedercher hei.
  An Dir kuckt se un a kënnt Är Aen net vun hinnen ofhuelen.
  En Dësch, deen mat hellorange Metall bedeckt war, schéngt aus der Äerd erauskomm ze sinn. An d'Meedercher, déi mat hiren verführereschen Hëfte geschwenkt hunn, hunn ugefaange Platen ze droen. Déi prächtegst Platen ware ganz héich drop opgestapelt. An elo waren d'Gäscht ukomm.
  Si hunn ugefaangen d'Trap erop ze goen. D'Gäscht hunn jonk an attraktiv ausgesinn, zesumme mat de Meedercher, déi si begleet hunn. Ënnert hinne waren e puer bekannt Figuren. Besonnesch den Einstein. Hie war e Jong vu ronn zéng Joer, mat enger Shorts an engem T-Shirt mat engem Bild vum Harry Potter op engem Biesem, an op sengem këndleche Gesiicht huet eng Brëll geblénkt, op där e Bild vun enger Nuklearexplosioun war.
  D'Margarita huet gepiepst:
  - Moien Schlofwanderer!
  Den Einstein ass opgesprongen an huet sech ëmgedréint a gequietscht:
  - Dëst ass Top-Klass vun der Firma Karabas!
  An de jonke Genie huet seng plakeg, ronn Fersen gewisen. D'Gella huet gekichert a bemierkt:
  - Den Albert wollt ëmmer e Kand ginn, an de Messire huet seng Ufro an der Häll erfëllt!
  De jonke Genie huet gemierkt, huet e Schockelaskuch gegraff an en op dat sënnegt Meedchen geheit:
  - A wéi vill Spaass mir hei hunn! Du kanns du selwer sinn!
  Eng aner Sünderin, déi fréier Gräfin Jeanne Lamont, ass bekannt dofir, datt si der Kinnigin eng Halskette geklaut huet. Si war eng Teenagerin, ongeféier véierzéng Joer al, a ganz schéin.
  Si hat eng kuerz wäiss Tunika un, awer mat Smaragdperlen ëm den Hals an Diamanten-Ouerréng. Hir gebräint Knöchel ware mat Armbänner aus hellorange Metall a bloe Steng dekoréiert. Et war einfach wonnerbar.
  D'Zhanna huet den Albert ugezwinkert a gemierkt:
  - Fills du dech wierklech wéi e klenge Jong? An net op d'mannst wéi en Teenager, wéi ech?
  De jonke Genie huet mat engem Laachen geäntwert, dat sou kindlech an onschëlleg war:
  "Weess de, wann ee Shorts unhuet a barfuss geet, fillt een d'Welt anescht. Et ass erstaunlech. An een mécht alles op eng speziell Manéier."
  D'Margarita huet eng Fro gestallt:
  - Wëlls du net eng nei Theorie entwéckelen?
  Den Albert huet gegrinst an geäntwert:
  "Ech hunn et schonn probéiert... Zum Beispill, datt d'Schwéierkraaft variabel ka sinn, an déi theoretesch Rechtfertigung fir d'Existenz vun enger Zäitmaschinn. Mee dat, muss de zouginn, ass et net!"
  De Vampirkinnek huet bemierkt:
  "Ech hunn genuch vun dësen héichgestëmmten Theorien héieren. Am Ufank si se souguer faszinéierend, awer dann gi se langweileg! Et ass wéi Computerspiller. Wann een um Enn ukommt, wëll een net méi spillen. Ee wëll eppes Neies."
  Den Albert huet mat engem Laachen geknikt:
  "Wéi ech op der Äerd gelieft hunn, gouf et nach keng Computerspiller. Zum Beispill musst een Dammen oder Schach spillen. Mee elo gëtt et sou erstaunlech Kombinatioune vun dëse Strategiespiller a Shooterspiller, datt een iwwerrascht ass!"
  D'Margarita huet mat engem léiwen Bléck gemierkt:
  Wéi wäit ass de Fortschrëtt komm?
  Op ongehéiert Wonner!
  An mat hirem plakegen, gemeisselten, ganz schéine Fouss huet si d'Waasser an de Baseng geschloen. Sprëtzer sinn geflunn.
  Eng aner ikonesch Figur ass ënnert de Gäscht opgetrueden: de Louis XIV, bekannt als Sonnekinnek. An dësem Fall war hien e ganz schéine, blonde jonke Mann. Hie wollt kloer kee Jong sinn, awer jonk war natierlech wëllkomm. An hien ass ronderëmgesprongen, huet seng scharlachrout Stiwwelen mat Sporen, déi déck mat Diamanten besat waren, getrëppelt. Jo, et huet zimmlech cool ausgesinn.
  De Louis war luxuriéis ugedoen, a seng West huet mat Edelsteier geblénkt, an et waren der sou vill, wéi an engem Bijoutiergeschäft. Et war souguer iergendwéi geschmaachslos.
  De Kinnek war ganz houfreg drop, datt hien et fäerdeg bruecht hat, méi wéi zweeanzwanzeg Joer ze regéieren, och wann et nëmmen nominell fir en Deel vun där Zäit war. Net jidderee kann dat maachen. Den Hitler zum Beispill, obwuel hien Europa eruewert huet an Ägypten a Moskau erreecht huet, a souguer Stalingrad, ass schlecht opgehalen, keen beneit hien.
  Also huet sech erausgestallt, datt hien e Verléierer war...
  D'Margarita huet iwwerluecht, den Hitler anzelueden, awer huet sech dogéint entscheet. Hie wier déi Zort Persoun, mat där souguer vill Tyrannen sech géife peinen, Frënn ze sinn. Och wann, zum Beispill, de Lenin mat him Zäit verbréngt. Si sinn allebéid kleng, energesch, schwätzlech, a béid hunn et gär ze zerstéieren an ze dreemen.
  De Louis huet sech virun der Duechter vum Satan verbeugt a hiert plakegt, gebräint Knéi gekësst, a gemierkt:
  - Är Héichheet, Dir sidd schéin!
  Den Nilpferd huet gegrinst a bemierkt:
  - Schéinheet demütigt souguer Kinneken!
  Den Albert huet gegrinst a gemierkt:
  - Am Räich vum Satan gëtt et dat richtegt Paradäis!
  D'Zhanna huet mat engem Laachen geknikt a gemierkt:
  - Do war dës Prophetin, hiren Numm war Ellen White. Si huet net un d'Häll gegleeft!
  D'Margarita huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Mir sollten hatt invitéieren! Wou ass hatt elo?
  Den Azazello huet geäntwert:
  "Si schafft als Sklavin op de Plantagen. De Meeschter ass net ganz begeeschtert vun hir. Also ass si elo fir ëmmer jonk, fir ëmmer barfuss. An wann d'Häll ophält, gëtt si an de Feierséi gehäit, well si falsch behaapt huet, eng Prophetin a souguer e Messenger vum Allerhéchsten ze sinn!"
  D'Zhanna huet gekichert a gemierkt:
  "An de Luther ass e Sklavjong. Et ass wouer, hie gouf aus de Steebréch als Dénger vun engem vun de Päpste geholl. Mee dat ass ëmmer nach besser wéi de Séi vu Feier a Schwefel. Et ass nach besser, an engem jonke Kierper ze sinn!"
  Den Einstein huet gekrasch an huet mat engem fein gebauten Goldläffel eng Glacecornet op e Teenager-Meedche gehäit. Si huet geäntwert... Béid Sünder sinn a Laachen ausgebrach an hunn sech géigesäiteg d'Zong ausgestreckt.
  Sou gutt ass et an der éiweger Kandheet...
  D'Margarita huet ausgeruff:
  "Loosst d'Ellen mat eis feieren. Soss hunn sech souwuel den Allmächtegen ewéi och d'Messire vun hirem ongléckleche Selbst ofgedréit!"
  De Louis huet gegrinst a gefrot:
  - Ellen? Wien ass dat, d'Gräfin oder d'Herzogin?
  Den Azazello huet geäntwert:
  "Si ass eng reliéis Bedrügerin. Si huet behaapt, eng grouss Prophetin ze sinn, huet souguer eng Geschicht iwwer hir Begegnung mam Jesus Christus erfonnt, an d'Iddi erfonnt, datt et keng Séilen gëtt, an d'Häll einfach näischt ass!"
  De jonke Mann, de fréiere Kinnek vu Frankräich, huet gepfeift:
  - Wow! Wow! Loosst hien bei eis kommen!
  An dann, tatsächlech, ass e Meedchen opgedaucht. Si huet ausgesinn wéi ongeféier eelef oder zwielef Joer al. Si war barfuss, huet eng einfach, kuerz wäiss Tunika un, ouni all Verzierung ausser hiren üppege, feierrouden Hoer. Mä si huet ganz schéin ausgesinn, déif gebräint, wéi eng Indianerin.
  Si ass zimmlech selbstbewosst gaangen a souguer gelächelt, wéi si de Luxus ronderëm sech an déi vill Meedercher a Jongen a verschiddene Grad vun Auskleedung gesinn huet.
  Hir Féiss ware liicht verstaubt, an wéi si sech nieft der Margarita gesat huet, hunn zwee Sklavenjongen e gëllene Becken bruecht an ugefaangen, hir Féiss mat Shampoing anzeschäumen, andeems si als éischt de Grasjus vun de Fousssohlen ofgewäsch hunn.
  D'Margarita huet gelächelt a gemierkt:
  - Fest mat eis! Et mécht sou vill Spaass hei!
  D'Ellen huet geknikt a bemierkt:
  - Jo, an der Hell faste se net.
  Den Azazello huet bemierkt:
  -Elo hues du dech selwer dovun iwwerzeegt, datt d'Häll existéiert.
  Den Albert Einstein huet bemierkt:
  - Ech hunn Är Wierker gelies... Hues du eescht gegleeft, datt d'Häll oder den Scheol net existéieren?
  D'Ellen, elo e Meedchen, huet virsiichteg mat engem gëllene Läffel Glace an d'Hand geholl an geäntwert:
  - Am Exil vum Salomon steet geschriwwen: Am Scheol fannt Dir weder Wäisheet, nach Wëssen, nach Reflexioun. Gutt, wann et keng Reflexioun gëtt, dann gëtt et näischt!
  Den Azazello huet bemierkt:
  De Salomon huet fir d'éischt d'Argumentatioun vun den Ongleewegen gewisen, an déi war fehlerhaft. Wéi zum Beispill: "De Mënsch huet een Schicksal, wéi d'Véi", wat falsch ass. An: "Drénk däi Wäin mat Freed, a verléift dech mat Fraen, a sidd frëndlech." An dann huet hien déi richteg Argumentatioun gewisen: "Drénk, jonke Mann, sidd frëndlech, a wësst, datt dofir dech den Här viru Geriicht bréngt."
  D'Margarita huet mat engem Laachen bemierkt:
  D'Bibel seet wéineg iwwer d'Häll an d'Liewen nom Doud. Mee wann d'Sünder wësse géifen, wéi lëschteg an interessant den Ënnerwelt-Universum ass, géif keen den Zéngtel u Priester bezuelen oder Fasten halen. Dofir ass d'Angscht virun éiweger hällescher Qual néideg fir den Zweck vun der Intimidatioun.
  D'Ellen huet mat engem Seufzer bemierkt:
  "D'Häll mécht mir net vill Spaass. Ech sinn eng Sklavin, gezwongen op enger Plantage ze schaffen, mat engem Opsiichtsmann, deen mat enger Péitsch iwwer mir steet. Stellt Iech just vir, Dir schafft bis Dir erofgeet a iesst Kabes a Bounen."
  Den Albert huet bemierkt:
  "Mee du bass e schéint Meedche ginn, an deng Nues ass riicht ginn. Ech war iwwerrascht, wat fir eng béis al Fra du wars, grujeleg ze kucken, mee du bass sou eng léif kleng Routkäpp ginn."
  D'Ellen huet zeréckgelächelt a bemierkt:
  - Jo, ech sinn schéin. Heiansdo hunn ech mech souguer am Baach bewonnert, wou se mir erlaabt hunn, mech no der Aarbecht ofzespullen. Mee et gëtt wéineg Freed. De Kierper gewinnt sech un d'Belaaschtung, mee déi geeschteg Qual... Et ass wierklech d'Häll. Et stëmmt, och ënner Sklaven gëtt et Feierdeeg.
  D'Margarita huet geknikt:
  - Richteg! Ech froen de Messire, ob hien dir e méi agreabelt Liewen schenke kann, wéi einfach d'Äerd mat enger Hauf ze gruewen. Et gëtt Verréckter, déi Leit ëmbruecht hunn, brutal dobäi, an déi liewen ewéi Kinniginnen.
  Den Azazello huet bemierkt:
  - Dem Satan säi Wëlle ass Gesetz... Net alles ass schlecht an der Hell, obwuel verschidde Leit Problemer hunn... Besonnesch Protestanten!
  Den Albert huet bemierkt:
  "De Lenin huet et zimmlech gutt. Hien huet eng ganz Rëtsch Bewonnerer a Frënn an der Häll, an a sengem luxuriéise Palais feiert hien a ënnerhält sech all Dag iwwerflësseg."
  De Louis huet gemurmelt:
  - Lenin - dee Rebell! Hie ass och e schéine jonke Mann, net wéi am Liewen op der Äerd - kaal!
  Den Nilpferd huet gekrasch a scherzhaft gesongen:
  Kaal, kaal, onrouegt Schicksal,
  Mee firwat brauch een Problemer fir méi staark ze ginn?
  D'Zhanna huet zeréckgeruff a gefrot:
  - Vläicht solle mir de Lenin invitéieren?
  D'Margarita huet gekichert a gemierkt:
  - Oder vläicht besser wéi de Marquis de Sade?
  Den Albert huet gelacht a geäntwert:
  - De Marquis de Sade ass e ganz sexuell ongehemmte Mann - einfach e Monster!
  Behemoth huet bemierkt:
  - An hie leeft léiwer barfuss ronderëm, genau wéi du. Anscheinend ass dat deng Tendenz.
  Den Azazello huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Jo, et ass eng lëschteg Fräizäitbeschäftegung! Souguer ech hunn heiansdo Loscht, Streicher ze spillen.
  D'Gella huet geschnurrt:
  Den onglécklechen Aaff,
  En Iesel, eng Geess an e Klumpfoussbier...
  Mir hunn decidéiert e Quartett ze spillen,
  Mir hunn d'Béi geschloen, awer ouni Erfolleg!
  D'Ellen huet e klenge Stéck vum Kuch geholl a bemierkt:
  - Et mécht Spaass hei, mee et wäert nach méi schwéier sinn, zréck op d'Plantagen ze kommen.
  Den Azazello huet bemierkt:
  "Dem Messire huet net gefall, wat Dir iwwer Hien an Äre Wierker geschriwwen hutt. Ausserdeem ass d'Iddi, datt de Satan een verleumdt, eng Ligen!"
  D'Gelle huet déi falsch Prophetin zimlech schmerzhaft an d'Säit geknipst a gezëscht:
  "Eise Meeschter huet de Mënschen d'Fäegkeet ginn, sech technologesch z'erfannen, ze verbesseren an z'entwéckelen. Mee an den net gefallene Welte gëtt et net emol Vëloen."
  D'Margarita huet protestéiert:
  - Vläicht jo. Si hätten se vu Leit léinen kënnen, wéi vill aner Saachen. Also wier et mir net iwwerrascht, wa se Smartphones oder souguer Fligeren kopéiert hätten!
  Den Albret huet bemierkt:
  - Wéi d'Ellen Visiounen hat, huet si keng Smartphones oder souguer Vëloen an den net gefallene Welte gesinn.
  Déi falsch Prophetin huet gepiepst:
  "Ech hat wierklech räich a faarweg Dreem. An dozou gehéieren de Jesus an den himmleschen Troun... An ech hunn Bicher iwwer dëst Thema geschriwwen. An d'Leit hunn mir gegleeft. D'Siwentendagsadventistesch Kierch huet drësseg Millioune Memberen weltwäit, wat net schlecht ass fir eng Organisatioun, déi Zéngtel verlaangt."
  D'Sklavenjongen hunn d'Féiss vum Meedchen fäerdeg geschrubbt an de Becken erausgeholl. Et war kloer, datt d'Féiss vum éiwege Kand rauh awer graziéis waren. Den Albert huet bemierkt:
  "An du bass e schéint Meedchen. Du hues geduecht, den Satan wier absolut béis, awer hien huet denger Séil e schéinen, gesonden, jugendleche Kierper ginn. An op der Äerd sinn al Fraen einfach nëmme schrecklech Hexen!"
  D'Gella huet gegrinst a bemierkt:
  "Ech hunn wierklech geziddert beim Gedanken, sou e Freak ze ginn. An elo sinn ech iwwer dausend Joer al an ech gesinn absolut erstaunlech aus!"
  D'Margarita huet gekichert a gemierkt:
  - Jo, d'Hexen an der Hell si wierklech schick!
  De Louis huet ausgeruff:
  "Deng Meedercher hei si genial! Bal ze zougänglech. Ech hunn dech gefrot, d'Angelica ze kreéieren, fir datt si net ze einfach ze erueweren wier. An, wësst Dir, den Allmächtege Messire huet genau dat gemaach, an et war sou interessant, si ze beärben."
  D'Ellen huet bemierkt, wéi si e Stéck Kuch mat engem orange Metallmesser mat engem diamantbesäteten Grëff geschnidden huet:
  "Du bass ganz op Ausschweifungen aus. Mee ech hunn de Leit Guttheet, Tugend a Gottes Geboter geléiert. An ech hunn wierklech gehofft, datt meng Séil an den Himmel géif goen, fir mat Christus ze sinn!"
  Den Albert huet gegrinst a gemierkt:
  "Du hues net un d'Séil gegleeft. Du hues geschriwwen, datt d'Leit nom Doud an d'Vergessenheet verschwannen, bis zur zweeter Komm vu Christus, duerno gi se am Fleesch erëmbelieft. Mee elo bass du iwwerzeegt, datt d'Häll guer keng Vergessenheet ass, mee en aktivt, liewegt Liewen."
  De Behemon huet gemurmelt:
  - Drénk e bësse Wäin! E ass ganz séiss, méi séiss wéi Hunneg an der Hell.
  D'Ellen huet mat engem kindleche a traurege Laachen bemierkt:
  - Ech sinn am Fleesch vun engem Meedchen an ech hunn net opgehalen Wäin ze drénken.
  D'Margarita huet e Becher an hir riets Hand geholl, dee mat Blatgold a bloe Steng blénkeg war, a wéi Stäre geglänzt huet, a sot:
  Feierwaasser,
  Fëllt d'Glas,
  Zesumme mam Satan,
  Et gëtt en Hurrikan!
  Duerno huet si ugefaangen, déi smaragdgréng, spruddelnd Flëssegkeet ze drénken. Anerer hunn och hir Taassen gefëllt, souguer den Albert Einstein, deen beurteelt huet, datt den hällesche Wäin net schiedlech fir de Kierper wier, e Kaddo vum Satan fir eng sënneg Séil.
  Nëmmen d'Ellen huet d'Aen erofgelooss a sech verlegen. Si huet dovun gedreemt, op d'Plantagen zréckzekommen an ze schaffen. Wéi si Geméis a Porridge krut, selten mat Mëllech. An ëm si waren aner Meedercher. E puer vun hinne ware Nonnen, gerecht am Geescht, awer et ni an den Himmel gepackt. Oder Kanner aus protestantesche Familljen, déi net als Puppelcher gedeeft goufen an et net an den Himmel gepackt hunn.
  An dann war et, wéi wann si mat moraleschem Dreck iwwerschwemmt wier. De Behemon huet d'Gedanken vun der fréierer falscher Prophetin gespuert, déi eng gerecht Séil war, a säi Schwanz gerëselt. E flauschege Kuch mat Crème ass op de Kapp vum Meedchen gefall. En ass zerbrach an huet d'Ellen verschmiert.
  Jiddereen huet gelacht. Den Albert huet bemierkt:
  "Mir brauchen se net op der Plantage! Loosst se Indianer oder Gladiatoren mat eis spillen. Dann gëtt se richteg wild."
  D'Margarita huet geknikt:
  - Genau! Si muss an enger uerdentlecher Ëmwelt liewen, net ënner de Kanner vu Protestanten oder Nonnen. Loosst si sech freeën a Spaass hunn.
  Den Nilpferd huet gekichert a gesongen:
  Mat engem Klumpswitz,
  Vill Spaass ëmmer...
  Sou ass d'Ära,
  Dat ass Mëttwoch!
  KAPITEL Nr. 11.
  Am Mee 1947 hat den Hitler geplangt, Moskau endlech z'erueweren an d'UdSSR ze zerstéieren. An d'Chancen, et ze halen, ware kleng. Ausserdeem war et schwéier, den IS-7 Halo-Panzer ënner Krichsbedingungen an d'Produktioun ze bréngen. Mëttlerweil haten d'Nazien de Panther-4 an den Tiger-4 a Masseproduktioun, déi schonn un der Front ukomm waren. An d'UdSSR hat keng Gläichgestallten oder souguer vergläichbar Gefierer.
  Den T-54 gouf nëmmen a klenge Chargen produzéiert, während den T-34-85 net aus der Produktioun erausgeholl gouf a a grousse Quantitéiten produzéiert gëtt. An et gëtt nach keen Ersatz.
  Mä den Hitler war alarméiert iwwer Berichter, datt d'Vereenegt Staaten tatsächlech eng Atombomm getest hätten, an datt se explodéiert wier. Dëst huet bedeit, datt eppes Dringendes gemaach muss ginn.
  An de Führer huet den Uerder ginn, a Kanada ze landen an d'USA z'invadéieren. Dëst bedeit, datt Ares sech vun der Ostfront op déi Westfront nei ausriichte wäert.
  An esou, Enn Mee an Ufank Juni, fannen d'Landungen statt. An d'Nazien erueweren déi éischt Strandkäpp.
  Den E-10, mam Spëtznumm "Cheetah"-3, ass mat engem neien, dausend PS staarken Gasturbinenmotor ausgestatt. An hie beweegt sech wéi en Hurrikan.
  Et ass ganz schwéier fir d'Amerikaner, en z'erreechen. Dëst Gefier war eng onangenehm Iwwerraschung fir d'USA. Allerdéngs ass de Panther-3 all amerikanesch Panzer besser. Nëmmen de Super-Pershing kann nach bäissen. Gutt, d'Amerikaner hunn dësen Panzer liicht moderniséiert an e méi staarken 810-Päerd-Motor installéiert an d'Panzerung erhéicht. Sou gouf de Super-Pershing-2 méi séier a méi geféierlech.
  An am Juli gouf den amerikanesche Lincoln-Panzer erausbruecht, bewaffnet mat engem 120-Millimeter-Kanoun mat enger Mëndungsgeschwindegkeet vu méi wéi 1.000 Meter pro Sekonn. Dëst Gefier war scho fäeg, souguer fir de Panther-4 Problemer ze stellen, obwuel dee Leschten e gudde Frontschutz hat. Seng Säitepanzerung war och akzeptabel.
  D'USA hunn awer nach ëmmer den veralteten Sherman produzéiert, deen de Panther IV net emol vun der Säit oder vum Heck duerchbriechen konnt. De Super Pershing konnt awer ënner bestëmmte Konditioune mat der Säitepanzerung vum Panther IV ëmgoen. Awer net den Tiger IV, deen a punkto Säiteschutz wierklech ganz gutt war. An e konnt nëmme vun der Säit vum Lincoln duerchbriechen, net vun der Front.
  D'Nazien hunn och d'Loft mat der Qualitéit vun hire Fligeren dominéiert. Am ME-362 sinn d'Ares aus wëller Roserei a Wutanfäll erausgaangen.
  An esou, fir drëssegdausend ofgestürzte Fligeren an Zéngdausende vun zerstéierte Buedemziler, gouf de jonke Terminator mam Groussstär vum Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat Platin-Eechenblieder, Schwäerter a bloen Diamanten ausgezeechent. Sou eng laang Auszeechnung, a zimmlech grouss an der Gréisst.
  An de jonke Krieger huet d'Amerikaner zerstéiert andeems hien op Panzerdiecher, Artillerie a Rakéitewerfer geschloen huet. De Jong huet mat bemierkenswäerter Effizienz gehandelt. Hien huet souguer Rakéiten op amerikanesch Schluechtschëffer, Kräizer a Fligerdréier ofgefeiert. Dofir krut hien eng aner Auszeechnung: eng gëllen Fregatt, mat Diamanten als Präis fir erfollegräicht Ënnergang vu Schëffer. Dat war wierklech eppes Besonnesches. Nee, wierklech, dëse Däiweljong ass super! An d'USA, géint hien, sinn eng richteg Schlachtung an Zerstéierung.
  Hie kämpft a senge Schwammhosen, plakeg, muskuléis, gebräint a mat geformte Bauchmuskelen. Seng plakeg, gespannt Féiss drécken d'Joystick-Knäppercher. Hie beweegt sech mat grousser Energie.
  An et ass ganz sécher, datt keng eenzeg Schuel verschwend gëtt.
  Hei kënnt dëse klenge Däiweljong an engem ME-362, bewaffnet mat siwe Kanounen. An hie flitt mat all senger Kraaft.
  An esou dréckt de Jong, mat senge bloussen Zéiwen, op d'Joystickknäppercher a schéisst Fligergranaten of, an amerikanesch Fligeren fléien op hie zou.
  Den Ares ass e ganz präzise Schéisser. All eenzelt vu senge Projektiler trëfft säin Zil a läscht iwwer zweehonnert a fofzeg Fligeren gläichzäiteg. Wat e super Terminator-Jong ass hien.
  An si explodéieren all gläichzäiteg, mat hällescher Kraaft. En richtegen Teenager-Terminator.
  An dann fänkt hien un, op d'US-Panzer ze schloen. Hie schléit souguer op d'Petons - wéi d'Pershing, awer e bësse besser. An do ass den Däiwel, deen zielt. An dann hëlt hien de "Big Tom"-Selbstfahrgeschütz a sprengt en an d'Loft, wouduerch en detonéiert an explodéiert, a brécht a vill kleng Fragmenter.
  Sou trefft dëse verzweifelte Jong. Hie handelt mat onerschëpflecher Energie. A wéi hie jidderengem d'Klass an d'Kraaft vun engem Terminator weist.
  D'Däitschen hunn Kanada lues a lues a lues ageholl, a dat zimlech séier. An am August goufen Québec an Toronto eruewert. Mä am September 1947 ass de Stalin op eemol, oder éischter, zimlech virauszesoen, erwächt. Hie hat seng Truppen schonn zesummegedroen a war a verschiddene Richtungen virgestuerwen, besonnesch bei Ufa, wou d'Nazien hire gréisste Virmarsch gemaach an eng Täsch gebilt haten.
  An dunn huet d'Rout Arméi eng Offensiv gestart. Et gouf vill T-34-85 Panzer, während den T-54 nach a klenge Chargen produzéiert gouf. Mee et gouf ganz vill T-34. An déi sowjetesch Truppen konnten d'Nazien-Verteidegung an dës Richtung duerchbriechen. An d'Nazien ware gezwongen, sech zréckzezéien, fir net ëmkreest ze ginn.
  An der zweeter Hallschent vum September an der éischter Hallschent vum Oktober hunn d'sowjetesch Truppen et fäerdeg bruecht, d'Nazien vun Ufa op Orenburg a vu Kasan op Uljanowsk zréckzedrécken. D'Nazien hunn awer spéider Verstäerkungen agesat a konnten den Avance vun der Rouder Arméi stoppen. Ausserdeem hunn d'sowjetesch Truppen enorm Verloschter gelidden a waren erschöpft.
  D'Nazien hunn et awer fäerdeg bruecht, méi wéi d'Halschent vu Kanada z'erueweren. Am November huet de Stalin e zentralen Ugrëff probéiert, fir d'Frontlinn vu Moskau ewech ze drécken. Mä d'Nazien-Verteidegung war sou staark, datt si se net konnten iwwerwannen. D'Schluecht huet bis Enn Dezember weidergefouert.
  Den IS-4 gouf a Kämpf gefouert. Mä d'Geschütz vum Panther-4 war ausreechend. Säin Haaptgeschütz war awer net genuch. Den NKVD-Konstruktiounsbüro huet eng nei 122-mm-Geschütz entwéckelt, awer mat enger Mëndungsgeschwindegkeet vun 1.000 Meter pro Sekonn, an et gouf erwaart, datt d'Feierrate op aacht bis zéng Schëss pro Minutt erhéicht géif ginn. Sou eng Geschütz kéint um IS-4 installéiert ginn. Den T-54 huet d'Produktioun lues a lues erhéicht. Mä den T-34-85 war nach ëmmer a Produktioun. Dofir war den IS-4 fir eng Moderniséierung geplangt, obwuel den Tank eng Rei vu Mängel hat. Nëmme véier IS-7er goufen produzéiert - sou e Supertank war einfach ze schwéier fir an engem totale Krich z'erhalen.
  D'Joer drop, 1948, koum. De Krich hat sech natierlech weidergezunn, an all Mënsch war midd dovun. Mee si konnten en net einfach ophalen; e war ze wäit gaangen. Den Hitler huet op zwou Fronte gedréckt. Et war wouer, et gouf och Japan. D'Land vun der opgoender Sonn huet géint d'USA a seng Satellitte gekämpft, an hat fir de Moment keng Absicht, eng Front am Fernen Osten opzemaachen. Amplaz hunn si den Drock op Amerika erhéicht. Och den Hitler, aus Angscht virun der Atombomm, huet decidéiert, als éischt d'USA auszeschalten. An et war besser, d'UdSSR ze verdeedegen.
  An esou hunn d'Nazien am Januar eng nei Offensiv géint d'USA gestart. Et war nach ëmmer kal. Mëttlerweil huet de Stalin versicht, am Norden virzekommen, wou et den Nazien gelongen haten, Archangelsk z'erueweren. No heftege Kämpf hunn d'sowjetesch Truppen et fäerdeg bruecht, dës legendär Stad zréckerueweren, awer do war hiren Erfolleg op en Enn. Orenburg konnt net ëmkreest a eruewert ginn. D'Nazien hunn och Uljanowsk gehalen. Am Mäerz ass eng temporär Rou agaangen. D'Produktioun vum neie mëttleren Panzer T-54 ass lues a lues eropgaangen. Awer den T-34-85 gouf nach net agestallt. E gouf weider produzéiert, an et goufen zousätzlech T-54en produzéiert. E puer weider IS-7 Panzer goufen produzéiert, awer wéinst technologesche Schwieregkeeten konnten se net an d'Serieproduktioun goen.
  Am Abrëll gouf eng méi staark an fortgeschratt 122-mm-Kanoun entwéckelt an op der IS-4 installéiert. D'130-mm-Kanoun konnt awer wéinst hirer Gréisst net an hiren Tuerm passen. Si hunn awer decidéiert, eng selbstfahrend Geschëtz op Basis dovun z'entwéckelen. Amplaz vun der SAU-152 hunn si e Gefier mat enger Kanoun vu méi klengem Kaliber, awer enger méi héijer Mëndungsgeschwindegkeet vun 900 Meter pro Sekonn gebaut.
  An dës SU-130 gouf a Produktioun bruecht. An den IS-4, mat enger méi staarker a fortgeschrattener Kanoun, gouf an IS-8 ëmbenannt. An esou gouf déi nei Bezeechnung agefouert.
  Am Mee 1948 huet eng grouss Offensiv géint d'USA ugefaangen. De Stalin senger Säit huet erëm an der Mëtt ugegraff. De Schlag war staark, mat ville Panzer, déi duerchgebrach sinn. Awer déi staark Verteidegung huet gehalen. Mëttlerweil haten d'Nazien Philadelphia scho eruewert a Chicago ëmginn. De Jong-Terminator huet verzweifelt géint d'Amerikaner gekämpft. An den Ares huet all méiglech Saache gemaach. Hien huet d'Uewerfläch vun den amerikanesche Buedemtruppen ofgeräumt. An hien huet verzweifelt am Himmel gekämpft a se mat Geschéck ofgeschoss.
  An fir véierzegdausend ofgestürzte Fligeren krut de jonke Supermann eng speziell Auszeechnung, déi speziell fir hie geschaf gouf: de Groussstär vum Ritterkräiz vum Sëlwerkräiz vum Eiserne Kräiz mat sëlwernen Eechenblieder, Schwäerter an Diamanten. Hei war en, dem klenge Däiwel vum Führer selwer iwwerreecht.
  Sou krut den Ares eng aner wonnerbar Auszeechnung, déi speziell fir hie geschaf gouf.
  Mä et gouf natierlech och aner Assen. Besonnesch d'Pilotinnen Albina an Alvina, déi nëmmen a Bikini a barfuss gekämpft hunn. An si hunn sowjetesch Truppen mat grousser Intensitéit a Kraaft erofgeschloen.
  Et war e waarme Summer. D'Däitscher sinn déif an d'Vereenegt Staaten ageréckt. Sowjetesch Truppen hunn mat grousser Intensitéit probéiert unzegräifen. D'Hitler Loftwaff huet den Himmel dominéiert. Si hunn déi sowjetesch Truppen wéi Koteletten geschloen. An et gouf keng Gnod.
  Ausserdeem hunn d'Däitschen den Panzer Panther-4 benotzt, deen seng Stäerkt bewisen huet an de sowjetesche Panzeren kee Géigner ginn huet.
  D'Albina an d'Alvina sinn, wéi ëmmer, op hirem Héichpunkt a besiegen sowjetesch Truppen mat Düsenjäger.
  An dofir handelen se do a drécken d'Joystick-Knäppercher mat hiren bloussen Zéiwen.
  D'Kämpf ginn weider. Sowjetesch Truppen hunn versicht, Uljanowsk ze ëmgoen, sinn awer op eng staark Verteidegungslinn gestouss. D'Iwwerleeënheet vun den däitsche Panzeren a Rakéitewerfer huet säin Tribut gefuerdert.
  Déi faschistesch Jets hunn gewütet a géint de Feind geschloen.
  Enn August sinn d'Nazien op New York a Washington zougaangen. An hunn ugefaangen, se z'ëmkreesen. D'Amerikaner hunn eng nei selbstfahrend Geschütz mat enger 200-mm-Kanoun kaaft, déi fäeg war, en Tiger-4-Panzer vun der Front ze duerchbriechen. Mee dat war vu wéineg Notzen. D'Nazien haten elo nei MP-64 Maschinenpistolen, déi fäeg waren, a konzentréierte Gruppen iwwer grouss Distanzen ze schéissen. A gekonnt ze hameren an ze zerstéieren.
  Elite SS-Eenheeten hunn souguer Patronen mat Urankären. An dat ass eng extrem staark Akquisitioun. Dëst sinn d'Eenheeten.
  D'Nazien hunn och den eenzegaartegen E-5 kaaft, e véier-Tonnen-Gefier mat engem eenzege Crewmember am Liegepfank an engem Gasturbinenmotor mat dausend Päerd. Dëst huet d'Selbstfahrgeschütz op kolossal Geschwindegkeete gedriwwen. Dëst gouf zu engem eenzegaartege Mëttel fir duerchzebriechen, och an amerikanesche Positiounen.
  An dann koumen an der däitscher Loftwaff méi fortgeschratt Scheiwenfliger op. Nach ëmmer déi alleréischt. Mee si ware vun engem laminare Stréim ëmginn, soudatt se praktesch onsüchtern géint all Feier vu klenge Waffen waren. Dat ass richteg Kraaft. Stellt Iech fléiend Ënnertassen vir, déi net ofgeschoss konnte ginn.
  An si kënnen trivial Feindefligere rammen. An domat ofschéissen. An d'Nazien hunn nach eng ganz staark Trumpfkaart. A si kënnen d'Amerikaner mat hirem éischte Fliger attackéieren an treffen.
  Ufanks September sinn New York a Washington gefall... Den amerikanesche Kommando huet sech eens ginn, d'Feindlechkeeten Enn September anzestellen.
  An all d'Bestanddeeler vun Atombomme ginn. An den Hitler, ier den déiwen Hierscht ugefaangen huet, huet decidéiert op Moskau virzekommen. An dunn sinn déi däitsch Selbstantriebs-Panzer ageréckt fir endlech déi ustrengend Haaptstad z'ëmkreesen.
  D'Schluecht virun der Stad Moskau ass weidergaangen. D'Komsomol-Meedercher ware wéi ëmmer konzentréiert an aggressiv. Si hunn mat hire Gewierer op de Feind geschoss a gläichzäiteg probéiert, d'Ufuerwe mat Minen ze beschlagnahmen. D'Schluecht war einfach brutal.
  D'Meedercher hunn och Minen an engem héije Bou op de Feind geschoss. Do hat sech vill Schutt gesammelt. D'Nazien hunn d'Feier opgemaach a probéiert all Feierplazen vun der Rouder Arméi ze ënnerdrécken. Eng vun de Waffen war e Gasprojektor. Si haten sech am Krich staark entwéckelt a weiderentwéckelt. Elo konnten d'Nazien volumetresch Explosiounen net nëmmen iwwer grouss Flächen, mä och op spezifesch Ziler offeieren.
  An dëst huet sech als eescht Auswierkungen erausgestallt.
  Besonnesch goufen d'Installatiounen vum Typ "Bear" benotzt, déi fënnefanzwanzeg Rakéiten haten, wat eng formidabel, zerstéierend Waff war.
  An elo gouf eng ganz Divisioun vun däitschen "Bieren" géint sowjetesch Truppen agesat. Positiounen um Rand vu Moskau goufen beschoss. Et sollt een feststellen, datt déi sowjetesch Truppen widerstandsfäeg waren an heldenhaft hire Standpunkt ënner de zerstéierende Schléi vun hire Feinde gehalen hunn.
  D'Natasha huet ausgeruff, wéi d'Bears e Gol geschoss hunn:
  - Mir sinn déi cool Meedercher vun der Welt,
  D'Heemecht gëtt gesongen!
  D'Zoya huet energesch bestätegt:
  - Jo, eis Heemecht, loosst et gesongen ginn! Éier der UdSSR!
  D'Meedercher hunn energievoll gehandelt. Si hunn sech beweegt a geschoss. Och d'UdSSR huet no enger Géigemoossnam géint d'Nazien gesicht. Méi genee goufen méi fortgeschratt Versioune vum Andryusha-Gerätewerfer entwéckelt, an der Form vum Grad, deen déidlecht Feier ofgeléist huet. Et goufen och Efforte gemaach, fir méi präzis Ladungen ze produzéieren.
  Gläichzäiteg gouf den IS-8 Panzer moderniséiert, an eng méi fortgeschratt 125-mm Kanoun gouf drop installéiert. Dës Kanoun war fäeg, Problemer fir d'Nazi-Panzer ze verursaachen.
  D'Bieren hunn grad zougeschloen. De Gebrill war daafend an erschreckend. D'Rakéite sinn op de Buedem gefall, an et huet ausgesinn, wéi wann e Schwarm vu Meteore géif ausbriechen, déi Damp- a Feierwolleken eropgeschéckt hunn.
  E routhaaregt Komsomol-Meedchen, d'Victoria, huet bemierkt:
  - Et erënnert mech un dat Klappere vun de hällschen Hufen vum Lucifer!
  D'Svetlana huet gekichert a bemierkt:
  "Alles an eiser Welt erënnert mech un eppes! Zum Beispill, wann ech déi donnernd Salven vu Schëss héieren, fänken ech un, et mat enger Wagner-Symphonie ze associéieren."
  D'Natasha huet hir plakeg, schaarf Ferse op de Buedem vum Ausgruewungsduerf geschloen a gesongen:
  Ech sinn guer net midd dovun,
  Fir mam dreckege Fritz ze kämpfen...
  An déi Saach wäert ophalen -
  Loosst eis sangen a Spaass hunn!
  Loosst eis sangen a Spaass hunn!
  D'Zoya huet gekichert a gemierkt:
  - Dat ass dat Schéinst - ze sangen a Spaass ze hunn! Mee traureg ze sinn, gleeft mer, ass schlecht.
  D'Victoria huet mat engem Seufzer bemierkt:
  - Do war den Éischte Weltkrich. An dee war genee sou langweileg an hoffnungslos. Hues du tatsächlech d'Buch "All Quiet on the Western Front" gelies? Et war genee sou hoffnungslos an langweileg.
  D'Svetlana huet dogéint protestéiert:
  "Nee, net genee. Eis Frontlinn huet sech an der leschter Zäit zimlech dynamesch beweegt, awer, soe mer emol, net zu eise Gonschten."
  D'Aurora huet mat Roserei bemierkt:
  "Jo, nodeems se dem Stalin säi Gebot vergiess hunn - "Net ee Schrëtt zréck!" - huet sech d'Verteidegung kloer geschwächt. Mee et gëtt Hoffnung, datt d'Nazien no dem Doud vum Führer datselwecht denken."
  D'Natasha, déi gefillt huet, wéi de Feind vun uewen Feier ofgëtt an d'Spëtzt vum Bungalow sech beweegt huet, huet gemierkt:
  - Mir wäerten net zouloossen, datt den Feind eis befielt! A mir wäerten bis zum Doud stoen!
  D'Beschossung vu sowjetesche Positioune goung weider. Wéi et heescht, säet een de Wand, ernte een de Wirbelwind. Näischt kéint de sowjetesche Virmarsch zu dësem Zäitpunkt stoppen, awer wat wann d'Nazien géifen no vir drécken?
  D'Zoya huet mat engem traurege Bléck gemierkt:
  - Jo, et ass schwéier an der Defensive ze bleiwen, och mental. Mir mussen an den Ugrëff goen!
  D'Victoria huet et geholl a scherzhaft gesongen:
  Ech kann souwuel liesen wéi och schreiwen,
  Mä d'Pabeieren sinn langweileg ginn...
  Een huet de Feind mat engem Bast-Schong geschloen,
  Ech hunn e Bic an Tënt kritt!
  An d'Meedercher sinn a Laachen ausgebrach. An hunn ugefaange mateneen ze weisen...
  D'Beschossung, souwuel mat Artillerie wéi och mat Gasprojektoren, ass weidergaangen. Loftattacke ware och aktiv.
  E puer däitsch Fligeren konnten d'UdSSR souguer am Fernen Osten bombardéieren. Besonnesch schwanzlos, mat Düsen ugedriwwenen Fligeren hunn grouss Héichten a Geschwindegkeete erreecht. An net all Juegdfligeren konnten se fänken, besonnesch wa se vun den onberéierten däitsche Scheiwenfliger begleet goufen. Dat war wierklech e mächtegt Fliger.
  Den TA-700 an den TA-600 - e schrecklecht Fliger mat sechs Motoren a staarker defensiver Bewaffnung - hunn déi sowjetesch Fabriken am Ural a soss anzwousch wuertwiertlech gepéinegt. Sou grouss war hir Kampfkraaft.
  D'Natasha huet, wéi si am Bunker souz, bemierkt:
  - Et gëtt keng Verteidegung géint e Brechstang, ausser et gëtt en anere Brechstang!
  An d'Meedercher sinn am Laache ausgebrach. Dëst war wierklech e super Krimi.
  D'Nazien hunn och net geschlof. Besonnesch hunn si de Komsomol-Member Anyuta gefoltert.
  Si hunn si op de Rack gehuewen an hir plakeg, meederchlech Fersen iwwer engem Feier gebraten.
  An hir plakeg Féiss ware festgeklemmt a Stock. An et war zimmlech wéi. Eigentlech ganz wéi. Déi plakeg Féiss vum Meedchen ware mat Olivenueleg bestreet, fir ze verhënneren, datt d'Haut direkt verkuelt. Sou ass de Schmerz verlängert ginn.
  D'Stretching vum Kierper spannt och d'Bänner, wouduerch d'Leed erhéicht gëtt. Dëst ass déi Zort brutal Folter, déi d'Nazien benotzt hunn.
  D'Anyuta huet sech awer couragéiert verhalen a souguer ugefaange mat Begeeschterung a Freed ze sangen:
  An der Onendlechkeet vum Weltraum, gleeft mir, et gëtt en Dram,
  Si ass wéi e Sonnestrahl um Himmel ...
  An den Ae vum Svarog ass Fridden a Rengheet,
  Hie wäert fir eis opstoen, wéi de Jesus!
  
  Mir wäerten e stralend Schicksal gebueren,
  Si, wéi d'Sonn, schéngt am Mee...
  Mee ech verstinn net, wéi laang déi Untote kënne bestoen,
  Wéi dat béist Schicksal mat eis spillt!
  
  Verdeedegt Är Heemecht, Ritter,
  Loosst et blénken wéi e Stär um Himmel ...
  Mir schützen d'Onendlechkeet vun eisem Heemechtsland,
  Loosst de Planéit en éiwegt Paradäis ginn!
  
  Mä wat kann de formidabele Kommunismus maachen?
  Hie wäert d'Fändel vun der Heemecht allmächteg maachen ...
  An de rosen Faschismus wäert an der Äsche vergoen,
  Mir wäerten de Feind mat engem ganz staarke Schlag duerchbriechen!
  
  Gëff eis Häerzer eisem Heemechtsland,
  Sou datt se mat enger ganz heller Hëtzt brennen...
  Mir wäerten eisen Kampf bis zum Schluss duerchféieren,
  An mir wäerten de Führer mat engem Schlag ewechfechten!
  
  De Kamerad Stalin huet de Papp ersat,
  Mir sinn Kanner vu ganz verschiddene Generatiounen...
  D'Hord wäert a Roserei a Gehenna vergoen,
  An de Genie Lenin wäert Iech de Wee an den Eden weisen!
  
  A Russland ass all Jong e Ris,
  A Meedercher gi trainéiert fir ze kämpfen...
  Härgott, mir hunn eng Famill,
  Mir Russen hunn ëmmer gewosst, wéi ee kämpft!
  
  Ech gleewen, mir wäerten alles geschwënn erreechen,
  Et gëtt näischt méi héich am Universum ...
  D'Komsomol-Member huet hire Ruder gehuewen,
  An si huet de Führer um Daach geschloen!
  
  Et gëtt kee Kommunismus méi, wësst Dir, Iddien,
  Si sinn schéin a wäerten Freed bréngen!
  An de Führer ass einfach e Béisen,
  Ganz heimtückesch, ganz schwaarz Faarf!
  
  Ech sinn e Meedchen - d'Gréisst vun engem Kämpfer,
  Barfuss ass si këhn duerch de Frascht gerannt...
  Mäi décke Zopf ass aus Gold,
  Eng séier Drohung gemaach!
  
  Eng Milliard Iddien kënnen entstoen,
  Wéi een d'Vaterland am Kommunismus organiséiere kann...
  Wann Dir e Fritz gesitt, schléit hien haart,
  Sou datt dee verdammten Adolf net um Troun sëtzt!
  
  Schléit Är Fäischt an d'Faschisten,
  Oder nach besser, schloe se mat engem Schlittenhammer...
  Loosst eis laanscht d'Wolga mat der Wand fueren,
  Mir hunn einfach näischt dogéint, Geessen ze zerstéieren!
  
  Mir wäerten eis Zaldote fir d'Mammeland opzéien,
  D'Meedercher lafen zum Ugrëff ...
  D'Schéinheet huet d'Maschinnegewier gezielt,
  Den Hitler wäert e schwéiere Präis bezuelen, wann hie sech zeréckbezuelt!
  
  Keen kann d'Russen besiegen,
  Och wann hien e Wollef vum Faschismus ass, ass hien en erfuerene Däiwel...
  Mä trotzdem ass de Bier méi staark wéi hien,
  Wéi eng Uerdnung baut eng nei!
  
  Laf fir d'Heemecht, fir de Stalin,
  D'Komsomol-Meedercher lafen barfuss Schrëtt viru...
  D'Faschiste goufe mat kochendem Waasser geschloe,
  Well déi Groussrussen déi coolst vun allen sinn!
  
  Stolz Meedercher kommen a Berlin,
  Si wäerten d'Spuere vu plakege Féiss hannerloossen...
  Iwwer hinnen ass e goldflillekege Cherub,
  An si blénken sëlwer wéi Wespenperlen!
  Also, voller Begeeschterung, Kraaft an Energie, huet d'Meedche just gesongen. An hir Melodie war wonnerbar. Si huet d'Häerz e Schlag iwwerschratt an de Schmerz noloossen gelooss.
  An esou ass de Krich weidergaangen. Sowjetesch Positioune goufe beschoss. Gras a Buedem goufe verbrannt. Et gouf vill Zerstéierung an Doud.
  Enn Oktober huet et ugefaange mat staarke Reen, an d'Kämpf hunn e bëssen nogelooss. Fir fofzegdausend ofgeschossene Fligeren krut den Ares eng nei, eenzegaarteg Auszeechnung: de Groussstär vum Ritterkräiz, d'Goldkräiz an d'Eiserne Kräiz mat sëlwernen Eechenblieder, Schwerter an Diamanten. Wat eng eenzegaarteg Auszeechnung war dat. An den Ares krut och de Rang vum Feldmarschall vun der Loftwaff. Dat war wierklech eng super Auszeechnung!
  Am Dezember hunn d'Kämpf op US-Buedem weidergefouert. Däitsch an japanesch Truppen sinn avancéiert. Den amerikanesche Widderstand war schwaach. Bannent engem Mount war de Süde vun den USA eruewert an d'Kämpf hunn sech op Mexiko verlagert.
  Den 30. Januar 1949 hunn déi lescht Iwwerreschter vun den amerikaneschen Truppen sech erginn. An domat war déi zweet Front zougemaach. Elo konnt och Japan all seng Truppen dem Krich géint d'UdSSR widmen.
  Den Hitler war, wéi se soen, am siwenten Himmel. An d'Nazien hunn ugefaang hir Truppen ze sammelen.
  An am Februar huet de Stalin eng nei Offensiv gestart. Am Joer 1949 gouf d'Produktioun vum neien T-54 Panzer endlech eropgesat. An esou gouf d'Produktioun vum T-34-85 ab Mäerz 1949 gestoppt. En neien Panzer, den IS-10, ass opgedaucht. Am Géigesaz zum IS-8 gouf en zéng Tonnen méi liicht gemaach, wat seng Manövrierbarkeet erhéicht huet. Seng Frontpanzerung war nach méi déck, während d'Säitepanzerung reduzéiert gouf. An hien hat eng 125-Millimeter Kanoun, déi zéng Schëss pro Minutt an eng Mëndungsgeschwindegkeet vun dausend Meter pro Sekonn ofgefeiert huet.
  Sou huet d'UdSSR sech e méi kapabelen Panzer erwuerwen. An den T-54 war méi staark a méi sophistikéiert. Et ass wouer, datt d'Däitschen och net am Leerlaf souzen. Si hunn de Panther-5 entwéckelt, en méi liichten Panzer mat der selwechter Panzerdicke awer mat méi groussen Steigungen. D'Gewiicht gouf op aachtsechzeg Tonnen reduzéiert, an de Gasturbinenmotor gouf méi staark a produzéiert 1.800 Päerd. Zousätzlech hunn d'Nazien ugefaangen Uran-Additiver an der Panzerung vum Panzer ze benotzen, wat en méi staark gemaach huet. De méi staarke Panther-5 huet sech als méi agil a geféierlech erwisen. Den Tiger-5 gouf och moderniséiert. D'Gewiicht vum Panzer gouf ëm fënnef Tonnen reduzéiert, an de Motor gouf méi staark a erreecht zwoudausend fënnefhonnert Tonnen. An dat huet der kolossaler Maschinn d'Kraaft ginn, sech mat enger méi héijer Geschwindegkeet ze beweegen. An obwuel d'Geschütz eng 128-Millimeter 100 EL bliwwen ass, war se duerchaus fäeg, all sowjetesch Gefierer ze penetréieren. An och Bunkeren.
  Sou sinn d'Fritzer virukomm.
  D'UdSSR huet endlech ugefaangen, eng Zort Düsenfliger z'entwéckelen, d'MiG-15. Mee d'Däitschen hunn schonn d'ME-462 entwéckelt, eng Maschinn, déi duebel sou séier wéi d'Schallgeschwindegkeet kéint fueren a ganz staark bewaffnet war. Dat ass eng richteg Kraaft.
  An den Ares ass zréck op d'sowjetesch Front gaangen. An hien huet ugefaangen, d'Rout Arméi um Land, um Mier an an der Loft ze zerstéieren.
  Ma, et gouf eigentlech keng Ziler méi um Mier. Mee den Impakt war staark.
  Déi sowjetesch Offensiv war ineffektiv, an Enn Abrëll war se gescheitert. Am Mee hunn d'Däitschen eng grouss Offensiv a Zentralasien gestart. Do, Ufank Juni, hunn si Taschkent an Duschanbe eruewert. Spannungen entstanen. Am Gebitt virum Ural sinn d'Däitschen erëm op Ufa zougaangen, an Enn Juni hunn si Kasan erreecht.
  Den 30. Juni ass Japan och an de Krich géint d'UdSSR agaangen. D'Samurai hunn den lizenzéierte Panzer Panther-3 am Kampf benotzt. E war ëmmer nach méi staark wéi den T-54, deen den Haaptpanzer vum sowjetesche Staat gouf. An e war ouni Zweiwel geféierlech. Japan hat eng grouss Infanterietrupp, dorënner zwangsverwaltet Chinesen. An natierlech huet et staark gedréckt.
  Am Juli ass d'Situatioun fir d'UdSSR extrem eescht ginn. D'Japaner hunn Wladiwostok ëmginn an Primorje eruewert. D'Nazien hunn Kasan an Ufa ëmginn an hunn domat de gréissten Deel vun Zentralasien eruewert.
  Astrachan gouf zréckeruewert, an d'Nazien sinn no Norden Richtung Ladoga-Séi virgeréckelt. Dat war e ganz haarde Moment a war e Kampfbereetschaftsmoment.
  Moskau huet sech nach ëmmer gehalen. Mä Leningrad, erschöpft vun der Belagerung, hat sech am Wanter erginn. A war elo ënner Hitler senger Kontroll. De Führer selwer koum dohinner an huet de Wanterpalais besicht. Do huet hien den Opbau vun engem spezielle kilometerhéiege Monument um Rand vun der Stad befaol. An dat war eng grouss Saach.
  De Supertank "Rat" huet schliisslech bei Leningrad paradéiert an d'Neva iwwerquert.
  Den Panzer Mammoth-3 war och ausgestallt, equipéiert mat engem 500-Millimeter-Rakéitewerfer, deen ganz Stadbléck zerstéiere konnt. Den Hitler war begeeschtert. De Stalin dogéint war a Panik. Hie hat keng Alliéiert méi. D'Japaner haten och d'Mongolei eruewert, an dat war extrem erschreckend. Wat sollt de Stalin maachen? Hie war prett sech opzehänken. Hie gouf vu béide Säite gedréckt.
  D'Däitschen hunn awer nees ugefaange mat Beschuss. Si haten eng ganz Rëtsch Kanounen. Mä déi sowjetesch Artillerie huet och Géigebatteriefeier gefouert. Granaten hunn erofgereent wéi Hagelsteng. Sou brutal war de Kampf.
  An d'Komsomol-Meedercher kämpfen och. Si sinn, soe mer emol, herrlech Schauereien. A si hunn Maschinnegewierer. A si schéissen souwuel op Infanterie wéi och op Gefierer. D'Nazien setzen Infanterie selten an d'Schluecht an. Si léiwer op enger Panzerung ze fueren. An dat ass logesch. Si benotzen Panzer besonnesch dacks. Besonnesch Panzer. Si sinn zwar net sou gepanzert wéi de Mammoth, awer si si ganz mobil. D'Panzer sinn déi fortgeschrattst, Nummer fënnef.
  Si hunn Gasturbinenmotoren, eng leistungsstark Héichdrockkanoun, e Projektil mat Urankär, eng niddreg Panzerung an eng gutt geneigt Panzerung. De Panther-5 gëtt ëmmer méi produzéiert a gëtt ëmmer méi zu engem Haaptpanzer.
  Et ass wouer, datt d'Héichdrockkanoun eréischt erauskomm ass. Si ass net sou laang wéi d'100EL, awer wéinst dem héijen Drock am Réckgang werfen si de Projektil mat enger méi héijer Mëndungsgeschwindegkeet aus - aktuell 1.600 Meter pro Sekonn. An si penetréiert all sowjetesch Gefierer an déck Panzerung. Awer si gouf eréischt produzéiert a fir d'éischt am Juli agesat. An d'Mörserwerfer si och héich zerstéierend.
  D'Däitschen hunn endlech ugefaangen, Moskau ze ëmgoen. Zu Tula gouf et hefteg Kämpf. Enn Juli haten d'Nazien d'Stad ëmginn an a Kasjira gebrach. An Ufank August war souguer Tula gefall, sou datt Moskau an enger Aart Täsch louch, ëmginn an engem Hallefkrees. D'Nazien hunn sech no Osten beweegt, mat dem Zil, de Krees endlech zouzemaachen, an dann wier Moskau komplett ëmginn. An et wier onméiglech ze halen. Den Ares huet energesch gehandelt, andeems hien Rakéiten ofgeschoss an Fligerkanounen op sowjetesch Geschëtzer a Rakéitewerfer ofgeschoss huet. An dann, Ufank September, war den Engpass nach méi enk ginn, an d'Geschëtzer mat laanger Reechwäit konnten schonn direkt duerch hie schéissen.
  De Stalin huet dem Hitler Fridden zu all de Konditioune ugebueden. De Führer huet eng komplett an onbedingte Kapitulatioun gefuerdert. Eng Rou an de Kämpf ass gefollegt. Mä d'Kämpf sinn weidergaangen. Am Oktober gouf d'Ëmgéigend ronderëm Moskau endlech zougemaach. De Stalin war awer net do. Hie war op Nowosibirsk evakuéiert. Obwuel dem Hitler seng Loftwaff hien do nach ëmmer belästegt huet. D'Japaner haten och Wladiwostok a Chabarowsk ageholl a sinn duerch Sibirien virgeréckelt. Och Alma-Ata ass ënner de Schléi vun däitschen a japaneschen Eenheeten gefall. An Enn Oktober gouf Rjasan ageholl, an d'Positioun vu Moskau war komplett hoffnungslos. Am November ass och Gorki gefall, an d'Nazien, trotz dem Schnéi, sinn op Swerdlowsk a Tscheljabinsk virgeréckelt. Mëttlerweil gouf d'Haaptstad vun der UdSSR selwer gedréckt a mat de Buedem gläichgemaach.
  Trotz der hoffnungsloser Situatioun huet d'UdSSR am November endlech en neien Panzer, den IS-11, a Betrib geholl. E war mat engem 203-Millimeter-Kanoun bewaffnet, deen eng Bedrohung fir all däitscht Gefier duergestallt huet. Den Panzer war awer grouss a schwéier a weit honnert Tonnen. D'Nazien haten hir eegen Innovatiounen. Besonnesch en ënnerierdesche Panzer gouf an der Schluecht ëm Moskau agesat. E ass mat enger Geschwindegkeet vun zéng Kilometer an der Stonn gefuer, ass op de onerwaartsten Plazen opgedaucht an huet dem sowjetesche Réck verheerend Schléi zougefouert.
  Moskau ass Enn November gefall... An am Dezember goufen souwuel Swerdlowsk wéi och Tscheljabinsk eruewert. D'Kämpf goufen awer duerch den haarde Wanter e bësse verlangsamt. Et war 1950. Loftschluechte ware weider amgaang. Nowosibirsk hat déi gréisst sowjetesch Fligerfabréck, déi ënnerierdesch verluecht gi war. A Fligeren goufen nach ëmmer produzéiert, besonnesch d'Yak-23 an d'MiG-15. An d'Ares hunn se an der Loft bekämpft.
  Am Mäerz huet hien eleng d'Mark vu siechzegdausend ofgeschossene Fligeren erreecht, ouni Buedemziler ze zielen, vun deenen et och Zéngdausende goufen. Dofir gouf hien de Groussstär vum Ritterkräiz vum Platinkräiz vum Eiserne Kräiz mat sëlwernen Eichenblieder, Schwerter an Diamanten ausgezeechent.
  Also huet de Jong mat der onënnerdrécklecher Energie vun engem klenge Däiwel gehandelt. An am Mee huet den Avancement vun däitschen an japaneschen Truppen duerch Sibirien ugefaangen. D'Nazien hunn en neien Panzer aus der AG-Serie kaaft - eng pyramidefërmeg Form. Säin Ënnerscheedungsmerkmal war seng Ondurchdringlechkeet aus allen Winkelen, och géint Loftattacken. Seng kleng Laufrollen hunn bal déi ganz Ënnersäit besat, wat dem Panzer exzellent Cross-Country-Fäegkeeten ginn huet. Dëst Gefier kéint een eng Wonnerwaff nennen. An et war wierklech formidabel. Et ass wouer, datt et ganz um Enn vum Krich opgetaucht ass, wéi den Ausgang schonn eng Viraussetzung war. Am Juli hunn déi däitsch Truppen, nodeems se de schwaache Widderstand vun de sowjeteschen Eenheeten gebrach hunn, sech op Noworossijsk zougedréit. D'Zaldote vun der Rouder Arméi hunn ëmmer méi léiwer sech erginn. Trotzdem war de Groussen Patriotesche Krich bis Juli schonn an säin zéngt Joer agaangen. Déi allgemeng Middegkeet hat sech agesat. An d'Nazien an d'Japaner haten bal déi ganz UdSSR eruewert. Awer de Stalin huet sech stur geweigert ze kapituléieren. Hie verstoppt sech an de sibiresche Bëscher a zielt op Guerillakrich.
  De Beria hat awer aner Pläng. An dofir, den 19. August 1950, wéi d'Nazien an d'Japaner bal all grouss Stied an Dierfer an der UdSSR eruewert haten, huet de Lavrenty Beria de scho schwéier kranke Stalin vergëft. An den 21. August huet hien e Kapitulatiounsvertrag mam Hitler ënnerschriwwen, am Austausch fir säin eegent Liewen an d'Liewe vu sengem Entourage. Sou ass den Zweete Weltkrich op en Enn gaangen.
  Aus senger Freed huet de Führer den éiwege Jong Ares zum Rang vum Feldmarschall vun der Reichsloftwaff ernannt an him de Groussstär vum Ritterkräiz vum Platinkräiz vum Eiserne Kräiz mat gëllene Eechenblieder, Schwerter an Diamanten iwwerreecht. An domat war dëst diabolescht Spill, dat vum Messire orchestréiert gouf a säin Enkel, den Imp an den éiwege Jong Ares, matgemaach hat, eriwwer!
  KAPITEL Nr. 12.
  D'Ellen White wollt d'Zeechen vum Kräiz maachen, mä d'Azazello huet hir Hand gegraff a gezëscht:
  - Ech schneiden dir d'Hand of!
  De Louis huet gegurgelt:
  - Schlo d'Meedchen op hiren plakegen Fersen mat Bengelen! Loosst hatt léieren, hir Eelst ze respektéieren.
  Den Albert huet dogéint protestéiert:
  - Nee, et ass besser Frëndlechkeet ze benotzen anstatt Gewalt. Sou datt alles gutt a gesond ass.
  D'Margarita huet d'Ellen iwwer de Kapp gestreichelt a bemierkt:
  - Wat fir üppig a feierlech Hoer hues du... Et léisst dech ausgesinn wéi en klengen Däiwel.
  D'Prophetin huet gepiepst:
  - Ech géif se gären ofraséieren... An ech géif léiwer gepeitscht ginn, oder honnert Schléi mat engem Bengel op menge plakege Fersen kréien, wéi...
  An d'Ellen huet gekrasch, de Behemoth huet si mam Blëtz getraff, an et war schrecklech wéi. Trotzdem huet sech d'Meedche ëmgedréint, geziddert vun der Gehirerschütterung vum hälleschen Ausfluss.
  Den Azazello huet bemierkt:
  - Dir sollt net onhéiflech sinn, wann Dir op Besuch sidd!
  D'Gella huet laachend virgeschloen:
  - Vläicht solle mir et dem Marquis de Sade ginn?
  D'Margarita huet geknikt:
  - Wat? Wat eng wonnerbar Iddi! Reift Är plakeg Féiss mat Olivenueleg an haalt eng Feierplaz dobäi.
  Den Azazello huet gebrummt:
  - Genau. Si huet net un d'Qualen vun der Hell gegleeft, also loosst hatt se elo erliewen.
  An déi satanesch Menagerie huet gekichert. Eng aner berühmt Figur ass opgetaucht - de Karl Marx. Och hie wollt e barfuss Jong sinn, ongeféier eelef Joer al. Hie war gebräint, bal schwaarz, awer mat hellen Hoer, déi hannen a puer klenge Zöpfe geflochten waren. Hie war ronderëmgesprongen a ganz kämpferesch. Säin T-Shirt huet e Meedchen an engem Bikini duergestallt, zimlech muskuléis, dat mat all hirer Kraaft op e Sak mat Gold schléit. An drënner stoung: "Doud der Bourgeoisie!"
  D'Gella huet mat engem Laachen bemierkt:
  - E prächtege Personnage! Säi Saz gefällt mir besonnesch gutt: "Relioun ass den Opium vum Vollek!"
  D'Margarita huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Jo, dat ass wouer. Genee wéi de Kapitalismus e schrecklecht System ass. Mee de Kommunismus ass nach méi schrecklech.
  De Jong Karl huet gepiepst:
  - Ass de Kommunismus wierklech d'Häll?
  De Louis huet e puer blénkeg Goldmënzen an d'Loft gehäit, se dann gekonnt gefaangen an geäntwert:
  - Nee! Ënnert dem Kommunismus gëtt et kee Geld, an ech hunn dovunner vill hei!
  Den Albert huet gezwitschert:
  Sue verdéngen, Sue verdéngen,
  Vergiesst d'Langweil, d'Faulheet...
  Sue verdéngen, Sue verdéngen,
  An de Rescht ass alles Dreck!
  An de Rescht ass alles Dreck!
  An wéi d'Laachen ugefaangen huet, ass souguer d'Ellen, dat gerecht Meedchen, zum Liewen erwächt. Si huet zeréckgezwinkert a gemierkt:
  - Du bass net sou vill grujeleg wéi witzeg. Och wann deng Schléi penibel sinn!
  Den Nilpäerd huet mat engem léiwe Bléck bemierkt:
  "An engem vun Äre Bicher hutt Dir de Messir an engem zimlech onséilegen Liicht duergestallt. Tatsächlech huet souguer d'Bibel geschriwwen: "De Luzifer ass d'Kroun vun der Schéinheet, de Siegel vun der Perfektioun an d'Fülle vun der Wäisheet!"
  D'Ellen huet mat engem gezwongenen Laachen geäntwert:
  "Firwat kréien d'Béiser an der Hell net hir verdéngt Strof? Zum Beispill lieft den Dschingis Khan besser wéi Kinneken a begeet Gräueltaten an dësem Universum."
  Den Azazello huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Gutt a Béis si relativ Konzepter. An de Kinnek David ass net besser wéi den Dschingis Khan wat seng Gräueltaten ugeet. Mee well hien en Virfahre vun der Muttergottes Maria ass, ass hien an den Himmel gaangen. Och wann hien et vläicht bedauert; all Ënnerhalung mat Pluspunkten ass am Himmelräich verbueden. A mir hunn esou vill verschidde Spiller."
  D'Margarita huet mat engem Laachen geknikt:
  "Jo, mäi Jong Ares spillt gär. Ee Moment gewënnt hien den Zweete Weltkrich fir den Hitler. En anere Moment kämpft hien am Weltraum, souwuel fir wéi och géint de Stelzanat, an am Allgemengen ass säi Liewen pure Freed. Et ass wéi en éiwegt Computerspill!"
  Den Abaddon huet bemierkt:
  Op der realer Äerd si Kricher net sou agreabel oder spannend wéi an der virtueller Realitéit an der RPG-Häll. An dëser Hisiicht musse mir oppassen, datt mir virtuell Realitéit net mat Realitéit verwiesselen.
  D'Gella huet mat hirem plakegen, graziéise Fouss gestampft a bemierkt:
  "Ech maachen mir Suergen ëm eppes anescht. De Yuri Petukhov ass onheemlech mächteg ginn. Mir mussen hien iergendwéi neutraliséieren."
  D'Margarita huet mat engem léiwen Bléck gemierkt:
  "Ech wäert hien dozou bréngen, sech a mech ze verléiwen, an dann leeft hien mir no wéi e klenge Kanéngchen! Hie wäert en anere Knecht fir mäi Grousspapp sinn."
  Den Nilpäerd huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Wann et just sou einfach wier, kéint een déi ganz Welt täuschen...
  De Marx huet gemurmelt a mat senger kindlecher Hand gewénkt:
  - Wat, hues du mech net bezaubert? Ech mengen d'Welt ass schonn am Geescht vum Satan!
  Dunn huet d'Margarita gemierkt:
  - Jo an nee! Op der Äerd bauen si Tempelen fir den allmächtege Gott, awer leider net fir mäi Papp.
  D'Gella huet hir Stëmm erofgesat a geäntwert:
  - Ech hunn e Plang... Ech weess net, ob e funktionéiert oder net, mee ech kéint dem Yuri Petukhov wierklech Problemer schafen.
  Den Azazello huet seng Zänn gewisen a gefrot:
  - A wat ass d'Essenz vun dësem Plang?
  D'Vampirmeedchen huet geäntwert:
  - Mir mussen hien infizéieren, fir datt hien eis am Fleesch gläicht a virum Liicht fäert!
  De Vampirkinnek huet sech opgefrëscht:
  - Wierklech? An du mengs, du kanns hien zwéngen, eist Blutt ze drénken? Hin bäissen, kee Problem, awer dat ass net genuch!
  Behemon huet bemierkt:
  "Wat ass de Sënn vun der Wëssenschaft an dem Fortschrëtt? Dir kënnt een mat de Vampirkeimen infizéieren, ouni e Biss oder Blutt ze kréien. Dat hu mir scho probéiert!"
  D'Margarita huet mat engem Seufzer bemierkt:
  - Dëst kéint net beim Jong vum Äerzengel Michael funktionéieren.
  D'Gella huet mat engem Laachen bemierkt:
  "Awer am Fleesch ass hie bal en normale Mënsch, ausser vläicht ouni déi alternd Genen. Mee dat heescht net, datt hie kee Vampir ka ginn. Besonnesch well hie muss e puer Geheimnisser kennen."
  Den Albert huet geknikt a gesongen:
  Natierlech hunn si vill Geheimnisser,
  Ech géif gären mam Däiwel perséinlech schwätzen,
  Och Gëft huet keen Effekt op den Däiwel,
  Hie ass immun géint Gëfter!
  An et gouf gelacht. Et war wierklech witzeg. Wat eng Equipe. D'Dämonen ware wierklech fort.
  Behemoth huet confirméiert:
  "Mir maachen dat! Mee wien solle mir op d'Missioun schécken, fir d'Yurochka z'infizéieren?"
  D'Gella huet gekrasch a geäntwert:
  - Natierlech ech!
  Den Azazello huet dogéint protestéiert:
  - Nee! Dat geet net, si ass ze berühmt. De Yuri wäert si direkt erkennen a virsiichteg sinn.
  D'Margarita huet hei virgeschloen:
  "Vläicht solle mir d'Ellen schécken? Si hat wierklech Hellsehen a konnt vill Saache viraussoen! Et ass kee Wonner, datt Zéngmillioune vu Leit weltwäit si nach ëmmer als Bote vum Allmächtege Gott betruechten."
  D'Gella huet der Prophetin zougezwinkert:
  - Also, hues du d'Aufgab fäerdeg bruecht? An du hues e wonnerbart Liewen am Hell-Universum!
  D'Ellen huet entschloss de Kapp gerëselt.
  - Nee! Ech wäert dat net maachen!
  Den Nilpferd huet gemurmelt:
  - Wat wann mir deng plakeg Fersen um Grill braten an dech mat waarmem Drot peitschen, an dann all d'Fanger un dengen Hänn an un dengen klenge Féiss briechen?
  D'Sklavin huet tapfer geäntwert:
  - Nee! Ech wäert souwisou näischt Béises maachen!
  De Louis, dëse jonke Kinnek, huet bemierkt:
  "An si ass tugendhaft! Ech hunn esou Fraen gär, ee muss dofir kämpfen. Mee e Fraekierper ze hunn, ouni dofir ze kämpfen, dat ass net datselwecht."
  D'Margarita huet mat engem Laachen geäntwert:
  - An och déi vun de Männer... Et gesäit aus, wéi wann ech dat eleng iwwerhuele muss.
  Den Nilpäerd huet geknikt:
  - Jo, de Yuri huet sech an hatt verléift, mee et schéngt, datt si och verréckt no him ass.
  D'Gella huet gekichert a scherzhaft gesongen:
  Ech weess, mäi Léifsten, datt ouni dech wäert ech mech schlecht fillen,
  An keen wäert Äert Leed deelen ...
  Mä gleeft mir, ni e Kand vun der Last,
  Hie wäert déi makellos Schöpfung net gär hunn!
  D'Margarita huet eescht geäntwert:
  - Nee! Ech hunn de jonke Vampirkinnek gär. An ech wëll, datt hien mäi Mann gëtt.
  Den Azazello huet bemierkt:
  - E Vampir als Mann ze hunn ass net déi bescht Iddi.
  D'Gella huet dogéint protestéiert:
  "Du kanns e Vampir ginn an keng Angscht virun der Sonn hunn. De Messire huet mech souguer gebrannt."
  Den Albert huet ausgeruff:
  - Wow! Gebräint Vampire si sou cool!
  De Marx huet mat engem Laachen bemierkt:
  - An den Haapttheoretiker vum Kommunismus, e barfuße Jong a Shorts, ass nach méi cool.
  D'Margarita huet gezwitschert:
  Wann e Spatz an der Géigend ass, preparéiere mir eng Kanoun!
  Wann et eng Méck ass, schléit d'Méck, zielt drop!
  De Louis huet gegrinst a gemierkt:
  - Jo, du bass net um selwechten Niveau wéi just Mécken ze schloe. Et wier besser, wann s du eis eppes méi Eeschtes géifs ginn.
  Behemoth huet bemierkt:
  - Et ass vill méi schwéier, eng Méck mat enger Kanounekugel ze treffen wéi mat engem Festungstuerm, Är Majestéit!
  D'Hella ass a Laachen ausgebrach an huet dem Louis op de Kapp geschloen. Hie wollt hatt zréckschloen, mä gouf Kapp iwwer Kapp vum Stull gehäit. Hie lant wéi e Sak. D'Sünder an d'Dämonen hunn gelacht. Nëmmen d'Ellen huet et gemierkt:
  - Et ass net schéin, iwwer d'Ongléck vun engem aneren ze laachen.
  An dann huet si gekrasch. Eng Zong vu rouder Flam huet hir kindlech, plakeg, rosa Sohle mat hirem graziéis gebéiten Ferse verbrannt. D'Meedchen huet awer e gezwongent Laachen ausgedréckt a bemierkt:
  - Dofir ass d'Häll do, fir mat Feier ze brennen.
  Behemoth huet bemierkt:
  "Et ass näischt - eng schéin Massage. Mee wa mir dech an d'Gehenna geheien, da kritt dech richteg Freed."
  D'Margarita huet protestéiert:
  - Mir ware eis eens, d'Meedche mat Léift ze huelen. Kuckt, wat fir e léift Meedchen si ass. A wat fir eng hässlech al Fra si an hirem fréiere Liewen war.
  D'Gella huet gelacht a gemierkt:
  - Jo, déi al Dammen hunn d'Kierchen a Kapellen gefëllt a si hunn zu Gott gebiet, an net eng vun hinnen huet méi jonk ausgesinn. Mee sot mir, géift Dir mir dausend an e bëssen ginn?
  D'Ellen huet gemurmelt:
  - Du kanns dem Feierséi ëmmer nach net entkommen!
  Den Azazello huet gemurmelt:
  - D'selwecht mat dir!
  An d'Flammen hunn dem Meedchen hir plakeg Féiss erëm verbrannt. Nëmmen dës Kéier ware se vill méi staark, an d'Ellen huet gekrasch, a si huet onheemlech Péng erlieft, wierklech hällesch:
  - A, a-a-a-a-a!
  D'Margarita huet ausgeruff:
  - Komm, maach et roueg! Maach dem Meedchen näischt!
  Den Nilpferd huet gelacht, an e grousse Kuch, bedeckt mat Schockela, rosa a gieler Glasur, ass op déi fréier Prophetin gefall. D'Meedche gouf komplett dreckeg. An d'Ellen, op eemol iwwerwältegt vu Péng, Verletzung an Demütigung, ass a Tréinen ausgebrach wéi e klengt Meedchen.
  D'Gella huet ugefaange mat laachen:
  - Do ass si, a behaapt, de Bote vum Jehova ze sinn, a brëllt!
  Den Azazello huet virgeschloen, andeems hien d'Ferse vu sengem luxuriéise Stiwwel mat diamantbesatzte Platinsporen gestämpelt huet:
  - Vläicht solle mir hatt mat engem waarme Drot schloen? Dat wier sécherlech lëschteg.
  D'Margarita huet protestéiert:
  - Nee! Et ass besser, mat Léift ze korruptéieren. An dat kënne mir wierklech maachen.
  Den Albert huet bemierkt:
  - Sou bestochet d'Bourgeoisie d'Proletarier an aner ënnerdréckt Klassen.
  De Marx huet gekichert a gemierkt, andeems hien mat bloussem Fouss gestampft huet wéi e Jong vun ongeféier eelef Joer:
  - Du bass e schlau Meedchen, léiert séier! Ech mengen, eng proletaresch Revolutioun ass um Planéit Äerd inévitabel.
  D'Gella huet bemierkt:
  D'Welt op der Äerd ass voller Leed an Ongerechtegkeet. An dat ass scho zu engem Axiom ginn.
  Den Nilpferd huet geburgelt:
  - Vläicht wäert eis grouss Prinzessin eppes zu dësem Thema sangen?
  D'Margarita huet kräfteg geknikt:
  - Natierlech sangen ech!
  An dem Luzifer seng Duechter huet ugefaange mat hirer sanfter a voller Stëmm ze sangen, an all Primadonna hätt sech vir Näid erhaangen.
  Schëpfer vum Universum, du bass grausam,
  Sou hunn d'Lëpse vu Millioune geschwat!
  An och virum Schrecken ass mäi Schläif sou gro ginn -
  Wann et onzähleg Problemer gëtt - Legiounen!
  
  Wann den Alter kënnt, de béisen Doud,
  Wann et Krich gëtt, en Tornado - d'Äerd ziddert!
  Wann Dir just stierwe wëllt,
  Well et keng Hëtzt ënner der Welt vun der Sonn gëtt!
  
  Wann e Kand kräischt, gëtt et e Mier vun Tréinen,
  Wann et ganz Bouqueten vu Krankheeten gëtt!
  Eng Fro: - Firwat huet Christus gelidden?
  A firwat laachen nëmme Koméiten?
  
  Wat ass op dëser Welt geschitt, firwat -
  Honger, afréieren a leiden mir?
  A firwat krabbelt Dreck no uewen?
  Mä firwat huet de Kain Erfolleg?!
  
  Firwat brauche mir d'Verschwannen vun ale Fraen,
  Firwat hunn Onkraut d'Gäert bedeckt?
  A firwat si eis Oueren begeeschteren -
  En Danz ronderëm näischt ausser Verspriechen?!
  
  Den Här huet geäntwert, och traureg,
  Wéi wann een kee besser Schicksal kennt...
  O Mann, Kand vu menger Léift ...
  Dee wou ech wollt, datt hien am Paradäis néiergelooss gëtt!
  
  Mee du weess net, d'Kand ass domm,
  Et gëtt nëmmen ee klenge Gedanke an dir!
  Datt d'Liicht vun der Gnod ausgedämmt ass,
  Fir datt Dir am Wanter net wéi e Bier schléift!
  
  Schlussendlech, fir iech Leit opzereegen,
  Ech schécken dir Prüfungen vum Leed!
  Sou datt d'Spill fett fir den Owesiessen ass,
  Et brauch Courage, Schläue a Fleiss!
  
  Ma, du wärs wéi den Adam an deem Paradäis,
  Zillos gaangen, gestammelt wéi e Geescht!
  Mee du hues d'Wuert geléiert - ech hunn gär,
  Kommunikatioun mam onreine Geescht, dem Satan!
  
  Du verstees, et gëtt e Kampf op dëser Welt,
  An zur selwechter Zäit, Erfolleg a Respekt!
  Dofir, dat haart Schicksal vun de Leit,
  An een muss leider Leed aushalen!
  
  Mä wéi Dir Äert Zil erreecht hutt,
  Et huet geklappt, Barrièren a Fesselen ze briechen...
  Méig Är Dreem wouer ginn,
  Dann wëlls du nei Schluechten!
  
  Dofir, verstitt, Här Mann,
  Schlussendlech fille ech mech heiansdo souguer sou beleidegt!
  Datt ee ganzt Joerhonnert laang a Gléck lieft -
  D'Leit sinn ewéi Schwäin, an ech schumme mech fir si!
  
  Dofir gëtt et en neit Liicht am Kampf -
  D'Schluechte wäerten an der grenzeloser Éiwegkeet daueren ...
  Mee Dir fannt Trouscht am Gebied,
  Gott wäert déi Onglécklech ëmmer zäertlech ëmfaassen!
  Hire Lidd war sou mächteg, datt vill Dausende vu Gäscht, Dénger a Meedche geklappt hunn.
  D'Ellen huet mat engem Seufzer gemierkt, hir Tréinen hunn sech gedréchent:
  - Wat e grousst Talent! Dëst ass wierklech e Wonner. Et ass schued, datt et fir all méiglech Quatsch an déi niddregst Forme vun Ënnerhalung verschwend gëtt!
  Den Nilpäerd huet protestéiert a seng Zänn gewisen:
  - Dir ënnerschätzt eis. An Dir denkt falsch.
  D'Magarita huet geknikt a mat Roserei gesot:
  "Du solls fir sou eng Frechheet bestrooft ginn, barfuss Meedchen." D'Meedche mat de blatzegolden Hoer huet hir plakeg Zéiwen geknackt, sou datt e feierleche Sprangbur an all de Faarwe vum Reebou geglänzt huet. An si huet dobäi gesot: "An, wësst Dir, mir feieren d'Erléisung vun der Mënschheet, déi ech mat menge Frënn erreecht hunn, d'Verrécklung vum Enn vun der Welt."
  D'Ellen huet gekräischt:
  -Ech wünschte, de Jesus géif méi fréi kommen.
  D'Gella huet mat engem léiwe Laachen bemierkt:
  "Du, naivt Meedchen, hues geschriwwen, datt d'Béischt an der Offenbarung vum Johannes de System vum réimesche Poopsttum ass. Jo, d'Katholike si nach ëmmer ganz staark, et gëtt bal annerhallef Milliard dovun. Mä den Islam gewënnt och un Stäerkt. A geschwënn wäerten d'Muslime méi wéi d'Chrëschten sinn." Hei huet dat Vampirmeedchen de Kapp gerëselt, ëmrahmt vu feierrouden Hoer, an huet dobäi gesot: "Mä den Islam wäert net vereenegt sinn; keng eenzeg Relioun op der Welt wäert dominant ginn. Heidesch Indien an gottlos China sinn déi nei global Muechtquellen."
  Den Azazello huet erkläert:
  Mä Indien a China hunn feindlech Bezéiungen. An et gëtt och aner Muechtszentren. Zum Beispill wiisst Afrika souwuel a punkto Bevëlkerung wéi och a punkto wirtschaftlecher Stäerkt.
  Den Albert huet dobäi gesot:
  "Dëst Meedchen huet souguer an hire Wierker geschriwwen, datt d'USA um Enn vun der Weltgeschicht déi eenzeg Supermuecht wieren, awer a Wierklechkeet ass d'Welt wierklech multipolar. An an dëser Hisiicht sinn den Satan an de russesche President vereenegt. Natierlech wäert de Messir net zouloossen, datt Russland déi eenzeg Supermuecht gëtt!"
  De Marx huet bemierkt:
  Gestäerkt vun der marxistescher Ideologie hätt d'UdSSR eng Supermuecht kënne ginn, a si ass et souguer ginn. Mee si ass zesummegebrach, net ouni d'Machinatioune vum Luzifer, mengen ech. Ech mengen de Messire huet verstanen, wat fir eng Kraaft si war, a besonnesch geféierlech, nodeems den Andropow an den Tschernenko ugefaangen hunn, sech méi no un China ze bréngen, zesumme mat gudde Bezéiunge mat Indien. An dofir war et néideg, de Gorbatschow séier ze starten. An dëst Projet huet sech als fatal fir d'UdSSR erwisen!
  D'Margarita huet protestéiert:
  "De Mënsch huet e fräie Wëllen. An et gëtt kee Grond, alles dem Satan ze schëllegen. Tatsächlech, egal wéi mächteg de Messire ass, et ass op der Äerd, datt souwuel mäi Papp wéi och den Här Gott sech minimal an d'mënschlech Affären amëschen. An zum Beispill de Gorbatschow ze hypnotiséieren, fir d'Perestroika ëmzesetzen... Dat maache mir net; et gëtt vill méi subtil Methoden. A méi sophistikéiert."
  D'Ellen huet mat engem léiwen Bléck gemierkt:
  "Ech hunn net geschriwwen, datt d'USA déi eenzeg Supermuecht wieren. Ech hunn gemengt, datt de falsche Prophet an der Offenbarung vum Johannes d'USA sinn, an hie wäert dem réimesche Poopsttum hëllefen. An Dir gesitt selwer, en Amerikaner ass zum Poopst ginn. Dëst bedeit, datt de Vatikan a Washington sech ëmmer méi vereenegen a konsolidéieren."
  Den Albert huet bemierkt:
  "Si huet geschriwwen, datt d'Zeeche vum Antichrist den éischten Dag vun der Woch ass, also d'Operstéiung vu Jesus Christus. Denkt just drun, wéi skandaléis dat ass!"
  De Marx huet gelacht a bemierkt:
  "Vill betruechten meng Wierker als aussergewéinlech, anerer dogéint als kanonesch. Et ass schwéier ze soen..." De Jong a Shorts huet sech op de bloussen Fouss geschloen an dobäi gesot: "Et gëtt och déi, déi eng méi ausgeglach Approche hunn, datt, obwuel meng Wierker net onbestreitbar sinn, si awer e gewësse Wäert hunn!"
  D'Margarita huet autoritär gesot:
  "Wann ee sech doriwwer Gedanken mécht, hunn d'Wierker vum Marquis de Sade och e gewësse Wäert. An ech mengen, datt keen domat streide kann! Oder den Emmanuel... Et ass och eppes un hinnen! Besonnesch wann eng Fra komplett Fräiheet a keng Viruerteeler weist."
  D'Gella huet als Äntwert gesongen:
  Op de Planéiten, déi an der Éiwegkeet schwiewen,
  D'Viruerteeler vun de Leit si pateesch...
  Besser am Courage vun der Mënschheet,
  Fir fräi ze ginn wéi d'Götter!
  Duerno ass d'Equipe a Laachen ausgebrach. Si haten vill Spaass.
  D'Ellen huet mat engem léiwen Bléck gemierkt:
  - Dir hutt Spaass, awer fréier oder spéider kënnt d'Enn fir den Hell-Universum!
  D'Margarita huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Net genee. Wann déi ongefallen Welte sënnegen a sech vu Gott trennen, da kéint d'Häll fir ëmmer existéieren!
  Dat gerecht Meedchen huet bemierkt:
  - A wien, wann hien d'Leed vun de Mënschen op der Äerd gesäit, géif riskéieren, sech vu Gott ze trennen an dem Satan nozefollegen?
  D'Gella huet mat engem Laachen bemierkt:
  "Et gëtt vill gutt Saachen op der Äerd, dorënner d'Friichte vum Fortschrëtt. Ass et dann derwäert ze bemierken, datt et do Spaass mécht... Nëmmen déi al Männer a Fraen verduerwen d'Bild. Mee an der Häll ass jiddereen sou jonk a frësch. An zur selwechter Zäit hunn se vill Spaass."
  De Louis huet geknikt:
  "Jo, dat ass richteg! Krich ass och Ënnerhalung, besonnesch wann ee Flammenwerferpanzer benotzt. Sou eng zerstéierend Kraaft! An awer, wann d'Maschinnen Düsen offeieren, schéngt et wéi Flamen aus de Kiefer vun engem Draach."
  De Marx huet zougestëmmt a bäigefüügt:
  - En Tank ass en Tank, och an Afrika! Mee Computerspiller si super, super.
  D'Ellen huet onerwaart gefrot:
  - Wat fir eng Zort Computerspiller sinn dat? Ech hunn schonn oft dovunner héieren, mee ech hunn se nach ni probéiert. Wat fir eng Zort Béischter ass dat?
  Den Albert huet als éischt geäntwert:
  - Et ass eng herrlech Saach. Ee kéint souguer soen, et wier einfach super! Doranner kanns du jiddereen sinn: Stalin, Hitler, Dschingis Khan, Gott, Keeser Palpatine.
  De Louis huet bemierkt:
  - Oder spillt als Dir selwer a eruewert als éischt de Planéit Äerd, an dann d'Galaxis, oder souguer dat ganzt Universum.
  De Marx huet gegrinst an dobäi gesot:
  Oder, wat och wonnerbar ass, Kommunismus opbauen! An dat ass besser wéi just ëmzebréngen an ze erueweren. An iwwerhaapt, Kricher spillen ass iergendwéi... Ech hunn et net an den Éischte Weltkrich gepackt, ech hunn en schonn aus der Hell gekuckt. Éierlech gesot, et ass schrecklech!
  D'Ellen huet mat hirem roude Kapp genickt.
  - Jo, dat ass wouer, all Krich ass schrecklech. Och wann mir gesot gouf, datt den Zweete Weltkrich nach méi schlëmm war.
  Den Albert huet bestätegt:
  - Jo, nach méi schlëmm! Mee a verschiddene Hisiichten war den Éischte Weltkrich e Buedem, deen ni iwwerschratt gouf. Besonnesch well véier Räicher gläichzäiteg vun der Landkaart verschwonne sinn: dat Osmanescht, dat Däitscht, dat Éisträichesch-Ungarescht a dat Russescht. An dann huet d'Oktoberrevolutioun stattfonnt.
  De Marx huet gesot:
  D'Oktoberrevolutioun war en progressiven Akt. An dank hir gouf a Russland e marxistescht Experiment duerchgefouert, dat d'Machbarkeet vun de kommunisteschen Iddien bewisen huet. D'UdSSR gouf en héichentwéckelt Land, dat wirtschaftlech nëmmen no den USA den zweetgréissten ass. A wann et net fir d'Liberaliséierung vum Chruschtschow gaangen wier, hätt si souguer d'USA iwwerholl.
  Den Azazello huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Ech mengen, mir feelen de Stalin un eisem Dësch!
  D'Margarita huet gekichert a geäntwert:
  - Stalin... Hie mengt et ze eescht. Hie kéint souguer eis rosen Stëmmung ruinéieren.
  Den Nilpferd huet gebrëllt:
  - Ech geheien him e Kuch no! Dann kucke mer wéi cool hie ass.
  An wéi dës ganz grouss a fett Kaz laacht.
  Den Albert huet bemierkt:
  De Stalin war e strenge Kärel. Mä hien huet d'Welt virum Faschismus gerett. Hie war natierlech net deen eenzegen, mä wann d'UdSSR an e puer Méint zesummegebrach wier, wie weess, ob d'Briten et hätten iwwerliewe kënnen. Et gëtt verschidden alternativ Geschichten, wou d'Nazien gewonnen hunn. An de meeschte vun hinnen versprécht sou eng faschistesch Zukunft wéineg Freed.
  Den Azazello huet bemierkt:
  "Dat ass diskutabel. Wann ee bedenkt, datt de Faschismus dat vun der Kris zerstéiert Däitschland a siwe Joer an e Monster verwandelt huet, eent dat bal ganz Europa an zwee Méint eruewert huet, waren d'Nazien net grad sou Fanatiker. Ausserdeem waren haart Herrscher éischter méi erfollegräich wéi mëll Herrscher."
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Mee eng mëll Landung ass ëmmer nach besser wéi eng haart!
  An d'Meedche huet just ugefaange mat laachen, an hiert Laachen war ganz frëndlech.
  De Marx huet mat der séisser Stëmmung vun engem éiwege Jong bemierkt:
  - Et hänkt vun der Persoun of. Fir mech perséinlech ass dat wouer, awer wann Dir Tennis oder Badminton spillt, dann ass d'Hardball-Optioun vläicht besser.
  D'Gella huet erkläert:
  - Fir datt de Ball spréngt, natierlech.
  An si huet erëm gelacht. An si haten offensichtlech Spaass.
  Mëttlerweil gouf e puer Spektakelen observéiert. Besonnesch,
  E Gladiatoremeedchen am Kampf mat engem dräikäppege Krokodil. An et war absolut beandrockend ze kucken. Wéi si gläichzäiteg zwou Schwäerter geschwonk huet, wéi eng Wandmillen. Wéi si opgesprongen ass an hir plakeg Fersen an d'Kinn vun hirem Géigner geschloen huet. An dann nach eng Kéier geschwonk huet. Hell orange Bluttdrëpse sinn iwwer d'Arena geflunn. An den dräikäppege Krokodil, deen éischter dem Draach Gorynych ausgesinn huet, huet Schued gelidden. Dat war eng Kampfpalette.
  D'Ellen huet mat engem léiwen Bléck bemierkt:
  - Et erënnert e bëssen un eng Schluecht am Himmel.
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Et ass net sou kloer. Gut a Béis si relativ Konzepter.
  D'Gella huet confirméiert:
  "Dat ass wouer! Kanner ëmzebréngen ass kloer béis. Mä den Elisa huet Bieren op d'Kanner vun Israel gesat, an si hunn 42 Kanner a Stécker gerappt. An awer hält d'Bibel hien net dofir zur Verantwortung. " Dat Vampirmeedchen huet mat hiren plakegen Zéiwe geknackt an dobäi gesot: "Wéi wann et ganz normal wier, datt sech Gottes Prophet sou verhält."
  Den Azazello huet bemierkt:
  - Ausserdeem weist dat genee, wéi relativ alles ass. Wéi een Weise gesot huet: Gott ass keen Engel, an den Däiwel ass net den Däiwel! Alles ass méi wéi relativ!
  Behemoth huet dobäi gesot:
  "An d'Iwwerschwemmung vum Noah? Dat war e Genozid, op planetarescher Skala. A Gott huet et orchestréiert. A wann Dir d'Buch vun der Offenbarung liest, ginn et och grausam Gräueltaten do. Also, wat ass eigentlech d'Method vum Allmächtegen? Eng Zort Versuch, wéi de Stalin an d'Kubus ze gerappt ze ginn."
  D'Ellen huet bemierkt:
  "Gott huet den Universum erschaf an, bis zu engem gewësse Grad, ass hien och säin Här. An Hien huet méi Recht op Gewalt wéi, zum Beispill, den Hitler oder de Stalin. Schlussendlech war et net de Stalin, deen de Leit d'Liewe ginn huet, mä den Allmächtegen, deen Him méi grouss Rechter gëtt!"
  D'Margarita huet ausgeruff:
  - Ma... Et ass logesch! Mee eng Mamm, déi hiert Kand ëmbréngt, ass ëmmer nach eng Verbriecherin, och wann si him d'Liewe geschenkt huet. Et muss een feststellen, datt Gewalt ëmmer nach Gewalt ass, egal wat!
  De Vampirkinnek huet bemierkt:
  "Mir zwéngen keen, Vampire ze ginn. Vill Leit hunn Angscht virum Doud oder dem Alter, dofir wëlle se Vampire ginn. Mee gleeft mir, net jidderee kann dat!"
  Den Azazello huet gegrinst. An huet e ganzt Glas staarke Cognac gedronk. Fir en Dämon ass dat kee Problem. Alkohol mécht hien net bewosstlos.
  Den Nilpäerd huet mat engem léiwe Bléck bemierkt:
  "Mir gi vun Debatten an Antimon aus iergendengem Grond ugezunn. Mee mir sollten eis wierklech un d'Saach wenden. Méi genee, solle mir eppes zu Moskau a Brand setzen? Wéi den Fernsehturm?"
  D'Margarita huet gelacht a geäntwert:
  "Mir setzen net einfach eppes a Brand. Dat ass en Axiom. Den Allmächtege Gott intervenéiert och kloer selten an d'Liewe vun de Leit. Wa mir alles géife verbrennen, wat géif mat eis geschéien?"
  De Marx huet dobäi gesot:
  Russland ass duerch de Krich mat der Ukrain scho geschwächt, an et ass onwahrscheinlech, datt et an nächster Zukunft en Hegemon gëtt. Dofir géif ech roden, dëse Krich ze verlangsamen!
  Den Abaddon huet bemierkt:
  "Mir fänken keng Kricher un, a mir verlangsamen se net. Et ass alles eng Fro vum mënschleche Wëllen. Mir kënnen awer den Oflaf vu militäreschen Operatiounen beaflossen. Dofir geschéien heiansdo Wonner. Mengt Dir, den Hitler war sou haart, datt hie ganz Europa an zwee Méint eruewere konnt?"
  D'Gella huet confirméiert:
  - Jo, ech weess! Mir hunn him gehollef. An dann hu mir dem Stalin gehollef den Hitler ze besiegen. Et ass eng Zort zweeschneidegt Schwäert.
  D'Margarita huet gekichert a gemierkt:
  - Sou geschitt et alles. Alles geet am Krees, eng endlos Serie vun Imperien, déi opkommen a falen. Wéi d'Globaliséierung sech an eng Kris geroden ass, war dat net ouni eis Bedeelegung.
  Den Azazello huet bemierkt:
  - A China wäert ni e globale Hegemon ginn. All d'Länner vun der Welt wäerten weiderhin fir ëmmer Käpp stéissen. An d'Enn vun der Welt wäert net esou kommen.
  Den Albert Einstein, dee éiwege Jong, huet sech op de bloussen Fouss geschloen a gesot:
  "Kuckt Dir, et ass net sou einfach. De wëssenschaftlechen an technologesche Fortschrëtt ass onhaltbar. An Atomwaffen verbreeden sech iwwer de Globus. A geschwënn, no de Standarden vun der Éiwegkeet, wäert souguer e klenge Jong an engem Apparat vun der Gréisst vun enger Mätzchenschachtel fäeg sinn en Thermoquark-Reaktor ze droen. An de Prozess vun der Quarkfusioun fräisetzt Energie pro Gramm Matière, déi vergläichbar ass mat der Verbrennung vu véier Milliarden Tonne Prime Kuel. Dat heescht, d'Zäit wäert kommen, wou souguer allmächteg Dämonen net méi alles kontrolléiere kënnen. Entweder entsteet eng global Regierung um Planéit, oder d'Mënsche wäerten sech einfach selwer zerstéieren. An dann kënnt de Jesus, a mir sinn all an de Fuedem!"
  De Marx huet mat engem léiwe Bléck bemierkt:
  "Mir mussen de Kommunismus um Planéit Äerd etabléieren. An dann gi mir allmächteg. Well Gott huet keng Muecht iwwer Atheisten."
  Den Azazello huet dogéint protestéiert:
  "A wann Dir net u Reen gleeft, gëtt en Iech dann net naass? Oder wann Dir net un en Tornado gleeft, gëtt en Iech dann net opgeholl? Fir Gott ze iwwerlëschten, braucht Dir eppes anescht!"
  Den Nilpferd huet geäntwert a mat sengem Schwanz gewackelt:
  "Déi ongefallen Welte mussen dem Messir folgen. An dann muss den Allmächtegen d'Enn vun der Welt ëmdréinen!"
  D'Margarita huet bestätegt, andeems si e gëllent Messer mat klenge Diamanten mat hirem bloussen Fouss no uewe gehäit huet:
  "Jo, dat ass richteg! Am Johannes sengem Buch vun der Offenbarung ernimmt een nëmmen d'Äerd. Wa Leit iwwer si erausgoen an hir Doudeg begruewen, och um Mars, da wäerten sech d'Saachen änneren, an d'Saachen wäerten anescht lafen. Dann hu mir eng Chance op en éiwegt, glécklecht Liewen!"
  D'Ellen huet gekräischt a sech de Kapp an d'Schëlleren gedréckt:
  "Mengs du, datt den Allmächtegen dat erlaabt? Mengs du, du kanns den Allmächtegen iwwerlëschten?"
  Den Azazello huet mat engem Laachen geäntwert:
  "An de Messire huet den Allmächtegen schonn iwwerspillt, wéi Milliarden Him gefollegt sinn, dorënner och mir. Also... A wann e bedeitenden Deel vum Universum eis ass, da kéinte mir, nodeems mir d'Gesetzer vun der Physik beherrschen, ganz gutt fir ëmmer liewen a regéieren, wéi mir wëllen, ouni Angscht virun de Konsequenzen!"
  Den Nilpferd huet gekrasch a gemierkt:
  - Ausserdeem, egal wéi grouss den Universum ass, deen vum Allmächtege geschaf gouf, huet en Enn. Wat läit hannert senge Grenzen?
  De jonke Genie Albert huet ausgeruff:
  "En anert Universum, an dofir en aneren Allmächtegen, vläicht souguer méi mächteg wéi deen an eisem Universum. Also ass Gott net Een, op alle Fall. Dat heescht, datt de Messir e richtege Gott kéint ginn, mat engem grousse G!"
  D'Margarita huet mat engem Laachen dobäi gesot:
  "An ech kann eng Gëttin ginn a meng eege Welte kreéieren! An dat wäert erstaunlech sinn! Ech hunn ëmmer dovun gedreemt."
  D'Gella huet gekichert a gesongen:
  - Haut wars du e barfuße Sklav, a muer gëss du eng Supergëttin!
  An dunn hunn sech de Gewëllef vun der Hal an seng vergoldete Konturen getrennt. Villfaarweg Feierwierker hunn ugefaangen um Himmel ze explodéieren, e feierlecht Feierwierk ass explodéiert, an alles huet ugefaangen ze dréinen a ze schwiewen. Et huet wuertwiertlech gekrasch, an och feierlech Sprëtzer a Funkelen sinn opgedaucht.
  An iwwerall um Himmel, sou huet et ausgesinn, wéi wann Diamanten, Rubinen, Smaragden, Saphiren, Topazen, Agaten an aner blendend a schéin Saachen verstreet wieren, déi hell geblénkt hunn. A schimmernd waren, a kaskadéierend Explosiounen gewisen hunn. An et ass einfach blendend, an et brennt an den Ae vun deenen, déi de Satan gär huet.
  D'Ellen huet souguer hiert Gesiicht mat hirer Hand bedeckt. Déi kleng Prophetin hat Péng an Angscht.
  Behemoth huet mat engem zefriddene Bléck gemierkt:
  "Kuckt wéi d'Häll triumphiert! Firwat gëtt de Messire den Herrscher vum Räich vum Doud genannt, wann et an der Ënnerwelt-Universum richtegt, liewegt a schéint Liewen gëtt!"
  D'Margarita huet mat engem siegreiche Bléck gemierkt:
  "An de Juri Petukhov wäert mäin sinn! Gleeft mir, hie wäert mäin sinn! A mir wäerten hien op d'Säit vum Satan gewannen!"
  An déi ganz Déierewelt huet ugefaange mat sangen:
  De Messir wäert iwwer den Universum regéieren,
  Loosst eis d'Gnod vun der Kraaft aus der Hell ausgëssen...
  Hei blénken d'Flilleke vum Cherub Gott,
  E Schwarm vun Dämonen an Däiwelen attackéiert!
  KAPITEL Nr. 13.
  Den Ares a säin Team kämpfen elo am Weltraum. An dëst ass wierklech eng speziell Eenheet fir Kanner. Déi jonk Krieger hunn sech a Kampfjets mat zwee Sëtzer opgedeelt. Den Ares spillt eng Equipe mat engem Meedchen mam Numm Alice, enger fréierer Gräfin. Seng riets Hand, dem Napoleon säi fréiere Marschall Phobos-Dau, spillt eng Equipe mat der Jeanne, och engem zimmlech onkomplizéierte Meedchen aus hirem fréiere Liewen, dat d'Diamantenhalskette vun der Kinnigin geklaut huet.
  Aner Kanner vun de Spezialunitéiten hunn och mat staarken Kampfjets geflunn.
  Den Ares, e Jong vu ronn zwielef Joer, ganz muskuléis, gebräint, an nëmmen e Badehose un, louch um Buedem an enger Maschinn, déi engem ofgeplatte Stingroche ausgesinn huet, sou transparent wéi Glas. Säi Partner huet nëmmen e Bikini un. D'Kanner hunn barfuss gekämpft, an natierlech hunn si hir Féiss am Kampf benotzt andeems se d'Joystick-Knäppercher gedréckt hunn. De Kämpfer war zimmlech gutt bewaffnet. Eng Hypergravitatiounskanoun op der Nues, sechs Ultralaser-Maschinnegewierer, an eng mobil Hyperbeam-Kanoun op all Säit. Plus kleng, Mohnkär-grouss, awer onheemlech mächteg Thermopreon-Rakéiten. Dat heescht, hiren Asaz léist de Prozess vun der Preon-Fusioun aus. Eng sou eng kleng Rakéit enthält d'Kraaft vun honnert Atombommen, déi op Hiroshima ofgeworf goufen.
  An anere Wierder, d'Weltraumarméi am Hell-Universum ass mat der neister Technologie ekipéiert. An dës Kämpfer schützen d'Kraaftfelder vun den annerhallef Dimensiounen, déi d'Matière zwéngen, sech an eng eenzeg Richtung ze beweegen. Wéi mir gesinn, huet de Messir, deen Allmuecht huet, mat senger praktesch onendlecher Kraaft am Hell-Universum, déi wildst Fantasien vun de Mënschen reproduzéiert. D'Ënnerwelt ass also net sou vill eng Plaz vun der Qual wéi eng Plaz vun der Ënnerhalung.
  An zum Beispill, d'Star Battle ass eng ganz interessant epesch an heroesch Saga.
  Op der enger Säit ass d'Flott vum Rubinräich, an op der anerer Säit d'Saphirräich. Technologesch si se ongeféier gläich, wat d'Schluecht kompetitiv an interessant mécht. Den Ares kämpft an dësem Fall op der Säit vum Rubinräich. An op der anerer Säit ass säi Brudder, de Mars. Och vun der Margarita gebuer, awer vun engem aneren Dämon. D'Duechter vun engem Däiwel kann net vun engem einfache Mënsch schwanger ginn. Nëmmen wann hien e ganz mächtegen an aussergewéinleche Zauberer ass, oder d'Blutt vun Dämonen oder Engelen huet, kënnen Nokommen gebuer ginn. Den Ares an de Mars si ongeféier am selwechten Alter - e puer Joer auserneen. De Mars ass e bësse méi al, an hien deelt déi feierrout Hoer vu sengem Papp, während den Ares déi gëllen Hoer vu senger Mamm huet. Béid sinn éiweg Jongen, ëmmer zwielef, virum Teenageralter, bal Teenager. Déi Zort, bei där een nach ëmmer an der Kandheet ass, um Virowend vum Erwuessenenalter. Awer scho fäeg zu villem, dorënner och zu heldenhafte Dote.
  De Mars hat och vill Leeschtungen. Hie a säi Brudder hunn dacks zesummegeschafft fir Russland beim Victoire ze hëllefen, awer net ëmmer. Wärend dem Krich mat Japan huet de Mars eng Zäit zu Port Arthur verbruecht a gouf zréckgeruff fir ze verhënneren, datt den zaristesche Russland en globale Hegemon gëtt. Et sollt een feststellen, datt dat russescht Räich eng méi stabil Entitéit war wéi aner Muechten, well d'Titularnatioun manner ënnerdréckend géintiwwer hire Minoritéiten war. An dëser Hisiicht war dat russescht Räich méi tolerant wéi aner vun anere Glawen a Vëlker, an et hat méi schwaach zentrifugal Tendenzen wéi dat Britescht Räich, dat Osmanescht Räich, dat Réimescht Räich a vill anerer. Dofir hätten d'Chinesen, wann den Zar Nikolaus Japan besiegt hätt, gutt russesch Ënnertanen kënne ginn a gutt mat de Russen zesummeliewen, andeems se sech lues a lues d'Iddie vun der Orthodoxie an der Autokratie assimiléiert an akzeptéiert hunn. A mat China zu senge Féiss wier Russland sou mächteg a Bevëlkerung a Zaldote ginn, datt et déi ganz Welt hätt kënne erueweren. Wat net Deel vun de Pläng vum Messir Satan war!
  Just elo hunn den Ares an d'Alice den Bordcomputer iwwerpréift, fir ze kucken, ob hire Weltraumjäger voll gelueden war. An d'Äntwert war jo. De beschte Marschall vum Napoleon Bonaparte, de Phobos-Davout, zesumme mat der Jeanne, och a Kannerkierper, hunn hir blouss Féiss geréckelt, wéi se e grousse, kampfbereite Reaktor gestart hunn.
  An dofir maachen déi zweesëtzeg Kampffligeren komplizéiert Zickzacken. Si si ganz manövréierbar a praktesch ouni Trägheet. Mä hir Géigner si technologesch och zimlech fortgeschratt. Dofir gëtt erwaart, datt de Kampf ënner gläiche Konditioune stattfënnt.
  Wéi Planéiten, trieden déi bedrohlech Flaggschëffer vun de Groussen Schluechtschëffer op. Si sinn enorm, ronn, besat mat Kanouneläufen an Emitterantennen. Si sinn d'Gréisst vu Raumschëffer, wéi Asteroiden.
  An si haten och Kraaftfelder vum Schutz, déi wéi transparent Kugelen geglänzt hunn.
  Nieft hinne ware méi kleng Kreaturen ënnerwee - einfach grouss Schluechtschëffer, an nach méi kleng tropfefërmeg Schluechtschëffer. Awer natierlech och enorm, e puer Kilometer am Duerchmiesser a liicht méi laang. Méi wäit ënnen gouf et grouss Kräizer an Dreadnoughten a Schluechtschëffer vun ähnlecher Gréisst. Och Kräizer vun der éischter Klass, Kräizer vun der zweeter Klass, Kräizer vun der drëtter Klass, Fregatten, Brigantinen, Zerstéierer, Torpedobooter a bësse méi grouss Géigetorpedobooter. Raumschëffer, natierlech stromlineéiert, waren och präsent. Et gouf och speziell Kräizschëffer, déi schaarf, plakeg Dolcher ausgesinn hunn. Méi kleng Rakéitebooter a Juegdschëffer, vun dräisëtzeg bis eensëtzeg an och onbemannt.
  Sou war d'Arméi op béide Säiten zesummegestallt. D'Truppe bestoungen aus Bioroboter, déi vum Satan geschaf goufen. Vun der Säit vum Rubin-Stärebild gouf et schéi Elfenmeedercher, ähnlech wéi mënschlech Meedercher, awer mat Luchs-Oueren, a vun der Säit vum Saphir-Stärebild gouf et och ganz schéin Trollmeedercher, och ähnlech wéi mënschlech Meedercher, awer mat Aquilin-Nuesen. Eng bemierkenswäert Equipe zesummegestallt.
  An e Batailloun vun éiwege Kanner op béide Säiten, inkarnéiert Séilen vu Sënner. Sou war dat grandiost Spektakel, dat de Satan inszenéiert huet.
  D'Flotten op béide Säite si enorm an impressionant. A verstreet iwwer de schwaarze Samt vum Vakuum sinn Stäre wéi Diamanten, Rubinen, Samphiren, Smaragden, Topas an Agaten. A si blénken a schimmeren.
  Aus der Distanz starten d'Flaggschëffer vun de grousse Schluechtschëffer Rakéiten. Si fléien mat enger onheemlecher Geschwindegkeet no vir. Si explodéieren a kreéieren blendend Blëtzer. An et ass, wéi wann Supernovaen am Vakuum vum Infernalen Universum entzünde géifen. Si blénken a beschiedegen d'Uewerfläch. An d'Kräisser sprangen a fänken un ze dréinen an opzesteigen, wéi Schwämmen um Kamm vun enger Well.
  Et gouf dësen Ofstuerz, an zwou Ruby Constellation Schluechtschëffer sinn zesummegestouss, genee wéi dräi Sapphire Constellation Dreadnoughts. An et gouf Detonatioun an Explosiounen.
  D'Schëffer hunn dobannen Feier gefaangen. Flamen hunn duerch d'Gäng geschloen, a rout an orange Zongen hunn d'Meedercher un hiren plakegen, ronnen, rosa Fersen gegraff. An d'Meedercher hunn am richtege Sënn vum Wuert gekrasch.
  Den Ares huet gemierkt a mat engem Aenwénker op d'Alice gezwinkert:
  - Kuckt wéi flott et gëtt!
  D'Meedche Gräfin huet geäntwert:
  - Eng herrlech Passage!
  An déi éiweg Kanner hunn d'Joystick-Knäppercher mat hire bloussen Féiss gedréckt, an hir Kämpfer hunn Gas ginn.
  Och hei huet de Feind sech méi no bruecht. Eng Well koum méi no. An Tornadoen koumen entgéint.
  De Mars huet sech aus der Richtung vum Saphir-Stärebild beweegt. Dëse feierleche routhaarege Jong war ganz muskuléis, gebräint a schéin. Mat him war seng Partnerin, d'Stella, déi an hirem fréiere Liewen eng richteg Däiwel war. Elo gesäit si aus wéi e léift, obwuel muskuléist, blond Meedchen. Sou ass d'Team zesummekomm.
  De Mars huet och op verschiddene Plazen seng Spuer op der Äerd hannerlooss. Besonnesch am Éischte Weltkrich huet hien den Däitschen gehollef, d'Front op der Südflank duerchzebriechen. An dann, am Joer 1915, ass alles zesummegebrach. An dat war d'Ursaach vun der Katastroph fir d'zaristesch Arméi.
  An déi spéider Revolutioun. Dunn, ënner dem Nikolaus II., hätt Russland zu engem zukünftegen Hegemon kënne ginn. Ausserdeem war den Zesummebroch vun de Kolonialräicher inévitabel, dat heescht, den zaristesche Staat géif souwuel wat d'Bevëlkerung wéi och wat d'Fläch ugeet dee gréisste ginn.
  De Mars an d'Stella hunn d'Russen deemools richteg verréckt gemaach. Seng Mamm, d'Margarita, war zwar net dobäi. An dat kann een als positiv bezeechnen.
  Hei féiert de klenge Däiweljong e komplizéierte Manöver aus a schléit dat éischt Zil aus. An den Auto mat zwee Sëtzer sprengt a blo Flamen. A fält auserneen. An den Elf zerfällt. Si huet keng onstierflech Séil. Si ass e Bioroboter.
  Och wann d'Meedercher net ganz lieweg sinn, si se net vun der Eecht z'ënnerscheeden. A si si sou schéin, mat definéierte Muskelen. Nëmmen hir héich Broscht si mat dënne Stoffsträifen bedeckt a si droen dënn Hosen. An natierlech ass alles anescht plakeg a schéin. An hir Zänn blénken wéi Pärelen. Dëst si wierklech däiwlesch verführeresch Meedercher.
  De Mars huet sech d'Lëpsen ofgeleckt a gemierkt:
  - Et ass schued, sou eng Schéinheet u Photonen ze verschwenden!
  D'Stella huet mat engem léiwe Bléck bemierkt:
  - Mee dat mécht d'Spill nach méi interessant!
  Den Ares, op der anerer Säit, huet de Kämpfer och mat engem präzise Schlag vu senge Laserkanounen ausgeschalt a gesongen:
  D'Déieren hunn geziddert,
  Onahmeschwächt...
  D'Wëllef hunn Angscht,
  Si hunn sech géigesäiteg giess!
  D'Alice, dat éiwegt Meedchen, huet gezwitschert:
  Aarme Krokodil,
  Huet d'Kröt verschléckt!
  An den Elefant huet ganz geziddert,
  An esou huet si sech op den Igel gesat!
  An dat jonkt Koppel ass a Laachen ausgebrach. Dat waren wierklech Kannerterminatoren. A wéi si sech beweegt hunn. Si hunn e Barrel Roll gemaach, an en anere Juegdfliger ass a Brand geroden, dann eng Fuussschlaang, an d'Maschinne vum Saphirkonstellatioun sinn zesummegestouss wéi Schëffer um Mier.
  Eng massiv Schluecht huet sech am Vakuum ofgespillt. Alles huet geblénkt, gefunkert, ëmgedréint, geknackt a zerbréckelt. Sou e Feierwierk vun onzählege kosmeschen Explosiounen gesäit een net bei all Feier. Sou e wonnerschéine Wirbel huet ugefaangen.
  An esou sinn déi éischt zwee grouss Flaggschëffer frontal kollidéiert a sech géigesäiteg gedréckt. An si hunn ugefaange mat stoussen. An d'Kämpf ware intensiv. D'Kraaftfelder hunn vir Spannung geknistert a gewaltsam gebrannt. Wéi déidlech an eenzegaarteg dat alles ausgesinn huet. Total Zerstéierung war amgaang.
  Den Ares huet en anere Manöver mat der Alice duerchgefouert. An en anere Juegdfliger war a Brand. An et war, wéi wann eng speziell Well en bedeckt hätt. An d'Feier ass a violetter Flam eropgaang. Dat ass wierklech Ultrafeier.
  Den Ales huet geholl a gesongen:
  De Sato ass rosen,
  De Feind huet seng Regimenter no vir geréckelt,
  Mee dofir si mir kleng Däiwelen,
  Mir wäerten déi Schwach mat Feindschaft begéinen!
  An nach eng Kéier huet sech hiren Zwee-Sëtzer-Jäger gedréint. An Hyperplasma-Strahlen sinn ausgebrach. An all méiglech Zorte vu routglühenden Hyper- an Ultramaterie sinn am Vakuum ronderëmgesprongen. Dat war eng eescht Aktioun. An ee konnt gesinn, wéi d'Fregaten Energiestralen openeen geschéckt hunn. An wéi et alles zerstéiert a verbrannt huet.
  D'Meedercher op béide Säite vum Schëff si ganz kurvig. Si hunn eng plaatfërmeg Bauchmuskelen, voluptuéis Hëfte, eng schmuel, wéi e Schnappsglas, an héich, voll, awer fest Broscht. An Zänn, déi mat grousse Pärelen blénken. An d'Dofter vun de Meedercher si, fir éierlech ze sinn, sou lecker. Et ass onméiglech ze beschreiwen. An d'Hälser vum schéine Geschlecht si staark a gutt entwéckelt.
  A stellt Iech vir, op de Schëffer nëmme Fraen. An hir laang Hoer fladderen am Wand. A wat fir Hoerfaarwe gëtt et net: blo, giel, blo, rout, gréng, violett, gesprenkelt a villfaarweg. D'Offizéierinnen vun de Kommandanten droen souguer wäertvoll Bijouen. Diamanten Ouerréng an Armbänner op hiren Handgelenker a Knöchel, besat mat Edelsteng, déi mat all de Faarwe vum Reebou blénken.
  Dëst sinn wierklech Krieger vun der héchster Klass. A si lafen a sprangen, a klappen hir graziéis, plakeg, ganz verführeresch a sexy Féiss.
  Si sinn charmant. A wann eng Ingwerflam e perfekt gebéite Fouss leckt an de Geroch vu gegrilltem Kebab d'Loft fëllt, ass et nach méi erreegend an et mécht d'Nueslächer opfléien.
  Déi grouss Schluechtschëffer tausche Feier aus. A schéissen hir Emissiounsstatiounen of. An alles blénkt sou kräfteg a brillant. An Explosiounen an Zerstéierung geschéien. A Sprangburen verschwannen am schwaarze Samt vum Vakuum.
  Ee vun de Meedercher gouf duerchgeschnidden. Vun deem aneren ass just hir charmant, gebräint, muskuléis Been iwwereg bliwwen. De Rescht vun hirem Kierper ass zu engem Hyperplasma verdampft.
  Dëst war wierklech eng Szen vun Zerstéierung an Vernichtung. An d'Schëss ware sou intensiv an erschreckend.
  De Kräizer ass no engem präzise Treffer wuertwiertlech zerbrach, wouduerch flammend Splitter an all Richtungen geflunn sinn. Dat war eng präzis Zerstéierung.
  E grousst Lach ass am massive Schluechtschëff vum Flaggschëff opgedaucht, dat wéi en Ofgrond oder eng Kluft opgemaach huet. An laanscht seng Kanten hunn Luuchten an orange Reflexiounen gebrannt. An wéi et alles bildlech geglänzt huet.
  D'Kriegermeedercher hunn sech ëm d'Geschëtzer gedréint. Si hunn se mat Stréimunge vun eppes Zerstéierendes an Vernichterndes ugestach. Duerno hunn d'Geschëtzer Feier gemaach a mat kolossaler Beschleunegung getraff. Si hunn déi feindlech Schëffer verdriwwen. Si hunn Ënnergang, Zerstéierung an Zerstéierung verursaacht.
  An Dir kënnt gesinn, wéi sech d'muskuléis Kierper vun de Meedercher spannen, wéi de Mechanismus vum Hyperlaser-Mörser rotéiert. A wéi en de Feind mat dem ausgeworfene Energieschlag schléit a besiegt. An doduerch entsteet sou eng chaotesch Formatioun vu Kampfeenheeten.
  An nach eng Kéier explodéiert de Metall, an et entstinn intensiv Feier. An de Metall sprëtzt a schimmernden Drëpsen, sou grouss. Ultraplasma sprëtzt am Vakuum.
  D'Alice huet bemierkt, nodeems si en anere Juegdfliger ofgeschoss hat:
  - D'Muecht vum Satan ass mat eis!
  Ares huet confirméiert:
  - Messire ass déi perfekt Verkierperung vun de mënschleche Fantasien!
  D'Kräizungen hunn déidlech Wellen ausgeléist. Si hunn eppes Panzeres duerchbrach a gebrannt wéi eng waarm Nol duerch Botter. Sou war déi onvergläichlech Kraaft vun sou enger staarker Stralung. Wann e Raumschëff, wéi en nackte Dolch, Feier mécht, geschitt eppes Verheerendes an Eenzegaarteges.
  An ëmmer erëm detonéiert d'Munitioun. An erëm kommen zerstéierend Explosiounen, an de Metall verformt sech wuertwiertlech.
  An déi flammeverbrannt Meedercher jäizen. Et gëtt och schéin Elfen a Trollweibchen. A wéi hir Diamanten-Ouerréng an Tiaraen blénken. A wéi verführeresch d'Kurve vun hire luxuriéisen, bal plakegen Hëfte sinn. A wéi hir elastesch Taille sech a fesselnde Beweegunge wärend der Schluecht béien.
  De Mars mécht och e Sweep. An en Twist. A säi Kämpfer mécht e Fockey Wend. An hie reent Schléi op de Feind erof. An en anere Kämpfer dréit sech direkt ëm a spléckt.
  D'Stella huet gekichert a gemierkt:
  - Ech sinn e Kaskade-Meedchen!
  An hien huet och en verdréinten Trick gemaach. An dofir hunn d'Meedercher vun de Raumschëffer eppes gemaach. An et ass fortgaang, bewaffnet.
  An d'Kräisser beweege sech erëm. A si verdeelen sech géigesäiteg zerstéierend Schléi. A si duerchbriechen duerch déck Panzerung a Kraaftfelder. Déi annerhallef Spannung ënner dem kolossalen Drock räisst se auserneen.
  De Mars notéiert mat engem opgereegten Aenwénken:
  - Tollen Raum - mir sinn déi coolst!
  D'Stella huet mat engem léiwe Bléck bemierkt:
  - An däi Brudder ass och net schlecht! Oder?
  Als Äntwert huet de feierleche routhaarege Jong gesongen:
  Fallen, Drohungen, Hinterhalter,
  All Schrëtt, all Schrëtt...
  Sou e Paradox souguer fir e Brudder,
  Ech kann et net trauen!
  Fallen op all Schrëtt!
  An tatsächlech gouf hire Juegdfliger getraff, an de transparente Cockpit ass tatsächlech vill méi waarm ginn. Dat ass eng richteg Opreegung. An dann huet ee vun de grousse Schluechtschëffer, nodeems et e puermol getraff gouf, ugefaang ze brennen an ze zerfalen. Seng Brochstécker sinn ëmmer erëm opgeflammt, an d'Vakuumfelder hunn geknistert. An dann koum eng Explosioun no der anerer. Et huet ausgesinn, wéi wann d'Welt ëmgedréint wier. An de Vakuum huet erëm geziddert.
  D'Brigantiner hunn manövréiert a probéiert déi richteg Strategie ze fannen. An si hunn eng massiv Energie fräigesat, déi eropgaangen ass an entzündet ass.
  An d'Flammen hunn d'Rüstung verformt. An d'Lächer hunn sech wuertwiertlech zu Réier verdréit. An d'Feier huet weidergefouert. A wann d'Schéinheeten an engem Stroum vun Hyperplasma gefaange ginn, ass et trivial erschreckend. An et fänkt sou un ze brennen, datt Dir keng Zäit hutt, d'Gefriergeräter nei opzelueden.
  Den Ares an d'Alice, déi hir komplizéiert Manöver ausgefouert hunn, hunn d'Boot a Brand gestach. E Lach ass op senger Steierbordsäit opgedaucht, duerch dat Strale gelaf sinn. D'Däiwelskanner hunn dann eng Doudeserbse mat Hyperantimatriè erangeworf. Si ass an d'Rakéiteboot geflunn. Si huet sech um Reaktor befestegt an ass detonéiert. Eng kolossal Explosioun gouf héieren. An eppes Heisses a Brennendes ass erausgeschloen.
  An nach eng Kéier fänkt et op eemol Feier un, wéi Schéisspolver. An dann Detonatioun.
  Den Ares an d'Alice hunn et kaum fäerdeg bruecht, hire Juegdfliger virun der Explosioun vun enger Miniatur-Supernova ewech ze manövréieren. A wann et wierklech trëfft, dann trëfft et wierklech.
  De Jong an d'Meedche hunn gepiepst:
  Eng Hand koum aus dem Sumpfschlamm eraus,
  Et dréckt dem Kand d'Kehl mat engem Doudegrëff zesummen!
  An d'Monsterkanner hunn erëm gelacht. Dat waren wierklech kämpfend Jonker. An si ware sou voller Liewen, Schock a Brennen.
  Den Ares ass weidergaangen an huet en anert Manöver duerchgefouert - eng zerrappt Kobra. An erëm hunn Gefierer vun allen Zorten ugefaang ze explodéieren. Totalitär Zerstéierung ass gefollegt, Panzerungen a Schéissläufe sinn geschmolz. An esou e feierleche Wirbel.
  D'Alice huet bemierkt:
  - Onglaublech Klemm a Lunge!
  Ares huet dobäi gesot:
  - An Dochten mat Klacken a Pfeifen!
  Duerno hunn de Jong an d'Meedche laut a frou gelacht.
  D'Weltraumschluecht war e gemëschte Konzept. Et ass wéi an engem militäresch-wirtschaftleche Strategiespill: och wann ee mat verschiddene Länner spillt, sinn hir Chancen ongeféier gläich. Och wann et Nuancen gëtt. Zum Beispill, a "Kosaken" sinn net méi wéi d'Halschent vun de Länner an Natiounen vum siwwenzéngte Joerhonnert op dat uechtzéngt transferéiert ginn. Also ass jidderee gläich, awer e puer sinn méi gläich.
  An hei gouf et tatsächlech e grobt Gläichgewiicht tëscht Technologie an Zuelen. An dann hunn e puer weider grouss Schluechtschëffer a verschidde Kräizer op béide Säiten ugefaang auserneen ze falen a ze brennen.
  De Mars huet sech drun erënnert, wéi hien a säi Brudder Ares, an enger vun de virtuelle Welten, dem Nikolaus II. an engem duebele Krich mat Japan gehollef haten. D'Jonge hunn einfach Hyperblaster geholl a si gaange fir d'Samurai ze zerstéieren. An dobäi waren d'Alice an d'Stella - d'Meedercher hunn och Ultraschall-Maschinnegewierer benotzt. An déi éiweg Kanner goufe vun engem Kraaftfeld geschützt, dat all Kugelen a Granaten ofgelenkt huet.
  Also hunn si d'Japaner iwwerwältegt. Als éischt hunn si d'Truppen, déi Port Arthur belagert hunn, ausgerott. An dann d'Arméi vum Land vun der opgoender Sonn an der Mandschurei.
  An d'Belagerung gouf opgehuewen. Eng Staffel mat neie Schluechtschëffer koum aus der Ostsee a verbënnt sech mat der viregter. Et huet ausgesinn, wéi wann se d'Iwwerhand um Mier kéinte kréien, awer dat sollt net de Fall sinn. Déi éischt Schluecht war net erfollegräich: d'Schluechtschëff Oslyabya ass ënnergaangen, an déi reschtlech Schëffer hunn eescht Schued erlidden.
  Anscheinend war de Rozhdestwensky wierklech e schlechte Kommandant. An déi éiweg Kanner hu missen erëm intervenéieren. Also si si mat engem U-Boot eropgesegelt an hunn d'Ultraschallkanoun ugeschalt. An si hunn ugefaangen, se op d'Schluechtschëffer ze zielen. An am Ufank hunn si sech verformt a gebéit, sech vun enger gerader Linn an e Bou verdréit. An dann sinn d'Schluechtschëffer geplatzt, hunn d'Wellen mat hire Säite opgehuewen, a si ënnergaangen. Sou hunn den Ares an de Mars all déi grouss Schëffer vum aneren Admiral ënnergaangen, dorënner den Admiral selwer. An hien ass ënnergaangen.
  Duerno sinn si zréck op d'Ufer gaangen, wou d'Kanner e Festmahl mat Kuchen a Schockelascocktails giess hunn.
  Dofir war de Krich mat Japan gewonnen. Et gouf keng Revolutioun, an d'absolut Monarchie ass a Russland bliwwen. D'Wirtschaftswuesstem war séier a robust. Och d'Däitscher haten Angscht ze kämpfen, an den Éischte Weltkrich ass ni komm. Et war wouer, et gouf eng Revolutioun an Éisträich-Ungarn, an déi ass zesummegebrach. Dofir sinn Galizien a Bukowina ouni Krich Deel vum russesche Räich ginn. An dat war super. Mee, wéi se soen, hat den Satan aner Pläng an der realer Welt.
  Mee firwat net am Universum-Häll e bluddege, kosmesche Krich genéissen? Gutt, net sou vill bluddeg wéi hyperplasmatesch.
  Hei kënnt en anert massivt Schluechtschëff, voller Lächer an explodéierend, a verwandelt sech an e Stéck Kéis, dat am Vakuum schmëlzt. Grouss Dampwolle stiechen dovunner op. An d'Meedercher verstreeten sech, hir plakeg Fousssohlen blénken wéi d'Uewerfläch vun engem Spigel. A si sinn bal plakeg a ganz schéin. D'Gesiichter vun de Krieger sinn sanft, jugendlech, an d'Aquiline-Nuesen vun den Trollen an d'Luchs-Oueren vun den Elfen maachen den Androck guer net manner.
  An wéi hir Diamanten-Ouerréng glänzen. An d'Schéinheeten richen no deieren Parfum. An op hire Knöchel an Handgelenker glänzen Gold- a knallorange Armbänner, besat mat Edelsteng, déi a jidder Faarf vum Reebou glänzen.
  An esou entfalt sech dës kosmesch Showdown. An d'Meedercher si sou blénkeg a séier. An den Austausch vu grausame Schléi geet weider. Thermopreon-Rakéiten explodéieren a fléien op wéi Hyperplasma-Bäll. An et entsteet e richtege hällesche Wirbel. E puer Weltraumzerstéierer loossen Gase fräi. An si verbreeden sech duerch de Vakuum wéi Kugelblëtz. An si detonéieren, an d'Energiestrale béien sech. Dat ass zimmlech cool.
  Metall verbrennt a vill Schichten vun der Rüstung schielen sech vu grousse Schluechtschëffer an aner grousse Schëffer of.
  Den Ares an d'Alice hunn erëm e gekonnte Manöver duerchgefouert an eng zimlech grouss Maschinn ausgeschalt. An dann hunn si d'Weltraumbrigantin ugegraff. Si hunn et zimlech gekonnt gemaach. A si hunn Ausfallschléi, Dréiungen an Dréiungen duerchgefouert. A wéi wonnerbar dës éiweg Kanner alles reproduzéiert hunn. An den Tuerm vun der Brigantin mat rotéierende Kanounen ass a Flamen opgaangen.
  Den Ares huet gepiepst:
  - Wéi wonnerbar et ass, sou ze kämpfen!
  D'Alice huet zougestëmmt:
  - Besser wéi um Computer!
  An d'Kanner hunn d'Joystick-Knäppercher mat hire plakegen, ronne Fersen gedréckt. An nach eng Kéier sinn fënnef schaarf Stralen erausgeschoss an op de Schwanz vun der Brigantin gefall. Direkt an d'Hyperplasma-Düs. An de Feind huet ugefaange ze klapperen an ze explodéieren. En ass wuertwiertlech entzündet an ass zerfall.
  Den Ares huet mat engem zefriddene Bléck gemierkt:
  Am Kampf hunn ech keng Schimmt,
  Wann d'Aarbecht propper gemaach gëtt ...
  Och e Raiber kann e Kënschtler sinn,
  Respekt fir Talent, respekt fir Talent,
  Respekt fir Talent, Hären!
  D'Alice huet mat engem Laachen gemierkt, a mat hiren plakegen Zéiwen, déi d'Meedche kleng a graziéis hat, geknackt:
  - Vill kënnen dat maachen! Mee kënnt Dir, wéi de Stalin, Russland vum Plou op Atomwaffen hiewen?
  Ares huet bemierkt:
  - Ech, deen am Ufank fënnef Sklavinen an dausend Eenheeten vun alle Ressourcen hat, hunn sou aussergewéinlech Ännerungen duerchgefouert, datt e Räich vun der Gréisst vum Universum entstanen ass.
  D'Alice, wéi se gesinn huet, datt d'Brigantin endlech Feier gefaangen hat a ugefaangen huet ze detonéieren, ze explodéieren an a Stécker ze splécken, huet vir Roserei gekräischt:
  Grouss Liicht vum Räich,
  Gëtt all Mënschen Gléck...
  Am Universum onmoossbar...
  Dir fannt keen méi schéinen!
  Hei huet de Phobos-Davu iwwer Hologramm geäntwert:
  - Wann e Räich op der Äerd entsteet, da kënnt de Jesus mat engem Schwäert a wäert jiddereen ofhackn!
  D'Zhanna huet dobäi gesot:
  D'Fransouse kënnen d'Demütigung net toleréieren,
  Mir wäerten eis Herrlechkeet mat engem Stolschwert bestätegen...
  Mir wäerten keng Beleidegungen méi toleréieren,
  Mir zerstéieren jiddereen, deen couragéiert ass!
  An wéi hie laacht.
  Dëst sinn déi éiweg Kanner, déi laachen an hir Zänn am Ënnerwelt-Universum weisen. Mee loosst eis éierlech sinn, d'Häll ass eng lëschteg an och cool Plaz. Et ass voller Ënnerhalung. An hei bass du, a setzt nach e feindlecht Raumschëff a Brand. A wéi séiss an aggressiv sexy d'Meedercher sinn. An si hunn eng Schockela-faarweg Bräunung,
  an Haut sou glänzend wéi poléiert Bronze. Wat kéint besser sinn wéi d'Meedercher, vun deenen et Millioune hei gëtt?
  Et ass schued, datt se verschwend ginn. Mee den Allmächtege Messir kann esou Bioroboter a grousse Quantitéiten produzéieren. Et gëtt also näischt ze fäerten. A genau wéi Eenheeten an engem Computerspill ginn hei nei Meedercher erstallt. Och a primitive mënschleche Spiller ginn Kriegereenheeten a grousse Quantitéiten produzéiert. An dat ass wierklech eng formidabel Kraaft. An e richtege Spektakel vun där Kraaft.
  Den Ares an d'Alice hunn nach en anert Klass C Anti-Lauf-Manöver duerchgefouert. An déi zwee Juegdfligeren sinn op eemol explodéiert. Si sinn a kleng Stécker zerbrach. An d'Trollmeedchen war ze gesinn, wéi et erausgeflunn ass. Si huet ugefaange schweefend ze sinn a sech ze dréinen.
  De Jong-Terminator huet sech d'Lëpsen ofgeleckt a gesongen:
  Meedercher kommen a verschiddene Formen,
  Blo, wäiss, rout...
  Mä jidderee veréiert den Däiwel,
  An an der Hell bekéiere si sech net!
  D'Schluecht am Weltraum war wierklech spektakulär. D'Blëtzer haten heiansdo bis zu enger Millioun verschidde Faarftéin. All Filzstift wier wäit dovun ewech. An wéi et entzündegt an eng wonnerbar Wendung gewisen huet.
  A Meedercher, deenen hir Aen Saphir, Smaragd, Rubin, Topas, Agat sinn, iwwerraschen einfach d'Fantasie.
  Hei huet den Ares, nodeems hien d'Zerstéierung vun engem anere Juegdfliger ofgeschloss hat, festgestallt:
  - Vläicht soll ech mat mengem klenge Brudder kämpfen?
  D'Alice huet gekichert a geäntwert:
  - Dat ass eng gutt Iddi! Mir wäerten fir eng besser Zukunft kämpfen, an dat heescht Käpp stoussen!
  De Phobos-Davu huet et geholl a gefrot:
  - Wéi ee Panzer ass méi staark: den IS-2 oder den Tiger-2?
  Den Ares huet gelacht a geäntwert:
  - An den Tank, op deem ech spille wäert! Loosst eis einfach soen, et gëtt genial!
  D'Alice huet hire Fouss gehuewen, an de Jong an d'Meedche hunn hir plakeg Fersen sou haart géinteneen geschloen, datt Funken iwwerall geflunn sinn.
  De Phobos-Davout huet bemierkt:
  "Du an däi Brudder sidd ongeféier gläichwäerteg. An dir wäerts laang géinteneen manövréieren, wat langweileg gëtt."
  De klenge Däiwel huet gegrinst a gefrot:
  - Wéi eng Optioun proposéiert Dir?
  Dunn huet d'Zhanna geäntwert:
  - Schloen déi, déi méi schwaach sinn!
  Duerno hunn déi kleng Däiwelen ugefaange am Chouer ze sangen:
  Mir respektéieren déi Stäerk,
  A mir beleidegen déi Schwach!
  Mir sinn d'Kanner vum Satan,
  Gefängte Adler!
  D'Alice huet gelacht a mat Roserei dobäigesat:
  Déi grouss Monsteren vun der Häll waarden,
  D'Häll steet virun den Dieren...
  Mënschlech Raben-Flock,
  Mat engem wëlle Geschrei rifft hien an d'Häll!
  An déi éiweg Kanner sinn gaangen an hunn e Loop-the-Loop an hire Kampfjets gemaach. Et war gläichzäiteg cool a witzeg. Dat ass et, wat se sinn, fir éierlech gesot, grouss Monsteren. An och kämpferesch. Zu sou vill fäeg. An och eemol, an der realer Geschicht, sinn dës Kanner duerch d'Zäitrees erofgaangen an hunn den Alexander de Groussen gepeitscht, deen ze vill vun sech selwer geduecht huet. An dann huet hien och d'Meedercher d'blo Féiss kussen missen. Sou hunn se deen erniedregt, deen sech als de Jong vu Gott, oder besser gesot, vu ville Götter vu verschiddenen Aarten a Glawen ugesinn huet.
  Den Ares huet just eng kleng Bomm fräigelooss, sou grouss wéi e Mohn, awer dobannen ass e Prozess vun der Bipreonenfusioun. An dat ass eescht. Et wäert alles an d'Déckt vun de feindleche Raumschëffer fléien. An esou wäert eng Supernova beim Flaggschëff vum grousse Schluechtschëff opflacken. An direkt wäert d'Mass vun de Schëffer ausernee fléien, an d'Kraaftfelder wäerten net méi effektiv sinn.
  Sou vill Raumschëffer hunn gläichzäiteg Feier gefaangen.
  Mä de Mars ass och gaangen an huet eis mat der selwechter Mohn getraff. An alles ass och an all Richtungen geflunn. An d'Raumschëffer sinn explodéiert a gespléckt, a verbrannt, a sinn auserneegebrach, a gefall, a sinn auserneegebrach.
  Dës kleng Däiweljongen sinn déi coolst an aggressivst.
  Dëst sinn wierklech Killerkanner, gebuer vum coolsten, gréissten an mächtegsten Engel am Universum. A si kreéieren sou Saachen a maachen Wonner vun der héchster Uerdnung, natierlech, baséiert op enger kannerlecher Mentalitéit.
  D'Weltraumschluecht fänkt lues a lues un auszebrennen, wéi e Feier, dat ausgeet. Nei Schëffer sinn nach net an de Kampf agaangen, an déi al ginn zerstéiert. An dat ass zimmlech cool, soe mer just.
  D'Alice huet eppes manner zerstéierendes a méi Amusantes erausbruecht. An e richtegt Wonner ass geschitt... D'Stärfregatt huet sech op eemol an e grousse Kuch verwandelt, deen mat faarweger Crème bedeckt war. An et war sou vill Leckeres a Wonnerbares dran.
  Den Ares an d'Alice sinn endlech erauskomm, nodeems déi meescht Kämpfer ëmbruecht gi waren, a si hunn hir vereedegt Frënn konfrontéiert. De Mars an d'Stella hunn se endlech fonnt.
  Béid Kämpfer hunn hir Energiequellen ausgeléist a sech ewechgedréint. Dann hunn si gezwitschert:
  Éier dem helle Numm vum Messir,
  Eng staark Allianz vun Dämonen an Däiwelen...
  Mir wäerten eisen eegene grousse Messias hunn,
  An mir verdreiwen Langweil a Trauregkeet!
  An déi zwee Kämpfer hunn ugefaange mat Manöveren. Déi zwee Jongen a Meedercher ware ongeféier gläich a Beweeglechkeet an Intelligenz. An si hunn sech aussergewéinlech gutt beweegt. An si hunn sech beweegt, wéi wann se opgeschriwwe wieren. Dat sinn elo Kanner-Spezialkräften. An si stoussen géinteneen. Dann kollidéieren hir Kraaftfelder. Wéi déidlech a cool dat ass. Awer cool ze soen heescht näischt soen; och Hyperspace ass net ganz dofir gëeegent.
  De Mars an den Ares hunn eemol um selwechte Planéit gekämpft. Do huet de Baba Jaga et fäerdeg bruecht, en Zuchtagent an d'Hand ze kréien an eng Horde vu Ratten ze kreéieren. An si sinn gerannt a gewéckelt, gequietscht a gebass. Déi kleng Däiwelskanner hunn d'Ratten op hir eege Manéier bekämpft. Si hunn ugefaangen, se a grouss Séissegkeeten a Schockelasriegel mat Kondensmëllech an Hunneg ze verwandelen. Wéi wierklech schéin et war. An dann hunn si se all verwandelt. An dann ass dat geschitt. Wéi lecker d'Ratteséissegkeeten waren. An déi éiweg jonk Däiwelskanner hunn de Baba Jaga selwer an e grousst, gëllent Glaceglas verwandelt. An si hunn dës Glace mat Schockelaspulver an enger Villzuel vun anere mat Äerdbier infuséierte Séissegkeeten bestreet.
  D'Kanner ware ganz frou an et war extrem lëschteg a lecker fir si.
  Dann, fir eng Kéier, hunn déi zwee Jongen aus de Ratten, Liewensgréisst, mat Zocker gefëllte Jelly Beans gebastelt. Wéi lecker a cool! A wat wann mir och nach e puer Schleichercher géife maachen...
  Deemools haten déi zwee Bridder eng gutt Zäit. Elo probéieren se sech géigesäiteg ze verdeedegen. An dann treffen se sech erëm a maachen zerstéierend Géigeattacken. An dann probéieren se sech géigesäiteg ze erwëschen.
  De Phobos-Davout huet bemierkt:
  - Ech erënnere mech nach un den Napoleon zu Austerlitz, wéi et him gelongen ass, seng Géigner bei engem Feeler ze erwëschen. An et war sou genial!
  D'Zhanna huet mat engem zefriddene Bléck gemierkt:
  - Et ass gutt, datt et net cool ass! D'Wuert "cool" kräizt schonn am Ouer, well et sou dacks widderholl gëtt.
  Den Ares huet mam Kapp geknikt, an en huet geblénkt wéi Blatgold:
  - Jo, dat bescht Wuert fir ze benotzen ass Quasar!
  D'Alice huet, wärend si de Manöver ausgefouert huet, erkläert:
  - Oder nach besser, Hyperquasar!
  Duerno hunn d'Kandkrieger ugefaange mat pfeifen an sech géigesäiteg d'Zong erauszesträichen. Hir Aen hunn geblénkt. An dunn huet de Mars de Kapp gerëselt a gelaacht:
  "Mir sinn net sou kleng. Ech erënnere mech zum Beispill drun, wéi ech de Stalin aus engem Sumpf gezunn hunn, wéi hien nach e Jong war, deen de Soso genannt gouf."
  Den Ares huet mat Béiswëllegkeet bemierkt:
  "Dee Jong war béis. Hie war begeeschtert Déieren ze folteren. An dat seet vill iwwer säi béise Charakter aus!"
  An d'Kannerkrieger hunn am Chouer gesongen:
  Déi éischt opgetaut Fleck -
  Si hunn dem Stalin an d'Gesiicht geschloen!
  Dann koum méi Laachen. An déi jonk Barfußéquipe hat Spaass. De Mars huet souguer virgeschloen:
  - Wëlls du Schach spillen? Vläicht souguer Hyperchase?
  D'Alice huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Ech fannen Hyperchase besser! Et gi méi Figuren do, an et sinn e puer witzeg Narren op béide Säiten."
  Den Ares huet gegrinst a gemierkt:
  "Gutt, et ass e komplizéiert Spill. Wann mäi Brudder an ech normal Schach spillen, endet et ëmmer onentschieden. Mäi Séil verlaangert no eppes Ongewéinleches!"
  D'Zhanna huet gesongen:
  Deng Séil huet an d'Héichten gesträift,
  Du wäerts als Cherub gebuer ginn...
  Mee wann Dir wéi e Schwäin gelieft hutt,
  Du wäerts en Idiot bleiwen!
  An nach eng Kéier ass d'Kanneréquipe a Laachen ausgebrach. Béid Jongen hunn sech ugekuckt. Dann hunn si sech an d'Aen gekuckt a matenee gezwinkert. Dann hunn si gesongen:
  Messire, wéi d'Flilleke vun engem Falke,
  D'Liicht gëtt Hoffnung...
  De Schlag vun engem Stolhammer,
  D'Muereszäit ass eis opgedaucht!
  Hologrammer vun zwee gebräinte, ganz muskuléisen, schéine Jongen a Shorts sinn opgedaucht. Si hunn sech d'Hand geschüttelt a gesot:
  - Elo spille mer Hyperchase!
  KAPITEL Nr. 14.
  De Juri Petukhov huet eng déif Trauregkeet gefillt. Hie hat nach ni sou e schéint an ongewéinlecht Meedche wéi d'Margarita, d'Duechter vum Satan, gesinn.
  Souguer Engelen hunn am Verglach dozou gebläst. Mee et war net nëmmen hiert Ausgesinn. Si hat eng aussergewéinlech bannenzeg Kraaft. Mat där näischt verglach konnt ginn. Et war eppes un hir... eng Zort sënnegen Charme. Wéi de Yoda eemol gesot huet, ass déi däischter Säit net méi staark wéi d'Liicht, mee si hält vill méi Versuchungen. An hei mécht si de Wee op fir eppes Interessantes an Eenzegaarteges.
  Genee wéi d'Awunner vun den ongefallene Welten, obwuel si d'Sënn veruerteelen, all Geleeënheet notzen, fir op d'Äerd ze kucken a ze gesinn, wat do geschitt, dës erstaunlech Abenteuer.
  De Yuri huet et geholl an huet ugefaange mat Gefill an Ausdrock ze sangen:
  Ech bewonneren dech, mäi léift Meedchen,
  An eng Hoerstrang fléisst hir iwwer d'Schëlleren!
  Ech sinn iwwer Kapp verléift an dech, Schéinheet,
  Ech plécken e Bouquet schneewäisse Rosen!
  
  Är Lëpse brennen wéi Feier an der Däischtert,
  An mäin Häerz seet mir ängschtlech,
  Wat an enger Welt, déi vum Krich zerstéiert ass,
  Behalen en Ausgesinn, dat dem Gléck gerecht gëtt!
  
  Béisen Däiwel, verführ mech net,
  Och wann d'Horden vun der Däischtert haart drécken!
  Ech gleewen, datt d'Paradies op de Planéit kënnt,
  An all Sënner wäerten zum Här kommen!
  
  Dann wäert Gott eis an der Léift vereenegen,
  An den Himmel wäert mat Stäre blénken!
  Fir datt ech zesumme sinn, och wann ech stierwen,
  Hie béit säi Kapp a fält bei dat kloert Waasser!
  
  O Margarita, sënneg Séil,
  Ech kann net ouni dech liewen, Gëttin...
  Och wann ech weess, datt et kloer de Satan ass,
  Ech wëll däi Fouss kussen, ech falen op mäi Gesiicht!
  An déi éiweg Jugend huet déif gesaumt a säi proppert, glatt Kinn geriwwe. Hie war net méi al ginn, obwuel hie scho fofzeg Joer al war. A vill Leit hunn dat gemierkt: war hie gesond? Hie hat kee Baart oder Schnurres, an e Gesiicht sou sanft wéi dat vun engem Meedchen. A seng Hoer ware gekrauselt, gëllen, déck a zimmlech laang. An d'Leit hunn hien dacks mat engem Meedchen a Männerkleeder an engem Colonel-Schëllerbänner verwiesselt. An si hunn geduecht, hie wier verkleed. Wat dem Yuri net gefall huet. Awer op d'mannst hat hien keen eenzege Fleck op senge perlmuttfërmegen Zänn. A keng eenzeg Narbe oder Verbrennung; alles ass komplett geheelt. Dat ass super.
  Jo, du bass ëmmer e Jong, awer du bass ëmmer glécklech an hues ni eng laafend Nues. A Frae si gär de Yuri, besonnesch déi méi al. Schlussendlech gi Fraen am Balzac sengem Alter vun méi jonke Fraen ugezunn.
  Mä natierlech probéiert de Jong vum Äerzengel Michael de moralesche Charakter vun engem Supermann z'erhalen.
  Dat Meescht, wat hie géif zoustëmmen, wier an engem Stripclub ze danzen. Hie huet sou e schéine, muskuléise Kierper. An esou graziéis, sexy Beweegungen, dëse éiwege Jong. Hie betrëfft dat schéint Geschlecht. An si bezuele vill Sue fir en Danz. An nach méi fir d'Léift. Zum Beispill, hie fir eng räich Fra versteigeren ze loossen, fir datt se se fir d'Nuecht lounen.
  Mee d'Bibel verbitt net, virum schéine Geschlecht ze danzen, ausgedoen bis op d'Badehose, op d'mannst net direkt.
  An wat net verbueden ass, ass erlaabt. Zum Beispill, Frae hunn hien gär ugegraff, seng Haut sou glat a glänzend.
  An et ass ganz schwéier, d'Opreegung vun esou Beréierungen ze kontrolléieren. An näischt méi Eeschtes ze wëllen.
  An elo war de Yuri traureg, hien huet sech un d'Margarita erënnert, wéi hiert hellt, hällescht Bild an der Erënnerung vun der éiweger Jugend ageprägt war.
  An och wärend hien ënner de Stréim vun der Dusch stoung, déi säi Kierper erfrëscht huet nodeems hien an enger Stripbar fir Fraen gedanzt hat, huet hie gesongen:
  Ech sinn sécherlech kee Meeschter, mee ech waarden op d'Margarita,
  Op eemol wäert si tëscht dem Hektik a Kaméidi laachen ...
  Mee et gëtt nëmmen Gänseblieder,
  Mee si sinn leider just Blummen, just Blummen!
  An dunn huet hie sech gefillt, wéi wann hie géif verréckt ginn. E fabuléis schéint Meedchen mat bladgoldfaarwege Hoer, déi bal bis op d'Hëfte gehong hunn, ass an d'Dusch komm. Si hat nëmmen e Bikini un, an hir smaragd-saphir-Aen hunn geblénkt. Hire Kierper war muskuléis, awer dës Muskele ware schéin definéiert an déif definéiert, an hunn guer net vun der Fraheet vun dëser däiwelscher Gëttin ofgedoen.
  Si huet dem Yuri ugezwénkt. De jonke Mann stoung komplett plakeg ënnert de Stréim. D'Meedche huet eng verlockend Bewegung gemaach, an hire BH ass vun hirer Broscht gerutscht. Hir knallrout Nippelen, déi wéi facettéiert Rubinen blénken, goufen opgedeckt.
  Dem Yuri säi Kapp huet sech gedréint; hie fillt sech wierklech wéi eng jonk Jongfra. An d'Lëpse vum schéine Däiwel goufen géint seng gedréckt. An et war méi séiss wéi Hunneg. An d'Welt huet sech virun den Ae vum Yuri gedréint.
  Ech hunn souguer ugefaangen a mengem Kapp ze sangen:
  De Meeschter a Margarita,
  Mir hunn am fréiere Moskau gewunnt...
  De Meeschter a Margarita,
  D'Geheimnis vun der irdescher Léift.
  De Meeschter a Margarita,
  En anert Joerhonnert ass komm,
  De Meeschter a Margarita,
  Et brennt e Feier a mengem Häerz!
  An dofir huet hien ugefaangen, hir Broscht mat Këssen ze iwwerhäipen, hir Nippelen ewéi iwwerreif Äerdbieren. A wéi séiss et war. Wéi wann dat ganzt Universum ëm si géif wierbelen a schwiewen. Hir Hëfte sinn no vir gestouss, an e wulpscht Gestéin war ze héieren. D'Margarita selwer gouf erreegt an begeeschtert, huet Orgasmus nom Orgasmus erlieft, an d'Zäit ass vergaangen wéi Orlov-Trapper, déi am Galopp gerannt sinn. An alles war sou sprëtzeg, an eng Well vu Begierde ass wéi en Tsunami eropgaangen.
  An schliisslech huet de Yuri, komplett erschöpft, d'Bewosstsinn verluer an ass ohnmächteg ginn. An hien hat eng wonnerbar Visioun.
  Et war, wéi wann hien en neie Krieger an enger magescher Ära ginn wier a sech an enger anerer Welt erëmfonnt hätt.
  Jo, hien ass e Colonel vun de Spezialkräften an de Jong vum Äerzengel Michael, de Yuri Petukhov, elo am Kierper vum Sokolovsky, engem brave Kämpfer, deem säin Zil et ass, de bluddegsten Sultan Felim de Grausamen ze besiegen. Zu dësem Zweck huet de Yuri den Aphorismus geprägt: "Den haardsten Herrscher mat enger mëller Zong." An hien huet bedeitend Kräften ënner seng Flilleke gesammelt a sech op d'Campagne virbereet. Wéi och ëmmer, den fréiere Colonel vun de Spezialkräften, duerchdrongen vun der Wäisheet vun de fréiere Generatiounen, déi dëse blonden, gebräinte Jugendlechen bewunnt hunn, huet verstanen, datt d'Steppebewunner eleng net duergaange sinn. Si hunn schonn dacks Iwwerfäll gestart, an laanscht d'Ostgrenz ware zimlech mächteg Festungen an d'Terrain gebaut. D'Festung Tutz war besonnesch staark; si huet souguer en trainéierten Draach ënnerbruecht, eng Raritéit um Planéit vum Wuelstand.
  Dëst war e seriéist Hindernis; sou e Monster kéint liicht eng ganz Arméi zerstreeten. Feierspëtzend, bal onduerchdringbar net nëmme vu Stelen, mä och vu Steng vu mëttelgrousse Katapulter, huet déi geflügelte Garde onzweifelhaft e speziellen Usaz verlaangt.
  Nodeems dat vum Juri Petukhov besëtzt Zelt vum lokale Khan a Brand gestach hat, deen zwanzegdausend Reider gläichzäiteg zesummebrénge konnt, war e grousse Nomadeniwwerfall inévitabel. Mee wann dat alles wier, wat iwwreg bliwwe wier, géif d'Feindmuecht nach méi staark ginn a nei Zaldote rekrutéieren. Nee, einfach Schléi maachen a plënderen war net d'Äntwert.
  De jonke Colonel ass iwwer d'Stepp galoppéiert, eng Kakerlakeschneck (e ganz séiert klengt Déierchen), déi mat hire Patten duerch déi smaragdgréng Grasblieder geschnidden huet, déi zu enger niddreger Heck gewieft waren. Gëllen Grasohren hunn op seng Säite geschwankt, mat Saphir-, Rubin- a Topasfaarwege Blummen, déi heiansdo tëscht hinne geblénkt hunn.
  D'Loft war déck vu Wäin an Hunneg, e kloert Zeechen vun der Noperschaft vun engem voll fléissende Floss. D'Beem goufen méi héich, a Palmen koumen erschéngen, hir Spëtzten wéi Chrëschtbeemchen-Dekoratiounen. De flénke Juri koum dem Duerf méi no. Béischützer waren an der Distanz ze gesinn. De Juri Petukhov-Sokolovsky ass ofgestiegen an huet seng zéngbeeneg Schneck ugebonnen. Dann ass hien an d'Waasser gelaf, déi empfindlech Nueslächer vum Jong vun engem Tiger an déi grouss russesch Muecht hunn de Geroch vun den ukommende Coronavirussen opgefaangen. Also war et Zäit, seng nächst Strategie ze iwwerdenken. E Krieger, deen vun enger Tigerin opgewuess ass, ass méi gewinnt, säi Kierper ze benotzen wéi säi Geescht; vläicht schléit d'Inspiratioun direkt. Do, am fiichten Sand, ass den gemeisselten, graziéisen Ofdrock vun engem plakege weibleche Fouss. A bal direkt fänkt Är männlech Perfektioun un, mat Blutt ze schwellen, an Äert Häerz schléit méi séier, wéi Trommelen während engem Ugrëff.
  Hie verstoppt sech tëscht de risege Klettebeem a spiert hir mëll Rauheet géint säin plakegen, muskuléisen Torso. Et war e schéinen Iwwerfall, d'Sonn iwwer him huet en orange-gëllene Glanz ausgestraalt, reflektéiert vun de delikate Wellen, déi wéi e skurril Netz geglänzt hunn. De verkierperte Spezialkräfte-Colonel sot zu sech selwer:
  "A firwat solle mir eis géigesäiteg ëmbréngen? Schlussendlech ass d'Welt voller Freed a gouf fir d'Liewe geschaf. Herrscher, wéi grouss Kanner, spille Krich a mierken net de Schmerz, deen se verursaachen!" Dann huet hie sech korrigéiert a seng Broscht méi wäit ausgestreckt. "Mee ech sollt och kee Schwachsinn sinn; wa mir kämpfe mussen, da kämpfe mir."
  Eng ganz Grupp Meedercher ass opgedaucht, begleet vu fofzéng schwéier bewaffnete Garde. Am Laf vun der Evolutioun sinn d'Coronavirussen de Mënsche ganz ähnlech ginn, besonnesch an der Figur. Dofir hunn sech déi schéi Meedercher vun de mënschleche Fraen nëmmen an hire Gesiichter ënnerscheet.
  De Yuri Petukhov-Sokolovsky huet roueg geflüstert:
  - Ech froe mech, wou se higaange sinn?
  D'Meedercher ware hallef plakeg, hunn nëmmen Lendenducher un, barfuss, wat bedeit huet, datt si Dénger oder Sklaven waren. Eng fräi Fra géif ni mat fräiem Broscht op der Strooss goen. Och nëmmen eng Sklavin oder eng niddregrangeg Déngerin géif hir Been iwwer de Knéien virun Friemen weisen an hir plakeg Fersen weisen. Déi schéi Sklaven hunn grouss Schëffer an Netzer op hire Schëlleren gedroen. Op den éischte Bléck schéngt et kloer, datt si do waren, fir Waasser ze sammelen a Fësch ze fänken, an d'Wuechter ware do, fir d'Sklaven dovun ofzehalen, fortzelafen. Och wann et der ze vill waren, fir d'Meedercher einfach ze bewaachen. Awer vläicht war hei eppes méi Wäertvolles wéi Fësch, dofir ware se fest mat enger kléngender Kette zesummegebonnen.
  D'Meedercher hunn hir grouss Gefässer erofgesat a sech verbeugt. E lokale Paschtouer, e zimmlech korpulente Kärel, huet si vun hannen ageholl, säi Fett huet ënner sengem schwaarze Kleed geschwankt.
  Hie sot d'Mantu-Gebied a gouf d'Zeechen. Mat hire schlanke bloussen Féiss duerch d'Waasser geplatzt, hunn d'Sklaven ugefaangen, d'Netzer ze geheien. Si hunn zesummen gehandelt, wéi wann se dat schonn e puer Mol gemaach hätten, an d'Kette huet se guer net gestoppt.
  Dunn hunn d'Meedercher ugefaangen d'Gefässer ze kippen. Et huet sech erausgestallt, datt d'Behälter net ganz eidel waren; Ueleg ass erausgelaf. Et huet sech iwwer d'Waasser verbreet an e schimmernde Reebou vu Faarwen erstallt. Et ass no ënnen geflunn an huet e kontinuéierleche Film geformt.
  "Firwat maachen si dat?", huet den Zäitreesende Colonel geduecht. Säi Bléck war op déi plakeg Been vum Meedchen festgehalen. Wéi schéin si waren. Et war eng wierklech wonnerbar Welt. Waarm, sanft, an d'Fauna sou ongewéinlech. An d'Flora och. Grouss, üppig Blummen mat engem komeschen Doft wuessen un de Beem.
  An d'Meedercher hunn all sou perfekt Figuren, gespannt, athletesch, net eng Drëps Fett. An hir Fersen si sou ronn. Wéi rar et ass, Meedercher barfuss ze gesinn. Si droen a Russland souguer léiwer Flip-Flops um Strand. An du selwer, mat sou engem staarke Kierper, bass e richtege Ris ginn. De Juri Petukhov huet sech fréier, vläicht ongerecht, e bëssen kleng an e jonke Mann mat engem jonke Gesiicht ugesinn.
  Hei gouf hien awer vun enger wonnerbarer Visioun ofgelenkt. Ee vun de Meedercher, am Géigesaz zu hire schwaarze Begleederinnen, war komplett wäiss. Hir Haut huet d'Strahlen reflektéiert, wéi wann se Perlmutt wier. Albinoen si rar ënner hirer Rass, sou verlockend ass d'Faarf vu pure Pärelen. Eng Sklavin mat sou enger Haut muss e Verméige wäert sinn, an hei ass si, bal plakeg, ugekettet, a zimmlech schwéier Schëffer dréit. Komesch! Schlussendlech en Diamant, deen dem Harem vun engem Sultan wäert ass. A si ass makellos, wat eng Figur. Nëmmen d'Prinzessin war ähnlech, gläich schneewäiss, mat Hoer, déi mat Koffer a Gold glänzen. Awer hien hat si nach ni plakeg gesinn, an nëmmen a senger Fantasie konnt hie sech hir héich, perfekt geformt Broscht virstellen, mat Korallennippelen an engem liichte gëllene Faarftéin. Wéi dëst Meedchen zum Beispill. De Juri Petukhov huet sech selwer dobäi erwëscht, datt hien all d'Wëssen iwwer déi Persoun, als déi hie inkarnéiert war, behält. Hie bewonnert d'Meedchen a stellt sech gläichzäiteg eng aner vir. Awer ass hie sech wierklech sécher, ob d'Prinzessin seng Gefiller erwidert, a wéi si am Bett ass?
  De soss zynesche Juri Petukhov war entsetzt iwwer seng eege Frechheet. Wéi konnt hien iwwerhaapt sou vulgär Gedanken iwwer en himmlescht Wiesen hunn? Schlussendlech waren si jo Kinnigin, net wéi hien, vun Déieren opgezu.
  D'Meedercher hunn hir Netzer ëmmer méi breet ausgebreet, e puer vun hinnen hunn sech mat ausgestreckten Äerm bis zur Schëller am Waasser gewadert. D'Sklaven hunn ugefaange ze sangen, d'Stëmm vum Albino-Meedche war besonnesch schéin. Et huet ausgesinn wéi d'Kläng vu Paradäisvullen.
  De Petukhov-Sokolovsky huet opmierksam gelauschtert, d'Wellen hunn säin Ouer gestreichelt, a seng Fantasie huet déi zäertlech Beréierung vun der Zong vun engem wäisse Meedchen géint seng Wang beschwéiert, wéi wann se seng Lëpse géif zéien an duerchdréngen. Wéi séiss dat alles war!
  Seng Gedanken goufen op eemol ënnerbrach. Dicht Fëschschoule sinn op d'Meedercher zougerannt a sinn duerch d'Waasser geschnidden. Am Ufank huet de Petukhov-Sokolovsky geduecht, et wieren Fësch, awer wéi hir Récker geblénkt hunn, war hien iwwerrascht ze gesinn, datt et duerchsiichteg, flossenhaft Rattequallen waren.
  Dëst ass e ganz rare exotesche Vertrieder vun der Waasserwelt, an et schéngt oneessbar ze sinn.
  D'Albino-Meedche jäizt:
  - Iesst, kleng Déieren!
  Wann d'Rattequallen d'Ueleg treffen, fänken se un ze zidderen a flatteren. Si schéngen ze erstécken, da schwamme se weider duerch Trägheet a ginn an den Netzer gefaangen.
  D'Wuechter hunn ugefaange Kaméidi ze maachen, ze schreien a mat hire Speere ze schwenken.
  - Passt op, Schlappen. Loosst keen ausrutschen, soss schloen mir iech mat Peitschen op de Réck a verbrennen iech mat Feier!
  D'Meedercher, offensichtlech sou ze maachen, hunn gekrasch, obwuel e puer vun hinnen offensichtlech schonn mat der Peitsch oder souguer dem waarmen Eisen vertraut gemaach haten, an dofir nervös geziddert a sech gerëselt hunn.
  D'Rattequallen sinn virun eisen Aen gréng ginn a sech lues a lues an den Netzer gesammelt. Hir Zuel ass ëmmer méi grouss ginn, an et huet ausgesinn, wéi wann se déi dënn Kette vu Meedercher geschwënn ewech géife räissen. Dann huet den Drock op eemol opgehalen, d'Netzer hunn sech gefëllt, an d'Sklaven hunn ugefaang se erauszezéien. No de Venen an Sehnen ze beurteelen, déi aus hiren Äerm a Been erauskoumen, waren d'Meedercher un haart Aarbecht gewinnt, awer och si hunn et schwéier gehat, besonnesch wéi déi mat Waasser gefëllte Gefässer zu der Rattequallenlaascht bäigefüügt goufen. An déi grouss Krieger, déi Bastard, hunn kee Versuch gemaach, hinnen ze hëllefen. Hire Kommandant ass op de Paschtouer zougaangen:
  - Et gesäit aus, wéi wann mir haut e räiche Fang hätten.
  De Paschtouer huet geäntwert:
  - Jo, net kleng. Tatsächlech sinn dat zimlech grouss Exemplare, déi Zort, déi een nëmmen am Chupinapa-Floss fënnt.
  "Elo bréngen mir se an de Palais vum Emir. Hie wäert mat eis zefridden sinn. Hie kéint eis souguer eng méi héich Positioun ginn. Wat mengs du, Paschtouer?"
  De Paschtouer vun der Kierch vun enger anerer Welt, huet d'Samtquasten vu sengem Kleed gerëselt an geäntwert:
  "Ech géif net roden, sech ze héich Hoffnungen ze maachen. Den Emir ass knallhart, besonnesch mat senge Garde. Et ass wouer, datt hie méi Wäert op d'Priester leet, well hie virsiichteg mat de Götter ass."
  De risege Garde huet sech verwirrt ëmkuckt. Hie huet seng breet Schëlleren gezéckt, seng Stëmm erofgesat an geäntwert:
  - Wien huet keng Angscht virun hinnen! Uerteelt selwer, wéi et ass, sech nom Doud ënner hirer Muecht ze fannen, besonnesch ënner dem Rattegott!
  De Paschtouer huet ausgeruff:
  - Fir deng Sënnen hues du eng nach méi schwéier Strof verdéngt!
  E Begeeschterungszidder ass duerch d'Reie vun de Krieger gaangen. D'Stëmme vun de verwirrte Kämpfer, déi vun Angscht dënn waren, konnten héieren ginn:
  - Gott bewahrt! Wat fir eng Hoffnung hu mir?
  De Paschtouer, deen probéiert huet senger Tenorstëmm e Bass-Toun ze ginn, sot:
  - Datt mir fäeg sinn, an héich Räng ze klammen an eis dann eng Plaz an den himmlesche Gäert ze kafen.
  "Et kascht ze vill, Paschtouer, souguer dat ganzt Verméige vum Emir wier vläicht net genuch", huet de Chef vun der Garde gemurmelt.
  An deem Moment huet d'Loft dënn gerëselt, an e routglühende Pfeil huet dem Kommandant seng Broschtplack duerchbuert. Hie war gestaumelt an huet ugefaangen ze hänken, op d'Säit gefall. Dräi weider Pfeiler hunn hien duerchbuert a staark Péng verursaacht. Déi aner Garde konnten hir Schëlder hiewen, an just rechtzäiteg huet e Reen vu Stol ugefaangen géint si ze schloen.
  Dann koum den ohrdurchdringende Klang vun enger attackéierender Trompett. Faarweg gekleet Coronavirussen sinn op de Rasen gestürmt, hunn gebéit Säbel geswingt, an ongeféier e Dutzend vun hinnen hunn Béi gehäit. De Petukhov-Sokolovsky huet logescherweis bemierkt, datt et zimmlech domm wier, mat sou Waffen net an engem Hinterhalt ze leien, mä wéi e Lächer ze lafen an an d'Mëtt vum Kampf ze dauchen. Et gouf zimlech vill attackéierend Kämpfer, op d'mannst honnert. Also huet de Paschtouer geruff:
  - Gutt Leit, stéiert eis w.e.g. net. Ech wäert iech seenen!
  - Halt deng Segen an dengem Hënner! - hunn déi rosen Raiber geruff. - Wann s de wëlls liewen, lee dech op de Bauch op de Buedem!
  D'Wuechte hunn gezéckt; si wollten iwwerliewen, awer si haten Angscht, datt den Emir se lieweg géif aus der Haut zéien, wa se d'Beute fortlafen loossen. Et war wouer, datt déi lescht Bedroung wäit ewech war, während déi éischt zimmlech real war: et waren ze wéineg vun hinnen, an hire Kommandant war dout. Den Colonel Petukhov-Sokolovsky, den Zäitreesenden, huet hiert Zécken gesinn an huet net gezéckt; hie sprang méi héich a sprang aus dem Hinterhalt eraus.
  - Fir de Sultan Felim! Säin Numm soll fir ëmmer an ëmmer geheiligt ginn!
  Kleng awer ganz muskuléis, huet de Petukhov-Sokolovsky zimmlech beandrockend ausgesinn; seng bronzefaarweg, gebräint Haut hat e violette Téin, seng Muskelen hunn sech gewellt, a seng hell Hoer hunn de Flamen vun engem Feier erënnert.
  Dee nächste Bandit ass op hien ugegraff, mä de jonke Mann huet net emol probéiert ze paréieren, mä ass liicht ausgewichen, huet de Schlag verpasst an him dann e Géigeugrëff de Kapp ofgeschnidden. De Kampfgeescht vun de Garde koum direkt zréck. Si hunn eng Igelformatioun gebilt a mat hire Speere geschloen, wouduerch si zwee Géigner gläichzäiteg erstécht hunn. Dat Albino-Meedchen huet hire Frënn zougeruff:
  - Loosst eis eis Éier verdeedegen.
  Dee gréissten vun hinnen huet geäntwert:
  - Wat bréngt et? Sklaverei gëtt net méi séiss mat engem Wiessel vum Meeschter.
  "Firwat? Et ass net d'Peitsch, déi schléit, mee deen, deen se hält!", huet déi hellhäiteg Fra protestéiert.
  E puer vun de Banditen, déi anscheinend hongereg no weiblechem Fleesch waren, hunn d'Sklavinen ugegraff. E Mann bleift och am Kampf e Mann.
  Dëst huet hir Truppen ofgelenkt an et de Garde erlaabt, dem éischten Ugrëff standzehalen. De Petukhov-Sokolovsky ass an d'Mëtt vun de Banditen gestürmt. Hie reagéiert net op Logik, mä op Emotiounen: schützt d'Meedercher! Den éischten Instinkt vun engem Mann ass, fir eng Fra anzetrieden an eng Schlapp an d'Gesiicht ze kréien! An eréischt dann kommen déi schwéier Gedanken op: firwat huet hie sech iwwerhaapt d'Méi gemaach? Den Däiwel huet hien dozou gezwongen!
  A sengem fréiere Liewen war de Petukhov-Trump net sou e recklosen Trëppeler, zumindest net wann et ëm Handlung goung, mee ëm dreckeg Rhetorik. Mee elo huet d'Physiologie vu sengem neien, mächtege Kierper hien beaflosst. Si huet de jonke Colonel couragéiert a gewot gemaach. Vläicht souguer bis zum Punkt vun der Verzweiflung, eppes wat virdru fir hien net typesch war. Mee et ass net fir näischt, datt déi Wäis soen: Existenz bestëmmt d'Bewosstsinn.
  De jonke Mann, oder besser gesot, de scho zimlech erfuerene Krieger, hat zwou Schwäerter an der Hand. Dëst huet him erlaabt, effektiv ze hacken a Fantasien ze maachen. Schléi an d'Leist waren och eng zimlech effektiv Taktik. D'Beweegung war banal, awer effektiv, besonnesch wann een vun uewen mat Schwäerter attackéiert huet; seng Opmierksamkeet war verstreet, an d'Schléi ware wierklech verheerend. De Juri Sokolovsky-Petukhov huet e puer sou Attacken duerchgefouert, duerno de "Damefacher". Hien huet en Aa erausgeschloen, an d'Kling ass duerch den hënneschte Kapp erausgaang. Den nächste Schlag huet de Kapp ofgeschnidden, sou datt en wäit ewechgeflunn ass. Dräi Banditte sinn een nom aneren gefall a sinn iwwer de ofgeschniddene Kapp gestouss.
  - Passt op, Dir Hoereg!
  De Kampf war elo e bësse méi lieweg ginn. D'Meedercher hunn sech géint déi attackéierend Männer gekämpft an hir Ketten verdréit. An de blonden Sklav huet e fale Schwäert benotzt. Déi hallef plakeg Schéinheet huet et zimmlech gekonnt benotzt. Mat engem präzise Sprong huet si d'Sehne vun engem attackéierende Monster ofgeschnidden, sou datt d'Blutt staark gefloss ass. D'Meedche konnt dem anere Schurken de Bauch oprappen. De Petukhov-Sokolovsky huet sech wéi en Hurrikan beweegt. All Sprong war e staarke Schlag. Elo huet hie mat engem ganz grousse Leader gekämpft. De grousse Kärel mat der déiwer Braue huet sech als zimmlech séier fir seng Gréisst erausgestallt. De verkierperte Colonel vun de Spezialkräften ass souguer liicht zréckgaangen. Dann huet hien säi Géigner geheizt an huet seng gegabelt Zong erausgestreckt:
  - Wat, klenge Brat? Wëlls du vun engem Kegel getraff ginn?
  "Ech räissen dech auserneen!", huet de Feind gejaut. Hie sprang no vir a schwenkt seng Axt wëll. E risege Schwong ass e grousse Feeler, deen dacks bei Ufänger virkënnt. Mee fir hien, e Meeschter am Fechten a Golf, spillt et him direkt an d'Hänn. E schaarfe Schlag an den Hals vum Stéier, an d'Halsschlagader gouf duerchbrach. Eng Quell vu Blutt huet säi raut Leinwandhemd gesprëtzt, an de Bandit huet geflucht, seng Wierder kaum verständlech:
  - Aus welcher Band bass du?!
  De Krieger, deen op eng aner Plaz gereest war, huet éierlech geäntwert:
  - Ech sinn eleng!
  "Dem Emir säi verdammte Knecht..." De Béischten huet no Loft geschnappt an ass op d'Gras zesummegebrach. De Petukhov-Sokolovsky huet en aneren Ugräifer mat engem präzise Schlag getraff; de Mann war vun hannen komm an hat sou eng Agilitéit net erwaart.
  D'Vertraue vun de Banditen war elo vill manner grouss. Si waren awer nach net fortgelaf; d'Chancen ware ze grouss, an et waren schonn e puer Garde ëm d'Liewe komm. Den inkarnéierte Colonel vun de Spezialunitéiten huet si ugeruff:
  - Dréckt méi enk zesummen, Réck un Réck, loosst se net méi Säbel benotzen.
  D'Zaldote hunn gefollegt. De Paschtouer ass derweil weider gekniet. Hie murmelt eppes a rifft dann:
  - Stoppt d'Gewalt!
  De Petukhov-Sokolovsky huet dogéint protestéiert:
  - Gewalt ass e ruckartig Päerd, dat Räichtum a Gléck bréngt!
  De Paschtouer huet sech gestridden:
  -Nëmme Götter kënne Gléck schenken.
  "Nee! D'Gléck huet de Courage gär, an d'Éier huet de Victoire gär! Wien d'Angscht verluer huet, huet d'Verwandtschaft mat de Götter fonnt!" Nodeems hien Wäisheet gewonnen hat, huet de Petukhov-Sokolovsky säi Géigner ënnert d'Knéi geschloen an dann him d'Kehl duerchbuert. Den Hals ass am Allgemengen déi vulnérabelst Plaz; et klappt een direkt aus.
  Wouer, fir eng Ännerung huet de verkierperte Krieger ee vun de Banditen an d'Häerz geschloen.
  "Vläicht ass dat ze vill Éier fir Iech", huet hien bemierkt.
  De Paschtouer huet gekräischt:
  - Ma, firwat brauchs du dat!
  Wéi e Raiber op hie gestürmt huet an him e Säbel un d'Kehl gesat huet, ass de Paschtouer op d'Knéie gefall a gekrasch:
  - Ech ginn dir sou vill Suen, datt du e Palais këfs.
  "Dir Paschtéier sidd Léigner! Elo gitt de Garde den Uerder, sech z'erginn!", huet den Ugräifer gebrummt.
  "Maacht Iech vun dësem Däiwel lass." De Paschtouer huet mat dem Fanger op de rosen Petukhov-Sokolovsky gewisen.
  D'Wuechter hunn sech zu engem feste Knuet versammelt, an hir Verloschter hunn ofgeholl. D'Banditten hunn dertëscht probéiert, de brave jonke Mann ze ëmginn. De robuste Petukhov-Sokolovsky gouf duerch seng séier Been gerett; hie wollt sech net ëmginn loossen. Seng phenomenal kierperlech Ausdauer huet och gehollef. Trotzdem war et zimmlech ustrengend, sou vill Geforen gläichzäiteg. Déi modern Fechttechnik ass awer kee Witz.
  "Stellt Iech an d'Schlaang fir ofgeschluecht ze ginn! Stëllt Iech an d'Schlaang, et gëtt genuch Stol fir jiddereen!", huet de Petukhov-Sokolovsky geruff. An déi bluddeg Foussofdréck vun de bloussen Féiss vun de Meedercher si ganz schéin am Gras ze gesinn. Si begeeschteren d'Fantasie an dat jonkt Fleesch.
  E Mann mat engem Geessebäert huet de Kommando iwwer d'Banditten iwwerholl. Anscheinend war hie den Deputéierte vum Ataman. Aus senger Erfahrung mat Filmer wousst de Student, datt dee effektivste Wee fir Panik an enger Arméi ze säen, war de Kommandant oder den Ataman ëmzebréngen. Et war schwéier, awer méi einfach wéi jiddereen ëmzebréngen. Den Zäitreesenden Petukhov-Sokolovsky ass op de Feind gestürmt, huet de "Mott"-Manöver widderholl a rosen seng Schwäerter geschwongen. Hien huet e puer getraff, obwuel säi Stiwwel liicht gekraazt war. Hie konnt d'Néierlag net ganz vermeiden; e puer zimlech déif Kratzer hunn säi bronzegekraazte Kierper geziiert. Ee vun hinnen huet direkt iwwer d'Häerz geschnidden.
  Mä hien hat guer keng Angscht dovun. Den Doud am Kampf ass dat bescht Enn vun enger Liewensrees. Och wann den Doud, wéi eng béis Schwiegermamm, inévitabel ass, wëll een en sou vill wéi méiglech verréckelen, a wa méiglech, ganz eliminéieren.
  Allerdéngs hätt hien an dësem Fall keen ëmbrénge kënnen!
  De Mann mam Geessebäert huet d'Zänn zesummegebass:
  - Zerstéiert den Dreck!
  Et ass schwéier ze kämpfen, wann ee vun alle Säiten ugegraff gëtt. D'Spies ass besonnesch geféierlech; si schléit aus grousser Distanz, an ee kann et net ëmmer auswäichen. Si war just eng Hoerbreet dovun ewech, seng Liewer ze duerchbriechen. De Petukhov-Sokolovsky huet op eemol gemierkt, datt d'Gléck onbestänneg war, huet liicht säi Schwong verluer, an d'Blutt huet ugefaang zimlech déck ze fléissen.
  "Dat ass kloer ze vill!", sot hien a trëppelt dem nooste Krieger an de Bauch. Dann huet hien eng schaarf Kéier gemaach, eng Salto, an et mat verzweifelter Ustrengung gepackt, hannert hinne ze sprangen. Den Ataman huet säi Säbel geschwongen, awer e kräftege Knéi um Kinn kritt.
  "Wéi geet et dengen Zänn, alles an der Rei?", huet de Petukhov-Sokolovsky spottend gefrot.
  De jonke Mann huet de schlappen Leader gegraff an hien iwwer säi Kapp gehuewen. Seng Stëmm gouf erschreckend:
  - Zréck, oder ech bréngen hien ëm!
  D'Banditten hunn sech verwirrt zréckgezunn. De Petukhov-Sokolovsky huet den bewosstlosen Ataman ugekuckt. Anscheinend waren seng Zänn erausgefall. Ech wäert probéieren, hien erëmbeliewen. Mä d'Liewen am Bësch an an de Bierger léiert vill. De jonke Mann huet ugefaangen, säi Kinn ze masséieren an him den Hals ze kitzelen. De Leader huet seng Aen opgemaach a blénkt domm.
  "Wann Dir wëllt liewen, da gitt Äre Gorillaen direkt den Uerder ze goen!", huet den Zäitreesenden Petukhov-Sokolovsky geruff.
  Hie huet seng Lëpse mat Schwieregkeeten opgemaach:
  - Wäert ech liewen?
  "Wann Dir d'Band net ofrufft, dann nee!", sot de Petukhov-Sokolovsky bedrohend.
  - Wou sinn d'Garantien? - huet de Bandit gebabbelt.
  "Bass du elo prett ze stierwen?" De Sokolovsky-Petukhov huet d'Stir gerunzelt, am Stil vum Iwan dem Schrecklechen, a säi Schwäert dem Ataman an d'Kehl gestouss.
  - W.e.g.! Maach dat net! Ech maachen alles! - E verzweifelte Geschrei gouf héieren.
  - Komm schonn! - Den Zäitreesenden huet d'Bluttdrëpse mat engem schaarfe Wend aus sengem Schwäert gerëselt.
  "Fort vun de Fraen! W.e.g., méi séier! Mir brauchen dat net", huet de verängschte Leader gebabbelt.
  D'Banditten hunn gezéckt. Si hunn sech lues zréckgezunn, e puer hunn souguer aus Angscht hir Waffen erofgehäit.
  Déi verkierpert Sokolovsky-Petukhov huet gefillt, wéi d'Schnëtter schmerzhaft gejuckt hunn. D'Schwäerter ware zimmlech dreckeg a rostig, a konnten liicht infizéiert ginn. Hir eenzeg Hoffnung war gesond Blutt.
  "Gutt, Mazuriki, et gesäit aus, wéi wann dat dech laang dovun ofhale géif, dech op Fraen ze geheien", sot de jonke Colonel selbstbewosst. Säi Gesiicht huet sech verzunn. "D'Fraen hei si schéin. Vläicht sinn déi meescht vun hinnen e bëssen ze donkel. Mee et gi sou vill Blondinen mat donkeler bronzeger Haut. Et ass sou schéin. An si hunn e puer super Figuren. Eng strikt Diät a stänneg Bewegung maachen d'Meedercher ganz schlank a gutt geformt."
  Also fërdert d'Sklaverei d'Schéinheet - gratis Fitness an eng bal ausschliisslech pflanzlech Ernährung.
  "Gutt, wann ee stänneg barfuss geet, gëtt een d'Zéiwe ganz zäh a riicht. Et gëtt hei vill manner déck Fraen ewéi op der Welt, wou Russland läit", huet de Petukhov-Sokolovsky geduecht. An de jonke Mann huet breet gelächelt.
  D'Laachen ass verschwonnen, an Dosende vu Pfeiler sinn a seng Richtung geflunn. De Petukhov-Sokolovsky huet et kaum fäerdeg bruecht, sech ze schützen, wouduerch de Kierper vum Leader fräigeluecht gouf. Eng ganz Arméi vu Banditen ass an der Distanz opgedaucht. De jonke Mann huet direkt gemierkt, datt hie sech net widderstelle konnt. Besonnesch well zwee Pfeiler hien an d'Been an een an den Aarm getraff hunn. De Juri, de Kämpfer, huet haart gepfiff. Eng Kakerlakeschneck ass opgedaucht, hir Been hunn sech séier beweegt, an ass op de jonke Colonel gesprongen. Hie huet sech schaarf ëmgedréint, de Bandit, deen mat sengem Schwäert op hie gestürmt war, erofgeschloen an ass drop gesprongen.
  "Dëst ass keng Flucht, et ass e taktesche Manöver, deen sech Réckzuch nennt!", huet hie geruff. "D'Autoritéiten hunn geléiert, Feigheet mat engem schéine Wuert ze verstoppen." Hie huet sech direkt korrigéiert.
  De Petukhov-Sokolovsky war ganz besuergt, datt d'Pfeiler der Schleek kéinte schueden. E puer Mol sinn déi schaarf Pfeiler vun der Schuel gerutscht, awer si hunn an engem schaarfe Wénkel getraff. Schlussendlech bitt d'Struktur vun der Kakerlakschleek gewësse Virdeeler; Dir wäert se net direkt ëmbréngen.
  "Feiler, wéi Reendrëpsen, kënnen dech ëmwerfen, awer si hëllefen och den Duuscht ze läschen. Duerno wäerts du näischt méi brauchen, ausser eppes Spirituelles!" De Petukhov-Sokolovsky huet beim Galoppéieren mat engem Duebelmesser op de Bandit geschloen.
  D'Kraaft vun de Schléi vun de Schwerter addéiert sech, wat zu enger garantéierter Zerstéierung féiert.
  Insgesamt huet de Kampf net laang gedauert, an de jonke Mann huet net deier fir seng Frechheet bezuelt. Méi Pfeiler sinn him nogeflunn, obwuel se wéinst der grousser Reechwäit net sou geféierlech waren. Trotzdeem hunn e puer schaarf Stéch dem jonke Mann säi plakege Kierper duerchbrach.
  De Petukhov-Sokolovsky huet se séier erausgezunn, dat Lescht wat hie gebraucht huet, war sech infizéiert ze kréien, an huet säi Tempo erhéicht. Säi Päerd war net nëmmen gutt, well de jonke Mann e flotte "Päerd" erausgesicht hat. Mat engem Déierinstinkt war hie ganz gutt am Auswielen vu verschiddene Kräider an am Zauberen vun Tinkturen, déi souwuel d'Kraaft vun der Kakerlakschneck wéi och seng eege verbessert hunn.
  Elo konnt hie genuch Vitesse sammelen, fir d'Angscht virun der Verfollegung ze vermeiden. Awer wat wann hie kéint dem Feind e klenge Spill spillen? Et war zwar nach onbekannt, wéi ee Wee se géife huelen; et gouf eng Gabelung.
  "Këmmeren se mech ëm si?", huet sech de Sokolovsky-Petukhov gefrot a probéiert sech ze versenken. "Oder kann ech mir näischt anescht virstellen?"
  E risegen, ganz décke Bam ass an der Géigend gewuess. Et war keng Eech, mä eppes nach méi Déckes, mat zwou Zorte Blieder. Den Colonel Sokolovsky-Petukhov huet e Rëss gesinn, d'Schneck geriicht a sech eran gedréint. D'Schuel huet liicht seng blesséiert Schëller gegraff, an de jonke Mann huet no Loft geschnappt.
  - Wann ech wéineg Feinde hunn, verletzen ech mech nëmme selwer.
  Net manner wéi honnertaachtzeg Reider sinn laanscht de Bam galoppéiert. Dee Eelsten vun hinnen huet grausam geflucht:
  - Wou ass dee rebelleschen Arsch hin?
  "Säi Päerd ass ze séier", huet den Assistent vum Leader bemierkt. "Vläicht solle mir net ze wäit vun den Haaptkräften ewechgoen?"
  - Gutt! Loosst eis zréckgoen!
  D'Banditten hunn sech ëmgedréint. Onhéierlecht Gemurmel konnt een héieren. Den Colonel Petukhov-Sokolovsky, den Zäitreesenden, huet gemierkt, datt den Ataman säi Gesiicht hannert enger rouder Bandana verstoppt huet an e gëllent Symbol op senger Broscht gedroen huet, dat enger Kräizung tëscht engem Fräsch an engem Skorpion ausgesinn huet.
  - Dir sidd och voller Eitelkeet! - huet de jonke Colonel bemierkt.
  Elo stoung hie virum Dilemma, wou hie seng massiv Arméi fanne kéint, déi fäeg wier, de Sultanat ze zerstéieren. Déi selwecht Banditen - kéinte si vum Glanz vum Gold, der Muecht a sou vill méi ugezunn ginn?
  D'Bild vun engem schneewäisse Meedche blénkt mir virun den Ae. Elo war si an den Hänn vu Banditen, an déi kéinten hir eppes Schlechtes udoen. Wéi si ze vergewaltegen, si ze peitschen, si ze verkafen. An ech hat och Matleed mat den anere Meedercher. Awer fir e Sklav ass den Austausch vun engem Meeschter wéi eng Zell géint e Prisonéier. Dir wärt ëmmer nach am Prisong sinn.
  "Ech weess guer net, wat ech mat sou Schéinheeten maache soll", sot hien mat engem déiwe Seufzer. "Vläicht just d'Fesselen duerch e méi modernen Modell austauschen. Och wann et komesch ass, firwat d'Albino-Weibchen net am Harem ass; dat ass e grousst Rätsel. Vläicht ass si ustiechend?"
  Och wann nee, déi lescht Ausso ass domm.
  Den Zäitreesenden Colonel Sokolovsky-Petukhov ass erausgeklommen a mat engem gemittleche Tempo weidergeridden. Gedanke sinn him lues a lues duerch de Kapp gaangen a hunn e skurrilege Kranz gewieft.
  "Wat kënne mir maachen? Mir brauche Suen, et ass de Wee zur Muecht! Gläichzäiteg, dëst wäisst Meedchen. Ech kann se net opginn, se net aus mengem Häerz läschen."
  D'Decisioun ass getraff: hie muss d'Meedche fräiloossen. Och wann et him säi Liewe kéint kaschten. Et gëtt mindestens aachthonnert Banditen, an esou vill ëmzebréngen ass onrealistesch fir e einfache Coronavirus. Mee wien huet gesot, datt et jiddereen ëmbrénge muss? Eng aner Léisung ass kloer néideg. Als éischt musse se d'Destinatioun vun der Bande verfollegen.
  Do waren d'Barfussofdréck vun de Meedercher. Gedanke vum schéine Geschlecht koumen him direkt an de Kapp. Wéi léif d'Meedercher waren. Wéi vill Schéinheet a Grazie si ausgestraalt hunn. An hir perfekt Kierper, mat de Figuren vu Moudmodeller. Hie hat schonn eng Frëndin gehat. Ganz schéin, rout, schlank an athletesch.
  Si war ganz temperamentsvoll a fënneg. Mä si huet vill vun him verlaangt, besonnesch Suen. An si huet hien dacks a Schlägereien gezunn. Dann huet si ugefaangen, mat anere Männercher zesummenzegoen, a frech gesot, datt ee Mann net genuch fir si wier. Leider huet d'Romanz net laang gedauert.
  Hei ass den Colonel-Zäitreesender erëm an e Stroum vu geflügelten Aphorismen ausgebrach.
  Sidd op d'mannst e bëssen e lëstege Fuuss, wann Dir keen ofgenotzten Iesel wëllt ginn!
  Vertraut keng Politiker, fir de Wieler si si just Schleifpabeier, déi Spänen vun Eechen ofkratzen!
  Wann Dir keen komplette Blödmann sidd, kënnt Dir aus engem Cent eng déck Fënnef-Kopek-Mënz verwandelen!
  Et gëtt keng Familljememberen an der Politik, awer et gëtt déi, déi Äre Räichtum wéi Bridder deele wëllen!
  Et gëtt vill Béises am Liewen, awer dat Béistst ass wann d'Liewen op en Enn geet!
  Wann Dir méi no bei Gott wëllt kommen, nagelt den Aaff an Ärer Séil un d'Kräiz!
  De Mënsch staamt of, wann net vun engem Aaff, dann huet hien awer opgehalen en Aaff ze sinn!
  Wann Dir sou schlau sidd wéi en Aaff, da wäert de Fuuss Iech verschlécken wéi e raubboa!
  Et gëtt näischt onendleches ausser der Zäit, déi et Politiker brauch, fir hir Verspriechen ze erfëllen!
  Wann Dir ze vill bellt, jäizt Dir wéi en geschloe Hond!
  Vertrau net engem, deen a Rout schwätzt a deem säi rout Feier brenne kann!
  Souguer Gott kann eng Fra net iwwerstreiden an en Aaff op den Niveau vun der mënschlecher Kultur erhiewen!
  Ouni Léift gëtt et kee Laachen, ausser et ass dat raubdéierend Grinsen vun engem Politiker!
  Mat ze laangem Kapp an de Wolleken, flitt de Politiker ouni Flilleken an den Oflaf!
  Eng kleng Séil huet ëmmer d'Ambitioune vun engem Ris!
  Eng kleng Séil huet e risegt Selbstwertgefill!
  E Politiker ass en Déif, deen sech Gesetzer schreift an d'Land als Prisongszon betruecht!
  E Politiker huet siwe Freideger an der Woch, awer wann hie seng Versprieche muss erfëllen, kënnt de jiddesche Sabbat!
  Eenheet ass gutt, soulaang et net drëm geet, sech mat engem Politiker ze bestueden!
  E Politiker ass eng Kreatur, déi dech mat Schwäin-ähnleche Methoden an e Schof verwandele wëll!
  Déi schweineg Methode vun de Politiker maachen d'Wieler zu Koteletten!
  D'Liewen ass ni einfach ënner engem Schwäinherrscher!
  E Schwäin zum President ze maachen ass zevill!
  Wann Dir President wëllt ginn, notzt d'Geleeënheet!
  E Herrscher, deen d'Wieler wéi Schof behandelt, ass e typescht Schwäin!
  Gott ass net nëmmen Allmuecht, mä och eng Bereetschaft, fir seng Noperen un d'Kräiz ze goen!
  E Herrscher, deen laang um Troun sëtzt, bréngt de Staat zum Ënnergang!
  E jonke Leader ass wéi e frëscht Päerd, en ale wéi eng Stute mat gebrachene Hufen
  De Sokolovsky-Petukhov, wéi e professionelle Blutthond, huet de Spuer erkannt. Et ass wouer, datt d'Erfahrung vum Enquêteur a sengem fréiere Liewen reng e Stage war. Awer trotzdem, als Student vu Finanzen a Commerce, ass hien kee klenge Schläifer. Och wann hien ni wierklech Schéisspolver gesinn huet, ausser wann een en dräi Méint laangen Openthalt an den Déiflanden vun Afghanistan matzielt. Awer et ass bal friddlech do, also zielt dat net. Hien huet ni gekämpft, an dëst ass net datselwecht Joer vum Krich, net déiselwecht Zort Krich, net déiselwecht Zort Krich. An hei kënnt d'Beute. Et gouf siichtbar Spuere vu Reider, Infanteristen, an déi schwaach, awer erotesch, barfuss Foussofdréck vu Fraen. All Spuer hat eng Séil an eng eenzegaarteg Kombinatioun vu Geroch. En angenehmen, berouschenden, opreegende Geroch vu Fraen, e méi schaarfen a méi raue Geroch vu Männer. En Geroch vu Planzen a Gewierzer, gemëscht mat Dünger, vu Kakerlakeschleeken.
  De jonke Colonel huet gelächelt a gekuckt op d'Zeechnung. De Sand an d'Gras hate Plaz fir Kopfsteen gemaach, wat awer kee Hindernis fir d'Béischt war.
  Den Zäitreesender Sokolovsky-Petukhov huet sech sanft beweegt, liicht am Sattel geschwankt, seng Aen hunn geglänzt. Lues a lues ass de Liichtstral Solon ënnert den Horizont ënnergaangen. Et gouf däischter, den Himmel gouf schwaarz, awer vill Stäre sinn opgedaucht.
  Eng Zeechentrickserie ass dem Zäitreesenden op eemol an de Kapp komm. Et schéngt, wéi wann et ëm d'Anti-Universumwelt géif goen, wou de Skurge Magdak an d'Bridder Gabs gelant sinn. An esou Kreaturen hunn do gelieft... En Asteroid aus Kéis, oder net? Besonnesch wann den Himmelskierper mat Disney-Zeechentrickfilmer schwätzt.
  "Iwwregens, wësst Dir iwwerhaapt wat Nuecht ass?", huet den Kéis-Asteroid si gefrot.
  "Jo!", hunn d'Weltraumpiraten am Chor geäntwert. "Op der anerer Säit vun hiren Insektenplanéiten."
  - Dat hat ech vergiess! Op alle Fall ass d'Nuecht d'Zäit vun de Mäerder.
  De Sokolovsky-Petukhov huet op eemol gemierkt, datt hie guer net iwwerrascht war vun dëser Verännerung. Wéi wann et sou sollt sinn. Déi al Perséinlechkeet vum Moderator, seng Erënnerungen, seng Fäegkeeten - alles war absorbéiert ginn, alles - dat vun engem net sou brave a kriegeresche russesche Colonel. Och wann een de Juri Petukhov net als Feigling géif bezeechnen, war hie jo schliisslech e Meeschter am Boxen, deen eemol dovun gedreemt huet, geschwënn eng Olympesch Medail an deem Sport ze gewannen. An et war e Gefill vun Neiheet, eng gespléckt Perséinlechkeet, wéi an engem Dram, wann ee bewosst ass, awer nëmme mat engem Deel vum Gehir. Dat ass vläicht de Grond, firwat hien keng Angscht virun der iwwerméisseger Zuel vu Banditen hat.
  Den Zäitreesenden Sokolovsky-Petukhov ass dem Lager vun de Banditen nobäi komm. Si hunn hire Victoire scho gefeiert, an et konnt een drunken Lidder héieren. Et war kloer, datt d'Banditten komplett verréckt waren; e puer hunn direkt op d'Zelter gepisst. Ee vun de Banditen huet souguer op sengem bewosstlosen Frënd defecéiert. Am Allgemengen huet dat Ganzt ekelhaft an onanstänneg ausgesinn.
  Den Zäitreesender Yuri Petukhov huet d'Lager vun engem Bam aus gekuckt. D'Meedercher ware ganz an der Mëtt. Wéi ëmmer ware se gefesselt a ronderëm d'Feier arrangéiert. Banditte sinn op si zougaangen oder gekrabbelt, hunn geflirt a si un hir schlank, plakeg Been gegraff. D'Meedercher hunn gequietscht a getrëppelt. Vun Zäit zu Zäit hunn d'Cheffen hir Ënneruerdneten ugeruff a si vun de verlockende Kierper ewechgedriwwen.
  - Gitt fort, Dir béis Schwäin!
  D'Banditten hunn onzefridden gebrummelt. D'glat Haut vun engem Meedchen unzeréieren war e grousse Genoss u sech, ganz eleng eppes méi Eeschtes mat enger Schéinheet ze maachen. Männer begeeschteren ëmmer Fraen; et ass an hinnen agebrannt, eng onerdréiglech Verlaangen. Ee vun dësen sexuell besessenen Individuen huet seng Hosen ausgedoen an ass op d'Meedercher gestürzt. Hie konnt ee vun de Sklaven ënner sech drécken, an deen aarme Sklave huet e laange Gejäiz erausgelooss. An deem Moment huet en schaarfen Haken dem Vergewalteger seng Säit duerchbrach. Hie brëllt a krut direkt e Pfeil an d'Kehl. Den Häuptling huet bedrohlech gebrummelt:
  "Ech hunn dir gesot, d'Gefangener net unzeréieren. Mee du geheies dech just op si wéi Déieren. Déi nächst Kéier nagelen ech dech mat mengen Aen un e Bam."
  - Mat Ären Aen? - huet den Assistent verwonnert gemurmelt.
  "Net nëmme mat engem Bléck", sot de Leader, guer net verlegen. "An och mat rostigen Neel un den Hänn a Féiss."
  KAPITEL Nr. 15.
  Ma, den Ares hat och e puer flott nei Abenteuer. Zum Beispill, op engem vun den Ënnerweltplanéiten ass e grousse Krich tëscht China an der UdSSR ausgebrach. Et hätt an der realer Geschicht kënne geschéien, awer si ware schlau genuch fir en net unzefänken. Awer dunn huet de Mao Zedong decidéiert, datt dat et war, hie wier al, a China hätt schonn ze vill Leit!
  Grouss Dote si gewënscht. Firwat also net d'UdSSR attackéieren? Schlussendlech hat de guttméindege Breschnew eng Doktrin: d'UdSSR géif ni als éischt Atomwaffen benotzen. Dëst bedeit, datt d'Buedemtruppen ouni déi gefaart Atombomm kämpfen. Den Datum, deen fir den Ugrëff gewielt gouf, war symbolesch: de 5. Mäerz, den Dag vum Stalin sengem Doud. De Mao war der Meenung, datt den Doud vum Stalin e grousse Verloscht fir d'UdSSR wier. Dofir géif d'Gléck un deem Dag de russesche Feinde favoriséieren.
  An esou hunn Millioune chinesesch Zaldoten eng Offensiv iwwer e grousst Gebitt gestart. D'Tatsaach, datt de Schnéi nach net geschmolz war an datt d'Gefréiertemperaturen a Sibirien an am Fernen Osten herrscht hunn, huet d'Chinesen net gestéiert. Och wann hir Ausrüstung limitéiert war, an dat wat se hat, veraltet war. Mä de Mao huet op Hëllef vun den USA a westleche Länner an op déi vill méi grouss Infanteristäerkt vum Himmelsräich gezielt. China hat eng méi grouss Bevëlkerung wéi d'UdSSR, a Sowjetrussland misst och Truppen aus sengem europäeschen Deel a Sibirien ëmschalten. Dat wier eng ganz schwiereg Aufgab.
  An d'Landarméi ass fortgaang.
  D'Richtung vum besonnesch massiven Ugrëff war d'Stad Dalny, um Auslaf vum Amur. Dat heescht, op der Plaz wou dëse voll fléissende Floss op der Grenz tëscht der UdSSR a China opgehalen huet. D'Horden vum Himmelräich konnten sech iwwer Land beweegen, ouni op Waasserhindernisser ze stoussen.
  Do gouf dee massivsten Ugrëff mat Panzer duerchgefouert.
  Den Ares an d'Alice hunn e Kannerbatailloun vu lokale Pionéier a Positioun gefouert.
  Trotz der Tatsaach, datt de Schnéi nach net geschmolz war, hunn déi staark sibiresch Kanner, déi gesinn hunn, datt d'Kommandanten Ares an Alisa barfuss waren a liicht Kleeder a Shorts an engem kuerze Rock unhaten, och hir Schong ausgedoen an ausgedoen.
  An elo hunn d'Jongen a Meedercher mat hire plakegen, kindleche Féiss am Schnéi gesprutzt a graziéis Spueren hannerlooss.
  Fir géint d'Chinesen ze kämpfen, hunn jonk Krieger ënner der Féierung vum Ares an der Alice hausgemaachte Rakéite mat Seeëmiel a Kuelestaub gebaut. Hir Explosivkraaft ass zéngmol méi grouss wéi déi vum TNT. Dës Rakéite kënnen souwuel op Loft- wéi och op Buedemziler ofgeschoss ginn. Mëttlerweil haten d'Chinesen eng grouss Zuel u Panzeren a Fligeren gesammelt.
  Jongen a Meedercher hunn och speziell Hybriden aus Armbrüsten a Maschinnegewierer gebaut, déi gëfteg Nolen ofgefeiert hunn. An nach aner Saachen. Zum Beispill goufen d'Plastikautoen vun de Kanner mat Sprengstoff gefëllt a per Funk kontrolléiert. An dat ass och eng Waff.
  Den Ares an d'Alice hunn d'Kanner och encouragéiert, speziell Rakéiten ze bauen, déi vergëft Glas schéissen an eng grouss Fläch ofdecken, fir d'Feindinfanterie ze zerstéieren.
  China seng Haaptstäerkt läit a senge brutalen Attacken a sengem onzielbare Personal, wat säi Manktem u Material kompenséiert. An dëser Hisiicht huet d'Land keen Gläichen op der Welt.
  E Krich mat China ënnerscheet sech zum Beispill vun engem Krich mam Drëtte Räich doduerch, datt de Feind vun der Sowjetunioun en iwwerwältegende Virdeel a punkto Mannschaftskraaft huet. An dat schaaft natierlech e ganz eescht Problem, wann de Krich sech zitt.
  Kuerz gesot, de Mao huet eng Spillwette gemaach. An eng episch Schluecht huet ugefaangen. Sowjetesch Truppen hunn d'Chinesen mat Salven vu Grad-Rakéiten begéint. An déi lescht Uragan-Systemer hunn och ofgeschoss. E schéint Meedchen mam Numm Alenka huet d'Schléi vun der nei ukomm Batterie geleet. A Stécker zerräissen Fleesch sinn aus de Chinesen geflunn.
  An d'Meedercher, déi hir plakeg, rosa Fersen gewisen hunn, hunn d'Truppe vum Himmelsräich zerstéiert.
  Obwuel si haaptsächlech op Infanterie gezielt hunn, andeems si Personal ausgeschalt hunn. Sou energesch a flott waren d'Meedercher.
  D'Chinesen hunn dunn eng Offensiv géint d'Positioune vum Kannerbatailloun gestart. Déi éischt, déi geflunn sinn, waren eng kleng Zuel vun Attackfligeren. Dëst waren haaptsächlech IL-2 an IL-10 Juegdfligeren aus der Sowjetzäit, béid däitlech veraltet. E puer Attackfligeren koumen och aus der UdSSR, méi nei, an eng kleng Zuel gouf a China hiergestallt, awer erëm ënner russescher Lizenz.
  Mä de Mao huet keng eegen Entwécklungen.
  Dat heescht, op der enger Säit gëtt et China, dat technesch nogestanen ass, awer eng ganz grouss Bevëlkerung huet, an op der anerer Säit d'UdSSR, déi manner mënschlech Ressourcen huet, awer technologesch fortgeschratt ass.
  D'Kanner sinn Helden, déi Rakéiten op d'Sturmtruppen ofschéissen. Si sinn kleng - méi kleng wéi Vullenhaiser - awer et gëtt der vill. An dat klengt, ierbsengrousst Gerät, dat vum Ares an der Alice erfonnt gouf, ass schallorientéiert.
  Dëst ass wierklech eng Wonnerwaff. Kannerkrieger starten se a fänken se mat Feierzeugen oder Streichholzer un. An si stiechen an d'Loft a rammen chinesesch Attackfligeren, sprengen se zesumme mat hire Piloten an d'Loft. Déi meescht Fliger vum Himmelsräich hunn net emol Auswerfvorrichtungen. An si explodéieren mat grausamer Zerstéierung an engem Sprëtz vu Schrapnell.
  A vill Fragmenter zünden an der Loft un, erënneren u Feierwierk, mat kolossaler Streckung. Dat ass eng richteg Explosioun.
  Den Ares huet mat engem zefriddene Bléck gemierkt:
  - China kritt e Schlag an d'Hosen!
  D'Alice huet gekichert a geäntwert:
  - Wéi gewinnt, schloen mir China zimlech haart un!
  An d'Kanner sinn a Laachen ausgebrach. An déi aner Jongen a Meedercher, déi hir plakeg Féiss op d'Waasser gesprutzt hunn, hunn gelacht a mat nach méi Energie Rakéite gestart.
  Den Ugrëff vun de chinesesche Attackfliger gouf vereitelt. Si sinn gefall, zerbrach a plattgedréckt, hir Granaten hunn gebrannt. Dat war eng zerstéierend Kraaft.
  De Jong Sasha kichert a bemierkt:
  - D'UdSSR wäert China weisen, wat wat ass!
  Pionéierin Lara bestätegt:
  - Eise mördereschen Afloss wäert eisen sinn! Mir wäerten jiddereen zerstéieren an ophänken!
  An déi jonk Kriegerin huet mat hirem bloussen Fouss op eng kleng Pëtz getrëppelt.
  Et gouf tatsächlech un der ganzer Frontlinn gekämpft. D'Chinesen sinn no vir gerannt wéi e Rammwach. Oder éischter, eng onzielbar Zuel vu Rammwach.
  Déi éischt Well vu Sturmtruppen gouf vu jonke Leninisten zréckgeschloen.
  De Jong Petka huet gemierkt:
  - Oh, wann de Stalin lieweg wier, wier hie stolz op eis!
  D'Pionéierin Katya huet gemierkt:
  - Mä de Stalin ass fort, an elo ass de Leonid Iljitsch un der Muecht!
  Den Ares huet mat engem Seufzer bemierkt:
  - Wahrscheinlech ass de Breschnew wäit vum Stalin ewech!
  Tatsächlech géif d'Herrschaft vum Leonid Iljitsch als stagnéierend bezeechent ginn. Obwuel d'Land sech weiderentwéckelt huet, wann och net sou séier wéi ënner dem Stalin. Mä d'Baikal-Amur Haaptlinn (BAM) gouf gebaut, souwéi Gaspipelines vu Sibirien an Europa, a Soligorsk an aner Stied goufen gebaut. Net all déi schlecht Saachen haten eppes mat Breschnew ze dinn. Ausserdeem war de Leonid Iljitsch am Joer 1969 nach net al; hie war eréischt zweeanzwanzeg Joer al, an net senil. An hien hat eng staark Equipe, besonnesch de Premierminister Kosygin.
  D'Land ass am Opstig, a säi Potenzial fir Nuklearwaffen ass bal sou grouss wéi dat vun den USA. Bei konventionelle Waffen sinn d'Buedemtruppen vun der Sowjetunioun däitlech méi grouss wéi déi vun den USA, besonnesch bei Panzeren. Amerika huet nëmmen e Virdeel bei grousse Uewerflächeschëffer a Bomber. Bei Panzeren huet d'UdSSR e bal fënneffache Virdeel. A vläicht souguer a punkto Qualitéit. Sowjetesch Panzer si méi kleng wéi déi amerikanesch, awer besser gepanzert, besser bewaffnet a méi séier.
  Et ass wouer, datt amerikanesch Panzer méi bequem fir hir Crew sinn, an datt si e méi benotzerfrëndlecht Steierungssystem hunn. Déi neist Gefierer gi mat Joysticks gesteiert. Mee dat ass keen signifikanten Ënnerscheed. Méi Plaz fir d'Crew huet d'Gréisst vum Gefier erhéicht a seng Panzerung reduzéiert.
  Mä nodeems d'Loftattackwell nogelooss huet, an Dosende vu chinesesche Attackfligeren - méi wéi zweehonnert, fir genee ze sinn - ofgeschoss a zerstéiert goufen, sinn Panzer an den Asaz gaangen. Dëst waren haaptsächlech méi al sowjetesch Panzer. Dorënner waren souguer T-34-85er, e puer T-54er an eng ganz kleng Zuel vun T-55er. China huet guer keng spéider sowjetesch T-62er oder T-64er. Et gëtt e puer Kopie vum T-54, awer si sinn rar, an hir Panzerqualitéit ass wäit mannerwäerteg wéi déi sowjetesch, net nëmmen a punkto Schutz, mä och a punkto Zouverlässegkeet vum Dieselmotor, Optik a villes méi.
  Mä déi gréisst Schwächt vun de Chinesen ass d'Zuel vun de Panzeren a Gefierer. Also, wéi an der Antikitéit, marschéiere si mat grousse Masse vun Infanterie virun. Et ass wouer, datt d'Chinesen tapfer sinn a sech hiert Liewen net verschounen. An op verschiddene Plazen briechen si duerch.
  Iwwregens, am Gebitt vun der Stad Dalniy hunn d'Kommandanten vum Himmelsräich eng Grupp vu gepanzerten Gefierer zesummegestallt an se an enger Keilformatioun opgestallt.
  D'Kanner freeën sech natierlech drop. De Pionéierbatailloun ass zesummekomm. E puer vun de Kanner fänken awer schonn un, et kal ze kréien. Souwuel d'Jongen ewéi och d'Meedercher hunn ugefaangen, hir Filzstiwwelen unzedoen an hir waarm Kleeder unzedoen.
  Den Ares an d'Alice, wéi onstierflech Däiwelskanner, si barfuß bliwwen. E puer Jongen a Meedercher hunn et ausgehalen a si blouwen a Shorts a liichte Summerkleeder, mat plakege Been. Firwat brauche si eigentlech Kleeder a Stiwwelen? Si kéinten ouni auskommen.
  Den Ares, als onstierflechen Héichlänner, ass vun Natur aus onverletzbar, a seng Féiss a Kierper spieren nëmmen eng liicht Keelt vum Schnéi an dem äisege Wand. Wéi d'Keelt vun Glace, wat net onangenehm ass. Oder wéi wann ee barfuss am Schnéi an engem Dram geet. Et ass eng Keelt, awer et ass guer net grujeleg.
  Op alle Fall héiert een d'Klackere vun de Schinne an d'Beweegung vun de Panzer. Als éischt sinn d'IS-4er, al sowjetesch Gefierer. Et gëtt der just fënnef. Dëst ass e schwéiere Panzer aus der Nokrichs-UdSSR. En huet e gudde Schutz, och vun de Säiten, awer en ass veraltet. E weit sechzeg Tonnen, a säi 122-Millimeter-Geschütz ass net dat modernst oder séierst. Awer dëst sinn déi schwéierst Panzer, an traditionell stinn se un der Spëtzt vun der Schluecht.
  Duerno kommen d'T-55er, déi bescht Gefierer am chineseschen Arsenal. Dann kommen déi sowjetesch T-54er, an dann Panzer, déi a China produzéiert ginn. Mee si sinn natierlech vu mannerwäerteger Qualitéit. An um Enn kommen déi schwaachst Gefierer wat d'Panzerung an d'Bewaffnung ugeet - d'T-34-85er.
  Hei kënnt dës Arméi.
  Mä Kanner hunn och vill kleng Autoen mat staarke Ladungen, a Rakéiten, déi souwuel Loft- wéi och Buedemziler treffe kënnen.
  An esou fänkt déi brutal Schluecht un. Den Ares an d'Alice lafen, hir plakeg Fersen blénken, rout vun der Keelt, a starten hir Rakéiten. Déi aner Jongen a Meedercher maachen datselwecht. An d'Rakéite fléien mat déidlecher Kraaft. An d'Rakéite fléien a treffen d'Panzer.
  Déi éischt, déi getraff goufen, waren déi fréier sowjetesch, elo chinesesch, IS-4er. Getraff vu Rakéiten, déi mat Seeëmiel a Kuelestaub gefëllt waren, sinn se einfach a kleng Stécker explodéiert an detonéiert.
  D'Gefierer ware zimmlech grouss, knubbeleg an hunn am Ausgesinn un déi däitsch King Tigers erënnert, ausser datt de Laf méi kuerz, awer méi déck war.
  An all fënnef Gefierer goufen direkt duerch Rakéiten aus der Distanz zerstéiert.
  An hir Fragmenter hunn gebrannt a geraucht.
  Dann hunn déi jonk Krieger sech mam méi fortgeschrattenen a geféierlechen T-55 beschäftegt.
  An och si hunn ugefaangen, se mat Rakéiten ze beschossen. D'Kanner hunn séier gehandelt. E puer vun hinnen hunn souguer hir Filzstiwwelen ausgedoen, an elo hunn hir plakeg Fersen geblénkt.
  Déi plakeg Féiss vun de Kanner sinn rout ginn, wéi d'Féiss vu Gänsen. An et war zimmlech witzeg.
  Den Ares, deen eng aner Rakéit op dat chinesescht Fliger gestart huet, dat de Mao géint d'UdSSR geschéckt huet, huet bemierkt:
  -Hei kämpfen déi gréisst sozialistesch Länner mateneen fir d'Ënnerhalung vun den Amerikaner.
  D'Margarita huet rosen mat hirem bloussen Fouss gestampft, dräi Rakéiten gläichzäiteg ofgeschoss a gemierkt:
  - Dëst sinn dem Mao seng Ambitiounen. Hie wëll d'Herrlechkeet vun engem grousse Eroberer.
  Tatsächlech war de chinesesche Leader zimmlech onsécher. Hie wollt Groussheet, awer d'Jore si vergaangen. Jo, de Mao war scho grouss, awer hien hat nach e laange Wee virun sech, ier hien de Ruhm vum Stalin oder vum Dschingis Khan erreecht hätt. An zu senger Zäit ware souwuel den Dschingis Khan wéi och de Stalin scho gestuerwen. Awer si haten sech an der Weltgeschicht als déi Gréissten etabléiert. An de Mao wollt se verzweifelt iwwertreffen. Awer wat war dee einfachste Wee fir dat ze maachen?
  D'UdSSR besiegen, natierlech. Besonnesch elo, ënner dem Leonid Breschnew, deen d'Doktrin vun der kenger éischter Notzung vun Atomwaffen ugeholl huet. Sou huet de Mao op d'mannst d'Chance, sowjetescht Territoire bis an den Ural ze erueweren. Dann gëtt säi Räich dat gréisst op der Welt.
  An de Krich huet ugefaangen. A Millioune vu Zaldote goufen an d'Schluecht gehäit. An net nëmme Milliounen, mee Zéngmilliounen. An et muss gesot ginn, déi meescht Chinesen verschounen hiert Liewen net. A si lafen op sowjetesch Positiounen wéi Zaldoten am Spill "Entente".
  Mä och déi russesch Truppen ware virbereet. Mä si waren ëmmer nach sou iwwerzueleg an der Ënnerzuel, datt se se einfach net méi konnten ënnerdrécken. Hir Maschinnegewierer hunn am Fong blockéiert. An si hunn eng Zort speziell Munitioun gebraucht, fir där vill Infanterie entgéintzewierken.
  Den Ares an déi aner Kanner zerstéieren nach ëmmer Panzer. Hir Rakéiten hunn all d'T-55er verbrannt an zerstéiert an attackéieren elo déi méi kleng Gefierer. A si schéissen op si.
  Den Ares, deen d'Zukunft wousst, huet geduecht, datt Attacke vu Buggyen a Motorrieder méi problematesch wieren. Mee China huet de Moment nach manner dovunner wéi Panzer. An dat mécht d'Verteidegung méi einfach.
  An d'Panzer fueren net ganz séier duerch de Schnéi. An déi chinesesch Gefierer selwer hänken hannert de sowjeteschen, déi mir kaaft oder geschenkt hunn.
  Trotzdeem starten d'Kanner nei Rakéiten. D'Kannergartenautoen, liicht ëmgebaut a Kampfkamikazen, ginn och am Kampf agesat.
  D'Schluecht huet mat erneierter, rasanter Intensitéit gewütet. D'Zuel vun den zerstéierte chinesesche Panzer hat schonn iwwer honnert iwwerschratt, an hir Zuel ass weider zougeholl.
  Den Ares huet e séissen Ausgesinn:
  - Fortgeschratt Technologie ass besser wéi fortgeschratt Ideologie.
  An d'Jongen hunn nei Maschinnen agesat. Zwee T-54 sinn frontal kollidéiert an hunn ugefaangen ze explodéieren. Tatsächlech fueren déi chinesesch Gefierer vill méi lues wéi déi sowjetesch. D'Schluecht eskaléiert einfach.
  Och d'Alice huet mat bloussen Fanger eppes extrem zerstéierendes erausgeplatzt. An d'Wagen sinn explodéiert, hir Tierm goufen ofgerappt.
  D'Meedche huet gesongen:
  De Réck vun der Wehrmacht gouf am Kampf gebrach,
  De Bonaparte huet all seng Oueren zougefruer...
  Mir hunn der NATO e gudde Schlag an den Hënner ginn,
  A China läit tëscht de Pinien gedréckt!
  An nach eng Kéier, mat hire bloussen Fangeren, huet si d'Joystick-Knäppercher mat hirer onheemlecher Kraaft gedréckt. Dat ass elo e richtegt Terminator-Meedchen.
  Dëst sinn esou wonnerbar Kanner. An nach eng Kéier brennen déi chinesesch Panzer. An si gi zerräissen. An déi zerräissen Rollen rullen iwwer de Schnéi. Brennstoff fléisst eraus, et blénkt, sou Flamen. An de Schnéi schmëlzt tatsächlech. Dëst ass wierklech den Impakt vun dëse jonke Kämpfer. An d'Zuel vun den Zerstéierunge vun den Panzeren ass schonn op dräihonnert zou.
  Ares, kämpfen, denken...
  Mä de Leonid Iljitsch Breschnew gëtt allgemeng als mëllhäerzeg, schwaachwëlleg a mat engem Manktem u Intellekt a Fäegkeet ugesinn. Kéint hie sech géint de Mao a seng Herrschaft iwwer dat bevëlkerungsräichst Land vun der Welt stellen?
  Et gëtt och Suergen, datt d'USA an déi westlech Welt China militäresch Hëllef ginn. Och elo huet d'Iwwerleeënheet vum Feind an der Infanterie net dee beschten Effekt.
  Tatsächlech huet d'Zuel vun den Panzer, déi eleng vum Batailloun vun hire Kanner zerstéiert goufen, d'véierthonnert erreecht. Selbstantriebsgeschütze sinn och weiderhin ze gesinn.
  D'Chinesen sinn och veraltet. Si probéieren ënnerwee ze schéissen, wat zimlech geféierlech ass. Mee Kannerkrieger schéissen léiwer aus der Distanz. An et bezilt sech aus.
  All nei chinesesch Autoen stinn a Brand.
  Den Ares huet mat engem Laachen bemierkt:
  - De Mao fänkt un a verléiert!
  D'Alice huet dogéint protestéiert:
  - Et ass net sou einfach, de grousse Steiermann huet ze vill Baueren!
  De jonken Héichlänner huet geknikt:
  - Jo, Baueren sinn net verréckt - si sinn zukünfteg Kinniginnen!
  D'Kanner hunn nach eng Kéier déi plakeg Zéiwe vun hire klenge, awer ganz geschickte Féiss am Kampf benotzt.
  De Jong Seryozhka huet bemierkt:
  - Mir maachen China eng schwéier Zäit!
  D'Alice huet korrigéiert:
  - Mir kämpfen net mam chinesesche Vollek, mä mat hirer regéierender, abenteuerlecher Elite.
  Den Ares huet zoustëmmend geknikt:
  - Et ass souguer zimmlech onangenehm, d'Chinesen ëmzebréngen. Ee kéint soen, et ass grujeleg. Schlussendlech sinn et jo keng béis Leit.
  An de jonke Krieger huet eng Rakéit an den Ugrëff op d'Selbstfahrwierkgeschütze gestart.
  De Jong Sasha, huet mat bloussen Fangeren de Knäppchen gedréckt fir en anert Kannerauto mat Sprengstoff ze starten, a bemierkt:
  - Ma, hir Meedercher sinn och zimmlech gutt!
  Ënnert de chinesesche Selbstantriebskanounen waren e puer mat 152-Millimeter-Haubitzen. Si hunn probéiert, aus der Distanz op d'Kanner ze schéissen. E puer Jongen a Meedercher kruten souguer liicht Kratzer vun den explodéierenden Fragmentgranaten. Mee et gouf och hei Schutz - Schutzsteng, déi d'Wahrscheinlechkeet reduzéiert hunn, datt Schrapnellen a Granaten d'Kanner treffen. An et muss een soen, et huet funktionéiert.
  An de jonke Batailloun huet praktesch keng Verloschter erlidden.
  Den Ares huet mat engem séissen Laachen bemierkt:
  - Sou schaffe mir...
  Méi wéi fënnefhonnert chinesesch Panzer a Selbstantriebsgeschütze waren schonn zerstéiert ginn, an dat war beandrockend. Jo, déi jonk Krieger ware gutt gelaunt.
  Dëst ass en richtegen Doudendanz.
  D'Alice huet mat hirem plakegen, ronne Ferse getrëppelt a bemierkt:
  Wee deem, deen kämpft,
  Mat engem russesche Meedchen am Kampf...
  Wann de Feind sech verréckt mécht,
  Ech wäert dee Bastard ëmbréngen!
  Schlussendlech war d'Panzerung vun de Chinesen ausgaangen, an dann koum d'Infanterie. An dat ass déi mächtegst Truppen. Et gëtt vill dovun, an si kënnt an enger dichter Lawin, wéi Heeschrecken. Dëst ass wierklech e Kampf vun den Titanen.
  D'Kannerhelden an Däiwelen hunn speziell Rakéiten mat gëftege Glassplitter géint d'Personal agesat. An si hunn tatsächlech eng ganz Rëtsch vu Mao senge Zaldote komplett ausgeschalt. Awer si hunn weidergedréckt, wéi eng Kratt op engem sech wéckelende Still.
  Den Ares huet d'Rakéit gestart a festgestallt:
  - Mir mussen awer op alle Fall fest bleiwen!
  D'Alice huet gemierkt:
  - An et waren net si, déi se geschloe hunn!
  De klenge Däiwel huet sech u Computerspiller erënnert. Wéi se déi avancéierend Feindinfanterie erofgemeet hunn. Si hunn dat ganz effektiv gemaach. Mee an der "Entente" konnt och dee aggressivsten Ugrëff eng zolidd Linn vu Bunkeren net iwwerwannen. An d'Infanterie war zerstéiert.
  An Dir mäht et net nëmmen zu Dausenden, mee zu Zéngdausenden. An et huet wierklech funktionéiert.
  An d'Kanner hunn héichexplosiv Rakéiten ofgeschoss. An dann hunn si Spillautoen mat Sprengstoff benotzt.
  Den Ares huet geduecht, datt d'Däitschen sech sou eppes am Zweete Weltkrich net leeschte kéinten. Si haten net sou vill Truppen. D'Nazien haten awer och Problemer mat Panzeren.
  Mee China ass e besonnescht Land, an do goufen d'mënschlech Ressourcen ni berücksichtegt. An déi goufen ouni Problem ausgenotzt.
  An elo kënnt d'Infanterie ëmmer erëm... An d'Kannerhelden verdreiwen se eraus.
  Den Ares huet sech drun erënnert, datt d'Entente keng Munitiounslimit hat. An all Panzer konnt fir ëmmer schéissen. Oder e Bunker. Also an dësem Spill konnt een eng Milliard Infanteristen ofmeien.
  Mee an engem richtege Krich ass Munitioun limitéiert. A wäerten d'Chinesen se net mat Läichen beschossen?
  An si kommen ëmmer weider. An tatsächlech wuessen d'Hiwwele vu Läichen. Awer d'Jongen a Meedercher schéissen weider. A si maachen et ganz präzis.
  An natierlech hunn si och Hybridmodeller aus Armbrüste a Maschinnegewierer agesat. Loosst eis d'Chinesen erofmehen. Si schaffen ganz haart.
  D'Kämpf an anere Gebidder sinn och kee Witz. Souwuel Grad-Rakéiten ewéi och Maschinnegewierer gi géint feindlech Infanterie agesat. Dorënner sinn zum Beispill Dragon-Rakéitewerfer, déi fënnefdausend Schëss pro Minutt offeieren. Dëst ass zimlech effektiv géint Infanterie. An d'Chinesen verschounen hiert Personal net. Si leiden kolossal Verloschter. Awer si drécken ëmmer nach no vir a stiermen.
  D'Natasha, zum Beispill, an hir Frënn schaffen mat Draachen op der chinesescher Infanterie. Et ass e wierklech onhaltbaren Ugrëff. A ganz Bierger vu Läichen falen erof. Et ass einfach brutal.
  D'Zoya, eng aner Kriegerin, bemierkt:
  - Dëst sinn déi bravst Jongen, awer hir Féierung ass kloer verréckt ginn!
  D'Victoria, déi aus dem Maschinnegewier "Draach" geschoss huet, huet bemierkt:
  - Dëst ass einfach en hälleschen Effekt!
  D'Svetlana, andeems si d'Joystick-Knäppercher mat hiren bloussen Zéiwen gedréckt huet, huet gemierkt:
  - Loosst eis eis Feinde eescht huelen!
  D'Meedercher hunn ganz standhaft hire Stand gehalen. Mä dunn hunn d'Draache-Maschinnegewierer ugefaangen ze iwwerhëtzen. Eng speziell Flëssegkeet huet se ofgekillt. An d'Schëss waren onheemlech präzis. D'Kugelen hunn hir Ziler an dëser dichter Horde fonnt.
  D'Natasha huet bemierkt, andeems si d'Chinesen erofgemeet huet:
  - Wat mengt Dir, Meedercher, wann et eng aner Welt gëtt?
  D'Zoya, déi weider op d'Chinesen geschoss huet, huet geäntwert:
  - Vläicht gëtt et dat. Op alle Fall existéiert eppes iwwer de Kierper eraus.
  D'Victoria, déi gnadenlos geschoss huet, huet zougestëmmt:
  - Natierlech existéiert et. Schlussendlech fléie mir an eisen Dreem. A wat ass dat, wann net eng Erënnerung un de Fluch vun der Séil?
  D'Svetlana, wärend si sech géint d'Chinesen ausgeschwat huet, huet zougestëmmt:
  - Jo, dat ass wahrscheinlech wouer! Also, och wann mir de Geescht opginn hunn, si mir net wierklech dout.
  An d'Draachen hunn hiren zerstéierende Afloss weidergefouert. An et war wierklech, kéint ee soen, déidlech.
  Sowjetesch Attackfligeren sinn um Himmel opgedaucht. Si hunn ugefaange Fragmentrakéiten ofzewerfen, fir d'Infanterie ze zerstéieren.
  Déi chinesesch Loftwaff ass schwaach, an dofir kënne sowjetesch Fligeren bal ongestraft bombardéieren.
  Mä dat Himmelsräich huet e puer Kämpfer, an déi ginn an de Kampf eran. An et geschitt en opfällegen Effekt.
  D'Akulina Orlova schéisst e puer chinesesch Fligeren of a séngt:
  Himmel an Äerd sinn an eisen Hänn,
  Loosst de Kommunismus gewannen...
  D'Sonn wäert d'Angscht verdreiwen,
  Loosst de Liichtstrahl blénken!
  An d'Meedchen huet et nach eng Kéier geholl a mat hirem plakegen, ronne Ferse getrëppelt. Sou staark war et.
  D'Anastasia Vedmakova kämpft och. Si gesäit net méi al wéi drësseg aus, awer si huet am Krimkrich gekämpft a sech un d'Herrschaft vum Nikolaus I. erënnert. Jo, dat ass wat fir eng Zauberin si ass. An si huet am Zweete Weltkrich eng Rekordzuel vun däitsche Fligeren ofgeschoss. Et ass wouer, datt hir Helden zu där Zäit net vollstänneg geschätzt goufen.
  D'Anastasia schéisst fir d'éischt chinesesch Fligeren an den Himmel of, an dann attackéiert si d'Infanterie mat Rakéiten. De Feind huet wierklech ze vill Truppen. Si leiden enorme Schued, awer si drécken weider.
  Anastasia huet mat engem traurege Bléck gemierkt:
  - Mir mussen d'Leit ëmbréngen an dat a risege Quantitéiten!
  D'Akulina huet zougestëmmt:
  - Jo, et ass onangenehm, awer mir erfëllen eiser Pflicht géintiwwer der UdSSR!
  An d'Meedercher, nodeems se déi lescht Bomme op d'Infanterie gehäit haten, sinn fortgeflunn fir nei ze lueden. Si sinn esou aktiv a robust Krieger.
  Déi chinesesch Infanterie gouf mat all Zorte vu Waffen ugegraff, dorënner och Flammenwerfer. Dëst huet dem Feind bedeitend Verloschter verursaacht. Méi genee gesot, d'Chinesen goufen zu Honnertdausende ëmbruecht, awer si sinn weider virukomm. Si hunn hiren aussergewéinleche Courage bewisen, awer et huet hinnen un Technik a Strategie gefeelt. D'Kämpf waren awer hefteg.
  Den Ares huet nach eng Kéier säi Know-how agesat, en Ultraschallgerät. Et war aus normale Mëllechfläsche gebaut. Mee si haten en einfach fatale Effekt op d'Chinesen. Hir Kierper goufen zu Stëbs an engem Koup Protoplasma reduzéiert. Metall, Schanken a Fleesch hunn sech vermëscht.
  Et huet sech ugefillt, wéi wann den Ultraschall déi chinesesch Truppen lieweg géif ubroden. An dat ass wierklech zimlech erschreckend.
  D'Alice huet sech d'Lëpsen ofgeleckt a gemierkt:
  - En herrleche Hattrick!
  De Jong Seryozhka huet gemierkt:
  - Et ass einfach erschreckend ze kucken. Si sinn ewéi Speck.
  Den Ares huet gelacht a geäntwert:
  - Et ass liewensgeféierlech, sech mat eis ze verwiesselen. Laang lieft de Kommunismus a groussem Ruhm.
  An d'Kanner hunn am Chor mat hire plakegen, gutt geformte Féiss gestampft.
  An dunn hunn sowjetesch strategesch Bomber ugefaangen, d'Chinesen unzegräifen. Si hunn schwéier Napalmbomme geheit, déi gläichzäiteg vill Hektar ofgedeckt hunn. An et huet einfach monstréis ausgesinn. Den Impakt, soe mer emol, war extrem aggressiv.
  A wann sou eng Bomm fällt, verschléngt d'Feier wuertwiertlech eng riseg Masse.
  Den Ares huet mat Begeeschterung gesongen:
  Mir wäerten ni opginn,
  Loosst eis Courage am Kampf weisen...
  Well de Gott Svarog fir eis ass, mä de Satan géint eis,
  A mir verherrlechen den Allerhéchste Staaf!
  D'Alice huet eng grouss, déidlech Doudeserbse gehäit a gequietscht:
  - D'Mamm vun de russesche Götter Lada soll verherrlecht ginn!
  An nach eng Kéier huet den Ultraschallapparat geschloen, a Rakéite sinn op d'Chinesen geflunn. Si hunn se mat Glas an Nolen getraff. An elo konnten d'Krieger vum Himmelräich de schwéiere Verloschter net standhalen a si hunn ugefaange sech zréckzezéien. Zéngdausende vu verkuelten a schielende Läichen louchen iwwer d'Feld verstreet.
  De Jong Sasha huet gezwitschert:
  - Feld, Feld, Feld, wien huet dech mat doudege Schanken bedeckt?
  Den Ares an d'Alice hunn am Chor geruff:
  - Mir! Éier der UdSSR! Éier dem Kommunismus an eng hell Zukunft!
  An den éischten Deeg vun de Kämpf hunn d'Chinesen et, mat enorme Verloschter, fäerdeg bruecht, sech a sowjetescht Gebitt ze drécken. Si hunn besonnesch Fortschrëtter zu Primorje gemaach, wou se net gezwonge waren, den Amur ze iwwerqueren. Wladiwostok gouf mat enger Ëmkreesung bedroht. D'UdSSR war gezwongen, eng allgemeng Mobiliséierung ze deklaréieren. Dëst huet bedeitend Ausgaben erfuerdert. De Breschnew huet, fir d'Aféierung vun der Rationéierung ze vermeiden, den Ëmfang vun der Mobiliséierung e bësse reduzéiert.
  Et gouf Versich, d'Thema diplomatesch ze léisen. Mä de Mao war fest entschloss: keng Verhandlungen - bis zum Schluss kämpfen!
  Bis zur kompletter Kapitulatioun vun der UdSSR.
  Déi enorm Iwwerleeënheet bei de mënschleche Ressourcen huet China Vertrauen an de Victoire ginn.
  De Kreml huet virgeschloen, e Staatsverteidegungscomité no dem Modell vum Zweete Weltkrich ze grënnen, awer de Breschnew huet weider gezéckt. Mëttlerweil huet sech d'Situatioun verschäerft. D'Chinesen hunn och eng Offensiv a Kasachstan gestart. Den Ugrëff war op Alma-Ata geriicht. An dunn sinn grouss Feindtruppen duerchgebrach.
  Den Timur a säin Team sinn hei op Maoisten gestouss. Eng brutal Schluecht louch virun eis.
  D'Kanner hunn automatesch Gewehren a Maschinnegewierer geschoss. Si hunn Granaten mat hiren bloussen Zéiwe gehäit. Si hunn mat kolossaler Energie gehandelt. Dëst war wierklech eng jonk, awer effektiv Equipe.
  Mat hinnen war d'Komsomol-Memberin Veronica. Si hat och e kuerze Rock un a war barfuss. Et ass awer nach ëmmer Mäerz, an et ass kal a Kasachstan. Mee et ass sécherlech méi waarm wéi Sibirien, an de Schnéi ass scho geschmolz. Also kämpfen d'Kanner mat grousser Wildheet.
  E Meedche werft och eng Granat mat bloussen Féiss op d'Chinesen. A Maschinnegewierer meien déi virukommend giel Krieger erof. Si schéissen mat kolossaler Energie. An d'Hiwwele vu Läichen wuessen. Dëst ass wierklech Bluttvergießen.
  Jongen a Meedercher schéissen... A weisen Enthusiasmus...
  D'Chinesen probéieren op der Kräizung nach eng Kéier unzegräifen.
  An erëm sinn den Ares a seng Crew do, si kämpfen rosen. A schéissen ganz präzis.
  Hei sinn se erëm, bauen Rakéiten a schéissen se op d'Chinesen. Si duerchbriechen ganz Hiwwele vu Läichen.
  Den Ares huet sech drun erënnert, datt een a verschiddene Strategiespiller ganz séier Infanterie produzéiere kann. An och si kënnen a Zéngdausende schwärmen a mat engem Meei ëmgemeit ginn. Mee computergeneréiert Eenheeten sinn eng Saach - si sinn am Fong just Stécker Informatioun - a lieweg Mënsche sinn eng ganz aner.
  E Jong a Meedercher streiden sech. Bal all d'Kanner hunn hir Schong a Mäntel schonn ausgedoen. Fir d'éischt ass et e bësse méi waarm ginn, an de Schnéi schmëlzt. E puer Deeg sinn vergaangen, an et ass net méi Ufank Mäerz, mee Mëtt Mäerz, an d'Sonn schéngt.
  Kanner sprëtzen barfuss duerch Pëtzen a schéissen Rakéiten.
  Ee vun de Meedercher huet souguer ugefaange mat sangen:
  D'Sonn schéngt héich, héich,
  Et ass nach e laange, laange Wee bis an d'Lektioun!
  Den Ares huet geduecht, dëse Krich wier wahrscheinlech eescht a laangfristeg. De gefälschten Mao wier net bereet, sou liicht nozeginn. Hie hat kee Mitleid mat de Leit. Wéi hie gesot huet: loosst eng Milliard Chinesen stierwen, awer wa just eng Millioun iwwereg bleift, da bauen mir zesummen de Kommunismus op. Dat ass de Maoismus.
  Wat ee gutt als asiatesche Faschismus kéint bezeechnen. Mä d'sowjetesch Truppen kämpfen nach ëmmer heldenhaft. D'UdSSR huet e bedeitende Virdeel wat d'Ausrüstung ugeet. Panzer ginn séier aus Europa transferéiert. Déi bescht Entwécklung bis elo ass den T-72, mä dësen Panzer gëtt et de Moment nëmmen a Pläng. E Selbstfahrwierk mat engem Granatwerfer ass méi effektiv. Si si ganz gutt fir grouss Zuelen Infanterie auszeschalten.
  Am Allgemengen, wéinst der schwaacher Panzerflott vu China, ass et méi effektiv, héichexplosiv Fragmentéierungs- a Clustermunitioun ze benotzen. Si sinn eng Sackgaass fir d'Infanterie. A vill Läichen...
  Den Ares huet awer Ultraschall vu Fläschenapparater méi wäit verbreet agesat.
  An esou vill vun dësem zerräissen, verfaulten, gehackte Fleesch ass entstanen.
  D'Kanner hunn d'Maschinnegewier a Kreeser beweegt, oder besser gesot, a verschiddene Maschinnen. An si hunn de Feind mat aussergewéinlecher Kraaft erofgemeit. An si ware fatal.
  D'Alice huet gezwitschert:
  Den Himmel huet sech mat engem Kraach opgemaach,
  An et sinn Wonner geschitt!
  Sou hunn d'Kanner hei hir Dynamik bewisen. An si hunn Rakéiten ofgefeiert. Et waren nëmmen eng Dose Panzer am Ugrëff. An si hunn opgehalen, nodeems den Ultraschall d'Kierper vun de Crewën zu Pulp verwandelt huet. Dat war wierklech zerstéierend. An d'Infanterie koum weider.
  Den Ares huet dem Däiwel säi blousse Fouss getrëppelt a gesongen:
  Ech gleewen, datt déi ganz Welt wäert erwächen,
  Et wäert en Enn vum Maoismus ginn....
  An d'Sonn wäert schéngen -
  De Wee fir de Kommunismus beliichten!
  An nach eng Kéier huet de Jong eppes Déidleches op de Feind geschoss. An d'Rakéite sinn explodéiert, vergëft Glas a Spiller hunn zerstreet. An den Ultraschall huet funktionéiert.
  Dir wäert averstane sinn, datt Dir net sou eng onheemlech Zuel vu liewege Mënschen zerstéiert gesitt, och net an de fortgeschrattsten Strategiespiller. Och wann et zum Beispill e puer gëtt, déi e ganzt Regiment mat enger eenzeger Salvo ausläschen. An dat ass wierklech genial.
  An Ultraschall eleng ass eppes wäert. Et ass universell géint Gefierer an Infanterie, a brauch net vill Energie. Schalt einfach e Grammophon un a spillt Wagner, an den zerstéierende Effekt fänkt un.
  Den Ares an d'Alice hunn hei och vill Effort gemaach. Schlussendlech ass hien jo en onstierflechen Highlander. An d'Kanner schaffen mat onheemlecher Engagement.
  Wéi se soen, de chinesesche Gambit.
  De Jong Sasha huet d'Äis mat sengem plakegen, kindleche Ferse gebrach a gesongen:
  Eis Eenheet wäert am Kampf sinn,
  Den éischte Schrëtt am Liewen ass wichteg...
  Mir koumen aus den Oktobristen eraus,
  Wirbelwinde vu rosen Attacken zéien iwwer d'Land!
  An d'Kanner sinn erëm amgaang ze goen, an hunn déi chinesesch Regaler komplett ofgeschloen.
  D'Akulina an d'Anastasia zerstéieren och de Feind am Himmel. Dat Himmelsräich huet wéineg Fligeren, dofir sinn d'Meedercher haaptsächlech Buedemtruppen. Dëst ass eng speziell Aart vu Krich: grouss, dicht Masse vun Infanterie attackéieren. Tatsächlech ass d'Taktik, Läichen op d'Leit ze geheien, sou typesch fir Maoisten. An si schounen hiren eegene Bauch wierklech net.
  Anastasia huet mat engem léiwen Bléck gemierkt:
  "Ech hunn géint d'Japaner gekämpft. Si hunn och hiert Liewe net verschount, awer si waren net sou komesch Leit, an et waren der net sou vill!"
  D'Akulina war deem zougestëmmt:
  - Jo, et ass wierklech Wahnsinn. Sou vill Leit ëmzebréngen! Souguer den Hitler war net sou gnadenlos zu senge eegenen wéi de Mao.
  Déi routhaareg Pilot-Hex huet gekichert a geäntwert:
  - Na ja, Frae wäerten ëmmer nach gebueren!
  An d'Meedercher hunn ugefaangen de Feind mat grousser Kraaft ze treffen. Dëst war en bildlech zerstéierenden Effekt. An si hunn mat spezielle Projektiler getraff, déi wäit ewech geflunn sinn.
  Trotzdeem hunn d'Chinesen weider an der Regioun Primorje virukomm. Och d'Kämpf ëm Chabarowsk hunn sech entwéckelt. D'Situatioun um Schluechtfeld ass eescht. D'Chinesen hunn Honnerte vu vollwäertege Divisiounen, während d'UdSSR nëmme véieranzwanzeg huet. Et ass wouer, datt e puer aus dem europäeschen Deel verluecht ginn, an d'Mobiliséierung ass amgaang.
  Mä d'Muechtverhältnisser sinn zuelräich iwwerwältegend am Verglach mat China. D'UdSSR bewaffnet hir Panzer dringend nei a vergréissert d'Zuel vun hire Maschinnegewierer. Géint aner Panzer ze kämpfen ass net méi relevant. An et gëtt sou vill Blutt vergoss.
  Et gi Rakéite benotzt, dorënner och Napalm. Déi sowjetesch Truppen erstécken... An d'Chinesen versichen, d'Frontlinn ze verlängeren. Si marschéieren op Kirgisistan virun... Versichen, duerch d'Bierger ze kommen. An d'Kämpf si brutal. A Masse vu Chinesen stierwen einfach a falen a Schluchten.
  D'Zaldote vum Himmelsräich weisen och Erfindungsräichheet. Besonnesch bauen si Panzermodeller aus Holz. Dëst schaaft e Moralstäerkt fir sowjetesch Zaldoten a gläichzäiteg leet et Bomme a Rakéiten op Oflokziler of.
  De Verteidegungsminister zu där Zäit war de Marschall Grechko. Hie war bekannt dofir, datt hie bei senge Visite Gras faarweg gemaach an d'Beem geschnidden huet. Soss war hie net grad dee beschte Kommandant.
  Och wann d'sowjetesch Arméi nach net zesummegebrach ass an de System nach ëmmer funktionéiert, sinn déi bescht Marschäll a Generäl aus dem Groussen Patriotesche Krich am Alter ginn a sinn net méi déiselwecht. An e puer sinn souguer gestuerwen.
  Glécklecherweis fir d'UdSSR ass de chinesesche Kommando och net um Niveau. Mee et huet sou vill Truppen. An si erueweren Territoire.
  Bis Enn Mäerz war de gréissten Deel vu Chabarowsk bei engem bluddegen Ugrëff eruewert ginn, a Wladiwostok gouf vum Land ofgeschnidden. Glécklecherweis, dank der Schwächt vun der chinesescher Marine, goufen hir Versuergungen net komplett ofgeschnidden. Fir de Moment huet si standgehalen, andeems si sech op mächteg Festungen a Verteidegungslinne verlooss huet. D'Situatioun huet sech awer weider verschlechtert. D'Truppe vum Himmelsräich sinn laanscht den Amur virgerannt a gedreet, Primorje komplett z'erueweren.
  An Truppen iwwer sou eng Distanz ze transportéieren ass zimlech schwéier. Et gëtt bis elo nëmmen eng Eisebunnslinn, an de Bau vun der Baikal-Amur Haaptlinn huet nach net emol ugefaangen.
  Glécklecherweis huet d'UdSSR vill Munitioun am Lager. An déi kann am Prinzip benotzt ginn. Bis elo gëtt et keng Problemer mat der Quantitéit; d'Haaptsaach ass, se rechtzäiteg ze liwweren.
  D'Artillerie vu China ass och schwaach, dofir stürmt d'Infanterie vum Himmelsräich op onënnerdréckte Punkten. Mee Verloschter si irrelevant. Si drécken ëmmer weider no vir. An dat ass hir Spezialitéit. Masse vun Truppen iwwerqueren den Amur, souguer op Flosse oder schwammen. An och si leiden enorm Verloschter.
  Den Amur ass souguer routbrong vun de Läichen ginn. E schrecklecht Massaker.
  An op verschiddene Plazen packen d'Chinesen et souguer, hir Positiounen ze konsolidéieren. Et gëtt schonn ëm Almaty gekämpft; d'Chinesen sinn duerchgebrach. Si wëllen d'Haaptstad vu Kasachstan erueweren. Dëst ass wierklech bluddeg.
  Déi sowjetesch Truppen probéieren e Géigenugrëff. Si hunn eng ganz Rëtsch Panzer, a si si gutt ekipéiert fir sech a Sibirien ze beweegen. Panzergéigeattacke si ganz effektiv, a si gi mat Gewalt an Drock duerchgefouert.
  Sowjetesch Truppen starten och Rakéitenugrëffer. An dat ass nach en Trick; si hunn eng ganz Rëtsch Rakéiten. China seng Loftverteidegung ass och schwaach. Besonnesch sowjetesch Bomber hunn souguer Peking bombardéiert. Si hunn dem Mao säi Palais zerstéiert.
  An de chineseschen Diktator huet sech beeilt, seng Residenz op Shanghai ze verleeën, ewech vun der Frontlinn.
  Wou d'Kanner beim Ares an der Alice sinn, huet China kee Fortschrëtt, si halen d'Linn.
  Mä d'Truppe vum Mao hunn ugefaangen, mongolescht Gebitt ze ëmgoen. Si sinn et iwwerfall a sinn iwwer d'Stepp virukomm. An och hei konnt den Amur, déif a kal, ëmgaange ginn. Den Zäitpunkt vum Ugrëff war net ideal. Et ass net méiglech, iwwer d'Äis ze kommen; et ass scho brécheg a brécht, an dat gefruer Äis verhënnert d'Schwammen. Mä trotzdem hunn d'Krieger vum Himmelräich weidergemaach. A si haten näischt Angscht.
  Et gëtt och Kämpf an der Mongolei... Sowjetesch Eenheeten versichen, de lokale Truppen ze hëllefen, d'Chinesen zréckzehalen. A si drécken weiderhin. An natierlech gëtt et Infanterieattacken.
  D'Alenka, zum Beispill, benotzt fënnef Maschinnegewierläufe gläichzäiteg, wouduerch d'Personal ausgeschalt gëtt.
  An d'Meedchen dréckt se mat hiren bloussen Zéiwen. D'Meedercher hei si barfuss, och wann et Enn Mäerz nach e bëssen kill ass. Mee op d'mannst sinn hir barfuss Féiss sou fléissend.
  D'Anyuta schéisst och mat Maschinnegewierer a séngt:
  E Stär ass vum Himmel gefall -
  An d'Hosen vum béise Steiermann...
  Si huet him eppes ofgerappt,
  Wann et just kee Krich géif ginn!
  An d'Meedche werft Granaten mat hiren bloussen Zéiwen. Dat ass eng kämpferesch Schéinheet. An d'Chinesen hunn et net einfach. Mee et gëtt der einfach ze vill. Si kënnen net iwwersat ginn.
  D'Olympiada huet einfach e ganze Fass Sprengstoff mat bloussen Féiss geheit. Et ass an eng dicht Masse vu Chinesen gerullt an explodéiert, wouduerch se wéi Bowlingkegelen a all Richtungen verstreet goufen. Den Impakt war extrem déidlech.
  D'Meedchen Ekaterina huet et geholl a gequietscht:
  - Eist Gléck wäert ëmbréngen, mir wäerten de Mao schaakmatt maachen!
  D'Aurora mécht och Dréiaarbechten... D'Meedercher si voll amgaang.
  An natierlech ass d'Benotzung vu Flammenwerfer eng léif Saach. An d'Krieger gräifen op eemol zu de Waffen a fänken un, d'Krieger vum Himmelsräich ze verbrennen.
  D'Chinesen sinn awer och net fir hir Frëndlechkeet bekannt. Besonnesch hunn si e jonkt Komsomol-Member gefaangen. Also hunn si d'Schéinheet fir d'éischt plakeg ausgedoen. Dann hunn si se op de Rack gehuewen. Sou plakeg, sou schéin, sou muskuléis.
  Si hunn si méi héich gehuewen, sou héich, datt hir Sehnen geknarscht hunn. An dann hunn si si lassgelooss. Si ass zesummegebrach, an wéi si um Buedem ukomm ass, huet sech d'Seel gespannt an hir Gelenker gerappt. De Komsomol-Member huet vir Péng geschnappt.
  An déi chinesesch Henker hunn gelacht. An nach eng Kéier hunn si ugefaangen, dat plakegt Meedchen eropzehiewen. An nach eng Kéier huet d'Seel geknarscht a sech gespannt. Et war absolut grotesk. An dann hunn si si méi héich gehuewen a lassgelooss. An d'Meedchen ass nach eng Kéier zesummegebrach. An direkt um Buedem huet sech d'Seel bis un d'Grenze gestreckt. Dës Kéier konnt de Komsomol-Member et net méi aushalen a virun schreckleche Péng gekrasch.
  An déi chinesesch Henker sinn esou-sou, si laachen. An si hiewen d'Meedchen zum drëtte Mol erop.
  Et ass eng Zort Folter, wéi e Schüttelen. Et ass ganz schmerzhaft an ustrengend, e grausame Schlag, souzesoen. Nom drëtte Schüttelen huet de Komsomol-Member d'Bewosstsinn verluer.
  Dann hunn si hir plakeg Ferse mat engem waarme Brechstang verbrennt, an d'Meedche koum zur Besënnung.
  D'Folter huet weidergefouert. Hir blouss Féiss goufen a Stocken ageklemmt a mat Schnallen geséchert, a schwéier Gewiichter goufen un Haken opgehaangen, fir hire Kierper ze strecken.
  Dann hunn si si mat routglühendem Stacheldrot op hire Säiten, um Réck a bei der Broscht geschloen. Si hunn e Feier ënner de bloussen Féiss vum Meedchen ugefaangen an hir blouss Fersen gebrannt. Dann hunn routglühende Zangen dem Komsomol-Member d'Zéiwe gebrach. An dann hunn si en elektresche Schock ginn. Sou hunn si d'Meedche gefoltert.
  Si hunn net emol Froen gestallt, si hunn mech just gefoltert a gepéinegt. Mee si hunn trotzdem näischt erreecht.
  Schlussendlech hunn si Elektroden op hir Schamregioun ugepecht an hir sou e Schock ginn, datt si tatsächlech ugefaangen huet ze fëmmen. De Schmerzschock huet si schlussendlech an e Koma gefall.
  Duerno, praktesch dout, gouf si an den Uewen gehäit fir entsuergt ze ginn.
  Sou hunn d'Zaldote vum Mao sech verhalen. Si haten kee Mitleid mat sech selwer oder aneren.
  Si sinn op alle Fronte virukomm. Alma-Ata war scho vun enger Ëmkreesung bedroht. Et gouf gekämpft an den Randberäicher.
  D'Kaissa an d'Angelica, zwou Scharfschützen, hunn hir Gewierer sou intensiv geschoss, datt hir Zeigefanger opgeschwollen sinn. Et waren esou vill Chinesen do, an si hunn haart gedréckt.
  D'Kaissa huet bemierkt a vir Péng zesummegezunn:
  - Ma, si krabbelen! Si sinn just Heeschrecken. An esou Leit verschounen si net - et ass schrecklech!
  D'Angelica huet bemierkt:
  - Asiatismus! Mee mir mussen duerchhalen.
  D'Meedercher hunn ugefaange mat hire bloussen Zéiwen mat Gewehren ze schéissen. Si hunn dat mat grousser Energie gemaach. Si hunn herrlech geklaut. A mat de Féiss ze schéissen - et ass herrlech.
  D'Angelica, déi rout Fra an dësem Koppel, war zimmlech grouss, präzis a muskuléis. Si huet Männer gär gehat a sech d'Léift genoss. Allerdéngs huet si d'Konstanz net geschätzt. Si huet Sex genoss, awer si huet de Konzept vun der Léift net verstanen.
  Mä d'Kaissa ass ëmmer nach eng Jongfra, eng ganz romantesch Séil, an eng natierlech Blondin. An net sou grouss wéi d'Angelica. Mä si ass eng phenomenal präzis Foto.
  Et ass wouer, datt hir Fäegkeeten am Moment net wierklech gebraucht ginn, well d'Chinesen ewéi eng Lawin virukommen an d'Verloschter ignoréieren. Hir Veruechtung fir mënschlecht Liewen ass einfach erstaunlech. Si attackéieren a attackéieren weider. An et schéngt, datt hir Truppenreserven onerschëpflech sinn. Et ass wouer, datt de Krich nach net emol ee Mount hier ass, an d'Fro bleift: wéi laang wäert d'Arméi vum Mao mat sou kolossalen Verloschter bestoen?
  D'Kaissa huet mat engem Seufzer gemierkt:
  - Mir sinn keng Chirurgen, mä Schlächter!
  D'Angelica huet bemierkt:
  "Ech géif léiwer géint d'Däitschen kämpfen ewéi géint d'Chinesen! Déi éischt hunn méi Nodenken a virsiichteg Berechnung verlaangt!"
  An d'Meedchen huet den Ofzuch nach eng Kéier mat hiren bloussen Zéiwe gedréckt. Hir Gewierer ware sou waarm ginn, datt et wuertwiertlech gezëscht huet, wéi de Schweess op de Laf gedrëpst ass.
  Kaissa huet getwittert:
  Zweedausend Joer Krich,
  Krich ouni rationalen Grond...
  De Satan huet sech vu senge Ketten befreit,
  An den Doud koum mat him!
  Duerno huet d'Meedche se mat hirer blousser Ferse getrëppelt an eng Doudeskugel mat kolossaler, zerstéierender Kraaft ofgeschoss. An et huet einfach jiddereen an all Richtungen verstreet.
  Méi genee gesot, d'Chinesen hunn esou vill gelidden, datt een se net méi beneiden kann. Mee wat fir eng Kraaft si hunn. An ee muss sou vun de Mao senge Iddien täuscht sinn, datt ee sech säi Liewen net wierklech schount. A weider probéieren.
  Sowjetesch Truppen hunn Rakéitewerfer zimlech erfollegräich géint Infanterie agesat. Et ass wouer, datt se net séier genuch schéissen, awer si hunn e staarke Kraaft. A si kënnen d'Infanterie iwwer grouss Gebidder ausschalten.
  D'Chinesen hunn esou vill Truppen, datt se mat allem bewaffnet sinn, wat se zur Hand hunn, souguer mat Feiersteng a Juegdgewierer. E puer Infanteristen droen souguer Maschinnegewierer aus Holz, oder souguer Knëpp oder Sensen.
  Et erënnert mech un d'Arméi vum Jemeljan Pugatschew - zahlräich, awer schlecht bewaffnet an organiséiert.
  Mee heiansdo kann een et mat Zuelen eroberen. An andeems een Läichen op si geheie kann een virunkommen. An d'Chinesen weisen, datt se et wierklech kënnen.
  Ee vun de Mëttele fir dem Mao seng onzähleg Horde ofzeschrecken sinn Antipersouneminnen. D'UdSSR huet eng grouss Zuel dovun a kann géint déi enorm Zuel u Personal agesat ginn. Et ass wouer, Minefelder kënnen ëmgaange ginn, awer d'Chinesen attackéieren direkt de Kapp a gräifen mat kolossaler Agressioun un.
  De Mao, wéi hie gesot huet: Et gëtt ze vill Chinesen, fir se all glécklech ze maachen!
  Et gi nei Zorte vu Waffen mat spezielle Fäegkeeten gebraucht. D'Chinesen schécken hir Kanner souguer an den Ugrëff. An déi lafen barfuss, mat raséierte Käpp an a Lumpen. Wéi et heescht, ass alles erlaabt.
  D'Veronica an d'Agrippina hunn zum Beispill ugefaange Maschinnegewierer mat enger méi héijer Feierquote ze benotzen, fir sou eng Hord ze läschen. E puer Systemer kënne bis zu drëssegdausend Kugelen pro Minutt offeieren. Si iwwerhëtzen awer ze séier.
  D'Veronica huet souguer begeeschtert gesongen:
  Mir schwieren dem grousse Breschnew,
  Behält Är Éier a kämpft bis zum Schluss...
  Well seng Kraaft ass wéi d'Sonn,
  Well d'Land ass Gottes Blumm!
  D'Agrippina huet aggressiv bemierkt, andeems si d'Chineesen ausgeschalt huet:
  - Gëtt et Gott?
  D'Veronika huet geäntwert:
  - Gott ass an der Séil vun all Kommunist!
  De Krieger huet bestätegt:
  - Amen! Viru zum Sieg vum Kommunismus!
  An d'Natasha an d'Zoya schloen d'Draachen.
  Dat sinn déi wonnerschéin Meedercher, déi si sinn. An d'Maschinnegewierer knisteren.
  Natasha huet bemierkt:
  - Genauegkeet ass hei net néideg, awer d'Feiergeschwindegkeet ass erfuerderlech.
  D'Zoya huet energesch bestätegt:
  - Jo, et ass obligatoresch! Mir maachen alles scho vill ze virsiichteg.
  D'Victoria huet och mat engem Maschinnegewier geschoss a kräfteg bemierkt:
  "Dëst ass e Krich tëscht zwou Zivilisatiounen - europäesch an asiatesch. Mir si wäiss a méi no un Europa."
  D'Svetlana huet mat engem couragéierte Bléck dobäi gesot:
  - Jo, méi no! Obwuel de Stalin Dschingis Khan mat engem Telefon genannt gouf!
  An d'Krieger hunn erëm geschoss. An d'Kaskade vu Kugelen ass erofgereent.
  Den Ares an d'Alice hunn sech natierlech der Situatioun entscheet. De Batailloun vun hire Kanner huet all Attacken ofgewiert. Mä d'Chinesen hunn ugefaangen, duerch d'Mongolei ze briechen, a si waren a Gefor, ëmkreest ze ginn.
  Déi kleng Arméi vu Kanner huet ugefaang sech zréckzezéien a mat hire bloussen Féiss ze sprëtzen.
  Et war scho schlammig, an de Schnéi huet geschmolz. Et ass déi désagréabel Zäit vum Joer, wou et iwwerall Pëtzen gëtt an d'Gras nach net gewuess ass.
  D'Alice huet mat engem léiwen Bléck gemierkt:
  - Also spille mir de Réckzuch.
  Ares huet bemierkt:
  - Et wier erschreckend ze kämpfen, wann een ëmginn ass.
  De Jong Sasha huet protestéiert:
  - Et ass net grujeleg, et ass Dreck.
  D'Meedchen Lara huet bemierkt:
  "Op alle Fall hu mir eis Heldentum a Stäerkt bewisen! An mir hunn eis Vorfahren net an d'Schand gesat."
  D'Alice huet gemierkt:
  - Jo, mir sinn d'Pionéier vum Groussen Patriotesche Krich wäert.
  De Jong Petka huet gemierkt:
  - Mä deemools hu mir géint Faschisten gekämpft, an elo kämpfe mir géint Kommunisten ewéi eis!
  Den Ares huet protestéiert:
  - Net mat deenen. Maoismus ass Faschismus ënner roude Fändelen. Also, et ass nëmmen am Numm kommunistesch.
  D'Margarita huet gekichert a gemierkt:
  - Dat ass richteg, et ass net alles Gold wat blénkt!
  D'Pionéierin Olka huet bemierkt:
  - Et ass net fir näischt, datt de Stalin de Mao e Rettich genannt huet - rout vun baussen, wäiss vun bannen!
  De Pionéierjong, de Sasha, huet him seng plakeg, kindlech Féiss geschloen an zougestëmmt:
  - Jo, de Stalin hat do Recht! De Mao huet China an e Konzentratiounslager verwandelt.
  Pionéiermeedchen Lara huet bemierkt:
  - An am Géigesaz zu Däitschland huet et e Virdeel a punkto Personalressourcen. Dat ass guer net super.
  Den Ares huet mat engem entscheedenden Toun geäntwert:
  "Net alles gëtt duerch Zuelen entscheet! Wéi de Suworow gesot huet, gëtt Krich net duerch Zuelen, mä duerch Fäegkeet gefouert."
  An d'Kanner hunn geholl a gesongen am Chouer:
  De Suworow huet a haarde Schluechte geléiert,
  Halt déi russesch Fändel a Ruhm!
  De Suworow huet eis geléiert no vir ze kucken,
  A wann Dir opstinn, stinn bis zum Doud!
  De Suworow, Bridder, ass e Beispill fir eis,
  Hie ass a schwieregen Zäiten net verluer gaangen!
  De Suworow war e Papp a Brudder,
  De leschte Cracker gouf mam Kämpfer gedeelt!
  An si sinn opgehalen. Chinesesch Attackfligeren sinn erëm um Himmel opgedaucht. Et war wouer, et waren der nëmme sechs, an si haten bal all scho komplett ausgeschalt.
  Den Ares huet keng Rakéiten ofgeschoss, mä säin Ultraschall-Array einfach op de Feind geriicht. D'Gefierer hunn ugefaangen d'Kontroll ze verléieren, si sinn erofgefall an hunn sech mat der Nues gestürzt.
  Den Ultraschall huet funktionéiert, dem Wagner seng Musek huet gespillt.
  D'Alice huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Dir musst zouginn, et ass eppes Mystisches an dëser Musek!
  Den Ares huet zoustëmmend geknikt:
  "Jo, et ass kee Wonner, datt den Adolf Hitler de Wagner gär hat. Hie war e rasende Führer, awer hien huet et fäerdeg bruecht, praktesch déi ganz Welt op d'Kopp ze stellen. An deem Sënn kéint een soen, datt hie e grousse Béisen war!"
  Pionéiermeedchen Clara huet bemierkt:
  - Mä de Mao wëll hien iwwertreffen!
  D'Petka huet mat engem Seufzer bemierkt:
  - Et kéint et souguer iwwertreffen.
  Tatsächlech hunn d'Chinesen esou vill Verloschter erlidden. A sowjetesch U-Booter am Pazifeschen Ozean sinn op Peking ukomm a hunn se beschoss. Si hunn e puer Regierungsgebaier an eng Rei Fabriken zerstéiert. Sou hunn se et gemaach.
  An dann sinn se praktesch ongestrooft fortgaang. An och Langstreckenbomber hunn Shanghai ugegraff an do nach eng vun de Mao senge Wunnengen zerstéiert.
  Als Äntwert gouf et Drohungen. Mee China war virsiichteg mat der Notzung vun Atomwaffen; d'UdSSR war an dëser Hisiicht vill méi staark a hätt kënne reagéieren. Och wann hir Doktrin versprach huet, se net als éischt anzesetzen.
  D'Anastasia an d'Akulina hunn och an der feindlecher Infanterie geschafft. Béid Meedercher gesinn esou jonk aus: déi routkäppeg an déi blond haten Erfahrung am Zweete Weltkrich, dem Éischte Weltkrich an dem russesch-japanesche Krich. An d'Anastasia war am Krimkrich an am Tierkesch-Balkankrich aktiv. Si haten e puer glorräich Zäiten. A si sinn ni méi al ginn. Dëst si Meedercher vun héchster Qualitéit.
  Anastasia huet gesongen:
  De Geescht, gleewen ech, wäert d'Kräfte vum Béisen iwwerwannen,
  Mir kéinten de Maoismus ofschafen...
  Loosst d'Feinde Griewer hunn,
  Mir wäerten de richtege Kommunismus opbauen!
  Akulina huet energesch bestätegt:
  - Tatsächlech bauen mir a mir bauen weider!
  An déi zwou Meedercher hunn erëm Buedemziler ugegraff. Zum Beispill hunn si e puer rar chinesesch Grad-Rakéitewerfer ausgeschalt. D'Krieger hunn hir Fäegkeeten bewisen.
  D'Anastasia huet och Rakéite vu Clustermunitioun benotzt - si si gutt géint Infanterie.
  D'Meedercher hunn rosen gewierkt an hir Feinde zerstéiert.
  Sowjetesch Truppen hunn och e Géigeugrëff probéiert. E puer Panzer koumen souguer aus Ostdäitschland.
  Ënnert hinne gouf et souguer e puer Flammenwerfer, déi géint Infanterie vun héchster Klass sinn.
  An natierlech gouf et och héichleeschtungsfäeg Granatwerferattacken. Dës Systemer goufen a grousser Zuel agesat. Souguer d'Chinesen sinn virun hinne fortgelaf. An d'Verloschter, déi si gelidden hunn, ware sou katastrophal - et war einfach erschreckend.
  D'Kriegermeedchen Maria huet gesongen:
  Gitt net dem Maoismus no, Leit,
  China wäert eis net an eng schlecht Positioun bréngen...
  Ech gleewen, mir wäerten ënner Kommunismus liewen,
  A loosst eis e Paradäis am Universum bauen!
  KAPITEL Nr. 16.
  Déi gëllenhaareg Margarita ass an d'Ënnerwelt zréckgaangen. Si hat hir Aufgab fäerdeg bruecht, an de Yuri Petukhov, Jong vum Äerzengel Michael, war zu engem Vampir ginn. Dëst huet bedeit, datt si hien zerstéiert hat, an elo hätt hie keng aner Wiel wéi sech op déi däischter Säit ze wenden. Wéi et ze spéit fir den Darth Vader war, op déi hell Säit zréckzekommen. Fir de Moment konnt si sech ausruhen an entspanen. D'Margarita huet sech op d'Bett geluecht, a ganz schéin Teenagerjongen hunn ugefaangen, hire ganze Kierper ze masséieren, vum Kapp an dem Hals bis bei d'blo Féiss. Si hunn hire staarke Kierper zimlech kräfteg masséiert.
  Et ass schéin, vun den Hänn vu schéine, muskuléise Jongen beréiert ze ginn. D'Margarita louch entspaant do. An den Azazello, den Abaddon an de Behemon haten eng nei Ënnerhalung arrangéiert. Si hunn dat barfuss Meedchen Ellen White an en Eisenkäfeg gesat. An ënnert dem Käfeg hunn si e Feier ugefaangen. Déi plakeg Féiss vun der klenger Prophetin hunn ugefaange ze brennen. An si huet hir Féiss op d'Gitter gesat, an et war kloer, datt dat routhaaregt Meedchen Péng hat, souguer gekrasch huet. An hir plakeg, kannerlech Féiss hunn ugefaange Blasen ze kréien.
  D'Margarita huet agemëscht a geruff:
  - Maach dat net! Loosst eis léif mat hir sinn!
  Den Nilpäerd huet geknikt:
  - Keng Angscht! Mir wollten hatt just erschrecken. Iwwregens, si huet eis geléiert, datt mir de Sabbat solle halen.
  Dat routhaaregt Meedchen huet gepiepst:
  - Mee d'Bibel seet jo. Dat véiert Gebot: Denkt un den Sabbatdag, fir en helleg ze halen! Sechs Deeg solls du schaffen, awer de siwenten Dag ass fir den Här däi Gott!
  D'Margarita huet bestätegt:
  "Jo, et gëtt sou e véiert Gebot. Also, komm, domm Meedchen, komm aus dengem Käfeg eraus. Du bass elo ënner der Muecht vum Messir, a probéiert him a sengem Gefolge ze gefalen. An der Ënnerwelt kanns du all denkbar Freed hunn."
  Behemoth huet bemierkt:
  - Sou gutt ass d'Häll fir deen, deen de Messire gär huet.
  Loosst eis hatt undoen.
  E puer schéi Meedercher sinn op d'Ellen zougerannt. Si hunn hir eng luxuriéis, mat Bijouen bestickt Tunika ugedoen. Zwee muskuléis Sklavenjongen a Shorts hunn ugefaangen, dem Meedchen hir verbrannt Féiss mat heelen Sallef ze versuergen.
  D'Meedercher hunn hir Diamant-Ouerrénger sou gekonnt un de Kapp gehang, datt d'Ellen kee Péng gefillt huet. Dann huet si hir eng Tiara aus Edelsteier op de Kapp gesat.
  D'Margarita huet ausgeruff:
  - Wéi schéin bass du ginn! Du bass wéi eng Prinzessin!
  D'Ellen huet mat engem traurege Bléck geäntwert:
  - Prinzessin vun der Häll! Dat ass wat ech elo ginn sinn... Mee ech wollt mat Christus zesumme sinn.
  Den Nilpferd huet geäntwert a mat sengem Schwanz gewackelt:
  "Du häss net solle léien. Du bass souguer sou wäit gaangen, ze soen, datt du Christus perséinlech begéint hues, an de Jong vum Allerhéchsten huet si an d'Hellegtum gefouert, an huet si souguer als éischt goe gelooss! Also wann de Jesus gewënnt, wäerts du, klengt Meedchen, dem Feierséi net entkommen."
  D'Ellen huet traureg bemierkt:
  D'Blummenblat ass fragil,
  Wann et schonn laang ofgerappt gouf...
  Och wann d'Welt ronderëm eis grausam ass,
  Ech wëll gutt maachen!
  D'Gedanken vum Kand sinn éierlech,
  Bréngt Iech d'Luucht an d'Erënnerung ...
  Och wann eis Kanner reng sinn,
  Den Satan huet si an d'Béist gezunn!
  D'Margarita huet protestéiert:
  "De Groussen Messire ass net sou vill Béises wéi Sënn. A Sënn a Béises sinn net datselwecht."
  Behemoth huet geknikt an dobäi gesot:
  "Kanner ëmbréngen ass béis, awer Gott huet dem Saul gebueden, d'Amalekiter auszeroden, dorënner Fraen a Kanner. An de Moses huet all d'Jongen ëmbruecht an nëmmen d'Meedercher verschount. Also, wierklech, Béises a Sënn sinn net ganz datselwecht."
  D'Ellen huet geziddert a gemierkt:
  Sënn ass virun allem Ungehorsam géintiwwer dem Allerhéchste Gott. An dëser Hisiicht huet de Saul, wéi de Moses, nëmmen dem Uerder vum Allerhéchsten erfëllt, andeems hien Kanner ëmbruecht huet - et wier eng Sënn gewiescht, dëse Uerder ze refuséieren!
  D'Gella huet sech ëmgedréint a gemierkt:
  "Ass et net eng Sënn, sech als Jehovas Bot ze verhalen, wann een et net ass? An tatsächlech eng ganz schwéier a schwéier Sënn!"
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Jo, am Entrée ze fëmmen ass eng vill méi kleng Sënn wéi en Imposter ze sinn!
  D'Ellen huet geziddert an huet geäntwert, andeems si hire klenge Fouss an d'Waasser am goldene, diamantgerammte Becken gesprëtzt huet:
  - Ech hunn e puer Saachen erfonnt, mee ech hunn heiansdo sou Saachen a mengen Dreem gesinn... An ausserdem ass vill vun deem, wat ech virausgesot hat, wouer ginn, och den amerikanesche Poopst.
  Den Nilpferd huet geschnaubt. An de Kuch ass op de Kapp vum routhaarege Meedchen gelant. Si huet vir Angscht gekrasch. Si war mat enger décker Schicht faarweger Glasur bedeckt.
  D'Gella sot mat Enttäuschung:
  - Et ass iergendwéi erschreckend, sou eppes Gutt ze iwwersetzen! Sou vill Rahm ass verschwend ginn.
  Den Azazello huet bemierkt:
  "An déi rout Fra huet gelunn. Si huet zwar geschriwwen, datt de Vatikan an d'US-Leedung zesummeschaffe géifen, mä et géif net sou eppes ginn, wéi wann en Amerikaner Poopst géif ginn."
  De Jong Albert, deen och um Dësch souz, huet geäntwert:
  "Si schreift sou gutt, et beréiert wierklech d'Séil! Besonnesch iwwer Jesus Christus. Wann ech den Allmächtege wier, géif ech si an den Himmel huelen!"
  De Jong Marx huet et geholl a gesongen:
  Ech wünschte, ech kéint an den Himmel goen,
  Ech wünschte, ech kéint an den Himmel goen...
  Hei war ech,
  awer do war ech net!
  An déi éiweg Kanner hunn gelacht. Et war wierklech eng freedeg Saach. An dunn ass en anere Jong, mat enger Shorts an engem T-Shirt mat engem Bild vum Harry Potter op engem Biesemstiel, erangelaf. Hie war schéin, an op sengem rietse Handgelenk huet eng Auer aus hellorange Metall geblénkt. De Jong huet en Hologramm erausgelooss. A grouss Reendrëpse sinn vun uewen op d'Ellen erofgefall.
  D'Kand, seng plakeg Fersen blénken, huet sech verbeugt:
  - Marquis de Sade, zu Ären Déngschter!
  D'Gella huet gelacht a gemierkt:
  - Du bass e witzege Jong! Hues du et gär e Jong ze sinn?
  De Marquis huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Ganz genee! Dir kënnt spillen, wat Dir wëllt.
  De Marx huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Also sidd gerecht an Dir wäert net spillen!
  De Louis XIV, och e jonke Mann vun där Aart, huet bemierkt:
  - Ech hunn deng Bicher gär, an d'Filmer, déi drop baséieren, nach méi! Si sinn einfach super!
  Den Albert huet mat engem léiwen Bléck bemierkt:
  "An engem fréiere Liewen war ech faszinéiert vum Marquis de Sade. Och wann ech ni ëffentlech driwwer geschwat hunn. Seng Wierker hunn den héchste Grad u sexueller Fräiheet enthale."
  D'Gella huet gelacht a bemierkt:
  "Mee hien huet keng Elektroschockfolter beschriwwen. Oder souguer Hyperplasma. An eppes mam Weltraum wier besser gewiescht. Wéi Sex mat Ausserierdeschen oder Mäerchekreaturen. An ech hätt et nach besser kënne maachen!"
  De jonke Marquis huet gekrasch an geäntwert:
  - Wat? Dat ass eng wonnerbar Iddi! Ech hunn esou Filmer schonn emol geschriwwen a gedréint. Mee Kanner sollten dat net kucken. An hei, gesinn ech, ass et voller Kannergaart!
  De Marx huet bemierkt:
  "Mir sinn nëmmen Kanner vun baussen, awer a Wierklechkeet si mir sou al wéi Dir. Ass dat net kloer?"
  De Marquis de Sade huet eng Ierbse mat senge bloussen Zéiwen an d'Loft gehäit. Si ass explodéiert an huet sech zu engem Reebou vu Feierwierk verbreet.
  Déi aner hunn gelacht. Et war wierklech eng ganz frëndlech Equipe. Dann ass de Fagot, bekannt als Koroviev, opgedaucht. Hie war e Musketéierkostüm un, mat engem Kräiz bestickt. Anscheinend huet d'Kräiz selwer d'Awunner vun der Hell net erschreckt. An de Koroviev huet sech ëmgedréint a gesongen:
  Eng rosen Equipe,
  Eng rosen Equipe,
  Eng rosen Equipe,
  D'Feier brennen an der Häll!
  A loosst eis eis dréinen wéi en Top. Dat ass e wierklech herrleche Kärel. An hien huet en Hutt mat Fiederen, déi mat klenge Diamanten dekoréiert sinn. Dat ass e richtege Musketier.
  Den Azazello huet bemierkt:
  - Här D'Artagnan! Vläicht wëllt Dir e bëssen Alkohol?
  Fagot, dësen Dämon, huet geäntwert:
  - Ech hunn normalerweis léiwer Kinniginswasser. Ech hoffen, Dir kennt dat?
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Königswasser ass méi staark wéi Alkohol. Et léist souguer Gold a Platin op.
  An si hunn erëm gelacht. D'Gella huet eng Geste gemaach. D'Ellen krut nach e schéine Bling, eng Smaragdhalskette. D'Meedche huet gezwinkert a bemierkt:
  - Dat wäert gutt sinn. Och wann d'Séilejuwelen ganz schéin wäerte sinn.
  De Fagott huet de Matgesang ugefaangen a mat voller Kraaft gesongen:
  Loosst et Flëss vu Blutt ginn,
  Fléissend laanscht de Buedem ...
  Loosst se vir Péng stéinen,
  Feier iwwerall!
  Loosst den Doud verschléngen,
  D'Ernte vu mënschleche Kierper...
  De Planéit leid,
  Gesetzlosegkeet regéiert!
  An si sinn all a Laachen ausgebrach. Et ass eigentlech zimmlech witzeg.
  D'Margarita huet mat engem léiwen Bléck gemierkt:
  - Dat wäert super a cool sinn!
  De Marx huet mat engem këndleche Laachen mat engem Grinsen bemierkt:
  "Alles wäert genial a ganz gutt sinn. An tatsächlech wäerte mir Feinde maachen a dem kaale Führer de Réck briechen!"
  Den Albert huet gekrasch a mat Roserei gemierkt:
  - Mir räissen se all auserneen! An ëmbréngen d'Ratten an d'Orken!
  An dofir huet d'Margarita et geholl a mat Freed gesongen:
  Ech sinn erëm jonk ginn,
  Schéin wéi eng Margréitchen...
  Ech ginn barfuss um Gras,
  An elo brauch een kee Kibitka méi!
  
  D'Meedchen huet e schaarft Schwäert an den Hänn,
  Wat duerch d'Fleesch schneit, spillt...
  Dir musst Iech ëm dës këmmeren,
  Fir datt d'Tabernakele vum Paradäis net verbrennen!
  
  An e Bou mat engem Köcher vu fléissende Pfeiler,
  A Muskelen ewéi e Panther...
  Wat wollts du, Mann?
  An d'Zänn vum Meedchen si wäiss!
  
  Elo sinn ech e Krieger,
  Sou eng schéin Meedche ass ginn...
  An d'Krieger sinn meng Famill,
  An de Wëllen ass méi staark wéi Metaller!
  
  Ech kann en Tiger ëmbréngen,
  An e Wëllschwäin iwwer dem Feier braten...
  Traut Iech net, de Glawen ze verzerren,
  An fir verschidden Dommheeten opzedampfen!
  
  An op dëser Welt wuessen Blummen,
  An d'Aromen sinn esou wonnerbar ...
  Ouni onnéidegen Opwand,
  Natur am onendleche Mee!
  
  Fir d'Victoria ze feieren,
  Mir wäerten ganz hell sinn ...
  Bestoe vun den Examen mat exzellente Noten,
  Sou datt et kee Dram gëtt, kee Mitleid!
  
  Ech wëll Napoleon ginn,
  Awer nëmmen an engem roude Minirock...
  An d'Feinde besiegen,
  Sou datt et natierlech Angscht fir si wier!
  
  Dat ass wat ech virdrun wollt,
  Fannt Iech e Mann op déi richteg Manéier ...
  Sou datt ech meng Famill hunn,
  An déi, déi dogéint sinn, fille sech extrem schlecht!
  
  Ma, wann ech engem Ork begéinen,
  Ma, hie kritt dat, wat hie verdéngt!
  Ech schloe him mat enger Klingen an d'Säit,
  Sou ass et einfach ausgesinn!
  
  Ma dann drénken ech den Nektar,
  Ech hunn meng Lippen naass gemaach...
  D'Meedchen huet sou e coolt Kaddo,
  Hir grouss Weltmuecht!
  
  Gutt, dann, loosse mer eng Kéier laanschtgoen,
  An mir räissen hinnen de Mo op...
  An den Dämon wäert fäerdeg sinn,
  Loosst de Feind sech schlecht fillen!
  
  Et ass méi einfach ze zerstéieren wéi ze bauen, dat sollt Dir wëssen,
  Sou Ännerunge wäerte geschéien ...
  An de Planéit gëtt e Paradäis,
  D'Präisser klammen an d'Luucht!
  
  Et ass net néideg Schwächt ze weisen,
  Soss gëtt et wierklech schlëmm...
  Schreift et Iech an Ärem Notizbuch op,
  Wann et eng grouss Ännerung gëtt!
  
  A wann Dir engem Draach begéint,
  Dann an dann, gleeft mir, mir wäerten net zécken...
  An d'Feinde ginn besiegt,
  Loosst eis d'Schnout mat eise Fangerneel opmaachen!
  
  Ech gesinn esou cool aus,
  Ech kann mäi Gesiicht behalen...
  D'Faarf vum Himmel wäert blo sinn,
  An ech wäert den Ongleewegen zerstéieren!
  
  D'Meedche wäert net roueg bleiwen, wësst Dir,
  Si wäert hire Feinde net noginn ...
  Loosst eis e Paradäis op eiser Welt bauen,
  Ma, heiansdo kann e Meedchen domm sinn!
  
  Also, wäert hie säi Schrëtt maachen?
  Net mat enger Bauer, mee mat enger Damm, gleeft mir...
  An hie wäert d'Monsteren an d'Zerstéierung schécken,
  Sou sinn mir, Kanner vum Liicht!
  
  Gott gëtt de Schwache keng Spillraum,
  Wat si net géife wëllen...
  Mir hunn eis Feinde ëmbruecht,
  Sou eng komesch Lotterie!
  
  Mir wäerten eng Kaskade vu Schléi ausdeelen,
  An mir briechen dem Ork de Kiefer...
  Wa mir de Planéit retten mussen, da retten mir en,
  An mir wäerten den Troll och a Stécker zerräissen!
  
  De Wollef ass och e glorräicht Déier,
  Hie attackéiert wéi an engem Pack...
  Mir maachen d'Dier zum Erfolleg op,
  An iergendeen ass sech net bewosst!
  
  Also, wat sees du eis, Kämpfer?
  Datt d'Bieren eis drécken...
  Mä mir hunn den Här Papp,
  A mäi Frënd, de Fedya, ass net domm!
  
  Wéi leeft d'Schachspill of?
  Mir beweegen d'Stécker ...
  An de Koschei huet eng Nol,
  Mir kënnen alles aus dem Liewen eroflueden!
  
  Paräis ass eng flott Stad, wësst Dir.
  Schéin a clever...
  Also Meedchen, maach et,
  An geheien Är Feinde vun hire Sockelen!
  
  Louis de Sonnekinnek,
  Wien déi selwecht Quantitéit gebaut huet...
  An iergendeen ass eng komplett Null,
  An anescht, gleeft mir, Helden!
  
  Den Napoleon ass op Moskau gaangen,
  An hie war an de Länner vun de Pharaonen...
  Souguer en Iesel kann et verstoen,
  Wat eng Majestéit hien um Troun ass!
  
  Jo, mir hunn et net fäerdeg bruecht London ze erueweren,
  An mir hunn de Mandrid gestürmt...
  Elch op engem Feier gebraten
  Mir hunn mat enger schéiner Gäns gefeiert!
  
  An eist Fleesch ass safteg,
  Et huet wierklech mäi Weste erofgegoss...
  Dëst ass wierklech Top-Klass,
  An dee Béise kritt keng Barmhäerzegkeet!
  
  Ma, Ork, jäiz net,
  Mir wäerten dech a Stécker zerräissen...
  An et gëtt grouss Nullen,
  Jo, de Feind geet an den Damp!
  
  Gutt, elo wat fir eng Zort Fleesch,
  D'Meedchen ass eng grouss Schéinheet ...
  Mee den Här mäi Léifsten hëllefen,
  An och de Wodka ass sauer ginn!
  
  Mä wat kuckt Dir, Kämpfer?
  Gleeft mir, Meedchen, du bass jalous...
  An déi jonk Männer sinn scho super,
  An wat schéin ass, ass net ze gesinn!
  
  Mir wäerten en Albtraum fir eis Feinde kreéieren,
  Sou datt se net schwaach ginn...
  De Feind kritt Schimmt,
  Mir wäerten dech ubroden wéi eng Kröt!
  
  Kuerz gesot, d'Meedchen ass am Kampf,
  Si huet sech als Gëttin bewisen ...
  Ech hunn de Christus an de Mars gär,
  A Fridden ass mir net genuch, gleeft mir!
  
  Fir Frankräich wäerte mir ginn,
  An Séil, Häerz a Räichtum...
  Do ass e coolen Engel iwwer eis,
  Sou eng Liichtbrudderschaft vu Ritter!
  
  An erëm wäerte mir zu Moskau sinn,
  An London wäert sech ënnert dem Meedchen leeën...
  Loosst eis net dem Lénksismus ënnerwerfen,
  Meng Stëmm ass ganz haart!
  
  Loosst eis eis Kräiz maachen a weidergoen,
  Fir d'Heemecht an fir d'Fransousen...
  Déi Helleg Jongfra wäert féieren,
  Kämpfen ass och eng Konscht!
  
  Mä den Allerhéchste Gott wäert gewannen,
  Fir Frankräich, a fir d'Vaterland...
  Mee de besessenen Orkler stierwen,
  Méig et Gléck an eisem Liewen ginn!
  Dat waren e puer cool Lidder. Mee dëst wäert onheemlech wonnerbar sinn...
  Den Azazello huet ugekënnegt:
  - Elo loosse mer d'Gladiatorespiller ufänken! Loosst eis lassgoen a Spaass hunn.
  An elo huet d'Tromp gelaut. An der Ënnerwelt sinn d'Gladiatorenspiller op hirem Héichpunkt.
  Déi Éischt, déi gekämpft hunn, ware muskuléis Meedercher, déi näischt anescht wéi Schwammhosen unhaten a Schwäerter a Schëlder gehalen hunn. Et ware fënnef Krieger op all Säit, an déi Éischt haten rout Schwammhosen, während déi aner blo waren. All zéng Meedercher haten lieweg Frisuren. Et ware Routkäpp a Blondinnen. Si ware sou grouss an iwwerwältegend. Déi a roude Schwammhosen haten riicht Schwäerter, während déi a bloen gebéit Schwäerter haten, wat onheemlech cool war. Hire Bauch, mat hire platte Bauchmuskelen, hunn ausgesinn wéi Schockelasriegelen. Et huet wierklech herrlech ausgesinn. Net Meedercher, mee Gëttinnen!
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Brav Meedercher! Mee dat hu mir jo schonn emol gesinn.
  Den Azazello huet bemierkt:
  - Näischt wierklech Neies!
  Den Nilpferd huet gekrasch a gemierkt:
  - Alles Neies ass gutt vergiessent Al!
  D'Gella huet bemierkt:
  - Awer trotzdem war et e ganz schéint Spektakel. Et ass derwäert et ze gesinn.
  Ellen, dës Prophetin huet gekacht:
  - Eekleg!
  Den Albert huet dogéint protestéiert:
  - Nee, et ass léif! Schéin, agreabel Kierper, Muskelen déi souwuel déif definéiert sinn, wéi och glat gebéit sinn. Schéin an ästhetesch agreabel.
  D'Margarita wollt grad eppes soen, wéi onerwaart e Meedchen tëscht den zwee Krieger opgedaucht ass, déi sech géigesäiteg ugräife wollten. Si hat gëllen Hoer, war ganz schéin an huet eng kuerz wäiss Tunika un, déi mat klenge Rubinen bestickt war. Si huet ongeféier zwielef Joer al ausgesinn. Déi jonk Kriegerin huet e Schwäert an all Hand gehalen a geruff:
  - Elo wäert ech kämpfen!
  D'Margarita huet ausgeruff:
  - Dëst ass meng Duechter Elfiada! Natierlech, an dräihonnert Joer huet si sech guer net niddergelooss!
  D'Meedchen huet gekrasch a gekrasch:
  - Zitt Iech net zréck a gitt Iech net op!
  Den Azazello huet bemierkt:
  - Ma dann! Mir sinn net géint e Kampf.
  D'Ellen huet gepiepst:
  - Mä dëst ass e Kand!
  D'Margarita huet gelacht a geäntwert:
  - Probéier emol mat sou engem Kand eens ze ginn! Am Allgemengen langweilegs du mech.
  An Schockelascrème ass op de Kapp vum routhaarege Meedchen gegoss ginn. Si ass déck gefloss an hat en appetitlechen Geroch. D'Ellen war duercherneen a huet vir Angscht gequietscht. Tatsächlech war d'Schockela zimmlech waarm, an et huet wéi gemaach, wann se op ee gegoss ass.
  An dunn huet e Kampf an der Arena ugefaangen. Béid Meedercher hunn d'Meedche ugegraff. D'Meedche ass als Äntwert opgesprongen an huet mat hirer plakeger Ferse géint d'Kinn vun där Persoun am roude Schwammhose geschloen. De Schlag war kräfteg a präzis, an de Krieger ass gefall.
  D'Elfiada huet getwittert:
  Mäi zerstéierende Schlag,
  Wierklech e Kaddo vun engem dämonesche Mënsch...
  Ech hunn mäi Fouss getrëppelt an hei ass et,
  En Uppercut lant vum Been aus!
  An d'Meedchen an de bloe Schwammboxer huet hiert Gläichgewiicht verluer a war wuertwiertlech gefall, wouduerch si hir plakeg, ronn, rosa Fersen opgehuewen huet. Si huet de Schlag kaum gemierkt. Mä si gouf erofgeschloen. Dunn huet d'Elfiada hir Schwäerter an enger Wandmillen geschwongen, wouduerch d'Meedchen an de roude Schwammboxer e Schlag op d'Schëller gelant ass, wéi si probéiert huet opzestoen. D'Schwäertklinge huet hir bronze Haut geknackt, a hellt scharlachrout Blutt ass erausgesprëtzt. Et huet ausgesinn wéi eng Quell vu Rubinen.
  D'Margarita huet gekichert a gemierkt:
  - Bravo, Duechter! Du bass staark!
  D'Elfiada huet mat hirem anere Schwäert op d'Meedchen an de bloe Schwammboxer geschloen, an dat meeschterhaft. Hire Kapp ass vun de Schëlleren geflunn a wéi e Kabes fortgerullt.
  D'Leit hunn applaudiéiert... An d'Enkelin vum Däiwel ass weidergaangen, ass opgesprongen a mat engem Schwäertschlag dem Meedchen an de roude Schwammhosen de Kapp zerstéiert. Et war e bluddege a brutale Kampf.
  D'Ellen huet traureg bemierkt:
  - E grausame a net ganz schlaue Bléck!
  D'Gella huet gezëscht:
  - Wat bass du e schlau Meedchen! Spuer däi Witz fir den Hiriichter!
  Behemoth huet bemierkt:
  "Vläicht solle mir dëst Meedchen an eng Këscht mat Neel leeën? Et ass e ganz effektivt Mëttel fir ze beaflossen."
  D'Margarita huet protestéiert:
  - Et ass besser, mat Frëndlechkeet unzegoen. E léiwe Fuerscher ass méi séier lass.
  D'Elfiada ass bei den Dësch gelaf, ass iwwer den Zaun gesprongen, deen d'Arena getrennt huet, a rifft:
  - D'Kraaft soll mat eis sinn!
  An dann ass si bei d'Ellen geflunn, huet gekichert a si gefrot:
  - Also hues du geschriwwen, datt et keng Häll gëtt?
  D'Meedcheprophetin huet geäntwert:
  "Net ganz sou... Ech hunn gemengt, datt de Geescht eng Persoun verléisst, an an deem Moment verschwannen all hir Gedanken. Dat heescht, bis zum Zweete Kommen sinn all Séilen sech selwer ouni Kierper net bewosst. A wann se e Kierper kréien, fänken se un, sech selwer ze realiséieren. An dësem Sënn ass d'Häll Sheol."
  D'Elfiada huet gelacht a bemierkt:
  "D'Bibel muss och verstanen ginn. Et ass net fir näischt, datt vum Messire geschwat gëtt, datt hie Muecht iwwer den Doud hätt."
  An si huet hir plakeg Zéiwe gebrach. En Eemer Limonade ass iwwer d'Ellen verschott, an d'Meedchen huet ugefaang Stréim vu schaumiger Flëssegkeet ofzeschüttelen.
  Den Azazello huet bemierkt:
  - Vläicht wier et besser, e bëssen Schwefelsäure erauszeschëdden?
  D'Elfiada huet dogéint protestéiert:
  - Ech wäert hir näischt undoen. Et ass besser, si selwer e bëssen Ongléck ze loossen!
  D'Ellen huet gekichert a gemierkt:
  - Dat ass einfach ze soen. Ech kann net sou mat de Fanger schnappen.
  D'Enkelin vum Satan huet gegrinst a geäntwert:
  - Wëlls du, datt ech dir eppes léieren?
  D'Margarita huet mam Kapp geknikt:
  - Averstanen! Du wäerts e wonnerbart Liewen am Hell-Universum hunn. An keen wäert dir eppes undoen.
  Behemoth huet bemierkt:
  - Jo, wann Dir musst wielen an d'Wiel ass schwéier,
  Mir wielen Holzkostümer, et gëtt sou Leit!
  D'Ellen huet gelächelt a gesot:
  - Holzkostümer... Ech léiwer eng kuerz Tunika!
  D'Elfiada huet gepiepst:
  - Op alle Fall gëtt alles wonnerbar, loosst eis spillen.
  Den Azazello huet gegrinst:
  - Wat wäerts du spillen?
  D'Gella huet mat engem Laachen gekichert:
  D'Stonn vum Gléck,
  Et ass Zäit fir ze spillen...
  D'Stonn vum Gléck,
  Probéier dës Stonn net ze verschwenden!
  D'Elfiada huet geäntwert:
  - Kenns du d'Reegele vum Hyperchase, Klengchen?
  D'Ellen huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Leider net! Souwäit ech verstanen hunn, schwätzt Dir vu Schach?
  D'Enkelin vum Satan huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Iwwer speziell Stécker - Super Schach! Si hunn dausend Stécker, an et ass super!
  An d'Kanner hunn ugefaange mat laachen...
  Den Albert huet mat engem léiwen Bléck gemierkt:
  - Vläicht solle mir dann eng Weltraumstrategie huelen? Et gëtt méi hyperquasaresch.
  Den Nilpäerd huet kräfteg geknikt:
  - Dat ass elo eng richteg Iddi. Et wäert eng Hyper-Ultra-Strategie sinn!
  D'Margarita huet mat engem léiwe Laachen geäntwert:
  - Firwat net mat Schwäerter kämpfen?
  D'Elfiada huet gekichert a gesot:
  - Ech kann hatt och mat zouenen Aen zerstéieren.
  D'Ellen huet zoustëmmend geknikt:
  "Ech sinn net gutt am Schwertkämpfen. Och wann ech mech drun erënneren, wéi ech probéiert hunn, en Zwig ze schwenken."
  De Marx huet gelacht a bemierkt:
  - Vläicht kéints du mat Stäip kämpfen, oder just mat den Fäischten?
  De Louis huet gebrummt:
  - An mat Nunchakuen! Ech hunn et wierklech gär gehat, wéi se mat Bengelen an zwou Ketten kämpfen!
  Azazello huet korrigéiert:
  - Nunchaku sinn zwéi Bengel an eng Kette! Dir verwiesselt d'Saachen, Majestéit.
  D'Margarita huet de Kapp gerëselt:
  - Nee! Ech hunn anescht decidéiert. Dir tauscht Schlësselwierder! Honnert fir all. An dee mat de beschte Schlësselwierder gewënnt!
  Den Nilpäerd huet kräfteg geknikt:
  "Dat ass richteg - Intellekt ass dat Wichtegst, net Kraaft! Ausserdeem, loosst mech Iech drun erënneren, datt d'Ellen an hirem fréiere Liewen bal honnertdausend Säiten geschriwwen huet, dofir sollt et fir si net ze schwéier sinn, Sloganen ze komponéieren."
  Déi zwee barfuss Meedercher an Tuniken - dat mat de gëllene Hoer an dat mat de Feierrout Hoer - hunn de Kapp genickt a gesot:
  - Ma, mir sinn eis eens!
  D'Margarita huet ausgeruff, a mat hiren plakegen Zéiwe geklappert, sou datt e Feierwierk an den Himmel geschoss ass:
  - Liest weider! D'Ellen geet als éischt. Si ass méi jonk wéi meng Duechter, an déi méi jonk ginn als éischt.
  D'Prophetin huet gehustet fir sech ze räusperen. Dann huet si déif Loft geholl a gelaf, a sou huet si zesummegefaasst:
  Den Diktator behaapt, hie wier haart wéi e Fiels, awer a Wierklechkeet ass den Tyrann näischt méi wéi e langweilege Fiels!
  E Meedche verletzt sech d'Féiss, wann et barfuss iwwer schaarf Steng leeft, e Politiker verwirrt sech, wann e mat senge Schong tëscht de Baachen leeft!
  D'Ferse vun enger plakeger Fra kann mat engem schaarfen Objet duerchbuert ginn, awer net emol e Witz wäert e Wieler duerchbriechen, deen d'Schong vun engem Politiker unhuet!
  Eng Fra géif léiwer barfuss an der Keelt goen, wéi mat de feierleche Ried vu Politiker beschützt ze sinn!
  En hëtzegt Häerz killt net an der Keelt of, an d'feierlech Ried vun engem Politiker wärd et net wiermen!
  E Patriot huet e Feier am Häerz, awer e Politiker bréngt him nëmmen Dreck an d'Liewer!
  E Soldat huet dat feierlecht Häerz vun engem Patriot, awer e Politiker huet de Mo vun engem korrupten Strauss an d'Kehl vun engem gierige Python!
  E Soldat bewahrt seng Éier, déi vill wäert ass; e Politiker verkeeft Schamlosegkeet, déi keen Cent wäert ass, awer dräimol sou vill kascht!
  E Soldat huet e groe Pelz a vill gro Matière am Kapp, e Politiker huet de Pelz vun engem groe Wollef a beméit sech, e groe Kardinal ze ginn!
  Politiker schécken Zaldoten, fir Blutt ze vergoss, fir eng pakkend Phrase, a fir eng dreckeg Affär verroden si d'Léift!
  E Soldat kann säi Kierper dreckeg maachen, awer seng Séil bleift reng, awer kee Bad hëlleft engem Politiker de geeschtegen Dreck ewechzewäschen!
  E Soldat muss Béiser ëmbréngen fir säi Land, e Politiker ëmbréngt alles Gutt fir seng Ambitiounen!
  E Soldat, deen ëmbréngt, ass kee Mäerder, e Politiker, deen et versprécht, awer et net erfëllt!
  E Soldat mécht heiansdo dat Onméiglecht, ouni sech selwer ze schounen, e Politiker mécht näischt ausserhalb vum Méiglechen, ouni säin eegene Gewënn ze sichen, ouni anerer ze schounen!
  E Soldat ass e Léiw, deem d'Kommando vun engem Schof feelt, e Politiker ass e Fuuss, deem nëmme Schof mat Héngergehir gehorcht gëtt!
  E Soldat gëtt net ëmmer e Léiw, mee d'Haaptsaach ass, datt hien net als en Iesel um Enn gëtt, deem dräimol d'Haut ofgehuet gouf!
  E Soldat verhält sech net ëmmer wéi en Engel, mä am Déifste vu senger Séil ass hie Gott trei; e Politiker schwätzt ëmmer engleg Ried mat Versprieche vum Himmel, mä och op der Uewerfläch vu sengem Geescht ass et kloer, datt hie dem Satan trei ass!
  E Soldat kann an enger Schluecht ouni Stiwwelen bleiwen, awer e Politiker zitt a jidder Situatioun Schong un!
  E Soldat dréit eng Camouflage-Uniform fir am Wuel vum Vaterland ze iwwerliewen, während e Politiker e Chamäleon ass, fir d'Moral vum Wieler ëmzebréngen, fir den Troun ze gräifen!
  E Soldat am Kampf leeft op e Wëllschwäin wéi en Hond, awer e Politiker am Réck bellt a mécht e Mann zu engem Schwäin!
  Et ass gutt fir e Soldat, wann e géint e Feind sou staark wéi eng Eech ass, awer nach méi schlëmm, wann e mat engem Politiker sou langweileg wéi e Stomp ass!
  Den Henker hakt Käpp mat enger Axt of, de Soldat stécht Leit mat engem Bajonett an d'Kehl, de Politiker drëpst mat senger Zong op d'Gehir a erdrosselt d'Leit mat klebrige Wierder um Hals!
  Et ass besser fir e Zaldot e grausame Wollef ze sinn wéi e feige Kanéngchen, besonnesch wann ee mat engem Boa-Constrictor-Politiker zesummentrefft!
  E Soldat kann zwar vum Ausgesinn grausam sinn, awer am Fong ass hien e sanft Lämmchen, e Politiker mat engem engeleschen Ausgesinn ass eigentlech e typescht Schwäin!
  Zaldote si ëmmer tapfer, och beim Réckzuch maachen si nëmmen en taktesche Manöver, Politiker si ëmmer feig, och beim Ugrëff maache si en strategeschen Dreckstrick!
  E Soldat kämpft mat senge Gläichgestallten an de Stäerken op Uerder, e Politiker attackéiert déi Schwach eleng fräiwëlleg!
  E richtege Soldat ass net ëmmer vun adleger Ofstamung, mä erfëllt ëmmer seng Pflicht; e Politiker, och mat engem kinnekleche Stammbaum, hält seng Verspriechen net ëmmer!
  E Soldat benotzt heiansdo Prostituéiert wärend sengem Congé, e Politiker ass ëmmer eng Prostituéiert, souwuel op der Aarbecht wéi och an der Fräizäit, déi d'Wieler ausnotzt!
  E Soldat bezillt Prostituéierten dat, wat hie mat sengem Blutt verdéngt huet, e Politiker ass selwer eng Prostituéiert a gëtt bezuelt, fir d'Blutt vun de Wieler ze verduerwen!
  E Soldat schéisst, schéckt eng Kugel an d'Broscht vum Feind, e Politiker ëmbréngt, setzt him e Schwäin an d'Täsch a Gal an d'Liewer!
  E Soldat rufft Hurra am Kampf, e Politiker ass och net roueg, awer wann e Krieger am Kampf geschloe gëtt, dann ass et well e Ruff, leider, kee Schëld ass!
  E Soldat ass net ëmmer e Stär, awer d'Herrlechkeet vu senge Leeschtungen verschwënnt net iwwer d'Joerhonnerte; e Politiker zielt ëmmer op d'Roll vun engem Liichttuerm, awer säi Ruff gëtt verschimmelt!
  E Soldat schafft mat engem schaarfe Bajonett a stécht mat sengem Gewëssen, e Politiker dréint seng Daumen mat enger Zong, där hire Witz ouni Gewëssen ass!
  E Soldat kann ze vill Wäin drénken a sech scheissen, awer hie wäert net, wéi e Politiker, verbal Duerchfall ouni Mooss ausstossen, wann hien bedrunn ass!
  E Meedchen ouni Barfuss ass prett, hirem Léifsten ouni Angscht nozelafen, awer firwat léisst sech e Wieler vu Politiker beschuede loossen?
  E Politiker ass e Fuuss, fir deen d'Wieler wéi Héngerstallbewunner sinn, awer wärend e Politiker d'Fleesch vun deenen mat dem Intellekt vun engem Hénger verschléngt, wäert hien definitiv e Schwäin eranrutschen!
  Zaldote kämpfen géint Hunnen, déi gëllen Eeër fir Truthahn-Generäl leeën, déi dann nees vu Fuuss-Politiker verschlonge ginn!
  E Zaldot leeft an den Ugrëff mam Glawen un de Victoire, awer e Politiker am Réck wäert, egal wéi d'Resultat ass, de Kämpfer verarschen, andeems hien sech vun de Prinzipie zréckzitt!
  Zaldote zéien sech heiansdo zréck, well d'Gléck onbestänneg ass, awer Politiker ginn ëmmer no, hiert Gléck läit an engem dreckegen Trick an engem dreckegen Trick!
  De Barfußjong ass ze schlau, fir sech vum Politiker ënner Daum setzen ze loossen!
  Wann d'blo Féiss vun engem Meedchen duerch schaarf Steng verwonnt ginn, verletze se d'Häerz vun engem Mann, awer Politiker, déi d'Leit zwéngen, Kabeszopp mat Bastschong ze schlürfen, schloen d'Wieler op d'Liewer!
  E Soldat sicht net den Doud, hie wëll liewen; e Politiker sicht net no engem Wee fir seng Wahlverspriechen ze erfëllen, hie wëll vun de Wieler profitéieren!
  E Soldat ass ëmmer jonk am Häerz, och wann e gro ass, e Politiker ass en ale Schläger, deen an der Liewer sëtzt, an en Däiwel mat engem décke Kapp!
  An der Antik hat e Soldat e Schwäert, duerno gouf et duerch e Maschinnegewier ersat, fir et méi einfach ze maachen, Feinde ëmzebréngen, an no an no war d'Waff vun engem Politiker d'Sprooch, eng Waff, déi méi déidlech ass, wéi déi et onméiglech ass, se z'erfannen!
  E Soldat ass eng Zort Krichsmaschinn, awer hie bleift Mënsch, awer an der Politik gëtt et näischt Mënschleches, hie ass e Mechanismus vum Krich géint rational Argumenter!
  Besser e Läffel zum Owesiessen wéi Kabeszopp mat engem Bastschong ze schlürfen!
  Wann et schwéier ass, sech an der Politik Frënn ze maachen, wéi Wëllef an engem Rudel, da loosst eis eis op d'mannst net géigesäiteg mobben, wärend mir um Sofa sëtzen!
  Politiker streiden sech wéi Wëllef a spillen sech géigesäiteg dreckeg Tricken wéi Füchsen!
  E Politiker kann seng Wollefszänn ënner Schofskleeder verstoppen, awer näischt kann seng Schwäinsschnout verstoppen!
  E Politiker, deen säi Schwäinsschnout net viru Wieler verstoppe kann, ass keen Cent wäert!
  De Politiker wäert d'Wieler sou vill futti maachen, datt se wéi Wëllef jäizen!
  E Politiker ouni d'Zähigkeit vun engem Wollef, awer mat de Gewunnechten vun engem Schwäin, féiert de Wieler an d'Liewe vun engem Hond!
  De Politiker kräizt sech mat den Hänn, stécht seng Zong an d'Täsch a trampelt d'Séil mat senge Stiwwelen!
  Wann e Politiker siwe Freideger an enger Woch huet, dann huet de Wieler e gratis Gebuertsdag um Méindeg!
  Et ass keng grouss Saach, Méindes gebuer ze ginn, awer et ass eng Katastroph, Sonndes en Diktator ze wielen!
  Wann Dir Sonndes bei de Wale bei engem Tyrann wielt, riskéiert Dir e solide Méindeg ze kréien!
  Wann Dir eng eiserne Hand wielt, kritt Dir eng Stolkette ëm Ären Hals!
  Trotzdeem ass et besser eng eiserne Faust un der Muecht ze hunn, wéi dat knachegt Been vun der Anarchie!
  Wéi d'Ellen fäerdeg war, huet de Behemoth an d'Patte geklappt:
  - Guer net schlecht! Dat hätt ech ni vun hir erwaart!
  Den Azazello huet bemierkt:
  - De White ass en talentéierten Demagog a Geschichtenerzieler. An elo...
  D'Margarita huet ënnerbrach:
  - Elo ass et meng Duechter hir Kéier!
  D'Elfiada huet hir Wangen opgeblosen an huet ugefaangen, en Nuechtegalen-ähnlecht Triller vu geflügelten Aphorismen erauszestoen:
  Déi brutalst Muecht ass besser wéi komplett Anarchie; et ass méi einfach een Tyrann ze erdroen wéi dausend Schläger!
  E richtege Herrscher soll fir d'Leit wéi e Mäercheprënz sinn, net wéi e plakege Kinnek!
  Et gëtt ganz wéineg Mäercheprinzen an der Politik, awer et gëtt ëmmer plakeg Kinneken!
  De Prënz ass de zukünftege Kinnek, de plakege Kinnek ass an der Géigewaart e Bankrott!
  Eng Fra waart op e Mäercheprinz, kritt awer e plakege Kinnek; e Wieler waart op e Messias, kritt awer e Schauspiller mat schwaachem Wëllen oder en onprinzipiellen Tyrann!
  Eng Fra waart op e Prënz bis si bestuet ass, e Wieler waart op d'Erfëllung vu Wahlkampfverspriechen bis d'Kéi uklappen!
  De Politiker ass e Meeschter vun de Ligen an e Groussmeeschter vun den Ausrieden, an an der Konscht, e Chaos ze maachen, ass hien e Weltmeeschter!
  E Politiker huet nëmmen eng Chance fir en éischten Androck ze maachen, an eng stänneg Méiglechkeet fir e Schwäin ze maachen!
  De Politiker wees, datt zwee plus zwee véier mécht, awer hie probéiert ze beweisen, datt een, andeems een him nach zwee Begrëffer derbäisetzt, déi ganz Welt kritt!
  E Politiker wëll d'Muecht an den Troun vun engem Léiw hunn, awer wat d'Muecht ugeet ass hien am beschte Fall en Hunn, a wat d'Positioun ugeet ass hien e Fuuss, deen e Lach grueft, fir Problemer ze maachen!
  E Wieler muss Nerven aus Stol hunn, fir net vum verbale Reen vun engem Politiker rostig ze ginn!
  Et ass méi einfach ze gleewen, datt den Himmel op d'Äerd fale wäert, wéi datt den Diktator sech d'Erhiewung an den Himmel verdéngt huet!
  E Politiker ass ëmmer bereet, Verspriechen ze maachen, wéi eng Nuechtegall, an seng Verspriechen nëmmen dann ze erfëllen, wann d'Krou flitt!
  Firwat ass et sou schwéier, Wahlverspriechen ze halen? Ee kann e Wal mat den Aen iessen, awer e grousse Läffel räisst de Mond auserneen!
  Alles, wat Är Fantasie Iech virstelle kann, kann erreecht ginn, soulaang et net d'Versprieche vun engem Politiker ass, deem et keng vernünfteg Fantasi gëtt!
  E Politiker ass bereet, seng Séil un den Däiwel fir Muecht ze verkafen, awer de Satan kaaft näischt, wat net en Cent wäert ass a wat him gratis an d'Hänn kënnt!
  E Politiker kann net Gott ginn, awer a senger Fäegkeet, Problemer ze verursaachen, ass hien de Satan selwer!
  De Wieler wëll Rengheet an der Politik, dofir kann hie Fleesch iessen, awer hie kritt nëmmen eng Zort vun engem dreckegen Politiker, e Schwäin ënner sengem Flillek!
  De Chef-Politiker huet eng Bäilag - Nuddelen op den Oueren, an eng Zort Fleesch - Schwäin ënner der Kapuze, fir déi drëtt - e Lach aus engem Donut mat Hunneg vu Verspriechen aus engem Stroum vun Eloquenz, an zum Schluss - Birkebrei a Kéis an enger Mausfall!
  E Politiker ass e Kach, deen, wärend hien séiss Ried hält, oneessbar Platen preparéiert, fir datt et him méi einfach ass, de Wieler ze verschlécken!
  E Politiker ass e Kach, deen de Wieler generéis mam Hunneg vu Ried fiddert, awer souguer den Hunneg ass batter, wann een dran erdrénkt!
  Wann den Diktator mat engem lëstege Gesiicht seng Konditioune nei agestallt huet, heescht dat, datt de Wieler nees geschloe gouf!
  E Krieger kämpft ëmmer fir eng gerecht Saach, awer e Politiker hëlt all d'Trophäen no lénks!
  E Krieger schéisst mat senger lénkser Hand fir eng gerecht Saach, awer e Politiker dréit mat senger Zong all seng Leeschtungen no lénks!
  Krich ass d'Géigendeel vun engem Ozean vu Léift, awer e brauch och eng Quell vu Blutt!
  E Krieger ass kee Gott a Kraaft, mä en Engel a Adel!
  E Soldat huet en eisenen Helm, e Bajonett aus Stol an en Häerz aus Gold, awer e Politiker schätzt hien net emol ee Kofferpennchen!
  Zaldote ginn dacks wéi Schof an d'Schluecht gedriwwen, awer am Häerz si se Léiwen, an e Politiker, dee wéi e Léiw brëllt, ass e typescht Schof!
  E Soldat kann och Angscht virum Doud hunn, awer hien huet nach méi Angscht virun Éierlosegkeet, während e Politiker ëm säi Liewen ziddert, awer seng Éier huet hien schonn laang verluer!
  Zaldoten, nodeems se de Feind besiegt hunn, feieren de Victoire, e Politiker, nodeems hien de Wieler bedrunn huet, feiert säi Feigling!
  E Jong kann e gudde Krieger sinn, awer e Politiker wäert ni sou grouss ginn, datt hie géintiwwer de Wieler verantwortlech ass!
  Et ass besser e barfuße Jong ze sinn, wéi datt Politiker dir Schong undoen an dir d'Jugend klauen!
  E Meedchen ass eng üppig Blumm, déi vläicht verschwënnt, awer ni hiren Doft verléiert; e Politiker ass en Dreckhaufen, hie kann op den Troun klammen, awer et wäert nëmme méi sténken!
  E Soldat ass e richtege Mann, e Politiker ass eng granzeg Fra an enger Box!
  E Soldat huet eng nobel Roserei, wéi de Gebrill vun engem Léiw, awer e Politiker huet eng béis Hysterie, wéi d'Bléchen vun engem Widder!
  E Soldat huet selten e fräien Dag, awer e Politiker huet siwe Freideger an der Woch, a seng Wieler feiere säi Gebuertsdag Méindes!
  E Soldat, deen gefall ass, mécht Liegestützen, e Politiker fällt ëmmer moralesch a mécht Liegestützen an der Täsch!
  E Soldat gëtt heiansdo gezwongen, duerch de Bulli ze krabbelen, a bleift e Mann, awer e Politiker a propperen Kleeder an engem Köln-Dëppen bleift e Schwäin!
  E Soldat salutéiert a bleift éierlech, e Politiker mécht en dreckegen Trick a bleift en dreckegen Trick!
  De Soldat huet Knäppercher an enger Rei, de Politiker huet e Wëllschwäinhënner!
  Zaldoten, brave Jongen, schéckt d'Politiker an d'Psychiater!
  Si soen, dee Mann wier vun engem Aaff ofstammt, mee et ass direkt kloer, datt e Politiker e Schwäin bliwwen ass!
  D'Aarbechterpartei huet aus engem Aaff e Mënsch gemaach, awer d'Politik hannert de Kulissen huet hien an eng Mëschung aus engem Fuuss an engem Schwäin verwandelt!
  Den Aarbechter schafft a drénkt heiansdo Alkohol, de Politiker ass e Schwäin a späitzt ëmmer verbal Duerchfall aus!
  E Soldat wiisst vu Schluecht zu Schluecht, e Politiker vun enger Wahlkampagne zu der anerer, verwandelt sech ëmmer méi an eng Prostituéiert!
  D'Aen vum Zaldot glänzen vun der jugendlecher Leidenschaft vun engem Kämpfer, déi vum Politiker brennen, wéi d'Kapp vun engem Déif, vun der Indifferenz vun engem erfuerene Zyniker!
  E Soldat huet d'Wiel: eng Broscht mat Kräizer bedeckt oder e Kapp an de Bëscher, awer e Politiker bei de Wale léisst sech nëmme Kräizer op Basis vun den Aspiratioune vu Wieler a Kabeskäpp an d'Broscht gravéieren!
  Souguer e klenge Soldat ass e Ris am Courage, souguer e Politiker mat héijer Positioun ass e Pygmä am Gewëssen!
  E Soldat wëll de Kierper vun enger Fra als Kaddo fir seng Heldentat, während e Politiker dat ganzt Land ongerecht a Schimmt bréngt!
  E Soldat huet ëmmer Zäit a Plaz fir eng Heldentat ze maachen, awer et packt him net ëmmer, se ze erreechen; e Politiker, ënner stännegem Zäitdrock, wäert sécherlech Zäit hunn, fir engem eppes ze vermasselen an op de Kapp ze scheissen!
  E Politiker ass dat eenzegt flilleklost Wiesen an der Natur, dat jidderengem op de Kapp scheisst!
  All Schoulkanner weess, datt zwee plus zwee véier ass, awer amplaz Zuelen ze multiplizéieren, deelen d'Politiker se stänneg an hir eegen Täsch!
  E Soldat léiert doduerch, datt e Feeler mécht, e Politiker probéiert d'Wieler un d'Iddi ze gewinnen, datt ee mat Daumen erfollegräich ka sinn!
  All Zaldot ass e Kämpfer, den eenzegen Ënnerscheed ass am Niveau, all Politiker ass eng Prostituéiert, den eenzegen Ënnerscheed ass am Rang vum Zuhälter!
  E Soldat ass deelweis en Hiriichter, well hie selwer och Blutt vergoss, e Politiker ass e komplette Schurken, well hie sech d'Gehir drëpst!
  Wann e General op eng Hochzäit invitéiert gëtt, kritt e Soldat eng Invitatioun fir d'Heemecht ze retten, sou datt Hochzäiten an engem fräie Land kënne stattfannen!
  Fir sech iwwer de Victoire ze freeën an net d'Batterkeet vun der Néierlag ze traueren, brauch een de Schweess vun der haarder Aarbecht an e Funken Talent!
  E Soldat spiert a sengem Häerz, wann et Zäit ass fir an den Ugrëff ze goen, awer e Politiker, deen him laang op d'Nerven geet, schéckt hien an d'Schluecht!
  E Soldat kann heiansdo un der Kompetenz vu sengem Kommando zweifelen, awer e Politiker ass ouni Zweiwel kompetent an der Konscht vum Ligen!
  E Soldat ass de Jong vun engem Adler, deen dem Feind pickt a flitt am Himmel, e Politiker ass de Jong vun engem Fuuss, deen dir op de Kapp schëisst a hannert de Kulisse Spill mécht!
  An der Schluecht huet de brave Mann gewonnen, ier de Kampf iwwerhaapt ugefaangen huet, de Feigling huet verluer, ouni iwwerhaapt an d'Schluecht ze goen, de Politiker huet bedrunn, ier d'Beute verdeelt gouf!
  An enger Schluecht sinn d'Kräften ëmmer ongläich, e puer si méi staark, anerer si méi schwaach, awer an der Politik ass jidderee gläich gutt fir aus engem Kampf e Schwäin ze maachen!
  An der Schluecht schéisst e Soldat mat engem Maschinnegewier, während e Politiker am Réck onnëtz seng Zong trommelt!
  E Soldat brauch net encouragéiert ze ginn, fir eng Heldentat ze leeschten - hie ass ëmmer prett, awer e Politiker wäert dech all Moment verréckelen!
  An d'Elfiada, erschöpft, ass roueg ginn. An d'Publikum ass och a Tréinen ausgebrach, besonnesch de Behemoth.
  D'Margarita huet mat engem léiwen, stralende Laachen bemierkt:
  - Béid Meedercher si gutt. Dofir ginn ech hinnen e Remis!
  D'Elfiada huet gebrëllt:
  - Et ass net fair! Meng Sloganer si vill besser! Ech gewannen!
  De Behemoth huet entscheedend gesot:
  - D'Frëndschaft huet gewonnen!
  D'Gella huet bemierkt:
  - Elo soll d'Ellen fir hir gutt Leeschtung belount ginn! Ech proposéieren hir Diamant-Ouerréng ze schenken.
  D'Margarita huet protestéiert:
  - Dat versteet sech vu selwer! An der Zwëschenzäit maachen ech si zu menger perséinlecher Déngschtmeedchen. Si wäert mir Geschichten virum Schlof erzielen.
  D'Elfiada huet geknurrt:
  - Nee! Loosst hatt meng perséinlech Déngschtmeedchen sinn.
  D'Duechter vum Satan huet geknikt:
  - Huel et! An der Zwëschenzäit fléien ech a kucken no dem Yuri. Kucke mer emol, wéi et fir de Jong vum Äerzengel Michael ass, Angscht virun der Sonn ze hunn!
  D'Gella huet geknikt:
  - Ech fléien mat dir!
  Behemoth huet confirméiert:
  - Jo, flitt allebéid - et gëtt eng Zäit fir Geschäfter an eng Zäit fir Spaass!
  An déi zwou Meedercher vun der Prinzessin vun der Häll hunn gesongen:
  Et geschitt esou,
  Et geschitt esou,
  Wat dech vum Erfolleg trennt, ass just eng kleng Saach!
  Et kann net anescht wéi eis féieren,
  Mee d'Gléck soll op Ärem Wee sinn!
  D'Stonn vum Gléck,
  Et ass Zäit fir ze spillen!
  D'Stonn vum Gléck,
  Probéier dës Stonn net ze verschwenden!
  KAPITEL Nr. 17.
  An an der Ënnerwelt vum Universum huet de Krich tëscht China an der UdSSR weidergefouert.
  Ufanks Abrëll hunn d'Chinesen, mat enorme Verloschter, bal ganz Primorje laanscht den Amur besat, mat Ausnam vum blockéierte Wladiwostok. Och Chabarowsk ass gefall, an d'Truppe vum Mao sinn méi déif an d'Regioun eran gezunn. Alma-Ata ass schonn deelweis eruewert ginn, a Stroossekämpf ginn amgaang. D'Situatioun ass eescht.
  Et waren net nëmme sowjetesch Panzer, déi aus der DDR a Sibirien ukomm sinn, mä och Fräiwëlleger. Hei sinn se, an engem Panzer, deen d'Däitschen selwer produzéiert hunn, dem "Thaelmann-3", op dem Wee fir géint d'Chinesen ze kämpfen. Dëse Panzer huet e Flammenwerfer an aacht Maschinnegewierer.
  An et gouf vu véier däitsche Meedercher geleet: der Gerda, der Charlotte, der Christina an der Magda.
  An si hunn natierlech nëmmen a Bikini a barfuß gekämpft. Och wann et Ufanks Abrëll kill ass, gëtt et séier méi waarm, besonnesch spéit Nomëtteg. An och den Flammenwerfertank selwer ass waarm.
  D'Meedercher hunn hien an d'Déckt vun der chinesescher Horde geschéckt. An d'Maschinnegewierer hunn als éischt gebrannt.
  D'Gerda huet bemierkt:
  - Mir maachen hinnen d'Häll!
  D'Christina huet bemierkt:
  - Mir mussen oppassen. Si kéinten Granaten op eis geheien.
  D'Charlotte huet aggressiv geäntwert:
  - An da gi mir hinnen eng Chance! Si kréien et!
  D'Magda huet mat engem Seufzer bemierkt, a mat hiren plakegen Zéiwe geklappert:
  - Ech wëll keng Leit ëmbréngen, mee ech muss.
  D'Krieger hunn wierklech zimmlech cool ausgesinn. Si hunn déi chinesesch Truppen mat Feier verbrannt. Aacht Maschinnegewierer hunn geschoss. Et huet e staarke Brandgeroch gehäit. An déi Gerocher ware widdeg.
  D'Meedercher hunn Maschinnegewierer ofgeschoss an d'Truppe vum Himmelsräich zerstéiert. An d'Feierstréim hunn se grëndlech frittéiert.
  D'Gerda, déi mat hire bloussen, gemeisselte Féiss d'Joystick-Knäppercher gedréckt huet, huet gemierkt:
  - Mir hätten géint d'Russen gewannen kënnen, wann Japan vum Osten ugegraff hätt!
  D'Charlotte huet geknurrt a d'Chineesen mat Feier ugebraten:
  - Mir hätten et ouni Japan kënne maachen. Wann den Hitler net sou en Trottel gewiescht wier!
  D'Christina huet zougestëmmt:
  "Jo, den Hitler war net grad e Genie. Wann si amplaz vum Maus a Lion, déi sech an der Praxis als komplett ineffektiv erwisen hunn, an déi beschleunegt Entwécklung vum E-10 an E-25 investéiert hätten, hätten si vläicht d'Linn gehalen. Oder souguer méi."
  D'Magda huet mat engem léiwen Bléck gemierkt:
  - Vläicht jo. Mee hätten mir e veruechtend faschistescht Regime un der Muecht gehat, an hätt eis dat Gléck bruecht?
  D'Gerda, déi weider geschoss huet, huet bemierkt:
  "Also, gëtt et Demokratie an der DDR, wéi an der UdSSR? Et gëtt Wahlen, awer et gëtt keng Alternativ, an et gëtt nëmmen ee Kandidat pro Sëtz, also wat kann een maachen? An een traut hirer Éierlechkeet net wierklech. An et ass ëmmer nénganzwanzeg an e bëssen!"
  D'Charlotte war deem zougestëmmt:
  - Jo, et gouf keng Demokratie ënner Hitler, an et gouf och keng nom Hitler.
  D'Magda huet gemierkt, wéi si op d'Chinesen geschoss huet:
  - Et gouf Demokratie virum Hitler. Deemools gouf et e Méiparteiesystem, an d'Republik war méi parlamentaresch wéi presidentiell. Et gouf 35 Parteien virum Hitler!
  D'Christina huet geflüstert:
  - Jo, et gouf Demokratie an der Antik. Mee elo gëtt et just nach ee Wuert: Totalitarismus.
  An d'Meedercher hunn weider mat Maschinnegewierer op déi chinesesch Zaldote geschoss.
  D'Gerda huet mat engem léiwe Bléck gemierkt:
  - Demokratie? Ma, ech weess net, et gëtt méi Uerdnung ënner enger Diktatur. Mee Demokratie ass méi Chaos!
  An si huet e feierege Stroum ofgeschoss. An en ass duerch déi chinesesch Masse gaangen. An si hunn weider no vir gedréckt.
  D'Charlotte huet bemierkt, wéi si d'Krieger vum Himmelräich frittéiert huet:
  - Uerdnung? Heiansdo gëtt et sou eng Uerdnung, datt een de Mess vermësst!
  D'Christina huet logesch bemierkt:
  "Ënnert Hitler hunn si wierklech vu Chaos gedreemt. Wierklech, sou eng Uerdnung wier genial."
  D'Magda, déi op d'Maoisten geschoss huet, huet bemierkt:
  "Wann d'Chinesen gewannen, gëtt et méi schlëmm wéi ënner Hitler! Si brauchen eis net emol als Sklaven."
  D'Gerda war deem zougestëmmt:
  - Jo! Et gouf wéineg Däitscher, an och dunn ware mir grausam, awer mir waren eng kultivéiert an gebildet Natioun, also wat kann een vun Asien erwaarden?
  D'Charlotte huet gekichert a gemierkt, wärend si mat hire Maschinnegewierer geschoss huet:
  "Mat sou Verloschter wier souguer China, mat senger riseger Bevëlkerung, net genuch fir Däitschland z'erreechen. A mir wäerten nach ëmmer hëllefen!"
  An d'Meedercher hunn mat Leidenschaft a Kraaft geschafft. Dëst sinn wierklech Kriegerinnen vun der héchster Klass.
  Och an anere Géigenden huet et gekämpft. D'Chinesen, nodeems se den Amur-Floss zu Primorje erreecht haten, hu sech géint eng Waasserbarrière erëmfonnt. An do gouf et eng zimlech staark Verteidegungslinn. Et war vill méi einfach, sech hannert engem voll fléissende Floss ze halen. Déi sowjetesch Truppen hunn den Ugrëff op Wladiwostok ofgewiert. Souguer Pionéiertruppen hunn un de Kämpf deelgeholl. D'Wieder huet sech séier erwiermt, an am Abrëll hunn d'Blummen ugefaangen ze bléien.
  Dëst ass Sibirien, e kontinentalt Klima. D'Wantere si kal, natierlech, awer d'Summer si waarm, an d'Fréijoer si wëll.
  Alles an allem ass et super. A Wladiwostok läit südlech vun der Krim. An do kann een am Summer perfekt schwammen.
  D'Meedercher halen och do d'Linn. Hei ass d'Anna, déi Kapitänin an der Festung, déi op déi chinesesch Zaldoten schéisst. An si drécken sech zréck.
  Si attackéieren praktesch all Dag. A si kommen ëmmer erëm. Si krabbelen wuertwiertlech iwwer d'Läiche vun de Krieger vum Himmelsräich. An et ass wierklech erschreckend.
  Ausserdeem stürmen d'Chinesen Wladiwostok laanscht déi ganz Frontlinn. Eng schrecklech Situatioun entsteet. An d'Kämpf si sou bluddeg.
  Mä d'Beschussung ass zimmlech liicht. Bis elo sinn d'Chinesen net ganz gutt mat Artillerie. Ausserdeem goufen e puer vun hire Geschëtzer a Granatwerfer vu Fligeren zerstéiert. Sowjetesch Fliger dominéieren d'Loft. Bis elo huet China näischt, wat deem entgéintwierke kann.
  Wat schéissen si? Am beschte Fall Fligerabwehrgeschütze aus dem Zweete Weltkrich. Si hunn bal keng Buedem-Loft-Rakéiten, an déi, déi et gëtt, sinn veralteten sowjeteschen. Si probéieren awer, hir eege Produktioun a China opzebauen.
  D'Anna hält en Ugrëff of, mat der Nicoletta un hirer Säit. D'Krieger si ganz schéin. Trotz der Keelt léiwer si a Bikini a barfuss ze kämpfen. An éierlech gesot, et ass super, an hëlleft hinnen, vill chinesesch Attacken ofzewieren.
  Wladiwostok ass gutt verdeedegt. Glécklecherweis goufen seng Festunge mat der Zäit verstäerkt, an elo kann et säi Stand halen.
  D'Anna huet mat engem Laachen bemierkt:
  "Mir halen eis Positioun gutt. Mee de Feind wäert probéieren eis ofzeschwächen."
  D'Nicoletta huet bestätegt:
  - Jo, de Feind wäert et probéieren. Mee mir wäerten dem Géigner net noginn!
  An d'Meedercher hunn hir plakeg Féiss an eng rosen Begréissung an d'Luucht gehäit!
  An si hunn Boomerangen vun hinne gestart. Si sinn laanschtgeflunn an hunn d'Käpp vun de Krieger vum Himmelräich ofgeschnidden.
  An de Krich geet weider... D'Chinesen attackéieren Wladiwostok erëm. Si beweege sech a dichte Kolonnen no vir. A Verloschter këmmeren sech ënner kengen Ëmstänn. An de Mao ass net ee vun deenen, déi seng Zaldote verschounen.
  D'Anna huet bemierkt:
  - Dat ass alles komesch!
  D'Nicoletta huet bemierkt:
  - Näischt komescht! Wann et ze vill Leit sinn, gi se net verschount!
  D'Viola, eng aner Kriegerin an Offizéierin, huet bemierkt:
  - Firwat hunn d'Leit, déi vill Sue hunn, am Géigendeel, Matleed mat hinnen a ginn esou gierig?
  D'Anna huet gelacht a geäntwert:
  - Geld geet zu Geld! Et ass schonn en Axiom!
  An d'Meedercher hunn eng Haubitze op d'Konzentratioun vun der chinesescher Infanterie ofgefeiert.
  D'Krieger vum Himmelsräich hunn wierklech wéineg Rüstung. An et ass veraltet a lues. Awer si hunn esou vill Infanterie. Probéiert dat ze stoppen.
  Dëst ass wierklech e grousst Problem. Et gi vill Fraen ënnert de Kämpfer. Si representéieren dat schéint Geschlecht, net wéi déi stinkend Männer. An et ass sou flott mat hinnen zesummen ze sinn.
  An elo schéissen d'Maschinnegewierer op d'Chinesen. Anna bemierkt:
  - Sou vill Leit sinn ëmkomm. Mee mir wäerten trotzdem gewannen.
  D'Nicoletta huet mat engem Seufzer zougestëmmt:
  - Jo, mir mussen gewannen! Dëst ass eist Schicksal, mir kënnen net anescht liewen!
  D'Viola huet rosen gezwitschert:
  De Victoire waart, de Victoire waart, de Victoire waart,
  Déi, déi sech verlaangen, d'Fesselen ze briechen!
  De Victoire waart, de Victoire waart, de Victoire waart,
  Mir wäerten et fäerdeg bréngen, China ze besiegen!
  Sou weisen d'Meedercher hir Bizeps a Muskelen, déi eng Brechstang briechen kënnen.
  Hei sinn d'Adala an d'Agaga, nei Piloten, déi aus dem europäeschen Deel vun der UdSSR ukomm sinn. Si sinn wonnerbar Kampffligeren. Ganz aktiv a wonnerbar Meedercher. An si ginn hir Multifunktionsfligeren op.
  D'Natur vum Krich ass sou, datt et wéineg Loftkämpf um Himmel gëtt. A Kampffligeren ginn séier an Attackfligeren ëmgewandelt. A si besiegen Buedemziler mat all hirer Kraaft.
  D'Adala huet Fragmentéierungsrakéiten aus hirem Bauch op déi chinesesch Zaldote geschoss a bemierkt:
  - Eng zimlech einfach Aarbecht!
  D'Agatha huet och eng Rakéit op d'Grupp vu Mao senge Krieger ofgefeiert a mat engem Laachen festgestallt:
  - Mee mir mussen d'Ziler sou auswielen, datt all Rakéit am rationellsten agesat gëtt!
  An d'Meedercher hunn ugefaange mat laachen. Sou aktiv si se. A si handelen mat Charakterstäerkt.
  D'Meedercher hunn eemol op engem Schéissstand geübt. Ee Mann huet behaapt, hie wier besser wéi si. Also hunn déi zwee Piloten eng Wett gemaach a vun honnert gewonnen. Dann hunn si de Verléierer gezwongen, hir ronn, plakeg Fersen ze kussen. Hie war gefollegsam an huet sech op d'Knéi gefall, an huet souguer mat engem gewësse Begeeschterung déi plakeg, liicht verstaubt Fousssohlen vun de Meedercher gekësst. An et war super. Et huet him och gefall.
  Den Adala huet mat engem léiwe Bléck bemierkt, während hien d'chinesesch Truppen ugegraff huet:
  - Wéi wonnerbar et ass, eng Fra ze sinn! Et ass sou einfach, Männer ze täuschen. Si verléiwen sech sou einfach an dech.
  D'Agatha huet zougestëmmt:
  - Jo, dat maachen se. An dat ass d'Schéinheet vun der Welt.
  An déi zwou Meedercher hunn hir lescht Rakéiten op dem Mao seng Arméi gehäit a si sinn zréckgaange fir ze tanken. Dat war wierklech e wichtegen Event. Wéi Krieger kämpfen. Géint sou Frae kann een net standhalen.
  Am Allgemengen waren d'Chinesen an der Offensiv, awer déi sowjetesch Panzerknipser hunn d'Infanterie mat Géigeattacken ugegraff. Panzer haten ëmmer méi Maschinnegewierer, an si goufen séier nei entworf.
  Bannent der UdSSR selwer goufen e puer Ännerunge gemaach. Den Aarbechtsdag gouf verlängert, a Schoulkanner ware verflicht, no der Schoul Gemeinschaftsdéngscht ze leeschten. Ratioune waren nach net agefouert ginn, obwuel Liewensmëttelknappheet wahrscheinlech entstoe géif.
  D'USA ware bereet, Waffen u China ze verkafen, awer wat wann de Mao se gratis oder ënner Lend-Lease bezuelt huet? Dat diktatorescht a kommunistescht Regime vum grousse Steiermann wollt se och net.
  Ausserdeem ass China vill méi schlëmm wéi d'UdSSR wat d'Repressioun ugeet.
  Dofir goufen dës bluddeg Attacken duerchgefouert. A China huet souguer e puer Erfolleger erreecht.
  Den Ares an d'Alice hunn zesumme mat hirer Barfußéquipe eng nei Verteidegungslinn opgeholl. D'Situatioun war eescht. D'Chinesen haten et fäerdeg bruecht, de gréissten Deel vu Mongolei z'erueweren an hir Haaptstad ëmzesingelen. Sou hat sech d'Front ausgestreckt. An dunn koumen Panzer an d'Spill, fir d'Maoisten ofzeschneiden.
  An d'Kannerhelden, an zur selwechter Zäit och d'Däiwelen, hunn nach en Ugrëff op hir Positiounen ofgewiert. An si hunn déi virukënnegt Krieger vum Himmelsräich erofgemeit. An nach eng Kéier waren Ultraschall a Rakéiten am Asaz. Sou vill huet op dem Mao seng Truppen gereent.
  Den Ares huet op déi chinesesch Horden geschoss a Rakéiten ofgeschoss. Si hunn Däiwelskanner ofgeschoss an hunn Katapulter ugeluecht. Den Ugrëff ass weidergaangen, Well fir Well. An et war e ganz aggressiven Ugrëff.
  D'Alice huet gezwitschert:
  E Laachen mécht jiddereen méi hell,
  An un en Elefant, an och un eng kleng Schleek...
  Also soll et iwwerall op der Äerd sinn,
  Wéi Glühbirnen, treffen sech Laachen!
  Déi jonk Krieger hunn sech tatsächlech zerstreet. Si hunn keng Zäit fir sech auszereeën. Si mussen dauernd kämpfen. Dat ass d'Aart vu Kampfsituatioun.
  Du hues net emol Zäit fir Schach ze spillen.
  Och wärend dem Groussen Patriotesche Krich gouf et Rou un der Front. Mee hei gëtt et Attacken, a grouss all Dag.
  Massen. All dat ass schrecklech ustrengend.
  Den Ares huet mat engem traurege Bléck bemierkt:
  "Jo, et ass eng gutt Alternativ - géint dat kommunistescht China ze kämpfen. Et ass schwéier ze gleewen, datt mir am 21. Joerhonnert Botzfrënn gi sinn."
  D'Alice, déi d'Rakéite gestart huet, huet bemierkt:
  Et gëtt vill Grënn. Eng dovun ass, datt souwuel d'Sowjetféierung wéi och de Mao ganz arrogant waren. Och wann, och während der Sowjetzäit, Versich zur Rücknahme mat China ugefaangen hunn. Fir d'éischt ënner dem Andropow, dann Tschernenko. An dann ënner dem Gorbatschow. Sou ass et einfach gaangen.
  De Jong Vova huet gefrot:
  - Vu wat schwätzt Dir?
  Den Ares huet ausgeruff:
  - Dëst ass eist grousst Geheimnis - gleeft mir oder net!
  An d'Kanner hunn erëm ugefaangen op de Feind ze schéissen. An si hunn en Ultraschall gestart, deen esou effektiv ass fir op Infanterie ze schéissen. Et ass wierklech eng cool Saach.
  An erëm hunn sech d'Horden vun de chineseschen Truppen an e komplette Müsli verwandelt.
  En Deel vun der UdSSR, besonnesch Primorje, gouf vun de Chinesen besat. Dëst huet zu der Entstoe vu Partisanentruppen gefouert.
  Och wann et net sou einfach ass, wann een et mat sou enger grousser Arméi ze dinn huet.
  Wärend dem alleréischte Partisaneniwwerfall hunn d'Chinesen Strofattacken duerchgefouert, wou se jiddereen a Siicht verbrannt an ëmbruecht hunn, ouni weder Fraen nach Kanner ze verschounen.
  Si hunn de Pionéier Leshka gefoltert. Obwuel hie just e Kand vun ongeféier zwielef Joer war, hunn si säin Alter net berücksichtegt.
  Si hunn Äiswaasser iwwer de plakege Jong gegoss, dann kachend Waasser, an dann nach eng Kéier Äiswaasser. Si hunn deen aarme Jong sou laang verbrannt, datt e mat Blasen bedeckt war.
  Jo, si hunn hei keng Zeremonie mat de Partisanen opgehalen. Si hunn sech méi schlecht beholl wéi d'Nazien. Wéi wann se géife soen, probéiert och nëmmen déi klengst Onzefriddenheet auszedrécken. Dir kritt dat, wat Dir verdéngt.
  Ausserdeem, firwat géifen d'Chinesen déi lokal Bevëlkerung wierklech brauchen? Si huelen hir eegen a néierloossen se do. Obwuel et a Sibirien genuch Plaz fir jiddereen ass. Also verschount de Mao se net.
  Den ale Diktator handelt mat faschistesche Methoden, andeems hien se als déi effektivst betruecht.
  Mëttlerweil gouf et hefteg Kämpf un der Front. Alma-Ata ass schliisslech Mëtt Abrëll gefall. Et war net besonnesch gutt fir d'Verteidegung ekipéiert. An d'Chinesen hunn sech net ëm d'Käschte gekëmmert. Sou ass déi éischt sowjetesch Haaptstad vun enger Uniounsrepublik an dësem Krich verluer gaangen. Eng onangenehm psychologesch an ekonomesch Tatsaach.
  An d'Haaptstad vu Kirgisistan, Bischkek, gouf ëmginn. Mee et gouf Bierger do, an et kéint nach eng Zäit laang standhalen.
  D'Natasha an hir Equipe hunn d'Draache-Maschinnegewierer bedriwwen an déi chinesesch Horden effektiv erofgemeet.
  D'Aarbecht mat Maschinnegewierer war grëndlech.
  D'Natasha huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Mir huelen de Feind bei den Hénger!
  D'Zoya huet dogéint protestéiert:
  - Loosst eis souguer säi Baart schneiden!
  D'Victoria huet gekichert a gemierkt, wéi si mat engem Maschinnegewier geschoss huet:
  - Jo, eis Frisur ass super!
  An déi chinesesch Zaldote hunn sech wierklech a Koup opgestapelt, oder besser gesot, a Koup.
  An d'Svetlana huet et souguer fäerdeg bruecht, eng déidlech Ladung aus engem Granatwerfer ofzefeieren. Wat e Schlag.
  An d'Chineesen hunn sech an all Richtungen verstreet, wéi Waassersprëtzer vun engem falende Steen.
  De Mao war net frou iwwer d'Iddi, géint d'UdSSR ze kämpfen, och wann China Erfolleger hat, och op operationellem Niveau.
  D'Zaldote vum Himmelsräich probéieren eppes hausgemaachtes ze maachen. Méi genee gesot, probéieren si eppes wéi eng Faust-ähnlech Patroun ze maachen. Sowjetesch Panzer sinn eng mächteg Truppen. An si nerven d'Chinesen wierklech.
  Hei ass zum Beispill d'Elena, déi an engem T-64 attackéiert. Dräi Meedercher sinn dobäi: d'Elisaveta, d'Ekaterina an d'Evrosinya.
  Dat sowjetescht Gefier war ganz gutt fir seng Zäit, mat senger aktiver Panzerung, zimmlech manövrierbarer an enger Top-Kanoun. Ausserdeem ass et besser, explosiv Granaten ze schéissen anstatt panzerduerchbriechend.
  D'Meedercher schéissen aus dem Panzer. Véier zousätzlech Maschinnegewierer sinn drun ugeschloss ginn. An si funktionéieren brillant.
  D'Elena huet et geholl a gesongen:
  Den Donner rast, de Krichsstuerm rumpelt,
  Du bass aus dem Gruef vun der Häll entkomm...
  De Satan huet dech op d'Äerd gehäit,
  Fir sech ze rächen, muss de Ritter zréckkommen!
  D'Elizabeth huet aus de Maschinnegewierer geschoss a gezwitschert:
  - Éier der UdSSR!
  D'Ekaterina huet bestätegt:
  - Éier un déi sowjetesch Helden!
  Euphrosyne huet bemierkt:
  - Jo, et ass eng Schimmt, d'Chinesen ëmzebréngen, et ass net hir Schold, datt se an d'Schluecht gedriwwe ginn!
  An all véier Meedercher hunn am Chouer geruff:
  - UdSSR - Hurra!
  An hiren Panzer ass weidergefuer. An et huet Maschinnegewierer op de Feind gereent. An et huet Bierger vu Läichen opgestapelt. An esou vill sinn doduerch gestuerwen. An aner sowjetesch Panzer waren och am Asaz. Zu där Zäit war de beschten Panzer vun der Welt den T-64, an en huet brillant performéiert. Awer d'Chinesen hunn nach ëmmer op déi almoudesch Manéier gekämpft.
  Ma, si kéinten och probéieren Granaten ze geheien. An heiansdo geléngt et hinnen.
  D'Elena huet sech un d'Zäit vum Peter dem Groussen erënnert. Deemools huet déi russesch Arméi de Bajonettmesser, deen um Laf vum Gewier befestegt war, an déi éischt Granaten agefouert.
  Wärend der Zäit vum Lenin an an den fréien 1930er Joren waren all Zaren onzweifelhaft schlecht, an de Peter de Groussen war keng Ausnam. Mä dunn, wéi de Perséinlechkeetskult vum Stalin méi staark gouf, hunn d'Leit ugefaang ze soen, datt net all Zaren schlecht wieren. An de Peter de Groussen war den Éischten, deen opgetrueden ass. Dann, wärend dem Groussen Patriotesche Krich, sinn Helden wéi den Nachimow, de Suworow, den Uschakov, de Kutusow an den Iwan de Schrecklechen opgetrueden.
  Stalinistesch Propaganda huet se erzunn. Och wann d'Selektivitéit bliwwen ass. Zum Beispill war de Peter Alexeevich e gudden Zar, während säi Papp, den Alexei Mikhailovich, dat net sou gutt war. Mä den Alexei Mikhailovich huet méi wéi d'Halschent vun der Ukrain, dorënner Kiew, d'Regioun Smolensk a grouss Fläche vu Sibirien, u Russland annektéiert.
  Vläicht war dat well ënner dësem Zar d'Rebellioun vum Stenka Razin, deen an der Sowjetzäit als eendeiteg positiven Held ugesi gouf, ënnerdréckt gouf. An dofir gouf hien als reaktionär ugesinn. An den Nikolaus II. huet den Alexei Mikhailovich als de beschten Zar ugesinn. Tatsächlech war hie a verschiddene Hisiichten sengem berühmte Jong besser.
  Besonnesch de Péiter de Groussen huet d'Tubaksfëmmen gebueden. Säi Papp, den Alexei Mikhailovich, huet dogéint den Tubak verbueden, besonnesch an der Arméi. An duerch den Tubak sinn iwwer d'Joerhonnerte weltwäit e puermol méi Leit virzäiteg gestuerwen wéi am Zweete Weltkrich.
  Mä et schéngt, wéi wann de Mao den Hitler iwwertreffe wëll. An seng Truppen kommen ëmmer weider.
  D'Taktik vun de brutalen Ugrëffer. An net ouni Erfolleg; heiansdo ginn Duerchbréch erreecht. Ausserdeem probéiert de sowjetesche Kommando ënner Breschnew ëmmer nach, Personal ze konservéieren an Truppen zréckzezéien, net bis zum Doud, wéi ënner dem Stalin. Och wann, och ënner dem Joseph Vissarionovich, d'Truppen heiansdo zréckgezunn sinn an aus der Ëmkreesung erausgebrach sinn. An trotz dem Uerder "kee Schrëtt zréck", zum Beispill, wärend dem Géigeugrëff vum Meinstein, konnten de sowjeteschen Truppen Charkov verloossen an aus der Ëmkreesung erausbriechen. Mat anere Wierder, et gëtt keng Reegelen ouni Ausnamen. An d'Chineesen drécken weider.
  Hausgemaachte Fligeren sinn och um Himmel vum Himmelsräich opgedaucht. A si kämpfen mat Roserei. Och wann se primitiv sinn, kënne se e puer Problemer verursaachen, besonnesch wa se a grousse Quantitéite produzéiert kënne ginn.
  Dëst ass och e Problem, dat sech entwéckelt.
  De Mao fuerdert Erfolleg a Victoire. An déi chinesesch Masse maachen nach eng Kéier den Ugrëff. Dat sinn haaptsächlech Männer. Iwwregens ginn a China méi Männer wéi Frae gebuer. A si kommen mat kolossaler Kraaft virun.
  D'Anyuta an hir Equipe bekämpfen d'Lawin. Si schécken dem Feind och Vernichtungsgeschenker. D'Krieger si ganz tapfer a handelen souwuel mat Kraaft wéi och mat Schläue.
  Zum Beispill hunn si en Drot benotzt, deen mat Stroum gelueden war. An wéi déi chinesesch Zaldote vun der déidlecher Elektrizitéit gekrasch hunn. Jo, et ass wierklech ganz grausam.
  Mee, soe mer mol, et ass effektiv. An et funktionéiert wierklech. An d'Meedercher och.
  Obwuel, et muss gesot ginn, Krich eng grausam an dreckeg Affär ass. Mee et ass och interessant. Et ass kee Wonner, datt all Computerspiller op déi eng oder aner Manéier mam Krich verbonne sinn. Gutt, vläicht ausser Queste.
  Also sinn d'Anyuta an d'Mirabella gaangen a hunn déidlech Feierkugelen op déi chinesesch Truppen geschoss.
  A wéi vill Feier sinn doduerch ausgebrach. A Fleesch brennt wéi d'Häll.
  An d'Meedercher hunn Spaass.
  Anyuta huet bemierkt:
  "An all aner Situatioun géif ech matleiden. Mee elo verdeedege mir eis Heemecht."
  D'Mirabella war deem zougestëmmt:
  - Jo, genau! An dofir si mir rücksichtslos!
  D'Maria huet mat engem Laachen dobäigesat:
  - An denkt net, datt mir béis sinn. Sou ass d'Liewen!
  D'Olga huet mat engem sarkastischen Bléck gemierkt, andeems si d'Chineesen mat Maschinnegewierschëss ofgeschoss huet:
  - Jo, et ass sécherlech en Albtraum, awer et kann een näischt maachen!
  Komsomol Meedchen Nadezhda ausgemaach:
  - Jo, et gesäit komesch aus. Mee mir hunn keng aner Wiel.
  An d'Meedercher hunn Granaten geholl a mat hire bloussen Zéiwen op de Feind geheit. An si hunn d'Chineesen auserneegerappt.
  An d'Schluechte ware weider a weider gewütet... An d'Wellen hunn sech agewullt. Géint d'Chinesen stoung déi fortgeschratt Technologie vun der UdSSR, déi deemools nach ëmmer un der Spëtzt vun der Welt war.
  Besonnesch den Uragan-System funktionéiert zimmlech gutt a deckt grouss Flächen of. A wann en a groussen Zuelen agesat gëtt, kann en eng grouss Zuel vun Infanterie zerstéieren an d'Feindlech Avancen zréckhalen.
  Ënnert de Kampfgefierer gëtt et och den sowjeteschen T-10. Dëst ass e schwéiere Panzer mat engem Gewiicht vu fofzeg Tonnen. An hie léiwer och explosiv a splitternd Granaten.
  Dat ass elo e richtege Schlag, genau dat, wat Dir braucht. An dësen Tank, oder besser gesot Panzer, wierkt géint déi chinesesch Masse.
  An et funktionéiert zimmlech gutt. Genau wéi Selbstantriebsgeschütze vun all Zort. A wann se schéissen, ass et onheemlech déidlech.
  Den Ares, d'Alice an hir Crew vu Kanner kämpfen d'Versich vun der Infanterie of, se a Läichen ze begruewen. Et gëtt méi waarm, an d'Läiche fänken un ze verrotten a sténken, wouduerch e schlechten Geroch ofginn gëtt. Wat extrem onangenehm ass.
  Den Ares huet souguer gesongen:
  Wat e Gestank, wat e Gestank,
  De Score ass zu eise Gonschten: honnert - null!
  D'Alice huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - D'Tragödie vum Krich!
  An d'Kanner hunn hir déidlech Rakéiten erëm ofgeschoss. Fir hiren explosiven Effekt ze verbesseren, hunn si eppes an de Seeëmiel bäigefüügt. An elo hunn si vill méi haart getraff a vill méi ëmbruecht.
  Pionéierjong Sasha huet bemierkt:
  - Wat e Chaos!
  Pionéiermeedchen Lara huet gepiepst:
  - Et kënnt nach méi! Et kënnt nach méi! Et kënnt nach méi oh, oh, oh!
  De Pionéierjong Petka huet bemierkt:
  - Et ass an der Rei, mir wäerten nach ëmmer kämpfen!
  An mat senge bloussen Zéiwen huet hien d'Packung Sprengstoff op Flilleken gehäit. Dat ass elo en déidlechen Effekt.
  An d'Kanner hunn am Chouer voller Begeeschterung gesongen:
  Si hunn onstierflech Ruhm a Schluechte verdéngt,
  Si hunn hir Feinde zerstéiert, wéi wann se Schockela géife iessen...
  D'Krieger hunn vill Erfolleger erreecht,
  Loosst et Gléck sinn - e glécklecht Layout!
  An nach eng Kéier ass et, wéi wann de Feind mat Ultraschall getraff géif ginn. An d'Massen vun der Infanterie zerfalen op eemol a frieren. Dëst ass wierklech eng kolossal Superkraaft. An d'Kanner handelen mat enger onlässlecher a bewonnernswerter Kraaft.
  Den Ares huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Si kämpfen dacks mat Zuelen, awer si gewannen nëmme mat Fäegkeet!
  D'Alice huet dobäi gesot, andeems si eng weider Rakéit op d'Chinesen ofgeschoss huet:
  - Krich ass sou eng ugewandte Wëssenschaft, datt een se just mat Obszönitéiten uwende wëll, egal wéi den Ausgang ass!
  Den 22. Abrëll war de Wladimir Iljitsch Lenin säin nénganzwanzegsten Gebuertsdag.
  De Jong a Meedchen, éiweg Kanner, hunn gekämpft an den rosen Ugrëff vun der chinesescher Horde ofgewiert.
  Den Ares huet en Hyperblaster, deen hie vun de Weltraumwelte matbruecht hat, geknipst an domat op d'Infanteriezaldote vum Himmelsräich ofgefeiert.
  E puer honnert Chinesen goufen gläichzäiteg verkolt.
  Den Terminator-Jong huet gebrëllt:
  - D'UdSSR kann net gebéit ginn!
  D'Alice huet eng Ierbse mat hiren bloussen Zéiwen geheit, wouduerch ee vun den Panzer vum Himmelsräich ëmgekippt ass, an huet gezwitschert:
  - Fir de Kommunismus ouni domm Priestergeschichten!
  An si huet och en Hyperblaster erausgeholl. An huet ugefaangen, déi virukommend Chinesen domat ze sprengen. An dat huet si mat grousser Energie a Kraaft gemaach.
  Déi éiweg Kanner haten eng Waff, déi d'Energie vun zéng Hiroshima-Atombomme bannent enger Minutt fräisetzen konnt. Si hunn se net emol op maximal Leeschtung agestallt, fir net oniwwerwannebar Ëmweltproblemer ze verursaachen an alles onnéidegt ze verbrennen.
  Mä trotzdem treffen d'Hyperblaster ganz haart. An si verbrennen d'chinesesch Masse wuertwiertlech aus. Eng kolossal Zerstéierung ass amgaang.
  An d'Kierper vu chinesesche Zaldote zerbriechen a verbrennen, a Metallwaffen schmëlzen a souguer verbrennen, verdampfen.
  Sou sinn e puer Däiwelskanner entstanen. A mat hiren bloussen Zéiwe geheien si déidlech mächteg Ierbsen, déi kleng Stécker Antimaterie enthalen. An si zerräissen d'Zaldote vum Himmelräich auserneen.
  En anere Jong, de Maksimka, schéisst mat engem Maschinnegewier zesumme mat engem Meedchen, der Svetka. D'Kanner stëtzen hir plakeg Féiss, hir verhärte Fousssohlen, géint de Rasen a zielen déi déidlech Waff. An obwuel se kee Géigner mam Hyperblaster ass, schloen se och déi chineesesch Infanterie aus.
  De Mao hat souguer um Ufank vum Krich wéineg Panzer, an déi, déi hie hat, waren veraltet. An de gréissten Deel vun deem, wat hie hat, gouf an den éischten Deeg vun de Kämpf zerstéiert. Elo ass et also Infanterie a brutal Attacken, wou de Feind wuertwiertlech mat Läichen beschoss gëtt. Dëst si wierklech intensiv Schluechten. An d'Verloschtverhältnis erreecht heiansdo 100 zu 1 zugonschte vun der UdSSR.
  Den Ares an d'Alice hunn déi giel Arméi mat hiren Hyperstralen däitlech ausgedënnt. Mee wann ee bedenkt, wéi vill China et gëtt, ass et net fatal, soe mer emol.
  An d'Kanner géifen och net all d'Problemer vun der UdSSR fir eis léisen. Loosst anerer och hir Chance hunn, Groussheet z'erreechen.
  En neie liichte Panzer géint Infanterie gouf getest. Dobannen louchen zwou schéi Meedercher, d'Elena an d'Elisaveta. Si hunn d'Gefier mat engem Joystick gesteiert a mat sechs Maschinnegewierer an zwou Fligerkanounen op d'Infanterie geschoss. Dëst war en Panzer, dee fir d'Ziler vun der Truppen- oder liicht gepanzert Panzer konzipéiert war.
  D'Elena an d'Elizabeth hunn genau dat gemaach. An si waren domat ganz erfollegräich.
  D'Meedercher hunn op Infanterie geschoss an se ofgemeit. Natierlech, wann se kéinten, hätten se et wahrscheinlech mat Computerspiller verglach. Dat heescht, et war onheemlech cool.
  D'Krieger sinn séier an hirem Gefier fortgefuer. An d'Maschinnegewierer hunn sech op Scharnéier gedréit. Dat war wierklech herrlech.
  An si hunn Kugelen geschéckt wéi e Bläiregen.
  D'Elena huet mat engem Seufzer gemierkt:
  - Du fillst dech wéi e Schlächter!
  D'Elisabeth huet gekichert a gemierkt:
  - Wann Dir et just kéint spieren, an esou ass et!
  An d'Meedche huet de Joystick-Knäppchen mat hirem plakegen, ronne Ferse gedréckt. An d'Maschinnegewierer hunn erëm geknistert. Kugelen hunn d'Kierper vun de chinesesche Zaldoten duerchbuert, hir Käpp an d'Helmer vun deenen, déi se haten, duerchbrach.
  D'Elena huet gemierkt, datt d'Spuere vun hirem Auto Blutt gesprëtzt hunn.
  - Wéi vill Leit stierwen wéinst den Ambitiounen vun anere Leit.
  D'Elisabeth huet zougestëmmt:
  - Jo, dat ass wouer! Mir verdeedegen just eist Land, mir brauchen net dat wat aneren gehéiert.
  An mat den Zéiwe vun hirem bloussen Fouss huet si d'Knäppercher drënner gedréckt. An nach eng Kéier hunn d'Maschinnegewierer an d'Fligerkanounen mat all hirer Kraaft gebrannt. Sou sinn d'Meedercher un d'Aarbecht gaangen.
  D'Chinesen hunn probéiert Granaten op si ze geheien. Mä d'Panzerung huet vibréiert, an trotz dem Gebrill sinn déi meescht Doudesgeschenker laanschtgeflunn, während aner ofgeprallt sinn. An d'Geschwindegkeet vum hallef selbstfahrenden Geschütz, hallef Panzer, ass ëmmer méi grouss ginn. Probéiert emol sou en Zil ze treffen.
  Mëttlerweil hunn d'Meedercher soss anzwousch Granaten aus dem Uragan-System ofgeschoss, deen de Feind gnadenlos getraff huet. Si hunn Clustermunitioun ofgeschoss, déi d'Infanterie getraff huet, wat zimlech effektiv ass.
  D'Meedercher si sou séier, hir plakeg, ronn Fersen blénken. A wéi se am Kampf ausgesinn, sech beweegen an hir Muskelen an näischt anescht wéi Bikinien weisen.
  Dëst sinn richteg Tornado-Meedercher.
  An d'Pionéier hunn en Apparat benotzt, deen vum Ares entworf gouf. Méi genee eng Mass vu Fläschen, déi se benotzt hunn, fir en Resonanzapparat ze bauen. Si hunn en ugefaangen, an en déidlechen Ultraschall gouf ausgestraalt. An et huet d'Chinesen getraff. An direkt hunn Honnerte vun hinnen ugefaangen, sech a Püree ze verwandelen. An d'Fleesch vun de chinesesche Zaldoten huet ugefaangen ze korrodéieren a verkuelen. An op eemol ass eppes Erniedregendes geschitt.
  D'Mass vun de chinesesche Zaldote gouf einfach auserneegerappt a verbrannt. Oder besser gesot, den Ultraschall huet d'Bindungen tëscht de Molekülen zerstéiert, an d'Zaldote sinn einfach zerfall.
  De Jong Pavlik, deen dës Installatioun kommandéiert huet, sou blond Hoer, mat enger rouder Krawatt, a Shorts, mat plakege Féiss, rauh duerch de Manktem u Schong, huet gesongen:
  De Réck vun der Wehrmacht gouf am Kampf gebrach,
  De Bonaparte huet all seng Oueren zougefruer...
  D'NATO gouf a Stécker gerappt,
  A China läit tëscht de Pinien gedréckt!
  Déi aner Jongen a Meedercher hunn den Apparat agesat a probéiert, eng sou grouss Fläch wéi méiglech mat der Ultraschallwell ofzedecken. De Schlëssel hei ass, d'Infanterie ze zerstéieren.
  An anere Plazen hunn d'Kanner dënnen Kofferdrot benotzt a mat engem Héichspannungsstroum duerch d'Drot gefouert. Dee huet op déi chinesesch Horden geschloen, wouduerch se Funken a Zidderen opgemaach hunn. An de Stroum hei war net iergendeen Stroum, mee eng speziell Aart, déi méi zerstéierend fir mënschlecht Fleesch war.
  Also waren d'Chinesen an enger schwiereger Situatioun. Si goufen am Fong wéi Bowlingkägelen ausgeschalt. Nëmmen zu Honnerte. An ouni zousätzlech Accessoiren. Dat war elo eng richteg Showdown.
  De Jong Seryozhka huet gesongen:
  Meng Heemecht, ech hunn dech gär,
  Bereet fir den Ugrëff vun de béise Feinde ofzewieren...
  Ech kann keen Dag ouni d'UdSSR liewen,
  De jonke Mann ass bereet, säi Liewen fir säin Dram ze ginn!
  Sou hunn Kanner a schéi Meedercher gekämpft. An d'Meedercher hunn alles gemaach, wat se konnten. Si hunn tapfer gekämpft. D'Veronica an d'Victoria hunn e mächtegt fënnefläufegt Lenin-Maschinnegewier gezielt. An wéi se ugefaangen hunn, op déi chinesesch Infanterie ze schéissen. Souguer Stécker vun zerräissenem Fleesch a raue Stoffer sinn an den Himmel geflunn. Et war wierklech déidlech, wéi wann eng Vernichtung fräigesat géif ginn.
  D'Zerstéierung vun der Infanterie huet eng grouss Roll an dësem Krich gespillt.
  D'Veronika huet bemierkt:
  - Mir hunn China mat grousser Geschécklechkeet ugepaakt!
  D'Victoria huet bemierkt:
  - Lenin ass Muecht!
  Tatsächlech huet d'Maschinnegewier funktionéiert. Mee wéivill vun dëse Chinesen gëtt et? An si drécken no vir - wierklech, a bedecken hir Positiounen mat Läichen. Technologie gëtt géint sou Truppen agesat.
  Hei lafen d'Chinesen duerch e Minenfeld. Si sprengen sech selwer an d'Loft. Mee anerer verfollegen hinnen. An déi sprengen sech och selwer an d'Loft. An si stierwen a grousser Zuel. Dëst ass de mördereschen Impakt, deen doduerch entstanen ass. An et ass einfach zerstéierend.
  D'Oksana, e Meedchen, huet eng déidlech Granat mat Nolen geheit:
  - Fir d'UdSSR!
  An déi aner Meedercher hunn geruff:
  - Fir d'UdSSR! Éier den Helden!
  D'Olympida, eng ganz mächteg a schéin Fra, huet mat hire plakegen, muskuléise Been e Fass mat staarke Sprengstoff geheit. Et ass an d'Déckt vun de chinesesche Zaldote geflunn. Do ass et mat kolossaler Kraaft explodéiert. E ganze Batailloun vu chinesesche Zaldote ass no uewe geflunn an an all Richtungen.
  Et war, wéi wann e mënschefrëssende Wal eng Quell vu zerquetschtem Fleesch fräigelooss hätt. An ewech ass et gaangen.
  D'Alyonushka schéisst och. Si benotzt e Flammenwerfer, an d'Larisa ass mat hir. An si setzen déi chinesesch Horde a Brand. Si verbrennen se mat hällesche Flamen. An et ass kloer, datt déi chinesesch Zaldote vill Péng hunn. A si schéisst se mat grousser Begeeschterung.
  Béid Meedercher ware gutt gebräint. Hir Kierper ware bal plakeg a ganz schéin, mat héije Broscht. Dofir sinn et Krieger. A wann ee sou e Meedchen ukuckt, da fänkt de Geescht direkt un ze lecken. Dat ass dat schéint Geschlecht. A wat kéint méi schéin a méi attraktiv sinn wéi e plakegt Meedchen? Et ass klassesch an extrem quasaresch.
  An wat fir verführeresch a graziéis Been déi Komsomol-Memberen hunn. Si sinn onheemlech charmant.
  D'Kämpf ginn am Fernen Osten mat grousser Intensitéit an Agressioun weider.
  Sowjetesch Meedercher kämpfen mat grousser Roserei, Kraaft an Heldentum.
  D'Natasha huet mat bloussen Féiss eng Granat op d'Chinesin gehäit a gesongen:
  - Vergebens...
  D'Zoya huet den Doudesgeschenk mat hirem bloussen Ferse gestart an dobäigesat:
  - Den Feind...
  Den Augustinus huet eppes Verheerendes derbäigesat a gequietscht:
  - Hie mengt...
  D'Svetlana huet d'Granat mat hiren bloussen Zéiwe gehäit a gequietscht:
  - Wat...
  D'Natasha huet e puer Zitrounen mat bloussen Féiss geheit a gejaut:
  - Russen...
  D'Zoya huet och eppes Energieches an Déidleches bäigefüügt, andeems si gequietscht huet:
  - Ech hunn et fäerdeg bruecht....
  Den Augustinus huet dee fatale gestart a gemurmelt:
  - Feind....
  D'Svetlana huet nach en zerstéierende Schlupp gedronk an erausgeplatzt:
  - Brécht et!
  D'Natasha huet e Schoss ofgefeiert a gequietscht:
  - WHO...
  D'Zoya huet och op déi schwaarz Auslänner geschoss, déi d'Chinesen rekrutéiert haten:
  - Brave!
  Den Augustinus sot mat Kraaft a Roserei:
  - Dat...
  D'Svetlana huet mat engem Panther-änleche Laachen noginn:
  - AN...
  D'Natasha huet eng Granat mat hirem bloussen Fouss geheit a gejaut:
  - Ech kämpfen...
  D'Zoya huet d'Geschenk vum Doud mat bloussen Fangeren geheit a gemurmelt:
  - Attackéieren!
  Augustinus huet getraff:
  - Feinde...
  D'Svetlana huet d'Granatenbündel mat bloussen Féiss getrëppelt a mat voller Kraaft geruff:
  - Mir wäerten...
  D'Natasha huet e Schoss ofgefeiert a gezëscht:
  - Roserei...
  D'Zoya huet d'Chinesen ënnerbrach a gequietscht:
  - Schlag!
  Den Augustinus huet nach eng Kéier geschoss a gejaut:
  - Roserei...
  D'Svetlana huet beim Feieren gezwitschert:
  - Schlag!
  D'Natasha huet d'Granat nach eng Kéier mat hirem graziéisen, bloussen Fouss gehäit a gezwitschert:
  - Mir wäerten d'Chinesen zerstéieren!
  D'Zoya huet et geholl a gezwitschert:
  - De zukünftege Wee zum Kommunismus!
  An si huet eng Zitroun mat hiren bloussen Zéiwen geheit.
  D'Augustina huet d'Linnen geholl an zerstreet, an hir plakeg Been sinn mat Zerstéierung op d'Krieger vum Himmelsräich geflunn:
  - Mir wäerten eis Géigner splécken!
  D'Svetlana huet de Bündel Granaten geholl an en mat hirer blousser Ferse gehäit a gequietscht:
  - Loosst eis dem Mao seng Horde zerstéieren!
  An déi véier hunn weider Granaten geschoss a gehäit. Eng amerikanesch FE-75, déi un d'Chinesen verkaaft gouf, war am Gaang. Si hat eng 128-Millimeter Kanoun. An si huet geschoss.
  An d'Meedercher hunn Granaten gehäit. Si hunn d'Chinesen an d'Loft gesprengt. An si hunn zréckgeschoss. Si hunn no vir gedréckt. D'Panzer sinn erëm virukomm. Eng brandnei däitsch Leopard 1, déi och fir Gold aus Däitschland un d'Chinesen verkaaft gouf, war am Asaz. Eng ganz agil Maschinn.
  Mä d'Meedercher hunn hien och ugegraff a si hunn hien komplett ofgeschloen. Si hunn dat mobilt, mat Gasturbinen ugedriwwent Gefier auserneegerappt. An et a Stécker gesprengt.
  D'Natasha huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Mir kämpfen super!
  D'Zoya war deem zougestëmmt:
  - Ganz cool!
  Den Augustinus huet witzeg bemierkt:
  - Mir wäerten de Sieg hunn!
  An si huet eng Panzerabwehrgranat mat bloussen Fouss ofgeschoss. Wat e staarkt Meedchen. A sou witzeg.
  D'Svetlana huet och e Kaddo fir den Doud mat hiren bloussen Zéiwen ofgeschoss an hir Géignerin getraff. E ganz aggressivt Meedchen mat kornblummenbloen Aen. Si huet sou e Witz an e Sprëtz Kraaft!
  D'Natasha huet e Schoss ofgefeiert an d'Zänn gewisen:
  - Fir den Hellege Rus!
  D'Zoya huet ganz aktiv geschoss a gegrinst, an hir perlzeg Zänn gewisen:
  - Ech sinn e Krieger vun deem Niveau, deen ni verschwënnt!
  D'Augustina huet och geschoss. Si huet d'Chineesen erofgemeet a gegurgelt:
  - Ech sinn e Krieger mat groussen Ambitiounen!
  An si huet hir perlblo Zänn gewisen.
  Svetlana huet bestätegt:
  - Ganz grouss Ambitiounen!
  D'Natasha huet eng Zitroun mat hirem bloussen Fouss geheit a gesongen:
  - Vum Himmel...
  D'Zoya huet och eng Granat mat hiren bloussen Zéiwe gehäit a gesot:
  - Stär...
  D'Augustina huet d'Geschenk vum Doud mat hirem bloussen Fouss gestart a gesongen:
  - Hell...
  D'Svetlana huet och eng Granat mat hirem bloussen Fouss geheit a gesot:
  - Chrustalina!
  D'Natasha huet e Schoss ofgefeiert a gezëscht:
  - Ech soen dir...
  D'Zoya huet d'Geschenk vum Doud mat hire bloussen Fangeren erausgehäit a gezëscht:
  - E Lidd....
  D'Augustin huet dat Ding, dat den Doud bréngt, mat hirer blousser Ferse getrëppelt a gequietscht:
  - Ech sangen...
  D'Natasha huet weidergesot a aggressiv gesongen:
  - Iwwer...
  D'Zoya huet e explosive Pak getrëppelt, d'Feinde verstreet, a gequietscht:
  - Léif...
  D'Augustina huet mat hirer blousser Ferse e Koup Granaten getrëppelt a gesot:
  - Stalin!
  Natasha huet bemierkt:
  - De Stalin ass gestuerwen, elo ass de Breschnew un der Muecht.
  Den Däiwel mat de roude Hoer huet bemierkt:
  - De Stalin ass gestuerwen, mä säi Wierk lieft weider!
  Kanner weisen enorme Courage beim Kampf géint d'Truppe vum Mao.
  An si weisen sech als couragéiert.
  An d'Lidd kléngt erëm;
  Mir sinn d'Pionéier, d'Kanner vum Kommunismus,
  Feier, Zelt a Kofferschmëdd...
  Mir wäerten den Ugrëff vum Maoismus zerstéieren, am Spaass,
  Déi eng rosen Néierlag erwaart!
  An d'Meedche mat der rouder Krawatt werft e explosive Pak mat hiren bloussen Zéiwen a räisst d'Chineesen auserneen.
  Duerno wäert hien sangen:
  - Éier der Ära vum Kommunismus!
  Mir wäerten den Ugrëff vum Faschismus stoppen!
  An de Jong, deen sech seng plakeg Ferse verbrannt huet, wäert och ufänken ze kräischen:
  - Fir d'Gréisst vum Planéit vum Kommunismus!
  Kanner si ganz couragéiert Kämpfer. Och wann se heiansdo sou brutal Folter erleiden.
  Mä och kleng Kanner hunn géint d'Chinesen gekämpft. Jongen a Meedercher hunn hausgemaachte Sprengsätz op chinesesch Panzer, Selbstantriebsgeschütze an Infanterie gehäit.
  E puer hunn kleng Katapulter a grouss Schleider benotzt, déi sech als zimmlech effektiv erwisen hunn.
  Kanner si generell sou e frëndlecht Vollek a si geneigt zum Heldentum. - Och wann hir plakeg Féiss rout vun der Keelt sinn, wéi Gänseféiss. Mä hire Wëllen ass onerschütterlech.
  D'Pionéier hunn mat groussem Courage gekämpft. Si woussten, wat et bedeit huet, vun de Chinesen gefaange geholl ze ginn.
  E Meedchen mam Numm Marinka, zum Beispill, ass an d'Klammer vun de Chinesen gefall. Hir plakeg Féiss goufen ageleet a bei enger Feierplaz geluecht. D'Flammen hunn bal hir plakeg Fersen ofgeleckt, déi vum laange barfußgoe verhärtet waren. D'Folter huet ongeféier fofzéng Minutten ugehalen, bis hir Fousssohlen mat Blasen bedeckt waren. Dann goufen déi plakeg Féiss vum Meedchen lassgebonnen. An nach eng Kéier hunn si Froen gestallt. Si hunn hir plakeg Haut mat Gummi-Schläich geschloen.
  Dann hunn si hir en Elektroschock ginn... D'Marinka gouf gefoltert, bis si zéngmol wärend dem Verhéier d'Bewosstsinn verluer huet. Dann hunn si si raschten gelooss. Wann hir plakeg Féiss e bësse geheelt waren, hunn si se erëm ageleet an d'Feier nees bruecht. Dës Folter konnt vill Mol widderholl ginn. Si hunn si mat Elektroschocken gefoltert a si mat Gummi-Schläich gepeitscht.
  Si hunn d'Marinka ganz laang gefoltert. Bis si vun der Folter blann a gro gouf. Duerno hunn si si lieweg begruewen. Si hunn net emol eng Kugel verschwend.
  Dem Mao seng Zaldote hunn de Pionéier Vasya mat waarmem Drot op sengem plakege Kierper gepeitscht.
  Dann hunn si seng plakeg Fersen mat routglühende Sträifen aus Eisen ugebraten. De Jong konnt et net méi aushalen; hie huet gekrasch, awer seng Kameraden trotzdem net opginn.
  D'Chinesen hunn hien lieweg a Salzsäure opgeléist. An dat ass onheemlech schmerzhaft.
  Dem Mao seng Zaldote ware sou Monsteren... Si hunn e Komsomol-Member mat engem Eisen gefoltert. Dann hunn si si um Gabel gehang, si opgehuewen an erofgehäit. Dann hunn si ugefaangen, si mat engem routglühende Brechstang ze verbrennen. Si hunn hir d'Broscht mat enger Zang erausgerappt. Dann hunn si hir wuertwiertlech d'Nues mat enger routglühende Zang ofgerappt.
  D'Meedche gouf bis zum Doud gefoltert... All hir Fanger an Zéiwe ware gebrach. En anert Komsomol-Member, d'Anna, gouf gespiisst. An wéi si um Stierwen louch, hunn si si mat Fackelen verbrannt.
  Kuerz gesot, d'Chinesen hunn eis sou vill gefoltert, wéi se konnten a wollten. Si hunn jiddereen gefoltert a gequält.
  D'Natasha an hir Equipe hunn nach ëmmer gekämpft, wärend se ëmginn waren. D'Meedercher hunn hir graziéis blouss Féiss benotzt fir ze kämpfen a Granaten gehäit. Si hunn déi iwwerleeën chinesesch Truppen ofgewiert. Si hunn hire Stand mat groussem Courage gehalen a keng Zeeche vum Réckzuch gewisen.
  D'Anastasia Vedmakova an d'Akulina Orlova probéieren d'Chinesen am Loftraum ofzehalen; d'Amerikaner hunn hinne vill Fligeren verkaaft, an et ass ganz schwéier fir d'UdSSR ginn. D'Meedercher droen Bikinis a si barfuss. An allebéid si ganz schéin a zimmlech temperamentvoll.
  D'Anastasia kämpft a manövréiert. Hir Kämpferin mécht e Loop-the-Loop a schléit den amerikaneschen Trump-Wolf. An dat op bloussen Zéiwen.
  D'Meedche vergiesst net ze kräischen:
  - Ech sinn e Superklasskämpfer!
  D'Akulina schéisst och op de Géigner. An dat mécht si präzis. An si benotzt och hir plakeg Zéiwen.
  An brëllt aus voller Kraaft:
  - Éier dem Kommunismus!
  Wladiwostok steet schonn um Rand vum Zesummebroch, an et gëtt ëmmer méi dramatesch.
  An d'Feinde rosen a gräifen op Folter zréck. Chinesesch Pionéiermeedercher hunn besonnesch gär Folter.
  Also hunn de Baojei an de Jiao e Jong vu ronn dräizéng Joer ausgekleet. Si hunn ugefaangen, de jonke Pionéier ze kitzelen. De Seryozhka huet gelacht a geschnurrt. Dann huet de Baojei e Feierzeug op dem Jong seng plakeg, ronn Ferse bruecht. D'Flam huet dem jonke Pionéier seng liicht opgerauft Sohle geleckt. Hie huet vir Péng gekrasch. Blasen koumen op.
  Déi chinesesch Meedercher hunn gekichert:
  - Et wäert super sinn!
  An si hunn ugefaangen de Jong ze peitschen. Hie stéint a schreit. Dëst gouf besonnesch wouer, wéi d'Meedercher ugefaangen hunn, Fackelen mat Flamen un seng plakeg Féiss ze halen. Dann hunn si e routglühenden Eisen op déi plakeg Broscht vum Pionéier geluecht, an de Jong huet säi Bewosstsinn verluer.
  Jo, chinesesch Kriegerfrae si vun héchster Qualitéit. E Jong ze folteren ass eng reegelméisseg Optriede fir si.
  D'Folter huet awer net nëmme Jongen betraff, mä och Komsomol-Memberen. Meedercher goufen ausgedoen a bei de Gefecht gefouert. Do goufe se gehuewen, gezwongen, sech ze béien, a sech wuertwiertlech vir Péng gewéckelt. Ënnert de bloussen Féiss vun de Meedercher gouf eng Feierplaz ugefaangen, déi gedreet huet, hir Fousssohlen ze verkuelen.
  Wéi d'Komsomol-Meedercher viru grausame Péng gekrasch hunn... Wéi grausam dat alles war. An d'Chinesen hunn de Geroch vu verbranntem Fleesch ageootmet a gelacht, sech géigesäiteg op d'Schenkel geschloen a geruff:
  - Éier dem grousse Mao! Mir wäerten se all ausläschen!
  An nach eng Kéier, Folter a Qual. D'Qual vun de Pionéier ass besonnesch interessant. D'Jonge gi bis zum Doud geschloen, an dann gëtt Salz op hir Wonnen gestreet a si gi gezwongen ze stéinen. Jo, et ass extrem onangenehm.
  A wann se och nach en Heissdrot benotzen, gëtt et vill méi penibel.
  An d'Kanner kämpfen. An d'Pionéier ginn an d'Schluecht. Si begéinen de Feind mat Molotowcocktails a Schëss.
  Jongen a Meedercher, ausgemagert a gekraazt, wéi ëmmer am Kampf. A si kämpfen tapfer a mat purer Verzweiflung.
  Wéi vill vun hire Kanner stierwen a zerräissen iwwreg bleiwen.
  Eng Saach vereenegt si: de Glawen un den Triumph vum Kommunismus. Et ass verständlech, datt net jiddereen am Krich Schong huet, dofir weisen all d'Kanner aus Solidaritéit hir plakeg, ronn Fersen. De Fréijoer a Sibirien ass zimmlech mëll, a wann ee sech beweegt a schaufelt, ass d'Keelt net sou schrecklech.
  D'Kanner schaffen mat Begeeschterung a sangen:
  Erhiewen sech wéi Feier, blo Nuechten,
  Mir sinn Pionéier, Kanner vun Aarbechter...
  D'Ära vun de helle Joren kënnt méi no,
  De Ruff vun de Pionéier: - Sidd ëmmer virbereet!
  De Ruff vun de Pionéier: - Sidd ëmmer virbereet!
  An dann klingelt den Alarm erëm. Jongen a Meedercher sprangen op de Buedem vum Gruef. An driwwer explodéiere scho Granaten, feindlech Artillerie schéisst.
  D'Pashka huet d'Masha gefrot:
  - Ma, mengs du, mir kënnen eis dogéint wieren?
  D'Meedchen huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Loosst eis op d'mannst eemol fest stoen, an der schwéierster Stonn!
  D'Pionéierin Sashka huet logesch bemierkt:
  - Eis Heldentum ass onerschütterlech.
  De Jong huet mat senger plakeger Fousssuel op d'Steng getippt. Anscheinend hat hien e puer eescht Schwielen entwéckelt.
  D'Meedchen Tamara huet gemierkt:
  - Mir wäerten ouni Angscht kämpfen,
  Mir wäerten kämpfen, net ee Schrëtt zréck ...
  Loosst d'Hiem déck mat Blutt gedränkt sinn -
  Maacht méi Feinde fir de Ritter an d'Häll!
  De Ruslan, e jonke Pionéier mat schwaarzen Hoer, huet bemierkt:
  - Joerhonnerte wäerte vergoen, eng Ära wäert kommen,
  An deem et kee Leed a Ligen gëtt...
  Kämpft dofir bis zu Ärem leschten Otemzuch -
  Déngt Ärer Heemecht mat ganzem Häerz!
  De Jong Oleg, dënn a blond, huet e Gedicht gezwitschert:
  Nee, dat schaarft A wäert net verschwannen,
  De Bléck vun engem Falk, de Bléck vun engem Adler...
  D'Stëmm vum Vollek kléngt -
  D'Flüsterung wäert d'Schlaang zerstéieren!
  
  De Stalin lieft a mengem Häerz,
  Sou datt mir keng Trauer kennen,
  D'Dier zum Weltraum gouf opgemaach,
  D'Stäre hunn iwwer eis geblénkt!
  
  Ech gleewen, datt déi ganz Welt wäert erwächen,
  Et wäert en Enn vum Faschismus ginn...
  Et wäert en Enn vum Maoismus ginn,
  An d'Sonn wäert schéngen,
  De Wee fir de Kommunismus beliichten!
  D'Jongen a Meedercher hunn häerzlech applaudiéiert. Hei ware jonk Kämpfer, déi an enger Welt gekämpft hunn, déi wierklech d'Häll ass, awer eng interessant Häll. Et war gläichzäiteg cool an erschreckend.
  Den Ares an d'Alice hunn eng aner Waff géint dem Mao seng Zaldote benotzt: hallefdimensional Reflektere.
  An Dausende vu chinesesche Zaldote goufen einfach zerquetscht a gequetscht. Panzer an amerikanesch Fligeren, déi vu China kaaft goufen, goufen och zerstéiert.
  Et gouf e haarde a bestännege Kampf ëm Gléck a Wuelstand, a vläicht souguer ëm Iwwerliewe.
  De Paschka an d'Sashka hunn d'Schleider gehuewen an d'Geschenk vum Doud ofgeschoss. An de Laf huet en Nazi-Stürmtrupptrupp getraff.
  D'Meedchen Natasha huet gesongen:
  - Komsomol ass net nëmmen en Alter,
  Komsomol ass mäi Schicksal!
  Ech gleewen, mir wäerten de Weltraum erueweren,
  Loosst eis fir ëmmer liewen!
  Den Ahmed, e jonke Pionéier aus Aserbaidschan, huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Du bass nach kee Komsomol-Member, Natasha.
  D'Meedche huet rosen mat hirem bloussen Fouss gestampft an huet mat sangender Stëmm geäntwert;
  Nieft de Pappen, mat engem frëndleche Lidd,
  Mir stinn fir de Komsomol...
  D'Ära vun de helle Joren kënnt méi no,
  De Ruff vun de Pionéier: - Sidd ëmmer virbereet!
  De Ruff vun de Pionéier: - Sidd ëmmer virbereet!
  Den Oleg huet och mat sengem plakegen, kindleche Fouss gestampft a gebrëllt:
  Dréckt den Hammer méi haart, Proletar,
  D'Joch mat enger Hand aus Titan zerquetschen...
  Mir wäerten dausend Arien fir eis Heemecht sangen,
  Loosst eis eise Nokommen Liicht bréngen, Gott!
  D'Kanner si prett fir e Kampf. Hei sinn se, a drécken Päckelcher mat hausgemaachten Sprengstoff ënner d'Trëtt vun de chinesesche Panzeren op engem Drot. D'Sprengstoff detonéiert an zerstéiert d'Rollen vun de Mao senge Panzeren.
  An et gesäit bedrohlech aus.
  Sashka piepst:
  - Éier dem Kommunismus!
  De Jong Paschka schéisst zesumme mam Oleg eng Schleider a quietscht:
  - Éier un d'Pionéier!
  E Jong mam Numm Ruslan an e Meedchen mam Numm Sufi zéien eng Minn mat engem Drot ënner en Panzer a ruffen:
  - Éier der UdSSR!
  Kanner aus Aserbaidschan a russesch Jongen kämpfen. Gebräint, dënn, barfuss Pionéier géint eng kolossal Armada vu Panzeren.
  D'Meedchen Tamara stampt mat hirem graziéisen, klenge, plakege Fouss a seet:
  - Éier fir Russland, Éier!
  De Pionéier Akhmet bestätegt, andeems hien op de Feind schéisst:
  - Mir sinn zesummen eng glécklech Famill!
  De Ramzan, e roudehaarege aserbaidschanesche Jong, bestätegt andeems hien d'Auto stoppt:
  - Am Wuert si mir honnertdausend I'en!
  KAPITEL Nr. 18.
  Wéi ass et, e Vampir ze ginn? Et ass kaum eng Freed, besonnesch wann ee schonn zäitlos ass. De Yuri konnt net méi un engem sonnegen Dag erausgoen - seng Haut géif wierklech brennen. Nëmme wann den Himmel dicht bewölkt war, oder nuets, war et nach méiglech. Et ass wouer, zu Moskau, och am Summer, sinn net ëmmer sonneg Deeg do. Awer deelweis bewölkten Himmel ass och keng gutt Iddi. Nëmme wann et staark bewölkt ass a reent. Gutt, zouginn, een kéint ëmmer nach en Uzug an eng schwéier Sonnebrëll undoen. Awer egal wéi, et ass e miserabelt Liewen.
  De Yurka ass bannent e puer Deeg ganz blass ginn. Hie war iergendwéi en Ausgestossenen. D'Leit hunn hien scho verdächteg ugekuckt, awer elo ware se nach méi verdächteg, a seng Frënn hunn sech zréckgehalen, well se geduecht hunn, hie géif bäissen. Ausserdeem huet de Yuri ugefaangen ënner engem schrecklechen Duuscht ze leiden, an hien huet opgehalen, mënschlecht Iessen ze iessen.
  Mee et gëtt ëmmer nach e Wee fir de Bluttproblem ze léisen. Gitt an e Schluechthaus a drénkt zum Beispill e Glas Schwäin. Dat ass och net schlecht. Wat de Rescht ugeet,
  Et ass wouer, datt de Yuri Petukhov kierperlech nach méi staark gi war. An hie war méi séier fortgaangen. D'Leit haten Angscht, hien ze mobben - et war geféierlech. Mä si hunn ëmmer nach schief gekuckt. A wéi konnt hie Jong vum mächtegsten Äerzengel sinn, an trotzdem e Vampir?
  Et ass net nëmmen d'Sonn, déi hei de Problem ass. Et ass och dat hellegt Waasser, an ee kann d'Sëlwer net beréieren. An ee kann och d'Kruzifix net beréieren. Et ass schrecklech.
  De Yuri huet sech gekniet a gebiet. Hie gesäit aus wéi en blassen Teenager, deen net méi al wéi siechzéng war, an hie konnt seng Tréinen net zréckhalen. Virun him stoung eng Ikon vun der Jongfra Maria an dem Kand Jesus. Si ware praktesch seng eenzeg Hoffnung.
  Mä den Allmächtegen an aner méi héich Muechten hunn sech net presséiert ze hëllefen. An et gouf Grond fir ze verzweifelen.
  D'Margarita an d'Gella, mat hire plakegen, graziéisen, gebräinte Féiss, déi géinteneen geklappt hunn, sinn duerch d'Dier gaangen, ouni se opzemaachen. D'Tatsaach, datt d'Wunneng ageweit war, huet si net gestéiert - si waren Hexen vun der héchster Uerdnung. Ausserdeem huet de Yuri, nodeems hien e Vampir gi war, schonn hallef an d'Häll gehéiert. Béid Meedercher - dat mat de gëllene Hoer an dat feierlecht Routkäppchen - ware ganz muskuléis a schéin. Awer hir Schéinheet war satanesch. An nach zimmlech opfälleg.
  D'Margarita koum op de Yuri zou, huet roueg op hir plakeg, gummiähnlech Fousssohlen getrëppelt, an huet hir Hänn op d'Schëllere vum jonke Mann geluecht, deen bis an d'Taille plakeg war.
  Déi éiweg Jugend huet geziddert:
  - Bass et du?
  D'Margarita huet mat engem perlemoure Laachen geäntwert:
  - Jo, ech sinn et, däin Engel!
  De Yuri huet erkläert:
  - Gefallene Engel.
  D'Gella huet dogéint protestéiert:
  - Oder vläicht, am Géigendeel, sech iwwer Viruerteeler erhiewen!
  D'Margarita huet geknikt:
  - Genau! Vläicht läit déi richteg Fräiheet genee an der Sënn.
  De jonke Mann huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Onlimitéiert Fräiheet a Permissivitéit kënnen den Universum zerstéieren!
  D'Gella huet gekichert a gemierkt:
  - Wat bréngt et, ouni Wiel ze liewen? Mee mir hunn eng Wiel.
  D'Margarita huet dobäi gesot:
  - An du och. Du kanns dee glécklechsten am Universum ginn, oder dee miserabelsten.
  De Juri huet gefrot:
  - Bass du glécklech?
  D'Duechter vum Satan huet geäntwert:
  - Schwätzt mech informell un. Mir hunn een Häerz.
  De jonke Mann huet protestéiert:
  - Nee! Mäin Häerz gehéiert Gott, an däint gehéiert dem Satan!
  D'Gella huet gegrinst an geäntwert:
  - Du täuschs dech, Jong, mir si fräi an där Hisiicht!
  D'Margarita huet geknikt a gesongen:
  D'Fräiheet lieft a mengem Häerz,
  Fir datt mir keng Trauer kennen ...
  D'Dier zu de Stären ass opgemaach ginn,
  Mir hunn de Weltraum aus der Distanz gesinn!
  De Yuri huet ausgeruff:
  - Bravo! Du bass sou witzeg, witzeg a logesch wéi ëmmer!
  Béid Däiwelsmeedercher hunn hir Hänn op dem jonke Mann seng plakeg Schëlleren geluecht an ugefaangen, hien zäertlech ze streichelen. Dem Yuri seng Haut war glat, glänzend, ouni Hoer, kloer, obwuel blass, a gemittlech um Touch. Am Verglach mat him hunn d'Meedercher bal schwaarz ausgesinn, mat hirer hällescher Bräunung.
  Déi éiweg Jugend huet et genoss, vu Meedercher, souguer vun Däiwelinnen, beréiert ze ginn. An hien huet eng wuessend Erregung vun dësen sanften a streichelnden Hänn gefillt.
  Och wann et eng Sënn war. Mee e Mann ass ëmmer e Mann! An hie wëll natierlech d'Zefriddenheet vun engem Meedchen. A Léift, a wat méi Fraen, wat besser.
  D'Gella huet souguer gesongen:
  Et gëtt keng falsch Léift,
  D'Stäre um Himmel blénken wéi Rubinen ...
  Brécht d'Fesselen vun der Scham,
  Loosst Är Gefiller déif a staark sinn!
  An si huet ugefaangen de Yuri nach méi kräfteg ze streichelen. An dann huet d'Margarita hir Hand a seng Schwammboxer gestach an hien fest gegraff.
  De jonke Mann koum zu sech a sot:
  - Dat ass eng Sënn! Huel et ewech, Schlamp!
  D'Margarita huet geflüstert:
  - Wëlls du keng Angscht méi virun der Sonn hunn?
  De Yuri huet éierlech geäntwert:
  - Natierlech wëll ech dat!
  D'Gella huet gekrasch:
  - Du muss mat eis an d'Häll goen. A gleeft mir, et ass witzeg.
  De jonke Mann sot verwirrt:
  - Lieweg an d'Häll goen?
  D'Margarita huet gekichert a bemierkt:
  - Ech liewen och. An d'Häll ass gutt a lëschteg!
  D'Gella huet confirméiert:
  - Jo, do wäerts du en ganzen Harem hunn. An et ass do besser wéi am Paradäis.
  Dunn huet de Yuri erausgeplatzt:
  - Ech brauch keen Harem. Ech brauch nëmmen dech, Margarita!
  Dat Däiwelsmeedchen, hir Hoer an der Faarf vu Blatgold, huet gekummert:
  - Komm mat mir an d'Ënnerwelt. Do geet et eis gutt.
  D'Gella huet dobäi gesot:
  - Souguer quasaresch! An hyperquasaresch!
  De Yuri huet gelächelt a gesongen:
  Nodeems ech meng Lëpsen mat Schongpolitur ugestrach hunn,
  Ech ginn eraus op d'Promenade...
  An d'Stäre schéngen wonnerschéin op mech,
  An d'Häll ass schéin!
  An dem Äerzengel Michael säi Jong huet ouni Freed gelacht. Hie war wierklech net an der Stëmmung fir ze laachen. Wouhi wollt hie goen? An d'Ënnerwelt-Universum.
  D'Däiwelsmeedercher hunn seng Hänn gegraff a gemierkt:
  - Elo direkt, an d'Häll. An et wäert super sinn.
  De Yuri huet bemierkt:
  - Keng besonnesch encouragéierend Perspektiv. Jiddereen, deen an der Hell lant, ass verluer.
  D'Margarita huet geruff:
  - Dat stëmmt net! Mir hunn hei nach méi Spaass wéi op der Äerd!
  D'Gella sot mat engem Laachen:
  - Et ass gutt hei an der Hell. Verfluch net d'Schicksal.
  De jonke Mann huet sech e Kräiz gemaach an huet geäntwert:
  - Meng Wiel ass kloer - ech stëmmen mat allem zou.
  D'Meedercher hunn dem Yuri seng Hand geholl, dem Margarita seng riets an dem Gella seng lénks. Dann sinn d'Meedercher barfuss gaangen. De jonke Mann hat Turnschlappen un. E feierlecht Lach ass am Buedem opgedaucht, an dat ganzt Triumvirat ass eran getrëppelt. Déi plakeg Fersen vun de Meedercher hunn geblénkt.
  An si sinn duerch den interdimensionalen Tunnel geflunn. Et huet sech ugefillt, wéi wann ee um Waasser géif schweben.
  De Yuri huet bemierkt:
  - Sou fléien d'Séilen duerch den Tunnel, bis se sech op enger heller Wiss erëmfannen.
  D'Gella huet mat engem Laachen bestätegt:
  "Genee sou landen Séilen an der Hell. Ech gouf higeriicht, wéinst e puer schwéiere Verbriechen, a gouf vum Messire erëmbelieft, mat der Méiglechkeet net nëmmen an der Ënnerwelt-Universum ze sinn - aner Sënner notzen dat aus - mä och op der Äerd."
  D'Margarita huet mat engem Laachen gefrot:
  - An hues du déi ongefallen Welte vum Himmelräich gesinn?
  De Yuri huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Ech hunn et gesinn! Meng Mamm ass aus der Ongefallener Welt - éiweg jonk a schéin. An op der Äerd sinn ech als Weesen opgewuess. Si hunn mech souguer de Stärejong genannt.
  D'Gella huet gefrot:
  - Also, wéi stinn d'Saachen do?
  De jonke Mann huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Et ass wahrscheinlech langweileg fir dech. Eng perfekt Welt, wou jidderee jonk a schéin ass. Eng Welt, wou et keng Karies, Erkältungen oder aner Krankheeten gëtt. Eng Welt, wou Reen, wann e fällt, laanscht d'Leit geet. Oder un d'Leit, wa se dat wëllen. Eng Welt voller Uebst a Geméis, vun deenen der vill keng Analoguen op der Äerd hunn, a si enorm sinn. A meeschtens ëmmer reif a séiss.
  D'Margarita huet gefrot:
  - Gëtt et Véizuucht?
  De Yuri huet kräfteg geknikt:
  - Jo, natierlech gëtt et dat. Mee si produzéieren haaptsächlech verschidden Zorte vu Mëllech, an e puer Déieren ginn direkt mat Glace, oder Botter, oder Kefir, oder Joghurt gemolken. Oder verschidde Cocktails. An Séissegkeeten, Broutcher, Kuchen, Schockela, a sou weider wuessen direkt un de Beem.
  D'Gella huet gezwitschert:
  Multi-Pulti ass e wonnerbart Land,
  Wéi vill Freed si gëtt ...
  Sou eppes kanns du bei hir gesinn,
  Wat een an engem Mäerchen net ka soen,
  Et ass onméiglech mat engem Bic ze beschreiwen!
  D'Margarita huet erkläert:
  - Ass do Fleesch do?
  De Yuri huet de Kapp gerëselt:
  - Nee! Déiere ginn net fir Fleesch geschluecht, an och net fir Fësch. Mee Fleeschersatz gëtt aus Planze- a Mëllechprodukter hiergestallt, an dat ass lecker. Dir kënnt vegetarischen Hues oder Mëllech-Int probéieren, a gleeft mir, et ass lecker!
  D'Gella huet mat engem Laachen gefrot:
  - Gëtt et do Computeren, Smartphones, Tablets, iPhones?
  De Yuri huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Leider net! Mee et gëtt gutt Bicher, dorënner och e puer mat magesche Biller, déi sech beweegen a schwätzen. Dir maacht ee vun dëse Bicher op, an Dir kënnt eng schéin, häerzerwäermend Zeechentrickfilm oder e Film kucken.
  D'Margarita huet gelächelt:
  - Gëtt et Filmer mat Folter, vill Blutt a Sex?
  De jonke Mann huet de Kapp gerëselt:
  - Nee! All d'Filmer an Zeechentrickfilmer do sinn net méi grouss wéi sechs plus, wann dat eppes méi verständleches fir modern Leit ass.
  D'Gella huet bemierkt:
  - Et ass e bëssen langweileg! Do sinn zwar keng Panzer, oder?
  De Yuri huet mat engem Laachen geknikt:
  - Jo, et gëtt keng Panzer oder Fligeren wéi op der Äerd. Mee ee kann mat Hëllef vun Engelen oder magesche Saachen fléien; e puer vun de fortgeschrattsten Awunner vun den net gefallene Welte fléien, wéi Engelen, mat der Kraaft vum Denken. D'Leit do liewen e glécklecht Liewen. Et gëtt kee Verbriechen, keng Krankheet oder Honger. De Wäin ass séiss, e mécht ee keng Kappwéi oder bewölkt de Geescht. Et gëtt guer keen Tubak. Alles ass propper. An och de Stëbs mécht keng Flecken. Ee kann barfuss lafen an d'Héicht net wäschen; si si propper, wéi wann ee grad geduscht hätt. Jiddereen gesäit jonk aus, och déi, déi vill Dausende vu Joer al sinn. An d'Bäert wuessen net wéi Engelen, an ee muss sech net raséieren.
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Et ass e Goût, deen een sech ufänkt ze loossen. Verschidde Frae hunn déi glat, propper Gesiichter vun Teenager net gär.
  De Yuri huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Net jiddereen huet mech gär. Verschidde Frae laachen iwwer mech - wat e Jugendlechen!
  D'Gella huet bemierkt:
  - Kuerz gesot, keng Kricher, keng Gewalt, kee Sex...
  De Yuri huet dogéint protestéiert:
  - Firwat gëtt et kee Sex? Ech sinn net an engem Reagenzglieser gebuer. Mee alles ass uständig, keng Obszönitéit oder Perversioun.
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Ma, wann et Sex gëtt, dann ass net alles sou schlecht.
  Virun hinnen ass eng grouss Villzuel vu Stäre vum Hell-Universum opgedaucht. Si hunn hell geblénkt a koumen a verschiddene Formen. An d'Planéiten hunn an enger Villfalt vu Faarwen geblénkt. An et huet ausgesinn, wéi wann Diamanten, Rubinen, Saphiren, Topazen, Smaragden an Agaten iwwer de schwaarze Samt verstreet wieren. A wéi schéin et war.
  De Yuri huet bemierkt:
  - An vun baussen ass d'Häll guer net grujeleg.
  D'Gella huet gekichert a gemierkt:
  - Ënnert dem engeleschen Erscheinungsbild verstoppt sech en hällesche Geescht!
  Mat engem léiwen Bléck sot d'Margarita:
  - Mir landen um Planéit Dynamit. Do gëtt et interessant.
  D'Yurka huet gekrasch a gemierkt:
  - Dynamit? Dat ass e super Numm. Wat steet do dran?
  D'Gella huet geäntwert:
  - Do ass Krich. An et ass kee Witz.
  D'Margarita huet bestätegt:
  - Genau dat ass et, Krich. Et ass sou, soe mer emol, cool.
  De Yuri huet bemierkt:
  - Dëst sinn d'Konsequenze vun der Sënn. Wat geschitt wann Dir Iech vu Gott trennt!
  D'Gella huet gekichert a geäntwert:
  - Mee du versichs fir dech selwer ze kämpfen a gesäis selwer, datt déi däischter Säit vun der Kraaft, obwuel net méi staark wéi déi hell Säit, mat vill méi Versuchungen belaascht ass.
  D'Margarita huet gesongen:
  Wann Dir räich wëllt sinn,
  Wann Dir glécklech wëllt sinn...
  Bleift bei eis, Jong,
  Du wäerts eise Kinnek sinn,
  Net vun Null gebass!
  An si huet mat hiren plakegen Zéiwe geknackt, wéi si um Planéit gelant ass.
  De Yuri huet gefillt, wéi eppes blénkt a sech ëm hie gewirbelt huet.
  De jonke Mann huet sech gefillt, wéi wann hie virun enger Kolonn vu risegen, awer schrecklech hässleche Panzer géif stoen. All Gefier war op seng eege Manéier ofstoussend, seng gro Panzerung schéngt mat fesselnden Wonnen a Warzen bedeckt ze sinn. Hir Läifer ware schief a mat Kobrakäpp gekippt. D'Panzer stoungen onbeweeglech, eng onheilspellend Rou, déi dann dem Raschele vu Ratten Plaz gemaach huet...
  De Yuri fillt sech hëlleflos, e klenge Jong ouni Waff, net emol fäeg ze lafen. Déi mechanesch Monsteren stéinen, wéi se hir grausam, monstréis schief Tierm opklappen. D'Gewierläufe ginn méi laang a zielen op de Jong vum Äerzengel. Déi erschreckend Kiefer vun de Kobraen sinn op, Gëft drëpst vun hire schaarfen, wéi Widder gebéiten Zänn. De jonke Mann riecht hiren onangenehmen, erstéckenden Otem, wéi e Seel vun engem Henker!
  Déi schaarf Zänn beréieren dem Yuri seng Wangen a Lëpsen schonn. De Schmerz ass erschreckend, onvergläichlech; hie wëll fortlafen, sech dovunner verstoppen, sech schützen, mä säi Kierper fillt sech paralyséiert. An Horror, onendlech, hällesch Horror fëllt säi ganzt Bewosstsinn, säi ganze Kierper brennt wuertwiertlech zu Äsche...
  Plötzlech fält dee monstréissten Tank, deem säi Rumpf engem Hybrid aus engem Piranha-Kapp an enger Enzephalitis-Zeck gläicht, deem seng Schnëss net nëmme mat Geschwëster a Schleim, mä och mat sech wéckelende Wierm bedeckt ass, a Flamen... an zerfällt a schimmernd Seefeblosen. Si gesi aus, wéi wann e geschickte Handwierker se aus Biergkristall geblosen hätt, a si schéngen am Liicht vun engem Dutzend faarwege Luuchten ze blénken.
  Sou ass de Kontrast tëscht dem Gräissleche an dem Schéinen. Nei Pfeiler fléien wéi Koméiten a loossen reeboufaarweg Schwänz hanner sech. Et gesäit onheemlech schéin aus, besonnesch wann et op en risegen Tank trëfft. Et ass wéi eng feiereg Blumm, déi bléit, an dann, wéi wonnerbar Kannerspillsaachen, fléien se duerch d'Loft.
  De Yuri kuckt sech ëm fir ze kucken, wien do schéisst.
  Dräi schéi Meedercher si sichtbar. Gebräint, mat kuerze Röcke, déi plakeg, muskuléis awer graziéis, gymnastähnlech Been weisen. D'Meedercher si mat Schleifen bewaffnet. Hir Hoer si hell a glänzend. Hir Bauch a staark Äerm si och plakeg, nëmmen hir Broscht si kaum mat Stoffreschter bedeckt. Si gläichen Elfen aus Zeechentrickfilmer. Nëmmen hir Gesiichter si mir iwwerraschend bekannt: déi éischt ass d'Margarita mat gëllene Hoer, déi zweet ass déi feiereg routbrong Gella, an déi drëtt... Déi drëtt kennt de Yuri net, awer si ass ganz schéin, a wann een no allem beurteelt, huet si e slawescht Gesiicht mat engem Hauch arischen Zich.
  Wéi d'Meedercher hir Bousaiten zréckgezunn hunn, hunn sech hir Bizeps gespannt a sech zu elastesche Bäll verwandelt. Dunn ass ee vun de Pfeiler aus dem Köcher gefall. D'Margarita huet en mat den graziéisen Zéiwe vun hire bloussen Féiss gefaangen a sou gekonnt gehäit, datt en direkt op der Bousait gelant ass. D'Meedche huet gegrinst a gesongen:
  Krich ass eng Unerkennung vum Schicksal,
  Grausam mat der Schéinheet vun der Gehenna!
  Oh, dat kal Äisglanz vum Mound,
  Wéi eng Pantomime vun enger hällescher Szen!
  Den impressionablen Yuri war erstaunt, wéi schéin dës Krieger waren, wéi graziéis hir Beweegunge waren, wéi wann d'Statuen vun antike Gëttinnen zum Liewen erwächt wieren an ugefaangen hätten ze danzen.
  D'Meedercher stinn net wierklech roueg, mee béien hir Been, rullen vun Zéi op Ferse an ëmgekéiert...
  Déi Monsterpanzer probéieren sech ze wieren. Si spuie Feier, mä d'Flammen stierwen séier aus a strahlen e bloe Rauch aus. D'Meedercher pfeifen, an dann winkt en drëtt, onbekannt Meedchen e klenge Adler mat engem Léiwkapp. E sëtzt op hirer plakeger Schëller. De Krieger séngt:
  Stolz iwwer dem Planéit schwieft,
  Russeschen, Duebelkäppegen Adler!
  Gelueft an de Lidder vum Vollek,
  Hien huet seng Gréisst zeréckgewonnen!
  Den Adler mat sengem Léiwekapp ass als Äntwert no uewen geflunn, an Tulpen- an Asterblieder sinn aus sengem Mond erausgesprongen. De Yuri huet den erstéckenden, awer fesselnden Doft vun Dausende vu Blummen aus de Kontinenter vun der grousser Welt geroch. Et war gutt, agreabel, awer och ze vill.
  Anscheinend waren d'Monsterpanzer déiselwecht Meenung, well se massenhaft fortgelaf sinn. Et ass souguer iwwerraschend, datt se et fäerdeg bruecht hunn, sech sou séier ëmzedréinen. Et war, wéi wann se vun hirer Trägheetsmass befreit gi wieren.
  De Vampir Gella huet haart geruff:
  - Et gouf Panzer aus der Häll, awer si sinn op d'Ufer gaangen!
  D'Margarita huet nach méi haart bäigefüügt:
  - Wat e Péng, wat e Péng: Russland, Krich mat der Ënnerwelt: honnert - null!
  D'Panzer, déi geflücht sinn, hunn hir Spueren verluer, si zerfall a gewéckelt, a sinn séier zu gëllene Sand zerfall. Op eemol, wéi duerch Magie, hunn d'Kriegerinnen och Kräizbéi kritt. D'Schéinheeten hunn se op hir eege eenzegaarteg Aart a Weis benotzt, andeems se de System selwer geséchert hunn an hir plakeg, perfekt geformt Féiss, mat hiren erstaunlech beweeglechen a flexible Zéiwen, benotzt hunn, fir se ze lueden.
  De Yuri huet hir militäresch Aarbecht bewonnert, seng Aen hunn gierig all hir Beweegunge gesinn. Säi Bléck huet Leidenschaft an Erregung aus militaristescher Erotik verroden.
  Déi lescht Panzer vun de Meedercher hunn "geblubbert" a scho Pfeiler mat der Intensitéit vun engem "Hurricane"-Rakéitewerfer ofgeworf.
  Dat lescht mechanescht Monster ass wéi eng Well vu Blosen erausgebrach. Si sinn duerch d'Loft geschwomm a wéi Bojen geschwankt.
  Den impressionablen Yuri huet ausgeruff:
  - Victoire! Eis Panzer hunn keng Angscht virum Schlamm! Mir wäerten d'Faschistenhord bekämpfen!
  Op eemol gouf alles roueg, d'Landschaft huet sech sou séier geännert, wéi wann e Film geännert gi wier. Elo war de jonke Mann an engem Gruef, zimlech déif an dréchen. De Befestegungssystem war op eng speziell Aart a Weis gebaut, a Form vun dräieckege Virspréng, deenen hir Spëtze Richtung Westen gewisen hunn. Meedercher hunn an de Gruef ronderëmgedriwwen. Gebrong, formschéin, bal plakeg a kuerze Röcke. Si hunn no enger Mëschung aus deierem Parfum a Weessfelder geroch. De Prënz huet dat nooste Meedchen um Been gegraff. Si huet vir Freed geschnurrt, wéi d'Yurka mat sengem Fanger iwwer de rosa, liicht verstaubte Fouss vum Meedchen gefuer ass. Dann huet d'Hand vum Prënz hir Knöchel gestreichelt a gefillt, déi glat, elastesch Haut, wéi poléiert Pabeier. En anert Meedchen huet ugefaangen, dem Prënz den Hals ze streichelen, en ze masséieren, hir Neel hunn déi empfindlechst Plazen gepickt. De Yuri fillt seng Erregung wuessen, an d'Meedchen, deem säi Been hie grad gehalen hat, dréit sech zu him. Si spréngt, an an deem Moment rutscht hire Bikini of, Broscht sou gëllen wéi Melounen, mat Nippelen sou grouss wéi reif Äerdbieren. De Prënz kësst se hongereg, iwwerwältegt vun Ekstase. Wéi séiss d'Nippelen vun engem Meedchen sinn, besonnesch wann een se mat der Zong am Auerzäresënn kreest...
  Leider ass Gléck sou kuerzlieweg, souwuel am richtege Liewen wéi och a glamouréise Dreem. De Kommando kléngt:
  - Den Ugrëff fänkt un! Jiddereen, stellt Iech a Kampfformatioun op!
  Zwee Meedercher, déi op Léift begierlech sinn, drécken de jonke Mann op d'Säit a stellen sech direkt an de Schützengräben. Ee kéint mengen, et wieren Dominoen, sou wéi se sech sou harmonesch beweegen. Hir plakeg Fersen flimmeren ewéi Päiperleksflilleken.
  D'Meedercher si mat enger Villfalt vu Waffen bewaffnet: Béi, Kräizbéi, sperreg Maschinnegewierer, kompakt, zesummeklappbar, modern Sturmgewierer, a verschidde Maxim Automatikgewierer, déi wärend dem Biergerkrich sou populär waren. Komescherweis huet de Yuri eng kloer Vue op dat ganzt Batailloun vu Meedercher. D'Krieger si divers: Blondinen, Brünetten, bronghaareg, routhaareg, a souguer en halleft Dutzend schwaarz Fraen (och an der Ënnerwelt muss een d'politesch Korrektheet behalen). Wat si gemeinsam hunn, ass Schéinheet an erotesch Attraktivitéit.
  D'Meedercher hunn sech gezappelt a mat de Féiss geschëppelt. E faarwege Päiperlek huet sech op der Ferse vum gëllenhaarege Krieger niddergelooss. D'Meedchen, dat eng sperreg Maschinnepistoul an der Hand hat, huet beim Beréiere vun de pelzege Been vum Insekt gekichert. De Prënz huet d'Gras ronderëm d'Schützengräben bemierkt. D'Stämm ware sechs- oder aachteckeg, an d'Blummen ware wonnerbar, wéi d'Käpp vu klenge Engelen. Et huet ganz schéin ausgesinn, awer de melodesche Krichstriller huet net méi sou no him geklongen.
  De Yuri huet op eemol e Fernglas a senger rietser Hand gefillt. Si ware sou grouss, datt si hien un déi erënnert hunn, déi de Grousspapp Schwartz am Film "Command" hat. Hie konnt de Feind ënnersichen wéi an... De Prënz vum Liicht huet gefillt, wéi säi Gehir sech iwwerlaascht huet an huet decidéiert, einfach ze kucken.
  Panzer krabbelen lues iwwer d'Feld. Et sinn normal Gefierer, typesch fir d'Panzertransporter vun der Wehrmacht vun 1941. Dee meescht verbreeten däitsche Panzer vum éischte Krichsjoer, den T-3 mat sengem 50-Millimeter-Kanoun, an den T-4 mat sengem kuerzlafege 75-Millimeter-Kanoun. D'Panzer si bëssen héich, hir Tierm si bal véiereckeg, a si sinn onopfälleg.
  Mä e puer vun de Meedercher hunn d'Annonce kritt... Elektrogittarren, si hunn se direkt aus dem Gras gezunn, wéi e Spécht aus der Schuel vun engem Käfer.
  De Yuri huet verwonnert gemurmelt:
  - Wéi wäerte si Panzer bekämpfen?
  "Wat? Gittarren!", sot d'Margarita spilleresch, wéi si op eemol hannert dem Prënz vum Liicht opgedaucht ass. D'Meedche huet de jonke Mann fest an d'Äerm geholl, a kloer gedreet, hien ze erdrosselen. "An ech brauch Energie fir mäi magesche Blaster opzelueden!" De Krieger huet him e ganz séissen, fuchsähnlechen Abléck ginn.
  Duerno huet si de jonken Engel gierig op d'Lëpse gekusst. Dem Yuri säi Kapp huet sech gedréint, de Kuss vum gëllenhaarege Meedchen war sou vill méi séiss wéi Hunneg.
  An esou vill Meedercher ronderëm... Si sinn schéin. De Krieger, mat hellbraune Hoer, engem muskuléisen, gebräunten Kierper an agreablen slaweschen Zich, huet ausgeruff:
  "A mengem fréiere Liewen war ech Komsomol-Member Zoya Kosmodemyanskaya. An ech sinn nach ëmmer an dësem. Et ass just schued, datt se mech net dem Hitler säi Kapp ofhiewe loossen!"
  An d'Meedchen huet eng déidlech Vernichtungserbse mat hiren bloussen Zéiwen geheit. En ass explodéiert an huet en Panzer ëmgekippt, deen esou ähnlech wéi en däitschen aus dem Joer 1941 ausgesinn huet. Et ass wouer, d'Infanterie war net däitsch, mä Orken. An et waren zimlech haareg a wëll Déieren.
  Eng räich gewéckelt Pistoul - e magesche Blaster - ass an den Hänn vum Yuri opgedaucht. De jonke Mann huet gefillt, wéi de Grëff bequem a senger Handfläch läit.
  D'Margarita huet virgeschloen:
  - Wann Dir de Magic Blaster-Knäppchen dréckt, stellt Iech eppes Agreables vir, oder wat Dir aus dem Feindenpanzer verwandele wëllt.
  De Jong vum Äerzengel huet geknikt:
  - Ech verstinn - hällesch Technologien!
  An hien huet sanft op de Knäppchen gedréckt. En orange Stral ass aus dem Fass geschoss an huet en Tank vu mëttlerer Gréisst getraff. En huet giel geglänzt. An op eemol huet en sech an e grousse Kuch mat leckere kandierte Friichte verwandelt. Ausserdeem war e mat faarwege Knospe vu Lilien vum Dall, Vergiessmech-Neien, Rosen, Asteren, Päonien an Tulpen bedeckt. E prächtege Bléck, souzesoen.
  An d'Orken, déi vum orange Stral getraff goufen, hunn sech a Séissegkeeten, Schockelasriegelen, Marmelade a Schleicher verwandelt!
  D'Zoya, e fréiert Komsomol-Member, huet ausgeruff:
  - Dat ass super! Du muss e coolen Dämon sinn?
  D'Margarita, déi hire Magieblaster ofgefeiert huet, huet gekichert a geäntwert:
  - Hien ass meng Léift, an dat seet alles!
  De Yuri huet weider op d'Knäppercher gedréckt. Hie war vum Prozess faszinéiert. Et war wierklech zimmlech spannend. Du hues eppes Grujeleges an Hässleches an eppes Leckeres an Nëtzleches verwandelt.
  An hie war wierklech glécklech. Hie war der Meenung, datt et an den net gefallene Welte keng Kricher gëtt, an dofir och keng Ënnerhalung.
  Elo gëtt nach en Tank an eppes transforméiert. An dësem Fall ass amplaz vun engem Auto e gëllent Glaceglas opgedaucht - e villfaarwegt, iwwerdriwwe mat grousse Stécker Schockela a Jelly Beans bedeckt.
  D'Zoya huet begeeschtert ausgeruff:
  - Dëst ass genial!
  D'Gella huet mat engem léiwe Bléck bemierkt:
  - Alles Schéint ass schéin!
  Déi aner Meedercher am Batailloun hunn och souwuel d'Orken wéi och hir Panzer geschloen. Si hunn souwuel Magieblaster wéi och Zauberstäb benotzt. Et war e ganz lëschtege Bild. Verschidde Transformatioune sinn do geschitt. Wat d'Meedercher gemeinsam haten, war datt si bal plakeg waren, oder a Bikini, oder souguer mat fräiem Broscht, mat glänzende rouden Nippelen, an dënnen Hosen unhaten.
  An hir Bauchmuskelen si sou plackähnlech, si sinn ewéi Schockelasriegel. Wéi herrlech an ästhetesch uspriechend, an hir Haut blénkt wéi poléiert Bronze.
  An d'Meedercher werfen Transformatiounskristaller mat hiren bloussen Zéiwen an eppes Prachtvolles. An nach eng Kéier erschéngen Séissegkeeten, Schleckchen, Kuchen a Schockela do, wou déi hässlech Bieren waren. Dat ass wierklech erstaunlech. Wéi schéin d'Meedercher hei sinn. An hir Hëfte si prachtvoll. A si hunn offensichtlech Sex gär.
  D'Transformatioune geschéien ganz séier. An do wou et fréier eng Arméi vun Orken a Panzer gouf, gëtt et elo Glace a Glieser, Kuchen, Pâtisserie, Séissegkeeten, Schockela, Lollipops, Jelly Beans, a sou weider.
  An och Hunneg-Liefkuch mat Zockerglasur a vill méi.
  An eng ganz Rëtsch Kanner koumen erausgerannt. E puer vun hinne ware Kanner, déi an der Hell gelant waren, entweder ongedeeft oder scho korrupt, vläicht schlecht beholl. An e puer ware Erwuessener, entweder fräiwëlleg oder ënner Zwang, deenen hir Kannerkierper zougestane goufen.
  Mä elo ware si frou a si hunn de Genoss genoss. Hir kleng plakeg Féiss, Jongen a Meedercher, hunn geblénkt. An et war eng Zort Hellevirstellung. An déi plakeg Fersen vun de Meedercher hunn och geblénkt; d'Schéinheeten wollten och eng kleng Erfrëschung. D'Meedercher hunn ganz verführeresch ausgesinn - Topklass.
  An si d'Glace mat der Zong lecke loossen. An et war ganz schéin. An d'Kanner hunn d'Delikatessen och mat Begeeschterung giess.
  De Yuri huet mat engem Seufzer gemierkt:
  - Jo, dëse Krich ass schéin a witzeg. Mee net all Kricher sinn esou!
  D'Margarita huet zougestëmmt:
  - Jo, net alles, awer d'Liewen an der Hell ass lëschteg a witzeg.
  D'Gella huet zoustëmmend geknikt:
  - Et ass cool hei!
  Béid Däiwelsmeedercher hunn ugefaangen de Jong-Engel ze streichelen, an dat mat grousser Energie. Si hunn de Rescht vun hire Kleeder ausgedoen an se dann dem Yuri ofgerappt. Duerno hunn sech déi dräi gebräint, staark, muskuléis Kierper zu enger Kugel verwickelt. Laut, wulpesch Gestéin vun de Schéinheete konnten héieren ginn, wéi se passionéiert Léift gemaach hunn.
  An an der Häll gëtt et wierklech méi wéi genuch Ënnerhalung.
  Hei war d'Elfiada, d'Duechter vun der Margaret, där hire Kierper liicht verännert war, zu engem méi reife, ganz schéine Meedche ginn ass. An hir eege aussergewéinlech Ënnerhalung huet si an engem aneren Deel vun der Häll erwaart.
  Déi Éischt, déi an d'Arena koumen, waren en Trio. Zwee Männer an eng Fra. Si waren erfuerene Gladiatoren, déi a ville Schluechte gekämpft haten, souwuel zesummen wéi och eenzel. Si, dorënner och déi jonk Fra, haten plakeg Broscht; no de Narben op hire muskuléise Kierper ze beurteelen, ware si duerch Feier, Waasser a Kofferréier gaangen. Si haten Schwerter an Dräizack, an déi grouss Fra hat och eng Axt.
  Hire Géigner war dee Leschten, deen erauskoum, e massive Melosaurus, méi grouss a méi héich wéi e Mammut, a kee Friemen am Spill. Hie war mat enger knacheger Rüstung bedeckt, hat zimlech laang Äerm mat Klauen, an e Mond, deen e Krokodil neidesch géif maachen. De Melosaurus war en Iwwergangstyp tëscht Planzefriess a Raubdéier. Hie war scho gewinnt, mënschlecht Fleesch ze verschléngen, meeschtens irrend Sklaven. Also hat hie kee Gewësse, nach Respekt viru Mënschen, wa mer iwwerhaapt vum Gewësse vun engem Déier schwätze kënnen.
  De Melosaurus, deen esou eng grouss Zuel vu Bibeener gemierkt huet, gouf nervös. Normalerweis onbesiegbar am oppene Kampf, wousst den Dinosaurier, deen de Mënsch ësst, wéi geféierlech d'Mënsche kënne sinn. Wat fir eng aggressiv an onberechenbar Aart si waren.
  E rosen Gebrill vun engem grousse Reptil gouf héieren, wat d'Leit nach méi opgereegt huet.
  "Setzt är Wetten, Krieger, sidd net knurreg!", huet den Herold sech ugestrengt.
  Dës Kéier gouf et kee kloere Favorit. Den Trio war bekannt, an de Melosaurus huet ganz bedrohlech ausgesinn.
  De Wesir huet op d'Monster gewett; et huet bal onverletzbar a ganz geféierlech ausgesinn.
  Hien huet et mat der Loft vun engem Expert gesot.
  - Passt op d'Patten op. Wéi staark se sinn, dat ass en Zeeche vu gudder Zucht.
  De General Duchère huet bemierkt:
  "An dat wäert d'Intelligenz net ersetzen. Denkt drun, wéi eng onbewaffnet wëll Fra en Säbelzänntiger gezähmt huet. Dat ass wat mënschlech Intelligenz bedeit."
  De Visir huet dogéint protestéiert a kësst d'Elfiada op hir schonn heelend Wang:
  "Dëst Meedchen ass eenzegaarteg; ee muss mat sou eppes gebuer ginn. Net jiddereen ass mat sou Kaddoe begabt. Also benotzt hiert Beispill net op anerer. Am Allgemengen huet eis den Bulkazavr Trio net wéineg Freed a ästhetescht Genoss bruecht, awer och Victoiren kënne monoton sinn, an d'Stäre verschwannen."
  D'Elfiada huet hir perlzeg Zänn gewisen a schnurrt eppes an enger onverständlecher Sprooch.
  "Kuckt, souguer dëst Meedchen stëmmt mir zou. Si ass wild, awer si weess, wie Recht huet, richteg?" De Wesir huet hir liicht an d'Ouer geknabbert. D'Meedche huet geschnurrt.
  - Wat hues du gesot? Ech hoffen, et ass schéin! Si ënnerstëtzt och de Melosaurus.
  An der Wourecht hat d'Elfiada kee Wonsch, dës glorräich Gladiatoren ënnerzegoen ze gesinn; si wousst hir Nimm net emol, obwuel si se am Prinzip hätt kënne léieren. Schlussendlech ass e Mënsch dozou bestëmmt, aneren de Victoire ze wënschen, net den Déieren. Op d'mannst huet hir Erzéiung, net hiren déiereschen Instinkt fir Zerstéierung, dat gesot. Vläicht kéint si de Wesir ëmbréngen? Mat hire Fäegkeeten wier et net schwéier - e staarke Stéch an d'Halsschlagader, an och sou e mächtege Kierper géif sech verkierzen. Awer an deem Fall, och wann et hir gelongen wier ze flüchten, géif déi grouss Feindenarméi iwwerliewen. De Leader géif stierwen, an deen onzählege Pack géif säi Terrorregime weiderféieren. Nee, si kéint et nach e bëssen aushalen.
  Déi Fra, déi d'lescht Kéier gewonnen huet andeems si op d'Elfiada gewett huet, huet dës Kéier hir Hoffnung op den Trio gesat, a vill sinn hirem Beispill gefollegt. D'Meedche huet souguer geduecht, et wier eng gutt Iddi, si ze retten. Wéi si dat awer nach net erausfonnt huet, konnt si dat maachen.
  D'Wetten goufen ofgehandelt. Den Händler Karakalov ass dem Beispill vum Dfurutti gefollegt, an den Zauberer huet souguer e ganze Sak Gold op d'Monster gewett.
  De Visir huet gezwinkert:
  - D'Kaz weess, wou de Besëtzer de Schmalz verstoppt huet.
  De General Dushor, deen erkannt huet, datt den Zauberer dat aus engem Grond gemaach huet, wollt d'Wett änneren, awer de Wesir huet dat net erlaabt:
  - Ze spéit! Nächst Kéier wäerts du méi schlau sinn, awer fir de Moment sinn d'Suen mäin.
  Hien huet et ofgewisen:
  - Mir wäerten nach méi grouss Räichtum zu Garthodarem fannen. Wat ass dat fir wäertlos Gold?
  - Fir eemol hat Dir Recht. Elo loosst eis ufänken. Ech hoffen, de Kampf wäert net ze kuerz sinn.
  Dat traditionellt Signal huet geklongen, obwuel aus Grënn vun der Varietéit den Toun erhéicht gouf, an et war quälend am Ouer.
  De Melosaurus ass lues a lues op déi dräi Géigner zougerannt. Si hunn sech direkt getrennt, d'Männer op béide Säiten, d'Fra an der Mëtt. Déi mächteg Fra huet hir Axt geschwonk an him an de Bauch geschloen, wouduerch d'Kraaft vun der Haut getest gouf. Tatsächlech ass eng Sträif op der Schuppen bliwwen, déi Blutt gezunn huet. De Melosaurus huet gebrëllt a bal d'Kriegerin vun de Féiss geheit. Si ass zréckgesprongen a sech ëmgedréint.
  - De geschickte Wilde beweegt sech awer méi séier.
  De General huet bemierkt:
  - Mee wëll Kazen si méi séier wéi Dinosaurier, mat der méiglecher Ausnam vum Tyrannosaurus.
  "Ausname bestätegen nëmmen d'Regel!", huet de besoffene Wesir onpassend geäntwert. "Ech maachen en Tyrannosaurus mat mengem klenge Fanger fäerdeg."
  De General huet no engem Kuch gegraff, deen a Form vun engem Schwan mat Rosen gebak war. D'Meedercher hunn déck Scheiwe vum Biskuit geschnidden. Den Dushor huet déi räich Rahm mat Genoss geschléckt.
  - Kuckt just wéi se de Melosaurus verprügelen.
  D'Gladiatore hunn e bëssen Erfolleg gekämpft. Hir Schléi konnten awer sou engem grousse Béischter net eescht schueden. Am Ufank huet d'Monster ee Gladiator nom aneren verfollegt, sou datt si sech ausroue konnten an ofwiesselnd op en schloen konnten. Schnëtter koumen um Mond op, an d'Axt vun der Fra huet souguer e puer kromm Zänn ausgeschloen. Mä dunn huet d'Monster seng Taktik geännert. Et huet ugefaangen de Mann am grénge Lendenduch ze verfollegen. Et huet dauernd verfollegt a schaarf Ausfallschléi a Spréng gemaach. Egal wéi séier de Gladiator war, hie konnt sech net fir ëmmer zréckzéien. Fréier oder spéider mécht de Kierper e Feeler. Hie verpasst e Schlag op d'Been mat sengem Schwanz. Sou haart, datt d'Schanken gebrach sinn. Blutt ass aus de gebrachenen, jelly-änleche Glidder gesprëtzt. D'Fra huet probéiert de Ris mat engem Schlag vun hirer Axt ofzelenken. Mä hien ass op de festgehalen Gladiator gestürzt a säi Rippkäfeg mat senge Patten zerquetscht. Dann huet hien ugefaangen d'Fleesch an d'Schanken ze kauen, an huet de Mess genoss.
  De Wesir ass opgesprongen:
  - Kuck! Sou zerstéiert een dës Ratten!
  Den Zauberer Durrlor huet seng Aen lësteg zesummegeknëppt:
  - Du weess op wien du wetten solls! Eigentlech, Wesir, dat ass datselwecht wéi e Genie ze sinn!
  De General huet eppes Onverständleches gemurmelt, seng Lëpse ware mat Crème verschmiert an dat, wat hie geburgelt huet, war onverständlech.
  Wéi de Wesir hien ugekuckt huet, huet hien ouni Zeremonie e Stéck Kuch ofgebrach an et der Elfiada ouni ze zécken an d'Gesiicht gedréckt. D'Däiwelsmeedchen war déif traureg, wéi e Reptil e Mann ëmbruecht huet. Fir d'Gefill ze mëllen, huet si d'Crème ofgeleckt. Et war lecker, an d'Meedchen war iwwerrascht; et schéngt, wéi wann d'Kachkonscht vum Wesir vun héchster Qualitéit wier. An am Allgemengen war den Adlegen extrem begeeschtert vu Luxus a guddem Iessen. D'Terminator-Meedchen konnt sech doriwwer nëmme bewonneren.
  E Kompliment iwwer d'Kichen vum Friamat ass mir bal aus dem Mond gerutscht.
  Mëttlerweil sinn schrecklech Saachen an der Arena geschitt. Ouni d'Stéchbëss, oder besser gesot, Schléi ze berücksichtegen, huet de Melosaurus de Mann verschlongen. Anscheinend waren honnert Kilogramm Mass mat Schanken net genuch fir sou e massivt Déier, an et huet seng Verfollegung weidergefouert. Dës Kéier war et de schaarfe, pikante Geroch vun der Fra, deen et ugezunn huet. Fleescheg huet si verlockend ausgesinn fir säi nach ëmmer ausgehongerte Mo.
  De Melosaurus ass op si gestürmt, ouni opzehalen, seng Verfollegung ze verfollegen. Et muss gesot ginn, datt d'Kadaver sech séier beweegt huet. D'Fra war midd. An hirer ganzer Gladiatorekarriär war si nëmmen eemol engem Dinosaurier begéint. Mee dee war méi kleng a manner räuberesch, während dësen eng Kampfmaschinn war. Schweess huet de Kierper vun der Sklavin bedeckt, an d'Axt an hiren Hänn ass schwéier ginn. Eemol, als ganz staarkt Meedchen, gouf si geschéckt fir Festungen ze bauen. D'Aarbecht war ganz schwéier, awer si huet hir Muskelen gestäerkt. Elo, aus iergendengem Grond, ass si verdächteg séier geschwächt ginn. Vläicht hate si wierklech eppes an hiert Iessen gestach. Sou Saache geschéien, wa se en iwwerdriwwe onofhängege Champion eliminéiere wëllen oder e grousse Jackpot gewannen. D'Fra war a ville Cirquen opgetrueden a wousst d'Gefore vun esou engem Verrot.
  Hire Fouss ass gestouss, an eng Patt huet géint hire Gesäss geprallt an hire Lendenduch ofgerappt. Wéi si sech virun Honnerte vun dronken Männer, déi nëmme Liedersandalen unhaten, erëmfonnt huet, huet d'Fra e Moment gezéckt. Dann huet e Kiefer gebrach, an raubzänn hunn hire Schléissebeen, dat mat staarke Muskelen bedeckt war, duerchgebass. E Stéck Fleesch ass erausgerappt, an e Bluttstroum ass aus enger Arterie erausgelaf.
  "Bravo!", huet de Wesir gebellt. "Dofir kriss du e Stéck Biscuit, genee wéi säi Spëtznumm."
  "En Exterminator!", huet de Manager gefrot. "Hien ass ganz gutt am Ausrotten vu Gladiatoren, besonnesch Fraen."
  - Exzellent! Ech wäert dat berücksichtegen.
  D'Fra huet et fäerdeg bruecht, nach e leschte Schlag mat hirer lénkser Hand op d'Zong vun hirem Géigner ze maachen. Roserei huet hien de Kierper ewechgehäit, an en ass an déi déck Gitter geprallt. D'Kadaver ass dann op si gestürmt, an de Gladiator huet mat der leschter Kraaft fortgerullt. De Schlag war sou staark, datt déi déck, bal stämmfërmeg Gitter sech gebéit hunn. D'Béischt huet sech gedréint, d'Krallen hunn u Sand a Steng gekraazt. D'Fra huet staark gebluet, bal bewosstlos, wéi d'Béischt si ageholl an hir d'Been ofgebass huet. E grausamt Fest huet ugefaangen.
  De Wesir huet an d'Hänn geklappt:
  - Gutt, gutt, gutt! Wonnerbar! Ech hunn et gär, wann d'Leit lieweg giess ginn!
  Den Zauberer huet d'Sklave-Déngschtmeedchen op hir plakeg, voll Broscht mat enger Nippel an der Faarf vun enger iwwerreifer Äerdbier geknipst:
  - Deng kräfteg Broscht maachen mech duuschtereg. Bréng mir méi Wäin!
  Den drëtte Gladiator, wéi hien gesinn huet, datt de stäerkste Krieger an hirem Trio ëmkomm war an eleng bliwwen ass, huet de Courage verluer a geflücht. D'Leit hunn gebüht, a Schanken a Fleeschreschter sinn duerch d'Gitter geflunn.
  - Zerräiss hien auserneen! Loosst him d'Innereien eraus! - hunn si geruff.
  - Kämpf, Feigling! Traus dech net fortzelafen.
  - Zum Kräiz! Kräizegt de Sklav! - hunn aner derbäigesat.
  De Wesir huet dem Zauberer zougeruff:
  - Also, soll ech sou eng Schand laang ukucken?
  Durrlor huet geäntwert:
  - Wou soll hie flüchten? D'Äerd ass ronn an et gëtt kee Plaz fir e Verréider vum Pappland.
  De Melosaurus ass dem Flüchtling nogelaf. Op enger glatter Strooss wier hie liicht méi séier gewiescht wéi de Mann. Mä de Gladiator gouf doduerch gerett, datt säi Laf onroueg war a stänneg d'Richtung geännert huet.
  De Mann huet probéiert, op de Rost ze klammen, mä e routglühenden Eisen gouf him an d'Gesiicht gestouss. Eng Wonn ass op senger Wang opgeschwollen. De Gladiator huet gejaut an, aus Verzweiflung, mat sengem Schwäert op säi Feind gestürzt. Hie probéiert, him d'A ze treffen, mä et war ze héich. D'Schwäert huet verfeelt a rutscht iwwer déi gerippt Haut. D'Béischt huet de Mann erofgehäit an huet ugefaangen, him ze krazen. Hie huet sech mam Schwäert zréckgekämpft, probéiert opzestoen, mä de Melosaurus huet hien erëm erofgehäit. Schlussendlech hunn d'Kiefer sech iwwer him zougemaach. De Mann, duerch d'Halschent gebass, huet nach eng Kéier gekrasch a gouf roueg. Dann huet d'Verschléngen ugefaangen, wat zu enger schlechter Traditioun gi war.
  De Wesir ass séier opgesprongen:
  - Kuckt! Ech hunn gewonnen! Elo maacht Är Täsche eidel.
  De General Dushor sot a sengem Häerz, andeems hien Goldmënzen op de Buedem gehäit huet:
  - Hei, erstéck dech drun!
  De Visir huet geruff:
  - Fir wien ass dat? Hie wollt um Steier futti sinn.
  "Op déi Geeschter, déi mech vum Gewannen verhënnert hunn!", huet de General geäntwert. "Ausserdeem kann nëmmen den Keeser mech um Rad briechen. Souguer de Grousswesir, an nëmme wärend militäreschen Operatiounen, huet d'Recht op de Galge."
  "Kuck, ech sinn en Expert, e Kenner. Mee ech kann dech peselen, mee wien wees, e besoffenen Henker kéint et iwwerdreiwen."
  Den Dushor ass roueg ginn. Et kéint wouer sinn. Allerdéngs wier et keng schlecht Iddi, de Wesir an den Aarsch ze leeën, fir datt hie selwer higeriicht géif ginn. Allerdéngs wier dat ganz schwéier, sécher ze maachen. Soss hätt hie sech mat dësem Despot scho laang beschäftegt.
  D'Elfiada huet e besuergnësslose Bléck opgesat, obwuel e Vulkan an hirem Häerz ausgebrach ass, onschëlleg Leit gestuerwe waren, an dësen Henker gegrinst huet.
  - Genug mam Spektakel fir elo! Wou ass de Kënschtler?
  - Ech sinn hei, Här!
  - Ass d'Portrait fäerdeg?
  "Jo, natierlech, Ueleg op Leinwand", huet de Kënschtler geäntwert. "Genee wéi Dir et wollt."
  "Gëff et mir!" De Wesir huet d'Portrait gegraff. Virun him stoung eng Fra vun aussergewéinlecher Schéinheet, déi um Schouss vun engem streng ausgesienden schwaarze Mann souz. Am Allgemengen war et keng schlecht Zeechnung, awer an der Hast hat hien dem Wesir seng Nues kromm gemaach, an et war e bloe Fleck ënner engem A.
  Fir den Adel war dat genuch:
  - Kräizegt hien direkt do an der Arena. Maacht d'Kräiz direkt prett.
  De Kënschtler ass op d'Knéie gefall:
  - O Gréissten vun de Gréissten, wéi hunn ech dech rosen gemaach?
  - Wat hues du gesot, Wuerm? Du hues decidéiert, mech ze verarschen. Fänk hien!
  D'Leibwächter hunn sech beeilt, fir d'Uerder vum Wesir auszeféieren. De Kënschtler huet probéiert ze widderstoen, gouf awer mam Grëff vun engem Schwäert an de Kapp getraff a gouf schlapp.
  - Ma, preparéiert d'Kräiz ganz an der Mëtt vun der Arena.
  De professionelle Henker huet domm gegrinst, säi guttméindegt Gesiicht. Hie war, wéi et sech engem Henker gehéiert, ganz déck a grouss. Seng Hänn ware fleeschlech, an hunn den Androck vu Mielsteng ginn. Si hunn dem Kënschtler seng Kleeder ofgerappt an ugefaangen, him Hänn a Féiss ze nagelen.
  De Visir huet nach eng Kéier geruff:
  - Nee! Net esou, op d'Kopp!
  De kräischende Kënschtler gouf ëmgedréint an d'Neel goufen erëm ageschloe. Op eemol ass hie roueg ginn. Den Henker koum op hie zou a spiert säi Puls a sengem Hals.
  - Hien ass dout! Hien ass komplett futti!
  Als Äntwert kräischen:
  - Wat? Doudeg?
  Bull Gebrill:
  - Jo, hien ass gestuerwen! Wahrscheinlech un Angscht oder Péngschock.
  "Dann kräizegt den Hiriichter! Hie kann déi Veruerteelt net richteg folteren, also loosst hien eng praktesch Ausbildung kréien."
  Den Henker war staark a probéiert sech ze widdersetzen. Mä hie war kee ganz geschickte Kämpfer. Seng staark Leibwächter hunn hien festgehalen, an duerno, nodeems se him traditionell d'Kleeder ausgerappt haten, hunn si seng Äerm a Been ausgestreckt. Elo huet den Folterer aus éischter Hand erlieft, wat seng Affer dacks gefillt haten.
  D'Elfiada huet dat ugekuckt a sech geeschteg gefreet. D'Gerechtegkeet, wann och an enger verdréiter Form, hat triumphiert.
  E Kräiz gouf ganz an der Mëtt gestallt, an den Hiriichter huet drun gehang. Hie huet geziddert a gekrasch, wat de Péng nëmme verstäerkt huet a seng Geschrei nach méi haart gemaach huet.
  Dem Wesir war dat séier midd:
  - Gutt dann, Wildnis. Follegt mir. Ech hunn genuch Kraaft, loosst eis et zesummen genéissen.
  D'Elphiada ass opgesprongen an huet ugefaange mat engem kazeähnleche Gang ze goen. Hir Narben hunn sech virun hiren Aen geheelt. Wéi hien si ugekuckt huet, sot de Wesir:
  - Du kéints eng Zort Biergsklav sinn. Et wier schéin, wann s du e Puppelchen häss.
  D'Elfiada huet sech Gläichgültegkeet virgedoen. Et ass wouer, si huet dem Wesir op d'Schëller geschloen.
  - Du bass spilleresch! Okay, komm a mäi Zëmmer, mir wäerten do e bëssen Spaass hunn!
  Si sinn an d'Zëmmer gaangen, wou Wuechter um Agank stoungen. Si hunn wild gestarrt a geblankt. Dann hunn si d'Dier opgemaach a sech an engem grousse Raum erëmfonnt. Et war kee Bett do, just op d'mannst e Dutzend enorm Daunendecken a grouss Këssen, déi um Buedem louchen. De Wesir huet hir gewénkt. Trotz all dem Ofneigung, deen dëse schwaarze Mann an der Elfiada ausgeléist huet, ass si op hie gesprongen. Eng fesselnd Léift huet ugefaangen, an där de Wesir seng Fäegkeet fir Rauheet a Zäertlechkeet bewisen huet.
  "Du gesäis, wat fir e Mann ech sinn. Et gëtt keen wéi ech op der ganzer Welt", sot hien zu sech selwer, ouni wierklech ze erwaarden, datt iergendeen et versteet.
  Wéi de Wesir seng Kraaft verluer huet, huet d'Elfiada seng Halsschlagader zerquetscht. Dann, zimmlech brutal, huet si de Schlëssel ëm säin Hals ewechgeholl. Vun Ufank un huet si de geschnëtzte Schaf aus wäertvollem Sandelholz mat senge gëllene Ecken bemierkt. Wat eng schlecht Gewunnecht, seng Dokumenter am Schlofzëmmer ze halen, während een sech mat Geschäfter a Freed beschäftegt.
  "Dee blöde Wesir hält all seng Eeër an engem Kuerf. Ech hoffen, si gi net geschloe.", huet d'Elfiada gekichert.
  D'Meedche huet de Schlëssel geholl an ugefaangen de Schaf opzemaachen. Et schéngt, wéi wann e Geheimnis dran wier, awer et huet sech net direkt opgedeckt. D'Elfiada musst domat fummelen an um Deckel tippen. Si hätt en einfach mat Gewalt opmaache kënnen, awer dat hätt Spueren hannerlooss.
  An esou propper, wéi e professionelle Abriecher. De Schaf huet sech opgemaach, d'Elfiada huet d'Schubladen op d'Säit gedréckt an d'Regaler opgemaach. Verschidde Pabeieren louchen do, e puer Firmenaktien, e puer Goldmënzen. An e puer Paradäisvullfiederen. Schlussendlech, no engem grëndleche Sichen, huet d'Meedche fonnt, wat si gebraucht huet. En authentescht Dokument vum Keeser, e speziellt Pabeier mat engem Siegel. Gutt, de Siegel kann ofgeschnidden ginn, andeems een en Dolch iwwer enger Käerz erhëtzt, awer ee muss sech sanft beweegen, fir datt en net am Kampf briechen. Also hunn se en ofgeschnidden. Elo huele mir dat gestempelt Pabeier a leeë de Siegel drop. D'Dokument ass fäerdeg; alles wat nach bleift, ass d'Handschrëft vum Keeser a seng Ënnerschrëft ze kopéieren. Wäiss Magier mussen dem Herrscher déngen, a gläichzäiteg listeg Handlungen ausféieren, déi dacks un Onéierlechkeet grenzen. An esou Fäll ass d'Fälschung vun der Handschrëft heiansdo wichteg. A wann dat de Fall ass, weess d'Elfiada, als eng fläisseg Schülerin vum Satan, genau dat ze maachen.
  D'Meedchen huet hien virsiichteg erausgefouert.
  An dann huet si et geholl a freedeg um Enn gesongen:
  Ech sinn Tschernobog, d'Duechter vum béise Gott,
  Ech kreéieren Chaos, ech säen Zerstéierung...
  Meng Gréisst kann net iwwerwonne ginn,
  Nëmmen rosen Rache brennt a menger Séil!
  
  Als Kand wollt d'Meedche Guttheet,
  Si huet Gedichter geschriwwen a Kazen gefiddert...
  Ech sinn fréi moies opgestan,
  D'Flilleke vun de Cherubinnen hunn iwwer hir geflattert!
  
  Mä elo weess ech, wat Béises ass,
  Wat op dëser Welt mécht een ongelécklech...
  Wat ass et, sees de gutt?
  Ech hunn mech passionéiert an d'Zerstéierung verléift!
  
  An si huet hir meederchlech Leidenschaft gewisen,
  Datt si Gottes spruddelnd Duechter gouf...
  Mir wäerten d'Onendlechkeet vum Universum erueweren,
  Mir wäerten Stäerkt weisen, ganz mächteg!
  
  Papp Groussen, dëse Tschernobog,
  Hie bréngt Chaos a Krich an den Universum...
  Du biet zum Svarog, datt hie dir hëllefe soll,
  Tatsächlech kritt Dir Är Belounung!
  
  Ma, ech hunn gesot, Gott soll eis schützen,
  Loosst d'Roserei an Ärem Häerz kachen ...
  Loosst eis Gléck opbauen, gleewen ech, op Blutt,
  Loosst Äre Gebärmutter bis zum Rand gefëllt sinn!
  
  Ech hunn gär Schläue, Gemeinheet a Bedruch,
  Wéi een den Tyrann Stalin täuscht...
  Et wäert net méiglech sinn, et der Schimmt auszesetzen,
  A wéi vill Niwwel et op där Welt gëtt!
  
  Also huet si virgeschloen, e staarke Schrëtt ze maachen,
  Zerstéiert déi Béis mat engem Schlag ...
  Mä ech hunn mech an de ganz schwaarze Gott verléift,
  An allen Themen, souwuel dësen wéi och déi hannert dem Graf!
  
  Wéi ech mech un d'Béist gewinnt hunn,
  An am Häerz war Roserei, verréckt erniert...
  De Wonsch no Freed a Gutt ass verschwonnen,
  Nëmmen Roserei ass vum Sockel duerchgedrongen!
  
  A wat ass mam Stalin? Hie ass och béis,
  Wat den Hitler ugeet, et bréngt kee Sënn, iwwer hien ze schwätzen...
  Do war den Dschingis Khan, sou e coole Bandit,
  A wéi vill Séilen huet hie fäerdeg bruecht ze verkrëppelen!
  
  Also ech soen, firwat gutt bleiwen,
  Wann net dat geringste Selbstinteresse dran ass...
  Wann Dir e Specht sidd, ass Äre Geescht e Meissel,
  An wann ee domm ass, verschwannen deng Gedanken!
  
  Dat ass wat ech mir selwer an aneren soen,
  Déngt der Kraaft wéi schwaarz Tënt ...
  Dann wäerte mir d'Onendlechkeet vum Universum erueweren,
  Wellen wäerten sech iwwer d'Universum verbreeden!
  
  Mir wäerten d'Béis sou staark maachen,
  Et gëtt der Roserei Onstierflechkeet,
  Déi, déi schwaach am Geescht sinn, sinn schonn ewechgeblosen,
  An mir sinn déi Stäerkst, a gleewen drun, Leit!
  
  Kuerz gesot, mir wäerte méi staark ginn wéi jiddereen iwwerall,
  Loosst eis d'Schwäert vum Blutt iwwer den Universum hiewen...
  An eis Roserei wäert och mat hir sinn,
  Loosst eis eng Beruffung voller Schicksal kréien!
  
  Kuerz gesot, ech sinn dem Tschernobog trei,
  Ech déngen dëser däischterer Kraaft mat ganzem Häerz...
  Meng Séil ass wéi d'Flilleke vun engem Aadler,
  Déi, déi mam Schwaarze Gott zesumme sinn, sinn onbesiegbar!
  EPILOG.
  Wärend de Yuri, de Jong vum Äerzengel Michael, an zwou Däiwelsmeedercher Léift gemaach hunn, huet den Ares och interessant Abenteuer erlieft.
  An dësem Fall huet hien net méi géint China gekämpft, mä géint eng NATO-Arméi an enger alternativer Geschicht, wou de Grigory Romanov, net de Gorbatschow, Generalsekretär gouf. Gutt, dat geschitt an der Ënnerwelt. Well et gëtt onzueleg Méiglechkeeten, sech ameséieren ze kënnen.
  D'Alice ass spuerlos verschwonnen an den Ares huet praktesch eleng gekämpft. De Jong hat seng Perséinlechkeet liicht ugepasst, andeems hien d'Optioun "Nei" bäigefüügt hat, an dofir war hien a sengem alternativen Bewosstsinn nach net genuch vum Krich verhärtet, awer déi erfollegräich Erfahrung vu fréiere Schluechten an d'Gefill vu richteger Kraaft waren eng grouss Hëllef.
  D'Muereszäit am Krich ass speziell. Et schéngt, wéi wann e risege Walfësch ufänkt, seng rosa Quell an den Himmel ze spuen, wéi aus dem schwaarzen Ofgrond vum Ozean. An de Quell verbreet sech a verwandelt sech an e richtege karmesinrout Waasserfall, mat Sträife vu schwaarzen a bloe Rauch, déi tëscht de Wellen fladderen.
  De Jong kuckt an den Himmel, an et schéngt, wéi wann d'Engelen him e Zeechen géife ginn: Dir sidd um richtege Wee, déngt Ärem Heemechtsland. An den Ares hieft säi Maschinnegewier: e präzise Schoss, an e pinguinähnlechen NATO-Zaldot, schwéier belueden mat verschiddene klenge Waffen, flitt vum blénkegen, gepanzerten Transportmëttel erof.
  Déi erfuerene Kriegerin Elizabeth, e Meedchen, dat zu enger Aart Assistentin ginn ass, schéisst vun enger anerer Perspektiv aus. Den Transporter dréit sech ëm a signaliséiert. Säi Radar sendet Blëtzer an der Faarf vu Rouseblieder. Den Ares schéisst nach eng Kéier, an d'Wirbel vu Drot explodéiert op eemol a verstreet sech an spitzen Trümmer. E puer däitsch Zaldote falen; engem vun de Bundeswehr-Zaldote gëtt d'A erausgeschloen, an hie brëllt hysteresch a sicht verzweifelt dat bluttverfleckt Gras.
  De Jong sot:
  - Net alles wat blénkt ass Gold, mee alles wat de Feind verblendt ass onbezuelbar!
  De gepanzerte Truppentransporter hält op, an e Kapp mat engem Helm an Antennen, déi him e kakerlakenähnlecht Ausgesinn ginn, kënnt eraus. E liichte Drécken um Ausléiser, an d'A gëtt erëm rout, wéi eng Verkéiersluucht.
  Den Ares huet gesongen:
  - Fuer net duerch eng rout Luucht, et ass eng Sackgasse fir dech! A klamm net op eng rout Fändel, et ass eng Sackgasse fir dech!
  An d'Elisaveta leeft schonn op dat gepanzert Gefier zou. Och wann ouni d'Alice, d'Zauberin, sou e Plang - en Transportgefier ze kapéieren an en dann op déi superschwéier Rakéitenhaubitze "Monster" vun der NATO-Arméi ze fueren - onheemlech riskant schéngt.
  Den Ares awer rennt mat all senger Kraaft op den Transportpanzer zou. Et ass en däitsche Modell mat 35 Tonnen an enger aktiver Méischichtepanzerung. Däitsch Erfinder si generell bekannt fir hir Léift fir eng staark Panzerung. Et ass kee Wonner, datt hire Leopard dee geschütztste vun alle masseproduzéierte Panzermodeller op der Welt ass. Souguer d'Chinesen hunn decidéiert, hiren T-90 Haaptkampfpanzer op der Panzerung vum Leopard an der Kanoun vum T-72 ze baséieren.
  Hei ass den däitschen Infanterietransportschëff, dee schwéiersten an am meeschte geschützten an der NATO-Arméi. E wierkt ganz schildkrötenähnlech, mat engem rationaliséierten Design, explosiven reaktiven Panzerungsplacken an automatesche Kanounen.
  Den Ares huet sech selwer erwëscht, wéi hien geduecht huet: "Wat maachen déi iwwerhaapt?". Hie gouf beschoss, an déi sech bewegend Läifer hunn eng Salve vu Kugelen mat Wolframkären ofgefeiert, déi net nëmmen Titan-beschichtete Panzerungen, mä och Zillemauere konnten duerchbriechen.
  An awer flitt e Jong a Shorts mat e puer Tute voller Granaten an den Ugrëff. An natierlech klappen d'Geschëtzer vum Fliger zréck.
  Mä si schéissen net op hien, mä op d'Elisaveta. D'Meedche spréngt séier an en dréchene Graben. Déi erfuerene Kriegerin ignoréiert de Stëbs, deen hir Nueslächer verstoppt, déi schwaarz Äerd an dat zerquetscht Rasen, déi vun uewen erofreenen, an d'Käre vun de Kugelen, déi zerbriechen.
  Méi wéi e puer waarm Téin treffen déi rauh, awer komesch propper Sohle vum Meedchen. D'Elizabeth, wéi eng richteg Rodoverianerin, probéiert hir Verbindung mat der Natur ze halen, wouduerch si Informatiounen iwwer d'Intentioune vum Feind kritt a sech vun der Energie vun der Äerd erniert, an där hir Kreatioun de Svarog säin Häerz gegoss huet.
  Och wann d'Elizabeth nach wäit vum Niveau vun der Alice ewech ass, enger richteger Hex, déi richteg Wonner erleedegt, erreecht si awer ëmmer nach e puer Saachen. Am Moment, beim Inhaléiere vum Geroch vu Kräider, beim Beréieren vun den Hoer, spiert d'Lisa d'Kraaft vun der Magie, an och d'Sécherheet, datt de Jong Ares d'Aufgab erfëllt an de Rüstungsmacher gefaange geholl gëtt.
  An hatt huet keng Angscht, datt de Pionéier an d'Schosslinn kënnt.
  De jonke Krieger ass wéi en Hengscht, deen eng Hürde iwwerwënnt, op den Daach vum Panzerwon gesprongen an duerch d'Luke gesprongen. Schëss koumen aus béide Hänn, an Drëpse Blutt sinn an all Richtungen geflunn.
  Ee vun den däitsche Crewmemberen huet probéiert de Jong un de Schëlleren ze gräifen, krut awer e kuerzen, awer haarde Knéi um Kinn. Duerno ass hien an d'Ohnmacht gefall.
  Den Ares, deen aus der Luke gesprongen ass, huet dem Krieger seng Hand gewénkt:
  - D'Erfaassung ass gemaach!
  D'Elizabeth ass op hie zougerannt. Mëttlerweil huet eng aner Kriegerin, d'Oksana, e puer Magnéitminne laanscht de wahrscheinleche Wee vun der NATO-Truppenkolonn geluecht. Wa mir am Réck ronderëm schleichen, da loosst eis et mat Absicht maachen.
  Den Oleg an d'Elisaveta hunn d'Läichen entsuergt, duerno huet de gepanzerte Truppentransporter sech ëmgedréint a Richtung vum Selbstantriebsgeschütz "Monster" geriicht. D'Oksana ass an d'Gefier gesprongen, wärend et ënnerwee war, obwuel net mat voller Geschwindegkeet, awer huet trotzdem hir affeaarteg Beweeglechkeet bewisen. Den Ares huet bemierkt:
  - Den Aaff ass e mënschleche Virgänger, deem säi Verhalen net als Beispill fir Nokommen ka gesat ginn!
  D'Elisabeth huet op eemol geseift:
  - Mee et ass schued, datt d'Natasha net mat eis ass.
  Den Ares huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Hir Wëssenschaft ass méi wichteg wéi eis Schéisserei... Ech hätt mir selwer eppes géint d'NATO ausgeduecht.
  D'Oksana sot mat engem besuergten Bléck:
  - Jo! D'NATO war vill méi staark wéi mir geduecht hunn...
  - An nach méi heimtückesch! - huet d'Elisabeth erkläert.
  E Rakéitelaf mat engem Duerchmiesser vun 1.000 Millimeter, de mächtegste Bommewerfer an der Mënschheetsgeschicht, mat verschiddene Kettenplattformen, eng Aart technesch Innovatioun, déi no de Pläng vum Ronald Reagan ëmgesat gouf - eng nei Waff géint d'Sowjetmuecht.
  Allerdéngs gouf d'Iddi vun engem landbaséierte Schluechtschëff blatant vun däitschen Entwërf kopéiert, besonnesch vum Supertank "Rat" a verschiddenen aneren ähnlechen Modifikatiounen. Souguer den Numm erënnert un dat däitscht "Monster"-Projet, dat d'Monstergeschütz vum risege "Dora" op Schinne montéiere wollt.
  Et ass wouer, datt d'Amerikaner sech op eng méi staark, zerstéierend Sprengkopf fir de Granatwerfer verlooss hunn. Sou eppes sollt Honnerte vun Hektar mat engem eenzege Schlag verbrenne kënnen. Dat aacht Tonne schwéiert Projektil gëtt vun engem speziellen automatesche System gespeist, an de Réckgang agebaut an dann wéi eng Rakéit beschleunegt.
  Driwwer hunn nach zwee Helikopter gehong. Eng Zort speziell... D'Elizaveta huet d'Präsenz vu Propelleren u Bord an op d'mannst engem Dutzend Feierplazen bemierkt. D'Maschinne selwer ware haiefërmeg, just méi déck a vun enger beträchtlicher Gréisst. Den amerikaneschen Apache war awer e bëssen anescht; dës haten e puer Wendungen. D'Elizaveta hat guer net gewosst, datt d'NATO déi hat.
  Fënnef Propeller fir eng eenzeg "Fleeschhacker" ass sécherlech beandrockend. Mee hire Plang hat e Feeler - wéi sollten se iwwerhaapt aus dem Panzerwon erauskommen? Si sinn jo keng Idioten. Et ass wouer, d'Elisaveta an d'Oksana haten sech a gefaange Uniformen ëmgedoen, also hätten se de Risiko genee sou gutt agoe kënnen.
  D'Meedercher hunn genau dat gemaach, hunn hiert "Nuechtfeeën"-Laachen ugedoen a sinn op de Supertank geklommen. Gutt, wéi ee Mann géif sou Schéinheeten refuséieren? De Slogan:
  - Firwat bass du hei?
  An déi erwaart Äntwert:
  - Fir d'Gléck an d'Zefriddenheet!
  Déi déck Luk ass opgerutscht, an d'Krieger sinn eran gesprongen. Den Ares ass hinnen nogaangen. De Jong konnt hien net waarden loossen. Och wann et e Risiko gouf, wien géif sech vun engem barfuße Kand mat zwee Pistoulen an den Hänn intimidéieren loossen?
  Bannendran hat de Supertank e puer Stäck an eng Crew vu fënnefanzwanzeg Leit. D'Elizabeth säin éischt Affer ass gestuerwen, wéi all richteg Männer dreemen: hie gehäit sech an d'Äerm vun enger Kriegergëttin, fillt hir graziéis awer däiwelsch staark Fanger seng Halsschlagader zerquetschen. An dann an en onvirstellbar déiwen, stierfleche Schlof gerutscht.
  D'Oksana huet hirem "Gentleman" an d'Leist getrëppelt a gesot:
  - Gutt, wat ass mat de Meedercher? An d'Meedercher spéider!
  Ee vun den Amerikaner, anscheinend homosexuell, huet probéiert de Jong ze streichelen an ass him vun der Spëtzt vun enger Pistoul tëscht den Ae geschloen ginn. Den Oleg huet gekrasch.
  - Streckt Är Äerm net - Dir streckt Är Been!
  Dunn hunn Pistoulen a Maschinnegewierer ugefaange mat lauden. D'Ausräumung vum "Monster" huet ugefaangen. D'Elisaveta huet Läichen hannerlooss a erkläert:
  "Wien mat Wëllef liewe kann, wäert net traureg jäizen! De Léiw, Kinnek vun den Déieren, awer e mënschleche Sklav räisst him d'Haut of! De Krich ass e Film vu kollektiver Regie, individueller Leeschtung, Masseverdeelung a garantéierter Box-Office! E gudde Kommandant ass en Alchimist, deen d'Bläikugelen vum Krich an d'gëlle Mënzen vun de Reparatiounen verwandelt!"
  Den Ares huet beim Schéissen och bemierkt:
  - Wien mëll leet, leet haart!
  D'Opraumaarbecht gouf praktesch ouni Affer duerchgefouert, ausser enger liichter Kratzer um Wade vun der Elizaveta. Mee am Groussen a Ganzen muss d'Resultat als Erfolleg ugesi ginn: d'"Monster" gouf gefaange geholl, dat heescht et ass Zäit fir ze schéissen.
  D'Auto gouf elektronesch gesteiert, nach net ze komplex, et waren jo schliesslech d'Aachtziger...
  Mä de Jong war ganz interesséiert un Knäppercher ze drécken. Besonnesch well d'Alice him Computercoursen bäibruecht hat. An dofir huet de jonke Krieger ugefaang déidlech Vernichtungscadeauen un déi amerikanesch an däitsch Truppen ze schécken.
  De jonke Pionéier-Däiwel huet dat mat grousser Begeeschterung gemaach. Seng Schléi hunn Panzer, Selbstfahrgeschütze an Infanterie a gepanzerte Truppentransporter verbrannt. D'Verloschter ware zimmlech bedeitend. Eng total Vernichtung war amgaang.
  An de Jong-Terminator huet och gesongen:
  Ech sinn e moderne Jong, wéi e Computer,
  Oder et wier méi einfach einfach ze soen, jonkt Wonnerkand...
  An et ass wierklech cool ginn -
  Datt den Hitler vum Verréckten geschloe gëtt!
  
  E Jong barfuß duerch d'Schnéihaufen,
  Ënnert de Fässer vun de Faschisten geet...
  Seng Been sinn rout wéi déi vun enger Gäns ginn,
  An eng batter Rechnung waart op Iech!
  
  Mä de Pionéier huet seng Schëlleren këhn riicht gemaach,
  An mat engem Laachen geet hien op d'Exekutiounspeloton zou...
  De Führer schéckt e puer an d'Uewen,
  Een gouf vun engem Faschist mat Pfeiler getraff!
  
  E Wonnerjong aus eiser Zäit,
  Hien huet e Blaster geholl a sech muteg an de Kampf gestürmt ...
  Déi faschistesch Chimären wäerten sech opléisen,
  An den Allmächtege Gott ass fir ëmmer mat dir!
  
  E schlaue Jong huet d'Fritzen mat engem Balken getraff,
  An eng ganz Rei Monsteren gouf ofgemeit...
  Elo sinn d'Distanze vum Kommunismus méi kleng ginn,
  Hien huet d'Faschisten mat all senger Kraaft geschloen!
  
  De Wonnerjong schéisst e Stral,
  Schlussendlech huet hien e ganz staarke Blaster...
  "Panther" schmëlzt an enger Salvo,
  Et ass einfach, wees de, du Idiot!
  
  Mir wäerten d'Faschisten ouni Problemer ausläschen,
  An mir wäerten d'Feinde einfach ausrotten...
  Hei huet eisen Blaster mat all senger Kraaft getraff,
  Hei ass e Cherub, deen sech iwwer d'Flilleke reiwt!
  
  Ech zerbriechen se, ouni e Glanz vu Metall,
  Hei huet dësen mächtegen "Tiger" Feier gefaangen...
  Du weess, d'Faschisten hunn net genuch Land?
  Dir wëllt méi Bluttspiller!
  
  Russland ass e grousst Räich,
  Vum Mier bis an d'Wüsten erstreckt...
  Ech gesinn e Meedchen barfuss ronderëm lafen,
  An de Barfußjong - den Däiwel verschwënnt!
  
  De verdammte Faschist huet den Tank séier geréckelt,
  Mat engem Stolrahmen, wäerte mir kopfüber a Russland stürmen...
  Mee mir wäerten Dëppen mat Hitler sengem Blutt opstellen,
  Mir zerstéieren d'Nazien a Stécker!
  
  Pappeland, du bass mir am léifsten,
  Endlos aus de Bierger an der Däischtert vun der Taiga...
  Et ass net néideg, Zaldoten op hire Better raschten ze loossen.
  D'Stiwwelen blénken an engem tapferen Marsch!
  
  Ech sinn e grousse Pionéier un der Front ginn,
  Hien huet den Heldenstär an engem Ament gewonnen...
  Fir anerer wäert ech e Beispill ouni Grenzen sinn,
  De Kamerad Stalin ass einfach ideal!
  
  Mir kënne gewannen, ech weess et sécher,
  Och wann d'Geschicht anescht ausgeet...
  Do geet den Ugrëff vun de béise Kotkämpfer,
  An de Führer ass wierklech cool ginn!
  Et gëtt wéineg Hoffnung fir d'Vereenegt Staaten,
  Si schwammen ouni iergendeng Mühe...
  De Führer ass fäeg, hien vun sengem Sockel ze stierzen,
  D'Kapitalisten sinn schrecklech, einfach Dreck!
  
  Wat maache wann de Jong sech als ... erausgestallt huet,
  A Gefaangenschaft, plakeg ausgedoen an an d'Keelt verdriwwen...
  Den Teenager huet verzweifelt mam Fritz gekämpft,
  Mä Christus selwer huet fir eis gelidden!
  
  Dann muss hie Folter ausstoen,
  Wann Dir mat roudem Eisen verbrannt gitt...
  Wann um Kapp, Fläsche brécht,
  Dréckt eng routglühend Staang géint Är Fersen!
  
  Du solls besser roueg bleiwen, d'Zänn zesummebäissen, Jong,
  An Folter erdroen wéi den Titan vu Russland...
  Loosst Är Lëpse mat engem Feierzeug brennen,
  Mä de Jesus kann de Kämpfer retten!
  
  Du wäerts all Folter duerchmaachen, Jong,
  Mee Dir wäert duerchhalen, ouni Iech ënnert der Peitsch ze béien...
  Loosst de Rack deng Hänn gierig ausräissen,
  Den Henker ass elo souwuel den Zar wéi och de schwaarze Prënz!
  
  Irgendwann wäert d'Qual ophalen,
  Du wäerts dech am schéine Paradäis vu Gott erëmfannen...
  An et gëtt Zäit fir nei Abenteuer,
  Loosst eis Berlin erakommen, wann de Mee blénkt!
  
  Also wat wann se d'Kand gehängt hunn?
  De Faschist gëtt dofir an d'Häll gehäit...
  An Eden héiert een eng haart Stëmm,
  De Jong ass erëmbelieft - d'Freed ass d'Resultat!
  
  Also brauchs du keng Angscht virum Doud ze hunn,
  Loosst et Heldentum fir d'Heemecht sinn ...
  Schlussendlech woussten d'Russen ëmmer, wéi ee kämpft,
  Wësst, datt de béise Faschismus zerstéiert gëtt!
  
  Mir wäerten ewéi e Pfeil duerch déi himmlesch Bëscher goen,
  Mat engem Meedchen, dat barfuss am Schnéi ass...
  Ënnert eis ass e Gaart, dee kacht a bléit,
  Ech lafen um Gras wéi e Pionéier!
  
  Am Paradäis wäerte mir fir ëmmer a Gléck sinn, Kanner,
  Mir maachen et do ganz gutt, ganz gutt...
  An et gëtt kee méi schéine Plaz um Planéit,
  Wësst, datt et ni schwéier gëtt!
  Wärend den Ares sech amuséiert huet, hunn d'Margarita an d'Gella de Yuri mat enger Kaskade vun Orgasmen komplett erschöpft. An si selwer ware komplett erschöpft. An den Triumvirat, erschöpft no stonnelaanger Léift, huet ugefaange mat schnëffelen. An si hunn all dovun gedreemt...
  Déi stolz Éier vun engem Samurai,
  Fuerdert, d'Kling mat Blutt ze sättegen!
  Am Kampf vun de Feinde, déi ausernee räissen,
  De japanesche Krieger huet e Sprong gemaach!
  Den Ugrëff op de Pere Harbor huet den Ufank vum richtege Krich fir Japan markéiert. En zerstéierende Ugrëff, bei deem bal d'Halschent vun alle japanesche Fligeren betraff waren, huet praktesch déi ganz US-Pazifikflott versenkt. E raubige, schnelle Gepard huet dem Stäre-Spangled Tiger an d'Kehl gebass. Awer just ee Joer méi spéit ass dat monstréist Déier, séier vu senge Wonnen geheelt a virun eisen Aen a wuertwiertlecher, ongehéierter Kraaft gewuess, op d'Land vun der opgängeger Sonn erofkomm. Napalmbomben hunn ganz Quartieren zerstéiert, an Zéngdausende, meeschtens japanesch Zivilisten, sinn an den hällesche Flamen vun Teppechbombardementer lieweg verbrannt. Awer d'Japaner sinn net déi Zort vu Leit, déi sech sou einfach engem Aggressor erginn.
  De mächtege a renomméierte Krieger Yuri Petukhov, alias den Fire Tiger, huet e radikale Plang fir en aggressive Krich op amerikaneschem Buedem virgeschloen. De Plang huet en Ugrëff op d'Wäisst Haus an d'Zerstéierung vum Kapitol virgesinn. Eng kleng Grupp vun Ninja-Kämpfer, ënner sengem perséinleche Kommando, sollt de Plang ëmsetzen, fir déi amerikanesch Herrscherelite ze eliminéieren. Eng Probephase sollt en Ugrëff op déi gréisst Militärbasis an Australien sinn, déi sougenannt "Ozeanesch Zitadell". Zéngdausende vu Kampffligeren a Bomber sinn an d'Loft gestiegen an hunn japanesch Truppenpositiounen attackéiert. Geféierlech amerikanesch a britesch Armadaen haten d'Marshallinselen schonn eruewert, d'Karolenger Inselen besat a ware méi no bei de Philippinen. Trotz der fanatescher Stäerkt a Courage vun de Samurai war de Krich kloer verluer gaangen. Dat Haaptgeheimnis vum arrogante Succès vun Amerika war einfach: eng fënnef- bis sechsfach Iwwerleeënheet an der Waffenproduktioun. Dëst war schwéier ze entgéintwierken, an et waren drastesch, aussergewéinlech Moossnamen néideg. Eng kleng Grupp vu fofzeg Leit, déi schwaarz gepanzert Masken an traditionell formlos Gewänner unhaten, hunn sech am Dschungel versammelt.
  De Juri Petukhov, deen d'Sëtzung geleet huet, huet kuerz geäntwert.
  Den amerikaneschen Imperialismus huet sech getraut, säi Schwäert géint d'Land vun der opgängeger Sonn ze hiewen. Mir kënnen net zoukucken! Muer wäert en ongehéierten Albtraum fir de Westen sinn.
  Gedämpft Ausrufe vun Zoustëmmung hunn déi galant Ried begleet.
  An dofir klammen d'Ninjas an speziell transparent Segelfligeren. Dës Maschinne sinn net mam Radar ze gesinn a praktesch roueg, net ze gesinn wärend Nuetsflich. Wat ass d'"Ozeanesch Zitadell"? Eng richteg onerschütterlech Festung mat enorme Kanounen, déi mat mächtege Schnellfeier-Fligergeschütze besat sinn. Honnerte vu Kämpfer patrouilléieren dauernd iwwer de massive Betonmaueren vun dëser onerschütterlecher Festung. Och d'"Gëftgarnelen" vu Singapur kënnen net mat sou engem groussflächegen an grëndleche Verteidegungsniveau mithalen. D'USA hunn aus der Tragödie zu Per Harbor geléiert andeems se hir Haaptbasis am Pazifik grëndlech befestegt hunn. Wärend dem Fluch hunn sech d'Ninjas an zwou Gruppen opgedeelt, an et gouf decidéiert, gläichzäiteg de Lincoln Airport, de gréisste Fluchhafen, unzegräifen. Trotz dem stännegen Iwwerfléie vu Patrouillekämpfer hunn et den onsichtbare Kämpfer fäerdeg bruecht, 50 Kilometer vun der Superbasis ewech ze landen. D'Segelfligeren goufen ofmontéiert a virsiichteg verstoppt, déi nächst Schrëtt goufen bis zum Punkt vum Automatismus geübt. Roueg, wéi Schieter, gleiden getarnt Kämpfer duerch den Dschungel, an obwuel jidderee vun hinnen en ganzt Arsenal huet, si se sou séier wéi Leoparden. Nodeems se e puer Kontrollpunkten ëmgaange sinn, attackéieren d'Militanten dee gréissten. Den Éischten, deen sech duerch den Dschungel schleicht, ass en Feiertiger, de staarke Geroch vu Leopard an Etama-Klapperschlaang paralyséiert d'Nues an de Wëlle vun den Hënn, déi op der Wuecht stinn. Kleng Nolen fléien op d'Wuechter, treffen hir Hälser a paralyséieren d'Zaldoten. Déi brav Kommandoen erstécken an der Loft; nee, si falen net, si stinn wéi Mannequinen, awer si liewen net méi. An d'Ninjas si séier; den Assistent vum Feiertiger, mat alen Apparater aus Metallklingen an Haken, klëmmt iwwer eng steil Mauer a mécht d'Maschinnegewehrschützer, déi den Tuerm bemannen, ausschalt. Fënnef aner Superkämpfer maachen datselwecht Manöver. Dat Ganzt dauert 10 Sekonnen. Gepanzert Dieren opzemaachen ass kee Problem; souguer e mëttleren Déif kann et maachen, awer fir Ninjas, Superkricher, déi zënter hirer Kandheet eng rigoréis Ausbildung gemaach hunn, ass et wéi wann een e Spannennetz oprappt. De Yuri genéisst et, d'Halsschlagader vu schlofende Zaldoten duerchzeschneiden. Dat ass hinnen zougestëmmt, déi béis a feig Yankees. D'Amerikaner sinn Bastard; si kënnen nëmmen nuets an aus grousser Héicht schwéier Napalmbomme falen loossen, wouduerch japanesch Zivilisten lieweg verbrennt ginn. De Yuri selwer huet déi verkuelt Läiche vu Fraen a Kanner erausgedroen, duerch kilometerlaang Felder, déi mat enger décker Äscheschicht bedeckt waren. An awer, viru just 24 Stonnen, stoungen do majestéitesch Gebaier, vun deenen der vill laang virun der Entdeckung vun Amerika gegrënnt goufen, fir fir ëmmer an de Feier vum... Kolumbus ze brennen. De Kontrollpunkt gouf ouni een eenzege Schoss ageholl, nun, dat ass just den Ufank. Dat nächst Zil ass méi eescht: si mussen e wäit ewech Konvoi vu brandneie Pershing Panzer fänken. Irgendwou am Dschungel brëllt e Koala - dat ass Australien, wou grouss Raubdéieren, ausser Mënschen, bal komplett feelen. De Yuri Petukhov kräizt liicht e Minenfeld a flattert mat enorme Spréng; liicht Infanterieminen schéngen dem onsichtbare Schiet net bewosst ze sinn. Déi verbleiwen Zaldoten, dorënner d'Margarita an d'Gella, verfollegen him séier a schloen souwuel Sentrien wéi och Déngschthënn aus. D'Däiwelsmeedercher weisen hir plakeg, gebräint, muskuléis Been a geheien Kaddoe vun der Vernichtung. Gëftnadelen sinn eng supereffektiv Waff a kompetenten Hänn; de Rescht ass einfach: Dir maacht d'Panzer op, méi einfach wéi eng Blechdous opzebriechen, an Dir start d'Motore.
  De Yuri versteet natierlech, datt déi onerlaabt Beweegung vun enger Panzerkolonn extrem verdächteg ausgesäit, awer hie ass och op dës Situatioun virbereet. Wärend dem Ugrëff gëtt de Kommandant vun der Panzerkolonn, den Colonel Paton, gefaange geholl. En erfuerene Hypnotiseur kann souguer dee robuststen Kämpfer briechen, a Super-Ninjas hunn Waffen, déi méi mächteg sinn ewéi all Hypnose. Als klengt Kand ass den zukünftege Feiertier Yuri onbewaffnet an e Käfeg mat engem richtegen, opgereegten an hongeregen Tiger gaangen. Hie musst d'Déier entweder zwéngen, sech ze ënnerwerfen, seng Aggressioun opzeginn oder e gläiche Kampf akzeptéieren. Dëst erschreckend, grinsend Monster hänkt iwwer him, Schaum drëpst aus sengem Mond, e wëll Gebrill kléngt, awer et gëtt kee Spuer vun Angscht. Am Géigendeel, bréngt Vertrauen an den enormen Tiger, an Dir wäert gewannen, an d'Kraaft vum Déier wäert d'Kraaft vum mënschleche Geescht erkennen.
  An esou geschitt et: d'Béischt zitt sech zréck, an de mächtege Här vun de Bëscher gëtt méi harmlos wéi eng Hauskaz. Den amerikaneschen Offizéier ass net méi säin eegene Meeschter, wéi eng domm Marionett op Stolfiederen.
  An d'Margarita an d'Gella hacken aner amerikanesch Zaldote mat hire messerscharfe Schwäerter erof.
  Mat enger rauer, selbstbewosster Stëmm fuerdert hien Zougang zu der Basis. Ech erklären, datt d'Granaten ënner dem Standard waren, d'Viséier schief waren, an de ganze Konvoi net méi kampfbereet war. Fire Tiger huet Recht: wat méi frech dem Colonel säi Verhalen ass, wat manner Verdacht hie wäert opwerfen. An dofir fueren si laanscht eng schwéier bewaacht Autobunn, staark Sichluuchten beliichten bal déi ganz Uewerfläch. Méi no bei der Basis sinn all d'Beem ofgeholzt a mat Napalm verbrannt ginn, a mat staarken Herbiziden besprëtzt. Héich Maueren aus arméiertem Beton, staark Loftofwiergeschützeläufe, déi direkt aus dem Buedem erausstinn, Dosende vu Reie vun elektrifizéiertem Stacheldrot, Kampfjets, déi den Himmel plügen, an Helikopteren, déi fléiend Festungen gläichen. An der gemittlecher, grousser Kabinn vum mächtege Pershing Panzer sëtzend, huet de Yuri d'Geschwindegkeet an d'Liichtegkeet vun der Fuer bemierkt, souwéi déi extrem staark Bewaffnung vum Gefier. Duerch d'Nuechtsichtbrëll sinn d'Infraroutsilhouetten vu Wachhënn a suergfälteg getarnten Scharfschützen ze gesinn. Ma, wann hie sech duerchkämpfe muss, huet hien eppes fir d'Yankees ze zerstéieren. Zwee Fligerabwehr-Maschinnegewehren an eng laanglafeg 90-mm-Kanoun op engem 42-Tonne-Gefier mat 120 mm Frontpanzerung. An an dësem prächtege Wierk vun der militärescher Konscht sëtzt een sech komplett schwaach an hëlleflos. Huelt zum Beispill hiren Haapt-"mëttelgrousse" Panzer, den Chi-ha-do. Déi 47-mm-Kanoun an déi 50 mm Panzerung op engem 15-Tonne-Gefier si kloer net fir modern Krichsféierung geegent; e Pershing II mat senger Optik géif se aus enger Distanz vun 3 Kilometer zerstéieren. D'Vereenegt Staaten hunn eng monstréis technotronesch Kraaft, an awer feelt hinnen de grousse Geescht, deen d'Awunner vum Land vun der opgoender Sonn charakteristesch ass. De Japaner trëtt rosen op de Gaspedal a vergréissert d'Geschwindegkeet. An elo si se dobannen; déi éischt Prioritéit ass et, d'Brennstoff- an Munitiounsdepoten an d'Loft ze sprengen.
  D'Meedercher, mat hire bloussen Féiss a ganz verführeresche Fersen, sinn op den héije Buedem geklommen a vun do aus op d'Amerikaner geschoss. Si hunn dat mat grousser Prezisioun gemaach, all Kugel huet säin Zil fonnt an et wéi e Waassermelounkapp opgerappt, wouduerch rout Fleesch gesprëtzt ass. Dat war wierklech wild. D'Margarita huet souguer e Boomerang mat hire bloussen Zéiwe geheit, wouduerch si gläichzäiteg e Dutzend Käpp ofgeschnidden huet, an dann ass d'Waff fortgeflunn, erëm vun hirem graziéisen ënneschte Glied gefaangen.
  D'Yankees sinn och net domm; si hunn zwou Dosen ofgeleeën Plazen fir sou geféierlech Materialien ze späicheren. De Yuri huet sech an eng amerikanesch Uniform ëmgedoen, säin Ausgesinn sou gekonnt verännert, datt een net géif gleewen, datt hien e Samurai an en Engel vun der zwieleft Generatioun ass. Dir gitt selbstsécher an den Haaptquartéier eran, weist de Garde Är eidel Handfläch a behaapt, et wier e Pass - obwuel et scho e Pass ass - eng Demonstratioun vun Hypnose. An hei ass de Büro vum Dräi-Stäre-General Klaus Finakin. Trotz der spéider Stonn ass de Generol nach ëmmer waakreg, seng Uniform hänkt wéi e Sak, seng Aen opgeschwollen.
  -Wee bass du?
  An de Yuri huet erausgeplatzt:
  -Tiger!
  An kee Wuert méi, just e liichte Fangerstéch op d'Stier. Haut a Schanken schéngen intakt ze sinn, awer d'Gehirer ware vermasselt. D'Adjutanten hunn gezuckt, eng Bewegung vun den Hänn huet se zréckgehäit, an si sinn erstarrt. Hir direkt blo Gesiichter hunn geziddert, hir Zong huet sech erausgehäit.
  Mat der Stëmm vum ermuerdete General huet de Feiertier Yuri bestallt:
  - Haaptquartéier vun der Loftwaff, lauschtert op den Uerder. Start all Lancaster a B-17 Fléiefestungen a schléisst d'Azimuten un...
  Dann folgt den Zuelen a Coden. Loosst d'Amerikaner sech géigesäiteg ausrotten. Gläichzäiteg iwwermëttelt de Yuri Befeeler a präzis Koordinaten un seng Partner, glécklecherweis huet all Pershing en exzellenten Funkgerät. D'Ninjas, an besonnesch d'Margarita an d'Gella, verschwenden keng wäertvoll Sekonnen; Explosiounen donneren gläichzäiteg op verschiddene Plazen. Enorm, blendend rout Flammenzongen schneiden den schwaarzen Himmel, wéi de allesverschwendende Flamm vu Kerosin a Fluchbenzin. Awer wéi d'Munitioun detonéiert, an besonnesch d'Napalmbomben... D'Basis verwandelt sech an eng komplett Häll, d'Leit lafen ronderëm wéi lieweg Fackelen, Schrapnellen fléien kilometerwäit. Den Feiertier weider Befeeler ze ginn, wat d'Panik nëmmen erhéicht an de Chaos eskaléiert. De General Sid Vigess an e puer Offizéier platzt an den Empfangsberäich.
  -Här Klaus...
  De Yuri léisst hien säi Saz net fäerdeg maachen; e Bläistëft, deen him an d'A gehäit gëtt, gëtt vun engem schrille Geschrei ënnerbrach, a fir déi "kleng Offizéier" sinn e Radiergummi an e Läschpabeier genuch. Dat ass Konscht - hie schneit sech mam Pabeier ëm d'Kehl, an eng Quell vu klebrigem Blutt bewässert den gefleckten Teppech. Den Ninja leckt d'Blutt; et ass waarm a liicht salzeg. Päerdsblutt ass awer méi no sengem Goût, méi staark, an huet e méi staarken Effekt op d'Gehir. Seng Jongen, zwee ganz jonk Jongen, zerstéieren elo amerikanesch an englesch Ranner. An och hie wëll schéissen an hacken. Besonnesch hacken, spieren, wéi d'Katana a liewegt Fleesch andréngt. spieren, wéi dat gerappt Gewief räisst, déi ofgeschnidden Schanken offléien, an déi flësseg Rubinen aus verschëddtem Blutt op säi Gesiicht falen wéi dampend Mëllech. Hie gär dëse wullhafte Geroch vum Doud sou vill, datt hien net méi d'Gedold huet, roueg ze sëtzen. Am Prinzip kënnen Uerder baussent dem Büro ginn, gitt just sécher, datt Dir e Rucksak mat engem Radio hutt. An enger Panik ass et keng Schluecht, et ass e Massaker. Dir fällt verdeedegungslos, terrorbetroffent Véi of. An et déngt de Bastard richteg! Si sinn et gewinnt, fënnef Tonne schwéier Napalmbomme nuets an aus der Distanz ze geheien, wouduerch ganz Quartieren a Brand gestach ginn, also kritt Dir Äre Kompensatioun, Schakalen. Nodeems hien de Feind ugegraff hat, ass de Yuri mat sengem Panzer déif an den Dschungel gerannt, gefollegt vun anere Zaldote vun der onsichtbarer Front. Si missten d'Nopeschdierfer, d'Kasären an natierlech d'Fluchfelder zerstéieren. Si goufen ouni Problem duerchgelooss, an de Yuri huet et fäerdeg bruecht, den Uerder am Numm vum General ze ginn. Dann huet sech datselwecht Muster widderholl, an et goufen nach méi Explosiounen an Zerstéierungen. Elo, ier d'Panik ofkléngt, musse si sech séier an den Hafen beweegen. Et gëtt eng Chance, e puer Fligerdréier ze versenken, virun allem den Theodore Roosevelt an den Abraham Lincoln. An hei ass alles einfach: mir mussen d'Schëffer infiltréieren, Sprengstoff an d'Munitioun leeën an dann detonéieren. An net op enger Plaz, mee op verschiddene Plazen, sou datt souguer d'Schott net fäeg sinn, der Feierwelle standzehalen.
  D'Ninjas si ganz staark. Besonnesch déi hallef plakeg Meedercher Margarita a Gella, deenen hir Haut wéi donkel Bronze blénkt. A si beweege sech mat der Geschwindegkeet vu Kobraen.
  D'Krieger sinn an den Hafen erakomm a hunn Nol a Glassplitter gehäit. Amerikanesch Zaldote sinn mat duerchgeschniddene Kehlen a gebrachene Schädelen gefall. Si sinn ouni Chance op Rettung gestuerwen. En Ninja kéint eng Dose Scheiwen pro Sekonn geheien, wouduerch all Scheif zwee oder dräi amerikanesch Zaldote ëmbrénge géifen. An dat war guer net gutt.
  Ganz am Géigendeel, et huet en ondenkbaren an schmerzhaften Doud bruecht. Oder net ëmmer schmerzhaft, awer ëmmer sécher.
  D'Ninjae si laanschtgaang wéi e Rasenméier, deen de Gras schneid a Reien räumt. D'Gella an d'Margarita hunn och hei exceléiert a bewisen hir onheemlech Kraaft a Geschwindegkeet. Hir Katana-Schwäerter ware wéi Helikopterklingen.
  D'Margarita huet gezwitschert:
  Mir wäerten kengem Gnod weisen,
  Mir sinn d'Krieger vun der Häll...
  Mat eis ass de Luzifer, de Super-Cherub,
  An de Victoire ass déi héchst Belounung!
  De Yuri, alias den Fire Tiger, huet en Ugrëff op amerikanesch Fligerdréier a Schluechtschëffer ugefouert. Jidder Ninja war net honnert, mä dausend Zaldoten am Kampf wäert. D'Amerikaner sinn gestuerwen, net fäeg adäquat ze reagéieren. Mëttlerweil hunn déi mächteg, awer net besonnesch grouss, Superkricher d'Yankees duerchgeschnidden.
  An esou huet en verzweifelten Ugrëff op d'Fligerdréier ugefaangen. D'Ninjae sinn virukomm a hunn Réier ofgeschoss, déi mächteg Sprengstoff fräigesat hunn, déi d'Panzerung zerstéiert hunn. An si hunn amerikanesch Zaldoten op eng nei Manéier ëmbruecht, andeems se d'Deckgeschütze an d'Wuechter zerstéiert an zerstéiert hunn.
  D'Margarita an d'Gella hunn och geschafft. Hir Spezialitéit, dës schéi Meedercher, war et, schaarf, gëfteg Nolen mat hire bloussen Zéiwen ze geheien, déi den Amerikaner d'Aen an d'Zänn ausgeschloen hunn. An d'Krieger sinn hei einfach super a sangen aus voller Kraaft:
  Satan Här - Satan,
  Den Herrscher vum ganze Universum ...
  Satan, Här Satan,
  Mat Ärer onverännerlecher Kraaft!
  D'Ninjaen hunn en Fligerdréier an d'Loft gesprengt a gesat. Dann ass en anert risegt US-amerikanescht Schëff a Flamen opgaangen. D'Ninjaen hunn ouni Gnod amerikanesch Fligeren ofgeschoss. Si ware sou séier a rosen, dës japanesch Supermänner. An en Albtraum huet an hire Pupillen geblénkt. An de Glanz vu brennende amerikanesche Fligeren huet geglänzt. Eppes ganz vergläichbar mam Pere Harbor. Awer nëmmen eng kleng Eenheet vu Männer a Schwaarz war am Asaz. An si hunn déi amerikanesch Krichsmaschinn ouni Gnod zerstéiert.
  De Feiertier war, wéi ëmmer, virum Feld a konnt d'Feinde méi kräfteg zerstéieren. Et war eppes Hällesches, wierklech Déieresches. Wéi e Wollefshond op der Juegd, deen Déieren ëmbréngt. An den zweeten amerikanesche Fligerdréier ass a Flamen opgaangen. Bomber sinn op sengem Deck explodéiert, seng intern Kampfausrüstung gouf zerstéiert. Alles ass an metallesch Äsche zerbréckelt. An a feierlech Bäll, déi d'Deck verbrannt hunn.
  De Kapp vun engem vun de barfuße jonke Matrousen gouf ofgerappt, an de Feierjuri den Tiger huet en mat sengem Fouss eropgeschloen a gekichert:
  - Ech sinn en richtegen Terminator! An ech wäert jiddereen zerstéieren!
  D'Amerikaner hunn eng schwéier Schlag erlidden. An dat hat en Afloss op de Verlaf vum Krich. Den Avancement vun den Yankees iwwer de Pazifik huet sech merkbar verlangsamt. Et huet sech erausgestallt, datt onsichtbar Kricher déi schrecklechst sinn, an all déi gepriesent amerikanesch Technologie ass géint si machtlos.
  Nom Zerstéiere vun der US-Basis an Australien sinn d'Ninjas op eemol méi aktiv ginn. Amerika stoung virun phenomenal Kämpfer, awer si ware machtlos. Souwuel schwéier Bomber wéi och Fligerdréier ware machtlos géint eng Arméi vun onsichtbare Supermënschen. Dëst war e grousst Problem, mat deem d'USA a Groussbritannien konfrontéiert waren. Fire Tiger huet zesumme mat enger Grupp vu Kämpfer d'US-Basis zu Per Harbor attackéiert. Zesumme mat him am Ugrëff war eng onbesiegbar Kämpferin - d'Margarita. En charmante Däiwel mat goldhaarege Féiss. D'Margarita ass ganz schéin, mat breede Schëlleren, enger héijer Broscht a staarken Hëfte. Hir Féiss, plakeg souwuel bei Hëtzt wéi och bei Keelt, si ëmmer schéin, gemeisselt a graziéis. Hir Zéiwe si laang a gripfäeg.
  D'Margarita huet gär barfuß Scheiwen ze geheien. Eng gefaarte Fra, mat der Gella, enger feierlecher Tigressin a passionéiert am Bett. Ninja-Meedercher si traditionell barfuß, vun der Kandheet un trainéiert, a si net manner geféierlech wéi hir männlech Kollegen.
  D'Amerikaner hunn dat direkt gemierkt. Wéi Ninjas, déi Delfiner imitéiert hunn, ënner Waasser gekroch sinn, hunn si e speziellen Sprengstoff benotzt, dausendmol méi staark wéi TNT, fir Fligerdréier a Schluechtschëffer ze minéieren. Direkt ënner dem Bauch vum Schëff geschwommen, hunn si eng kleng, walnussgrouss Kugel mat engem Magnet placéiert.
  D'Ninjaen schwammen bal roueg. Si sinn onméiglech ënner Waasser ze entdecken. Onsichtbar Schied. Dann planzen si Sprengstoff mat enormer Kraaft, awer kompakt.
  An dann kënnt den Ugrëff op d'Basis. D'Wachträger ginn an engem Splécksekond ausgeschalt. Onsichtbar, schaarf geschliffen Scheiwen fléien a schneiden Kehlen an Hälser duerch. Amerikanesch Zaldote stierwen, ouni och Zäit ze hunn ze jäizen. Dann kënnt nach eng Kéier eng Onsichtbar. D'Meedercher werfen Nolen mat hire bloussen Zéiwen. Hir Féiss si ongewéinlech beweeglech.
  D'Basis gëtt vun alle Säiten ugegraff. Fligeren explodéieren, an eng rieseg, brennend Flam explodéiert. Déi ganz Géigend gëtt direkt a Brand gesat. Honnerte vu Fligeren fänken gläichzäiteg un ze explodéieren. Wéi wann e risegt Feierwierk lassgaange wier. An zur selwechter Zäit huet sech d'Zündung an de Vergasermotoren ugezündet.
  An alles zëscht, kacht an explodéiert op eemol... Feiereg Geysiren schéissen héich an den Himmel. Dat Gerommel vum däiwelsche Donner ass ze héieren... Alles vermëscht sech direkt, iergendwéi. An d'Äerd schéngt aus der Ëmlafbunn ze falen, an eng nei Sonn erschéngt. Awer keng friddlech, mee eng kriegeresch an hällesch. D'Leit brennen, Autoen explodéieren. An Ninja-Meedercher geheien Sprengstoff wäit a breet mat de bloussen Zéiwe vun hire graziéise Féiss. Mee dat ass wierklech en dämoneschen Effekt. An Explosiounen héieren sech, et gëtt Pandemonium. E puer Fligeren hunn et fäerdeg bruecht, vun der Betonbunn ze starten, mee si sinn op den Trottoir gefall a sinn ugefaangen ze zerräissen. Voll Doud, Péng an Zerstéierung.
  Dausende vun amerikaneschen a britesche Zaldote sinn an den éischte Minutten vun der Schluecht ëm d'Liewe komm. De Kampf selwer huet net wéi eng Schluecht ausgesinn, mä wéi eng total Vernichtung. Doud an Äsche sinn op déi amerikanesch Positiounen erofgereent.
  Kräizer a Schluechtschëffer sinn och auserneegerappt, Fligerdréier sinn an der Halschent gedeelt. Den totalen, absolut gnadenlose Doud huet iwwer d'Mier gespillt. En huet all déi, déi a seng passionéiert Ëmarmung gefall sinn, verbrannt a zu Stëbs zermalmt.
  Heiss, rout Zongen hunn d'Fligeren ofgeleckt, Metall geschmolz a absolut alles verbrannt. Souguer Steen...
  D'Ninjas hunn e richtege, feierleche Wirbelwind erstallt - oder besser gesot, kee Wirbelwind, mä en Hurrikan! Oder souguer en Tornado. Een, deen nëmme verkuelte Skeletter an Äsch hannerléisst.
  D'Margarita ass eng ganz schéin Fra, awer och geféierlech. Si werft Nolen mat hire bloussen Fanger a schléit d'Feinde vu Japan erof. Wien kann géint en Ninja bestoen?
  An wann Kräizer a Schluechtschëffer explodéieren, zerbriechen Stol an Titan. De Feiertier ass frou. Alles leeft no sengem Plang. Hei kënnt déi ofgemeet Rei vun amerikanesche Zaldoten, déi falen.
  D'Margarita ënnerstëtzt hire Partner. A séet den Doud.
  Gläichzäiteg bemierkt déi jonk Fra:
  "D'Russen hunn den Däitschen zu Stalingrad eng richteg Néierlag ginn. Wa mir net hëllefen, verléieren eis Alliéiert!"
  Déi Schéinheet huet mat hirem bloussen Fouss dräi Nolen geheit, an doduerch néng US-Arméi-Zaldote mat hirem Inferno an den Hals gepickt. Amerikanesch Séifuerer sinn op der Uewerfläch vum Ozean gekramt a verzweifelt probéiert, net an de Wirbel gesuckelt ze ginn.
  D'Ninjaen hunn se fäerdeg gemaach andeems se mat zwou Schwäerter gläichzäiteg geschloen an Diskusen geheit hunn. Déi japanesch Fraen, schlank a staark, ware ganz aktiv. An si hunn hir blouss Féiss fir ze schéissen benotzt.
  De Yuri huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Mir wäerten och Russland attackéieren! De Khalkhin Gol wäert gerächt ginn!
  An de Superninja huet seng Hand duerch d'Loft gewénkt, an eng Tsunami-Well ass laanschtgaangen. Si ass opgestan wéi e Wirbelwind vun engem Hurrikan an huet d'Séifuerer, déi sech op der Uewerfläch gekämpft hunn, mat hirem gierige Mond iwwerwältegt.
  E B-29 Bomber huet iwwer den Ninja gekreest. D'Margarita, barfuß, huet d'Schnouer vun enger Miniatur-Armbrust zréckgezunn. Si huet dat geféierlecht Sprengstoff lassgelooss. De Fliger ass wuertwiertlech explodéiert... Schrapnellen sinn ewéi Benzintanken voller Sprengstoff geflunn. E puer Kampfjets goufen ofgeschoss. D'Margarita huet gekichert, hire graziéise plakege Fouss um Gras geriwwe a gekuckelt:
  - Ech sinn e flott Meedchen a super!
  Den feieregen Tiger Yuri huet et geholl a gezëscht:
  - Et ass wierklech super! Mir wäerten dës Russen zerstéieren, genee wéi d'Amerikaner!
  D'Margarita huet gekichert an hir Zänn gewisen...
  D'Ninjas hunn déi lescht Fligeren ofgeschaaft a sinn vun der Insel fortgeréckelt. Déi reschtlech Basen mussen zerstéiert ginn. D'Amerikaner wäerten sech un dësen Dag nach laang erënneren. Si wäerten et bedaueren, eng Uelegblockad am Land vun der opgoender Sonn opzesetzen, déi d'Japaner an de Krich gezwongen huet. An et huet sech op eemol erausgestallt, datt Japan, obwuel et wirtschaftlech zéngmol méi schwaach ass wéi Amerika, sou eng wonnerbar Spezialkräfte huet, datt et kee Géigeleeschtung huet!
  D'Ninjaen hunn eng aner Trägertrupp ugegraff. Si sinn mat Dronen erageflunn a kleng awer déidlech Bomme vun der Loft ofgeworf - Kaddoe vun der Häll, déi an d'Schifferschränken an d'Uewen vun de Schëffer geflunn sinn.
  An si hunn all Schëff an d'Loft gesprengt, dat si gesinn hunn. D'Zerstéierung huet mat engem Hurrikan-Tempo gewütet. An d'Dréiergrupp, bedeckt vu Kräizer a Schluechtschëffer, gouf ënnergaangen. An si goufe mat hällesche Doudeserbsen iwwerhäipt. Déi d'Panzerung duerchbrach hunn a Metall zerräissen hunn.
  Feier huet iwwer dem Mier gewütet, an alles huet geraucht. Bießen Damp ass an d'Loft eropgaangen an huet sech wéi déi schwaarz Wirbelen vun enger Kobra gewirbelt, wouduerch gëfteg Zänn ausgestraalt goufen, déi prett waren, d'Atmosphär ze duerchbriechen.
  An all dat huet gedanzt, gebéit a gebass... D'Ninjaen hunn Sprengstoff ofgezündet, deen fortgeschrattsten a modernsten Fligerdréier onbeschiedegt gelooss, an hunn seng Crew ugegraff. Dann hunn si hir Katana-Schwäerter erausgeholl, an d'Ninja-Meedercher hunn Nolen mat hire bloussen Fanger geheit. An dat hunn si sou meeschterhaft gemaach, datt eng eenzeg Nool dräi oder véier Leit gläichzäiteg ëmbruecht huet.
  D'Meedercher, déi ugegraff hunn, hunn gesongen:
  "Mir sinn keng pateesch Käferen, mir sinn Super-Ninjaen - mir hacken Placken zer! Kloer Talent - maach et!"
  An tatsächlech hunn si sech beweegt wéi de Kamm vun enger Well. D'Margarita huet den Admiral mat hirem Schwäert geschloen an hien mat dräi Schwéngungen an zwielef Stécker geschnidden. Blutt ass reichlech gesprëtzt an d'Deck ass duerchnäasst ginn. D'Margarita huet gezwitschert:
  - Du wäerts an engem Sarg leien! Ech hacken dech an Stécker!
  An si huet en aneren Admiral ofgeschloen. An si huet hir Zänn gewisen. Ninjas haten keng Angscht viru Schëss. Kugelen hunn vun hinne geprallt. Si kannten keng Schwächt, Middegkeet oder Mitleid. Si ware wéi Vigel op Flilleken, oder souguer Düsenmotoren.
  D'Margarita hir plakeg Féiss hunn d'Terrass geschloen a graziéis Foussofdréck hannerlooss. Si ass eng erstaunlech Kriegerin. Mee déi aner Meedercher si jo och super.
  De Fligerdréier gouf gefaange geholl a gëtt ëmgedréit a a japanesch Häfen bruecht. Do gëtt och Eisen gebraucht.
  Et ass extrem schwéier, sech géint eng Arméi vu Samurai an Ninja ze stellen. Si sinn Iwwermënschen. An hiren Ugrëff ass onwiderstehlech.
  An erëm kommen Erfolleger a Gefaangenamen. D'Ninjas behuelen sech wéi ongëlteg Mierräiber. Panik herrscht an Amerika. Et gëtt kee Wee fir den Onsichtbaren ze widderstoen.
  Dëst sinn esou speziell Kräften, datt souguer d'Loftwaff an d'Artillerie den Ukënnegung vun dëse brave Krieger net emol bemierken, déi wéi schwaarz Wolleken opdauchen, Schwerter schwenken a Scheiwen werfen, déi kilometerwäit fléien an all Metall duerchbriechen.
  En Ninja ass net wéi déi aus dem Mëttelalter. Hie verfüügt iwwer déi modernst Technologie. An hie zerstéiert jiddereen, deen him am Wee steet.
  Mëttlerweil ass d'sowjetesch-däitsch Front roueg. D'Däitscher preparéieren eng Offensiv op der Kursk-Ardenne. Virbefestegt Positiounen unzegräifen, wann se an der Zuel sinn, ass net déi schlaust Iddi. Mee d'Optioune vun Däitschland si limitéiert.
  D'Deitscher goufen an Afrika besiegt a ware gezwongen, Victoiren op anere Fronte ze sichen.
  Déi japanesch Erfolleger hunn awer d'Intensitéit vun de Loftattacken op d'militäresch-industriell Anlagen vum Drëtte Räich reduzéiert. Dëst huet zu enger Erhéijung vun der Waffenproduktioun am Verglach zu historeschen Zuelen gefouert. Bis zur Schluecht vu Kursk haten d'Nazien méi Pantheren an Tigeren, souwéi Fligeren. Dëst schaaft e gewësse Problem.
  Mä d'Rout Arméi ass nach ëmmer méi staark. Den Hirohito stellt eng ganz vernünfteg Fro:
  - Ginn mir dem Alliéierten vun Däitschland hëllefen?
  De gréissten Deel vum japanesche Militär war dofir, eng zweet Front opzemaachen. Zouginn, mat der Participatioun vun den Ninja. Amerika hat all seng Fligerdréier a grouss Uewerflächeschëffer verluer. Offensiv Operatiounen am Pazifik waren net méi méiglech. A Japan hat fräi Hänn. Ausserdeem hunn d'Ninja selwer véier Fligerdréier ouni Schued geklaut. Si hunn och vill Fligeren zerstéiert. E puer grouss Schëffer goufen och eruewert. Am Allgemengen war d'Campagne en Erfolleg.
  Oder, méi genee gesot, eng Serie vu Kampagnen. Déi vun brillant Erfolleger geprägt waren. Amerika huet sech aus dem Krich zréckgezunn. Oder éischter, huet e Waffestëllstand zu all de Konditioune ugebueden.
  Japan huet en Enn vun de Bombardementer vum Drëtte Räich a Hëllef fir d'UdSSR gefuerdert. D'USA mussten och Drock op Groussbritannien ausüben, fir och d'Feindlechkeeten opzehalen. D'Briten hunn zécktend zougestëmmt. D'Alliéiert hunn engem Waffestëllstand mam Drëtte Räich an engem Gefaangenenaustausch zougestëmmt.
  Den Hitler huet d'Offensiv zu Kursk nach eng Kéier verréckelt. Hie beschloss, fir d'éischt méi Truppen a Panzer vun der Westfront ze sammelen a seng Truppen ze verstäerken.
  Mä dunn, de 15. Juli, huet de Stalin en Ugrëff op Orel a Belgorod befaol.
  Mëttlerweil hunn d'Ninjas och en amerikaneschen Transport mat neie Sherman-Panzer geklaut. An d'Margarita an d'Meedercher hunn et fäerdeg bruecht, eng vill méi couragéiert Operatioun ze realiséieren. Si hunn 350 vun de beschte britesche Churchill-Panzer mat verstäerkter Panzerung aus britesche Fabriken geklaut an se an Däitschland verschéckt. D'Briten sinn ënner de Schwäerter vun de Meedercher gestuerwen. Ausserdeem waren d'Schéinheeten ganz präzis beim Werfen vu schaarfe Nolen mat hire bloussen Fangeren, wouduerch d'Zaldoten ëmbruecht goufen. A wat kann een do soen? D'Briten ware schockéiert.
  D'Meedercher aus Japan hunn och zwee Camionen voller Benzin geklaut. Wat e Kaddo fir d'Drëtt Räich.
  Dofir huet d'Rout Arméi vun Ufank un mat haarden Widderstand ze dinn gehat.
  An defensiven Schluechten huet sech de Ferdinand als praktesch exzellente Panzerjäger bewisen. Datselwecht gëllt fir den Tiger an de Panther. Dat lescht Gefier, obwuel ufälleg fir dacks Pannen, war kee bedeitende Problem an defensiven Schluechten.
  D'Margarita ass derweil un der Front ukomm a perséinlech géint d'Russen op der geféierlechster Orjol-Front gekämpft. Do sinn déi sowjetesch T-34 an d'Schluecht gaangen.
  D'Däiwelin huet zesumme mat hirer Partnerin, der Gella, kleng Stécker Sprengstoff, sou grouss wéi Gerste, erausgezunn. Mat hire flénke meederche Fanger hunn si ugefaangen, dës Kären op d'Panzer ze geheien. Déi sowjetesch Gefierer sinn explodéiert an hunn mat engem daafenden Donner ëmgekippt.
  D'Margarita huet geruff:
  - Banzai!
  Hir barfuss Partnerin Gella huet geknurrt:
  - Mir wäerten de Planéit an e Paradäis verwandelen!
  An si huet eng kleng Granat gehäit... Déi sowjetesch Gefierer sinn explodéiert. Et gouf e Knall a Funken sinn iwwergaangen, wéi zwou T-34 an der Loft kollidéiert sinn. An dann ass d'Munitioun explodéiert. An d'Gefierer sinn ewéi schwaarz Pärelen zerstreet.
  D'Margarita huet nach eng Kéier e puer kleng Kären mat hire gemeisselten, plakege Fanger geheit a gezwitschert:
  - Ech bréngen den Doud!
  Hir barfuss Frëndin, d'Gella, huet gejaut a gläichzäiteg déidlech Kaddoe gehäit:
  - Kuerz gesot, Banzai!
  An déi zwou Schéinheeten hunn ugefaange mat laachen. An nach eng Kéier, mat bloussen Féiss, hunn si ugefaange mat deene kumulative Sprengstoffkären ze geheien. An alles war komplett zerstéiert. En Dutzend méi grouss KV-Panzer sinn ëmgekippt. An driwwer hunn sech gerappte Raussen a futti Rollen gedréint. An si sinn weidergerullt a sinn auserneegebrach. Dobäi hunn si sowjetesch Zaldoten ofgeschoss, déi am Ugrëff virukommen.
  An déi zwee Ninja-Meedercher kichelen. D'Margarita an d'Gella sinn am vollen, rosen Ugrëff! Elo kommen déi schaarf kleng Nolen an d'Spill, déi vun de barfuße Meedercher mat hire Féiss geheit ginn. An den sowjeteschen Ugrëff geet aus dem Damp. Déi russesch Eenheeten, déi bedeitend Verloschter gelidden hunn, stoppen a stierwen. D'Margarita an d'Gella hunn Blëtzer aus hire scharlachroude Broschtwarzen geschloen, eng ganz Kaskad.
  An déi plakeg Been Banditten laachen... Si grinsen wéi Pantheren!
  Um interessantsten Zäitpunkt gouf hire Schlof ënnerbrach, waarme Reen huet ugefaange vum Himmel ze réieren an de jonke Mann an déi zwee Meedercher sinn erwächt.
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Dëst ass net nëmmen en Dram!
  D'Gella huet confirméiert:
  "An der Hell ass all Dram Deel vun engem Spill. Mir hunn gespillt a gekämpft! An elo kënne mir erëm Léift maachen."
  De Yuri huet mat engem Laachen geknikt:
  - Wat eng flott Iddi!
  An esou hunn déi dräi, nach eng Kéier an engem eenzege Ball verstreet, ugefaange passionéiert déi agreabelst an erwënschtst Handlung am Universum ze maachen. An et konnten üppig Gejäiz a Gejäiz héieren ginn, d'Gella huet gequietscht wéi e Büffel am Schluechthaus. An all ware frou, de Yuri war wierklech am siwenten Himmel.
  An an deem Moment huet de Blëtz dëst Gewulls direkt an d'Déckt vun de Kierper geschloen. Déi zwee Meedercher an de Jong hunn aus Entsetzen a Leed gekrasch. Dann goufe si vun engem brillante Liichtstral beliicht.
  An déi donnernd Stëmm vum Allerhéchste Gott huet geklongen:
  "Dir hutt mech all erwëscht! Ech huelen de Yuri an den Himmel a läschen seng Erënnerung! An Dir zwee Däiwel gitt mat him dohinner geholl, awer Är Erënnerungen bleiwen vollstänneg erhalen. An et wäert eng Folter fir Iech sinn, an enger Welt vu Léift ouni Sënn ze liewen!"
  An dës Kéier hunn dausend Blëtzer op enger Plaz geschloen. An d'Kierper vun dräi éiweg jugendleche Wiesen hunn d'Universum-Häll verlooss. Et ass an engem Aenbléck geschitt. D'Margarita, d'Gella an de Yuri, komplett plakeg, hunn sech an enger wäiter, ongefallter Welt erëmfonnt, an déi waarm, diamantfërmeg Stréim vum Sprangbur sinn op si erofgegoss an hunn den Dreck, souwuel geeschteg wéi och kierperlech, ewechgewäsch.
  D'Stëmm vum Lucifer gouf héieren:
  - Allmächteg, huelst du wierklech meng léif Duechteren aus der Ënnerwelt!
  Eng donnernd Stëmm gouf als Äntwert héieren:
  - Sou soll et sinn! Well ech et jo gesot hunn!
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"