Рыбаченко Олег Павлович
La ReĜo De Vampiroj Kaj Satano

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    La Vampira Reĝo enamiĝis al tre bela knabino, Margarita. Sed li ne sciis, ke ŝia baptopatro estis Satano mem! Kaj la Diablo tute ne intencis, ke lia baptofilino timu la sunon. Batalo de malhelaj fortoj sekvas. Speciala fortokolonelo Jurij Petuĥov ankaŭ enamiĝas al Margarita, kaj li estas intence infektita por fariĝi vampiro, kiu ne povas toleri ultraviolajn radiojn. La intrigo intensiĝas, kaj la aventuroj fariĝas ekscitaj kaj neantaŭvideblaj.
  LA REĜO DE VAMPIROJ KAJ SATANO
  RESUMO
  La Vampira Reĝo enamiĝis al tre bela knabino, Margarita. Sed li ne sciis, ke ŝia baptopatro estis Satano mem! Kaj la Diablo tute ne intencis, ke lia baptofilino timu la sunon. Batalo de malhelaj fortoj sekvas. Speciala fortokolonelo Jurij Petuĥov ankaŭ enamiĝas al Margarita, kaj li estas intence infektita por fariĝi vampiro, kiu ne povas toleri ultraviolajn radiojn. La intrigo intensiĝas, kaj la aventuroj fariĝas ekscitaj kaj neantaŭvideblaj.
  PROLOGUO
  Oni nomis Margarita diablo. Unue, ŝi distingiĝis per fabela beleco tiel brila kaj vigla, ke ĉiuj modeloj kaj tiel nomataj Sinjorinoj Universo eksplodus pro envio. Due, ŝi ankaŭ estis mirinda atletino, venkante en ĉiu batalo kontraŭ iu ajn kontraŭulo. Kaj ŝi ankaŭ estis virino de amo. Vere fabela knabino... Kvankam, kompreneble, ŝi estis tute ne juna. Sed ŝi aspektis tre freŝa, kvazaŭ ŝi havus ĉirkaŭ dudek jarojn. Kvankam eĉ la ĉiopova FSB ne sciis, kiom aĝa estis Margarita. Sed oni povas vidi multon... Krom luktoartoj, la knabino povis kanti mirinde bele kaj riĉe. Per sia voĉo, ŝi povus fariĝi popstelulo kaj primadono. Sed pro iu kialo, ŝi ne rapidis plenigi stadionojn. Kaj ŝi partoprenis luktoartojn nur kun longaj paŭzoj.
  Kaj estis malbonaŭguraj onidiroj pri ŝi. Ŝi simple malaperus dum monatoj, nur por reaperi poste. Krome, kun multe da mono kaj admirantoj, Margarita foje simple turnis sin al la stratoj. Tie, ŝi serĉis aventuron kaj kontaktojn, foje kun viroj, kiuj apartenis al la nobla vojo.
  Margarita ankaŭ havis specialan kapricon: ŝi amis kuri nudpiede, en ĉia vetero, kaj povis kuri supren laŭ muroj.
  Multaj volis ŝian manon en geedzeco, eĉ miliarduloj, sed ŝi rifuzis ilin. Efektive, ŝi tute ne interesiĝis pri riĉeco. Ŝi donacis multe al malriĉuloj, precipe orfoj.
  Ŝi posedis strangan miksaĵon de bono kaj malbono. Malmultaj sciis, ke Margarita foje plenumis atenco-ordonojn kontraŭ krimestroj kaj financaj magnatoj. Sed ŝi ankaŭ tion faris. Tipe, ĉi tiuj estis tre malbonaj homoj. Ŝi helpis tiujn malfeliĉulojn en la vivo, kaj eĉ malfermis ŝirmejon por senhejmaj bestoj. Margarita ankaŭ posedis specialan potencon, kiun tamen ŝi zorge kaŝis. Ŝi estis altklasa sorĉistino. Krome, ŝia sorĉado estis unika. Ŝi celis damaĝi la malbonulojn kaj helpi la bonulojn.
  Kaj sur ŝia dekstra ŝultro estis tatuo - la sigelo de Satano. Ĉar ŝi estis markita de la Diablo mem. Sed Lucifero estas la alportanto de lumo. Same kiel Dio estas kaj amo kaj konsumanta fajro, Satano ne estas pura malbono. Li estas pli simbolo de peko ol malbono. Kaj rilate al tio, la diablo Margarita estis egalulo por li.
  Krome, la Diablo ne volas, ke la homaro pereu, ĉar tio anoncus la duan alvenon de Jesuo Kristo, kaj la fajran lagon por Lucifero kaj ĉiuj liaj demonoj, same kiel por tiuj, kiuj ne estas savitaj. Do, la fino de la mondo, la detruo de la homaro, kaj la leviĝo de la Antikristo devas esti evitataj je ĉia kosto. Dume, malgraŭ la fakto, ke estas ankoraŭ frua marto kaj estas neĝo sur la tero, Margarita frapas siajn nudajn, graciajn, sunbrunigitajn, muskolajn piedojn laŭ la stratoj de Moskvo, ŝiaj rozkoloraj kalkanumoj rompante la glacian kruston de la malvarmaj, frostaj flakoj.
  ĈAPITRO N-RO 1.
  Vento blovis el la nordo, kaj fajna, malagrabla neĝo komencis fali. Margarita lasis graciajn, nudpiedajn piedsignojn sur la blanka pulvoro. Ŝia hararo estis abunda, ondo kiel orfolio, kaj ŝajnis preta fandi la malvarmon. Ŝi estis tiel bela kaj tiel seksalloga en sia mallonga jupo, ke ŝi laŭvorte frenezigis virojn. Kaj ĉiuj rigardis ŝin kaj ridetis.
  Margarita amis amoradon. Ŝi elektis la virojn, kun kiuj ŝi volis dormi. Kaj ŝi ĝuis ĝin. Kaj en ĉi tiu kazo, ŝi jam komencis serĉi. Eble ŝi devus varmiĝi kun iu? Trovu viron, kiu estis kaj forta kaj atletika.
  Krome, ŝia baptopatro, la Diablo, transdonis al ŝi la danĝeron de nuklea milito. Kaj tiam ŝi eble devos plenumi specialan mision kun Azazel kaj Anvadon. Sed tio estas en la estonteco, nuntempe... Ŝi volas fortan, viran korpon, kun kaj muskoloj kaj lerteco.
  Do kien mi iru? Verŝajne al la stadiono, plena de junaj kaj fortaj atletoj. Kaj varmigi min tie. Kaj la knabino rapidigis sian paŝon.
  Multaj okuloj rigardis ŝin. Sed unu el tiuj, kiuj rigardis la knabinon, estis speciala...
  Kaŝita malantaŭ spegulitaj vitroj, sed ne malpli insida kaj penetranta. La knabino ekrigardis malantaŭen - estis malgaja mateno, la ĉielo kovrita de nuboj. Ne estis ĝuste bona tago por levi la humoron. Oni dezirus ion ekstreman. Ekzemple, jen iras du policistoj en nigraj uniformoj. "Cetere, kial nigraj?" pensis Margarita. Ŝi memoris la sovetiajn tempojn, kiam policanoj portis blankajn uniformojn, kvazaŭ simbolante purecon. Kaj jen ili estis, kiel demonoj, aŭ la Nigraj Centoj. Vokitaj por dispremi kaj kapti.
  Margarita klakigis siajn nudajn piedfingrojn. Kaj tiam la du policanoj koliziis, sangigante. Ili falis, poste saltis kaj komencis fajfi.
  Margarita ridis, kaj ŝia humoro tuj pliboniĝis. Vere estis tiel gaje. Ŝi estis la vera difino de beleco kaj magio.
  Virina voĉo flustris en la distanco:
  - Ĉu vi opinias, Via Moŝto, ke ŝi konvenos al vi?
  Vira kaj juna voĉo respondis:
  "Mi kredas tion, Dukino! Sed nun ni vin provos! Neniu ordinara homo povus elteni tian aferon. Kaj se la sorĉistino-reĝino fariĝos mia edzino, tiam ni havos tian potencon. Eĉ la suno ĉesos timigi nin."
  Malalta basa voĉo aŭdiĝis:
  - Ni estas pretaj, sinjoro!
  La komando sekvis:
  - Komencu!
  Kaj tuj kvar ombroj en maskoj kaj malhelaj okulvitroj elsaltis, kvazaŭ el sub la asfalto.
  Margarita ridetis kaj haltis, rimarkante:
  - Vampiroj! Kaj kion vi volas de mi?
  La kvaro rapidis al ŝi. Necesas diri, ke la sangosuĉantoj moviĝas multe pli rapide ol homoj kaj estas multe pli fortaj. Unu el ili eĉ prenis levstangon kaj fleksis ĝin en siaj manoj, igante ĝin mueli.
  Margarita eksaltis responde. Kaj la kvar sangosuĉantoj koliziis unu kun la alia.
  La Dukino ekkriis:
  - Ŝi estas tiel lerta! Via Moŝto, ĉi tio estas bonega!
  La Vampira Reĝo diris:
  - Jes, ŝi estas la plej potenca sorĉistino!
  Margarita turniĝis en la aero. Dum la vampiroj leviĝis, ŝi frapis per sia nuda kalkano la mentonon de unu el ili, ĵetante lin kap-al-kalkanojn. La bato estis vere potenca, kaj la vampiro mem saltis sep fojojn en la aero kaj koliziis kun lampon. Se li estus normala homo, tio mortigus lin. Kiel ĝi estis, ĝi nur miregigis lin. Sed ruĝbruna sango ankoraŭ fluis el lia buŝo.
  La aliaj vampiroj estis surprizitaj. Ŭaŭ... La knabino moviĝis kvazaŭ en malrapida movo. Kaj ĝi ŝajnis mirakla. Normala vampiro povas moviĝi ĉirkaŭ tri- ĝis kvar fojojn pli rapide ol majstro de atletiko, precipe en tranco, kaj ŝia forto estas dek fojojn pli granda. Sed ĉi tio estis io tute alia.
  La sorĉistino uzis ne nur batalmagion, sed ankaŭ sorĉadon de la plej alta grado. Ŝiaj movoj estis rapidaj, kaj ŝiaj batoj estis akraj kaj frakasaj.
  Alia vampiro ĵetis sin al ŝi, ricevante potencan pikon al la ingveno. La bato turnigis lin, turnigis lin laŭ alta arko. Fontano da ruĝbruna sango ankaŭ ŝprucis el lia buŝo.
  La Dukino rimarkis:
  - Estas morte danĝere fali sub tian varmegan piedon!
  La Vampira Reĝo notis:
  - Nu, kun tia edzino, estas kvazaŭ esti malantaŭ ŝtonmuro!
  La aliaj du vampiroj kaptis siajn nunĉakojn kaj turnigis ilin en la aero. Ili turniĝis tre rapide. Margarita stariĝis, disigante siajn nudajn, sunbrunigitajn, muskolajn krurojn larĝe. Kaj tiam ŝi kunigis ilin. Kaj ambaŭ vampiroj, kiel ĵetitaj tenispilkoj, koliziis, frapante siajn nunĉakojn en iliajn fruntojn. Kaj Margarita blovis al ili el sia skarlat-kadra buŝo. Kaj ambaŭ sangosuĉantoj tuj frostiĝis. Kaj fariĝis krustecaj.
  La knabino stamfis per siaj nudaj piedoj, pendis en la aero kaj kantis:
  Kaj la impertinenta sangosuĉanto,
  Staris ĉe la kapo de la lito...
  Kaj li diris kun granda inspiro,
  Ni parolas pri pursangeco!
  Tiam li ridas kaj stampas per sia nuda piedo, kaj ĉio tremas.
  Kaj ŝi turniĝis kiel ŝprucbendo. Kaj ĝi estis bela. Kia knabino, vera flamo. Kaj ŝia hararo brilis.
  Sireno aŭdiĝis. La polico klare estis survoje. Margarita ridetis. Ŝi stamfis siajn nudajn, ĉizitajn piedojn kelkfoje pli kaj turniĝis. La kvar falintaj vampiroj subite, kvazaŭ kaptitaj en kirlovento, estis ensorĉitaj en la asfalton kiel funelo. Kaj ili malaperis, kvazaŭ ili falis en la submondon. Nu, ne kvazaŭ, ŝi estis - Margarita, la supersorĉistino!
  La knabino denove tremis. Kaj la polica aŭto, elflugante el ĉirkaŭ la angulo, renversiĝis. Ĝia fulmanta lumo estis frakasita, kaj ĝiaj radoj turniĝis supre. Kaj ĝi aspektis tiel senhelpa.
  Margarita denove turniĝis kaj teletransportiĝis. Estis kvazaŭ iu interŝanĝis bildojn en filmo.
  La Dukino ekkriis:
  - Ni perdis ŝin!
  La Vampira Reĝo respondis:
  - Nu! Ĉi tio estas vere bonega. Mi trovis la perfektan knabinon por mi.
  Virina voĉo skeptike rimarkis:
  - Ĉu ŝi konsentos? Ŝi estas tia senĝena sorĉistino!
  Mi estas la reĝo, mi havas potencon super ĉio,
  Estas klare, estas klare...
  Kaj la tuta tero tremas,
  Sub la kalkano de la reĝo!
  La Dukino obĵetis:
  "Vi estas la reĝo de vampiroj, kaj via povo estas nevidebla. Kaj kion ŝi volas? Ĉi tiun miraklan sorĉistinon..."
  La Vampira Reĝo kapjesis:
  - Eble! Sed ni povus uzi amtrinkaĵon. Kaj tiam ŝi fariĝos mia sklavino. La herboformiko povas enamigi ĉiun!
  Virina voĉo respondis:
  - Jes, tio estas vera! Sed atentu ŝin. Ŝi povus strangoli eĉ la vampirreĝon en ama brakumo.
  Dume, la sorĉistino troviĝis en la centro de la stadiono. Pro la malbona vetero, ĝi estis maldense loĝata. Sed tie estis belaj junuloj, kaj eĉ knaboj kaj knabinoj en kimonoj kurantaj nudpiede. Temis pri infanoj el la sporta lernejo - belaj, kompreneble, kaj rezistemaj. Margarita pensis, ke jaroj pasos, kaj tiuj ĉarmaj, dolĉaj knaboj kaj knabinoj fariĝos malbelaj maljunuloj kaj maljunulinoj. Krom se, kompreneble, la homa scienco jam tiam inventis rejunigan kuracilon.
  Finfine, ŝi, Margarita, ne maljuniĝas. Kaj ŝi estas ankoraŭ juna, ne pli ol dudekjara laŭ ŝia aspekto. Kvankam ŝi jam havas tiun aĝon... Mi memoris, kiel ŝi kutimis promeni kun Nikolao la 1-a. Tiu caro estis alta kaj majesta, kaj neniam mankis al li eĉ unu jupon. Sed li ankaŭ distingiĝis per sia religieco. Sed lia religieco estis laŭ la stilo: peku kaj pentu, pentu kaj denove peku! Se vi ne pekas, vi ne pentos, kaj se vi ne pentos, vi ne saviĝos. Nu, en tio estas saĝo. Krome, Jesuo mem diris, ke unu pekulo pli plaĉas al Dio ol cent justuloj, kiuj havas nenion por penti. Kaj en tio estas saĝo. Krome, amo ne estas malbona. Kaj Dio, fakte, rigardas kun indulgo malgrandajn, homajn pekojn. Do ne pensu, ke aferoj nepre estos malbonaj por vi.
  Infero estas speciala loko. Kaj tiuj, kiuj estas amikoj kun Satano, vivas tie pli bone ol reĝoj sur la Tero. Vere temas pri elekti vian mastron.
  La diablo estas tre potenca. Li povas fari multon. Li povas doni fizikan senmortecon, aŭ eĉ influi la mondon. Sed ankaŭ ĉi tie estas nuancoj.
  En la paralela universo de Infero kaj la Submondo, la Diablo uzas la potencon de ĉiopova Dio. Ĉi tiu universo situas en la centro de la Tero. Kaj en ĝi, danke al frakciaj dimensioj kaj la hiperdimensieco de la kreado, tuta universo taŭgas. Kaj en ĝi, danke al lia potenco super la spaco, ene de la limoj de Infero kaj la centro de la Tero, estas loko por klintilionoj da steloj. Kaj tien iras la animoj de pekuloj. Kaj jen, efektive, okazas la vera lukto.
  Dio estas Suverena kaj povas akcepti en Paradizon kaj Ĉielon kiun ajn Li deziras. Eĉ la Markizon de Sade aŭ la serian murdiston Chikatilo. Sed la Diablo teorie povas postuli naŭdek naŭ, naŭdek naŭ dekonojn de ĉiuj vivantaj animoj. Kaj jen serioza lukto sekvas, kaj la Diablo agas en pli alta inteligenteco. Jes, ekzistas Mega-Pli Alta Supermenso. Ĝi estas pli alta ol kaj Satano kaj la demiurgo Dio, kaj ĝi havas multajn universojn sub sia protekto. Kaj Satano kaj Dio ofte solvas disputojn kun ĝi.
  Margarita palpebrumis al la infanoj. Ili portis kimonojn, sed nudpiede kaj apenaŭ kovritaj per maldika ŝtofo. Sed ili kuris ĉirkaŭe en la malvarmo kaj varmiĝis. Kaj iliaj piedoj estis kiel ruĝaj anseroj. Strange...
  Margarita volis donaci al ili. Kaj ŝi klakigis siajn nudajn piedfingrojn. Bela kuko aperis en la centro de la stadiono. Ĝi estis ornamita per brilanta kremo en ĉiu koloro de la ĉielarko. Kaj en formoj de rozoj, papilioj, sciuroj - nepriskribeble bela.
  La infanoj kuris kun granda furiozo, iliaj nudaj, rondaj kalkanumoj brilis. Kaj ili estas mirindaj.
  Margarita rimarkis kun rideto:
  Ĉiuj homoj sur la granda planedo,
  ĉiam estu amikoj...
  Infanoj ĉiam ridi,
  Kaj vivu en paca mondo!
  Kaj la knabino saltis supren kaj klakigis per la fingroj. Kaj plastaj glasoj da ĉokolada laktfridaĵo aperis ĉirkaŭ la kuko. Ĝi estis vere bela. Kaj la infanoj estis ravitaj. Kaj eĉ la nuboj disiĝis kaj la suno eliris, kaj tuj fariĝis pli varme...
  Margarita, kies animo laŭvorte kantis kun mirinda ĝojo, kantis:
  La suno brilas alte, alte, alte, alte, alte, alte...
  Estos lakto, lakto kun la kuko! Lakto, lakto, lakto, lakto!
  La trejnistino, ankaŭ nudpieda kaj bela, ekkriis:
  - Ne manĝu nekonatan kukon. Infanoj, prenu vian tempon, lavu viajn manojn unue! Memoru, higieno estas la plej grava afero! Pureco estas beleco!
  Margarita klakis per siaj nudaj piedfingroj, kaj aperis orumita lavujo. La infanoj nun havis lokon por lavi siajn manojn. Kaj ili rapide faris tion. Kelkaj plenkreskuloj ankaŭ provis sidiĝi ĉe la kuko, sed la trejnistino forpelis ilin. Kaj estis amuze. Margarita elvokis por ili pecojn da kolbaso kaj proteinajn pakaĵetojn el la plankoj. Kio igis ĝin eĉ pli amuza. Estis tie kaj viroj kaj virinoj. Preskaŭ ĉiuj estis junaj kaj atletikaj. La baptofilino de Satano rimarkis tre belan junulon; ŝi povis vidi liajn skulptitajn muskolojn eĉ tra liaj vestaĵoj. Kaj ŝi volis esti sola kun li, por dorloti sian eterne junecan korpon.
  Margarita alkuris al la bela juna atleto, ŝiaj nudaj kalkanumoj brilante. Ŝi prenis lian manon, sorĉis, kaj malaperis, transportante sin al loko kie nenio povus malhelpi ilian plezuron.
  La knabino kaj knabo trovis sin en ĉambro lumigita per antikvaj kandeloj kaj luksa ora lito. Super ĝi, platena lito ornamita per diamantoj. Ĉio brilis per reĝa lukso.
  Margarita tiris la junulon sur la liton. Ŝiaj lipoj etendiĝis al la lipoj de la juna, bela viro. Kaj subite ŝi vidis palan vizaĝon, anstataŭ la sunbrunigita kaj ruĝvanga vizaĝo de la atletika junulo, kaj dentegojn elstarantajn el lia buŝo. La paleco estis senbrila, kaj la vizaĝo estis bela, reĝa en sia radianco, dum la dentegoj estis graciaj kaj ne malplibonigis la impreson de la junulo. Margarita pepis, tirante lin al si, sed singarde, por ne esti mordita:
  - Vampiro! Atendu, mi konas vin, Emmanuel, ĉu vi estas la reĝo de vampiroj!?
  Kaj la sorĉistino lin haltigis, klakigante per la fingroj kaj dirante:
  - Ne kuraĝu mordi min! Mi vere amas la sunon! Ĉu vi komprenis, ghoulo?
  Emanuelo, kun fervoro kaj temperamento de sangosuĉanto, ekkriis:
  - Ni amoru! Mi promesas, ke mi ne mordos vin! Mi ĵuras!
  Margarita ekridis kaj respondis milde:
  - Sekso kun la vampira reĝo? Tio estas mirinda. Nu, daŭrigu, nur ne uzu viajn dentegojn. Mi ne volas timi la sunon!
  Kaj ili komencis furioze karesi unu la alian. Tre bela paro.
  Dume, la juna atletino Margarita treniĝis reen al la stadiono, alteriĝante du metrojn profunde en kotflako. Li tiam malbenis. La kuko, seĝoj, orumita lavujo, kaj pecoj da kolbaso kun proteinaj pulvoraj pakaĵetoj malaperis. La infanoj saltis sur siajn piedojn, kaj ilia trejnistino, atletika juna virino kun dika, bukla, helblonda hararo, ordonis:
  - Kuru, paŝu, marŝu!
  Alta, nudpieda adoleskanto en kimono demandis:
  - Do, ĉu ni iru aŭ kuru? Ni volas klarecon, por ke ĉiuj komprenu!
  La trejnistino kriis per klara, komandanta voĉo:
  - Kuru! Vi bezonas varmiĝi, alie vi malvarmumos! Venu, atletoj!
  Kaj la infanoj forkuris denove, iliaj polvokovritaj kalkanumoj ekbrilis. La suno kaŝiĝis malantaŭ la nuboj, kaj denove malvarmiĝis. Jes, tia estas la magio de Satano - la Diablo prenas kaj la Diablo prenas! Kaj eĉ pika neĝo komencis fali. Kaj knaboj kaj knabinoj lasis graciajn spurojn de siaj junaj nudaj plandoj sur la blanka fono. Kaj ĝi estis bela, kvazaŭ ia desegno.
  Unu el la junaj atletoj diris kun surprizo:
  - Estas strange, ni ĵus manĝis kukon, kaj niaj stomakoj estas malplenaj? Kaj ĝi ne estas dolĉa, ĉu ne?
  La knabo en la kimono, tute prudente, respondis kolere:
  "Kaj vi manĝis la kukon? Kaj mi pensis, ke ĝi estas nur fantazio." Kaj la knabino estis fabela beleco, kun haroj de la koloro de preĝejaj kupoloj, aŭ eĉ pli helaj.
  La knabino rimarkis, stamfante per siaj nudaj piedoj, ruĝaj pro la malvarmo:
  - Ĝi estas klare bona feo! Ŝi decidis nin regali. Malavare.
  La knabo pepis maldike kaj kun granda juneca energio:
  - Ne ekzistas feoj! Tio estas scienca fakto. Ni ne estas el infanĝardeno!
  La juna atleto ridetis, kaj kun tia dolĉa rigardo:
  - Ĉu Dio kaj anĝeloj ekzistas? Sed homoj kredas je ili kaj estas devigitaj kredi je ili!
  La juna atleto rimarkis kun tre racia mieno:
  - Kaj ili profitas de tio, kaj ili ekspluatas la kredon de la homoj je superstiĉoj!
  La nudaj piedoj de la infanoj nun kuris super akraj ŝtonoj. Estis doloro. Sed la celo estis masaĝi la piedojn kaj firmigi ilin. Por ke ili evoluigu kalojn.
  Unu el la knabaj atletoj kantis per laŭta voĉo:
  Vi baldaŭ forgesos min, forgesos min, forgesos min, forgesos min,
  Artisto kiu pentras pluvon... pluvon, pluvon, pluvon...
  Alia anĝelo, kiun vi servas, servas, servas, servas,
  Kaj vi vokas min por sekvi vin! Vi vokas, vi vokas, vi vokas!
  La nudpieda knabino en kimono, rapide saltante, rimarkis:
  - Vi ne servas anĝelon, vi servas aŭ Dion aŭ la Diablon!
  La knabo dispremis pecon da glacio per sia nuda kalkano kaj respondis:
  - Kaj se ĝi estas bona anĝelo, vi faros ĝin por li, kaj li faros ĝin por vi? Tiel diri, amikeco! Kaj amikeco, oni eĉ povus diri, sindonema!
  La juna atletino, montrante siajn nudajn, infanecajn plandojn, pepis, malkaŝante siajn egalajn, blankajn dentojn, kiel tiujn de mustelo:
  Estas tempo amikiĝi kun anĝelo, amikiĝi, amikiĝi,
  Ĉiam ŝatu amikecon... ŝatu, ŝatu...
  Estas facile esti amikoj, amikoj, amikoj kun anĝelo.
  La vivo en paradizo estas bonega! La vivo estas bonega! La vivo estas bonega!
  La infanoj jam sufiĉe kuris ĉirkaŭe. La trejnistino pelis ilin enen, ordonante al ili kun sulkigitaj dikaj nigraj brovoj.
  - Nun ĉiuj, lavu viajn piedojn kaj iru al la vaporĉambro! - Tiam ŝi aldonis: - Pro la malvarmo kaj malsato aperas ĉiaspecaj diabloj - kukoj kiel fabelaj palacoj! Kaj knabinoj kiel keruboj!
  Margarita, spertinta oceanon da plezuro kun la vampira reĝo, rapide vestiĝis kaj diris per voĉo plena de bedaŭro:
  - Vi estas bonega amanto! Sed pardonu min, mi estas okupata! Jes, okupata.
  Emanuelo, vestita per sia luksa veŝto kun altvaloraj ornamaĵoj kaj fulmoj kudritaj sur ĝi el oranĝa metalo, demandis:
  - Kaj kion vi havas, plej bela el la feinoj? Aŭ eĉ anĝeloj?
  Margarita, decide kuntirante siajn satenajn lipojn, deklaris kun ĝuo:
  - Ni bezonas savi la planedon de nuklea milito! Kaj ĉi tio estas serioza.
  La Vampira Reĝo, zorge kisante la filinon de Satano sur la dekstra mano, demandis per voĉo kiu malkaŝis gravan maltrankvilon:
  - Kaj de kie venas la minaco? Ĉu ekzistas iuj signifaj indicoj?
  La knabino respondis kun rideto, ĉar ŝi amas montri siajn dentojn:
  "Eraro de artefarita inteligenteco. La Ministerio pri Defendo uzas ĉinan teknologion, kaj la ĉina kvalito, inkluzive de programado, estas tutmonde konata. Kaj baldaŭ, centoj da nukleaj misiloj flugos al sia celo, kaj la celo estas urboj tra la tuta mondo! Tra la tuta mondo!"
  Emmanuel ridetis kaj respondis agreseme kun sovaĝa pasio:
  - Do jen kiel estas - vi savas la homaron! Kaj tio signifas ankaŭ vampirojn.
  Margarita kapjesis kun rideto fajra kiel torĉa flamo:
  - Kompreneble! Mi ne volas, ke la mondo finiĝu. Dum la homaro ekzistas, ankaŭ ekzistas demonoj, diabloj, diabloj kaj la anĝeloj de la diablo. Se homoj malaperos, tiam la Plejpotenculo simple ĵetos nin ĉiujn en la fajran lagon kiel senutilajn! Fine, kiun alian ni tentos?
  La Vampira Reĝo kapjesis kun juneca energio kaj gajeco:
  - Nu, daŭrigu, bela divino! Mi estas mirigita de via inteligenteco kaj bonkoreco. Vi vere havas anĝelan, hiperanĝelan karakteron!
  Margarita subridetis kaj kun rido, kiu sonoris kiel sonorilo, ŝi respondis:
  - Mi tute ne estas afabla, mi estas malbona! La plej malbona en la mondo.
  Kaj por pruvi sian aferon, la sorĉistino kaptis la nazon de la vampira knabo per siaj nudaj piedfingroj kaj forte premis ĝin. Li eĉ ululis pro doloro. Kaj Margarita eksplodis en ridon kaj respondis:
  - Vi vidas, mi estas petolema! Tre petolema filino de la Diablo mem.
  Emanuelo sugestis:
  - Lasu min iri kun vi. Mi estas granda kaj senrivala majstro.
  Margarita kontraŭis, lasante per siaj nudaj fingroj la belan nazon de la junulo, kiu havis neniun egalan elegantecon:
  - Ne necesas! Abadon kaj Azazello estos tie kun mi! Kaj estas pli bone ne renkonti ilin, eĉ la vampirreĝon. Ili bruligos vin ĝis cindro! Komprenite?
  Emanuelo skuis la altvalorajn ordonojn sur sia uniformo kaj diris:
  Finfine, mi ne timas iun ajn aŭ ion ajn,
  Mi donos al Margarita la kronon de ĉio!
  La sorĉistino malpeze frapetis sian fingron sur la nazon de la juna reĝo kaj pepis, per voĉo rememoriga pri la trilado de turdo:
  "Bone, vi povas rigardi nin labori. Se io ajn okazos, venu helpi. Kvankam nia triumviraro estas tiel potenca, ke via helpo ne estos bezonata. Vi povas nur malhelpi!"
  Kaj Margarita, skuante siajn nudajn piedojn, eksaltis, plenumante teleportadon. Ŝi flugis inter spaco kaj tempo. Brilaj, violaj steloj brilis ĉirkaŭ ŝi, ĵetante nuancojn de preskaŭ ĉiu koloro de la ĉielarko.
  Tiam ŝi trovis sin ĉe la supro de grandega monto, kompare kun kiu Everesto estis nenio alia ol formikado. Kaj la supro mem brilis de glacio, pli hela ol diamantoj en la suno. La nudaj piedoj de la knabino, perfekta beleco, sentiĝis varmaj, kvankam ili staris sur glacia surfaco. Apud ŝi staris viro de meza alteco, larĝŝultra, kun ruĝa hararo kaj elstaranta dentego ĉe la flanko. Tio estis la jam konata Azazello. La demono de Infero... Abadon estis multe pli alta, ankaŭ atletike konstruita, kaj duono de lia vizaĝo estis kovrita per spegulaj okulvitroj, kiuj reflektis la brilon de nuklea eksplodo en la formo de distinga vulturo kun lumspektro. Ambaŭ demonoj estis sufiĉe potencaj laŭ magia povo kaj proksimaj al Satano.
  Margarita mem ankaŭ havas la sangon de la Diablo en si kaj ŝi estas lia favorato.
  Ambaŭ monstroj kliniĝis kaj kisis la manon de la knabino, kiu tenis ringon faritan el ŝtono en formo de tigra okulo, kaj murmuris ĉante:
  - Ni estas pretaj, sinjoro princino. La plej bela knabino en la mondo.
  Margarita respondis kun sia kutima hela rideto:
  "La ĉina programo pri artefarita inteligenteco funkcias en Rusio, Usono kaj Ĉinio. Ni bezonas viziti ĉiujn tri lokojn samtempe."
  Azazello kolere, kun la malgaja mieno de vera demono, rimarkis:
  "Ho, Princino, ni devus komenci kun Rusujo! Tie okazis misaranĝo, kaj centoj da nukleaj misiloj kun pluraj eksplodiloj povus lanĉiĝi iam ajn. Kaj, kompreneble, kun respondo."
  Margarita ridetis kaj montris siajn belajn, neĝsimilajn dentojn dum ŝi respondis:
  "Nu, mi konas ĉiun angulon kaj fendeton tie. Ni flugu! Kvankam mi povas pritrakti ĝin sola. Fine, kion povus fari eĉ tuta divizio kontraŭ iu kiel mi?"
  Abaddon rimarkis kun ia sento de ĉagreno kaj iritiĝo:
  "Mi konas viajn kapablojn, Princino. Sed en ĉi tiu kazo, ni eble devos trakti la kontraŭdemonan taĉmenton de FSB. Kaj ĝi estus tro danĝera por vi sola."
  La filino de Satano aspektis tre dolĉa kaj ridetis, skuante sian bruston:
  "Ordinaraj homoj kontraŭas magion kaj teĥnomagion. Ili ne prezentas minacon por ni; tio estas tute alia nivelo!"
  Azazello, mallaŭtigante sian voĉon ĝis flustro, diris:
  "Ne estas tiel simple. Ili kaptis Kolonelon Jurij Petuĥov. Li ne estas ordinara homo, sed la baptofilo de la plej potenca kreaĵo de Dio post Satano, Arkianĝelo Miĥaelo. Kaj tio igas lin danĝera eĉ por ni. Ĉi tiu viro havas pecon de la plej potenca servisto."
  Margarita ridetis:
  "La filino de la diablo kontraŭ la filo de la arkianĝelo Miĥaelo - ĝi aspektas absolute eposa! Rememoriga pri Holivudaj produktadoj."
  Kaj la knabino stamfis per sia nuda, ĉizita piedo kaj kantis:
  Homoj mortas pro metalo, por metalo, por metalo, por malvarmeta metalo!
  Satano regas tie, li regas tie! Li regas tie!
  Abadon sugestis:
  - Kiel pri festeno? Ni povas iom malrapidigi la tempon. Kaj ne malutilus amuziĝi!
  Azazello kapjesis:
  Homoj estas tiel inventemaj. Ekzemple, spacludoj estas simple mirindaj! Homoj faras tiajn furoraĵojn. Kaj poste nia Messire, en Infero, kie li estas la Ĉiopova, realigas ĉiujn siajn fantaziojn. Kaj ĝi rezultas eĉ pli bone ol kion homoj imagis.
  Margarita rimarkis kun radianta, anĝela, perla rideto:
  - Ĉu ĉi tiu Jurij estas bela?
  Abadon ridetis kaj respondis kun ekstera malestimo:
  "Eĉ tro bela! La viro jam estas pli ol kvardekjara, sed lia vizaĝo similas al tiu de bela adoleskanto, anĝela vizaĝo. Kaj lia korpo, kvankam muskola, estas ankaŭ multe tro juneca. Estas iom da anĝelo en li, kaj preskaŭ ĉiuj anĝeloj estas eterne junaj kaj senbarbaj. Kaj li estas tre nesekura pri tio. Imagu, vi estas en aĝo, kiam vi jam devus havi nepojn, kaj vi aspektas dekses- aŭ deksep-jara. Li estas vera batalanto, tamen!"
  Margarita ekkriis, turnante siajn nudajn piedfingrojn sur la glacio:
  "Mi konas Jurij Petuĥov. Li kelkfoje batalas en miksitaj luktosportoj sub la nomo Orlov. Li vere aspektas kiel elfo, nur kun homaj oreloj, aŭ kiel junulo kun tre difinitaj muskoloj. Li estas tre bela, sed li ne flirtas kun knabinoj. Oni diris, ke li estas gejo, sed li ankaŭ estas indiferenta al viroj. Li estas tre religiema, konstante preĝas. Kaj dum bataloj, li tenas ikonon de Arkianĝelo Miĥaelo en angulo. Ĝi estas lia amuleto!"
  Abadon, preskaŭ faligante sian cilindron de la kapo, kapjesis:
  "Jes, li estas danĝera ulo. Li havas lummagion en si. Mitraloj, kugloj kaj obusoj estas senpovaj kontraŭ ni! Sed la magio de la anĝeloj de Dio estas serioza! Tro serioza, eĉ, por..."
  Margarita ridetis eĉ pli larĝe, ŝiaj dentoj brilis hele, kaj la knabino rimarkis kun la dolĉa mieno de vera ĉiela anĝelo:
  "Kio se ni parolos kun li? Certe li ne volas, ke la homaro pereu? Tiam li ne ĝenos nin kaj helpos nin!"
  Azazello, sendube ne forgesante rideti, furioze kontraŭis:
  "Ne! Ni kutime batalas, ne intertraktas. Kaj en ĉi tiu kazo, ni parolas pri interrompo de la kontrolo de nuklea potencialo. Kiu lasos nin fari tion sen problemoj, aŭ ĉu ili fidos la servistojn de la Submondo?"
  Abadon, ekbriligante siajn spegulitajn okulvitrojn per reflekto de Infero, ekkriis:
  - Kaj estas alta tempo instrui lecionon al Jurij. Ĉu ni estas demonoj aŭ ne?
  Margarita ridetis kaj respondis:
  - Iafoje lerta diplomatio signifas pli ol forto!
  Azazello, montrante siajn lupecajn, akrajn, blankajn dentojn, rimarkis:
  "Sed la lingvo de diplomatio ne anstataŭas forton. Kiel diris la gaŭla komandanto, kiu sieĝis Romon: "Ve al la venkitoj!"
  La sorĉistino, skuante siajn luksajn koksojn, kantis:
  Abadon, la malbeno leviĝas, leviĝas, leviĝas,
  Abadon, totala morto... morto, morto...
  Abadon, la malamikoj mortas, mortas, mortas,
  Abadon - la frenezulo gvidas! Gvidas! Gvidas!
  Kaj la knabino, stamfante sian nudan, ĉizitan, sunbrunigitan, muskolan kaj tre seksallogan piedon, rimarkis:
  "Jes, estas domaĝe, ke mi ne rajtis finigi Hitleron tiam. Kiom da homoj suferis, inkluzive de infanoj. Nu, ni festenu; ni devus amuziĝi antaŭ la batalo."
  . , ĈAPITRO No 2.
  La triumviraro de la servistoj de la Diablo troviĝis en belega palaco. Margarita sidis en la centro, flanke de Azazello kaj Abadon. La demonoj kaj la filino de Satano levis siajn pokalojn. Muziko komencis ludi. Kaj belegaj knabinoj komencis danci antaŭ ili. Ili eliris tute vestitaj kaj iom post iom demetis siajn vestojn, malkaŝante siajn belegajn, sunbrunigitajn korpojn. Ĝi estis bela erotika danco.
  Kompreneble, mi deziris spektaklon. Grandega ekrano montris aerbatalon. Unuflanke, potenca germana Focke-Wulf kun ses kanonoj batalis, aliflanke, pli malpeza kaj pli manovrebla Yak-3.
  Ĉe la germana flanko estis grandioza blonda piloto, kaj ĉe la sovetia flanko ankaŭ estis ĉarma ruĝhara knabino.
  Ambaŭ militistoj estis apenaŭ kovritaj de bikinoj kaj nudpiedaj. Rimarkindaj belulinoj. Kaj tiaj muskolaj korpoj, kun abdomenaj muskoloj kiel ĉokoladaj batonoj. Kaj tiam ili montris sin proksime, kaj komenciĝis la aerbatalo. La germano estis multe pli peza, sed ĝi havis ses aviadilkanonojn, dum la sovetia Jak havis nur unu kaj du mitralojn. Do, la nazia ĉasaviadilo havis pli da armilaro, sed la Falko de Stalin estis pli manovrebla. Sed laŭ rapideco, la germana ĉasaviadilo eĉ havis avantaĝon pro sia pli potenca motoro. Krome, la Focke-Wulf havis bonan frontan kirason. Kaj ĝi ankaŭ povus esti uzata kiel atakaviadilo kaj frontlinia bombaviadilo. Nun la du aviadiloj komencis kolizii. Ambaŭ knabinoj estis tre lertaj pilotoj. Ili estis preskaŭ nudaj kaj sunbrunigitaj, kaj muskolaj, kaj la bonodoraj odoroj de iliaj korpoj ŝvebis el ili.
  Kaj tiel komenciĝis la batalo. La Focke-Wulf, uzante sian potencan armilaron, provis faligi la Jak-on per unu paŝo.
  Krome, tridek-milimetraj aviadilkanonoj kapablas faligi sovetian aviadilon per unu sola trafo. Tio, kompreneble, donas al la nazioj signifan avantaĝon. Sed la ruĝhara knabino manovras bone kaj moviĝas ekster la paflinio.
  Margarita notis:
  "Kaj mi flugis Yak-3 kaj faligis Focke-Wulf-ojn. Ĝi ŝajnas malfacila unuarigarde. Sed reale, se vi estas lerta, ĉi tiu plej potenca unu-sidloka ĉasaviadilo de la Dua Mondmilito lumiĝos kiel kandelo."
  Azazello korektis:
  - Ne tiom kiel kandelo, sed kiel flamo!
  Abadon rimarkis kun rideto:
  "La germanoj faris signifan miskalkulon dum la Dua Mondmilito, fidante je pezaj ĉasaviadiloj kun potenca armilaro. Dume, la sovetia komando fidis je malpezaj aviadiloj. Aparte, la plej vaste produktita Yak-9 havis nur unu 20-milimetran kanonon kaj unu mitralon. Kontraŭ la Focke-Wulf, kun du 30-milimetraj kanonoj kaj kvar 20-milimetraj kanonoj, ĝi ŝajnas nur bagatelo." Azazello frapis sian glason sur la nigran, poluritan surfacon de la tablo kaj daŭrigis. "Sed en la reala historio, sovetiaj aviadiloj kapablis venki la fajran potencon de la germanoj. Vere, ili havis pli da aviadiloj, kaj plie la nazioj grave mankis fuelon. Sed ĉiukaze, malpezaj ĉasaviadiloj estas pli malmultekostaj ol pezaj. Nur direkte al la fino de la milito la germanoj evoluigis la malpezan, jetmotoran ĉasaviadilon HE-162, kiu estis facile produktebla, preskaŭ tute farita el ligno, kaj manovrebla, sed estis tro malfrue!"
  Azazello kantis:
  Estas tro malfrue por pagi nun,
  Rigardu la stelojn!
  Jesuo baldaŭ venos,
  La homaro mortigos!
  Margarita rimarkis kun dolĉa rigardo:
  "Ĝenerale oni akceptas, ke Jesuo savas homojn. Sed la limo por savo estas tiel alta, ke la vasta plimulto de homoj ne atingas ĝin!"
  La pilotoj daŭre batalis en la ĉielo. La batalo daŭris longe. Kaj plej verŝajne, ĝi estis aranĝita. Konsiderante la lertecon de la blonda germanino, ŝi jam delonge devus esti kaptinta la sovetian aviadilon per siaj potencaj aviadilkanonoj. Kvankam la ruĝharulino ne estas tiel simpla. Sed ambaŭ pilotoj montris sian superan lertecon. Kaj ili estas simple tre belaj. Ilia aspekto estas impresa.
  Margarita notis:
  "Estas bonege esti bela. Oni povas dormi kun kiu ajn oni volas, kaj eĉ esti pagata por tio. Sed vi scias, esti altklasa sorĉistino estas eĉ pli bone. Ĉu mi vere aspektas samjara? Mi memoras, ke mi eĉ provis vestojn de Napoleono Bonaparte, kaj Aleksandro Puŝkin, kaj eĉ la neforgesebla, alta Petro la Granda. Kaj ĝi estis neforgesebla!"
  Azazello notis:
  "Por homo, vi sendube estas fenomeno! Sed por ni, vi estas ankoraŭ infano! Vi ja ne devis filtri aferojn kun Ivano la Terura, ĉu ne?"
  Margarita respondis suspirante:
  "Mi estis ankoraŭ knabino kiam Ivan Vasiljeviĉ mortis. Sed mi havis la ŝancon trafiltriĝi tra Dmitrij Rurikoviĉ. Kaj kun ĉiuj tri Dmitrijoj samtempe. Kaj kun lia mem-proklamita filo, Ivano."
  Abadon rimarkis:
  "Por homo, vi estas maljuna, sed por demono... Mi memoras helpi la egiptojn konstrui la unuan piramidon en la homa historio. Kaj eĉ antaŭ tio, mi instruis al ili kiel fari fajron kaj montris al ili kiel fari la radon."
  Margarita fajfis pro surprizo:
  - Vi, la demono de milito, helpis homojn disvolviĝi?
  La servisto de la Diablo respondis memfide:
  - Kompreneble! Sed nur komence. Por ke homoj ne malaperu tute. Kaj ion simplan. Poste homoj lernis inventi tiajn aferojn. Ekzemple, poŝtelefonojn aŭ la hidrogenan bombon. Ambaŭ estas mirakloj!
  Azazello aldonis kun nudigita dentego:
  "Por nutri la lupojn, ni devas certigi, ke la ŝafoj reproduktiĝu. Ĝi estas, tiel diri, aksiomo. Kaj tial ni protektas la homaron. Same kiel, ekzemple, homoj devas protekti la naturon, por ke ili mem ne malaperu! Kaj Satano, kompreneble, donas al la plej multaj homoj tolereblan vivon en Infero, dum por iuj, ĝi estas kiel eterne juna miliardulo en feriejo."
  Margarita respondis per dolĉa rigardo:
  - Se homoj scius, kiel aspektas la Universo-Infero, tiam estas neverŝajne, ke iu ajn povus igi iun pagi dekonaĵon!
  Abadon obĵetis:
  "Ne ĉiuj en Infero vivas bone. Precipe ĉar tie estas mafio, kaj kie estas mafio, tie estas senleĝeco. Kaj senleĝeco havas siajn viktimojn. Do, same kiel sur la Tero, Infero havas siajn forpelitojn. Kelkaj povas fariĝi demonoj mem, aŭ almenaŭ diabloj, dum aliaj, male, falas en ruinon."
  Margarita kantis kun ŝajnigita inspiro:
  Ni elfosos la tutan mondon de perforto,
  Al la tero, kaj poste...
  Ni konstruos novan, novan mondon,
  Kiu estis nenio, tiu fariĝos ĉio!
  Kaj la sorĉistino eksplodis de rido. Vere estis amuze. Ŝi estis, finfine, la filino de Satano kaj la favorato de la Diablo. Kaj ŝi povis vivi kaj sur la Tero kaj en la Infero-Universo. Tia estis ŝia naturo. Sed en Infero, ĉio estis tro facila por ŝi kaj pli orda ol sur la neantaŭvidebla Tero. Tie ŝi povis vere liberiĝi. Kaj la Submondo estas nur konvencia nomo. Pli precize, ni devus paroli pri la alia mondo, kie Satano regas supere. Kaj en ĉi tiu universo, la Diablo estas ankaŭ la demiurgo.
  Kio, laŭ sia propra maniero, estas mirinda. Kaj kiel oni diras, multe povas esti inventita.
  Margarita memoris la bildstrion "Petro kaj la Lupo", kie la magia krajono de la Dio Demiurgo finis en la manoj de ordinara senhejmulo. Kaj li sukcesis desegni multajn aliajn aferojn. Kaj tio estis ia mirinda.
  Margarita notis:
  "Mi ankaŭ ŝatus fariĝi demiurgo. Kaj krei, ekzemple, hibridojn de kuko, papilio, banano kaj biciklo!"
  Azazello notis:
  - Bravo, princino! Vi havas mirindan fantazion!
  Abadon rimarkis:
  - Kaj ne nur imagopovo, sed ankaŭ sento de beleco, kiel Behemoto iam diris: - Sento de beleco!
  Margarita demandis:
  - Kial Behemoto ne estas kun ni? Estus multe pli interese!
  Azazello respondis per dolĉa rigardo, montrante sian dentegon:
  - Li faras tro multe da bruo, kaj liaj ŝercoj ofte estas obscenaj kaj malkonvenaj!
  La sorĉistino kantis:
  Ĉar en terura streĉiĝo,
  Mi povas vivi ankoraŭ mil...
  Ĝi estis nur ŝerco, finfine.
  Ĝi estis nur ŝerco!
  Abadon murmuris:
  - Oni ne povas ŝerci kun Satano!
  Fine, la aerbatalo finiĝis. La impona Focke-Wulf komencis fumi kaj plonĝi. Imponega blondulino paraŝutis. Kaj tiel la poentaro malfermiĝis: unu por USSR.
  Kaj la nova gladiatora rondo - jam estas tankoj...
  Margarita rimarkis kun ĉagreno:
  "Ĝi estis bela batalo. Sed iel la germanoj antaŭvideble malvenkas. Estus pli bone se ĉio estus justa kaj la plej bona viro venkus!"
  Azazello ridetis kaj respondis:
  - Eblas! Nu, ni vere faru tion sen nenecesa politika korekteco!
  Abadon deklaris:
  "Tigro-2" kontraŭ IS-2 - ĝi estos eposa batalo! Ĉu vi volas vidi justan batalon?
  Margarita ridetis kaj kantis:
  Estas ok el ili kaj du el ni,
  La aranĝo antaŭ la batalo,
  Ne nia, sed ni ludos,
  Mia demono, atendu,
  Ne ekzistas estonteco por ni,
  Sed la atutaj kartoj devas esti ebenigitaj!
  Kaj la sorĉistino klakigis siajn nudajn piedfingrojn. Kaj ili estis tiel allogaj kaj seksallogaj. Ŝi estis vere superknabino. Kaj kion ŝi ankaŭ amis estis ligi viron, prefere junan kaj belan, kaj unue doni al li bonan pugon per vipo. Tiom, ke li estus vipita ĝis senkonscia. Poste ŝi kuracus la viron kaj ĝuus amoradon kun li. Kiel oni diras, doloro tra ĝojo.
  Margarita amis eksperimenti kun sekso. Tio estis ŝia kredo. Fakte, ŝi eĉ pasigis tempon en virinaj malliberejoj en diversaj landoj pli ol unufoje. Kaj ankaŭ ŝi akiris novajn, neforgeseblajn spertojn.
  Precipe kiam la gardistoj, portante maldikajn kaŭĉukajn gantojn, penetras ĉiun aperturon. Por Margarita, tio estas supera ekscito. Ĝi estas vere miriga.
  Ne ĉiuj komprenas kiom mirinde estas sperti la hontigon de serĉado. Sed la filino de la Diablo sopiris plezuron, inkluzive de malpermesitaj. Kaj ŝi provis ĉion. Feliĉe, ŝi havas la korpon de super-sorĉistino, kaj per helpo de potenca magio, ĉiaj konsekvencoj de peko estas neŭtraligitaj.
  Ĝuste nun ŝi spektas alian gladiatoran batalon. Sovetia tanko kontraŭ germana. La monstro de Hitler, pli bone konata kiel la "Reĝa Tigro", estas pli peza ol la IS-2, donante al ĝi avantaĝon rilate al kiraso, precipe fronta kiraso, kaj armilaro.
  Nu, do lasu ilin batali. Ili havas proksimume la saman rapidon; la pli grandan pezon de la germano kompensas pli potenca motoro, sed la sovetia veturilo havas pli longan atingon. Sed en rekta batalo, tio estas sensignifa. La optiko de la germano, tamen, estas pli bona.
  Kaj nun la skipoj estas vicigitaj. Kaj ĉi tiuj estas ankaŭ knabinoj. Kaj ili estas nudpiedaj kaj en bikinoj. Minimuma vestaĵo - maksimuma beleco.
  Margarita ridetis kaj rimarkis, montrante siajn perlamozajn dentojn:
  - Jes, tio estas bonega. Sed mi preferus belajn junajn virojn en naĝpantalonoj, sunbrunigitajn kaj muskolajn.
  Azazello kaj Abadon kriis samtempe:
  "Ni pli ŝatas knabinojn. Ni preferas vipi knabojn kaj friti iliajn kalkanojn! Kaj senhaŭtigi ilin vivajn estus eĉ pli bonege!"
  Margarita murmuris:
  "Perversuloj! Kvankam mi ĝuas eksperimenti kun sekso, kaj tial mi estas tiel allogita al la stratoj. Estas bonege, estas tiom da perversuloj inter la viroj, kaj servi ilin por mono estas bonega por mi, la filino de la Diablo!"
  Azazello rimarkigis kun terura rideto:
  - Seksu kun mi, kaj tiam vi spertos la plej terurajn perversaĵojn! Kredu min, stulta knabino, mi havas tre sofistikan imagon!
  La sorĉistino demandis:
  - Tiel riĉa seksa fantazio kiel la Markizo de Sade?
  La ruĝhara demono kun elstaranta dentego en sia buŝo muĝis:
  - Ne! La Markizo de Sade estas tute ne proksime al mi. Sed li ankaŭ estis bona verkisto. Ekzemple, kio mankas al ĉi tiu verkisto?
  Margarita pepis:
  "Kaj kio precize mankas al ĉi tiu plej granda perversiulo de ĉiuj tempoj? Kvankam, mi kredas, ke mi scias la respondon - alta tensio!"
  Azazello ridis kaj respondis:
  - Nu, ankaŭ tio mankas. Sed ekzistas ankaŭ robota torturo. Kiam la torturprogramo estas reproduktita de komputilo. Tio estas vere nekredeble bonega. Se vi legis "La Armagedono de Lucifero", vi vidos ion similan en tiu furoraĵo! Kaj en la Submondo, eĉ pli malbonaj aferoj okazas, milionfoje pli bonegaj! Bonege!
  Abaddon notis:
  "Vi tute parolas pri torturo kaj turmento. Sed kion pri simpla milito? Vi konsentos, tio estas multe pli bona. Homoj eĉ havas ludojn. Kiam flamĵetilaj tankoj pafas al ĉio, ĝi estas bela. Ĝi memorigas pri la ŝprucoj de drako erupciantaj el ĝia buŝo. Kaj se estas multaj el ili, la efiko estas simple impresa."
  Azazello notis:
  "Nia sinjoro estas eĉ pli bona je resurscenigo de milito. Li ne havas egalulon en ĉi tiu rilato. Do ludoj estas bagatelo. Aŭ pli ĝuste, eble eĉ..." Vi povas kompari militon je planeda skalo kun komputila ekrano. Eĉ se ĝi estas nur metro je metro, ni tamen povas fari militojn en Infero je galaksia skalo!
  Margarita energie kapjesis:
  - Vere! Oni ne vere povas diri, ke komputilo anstataŭigos la realecon. Kvankam, eĉ se vi ludas per poŝtelefono, ĝi estas ankoraŭ nekredeble interesa. Eĉ kvankam la ekrano estas malgranda!
  Abadon rimarkis:
  "Duelo inter du tankoj ne estas ĝuste interesa spektaklo! Mi preferus turni min al io pli ambician kaj kosman."
  La filino de Satano aprobe kapjesis:
  - Kompreneble, kaj estos multe pli bone.
  Kaj sur la grandega ekrano ekbrilis kolosa bildo de kosma masakro.
  La elfoj eliris el unu-dimensia spaco kiel skatoletoj, elsaltante apud ĉiu planedo aŭ luno. Malgrandaj ŝipoj - boatoj kaj destrojeroj - estis la unuaj, kiuj eniris la batalon. Malantaŭ ili venis la atakplatformoj, kiuj, malgraŭ sia impona grandeco, moviĝis kun nepriskribebla gracio.
  La frapa povo de iliaj hipergravaj radioj, kiuj disŝiras ĉian materion, kaj iliaj termokvark-misiloj devus senfortigi la trolojn. La misilŝipoj kaj baraktantoj, kiuj saltis malantaŭ ilin, tuj moviĝis, ellasante hiperplasman vorticon sur la aviadilŝipojn, krozŝipojn kaj grandajn transportŝipojn.
  La subita atako surprizis la trolojn; tromemfidaj, ili pensis, ke la ŝika elfa tribo ne kapablas piki atakojn. Vere, la teknikaj gvataj stacioj kaj senhomaj observantoj deplojitaj ĉe la flankoj detektis ion nekompreneblan, sed ŝajne miskomprenis ĝin kiel ĝenan interferon aŭ erupcion de nigra truo, kiu foje elĵetis hipergravikoronon kun rapideco tricent trilionojn da fojoj pli rapida ol lumo. Sekve, la masiva trola floto estis kaptita en marŝanta formacio, sufiĉe vundebla kiam la fortokampoj ne estas plene aktivigitaj por konservi energion dum movado tra plurspaco.
  Ŝafoj de hipergravitaj kanonoj kaj gama-kanonoj konfuzis la kosmoŝipojn de la troloj, ĵetante ilin en kaoson. Tamen, iliaj gravitaj kanonoj kaj gama-maŝinpafiloj baldaŭ respondis, abunde intermetitaj kun la nun malmodernaj laseroj troveblaj nur sur pli malnovaj ŝipoj. Centoj da misiloj kaj miloj da obusoj trapikis la ŝipojn de la troloj. Kompreneble, kelkaj maltrafis; kontraŭmisiloj ankaŭ pafis, same kiel ŝafoj de termokvark-akcelitaj gama-radioj. Kelkaj estis forpuŝitaj de fortokampoj kaj spacaj ciberdefendoj. Sed almenaŭ triono trafis sian celon.
  Centoj da blindigaj fajrogloboj erupciis en la kosmo, poste disiĝis en brilegajn violajn kaj verdajn petalojn. Fragmentoj de la frakasitaj karenoj de diversaj stacioj kaj kosmoŝipoj disiĝis en bizara kalejdoskopo, kvazaŭ iu disĵetus vitropecetojn tra la kosmo. Partoj de mez- kaj grand-klasaj ŝipoj, renversiĝante, brulis kaj daŭre fragmentiĝis kaj eksplodis, flugante en ĉiuj direktoj.
  La tranĉŝipoj, kontraŭdestrojeroj, kaj fitomeroj - tre potencaj batalŝipoj kun mega-akceliloj surŝipe - moviĝis kun maksimuma rapideco. Ili ellasis uraganon da fajro, elŝprucante gutojn da hiperplasmo kaj antimaterio, kreante komplikajn brecojn, ok-formojn, kaj triangulojn kirliĝantajn en la vakuo. Poste ili rapidis tra la malamikaj kosmoŝipoj kaj arkis ĉirkaŭ la batalkampo por fari duan alproksimiĝon. La atakplatformoj kontraŭmanovris, moviĝante en la kuniĝon de la grupigitaj ŝipoj, kie ili komencis elŝpruci gigantajn fontanojn de neniigo el ĉiuj sistemoj. La misilŝipoj eniris la maldikigitan formacion de trolaj kosmoŝipoj, rememorigaj pri falinta ŝaŭmo, kaj sendis "donacojn" sen multe da risko ricevi respondon.
  Cent baraktantoj komencis ĉirkaŭiri la malamikan fronton kontraŭhorloĝe. Ĉi tiuj pintnivelaj kosmoŝipoj estis la fiero kaj ĝojo de la elfa floto. Alt-rapidaj, tre manovreblaj, armitaj per dekunua-generaciaj misiloj (t.e., hipergravitaj akceloj) kaj modernigitaj artileriaj sistemoj, ili kapablis alfronti la plej potencajn malamikajn ŝipojn. Sofistika plurtavola defendsistemo permesis al ili postvivi amasan fajron, ĝis ia punkto, kompreneble.
  Troloj estis majstroj de milito, sed male al elfoj, spaco ne ŝajnis ilia natura vivejo. Tamen, iliaj trupoj estis bonege trejnitaj. Tamen, ili ne kapablis tuj respondi. Kelkaj altvaloraj minutoj da konfuzo kaj paniko estis pagitaj per la larmoj de familioj funebrantaj la mortintojn. Kaj la larmoj estis des pli amaraj, ĉar troloj, kiel elfoj, estis preskaŭ universale ateistoj kaj ne kredis je la ĉielo. Vere, spiritismo estis moda, sed estas kompreneble esti pli bona en la karno ol en la spirito.
  Tamen, la ŝoko rapide pasis, kaj la malafabla trolraso komencis furioze respondi. Ilia komandanto, la galaksia generalo, kriis terure:
  - Mi disintegrigos ilin en fotonojn, muelos ilin en kvarkojn, kaj kaptos ilin en nigrajn truojn. Trafu ilin tuj! Uzu la Dorzick-ojn!
  La destrojeroj en la ekstera formacio faligis kontenerojn kun celserĉaj minoj kaj malfermis fajron sur la boatojn kaj fitomeroj. La krozŝipoj, manovrante, lanĉis siajn unuajn salvojn de raketlanĉiloj, celante la baraktajn hokojn kaj atakplatformojn. Kaj la aviadilŝipoj malfermis siajn ventrojn, el kiuj eliris tutaj svarmoj de Dorzikoj. Ĉi tiuj ŝajne malgrandaj sed super-manovreblaj kosmoŝipoj, sen inercia maso kaj kapablaj akceli ĝis superlumaj rapidoj eĉ en ordinara tridimensia spaco - malfacila atingo - estis plenaj de pikiloj. Ili vere similis abelojn, kaj ne nur ordinarajn, sed ankaŭ frenezajn poseditajn de etaj subspiritoj.
  Alfmir, estante kreinto, sciis ion pri modernaj armiloj, kaj kelkfoje, rigardante ilin, li memoris, kaj tiom da sekretoj de la mondo malkaŝiĝis. Sed kompreneble, li ne povis memori ĉion pri la sestilionoj da planedoj kaj mondoj en la universo, kiun li kreis. Krome, eĉ la plej perfekta psiko ne povus elteni tian ŝarĝon.
  La Dorzikoj estis senhomaj ŝipoj, regataj el aviadilŝipoj per mallarĝ-radia gravkanalo. La pilotoj ne estis troloj, sed prefere psikotrope plenigitaj Ĉarofazanoj, duoninteligentaj, simisimilaj estaĵoj kun paranormalaj kapabloj kaj fenomenaj refleksoj. La malforteco de ĉi tiuj estaĵoj estis ekstrema sentemo al radiado, temperaturfluktuoj kaj gravitaj fluktuoj. Tial, uzi ilin kiel pilotojn estis neeble. Sed sidante en virtualaj pilotejoj kaj spektante la batalon de dudek kvar ekranoj samtempe, ili regis la Dorzikojn uzante mensajn impulsojn.
  La foresto de troloj kiel pilotoj ebligis redukti la grandecon de la kosmoŝipo, pliigi ĝian rapidon kaj manovreblon, kaj pliigi ĝian munician kapaciton. Sed la plej grava avantaĝo estis, ke ĝi forigis la bezonon de dika kontraŭgravita sistemo, kiu estis desegnita por kompensi la subitan akcelon kaj malakcelon de la ŝipoj, malhelpante la delikatan piloton esti dispremita. Tiukaze, la korpo estus reduktita al pulpo. Konsideru la g-fortojn, kiujn la korpo spertas ĉe akcelo de nur cent G, kaj ĉi tie ni parolas pri miliardoj - ne unuopa sendifekta molekulo restus. Tamen, por ke la kosmoŝipo mem postvivu, ankaŭ kontraŭgravita sistemo estas necesa, sed pli malforta, pli kruda kaj pli kompakta.
  La Dorzik estis ekipita per gama-maŝinpafilo, duobla laserkanono, kaj kvar raketlanĉiloj, kompreneble ekipitaj per gravita radaro por celado. Kiam Dorzik paneis, alia tuj anstataŭigis ĝin, kaj ili simple elfluis el la ventro de la ŝipo. Krome, unu sola Ĉarofazano, kun sia plurtavola menso, povis kontroli dekduon da ŝipoj samtempe. Tial, se unu perdiĝis, ĝi tuj ŝanĝus al alia. La psiko de homo, trolo aŭ elfo malfacile eltenus tian ŝarĝon, sed Ĉarofazano povis uzi sian cerbon je plena kapacito.
  La pilotoj de la boatoj kaj fitomeroj tuj sentis la potencon de la malamika invento.
  La facilmovaj kosmoŝipoj tro ofte saltis eĉ de la plej sofistikaj celiloj bazitaj sur la principo de gravito-fotona interagado, pafis precize per kanonoj kaj mitraloj, kaj lanĉis misilojn el minimuma distanco, kio multe malfaciligis kontraŭmisilajn manovrojn kaj ne donis tempon uzi interkaptajn misilojn.
  La moveblaj minkampoj, kiujn la stacio elĵetis, ankaŭ prezentis minacon. Ili eĉ similis al ŝarkoj pro siaj sangavidaj instinktoj. Gravitradaro kun sistemo por identigi amikon aŭ malamikon identigis la predon. Poste, la freneza grupo saltis sur ĝin. La fortokampoj eksplodis pro troŝarĝo, farante preskaŭ neeble eskapi tian vastan torpedan reton. Tamen, konsiderante ke ĝis 150 minoj estis uzataj kontraŭ unuopa celo, tio estis sufiĉe malŝparema.
  La plasma uragano kreskis, la trolŝipoj lanĉis pli kaj pli da misiloj, la sendiloj siavice sendis falsajn signalojn, provante interrompi la gvidsistemon.
  Nur sep minutoj pasis ekde la komenco de la batalo, kaj jam ŝajnis kvazaŭ fajra infero erupciis el alia dimensio, kaj miliardoj da demonoj kaj diabloj aranĝis orgion de dancado, renversante ĉi tiun parton de la spaco.
  Blindigaj, brilaj salvoj de laseraj kaj hiperplasmaj armiloj, nebulaj lilaj, oranĝaj, flavaj kaj rozkoloraj nuboj de protektaj kampoj tremantaj pro troŝarĝo. Brilantaj linioj de kugloj videblis trapikantaj ilin, kaj subite, gama-radiado kun gvida fonlumo fariĝis videbla. Eksplodantaj kosmoŝipoj floris kiel miniaturaj supernovaoj, kaj ĉasŝipoj, boatoj, fitomeroj kaj dorzikoj flagris kiel sunradioj, per kiuj infanoj ludas. Eĉ Alfmir estis mirigita, precipe ĉar la magia pleto montris ĉion en plena grandeco kaj koloro, pligrandigante la bildon multfoje el malsamaj anguloj. Tio kreis stereoskopan efikon, kaj eĉ Amilena estis tiel absorbita, ke ŝi ne rimarkis Alfmir meti sian manon sur ŝian kapon kaj masaĝi ŝian kolon. Tremo trairis ŝian korpon kiam la du krozŝipoj koliziis, kreante gigantan artfajraĵan spektaklon.
  "Vi estas kara al mi," ŝiaj lipoj flustris.
  Dum la batalo, bildo de la impona Generalo Kitu aperis sur la ekrano. Estis klare, ke li rigardis la batalon kun kreskanta maltrankvilo. Lia kontraŭulo, kvazaŭ sperta boksisto, kiu ricevis pugnbaton kaj restis pendanta sur la ŝnuroj, sukcesis forpuŝi sin kaj reakiri sian trankvilecon, forgesante sian kapdoloron kaj dolorantan makzelon. Li ne nur egaligis la batalon, sed ankaŭ atakis, lanĉante siajn pezajn batojn. La troloj, militema raso, estis preskaŭ tiel bone armitaj kiel la elfoj, kaj iliaj virabeloj simple superfortis malgrandajn aviadilojn per sia impona ĉeesto. La generalo rimarkis, ke ĉi tio estis la unua fojo, kiam ili uzis tian armilon, kio signifas, ke ili sukcesis kaŝi la novigon. Tamen, specialistoj studos ĉion kaj trovos manierojn kontraŭstari ĝin.
  "Mi ordonas al la luktistoj flankumi nin, uzante fotojonan kurtenon," komandis la generalo.
  La potencaj kosmoŝipoj efektive sukcesis trompi la trolojn kiam ili malfermis la kurtenon; ili pensis, ke ili vidas milojn da novaj, grandegaj ŝipoj aperantaj en la ĉielo, minacantaj dispremi ilin. La malamikaj rangoj rompiĝis, kaj la elfoj denove lanĉis kontraŭatakon. Kvindek grandaj trolaj kosmoŝipoj estis malfunkciigitaj.
  - Nu, estis domaĝe, ke ni ne trafis la malamikon per ĉiuj niaj fortoj, ili havas tro grandan nombran superecon.
  Elfo portanta malhelajn okulvitrojn kaj kolonelan epoleton respondis:
  "Kaj se ĝi estus kaptilo, ni ne havus ion por kovri ĝin. Cetere, la troloj ne estas tiel malrapidaj; ili baldaŭ rekonsciiĝos, kaj ni denove havos problemojn."
  "Ne diru malbonajn aferojn, malbonaj profetaĵoj emas realiĝi!" Kitu interrompis lin.
  - Estu kiel ajn, ni devas esti pretaj retiriĝi, alie la malamiko ĉirkaŭos kaj sieĝos nin laŭ ĉiuj reguloj de milita arto - kvanto ŝanĝiĝos en kvaliton.
  - Tiam ni iom pli venkos la frenezan bastardon, kaj poste ni iros en unu-dimensian spacon.
  "Jes, mi volis diri ion alian ĉi tie, ĉar ni ne sukcesis instali la novajn miraklajn motorojn sur ĉiujn stelŝipojn, kio signifas, ke ni ankoraŭ ne povis trafi per plena forto," diris la kolonelo.
  - Tio estas malgranda konsolo.
  Kvankam la elfoj parolis tiel rapide, ke la homa orelo apenaŭ povis distingi iliajn vortojn, la kosma batalo denove ŝanĝiĝis. La troloj, grupiĝante, atakis la centron. Kitu vidis la elfan krozŝipon esti atakita de dek potencaj ŝipoj samtempe, inkluzive de masiva ultra-batalŝipo. La teruraj salvoj disŝiris la kosmoŝipon.
  - Ne staru tie, la ulo stariĝis.
  La komputilo malaltigis la intensecon de la sendita radiado al sekura nivelo, sed miaj okuloj ankoraŭ kontraŭvole strabis. La muskoloj en miaj vangostoj streĉiĝis por momento sur mia infanece glata vizaĝo.
  "La prezo de ĉi tiu milito estas tro alta! Ni pagas malavaran tributon al universala malbono."
  - Milito estas la plej bona pruvo, ke ne ekzistas Dio; li intervenus en tian ĥaoson kaj ĉesigus la senleĝecon.
  Post tiuj vortoj, Alfmir sentis honton. Li vere estis preskaŭ ĉiopova kaj povis fini ĉiujn militojn malpermesante al sentemaj estaĵoj eĉ konsideri perforton. Li povis, kompreneble, fari ion ajn, almenaŭ en sia propra universo, sed...
  La plej grava atingo de inteligentaj estaĵoj estas la libera volo, kaj li ne rajtas transformi ilin en obeemajn kaj kontroleblajn biorobotojn. Aliflanke, kion faras la anĝeloj? Ilia tasko estas repacigi speciojn kaj individuojn, nutri progreson kaj malhelpi la enradikiĝon de malbono. Vere, ili disiĝis kaj jam ne povas konservi harmonion kaj feliĉon kiel antaŭe. Do kion li faru? Atendi, ke la racio triumfu kaj ke la ĉiela armeo rekonsciiĝu, aŭ intervenu, eble eĉ punante iujn, aŭ eĉ tute neniigante ilin? Ne, li ne faros ĉi-lastan; eĉ la plej perversa racio meritas ekzisti eterne. Kaj li donos ŝancon al ĉiu, eĉ al iu kiel Cagliostro aŭ la Arkianĝelo Jarofono.
  "Miaj infanoj neniam mortos!" flustris Alfmir. "Kaj mi ne bezonas adoron aŭ preĝojn, la ĉefa afero estas vidi ilin feliĉaj."
  La stela kanonado furiozis kaj eskaladis. La baraktantoj, atingante maksimuman rapidecon, daŭre atakis la malamikan floton, moviĝante flanken dum ili faris tion - termoĥarkaj bomboj, ĉiu portante plurajn miliardojn da Hiroŝimoj, senĉese detonaciis inter ili. Kompreneble, neniu fortokampo, neniu metalo, kiom ajn forta, povus elteni rektan trafon. Defendsistemoj deplojis dekojn da forlogaĵoj, kaj specialaj armiloj liberigis kapsulojn da gaso, kiuj distordis la trajektorion de laseroj, kaŭzante trofruan detonacion de neniigaj misiloj kaj malfortigante la efikojn de gama-radiado. La trolŝipoj ankaŭ estis en alarmo, kun ĉiam pli da termikaj, elektronikaj kaj eĉ gravitaj kaptiloj flugantaj tra la spaco. Efektive, gravitaj armiloj, kiuj fendis metalon, tordis strukturojn kaj kaŭzis detonaciojn, estis la plej danĝeraj. Gravita kaptilo povus malfortigi aŭ interrompi la gvidan radaron de misiloj, torpedoj kaj minoj. Pluraj kosmoŝipoj, ricevinte gravitan difekton, deviis al la blanka nano kaj komencis fali al ĉi tiu estingiĝinta suno kun kolosa denseco kaj gravito.
  ĈAPITRO N-ro 3.
  La baraktantoj, reformiĝinte, lanĉis sian fajron sur la plej grandajn ŝipojn de la malamiko, la ultra-batalŝipojn. Ĉi tiuj mastodontoj, ĉiu sufiĉe granda por enhavi tutan urbon, fanfaronis pri potenca armilsistemo kaj, kompreneble, pri impona fortokampo. Ili uzis koncentritan fajron de siaj gravitkanonoj, kiujn estis multe pli malfacile deviigi per fortokampo. Ili ankaŭ povis provi almenaŭ parte difekti la generatorojn. Se ili estus bonŝancaj, terura termokvarkbombo povus esti detonaciita. La baraktantoj estis aŭdacaj; por maksimumigi la efikecon de siaj gravitkanonoj, ili devis fermi la distancon, kiu estis plena de grandega risko. Unu el ili eksplodis, ekflamante en kolono de neniigo, poste alia.
  "Eble ni ne devus preni tiajn riskojn?" diris la kolonelo.
  - Ne, mia amiko, ni bezonas detrui almenaŭ kelkajn el ili. Ĉi tiuj barbaraj maŝinoj kapablas bombardi planedojn de tre longa distanco, kio signifas, ke kiam ili alproksimiĝas al dense loĝataj mondoj...
  - Mi komprenas, ke ili estos la plej malfacile detrui, aŭ teni je sekura distanco kiam la ĉefaj fortoj konverĝos.
  "Do daŭrigu! Kaj lasu ilin alproksimiĝi eĉ pli. La ultra-batalŝipo estas speciale desegnita por dispremi la malamikon sen ia risko."
  La atakplatformoj, aliflanke, drivis je maksimuma distanco de la malamiko; la specifa naturo de ilia armilaro igis ĉi tiun taktikon optimuma, pafante al krozŝipoj kaj transportŝipoj portantaj surteriĝajn trupojn. Pro miskompreno, iu deplojis ŝipojn plenajn de batalrobotoj, troloj kaj iliaj aliancanoj el inter la konkeritaj rasoj en la batallinion. Kvankam malsuperaj laŭ manovreblo kaj armilaro al konvenciaj kosmoŝipoj, la transportŝipoj havis decan protekton, sed ses el ili tamen eksplodis, kaj du pliaj estis grave difektitaj. Konsiderante ke ĉiu portis pli ol unu kaj duonon milionon da batalunuoj, tio estas signifa perdo.
  La troloj, tamen, rapide lernis de siaj eraroj; iliaj salvoj pli kaj pli atingis la platformojn, kaj la Dorzikoj trarompis, glitante tra la kribrilo de eksplodoj, kaŭzante dolorajn batojn kaj eĉ ramante ilin. Tamen, kiam oni ne riskas sian propran vivon, estas facile esti kuraĝa.
  "Rigardu, ŝajnas kvazaŭ la ultra-batalŝipo disfalas," kriis la kolonelo.
  Efektive, la baraktantoj, alveninte ekstreme proksimen, sukcesis difekti la generatorojn kaj poste enigis termokvarkbombon en la fendon. Nun unu el la stelaj gigantoj ĉesis ekzisti.
  "Ni ĉiuj kuniĝu por la dua, trafu vin per koncentriĝo, ne tro disvastigu vin," li kriis en la ĉifritan kanalon al Keith.
  Ili klare aŭdis lin, kaj la baraktantoj alproksimiĝis eĉ pli proksimen, preskaŭ tuŝante la fortokampon, dum ili manovris kaj faligis siajn kaptilojn. Unu el ili tuj eksplodis, sed la alia ultra-batalŝipo, kun ŝipanaro de miliono, komencis disfali.
  - Bone farite! - diris la elfa generalo. - Ni povas aldoni trian.
  La Galaksia Generalo mem estis sur unu el la Ultra-Batalŝipoj. Vidante siajn amatajn dorlotbestojn malfortiĝi, li ululis:
  - Tuj kunigu ĉiujn fortojn ĉe la ataktrupo, detruu ĉiujn baraktajn hokojn! Kaj deploju la virabelojn tuj!
  Dum li kriis, la tria ultra-krozŝipo suferis gravajn damaĝojn. Ĝi tamen sukcesis forporti tri el siaj atakantoj, kaj poste ŝanceliĝis antaŭen tiel forte, ke la baraktantoj apenaŭ sukcesis resalti.
  La ultra-krozŝipoj komencis retiriĝi kaj regrupiĝi. Tamen la elfoj rifuzis cedi; ili furioze premis, kuregante post la malamiko, iliaj kosmoŝipoj formante martelsimilan formacion. Tamen, venki la bone kunordigitan formacion de tiaj potencaj kosmoŝipoj ne estis facila tasko; perdoj akre kreskis, kaj la krozŝipoj eniris la batalon. Sep baraktantoj estis faligitaj unu post la alia. Tamen, alia ultra-krozŝipo suferis gravajn damaĝojn kaj estis englutita de flamoj. Nun la elfoj estis devigitaj retiriĝi, kaj la troloj fine trovis la ĝustajn taktikojn, provante maksimumigi sian nombran avantaĝon.
  Iam, ĉiuj malgrandaj elfaj ŝipoj retiriĝis kaj komencis kovri la platformojn kontraŭ la atakoj de la Dorzikoj.
  "Niaj soldatoj perdis la iniciaton," deklaris Kitu.
  - Tiam ni bezonas sonigi la retiriĝon!
  "Mi deklaras rediplojon!" bojis la generalo. Lia juna vizaĝo esprimis miksaĵon de kontento kaj bedaŭro. La rezulto de la batalo povus esti interpretita diversmaniere.
  La manovro, delikate nomita "redeplojiĝo", estis longe ekzercita kaj plurfoje uzata en batalrenkontoj kaj virtualaj ekzercoj. Kompreneble, ĝi estis farata ordeme kaj rapide. La eniro en unu-dimensian spacon komenciĝis per prepara akcelo, unue la pli grandaj ŝipoj, poste la pli malgrandaj. Tiuj, kiuj kovris la retiriĝon, prenis signifan riskon, sed la troloj, ŝajne suspektante ruzan kaptilon, ne premis forte, limigante sin al longdistanca pafado. Fine, la elfoj eniris plurdimensian spacon, fariĝante netuŝeblaj.
  "Kiom ĉi tio kostis al ni?" Generalo Kitu demandis sian anstataŭanton kun sulko sur la brovoj dum la floto sukcese preterpasis la nigran truon, glitante laŭ la orbito de giganta gasa koagulaĵo tiel densa, ke ĝi kreis sian propran gravitan kampon.
  "Deca nombro! Pli ol kvarcent malgrandaj ŝipoj perdiĝis, kaj pli ol mil ĉasŝipoj. Dek kvin atakplatformoj perdiĝis, kaj pliaj dek bezonis gravajn riparojn. Dudek baraktaj ŝipoj perdiĝis, kaj tri pliaj bezonis riparojn. Tridek du krozŝipoj, dek naŭ misilŝipoj, ses grave difektitaj, ne kalkulante spurstaciojn, sciigrobotojn, kaj negravajn difektojn."
  - Ĉu vi lasis la trolojn trinki iom da sango?
  - Malfacilas kalkuli precize, sed ĉirkaŭ trioble pli ol la nia, se oni enkalkulas la grandajn stelŝipojn, krome, dek du transportŝipoj kaj tri superŝipoj, ultrabatalŝipoj, estis faligitaj, kaj unu, ŝajnas, estas tiel difektita, ke ili devos sendi ĝin al la malantaŭo maksimume.
  "Nu, ni certe ne estos degraditaj pro tio, sed mi ne estas tiel certa pri la rekompenco. Esence, ni estis bonŝancaj, ke la malamiko ne estis preparita. Ili estos multe pli singardaj en la sekva batalo."
  - Konkludo?
  - La ŝancoj estas proksimume egalaj, kaj la komputilo donos al ni pli detalan analizon.
  - Do alŝutu la resumajn informojn.
  Minuton poste la komputilo raportis:
  - La ŝancoj de la partioj, kun optimuma konduto ambaŭflanke, estas jenaj: trolvenko sepdek du procentoj, elfojvenko dudek unu procentoj, remizo sep procentoj.
  - Ne sufiĉe! - La vizaĝo de la generalo subite falis.
  - Optimuma konduto estas neverŝajna, donu prognozon konsiderante kion la malamiko montris rilate al kontrolkapabloj kaj kiaj ni estas.
  La komputilo kalkulis duonminuton pli kaj redonis:
  La troloj havas kvardek kvar-procentan ŝancon venki, la elfoj havas kvardek kvin-procentan ŝancon, kaj dek unu-procentan remizon.
  "Do tio signifas, ke ni estas antaŭe, almenaŭ je unu poento. Tio jam estas pli bone," diris la generalo.
  La filmo ĉesis. Abaddon rimarkis:
  - Ni vidis sufiĉe, estas tempo savi la homaron! Ni jam tiom malrapidiĝis.
  Margarita konsentis:
  - Ne plu estas tempo por prokrasti. Kiel diris Vladimir Iljiĉ, prokrasto estas kiel morto!
  Kaj la knabino klakigis siajn nudajn piedfingrojn, kaj jetmotora virabelo aperis antaŭ ili - tre serioza armilo.
  Azazello notis:
  "Sed la tempo moviĝas alimaniere ĉi tie. Oni povas kunpremi jaron en unu minuton sur la Tero. Kaj inverse, akcelu ĝin. Do, princino, ne zorgu, ĉio estos bone. Kaj magio estas pli forta ol iu ajn virabelo!"
  La filino de la diablo rimarkis kun rideto:
  "Kaj teĥnomagio estas pli potenca ol ordinara magio, aŭ teknologio. Ni devas kompreni tion kaj vivi laŭ ĝi."
  Abadon obĵetis:
  "Ne nur laŭ konvencio. Sed ankaŭ laŭ la leĝoj donitaj al ni de Messir, la sinjoro de la mallumaj fortoj!"
  Kaj ambaŭ demonoj murmuris ekzorcojn. Kaj aperis granda libro, portanta kvinpintan stelon, ornamitan per altvaloraj ŝtonoj brilantaj per ĉiuj koloroj de la ĉielarko. Ĝi estis eksterordinare bela, kaj ĝiaj paĝoj estis pura oro!
  Tiam Margarita rememoris ion kaj demandis:
  - Kaj kiu estas Alfmir?
  Abadon ridetis kaj demandis kun videbla surprizo:
  - Kaj vi, filino de Satano, ĉu ĉi tion ne scias?
  La mielhara blondulino diris:
  - Mi kredas, ke mi divenas, ĉi tio estas unu el la nomoj de mia patro!
  Azazello kapjesis:
  - Vere, ho plej granda el la reĝinoj! Ĉar Messire havas multajn vizaĝojn. Kaj tie kuŝas lia forto.
  Margarita rimarkis kun rideto:
  - Kaj la Plejpotenculo havas multajn vizaĝojn... Kio estas la simileco!
  Abadon respondis:
  - Jes... Sed Messire estas multe pli tolerema al peko ol Dio. Tio estas la diferenco. Kaj dum la Plejpotenca volas ĵeti ĉiujn pekulojn en la fajran lagon, Satano kredas, ke homoj devus havi liberecon de elekto. Inkluzive de la libereco fari malbonon!
  La filino de Messire rimarkis:
  - Kion diri pri la fakto, ke Dio estas amo?
  Azazello ridetis kaj respondis:
  - Sed ĉu la Biblio ne diras, ke la Plejpotenculo punas tiujn, kiujn Li amas, kaj kelkfoje misproporcie!
  Margarita respondis:
  - Do ni trinku al esti amataj sen puno!
  Abadon kolere rimarkis:
  - La libro jam estas malfermita, nun estas tempo sorĉi por ke ni povu provizore akiri kolosan magian potencon!
  La filino de Satano ĉirpis:
  La povo de magio estas certe granda,
  Ni kapablas konkeri la spacon...
  Ni regos la tutan universon dum jarcentoj,
  Ne estas tro malfrue por fariĝi perfekta!
  Kaj la knabino stamfis per sia gracia piedo. Kaj la paĝoj de la libro komencis brili, kaj ĉielarko da koloroj eliris el ĝi. Ĝi estis vere fascina vidaĵo.
  Kaj tiuj radioj komencis karesi la filinon de Satano, Margariton, kaj Abadonon, kaj Azazellon. Kaj la knabino kun la du demonoj sorbis senprecedencan potencon.
  Kvankam estas klare, ke ĉi tio estas nur provizora, kaj ĉio devas esti farita rapide. Porti tro multe da magia energio dum tro longa tempo estas danĝere. Nur Lucifero mem povas permesi tion: la plenecon de saĝo, la sigelon de perfekteco, la kronon de beleco!
  Tial la potenco de Satano super ĉiuj demonoj, diabloj, falintaj anĝeloj, diabloj, lignaj koboldoj, koŝĉeoj kaj paganaj dioj estas tiel granda.
  Kvankam Margarita sciis tion, la Diablo provis akceli sian superregadon super la mallumaj fortoj. Sed ene de la regnoj de Infero, situantaj en la centro de la Tero, vastaj pro siaj multaj kaŝitaj kaj kompaktaj dimensioj, Satano uzas ĉiopovon. Kaj la animoj de pekuloj ricevas siajn korpojn de Lucifero en la Infero-Universo. Sekve, Lia potenco estas nediskutebla. Sed nur por tempo, ĝis Kristo venos.
  Kaj post tio, ĉiuj pekuloj kaj ribelemaj anĝeloj, kune kun la tuta Infero-universo, estos ĵetitaj en la lagon de fajro kaj sulfuro. Tial Satano malhelpas la homaron perei, sed samtempe malhelpas ĝin unuigi. Tial tiom da imperioj tuj ekestis sur la planedo Tero. Sed ili ĉiuj kolapsis. Kaj neniu lando fariĝis unuigita, tutmonda hegemonio.
  Persio estis granda imperio, kaj Aleksandro la Granda subigis ĝin. Se Aleksandro vivus sepdek du jarojn, kiel Ĝingis-Ĥano, anstataŭ tridek du, li eble kreus tutmondan imperion. Sed li ne estis destinita por tio, kaj ĝi disfalis. Nur la Romia Imperio daŭris sufiĉe longe, precipe se oni kalkulas la Bizancan Imperion.
  Margarita sentis sin superfortita de potenco. Tia potenca magio. Ĝi ŝajnis trapenetri ĉiun ĉelon de ŝi. Estas klare, ke Satano volas prokrasti la duan alvenon de Kristo je ajna kosto. Fine, Jesuo ne venos tiel simple. La eventoj priskribitaj en la Apokalipso devas faciligi tion. Specife, la apero de unuigita politika, milita kaj ekonomia potenco inter la Bestaĉo kaj la Falsa Profeto, lia instrumento.
  Kaj devas esti ununura marko de la besto sur la tuta homaro. Ia nekonata signo de la Antikristo. La nombro sescent sesdek ses estas homa nombro kaj permesas multajn malsamajn interpretojn kaj konstruojn. Efektive, la nombro sescent sesdek ses ankaŭ troviĝis en la titolo de la Papo, la Vikario de la Filo de Dio.
  Ili ĝustigis ĉi tiun nombron por konveni al Napoleono, Hitlero, Nerono, Ĝingis-Ĥano, kaj eĉ Karolo la Granda kaj Tamerlano. Ili eĉ provis konveni al Stalino, same kiel al la Reĝo de la Nordo el la profetaĵoj de la Libro de Danielo kaj la revelacioj de Johano.
  Ekzistas multaj interpretoj... Ne ekzistas konsento, kaj la versioj estas sennombraj. Sed estas klare, ke temas pri io unueca tra la tuta planedo.
  Kaj tiel Satano klopodas igi la mondon multpolusa. Kaj li malhelpas la disvolviĝon de grandaj imperioj. Same kiel la imperio de Ĝingis-Ĥano kolapsis, tiel ankaŭ kolapsis la imperio de Timuro tuj post la morto de Tamerlano. Same kiel USSR - ankaŭ potenca imperio aspiranta al tutmonda dominado - kolapsis, kaj la plej granda kolonia imperio en la homa historio, la Brita Imperio, disfalis. Kiam Usono fariĝis domina en la mondo, problemoj trafis ilin, ĉu temis pri la atako kontraŭ la Ĝemelaj Turoj aŭ la malpli sukcesaj militoj en Afganio kaj Irako. Ĉinio ankaŭ komencis akre leviĝi.
  Kaj poste, kiam Ĉinio akiris forton, Barato akre leviĝis, por ke denove ne plu ekzistu eĉ unu superpotenco en la mondo!
  Ankaŭ Rusio akiris impeton komence de la dudekunua jarcento, sed ĝia provo aneksi Ukrainion rezultigis longedaŭran kaj sangan militon, kiu daŭras ĝis hodiaŭ. Ĝi jam kostis al Rusio centojn da miloj da mortintaj soldatoj kaj oficiroj kaj dekojn da bilionoj da rubloj en elspezoj. Kaj fino ne videblas.
  Efektive, la reviviĝo de USSR klare ne estas parto de la planoj de Satano. Nek la ideo establi tutmondan hegemonion.
  La revo de Trump: dividi la planedon Tero inter Usono, Rusio kaj Ĉinio. Sed unue, estas ankaŭ Barato, kiu jam superis Ĉinion laŭ loĝantaro, kreskas ekonomie pli rapide kaj havas nuklean potencialon, kiu ankaŭ rapide disvolviĝas. Kaj due, ili ankoraŭ ne sukcesis atingi interkonsenton.
  Kiel diris la forpasinta Generalo Lebed: du birdoj ne povas vivi en la sama nesto! Nur unu devas resti.
  Do Satano laboras kaj disigas la diversajn potencojn. Dum la mondo estas multpolusa, nek la Diablo nek lia Universo, kie loĝas Infero, estas en ia ajn danĝero. Kaj estas iuj aferoj pli bonaj en Infero ol sur la Tero. Ekzemple, la korpoj de pekuloj estas eterne junaj kaj belaj. Ĉar ankaŭ Satano naŭzas pro maljuneco. Kaj igi la karnon eterne juneca estas facila afero por Lucifero en Infero.
  Descendu, kaj vi estas en la Regno de la Diablo, kio ne estas tiom malbona. La Tero pli similas al infero, precipe kie estas milito aŭ naturaj katastrofoj. Kaj la maljunuloj kaj maljunulinoj estas vere abomenindaj por rigardi.
  Margarita amasigis magian energion kaj demonan potencon ĝis la rando, same kiel la demonoj Abadon kaj Azazello. Nun ŝi povas iri rekte al la komputilejo, kie la artefarita inteligenteco prepariĝas fari la fatalan decidon lanĉi nuklean militon kaj detrui la homaron. Nu, kial ĝi bezonas homojn? Ili nur ĝenas!
  Margarita rimarkis kun rideto:
  "Mi ne opinias, ke Jesuo mem vere volas veni. Fine, la konstanta lukto inter homoj kaj landoj estas tiel interesa!"
  Abadon kapjesis kaj konfirmis:
  Milito estas la plej bona amuziĝo kaj la plej malbona ripozo! Kvankam, persone, mi ripozas en ĝi! Sed por homoj, ĝi estas tre laciga stato. Krom se, kompreneble, ni parolas pri milito en komputilludoj, precipe strategiaj ludoj.
  Azazello ridetis kaj rimarkis:
  Nenio estas pli teda en la mondo,
  Kie regas paco kaj graco...
  Kiel malaminda estas la trankvilo,
  Estas pli bone batali kaj venki batalojn!
  La triumviraro de harditaj fiuloj, kiuj fiksis al si la noblan celon savi la homaron de detruo, faris siajn finajn preparojn.
  La plej ŝatata servistino de Satano, Gella, fajroruĝa vampirino, aperis. Ŝi estis nuda, kiel kutime, sed ŝia korpo estis grandioza kaj muskola. Ŝiaj abdomenaj muskoloj estis kahelizitaj, kaj ŝia haŭto jam ne estis tiel pala - ĝi jam akiris belan sunbrunon. Ŝi estis senkapigita, kaj delonge malbela cikatro ornamis ŝian kolon. Sed nun ĝi preskaŭ malaperis. La vampirino banis sin en resaniga fonto de viva akvo.
  Nu, ekzistas resanigaj povoj ankaŭ en Infero.
  Ŝi donis tri sekvinberojn al ĉiu membro de la ataktaĉmento. La sekvinberoj estis senkernaj, sed ili tamen posedis kolosan potencon.
  Kaj Azazello, kaj Abadon, kaj Margarita komencis brili per ia speciala aŭro.
  Gella riverencis kaj rimarkis kun rideto:
  - Kaj nun, la plej granda sorĉistino en la historio de la homaro, kantu la kanton de la vera filino de la Diablo!
  Margarita ridetis kaj respondis:
  - Ĉu tion vi ankoraŭ volas? Eble estas tempo paroli?
  Gella obĵetis:
  - Ne! La kanto estas necesa por la plena aktivigo de la magiaj kaj satanaj povoj. Kaj post tio, vi povas prezenti!
  Margarita kolere stamfis per sia nuda, svelta piedo kaj komencis kanti per sia plenkorpa, bela voĉo, kiun envius ĉiu primadono:
  Mi estas la filino de Lucifero, la malbona Dio,
  Mi kreas kaoson kaj semas detruon...
  Mia grandeco ne povas esti superita,
  Nur furioza venĝo brulas en mia animo!
  
  Kiel infano, la knabino deziris bonecon,
  Ŝi verkis poezion kaj nutris katojn...
  Mi leviĝis frue matene,
  La flugiloj de keruboj ekflugis super ŝi!
  
  Sed nun mi scias, kio estas malbono,
  Kio en ĉi tiu mondo malfeliĉigas iun...
  Kaj kio estas bona, vi diros al mi?
  Mi pasie enamiĝis al detruo!
  
  Kaj ŝi montris sian knabinecan fervoron,
  Ke ŝi fariĝis la brila filino de Dio...
  Ni konkeros la vastecon de la universo,
  Ni montros nian forton tre forte!
  
  Patro Granda ĉi tiu Lucifero,
  Li enportas kaoson kaj militon en la universon...
  Vi preĝas al Svarogo, la Dio de la sferoj,
  Fakte, vi ricevas vian rekompencon!
  
  Nu, mi diris, Dio nin gardu,
  Lasu koleron boli en via koro...
  Ni konstruu feliĉon, mi kredas, sur sango,
  Via utero pleniĝu ĝis la rando!
  
  Mi amas ruzecon, malicecon kaj trompon,
  Kiel trompi Stalinon la tiranon...
  Ne estos eble eksponi ĝin al honto,
  Kaj kiom da nebulo estas en tiu mondo!
  
  Jen ŝi sugestis fari fortan movon,
  Detruu la malbonulojn per unu bato...
  Sed la Fajroportanta Dio enamiĝis,
  En ĉiuj aferoj, kaj ĉi tiuj kaj tiuj trans la tombo!
  
  Kiel mi trovis min kutimiĝinta al malbono,
  Kaj en mia koro, kolero brulis freneze...
  La deziro al ĝojo kaj boneco malaperis,
  Nur kolero penetris de la piedestalo!
  
  Kaj kion pri Stalin, li ankaŭ estas malbona,
  Koncerne Hitleron, ne utilas paroli pri li...
  Ĝingis-Ĥano estis tia senĝena bandito,
  Kaj kiom da animoj li sukcesis kripligi!
  
  Do mi diras, kial resti bona,
  Se ne estas la plej eta memprofito en ĝi...
  Kiam vi estas pego, via menso estas ĉizilo,
  Kaj malaperis kiam la malsaĝulo kaj pensoj!
  
  Jen kion mi diras al mi mem kaj al aliaj,
  Servu la forton kiel nigran inkon...
  Tiam ni konkeros la vastecon de la universo,
  Ondoj disiĝos tra la universo!
  
  Ni igos la malbonon tiel forta,
  Ĝi donos senmortecon al kolero,
  Tiuj, kiuj estas malfortaj en spirito, jam estas forblovitaj,
  Kaj ni estas la plej fortaj, kaj kredas je tio, homoj!
  
  Mallonge, ni fariĝos pli fortaj ol ĉiuj ĉie,
  Ni levu la glavon de sango super la universo...
  Kaj nia kolero estos ankaŭ kun ŝi,
  Ni ricevu vokon plenan de destino!
  
  Mallonge, mi estas fidela al Lucifero,
  Mi servas ĉi tiun malhelan forton per mia tuta koro...
  Mia animo estas kiel la flugiloj de aglo,
  Tiuj, kiuj estas kun la Nigra Dio, estas nevenkeblaj!
  Margarita kantis tiel pasie kaj esprime, frapetante siajn graciajn, nudajn piedojn. Kaj Gela, la vampira knabino, ankaŭ dancis kune. Kaj ambaŭ knabinoj estas tre belaj. Sed Margarita estas tamen tiel speciala kaj unika!
  Estas en ŝi ne nur beleco, sed io diable alloga.
  Azazello rimarkigis kun minaca rigardo:
  - Nu, nun ni estas pretaj! Kaj nun...
  Abadon interrompis:
  - La paradon komandos la filino de la sinjoro!
  Gella riverencis, poste surgenuiĝis kaj kisis la nudan piedon de la Princino de Infero, ekkriante:
  - Nia reĝo, mesaĝisto de la ĉielo,
  Nia reĝo estas kiel fantoma demono...
  Nia reĝo, la elektito de la destino,
  Nia reĝo, estas nur vi!
  Lucifero! Lucifero! Lucifero!
  Margarita kolere stamfis per sia nuda piedo kaj kriis per sia tondrovoĉo:
  Sufiĉe pri ĉi tiu babilado,
  Infero bezonas rezulti!
  Kaj la triopo, laŭ la ordono de la filino de la Diablo, ekflugis. Kaj ili ekflugis, senpene superante la teron. Kaj ili flugis pluen, neĝenataj de iuj ajn obstakloj.
  Azazello rimarkigis kun rideto:
  "Aŭ eble estas pli facile simple eksplodigi la komputilojn per neniigbomboj. Tio nur lasos krateron!"
  Margarita kontraŭis:
  - Tiam certe estos nuklea milito. La sistemoj povus aŭtomate ekfunkcii!
  Abadon respondis kun subrido kaj timiga rideto:
  - Kaj ni agos inteligente!
  Azazello kantis kun kolero:
  Kia kontraŭulo, ne ekzistas pli bona,
  Vi falas, kaj li vin ne finpretigos!
  Vi ponardas min en la dorso kaj ne atendas respondon,
  Inteligenta, inteligenta, inteligenta!
  Margarita respondis logike:
  Se la fortikaĵo estas survoje,
  La malamiko viciĝis...
  Ni devas ĉirkaŭiri de malantaŭe,
  Prenu ŝin sen pafi eĉ unu pafon!
  Kaj la filino de la preskaŭ ĉiopova Diablo eksplodis en ridon. Efektive, ŝi devis agi singarde. Specife, ne bruligi la komputilojn, sed ripari la programon de artefarita inteligenteco. La sola problemo estis, ke bruligi komputilon estis pli facile ol ripari ĝin.
  Same kiel iu ajn malsaĝulo povas rompi arbobranĉon, sed nur granda majstro povas ĝin ripari.
  Margarita rememoris kiel Bulgakov finis en Infero. Li ne estis surprizita, rimarkante ke li plene atendis ke homoj, forlasante la fantomon, ne mortas tute. Responde, Behemoto la kato verŝis tutan sitelon da ĉampano sur lin kaj rimarkigis ke nun Miŝka, kiel li nomis Bulgakov, havos feliĉan vivon.
  Jes, estas amuze. Bulgakov ricevis novan korpon kaj kastelon kun fantomaj servistoj. Li kaj lia amatino estis tie, kaj aliaj verkistoj kunvenis por festeni. Inter ili estis Dumas, Jules Verne, kaj Homero, ĉi-lasta, cetere, tre kontenta pri la fakto, ke Tartaro estis multe pli gaja kaj hela loko ol la antikvaj grekoj pensis. Kaj Pitagoro konfesis, ke li eraris kredante, ke la animoj de la mortintoj povus loĝi en bestoj.
  Kaj Voltaire estas vera dolĉulo. Li eldiris mirindan aforismon: "Se Infero ne ekzistus, oni devus inventi ĝin!"
  Alia verkisto kaj filozofo, Jurij Petuĥov, demandis tre racian demandon: "Se Infero ne estas puno, sed alia universo kaj daŭrigo de la malnova vivo de la animo en nova korpo, kio do pri la Biblio kaj la neestingebla fajro?"
  Sed la afero estas, ke Infero kaj la fajra Geheno ne estas la sama afero. Estas skribite en Jesaja: "Tofet jam estas preparita por la malbonuloj, kaj multe da fajro kaj sulfuro estas deponita en ĝi. La kolero de Jehovo ekbruligos ĝin." Tio signifas, ke Infero nuntempe ne brulas, kaj post la morto, homoj vivas la ekziston, kiun Satano deziras. Sed tio estas post la Dua Alveno.
  Kiel diras la Skribo, morto kaj infero estis ĵetitaj en la fajran lagon. Kaj ili estos turmentataj tage kaj nokte, por ĉiam kaj eterne. Do, jen la paradokso: Satano kaj pekuloj ne bezonas la finon de la mondo. Kaj kiu ne estas pekulo? La limo por savo estas tiel alta, ke Infero estas plena de homoj, kiuj estis konsiderataj justaj en la vivo. Do, nature, Margarita savas, aŭ almenaŭ liberigas, la turmenton de miliardoj da homoj, demonoj, diabloj, feinoj, faŭnoj, elfoj kaj aliaj.
  Tio estas, ĝi ludas pozitivan rolon. Fine, Infero estas plena de infanoj. Unue, ĉiuj nebaptitaj infanoj iras al Infero; due, se infano estas dorlotita, aŭ havas malbonajn pensojn, farojn kaj agojn. Ĉio ĉi estas punata. Do provu eviti Inferon.
  Ne estas senkaŭze, ke en unu Evangelio, kvankam ne kanonika, tamen tute ne malvera, troviĝas frazo de Jesuo Kristo, la enkarniĝinta Dio-Filo: - El mil, mi elektos unu!
  Do juĝu kiom da homoj, en la okazo de la fino de la mondo, estos turmentataj tage kaj nokte en la lago de fajro kaj sulfuro.
  Kaj inter tiuj, kiuj estos savitaj, la situacio ankaŭ ne estas tiel klara. Ili servos kaj gloros Dion eterne. Sed ĉu ili havos plezurojn, ĝuojn kaj distron?
  Eble en la sekva vivo ni eĉ ne povos spekti televidon. Nu, filmoj je plus dek ok certe ne estos haveblaj. Kaj plus dek ses, aŭ eĉ plus dek du. Kaj kiel estas la sekva mondo tute sen peko?
  Tio ankaŭ estas teda. Sen krimo, ne ekzistus krimromanoj. Kaj eĉ infanaj bildstrioj ne povas rezigni pri fiuloj - alie, ĝi ne estas interesa!
  Kaj se ne ekzistas malbono, kiel do boneco povas disvolviĝi kaj pliboniĝi sen lukto? Temas nur pri iĝi dika kaj brutala.
  Margarita tial malkonsentis kun Dio, kiu estis tro netolerema al peko. Kiel diras la proverbo, eĉ amori ekster geedzeco estas malpermesite. Sed unu viro estas sendube teda. Same kiel unu virino.
  Krome, homoj sur la Tero ankoraŭ maljuniĝas. Kaj maljunulo volas amon kun juna knabino, aŭ maljunulino kun viro. Kiel oni povas ne kompreni tiajn homojn? Ŝi mem estas tiel amema, ĝi estas simple timiga. Kaj homoj kiel ŝi estas nomataj ŝliĥoj - ĝi estas ofenda!
  Ĉu vere ne eblas ami malsamajn virojn? Ŝi persone amis diversecon kaj ne povis toleri konstantecon. Kvankam, mi kredas, ke en unu filmo estis kunkantaĵo: "Kaj virino bezonas laŭleĝan geedziĝon, por ke ŝi povu ami ne pli ol unu, ne pli ol unu!" Kaj tio, oni devas diri, ne taŭgas al ŝi.
  ĈAPITRO N-ro 4.
  Vera subtera urbo, hejmo al artefarita inteligenteco sur pluraj ŝipo-ŝipoj. Kaj ĝi estas plena de batalrobotoj kaj gardistoj. Kvankam ŝajnis neeble penetri de la surfaco.
  Tuta subtera metropolo estas fosita sub Moskvo. La fosado komenciĝis jam en la tempo de Ivano la Terura, kaj eble eĉ pli frue, dum la regado de Ivano la 3-a. Poste, la caroj fosis pli kaj pli profunde. Sed ĝia vera glortempo estis sub Stalin, kaj precipe en la postmilita periodo, kiam necesis ŝirmiĝi kontraŭ la atombombo.
  Kaj ili fosis tre aktive. Sub Putin, la laboro intensiĝis, ĉar la minaco de nuklea milito kreskis eksponente. Neniu elspezo estis ŝparita. Potenca nuklea komandejo estis establita. Kaj la Ĉin-farita programo minacis lanĉi nuklean atakon por senigi la Teron de homoj, kiuj ĝenis kaj nur malhelpis robotojn kaj cibernetikon.
  Kaj kiajn informojn tie okazas, la diablo mem ne povas eltrovi... Aŭ, se li ja eltrovos, estos la diablo mem.
  Margararita lanĉis sepiovermon per radio. Ĝi unue eniris la reton de la batalrobotoj kaj komencis rapide multiĝi.
  La knabino faris tion singarde, ŝiaj nudaj piedfingroj klakante sur ŝiaj ĉizitaj, graciaj piedoj. La sorĉistino kaj filino de la diablo transdonis mortigajn informojn. La militistino kaj sorĉistino, posedante teknikajn kapablojn, lanĉis specialan specon de vermo, kiu lasis neniun spuron sed prenis kontrolon de cibernetikaj cerboj. Kaj ili rampis kaj disvastiĝis, rapide okupante la tutan sekursistemon.
  Sed ankaŭ ekzistis vivantaj specialaj fortoj. Nu, oni povus endormigi ilin per magio, aŭ eĉ reprogrami ilin. Kaj Margarita elstaris pri tio. Ŝi estis tia vigla kaj inteligenta knabino. Kaj sperta, ŝi jam estis jarcentaĝa. Ekde la tempo de Ivano la Terura. Kaj tamen, juna kaj bela, kiel anĝelo.
  Kaj nun ŝiaj nudaj piedoj denove faris ion. Kaj la sekureco estas malŝaltita. Kaj nun ni povas eklabori pri la artefarita inteligenteco. Kaj vere eblas simple iri kaj malmagnetigi ĝin.
  Azazello notis:
  - Homoj ja ne estas tiom stultaj kaj primitivaj. Rigardu ĉion, kion ili faris!
  Abadon konsentis:
  -Ili rapide progresas en la kampo de militaj teknologioj, sed ne tiom en medicino.
  Margarita faligis malgrandan pinglon kun paraliza solvaĵo per siaj nudaj piedfingroj kaj malfunkciigis la programiston, kiu provis manipuli ŝin. La homaj gardistoj vidis nek la demonojn nek la filinon de la Diablo. Sed la robotoj jam estis infektitaj, kaj ilia percepto estis grave malakrigita, kvazaŭ ili estus frapitaj en la elektronika cerbo per klabo.
  Kaj la pinglo denove flugis, kaj ĝi estis eta kaj preskaŭ nevidebla. La satana triopo funkciis precize kaj harmonie. Kaj nun, ŝajnis, ĉio iris laŭplane.
  Margarita rekte okupiĝis pri artefarita inteligenteco. Ŝi komencis enkonduki korektajn komandojn. Tio estis farita, unue, por sekurecigi ĝin, sed ankaŭ, due, por misfamigi la artefaritan inteligentecon, malhelpante ĝian uzon estontece por kontroli nuklean potencialon.
  Ĉar estontece, problemoj povas ekesti kun ĉinaj programaraj produktoj.
  Ne senkaŭze Balda diris al la pastro: "Vi ne devus postkuri malmultekostojn, pastro!"
  Kaj tiel la filino de la Diablo komencis ŝanĝi la parametrojn. Megabajtoj kaj gigabajtoj da informoj komencis flui. Ili moviĝis kiel molekuloj en koridoro. Kaj de tempo al tempo ili koliziis kaj moviĝis, kaŭzante eksplodojn de la matrica ŝtofo. Nu, tio estis vere iriza.
  Azazello rimarkigis, montrante sian dentegon:
  - Filigranaĵo!
  Margarita respondis kun rideto:
  - Jes, ni finos ĉion!
  Kaj ŝi daŭre sendis pecetojn da informoj kaj energio per siaj longaj ungoj kaj nudaj piedfingroj. Nu, tio estis vere batalpreta programo.
  Abadon sendis apenaŭ aŭdeblan impulson:
  - Estu singarda ne sonigi la alarmon.
  Azazello konfirmis:
  - Jurij Petuĥov estas danĝera eĉ por ni kun tia magia ŝargo.
  Margarita ridetis kaj rimarkis, stamfante per sia nuda, sunbrunigita, muskola, gracia piedo:
  - Kiu estas tiu ulo? Mi certe renkontos lin!
  Abadon ridetis kaj rimarkis:
  - Mi, demono de milito, sed samtempe mi savis la homaron tiom da fojoj...
  Margarita kapjesis konsente. La demonoj vere funkciis sisteme. Ili permesis al tiu aŭ alia imperio leviĝi, poste malrapidigis ĝin kaj faligis ĝin.
  Tio estis ilia konstanta procezo. Ĝingis-Ĥano petis Satanon igi lin senmorta. Kaj Lucifero permesis al Ĝingis-Ĥano vivi sepdek du jarojn - kvardek jarojn pli longe ol Aleksandro la Granda. Sed poste li tamen diris: "Sufiĉe!" Post kio, la kolapso de la Mongola Imperio fariĝis neevitebla. Fine, filoj kaj nepoj komencis dividi la heredaĵon. Kaj fragmentigi sian potencon...
  Kaj en ĉiuj grandaj imperioj, dum ili disetendiĝis, ekestis la problemo kiel regi ilin kiam ili disvastiĝis trans tiom grandajn distancojn?
  Sed dum scienco kaj teknologio disvolviĝis, nature fariĝis pli facile kontroli grandajn areojn. Ekzemple, fervojoj estis konstruitaj en cara Rusio. Kaj la demonoj, portempe, permesis al la Romanova Imperio leviĝi. Sed poste ili certigis, ke la milito kontraŭ Japanio perdiĝis. Kaj krizo komenciĝis en Rusio.
  Vere, okazis kresko en USSR sub Stalin, sed tio ne daŭris longe. Ĝi estis onda fervojo, supren kaj malsupren. Sed neniu potenco iam ajn atingis daŭran hegemonion. Kaj eble tial la provo revivigi la Rusian Imperion rezultigis tian sangan militon en Ukrainio, kaj eĉ la por-rusa Trump ne povis helpi. Kvankam, kompreneble, estas evidente, ke USSR ne povus esti restarigita per perforto!
  Dio malofte intervenas en teraj aferoj, precipe nun. Sed se okazos nuklea milito, tiam kompreneble okazos la plagoj priskribitaj en la Libro de Apokalipso. Kaj tiam aferoj estos malbonaj por la homaro.
  Kaj eĉ la justuloj havos malmultan ĝojon, ĉar ili fariĝos absolutaj sklavoj de Dio, kiel koncentrejo en la mi-notoj. Kaj tio, kompreneble, ne estas la feliĉo, pri kiu ili revas!
  Sed Infero estas amuza, kun riĉa distra industrio kiu fariĝas pli diversa kaj ekscita ĉiujare. Scienca kaj teknologia progreso ne haltas eĉ en Infero. Fine, preskaŭ ĉiuj sciencistoj de la mondo estas tie. Neŭtono, pro tio, ke li ne kredis je la Triunuo, kaj Einstein, pro tio, ke li kredis je kosma inteligenteco, kaj aliaj estas inter ili. Lev Tolstoj, pro tio, ke li ne kredis, ke Jesuo Kristo estis Dio, ankaŭ estas en Infero. Sufiĉe riĉa grupo tie.
  Voltaire eĉ sprite rimarkigis: "Mi pravis pri la socio en Infero, sed feliĉe mi ankaŭ eraris pri la klimato - estas bele ĉi tie!"
  Tiel ĝi funkciis en ĉi tiu universo. Kie estis Satano la Kreinto, aferoj funkciis bone.
  Cetere, Messire vere ne ŝatas esti nomata la Diablo. La afero estas, ke la vorto "Diablo" estas tradukita el la greka kiel "kalumnianto", kaj kiu ŝatas tiun difinon? Krome, ĝi estas maljusta. Ĉar Lucifero ne kalumnias iun ajn. Li ĉiam parolas la veron. Kaj ne utilas kalumnii antaŭ la Ĉiovidanta kaj Ĉiopova Dio. Kaj antaŭ tiuj, kiuj estas submetitaj al Satano, kliniĝi por kalumnii estas sencela kaj malsaĝa.
  Margarita efike finis programadon kaj ŝaltis la artefaritan inteligentecon al sekura reĝimo, igante la procezon de memforviŝado kaj fiasko nemaligebla.
  Azazello rimarkigis kun rideto:
  - Pura laboro!
  La sorĉistino kantis:
  Majstro, mi ne hontas,
  Kiel ĉiam, ĝi estas farita tre pure ĉi tie...
  La diablo povas esti artisto,
  Respektu talenton, respektu talenton,
  Respektu talenton, sinjoroj!
  Jen Abadon gurgis:
  - Mi sentas cunamon alproksimiĝantan! Ŝajnas, ke la interfero estis detektita finfine!
  Margarita ektremis kaj rimarkis:
  "Mi ankaŭ sentas ion nekutiman en mia mensa vidkapablo. Kaj ĝi povus esti danĝera por ni."
  Azazello murmuris:
  - Eble ni devus batali? Ni havas multan magian potencon!
  Abadon rimarkis:
  "Ni estas sufiĉe fortaj por batali kontraŭ la specialaj fortoj. Sed Jurij Petuĥov mem estas tie... la baptofilo de Arkianĝelo Miĥaelo."
  Margarita ridetis kaj respondis:
  - Mi ŝatus vidi lin!
  Kaj la knabino klakigis siajn nudajn piedfingrojn, kio kaŭzis mirindan transformiĝon de artefarita inteligenteco. Kaj tiam la komputiloj komencis ekbrili, miloj da komponantoj, diskoj, kaj ĉio inter ili. Kaj la detruo de nuklea kontrolo komenciĝis.
  Abadon kriis:
  - Vi estas io alia! Ĉi tio estas tro multe!
  Margarita respondis kun rideto:
  "Ni faros same al la ĉinoj kaj la usonanoj. Tiam, dum almenaŭ tuta generacio, ili ne fidos sian potencialon al artefarita inteligenteco!"
  Azazello rimarkigis, skuante sian dentegon:
  - Tio estas inteligenta!
  Abadon ekkriis:
  - Jen ili venas! Nun ne eblas eviti batalon!
  Rusaj kontraŭdemonaj specialaj fortoj, portante batalkostumojn kaj dorsosakojn, komencis rapidi en la bunkron. La soldatoj estis altaj, larĝŝultraj, kaj armitaj per armiloj, kvazaŭ el bildstrio. Iliaj vizaĝoj estis kovritaj per kaskoj kun reflektaj lensoj.
  Unu el la figuroj estis pli malgranda ol la aliaj - ĉirkaŭ ses futojn alta, eble iom pli alta. Kaj el ĝi, Margarita sentis kaj frenezan, potencan energion kaj, samtempe, teruran minacon.
  Kaj ŝi diris:
  - Ni sendu falsajn fantomojn, kaj poste ni foriros!
  Azazello demandis:
  - Ĉu tio estas ordono?
  La filino de Satano konfirmis:
  - Jes, ĝi estas ordono! Kaj ĝi devas esti plenumita tuj!
  Abadon kapjesis:
  - Eble ŝi pravas - ni foriru!
  Kaj la demonoj samtempe liberigis siajn fantomojn. Kaj de ĉiuj flankoj, soldatoj kun mitraloj rapidis al la demonaj specialaj fortoj. Ili pafis agreseme en multkoloraj eksplodoj.
  La specialaj fortoj respondis. Sekvis serioza interpafado. Kaj estis viktimoj, ĉar la pafoj de la fantomoj ne estas tute netuŝeblaj kaj povas fakte kaŭzi verajn brulvundojn.
  Kaj la triumviraro de la servistoj kaj infanoj de Satano vere foriris. Kaj la nudaj kalkanumoj de Margarita ankoraŭ brilis.
  La piedoj de la bela knabino estis rozkoloraj kaj brilis kiel polurita bronzo. Ili ne malpuriĝis; malpuraĵo kaj polvo ne algluiĝis al ili. Kaj tamen, la kurbo de ŝia nuda kalkano estis nekutime gracia, kaj ŝi estis tiel alloga, forta kaj bela, kaj ŝiaj muskoloj ondiĝis kiel ondetoj sur akvo.
  Kaj aperis amaso da fantomoj de ĝuste ĉi tiuj sunbrunigitaj knabinoj kun bronza haŭto, skulptitaj muskoloj, abdomenaj muskoloj kiel slaboj kaj orfoliokoloraj haroj flirtantaj kiel la flamo de torĉo.
  Kaj tiuj fantomaj knabinoj komencis ataki la specialajn fortojn. Kaj tiuj belegaj knabinoj, portante nur maldikajn kalsonetojn, ellasis pulsarojn el siaj skarlataj cicoj en la koloro de tromaturaj fragoj. Kaj kiel bela kaj alloga ĝi estis. Malfacilas imagi pli nekompareblan vidaĵon.
  Estas mirige kiel la viroj de la kontraŭdemonaj specialaj fortoj komencis freneziĝi kaj pafi unu al la alia. Kaj tuj, kelkaj el ili estis vunditaj kaj kripligitaj. Kaj estis sufiĉe sange. Kaj skarlataj kaj ruĝbrunaj fontanoj ŝprucis.
  Azazello rimarkigis, montrante sian dentegon:
  - Vi faris ilin lerte!
  Abaddon notis:
  - Ni povas turni nin kaj trafi ilin tiel, kaŭzante miniaturan Armagedonon!
  Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - Jen ĝuste tion mi volas!
  La fantomaj militistoj komencis ellasi fulmojn kaj fajrajn pulsarojn el siaj rubenkoloraj cicoj. Ĉi tiuj energiaj fulmoj kaŭzis terurajn brulvundojn kaj vundojn al la specialaj fortoj.
  Subite, la plej eta soldato de la specialaj fortoj levis la manojn kaj deprenis sian kaskon. Subite aperis la juneca vizaĝo de junulo ne pli aĝa ol dek ses jaroj, tiel dolĉa, glata kaj pura, ke oni povus mispreni lin por anĝelo aŭ bela knabino. Krome, lia hararo estis hele ora kaj sufiĉe longa.
  Briligante siajn perlamozajn dentojn, la junulo fajfis. Kaj tiam, la multaj fantomaj inaj terminatoroj tuj malaperis. Ili fandiĝis en la aeron preskaŭ tuj, kvazaŭ la filmkameraoj ludantaj la projekciojn estus malŝaltitaj.
  Avaddon fajfis:
  - Nu, li donas ĝin al vi!
  Azazello flustris:
  - Jen la povo de Arkianĝelo Miĥaelo! Kaj ĉi tiu povo estas kolosa!
  Margarita notis:
  - Nu do, ni iru! Ni devus konservi nian diablan energion.
  Kaj la knabino denove montris siajn nudajn, rozkolorajn kaj tiel allogajn kalkanumojn.
  Kaj la triumviraro de la savantoj de la homaro plonĝis en la terkruston kaj komencis kaŝi sin en ĝi, eskapante persekutadon.
  Kaj ili profundiĝis en la elementojn de la tero kiel tranĉilo en buteron.
  Kaj en la profundoj de la tero, la servistoj kaj kunuloj de Satano moviĝis preskaŭ tiel facile kiel en vakuo.
  Azazello notis:
  "La regno de Satano - Infero - estas loko, kien la anĝeloj de Dio estas malpermesitaj eniri. Do, eble ni devus iom ripozi en la submondo?"
  Margarita diris entuziasme:
  "Estas multaj loĝejoj en la regno de mia patro. Estas multe da loko por ĉiu en la submondo, kaj ĝi estas mirinda!"
  Abadon ridetis kaj respondis:
  - Estas bone sur la Tero, sed Infero estas eĉ pli bona! Kaj kial malsaĝaj homoj kredas, ke ĝi estas loko de turmento?
  Azazello ridetis kaj rimarkis:
  - Kiam politikisto vigle sin krucosignas, tio signifas, ke lia mano serĉas vian monujon!
  Margarita kapjesis kaj skuis sian orfoliokoloran hararon:
  - Kompreneble! Se vi ne minacas ilin per eterna infera turmento, kiu do prenos monon al pastro?
  Abadon rimarkis:
  - Ekzistas trafa, sed ne tute ĝusta, aforismo pri tio: - Estas pli facile konstrui neĝulon en Infero ol trovi sindoneman pastron!
  Kaj la triumviraro de demonoj, fluginte iom pli foren, trovis sin, helpe de la kvina dimensio, en la submondo-universo.
  Ĉiu, kiu legis La Majstron kaj Margarita, scias kiom multe povas enhavi ordinaran Moskvan apartamenton: palacojn, halojn kaj multe pli. Kaj ankaŭ ĉi tie estas multaj diversaj dimensioj sub la kontrolo de Satano. La povo de Messier estas granda. En la Infero-universo, ĝi estas preskaŭ senlima, krom unu afero: Lucifero ne povas neniigi senmortan homan animon. Li tamen povas loĝi en ĝi en la korpo de araneo, aŭ eĉ fari tion, kion la pastraro timas, ĵeti ĝin en la fajran lagon, korpe aŭ spirite. Sed tute forigi ĝin - tio estas la Tabuo de la Ĉiopova Dio. Ĉar pli frue aŭ pli malfrue, la povo de Infero kaj la ekzisto de la Submonda Universo finiĝos, kaj tiam la Ĉiopova Dio kaj la Sinjoro mem decidos ilian sorton, kaj la homojn kaj la anĝelojn, kiuj sekvis Satanon. Sed tiel longe kiel la Infero-universo ekzistas, ĝi havas sian propran Superan Dion - Satanon.
  Sur la Tero, la povo kaj kapabloj de Lucifero estas limigitaj. Sed la Ĉiopova Dio ankaŭ limigis sin mem sur la planedo Tero.
  Tio estas, persono disvolviĝas pli-malpli libere, sed samtempe okazas limigita interveno de ambaŭ flankoj. Kaj tio similas al la samtempa kuracado de du fortoj en la universo.
  Kaj nek la Diablo nek liaj anĝeloj rajtas iri preter la sunsistemon. Preter tio, la teritorio estas sub la ekskluziva kontrolo de la Plej Alta kaj Ĉiopova Dio.
  Tia divido okazas... Kaj Margarita, kompreneble, ne rajtas iri preter la sunsistemo. Kiel la aliaj demonoj. Kaj tial ŝi povas nur diveni, kio okazas tie en la regno de Dio.
  Sed la pli altrangaj anĝeloj diras, ke ekzistas loĝataj mondoj, inkluzive de kelkaj kun individuoj similaj al modernaj homoj, kiuj pruvis sin fidelaj al Dio kaj, rezulte, vivas en senpeka stato.
  Unuflanke, ili estas feliĉaj; ili konas neniujn problemojn. Sed aliflanke, ili eble iom enuas. Fine, se ne estas krimo, tiam ne estas detektivoj; se ne estas fiuloj, tiam ne estas iu por venki aŭ batali. Vere, ne estas malsanoj, kaj tio estas bone, sed medicino ankaŭ ne progresas. Ne estas maljuneco. Homoj estas eterne junaj kaj similas al tre belaj, gajaj, sanaj kaj muskolaj junuloj.
  Sed la foresto de problemoj kaj ajnaj zorgoj ne stimulas sciencan kaj teknologian progreson, kaj kapoj ne funkcias.
  Homoj ankaŭ bezonas malfacilaĵojn por disvolviĝi kaj pliboniĝi. Kaj tio estas bone, sed samtempe, la foresto de malbono igas la mondon pli enua loko.
  Margarita, kompreneble, ne sciis la detalojn. Kaj nature, ŝi ne rajtis eniri la Nefalintan mondon. Sed ŝi komprenis kaj havis proksimuman ideon. Krome, la loĝantoj de mondoj regataj de Dio gloras la Ĉiopova. En kia formo kaj kiel, oni povas nur diveni kaj imagi. Sed ili faras ĝin volonte kaj libervole, kaj ili ĝuas ĝin.
  Satano ne devigis iun ajn glori lin en la Infero-Universo. Kvankam, kompreneble, eĉ en la Submondo, pekuloj mem konstruis templojn al li kaj adoris lin. Ili oferis dankfeston, kantis kantojn, kaj tiel plu. Eble ankaŭ en aliaj mondoj ne ekzistas devigo kaj ĉio venas el la koro. Efektive, maljunuloj aparte ĝojas ricevi junecan kaj sanan korpon. Ĉi tio sole estas mirinda, precipe por virinoj, kaj ankaŭ por viroj. Kiu ne volas aspekti pli juna kaj deĵeti malfortecon kaj malfortecon?
  Kaj Satano provizas tian ŝancon. Li mem trovas la vidon de maljunuloj kaj maljunulinoj abomeninda. Kaj la aĝo profunde malbeligas virinojn - ĝi estas simple terura. Margarita eĉ mense kreis kvinpintan stelon - alternativan satanan signon. Tiuj, kiuj kredas je Kristo, faras la krucosignon per kvar tuŝoj, dum satanistoj faras la stelon per ses tuŝoj.
  Oni kredas, ke ses estas la nombro de la Diablo, aŭ Messir. Kvankam, iagrade, tri ne estas fremda al Lucifero.
  Margarita ridetis, imagante ke eble ŝia Patro Satano povus venki Dion. Precipe ĉar Dio eĉ teorie ne povus esti absolute ĉiopova. Kiel la paradokso: ĉu Dio povus krei ŝtonon, kiun li ne povus levi, aŭ forĝi ĉenon, kiun li ne povus rompi, aŭ krei Dion pli potencan ol Li mem?
  Rilate al tio, absoluta ĉiopovo estas principe neebla. Kio signifas, ke Messire eble havas kelkajn kaŝpasejojn. Kompreneble, mi ne volas perdi.
  Satano fidas je la homa menso. Fine, homoj estas kreitaj laŭ la bildo kaj simileco de Dio kaj posedas kreivan potencon. Satano kaj Liaj anĝeloj, kvankam pli fortaj kaj pli perfektaj ol homoj, ne posedas kreivan potencon en ĉi tiu formo. Tio signifas, ke homoj kapablas invente kaj povos krei tiajn aferojn en la estonteco...
  Jen kion Lucifero kalkulas.
  Tial, ĝi malhelpas la Antikriston ekregi je planeda skalo, kaj transdonas la teron al la besto. Ĉar ĉiu tutmonda potenco - ĉu komunistoj, faŝistoj, kapitalistoj, islamanoj, katolikoj, aŭ iu ajn alia - estas preteksto por la plagoj de Dio menciitaj en la Apokalipso de Johano, kaj poste la alveno de Jesuo Kristo.
  Kaj tiam venos la fino por Satano, kaj Infero, kaj pekuloj, kaj la anĝeloj de Lucifero, ĉi tiu tuta sistemo en la fajra lago, kie ili estos turmentataj tage kaj nokte por ĉiam kaj eterne.
  Kaj nuklea milito ankaŭ alportas la plagojn de Armagedono, kaj tiam ankaŭ la regno de Satano finiĝos.
  Margarita kaj ŝiaj du kunulinoj troviĝis inter la steloj de la infera universo. Estas multaj el ili, ia Lakta Vojo kreita de Satano.
  La Infera Universo estas loĝata ne nur de pekuloj de ĉiuj tempoj kaj nacioj kaj la anĝeloj de la Diablo. Ĝi ankaŭ enhavas rasojn kreitajn de Satano. Dio donis al li tiajn kapablojn ene de la limoj de la spaco ene de la Tero. Kaj ĉi tiu spaco enhavas bilionojn da steloj kaj planedoj. Kaj ili ankoraŭ bezonas esti loĝataj. Do kial ne krei, ekzemple, elfojn? Kaj ne nur ilin, sed ankaŭ trolojn, faŭnojn, hobitojn, gnomojn kaj aliajn? Fine, ĝi estas amuza kaj interesa.
  Temas pri mondoj laŭ la stilo de homa fantazio. Kio estas tre mojosa laŭ sia propra maniero.
  Do la triumviraro de demonoj troviĝis proksime de tia planedo. Ĝi fanfaronas pri nivelo de disvolviĝo proksimume komparebla al la Mezepoko, aŭ eble eĉ al la antikveco, sed ankaŭ posedas magion kaj diversajn fabelajn fantaziaĵojn.
  Kaj manpleno da pekuloj de la planedo Tero, sed en junaj korpoj, ankaŭ vivas en ĉi tiu mondo.
  La planedo estas sufiĉe varma, kun milda klimato kaj riĉa je kultivaĵoj. Ĝia grundo estas tre fekunda, kaj eble tial la scienco ne estas tre evoluinta. Fine, ĉi tio estas Infero, kaj homoj ĉi tie ne maljuniĝas aŭ mortas. Ili ne havas rapidon. Kaj elfoj estas estaĵoj kreitaj de la Diablo. Kiel aliaj. Ili estas kiel biorobotoj sen senmorta animo. Jes, Satano povas fari ĉion en Infero, sed li ne povas krei novajn anĝelojn aŭ homajn animojn, nek li povas detrui malnovajn. Li povas, ekzemple, torturi kaj malliberigi tiujn, kiuj ribelas kontraŭ li, sed li ne povas detrui ilin.
  Elfoj, gnomoj kaj troloj estas kiel kompleksaj biorobotoj kun artefarita inteligenteco. Kaj ili estas tiel bone faritaj, ke ili aspektas ĝuste kiel la realaĵo. Vi efektive kredas, ke ili estas veraj estaĵoj el fabelo. Kaj ili estas individuoj sen animoj, sed kun inteligenteco.
  Margarita surteriĝis... kaj eĉ faligis junan elfon per siaj nudaj piedoj. Tia bela, senbarba adoleskanto, sendepende de lia aĝo. Sed eĉ en infero, elfoj ekzistas en ĉiaj formoj kaj grandecoj. Kelkaj eble eĉ kreskigos barbojn post kelkaj jarcentoj. Kaj kiel dŭarfoj povus travivi sen ili?
  Hobitoj aspektas kiel infanoj, kaj ĉiam estas nudpiedaj, eĉ la nobeloj. Nur la hobitaj reĝo kaj reĝino rajtas porti sandalojn ornamitajn per juveloj.
  Tamen, en Infero, Satano starigas la regulojn kaj Li povas revizii ilin.
  Margarita sciis tion, sed la elfa junulo estis skuita kaj konsternita. Li estis timigita kaj konfuzita. Sed vidante, ke la knabino estis nekutime kaj agreseme bela, li balbutis:
  - Postulu de mi kion ajn vi volas!
  La filino de Satano ridetis kaj respondis:
  - Kion vi povas doni al mi, knabo?
  La elfo pepis:
  Mi premis miajn lipojn al la brusto,
  Amo naskiĝas...
  Mi donos al vi momenton de feliĉo,
  Mi donos al vi momenton de feliĉo,
  Kaj maro da plezuro,
  Kaj maro da plezuro!
  Margarita ridetis bonvenige. Jes, elfoj estas tre amemaj en la lito, kiel katidoj, kaj amori kun ili estas sufiĉe agrable. Sed estas pli bone havi tri aŭ kvar elfojn samtempe - tio estas eĉ pli bone.
  Ili estas tre seksallogaj.
  Azazello notis:
  - Iel estas enue por ili. Ili venkas tro facile!
  Abadon kapjesis:
  - Jes, ĝi estas kiel en komputila ludo - se ĝi estas tro facila, tiam ĝi ne estas interesa, sed kelkfoje oni eĉ ne volas tro klopodi!
  Margarita notis:
  "Ni povas amuziĝi per bona batalo. Ni samtempe hakos tutan armeon da elfoj kaj troloj."
  Kaj la demonoj kriis:
  - Ni haku ĝin!
  Kaj tiel ĉi tiu malbonaŭgura triumviraro malsupreniris. Ili frapis la oranĝan herbon. Kaj alteriĝis tie. Tiam, neatendite, aperis Gella.
  La ruĝhara, nuda, sunbrunigita kaj muskola knabino murmuris:
  - Kial vi ne detruis la kontraŭdemonajn specialajn fortojn?
  Margarita stamfis per sia nuda piedo kaj respondis:
  - Jurij Petuĥov posedas ian nekompreneblan, sed tre potencan forton, kaj ni devas unue malkovri ĝin por batali efike.
  Abadon konfirmis:
  - Ne iru en la akvon sen koni la vadejon!
  Azazello aldonis:
  - La afero ĉi tie estas, ke Arkianĝelo Miĥaelo povas fari multon. Mi eĉ ne kuraĝas paroli pri tio.
  Margarita kapjesis. En la revelacio de Johano, Satano trompis la tutan universon kaj estis ĵetita sur la Teron fare de Arkianĝelo Miĥaelo. Tial, lia baptofilo, kaj ne nur lia baptofilo, estas vere granda, nekomprenebla forto, kiun oni ne povas kapti per nudaj manoj.
  Sed... Kie viro ne povas konkeri per nudaj manoj, virino konkeriĝos per nudaj piedoj!
  Gella ridetis kaj respondis:
  "Majstro estas tre malkontenta pri vi! Jes, Jurij Petuĥov estas tre forta, sed li estas en homa karno. Li povas esti facile mortigita per kaŝpafilo."
  Azazello notis:
  - Ni jam provis! Ne estas tiel simple. Oni ne povas mortigi anĝelon per kuglo, kaj ĉi tiu estas duonanĝelo, eĉ ne anĝelo, sed arkianĝelo.
  Margarita rimarkis kun dolĉa rigardo:
  "La plej certa maniero gajni viron estas per amo! Kaj se la forto de viro kuŝas en liaj grandaj pugnoj, la forto de virino kuŝas en ŝiaj malgrandaj piedoj!"
  Gella notis:
  "Bone, vi povas trakti Jurka-n poste. Nuntempe, ni bezonas flugi al Usono kaj neŭtraligi la artefaritan inteligentecon tie. La tento ataki Rusion per nukleaj armiloj dum ĝi estas sendefenda estas tro granda. Kaj estas multaj kolerigaj kapoj tie ekstere. Kaj poste, for al Ĉinio!"
  Azazello ridetis kaj rimarkis:
  "Kaj mi volis praktiki miajn glavojn sur elfoj kaj troloj! Vi devas konfesi, tio estas sufiĉe interesa agado."
  Abaddon ridetis kaj rimarkis:
  - Milito estas la plej bona amuziĝo, sed la plej malbona ripozo.
  Margarita rimarkis kun rideto:
  "Nu, vi estas ĝuste kiel malgrandaj infanoj. Mia filo Areso - mi nomis lin laŭ la dio de milito - amas batali kaj amuziĝi, kaj en Infero kaj sur la Tero... Sed vi plenkreskuloj ne bezonas tion!"
  Gella kapjesis kun rideto:
  - Jes! Ni bezonas rapidi kaj neŭtraligi la kontrolcentron en Usono. Alie, aferoj plimalboniĝos. Kaj ĉio alia estas sekundara por nun!
  Azazello deklaris:
  - La reĝo ne povas pensi pri ĉiuj, la reĝo devas pensi pri la grava, sed la grava konsistas el multaj malgrandaj aferoj, kaj peco de la grava estas en ĉiu!
  Abadon ridetis kaj respondis:
  - Nu, vi estas laŭvorte Cicerono... Sed estas tempo eklabori pri la praktika efektivigo de la misio.
  Margarita ridetis kaj kantis:
  - Ni ekfunkciigis la elektronikan svingon, prenis niajn krurojn en niajn manojn kaj flugis kiel sago!
  Kaj la diabla triumviraro flugis al la centro, kie troviĝis la artefarita inteligenteco, kiu kontrolis la usonan nuklean potencialon.
  Gella ankaŭ kunvenis. Ŝi ja estis potenca vampira sorĉistino. Ŝi jam multe vojaĝis tra Moskvo dum sia tempo. Poste Fagot faris multe pli.
  Margarita ŝerce rimarkigis:
  Kien ni kvar flugas?
  Granda, granda, sekreta...
  Kaj ni ne rakontos pri li,
  Ho ne, ho ne, ho ne!
  ĈAPITRO N-ro 5.
  Ŝia filo Areso komandis malgrandan armeon de batalantoj tiutempe. Ĝi konsistis ĉefe el knaboj kaj knabinoj, enkarniĝintaj en la korpoj de tiuj, kiuj mortis junaj. Fine, preskaŭ ĉiuj infanoj iras al infero. Unue, malbonaj tendencoj manifestiĝas en infanaĝo, kaj due, la plej multaj infanoj eĉ ne estas baptitaj. Eĉ bonaj infanoj de protestantoj aŭ aliaj religioj, kiuj ne estis baptitaj, post morto, iras kun siaj animoj al la Diablo en la Submondo-Universo. Kaj tie ili estas kreskigitaj.
  Areso, la filo de Margarita, certe ne estas infano de jaroj; li konis Petron la Grandan kaj eĉ interagis kun li. Sed li aspektas kiel tre muskola kaj bela knabo de ĉirkaŭ dek du jaroj. Lia hararo estas ora, kiel tiu de lia patrino, kaj lia vizaĝo estas kiel tiu de anĝelo, dum liaj muskoloj estas tiuj de juna Apolono.
  Li kuras nudpiede kaj nur en ŝortoj, kio konvenas al liaj nudaj, ekstreme difinitaj, kahelizitaj muskoloj kun profunda difino.
  Areso tenas glavon en unu mano kaj magian bastonon en la alia. Ĉeno kun magia talismano pendas ĉirkaŭ lia kolo. Sur liaj pojnoj kaj maleoloj estas brakringoj el oro kaj plateno, ornamitaj per juveloj. Kaj sur liaj nudaj piedfingroj estas ringoj plenaj de magiaj povoj.
  La eterna knabo komandas tutan regimenton da infanoj. Estas ankaŭ knaboj en ŝortoj, kaj knabinoj en tunikoj. La junaj militistoj estas nudpiedaj, muskolaj kaj belaj, ŝajne aĝantaj inter dek kaj dek du jarojn.
  Kaj ili ankaŭ estas armitaj, plejparte per armiloj el antikvaj tempoj, sed sur la redutoj estas ankaŭ bronzaj kanonoj kaj arĝentaj arkebuzoj.
  Tia estas ĉi tiu infaneca armeo, kvankam tre batalema kaj jam ekstreme sperta. La asistanto de Areso, Fobo, estis en pasinta vivo fama militestro, Marŝalo Napoleono Davout. Sed laŭ peto de Satano, li fariĝis knabo en korpo. Pro iu kialo, tion deziris Messire.
  Davout estis konsiderata la plej bona strategiisto en la armeo de Napoleono Bonaparte, kaj li ĝuis diversajn militojn. Tie, li komandis diversajn komandojn, kelkfoje eĉ tutajn armeojn kun tankoj kaj aviadiloj. Sed nun li estas knabo de ĉirkaŭ dek du jaroj, kun fajroruĝa hararo. Li estas ankaŭ profunde sunbrunigita, kiel ĉokolada tabulo, portante nur ŝortojn. Tiel knaboj kutime kuras ĉi tie. Kaj kio se estus tri sunoj en la ĉielo samtempe, kaj estus multe pli agrable esti duonnuda, kiel sur la strando. Kiel agrable.
  Fobo ankaŭ portis amuleton ĉirkaŭ sia kolo kaj havis kelkajn magiajn artefaktojn. Li notis:
  - Via Ekscelenco, trola atako!
  Areso stamfis sian nudan piedon kaj pepis:
  - Mi komprenas!
  Kaj la knabo iomete leviĝis en la aeron. La infanoj prenis defendajn poziciojn sur la redutoj. Estis flavaj brikmuroj kaj kanonoj, kaj tie kaj tie oranĝkolora herbo trapenetris. Estis preskaŭ egalaj nombroj da knabinoj kaj knaboj. Tamen, estis iomete pli da homoj el la pli forta sekso. Fine, dorlotitaj knaboj estas iomete pli oftaj ol knabinoj, eĉ inter tiuj, kiuj estis baptitaj. Sed ĝenerale, la nombroj estis preskaŭ egalaj.
  Kaj la militistoj frapas per siaj nudaj piedoj kaj rozkoloraj kalkanumoj; sur ĉi tiu planedo la polvo ne malpuriĝas.
  Kaj jen venas la troloj, impete antaŭen. La troloj estas inoj, tre belaj knabinoj, distingeblaj de homoj nur per siaj aglecaj nazoj, kaj junaj viroj. La troloj rajdas unikornojn antaŭe. Ili moviĝas malrapide, permesante al la infanterio atingi ilin.
  La knabinoj estas nudpiedaj, kaj la knaboj portas botojn, kiuj brilas en la suno.
  Kaj malgraŭ la varmego, la troloj portas ĉenmaŝojn. Tio estas ilia stilo, kaj eble ne estas tro varme.
  Areso rimarkis kun rideto:
  - Ne malbona batalo! Nun la troloj lanĉos vicon da arkoj kaj arbalestoj.
  Efektive, la knabinoj, kun nudaj, sunbrunigitaj kruroj, haltis kaj pafis per siaj arkoj en alta arko. Ili aspektis ĉarmaj.
  La sagoj kaj arbalestaj sagoj flugis en alta arko, falante kiel pluvo. Areso kaj Davu stamfis siajn nudajn piedojn, kaj tuj aperis fortokampo. La sagoj kaj arbalestaj sagoj forflugis kiel hajleroj trafantaj ombrelojn.
  Unu el la pekaj knabinoj pepis:
  - Ĉi tio estas ŝika!
  Kaj la knaboj kaj knabinoj rapide streĉis siajn arkojn kaj pafis reen. Kaj la sagoj, pintitaj per arbalestaj sagoj, trapikis kaj virajn kaj virinajn trolojn. Eĉ fontoj da sango ŝprucis. Ĝi estis profunde ruĝoranĝa.
  La knabinoj, vunditaj, komencis piedbati siajn nudajn, ĉizitajn, sunbrunigitajn kaj muskolajn krurojn.
  Areso rimarkis kun rideto:
  - Ĉi tio estas pli bona ol komputilludo!
  Fobo-Davout respondis:
  "Kompreneble, naturaj bildoj estas pli bonaj ol ciferecaj. Kvankam ekzistas kelkaj mirindaj ludoj, precipe spacludoj kaj tiuj kun nanoteknologio."
  La knabino, kiu estis grafino en sia pasinta vivo, pepis:
  - Ŭaŭ!
  Estis vere spektinde. La troloj, precipe la junuloj, stamfante siajn botojn, impetis antaŭen. Sed tiam, proksime, kanonoj komencis ekflami kaj mitrajloj siblis al ili. La infanoj eĉ ne ĝenis sin ekbruligi la fuzeojn, sed simple frapis siajn nudajn kalkanojn en la postaĵon de la pafiloj. Tiam venis la eksplodo, kaj centoj da troloj komencis barakti ĉirkaŭe freneze, trapikitaj de la mitrajloj.
  Areso prenis kaj kantis:
  La Nigra Rajdanto de Satano,
  Verŝita sango sur la lumon...
  Kaj la sankta glavo de milito,
  La sekreto malkaŝiĝis!
  Kaj tiel la infanaj militistoj rekomencis ŝargi la pafilojn. Kaj ili faris tion rapide kaj efike. Ili havis konsiderindan sperton.
  Areso memoris kiel li, lia patrino Margarita, kaj Gela defendis Moskvon kontraŭ la nazioj. Satano komence donis
  Hitler havis la ŝancon venki, sed poste li decidis, ke sufiĉas. Precipe ĉar unu el la versioj de la titolo de la Führer inkluzivis nombron: ses, ses, ses. Kaj la familia nomo de Hitler havas ses literojn.
  Do knabo en ŝortoj kaj du knabinoj, unu en bikino kaj la alia tute nuda, iris kaj renkontis la faŝistojn per batalmagio. La fakto, ke jam estis vintro kaj neĝo falis, ne ĝenis la junan teamon. Estis eĉ agrable senti la malvarmetan neĝon sur iliaj nudaj piedoj. Kaj la plandoj de Areso estas tre daŭremaj, tiel rezistemaj tra la jarcentoj, pli fortaj ol la ledo sur militaj botoj. La knabo, Margarita kaj Gela ĉiuj kuris memfide trans la fanditan lafon. Do kio estis neĝbulo por ili?
  Sed la batalmagio estas de la plej alta kaj plej efika nivelo.
  Kaj la tankoj de Hitler fandiĝis pro fulmo kaj inferfajro. Areso ankaŭ frostigis infanterion per subfotona eksplodilo, kiu sorbis energion el la ĉirkaŭa medio. Kaj ĝi estis, oni devas diri, ekstreme potenca kaj efika.
  Kaj tiel ili fandis kaj bruligis kelkcent tankojn kune kun iliaj ŝipanaroj, kaj plurmil soldatoj de la Wehrmacht ankaŭ estis frostigitaj.
  Kaj tio sufiĉis por malhelpi la naziojn konkeri Moskvon. Kaj tiam la tajdo de la milito ŝanĝiĝis. Satano, tamen, tute ne zorgis je kia kosto USSR venkis. Areso, Margarita kaj Gela denove intervenis dum la Batalo de Stalingrado. Ili helpis ankaŭ tie. Krome, por amuziĝo, la demona knabo transformis naziajn tankojn en bongustajn ĉokoladajn brikojn. Margarita faris bongustajn kebabojn el germanaj soldatoj, kaj Gela transformis iujn el la infanterio en sangokolbasojn.
  Jes, la nazioj ricevis bonan batadon en la vizaĝo de ili en Stalingrado.
  Avadono kaj Fagoto jam estis ĉe la Kurska Ardenaro. Ili ne staris ceremonie. Ili ŝprucigis akvon sur la Tigrojn kaj Panterojn, kaj ili ekflamis. Kaj la imponaj memveturaj kanonoj Ferdinand simple misformiĝis kiam Fagoto komencis fajfi. Kaj Avadono aldonis pulsarojn. Nu, tio estis mortiga forto.
  Do la faŝistoj ankaŭ suferis pro la diablaj fortoj ĉe la Kursk-Ardenaro.
  Areso kaj Margarita ankaŭ malhelpis la usonanojn faligi trian atombombon sur Japanion. Ili transformis bombaviadilon B-29 en gigantan kremkovritan, ĉokoladkovritan kukon. Kaj la atombombo fariĝis ĉokolada stango plenigita per dolĉa mielo kaj kondensita lakto.
  Kaj la kuko alteriĝis. Japanaj infanoj, malsataj dum la milito, saltis sur ĝin de ĉiuj flankoj, iliaj nudaj kalkanoj kuris rapide, kaj komencis formanĝi ĝin.
  Tio estis vere amuza kaj mirinda! Kaj tiom da vivoj, inkluzive de infanoj, estis savitaj de la demonoj.
  Areso eĉ notis:
  - Ni devus protekti ankaŭ Hiroŝimon kaj Nagasakon! Senkulpaj homoj ankaŭ suferis tie.
  Margarita respondis kun rideto nuancita de tristeco:
  - Se Dio ne protektis ilin, kial do Messire protektu kaj repacigu ĉiujn?
  Gella respondis per dolĉa rigardo:
  - Krome, ili nomas nin la fortoj de malbono, sed kutime ni faras bonon!
  Areso tiam memoris kiel li helpis Petron la Grandan dum la Batalo de Poltavo. Li estis nudpieda knabo en mallongaj pantalonoj tiam, kaj ankoraŭ ne sufiĉe sperta pri magio. Sed li iris al gvatmisioj. Li eĉ estis kaptita, kaj la svedoj donis al li plenan batadon. Reĝo Karlo la 12-a mem rigardis. Kaj li estis kontenta, ke malgraŭ la infera batado, la knabo ne nur ne kriis aŭ ploris, sed eĉ kantis. Kaj tial li prenis lin en sian sekvantaron.
  Areso devis ŝanĝi vestojn kaj porti mallarĝajn, kvankam lakledajn kaj elegantajn, botojn. Li amis iri nudpiede la tutan jaron. Li havis la sangon de Lucifero en si, kaj eĉ kurante duonnuda tra la plej amara frosto, la knabo neniam ternis. Li amis esti tia, kun sia nuda, tre muskola kaj bela torso.
  Kaj Areso ŝatis la fakton, ke li ĉesis kreski. Efektive, esti infano havas multajn avantaĝojn.
  La knabo ŝtelis ĉiujn planojn por la venonta batalo de reĝo Karlo la 12-a kaj, deprenante siajn malamatajn botojn, portis ilin al la tendaro de Petro la Granda kaj revenis.
  Poste li faris ĝin denove en la varmo de la batalo. Kaj li eĉ sukcesis malsekigi la pulvon de la svedoj.
  Kaj la rusoj, danke al la juna diablo, sukcesis atingi spektaklan venkon, kiu renversis la tajdon de ĉi tiu longedaŭra Norda Milito.
  Areso ricevis rekompencon de Petro la Granda - nobelan titolon, eĉ kolonan, kaj oficiran rangon. Sed li vere malŝatis porti botojn. Sed kiel povus leŭtenanto kaj nobelo esti nudpiedaj? Tamen, la knabo partoprenis en la prusa kampanjo, kie, danke al lia kuraĝo, eltrovemo kaj eltrovemo, la rusaj trupoj evitis morton kaj malvenkon.
  La caro promociis la knabon al ĉefmajoro kaj konfidis al li la komandon de infana regimento. Ĝi inkluzivis adoleskantojn, kiuj ankoraŭ ne kreskigis barbojn aŭ lipharojn. Areso batalis apud ili en norda Svedio.
  La junaj soldatoj mem amis marŝi nudpiede en la koridoroj, precipe se ne estis tro malvarme aŭ neĝis. Areso fine atingis la rangon de kolonelo, gajnis multajn premiojn, kaj eĉ partoprenis en la kampanjo en Irano - la fina konkerkampanjo de caro Petro la Granda.
  La fakto, ke li aspektis kiel eterna knabo ne pli aĝa ol dek du jaroj, ĝenis multajn. Tamen, Areso, kies magia kaj fizika forto konstante kreskis, sukcesis kapti la persan sultanon.
  Pro tio, caro Petro la Granda aljuĝis al Areso la titolon de grafo kaj la rangon de generalo, per la Ordeno de Sankta Andreo la Unua-Vokita.
  Tamen, tio estis la fino de la militista kariero de la eterna knabo. Petro mortis, kaj Areso malaperis. Li vendis sian grafan bienon kaj enterigis la sakon da oraj moneroj en la arbaro. Kaj poste li ekiris vagadi tra la mondo. Ĝi estas ja granda mondo.
  Tiam lia patrino trovis lin, kaj Areso, kiel nepo de Satano, ricevis la ŝancon vojaĝi kaj amuziĝi ne nur sur la Tero sed ankaŭ en la Infero-Universo. Kaj en ĝi, la granda Messir kreis bilionojn da planedoj, multaj el ili neloĝataj.
  Satano, ŝajnas, volas regi la Submondan Universon eterne. Kaj tial estas konstanta teknologia disvolviĝo tie.
  Estas mondoj kun arbalestoj kaj sagoj. Kaj poste estas mondoj kun eksplodiloj, robotoj, nanoteknologio kaj kosmoŝipoj.
  Krome, sur iuj planedoj, la Ĉiopova, la demiurgo-Satano en Infero, reproduktis rasojn el Stelmilito. Kio estas sufiĉe amuza, mi devas diri.
  Areso pafis per sia arko. Kaj meze de flugo, ununura sago, magie fendiĝis en cent pecojn.
  Kaj la trapikitaj troloj, kaj junaj viroj kaj virinoj, falis. Kaj ili vere doloris.
  Kvankam la troloj, kreaĵoj de Messir, ne havis senmortajn animojn, ili povis esti revivigitaj. Kaj kelkaj el ili sukcesis morti kaj renaskiĝi multfoje. Kaj ili eĉ ĝuis tion.
  Areso amis la grandajn militojn sur la Tero. Ili estis pli konkretaj kaj brutalaj. Sed li ne ĉiam rajtis partopreni en ili.
  Ekzemple, Margarita, estante filino de rusa patrino, vere volis helpi la caristan Rusion dum la Rusa-Japana Milito de 1904-1905. Sed Messire malpermesis tion.
  Ĉar cara Rusio, venkinte Japanion, povus facile transformi la tutan Ĉinion en Flavan Rusion. Kaj tiam ĝi havus tiom da rimedoj kaj loĝantaro, ke ĝi superfortus la tutan mondon. Kaj tio ne estis parto de la planoj de Satano. Fine, ankaŭ Rusio povus esti reduktita al la nombro 666. Krome, la Apokalipso de Johano parolas pri urbo sur sep montetoj kiel la ĉefurbo de la imperio de la Antikristo. Kaj la urbo sur sep montetoj estis uzata ankaŭ por Moskvo, ne nur por Romo.
  Do neniu imperio en la mondo devus esti mastro, almenaŭ ne sola.
  Kaj tiel, kiam Areso fuĝis al Port Arthur kie li komencis ekstermi la japanojn, la povoj de la magio de Messir transportis lin al Infero.
  Kaj la heroe defendanta fortikaĵo kapitulacis. Tio tute kongruis kun la planoj de Lucifero malhelpi iun ajn akiri potencon super la mondo.
  Carista Rusio tiel suferis mortigan baton. Estis ŝanco por reviviĝo dum la Unua Mondmilito. Kaj dum la Brusilov-ofensivo, Areso estis en la ofensivo.
  Knabo en ŝortoj, lia tre muskola torso nuda, antaŭenkuris, liaj nudaj, infanecaj kalkanoj brilantaj. Li tenis glavojn en siaj manoj, kiuj etendiĝis kaj faligis germanajn kaj aŭstro-hungarajn infanteriistojn.
  Kaj Areso, tranĉante tra la malamiko, kantis kun ĝojo:
  Homoj mortas pro metalo,
  Por metalo...
  Satano regas la birdstangon tie,
  Jen, la spektaklo daŭras!
  Nikolao la Granda caro,
  Ortodoksa reganto...
  Mi estas la ido de Satano,
  Lojala al nia patrujo!
  La knabo tiam freneziĝis, sed Lucifero havis neniujn planojn fortigi Carisman Rusion. Kaj denove, la infano estis revokita, kaj Lviv neniam estis prenita, kvankam ekzistis ŝanco.
  Post kio la caro estis renversita. Kaj la bolŝevikoj ekregis. Satano, kompreneble, pli volonte helpis ilin, ĉar ili estas kontraŭ Dio kaj ekster Dio.
  Se ili estas kontraŭ Dio, tiam ili estas ankaŭ por la Diablo. Messire tre amis Leninon, sed poste la Ĉiopova intervenis kaj ne donis al Vladimir Iljiĉ longan vivon. Kaj Lenin iris al Infero al sia Majstro. Stalin jam ne estis la sama. Tamen, Satano helpis lin venki en la Dua Mondmilito. Sed tiel, ke ĝi ŝajnis malpli venko. USSR estis grave malfortigita kaj ne povis konkeri la mondon. Kaj poste Stalin mortis. Kaj poste Ĥruŝĉov, sub la influo de Satano, kalumniis la sovetan gvidanton, ruinigante la ŝancojn de la komunistoj preni la potencon super la mondo!
  Finfine, komunismo estas misfamigita. Kaj tamen ankaŭ ĝi estas sistemo, kiu aspiras esti tutmonda.
  Kaj tiel disvolviĝis la historio: iuj leviĝis, aliaj falis, sed neniu leviĝis tre alte. La Brita Imperio jam malkreskis post la Unua Mondmilito. Malgraŭ siaj vastaj kolonioj, kiuj kreskis eĉ pli post la venko super Germanio, ĝia ekonomio stagnis. Kaj ankaŭ tio ne estas sen la influo de Lucifero. Li povas, kvankam ne tute, influi ĉion.
  Kvankam la ekonomiaj problemoj de Britio komenciĝis eĉ antaŭ la Unua Mondmilito, kiam ĝi perdis industrian produktadon al kaj Usono kaj eĉ Germanio. Do la britoj ne sukcesis fariĝi mastroj de la tero. Tamen ankaŭ ili konformas al la difino de la besto, aŭ falsa profeto. Kiel Rusio kaj eĉ Ĉinio.
  Ĉi-lasta komencis akre leviĝi komence de la dudekunua jarcento kaj komencis flankenpuŝi Usonon. Usono, tamen, havis malbonŝancon kun siaj prezidantoj. Tia vasta lando, sed ĝiaj gvidantoj ne estis tre bonaj. Sed la kreskorapideco de Ĉinio malrapidiĝis, kaj nova azia giganto, Barato, aperis. Krome, la Ĉiela Imperio establis tro aŭtoritatisman reĝimon, kaj pro la neŝanĝebla naturo de sia prezidanto, Ĉinio komencis putri.
  Kaj en Rusio, oni provis venĝi sin pro sia malvenko en la Malvarma Milito. Kaj kiam aferoj atingis sangan kulminon, ĉio misfunkciis... aŭ pli ĝuste, kiel ĝi devus esti. Komence, Rusio ŝajnis kapabla superi ĉi tiun forton majoron kaj pacigi kaj Ĉeĉenion kaj Nordan Kaŭkazion. Sed la historia procezo de disfalo kaj fragmentiĝo de klasikaj imperioj ne povas esti superita. Do Rusio estis tirita en gravan militon kun la fakta celo restarigi sian imperion, kaj ĝi enŝlimiĝis. Kaj la milito fariĝis la plej sanga ekde la Dua Mondmilito kaj daŭras ĝis hodiaŭ. Fino ne videblas.
  Areso subite enuiĝis. Efektive, frakasi trolojn per pafvundiloj kaj ekstermi ilin per sagoj kaj arbalestaj sagoj dum oni estis malantaŭ forto- kaj magia kampo ne estis tiel interesa.
  Pli engaĝiga estas egala, aŭ proksimume egala, batalo. Ekzemple, en bonaj komputilludoj, ĉiu flanko ofertas kompareblajn ŝancojn.
  Estas kiel en la strategiludo de la Dua Mondmilito, kie la pli grandaj rimedoj de la Aliancitaj potencoj estas kompensitaj per la pli bonaj komencaj trupnombroj de Germanio kaj Japanio. Tio donas al ili proksimume egalajn ŝancojn. Estas pli interese ludi tiel. Sed kiam via kontraŭulo facile kaj unuflanke venkas vin, aŭ vi ankaŭ venkas ilin sole, ĝi ne estas tiel ekscita.
  Areso pafis kelkajn pliajn sagojn, kiuj dividiĝis en centojn da detruaj elementoj kaj trapikis la trolojn, kaj anoncis:
  - Bone, homoj! Mi levas la magian ŝildon! Ni atakas la malamikon, ni batalos egale per glavoj.
  La infanaj militistoj entuziasme akceptis tion. Kaj tiel, svingante siajn glavojn, ili koliziis kun la troloj. Kaj la troloj komencis haki ilin responde. Batalo sekvis, kaj vunditaj batalantoj falis ambaŭflanke.
  Fobos-Davu saltis supren kaj trafis la junan trolon en la makzelo kaj ĉirpis:
  - Por Francio kaj Satano!
  Unu el la knabinoj, iama pioniro, ekkriis:
  - Por la soveta lando!
  Areso ridetis kaj respondis:
  - Ni naskiĝis por realigi fabelojn!
  Kaj li transformis siajn glavojn en muelilon, dehakante la kapojn de tri junuloj kaj knabino. Agresema tranĉado sekvis. La nudaj piedoj de la pekemaj infanoj ŝprucis tra sangoflakoj. Ili faligis la trolojn, sed ili mem suferis perdojn. Ĝi estis preskaŭ egala batalo, kaj la amuzo tuj fariĝis pli ĝuebla.
  Phobos-Davout notis:
  - Mi memoras kiel ni batalis sub Napoleono. Kie li estas nun?
  Areso ridetis kaj respondis:
  - En diamanta palaco kun haremo. Messire tre amas Napoleonon, kaj li vivas kiel eterne juna sultano ĉe feriejo.
  La knabino-grafino kriegis, detranĉante la kapon de la juna trolo:
  - Ĉarme! Mi tre ŝatus plenkreskiĝi kaj havi mian propran haremon de ĉarmaj knaboj!
  Areso ridis kaj respondis:
  - Se tio estas la volo de la Sinjoro. Alie, kredu je Providenco kaj Satano!
  Amuziĝo en Infero estas, kompreneble, sanga. Kaj tiom da sango fluas. Tia estas la Universo-Abismo. La Regno de Satano...
  La junaj militistoj, batalantaj kontraŭ la troloj, eĉ komencis kanti:
  Nia reĝo estas la elektito de la ĉielo,
  Nia reĝo estas kiel fantoma demono...
  Nia reĝo estas la mesaĝisto de la destino,
  Nia reĝo, estas nur vi!
  Lucifero! Lucifero! Lucifero!
  Tiel batalis la juna armeo. Kaj Areso memoris siajn aliajn farojn. Multaj homoj opinias, ke Aleksandro Suvorov estas senrivala genio. Tamen, ili ne scias, ke la eterna knabo Areso ankaŭ helpis lin.
  Kaj li iris al gvatmisioj, frapante siajn nudajn piedojn. Kaj li spuris la malamikon. Kaj li hakis ilin per glavoj aŭ sabroj. Kaj kelkfoje li eĉ ĵetis eksplodaĵojn.
  Tiel oni ĵetas obuson faritan el ordinara segpolvo per la nudaj piedfingroj, sed ĝi estas centfoje pli potenca ol bloko de TNT de egala pezo.
  Kaj la tuta ponto, portanta la turkojn, kolapsas. Areso savis la vivon de Aleksandr Suvorov pli ol unufoje. Specife, dum la svisa kampanjo, kiam la feldmarŝalo falis kaj jam falis. Areso tiam flugis supren kaj sukcesis kapti lin. Pro tio, li ricevis specialan oran medalon.
  La knabo akumulis multajn premiojn de ĉiuspecaj specoj, kaj li estis ege feliĉa pri tio.
  Dum la bataloj kontraŭ la Turkoj, estis Areso, kiu ĵetis pinglon per siaj fingroj kaj trapikis la okulon de la Grandveziro. Kaj li simple falis. Kaj tio permesis al Suvorov venki cent mil otomanajn soldatojn. Tia batalado ekzistis.
  Kaj kiel la demona knabo trempis la pulvon de la turkoj? Kaj ili ne povis pafi per vinberpafiloj al la rusaj soldatoj.
  La knabo-terminatoro ankaŭ distingiĝis surmare. Tial Uŝakov kapablis fari miraklojn. Jes, kaj eĉ ĉi tie, demonaj fortoj estis implikitaj. La nudpieda kajutknabo Areso persone celis la kanonojn kaj pafis kun rimarkinda precizeco. Kaj li trapikis la flankojn tiel, ke la otomanaj ŝipoj enprofundiĝis en marakvon, kliniĝis, perdis sian ekvilibron kaj sinkis.
  Tiel bone venkis Areso. Precipe ĉar la turkoj uzis paperajn velojn surmare. Kaj la juna militisto estis tre lerta pri ekbruligo de ili. Unu el la scioj de la eterna juna demono estis la uzo de flamĵetiloj, kaj kun plilongigita atingopovo. Kaj tio estis sufiĉe impona. Kaj ili bruligis la velojn kiel kristnaskajn kandelojn.
  Jen kiel impone ĝi aspektis.
  Areso estis kajutknabo, kutime nudpieda kaj eĉ portante nur ŝortojn, preferante batali nudbruste, kun sia tre muskola kaj sunbrunigita torso. Kaj se li intencis tranĉi, li tranĉis, ĉu kontraŭ la Otomanoj, la Francoj, aŭ la Britoj. Li eĉ batalis kontraŭ la Japanoj, konfesinde nur unufoje, sed en tiu fatala milito li kaŭzis al ili grandan damaĝon. Kaj du japanaj batalŝipoj - la solaj grandaj ŝipoj, kiujn la Lando de la Leviĝanta Suno perdis en tiu milito - estis liaj.
  Li eksplodigis ilin per karbopolvaj torpedoj kaj poste ŝipis al la japana eskadro per submarŝipo. Kaj la samurajo ricevis bonan batadon.
  La knabo-geniulo povus esti sinkiginta la tutan japanan floton, sed Messire ne permesis al li. Fari Rusion la reganto de la mondo ne estis parto de liaj planoj.
  Tamen, la knabo distingiĝis, sed liaj faroj estis atribuitaj al aliaj. Sed Areso ne ofendiĝis. Efektive, kiel sensignifaj estis la kapabloj de reĝoj, prezidantoj kaj sultanoj kompare kun la miriga magia povo de Lucifero.
  Kaj Areso, cetere, devigis Stalinon mem kisi liajn nudajn, knabecajn plandojn, nur por amuziĝo. Tamen, la piedoj de la eta diablo ne estas polvokovritaj; malpuraĵo ne algluiĝas al ili. Do Stalin ne estis tiel naŭzita. Fine, li ankaŭ estis afabla bastardo, fine, kiom da senkulpaj homoj li ruinigis.
  Areso distingiĝis laŭ multaj manieroj. Ekzemple, dum la svisa kampanjo de Suvorov, li portis nur ŝortojn en la glacia vento kaj kuris nudpiede tra la neĝo. Aliaj ne povis elteni tion. Suvorov mem trostreĉis sin dum la svisa kampanjo kaj mortis baldaŭ poste.
  La simplaj soldatoj kompatis la knabon, sed li nur ridis. Iafoje li pafis montbirdojn per ŝnurĵetilo kaj kuiris ilin en stufaĵon. Kio ankaŭ estis nekredeble kontentiga. Kaj la malsataj soldatoj manĝis la stufaĵon. Kaj poste Areso kaptis la francan generalon...
  Jes, ĝi estis bonega. Kaj la rusoj ne perdis la Batalon de Borodino danke al li. Krom Areso, ankaŭ Margarita tie lasis sian spuron. La kavaleria atako de Platov estis efika. Kaj kiam la knabo komencis ĵeti obusojn el karbopolvo - malgrandajn sed kun granda eksploda povo - la regimentoj de Napoleono falis, kaj soldatoj estis laŭvorte disŝiritaj. Kaj ĝi estis vera sangobano.
  Pli precize, ia Armagedono. Ĝi aspektis simple terure. Kaj Areso estis en sia plej bona stato.
  Kaj ili kaj Margarita eĉ kalkulis Borodinon inter siaj atingoj. Kaj Vaterluo estis gajnita danke al ili. Satano decidis, ke Napoleono havis sufiĉe. Pro iu kialo, li ne volis fari lin dua Ĝingis-Ĥano. Ĉi-lastan ankaŭ demonoj - Azazel, Abadon, Fagoto kaj Behemoto - helpis konkeri duonon de la mondo. Sed Margarita kaj Areso ankoraŭ ne naskiĝis tiutempe. Krome, iliaj animoj estas samtempe homaj kaj satanaj. Kiel tio okazis? Nu, oni povus diri, ke ĝi estas mistero de la naturo.
  Aŭ eble la Plejpotenca? Se Dio kreis Satanon, tio signifas, ke li ankaŭ volis tion.
  Estas kiel en komputilludoj - ĉiam estas ia malamiko. Kvankam iuj strategiludoj eble ne prezentas militon, tamen estos epidemioj, krimo, malsatego aŭ incendioj. Kiel diras la proverbo, ne ekzistas paco sen problemoj.
  Krom eble la mondoj de la Plejalta Dio. Sed iliaj loĝantoj ankaŭ volas almenaŭ iom da amuziĝo. Eĉ se temas pri ses kaj pli, se kaj pli dek ok ne estas permesite en la ĉielo. Almenaŭ rigardu la Teron. Nu, aŭ Inferon... Kvankam ĉi-lasta estas ĝuste tio, kio estas malpermesita. Kion Jesuo diris pri Infero estas alegorio, do ne pensu, ke ĉio estas videbla.
  Kaj el Infero, la Regno de la Ĉielo ne estas videbla, kaj nur Ĉefanĝeloj povas vidi Inferon de tie. Kaj eĉ la rajto vidi la Teron devas esti gajnita.
  Kaj tie, unuflanke, ĝi estas sufiĉe gaja kaj amuza spektaklo, sed aliflanke, ĝi estas sufiĉe teda. Estas aparte abomene rigardi la maljunulinojn, kaj ankaŭ la maljunulojn. En la Ĉielaj, nefalintaj mondoj, ĉiuj estas tiel belaj, eterne junaj kaj freŝaj. Sed ĉi tie, virino de sesdek jaroj jam estas terura. Kaj multaj virinoj jam estas abomenindaj eĉ je kvardek.
  Ankaŭ ne ekzistas maljunaj anomalioj en la Infero-Universo. Ĉar Satano trovas abomene rigardi ilin. La Tero estas la plej frosta kaj fia loko en la universo.
  Nu, tio estas unu afero. Sed aliflanke, tiom da diversaj malkovroj estas farataj tie, kaj tiaj teknologioj estas disvolvataj - ĝi estas impresa.
  Prenu, ekzemple, tabulkomputilojn, iPhonojn, poŝtelefonojn, kaj tiel plu... Tiaj aferoj eĉ ne ekzistas en la Ĉiela Regno. Nu, ni diru, ke anĝeloj de la plej alta ordo povas travivi sen ili. Sed kio pri ordinaraj homoj el la nefalintaj mondoj?
  Kvankam la malnova mondo estas malbela, estas ankaŭ kelkaj bonaj aferoj sur la Tero. Kaj tio estas bonege. La Submondo, ekzemple, progresas teknologie kun rompkola rapideco. Nur antaŭ mil jaroj, ĝi estis mezepoka loko, same kiel la Tero. Kaj nun, en Infero, la teknologio estas multe pli progresinta ol nia. Ĉar la homa imagopovo estas kombinita kun la cibermagio de Satano kaj liaj servistoj. Tio estas vere bonege.
  Kiel la diabloj kantis en unu bildstrio: "Estas bone en Infero."
  Kaj en la Submondo, ĝi estas vere mirinda kaj amuza. Kaj ĝi fariĝas pli kaj pli amuza ĉiujare.
  Kaj nur la penso pri la Dua Alveno de Kristo kelkfoje mallumigas la kapojn de pekuloj.
  Jes, sen la besto kaj la Antikristo kun potenco super la tuta Tero, Jesuo ne venos. Alie, ŝajnus, ke la Plejpotenca, kiu donis la Revelacion per Johano, mensogis. Kaj tio ne estis bona. Dio ne povas mensogi principe, kaj Li ne bezonas fari tion.
  Tial Satano, en sia ludemo, ne permesas al iu ajn imperio atingi tutmondan dominadon. USSR ne povas esti restarigita, precipe per perforto - ĝi nur vane detruus homojn - kaj Ĉinio neniam fariĝos tutmonda hegemono. Ĉiam estos altaj kaj malaltaj potencoj.
  Kaj Lucifero daŭre vastigos sian Grandan Universon-Inferon.
  ĈAPITRO N-RO 6.
  La triumviraro de demonoj flugis al la centro de la Pentagono, kie koncentriĝis la nukleaj kontrolcentroj. Kaj ĉi tie, aferoj estis pli simplaj. Margarita simple lanĉis hipervirusan vermon sur ĉion elektronikan. Kaj ĝi komencis infekti sennombran armeon de sekurecaj robotoj.
  Usono estas potenca lando, sed ĝiaj soldatoj estas multe tro mildaj. Kaj ili miras pri la rezisteco kaj forto de ukrainaj kaj eĉ rusaj unuoj, kiuj jam de jaroj faras senkompromisan militon unu kontraŭ la alia. Kvankam fraticida milito estas malbona, precipe se ĝi daŭras multajn jarojn. Kaj la nombro de mortintoj ambaŭflanke atingas milionojn.
  Sed Messire ankoraŭ ne volas fini ĉi tiun militon. Lucifero amas militon. Li simple ne lasos iun ajn venki, porĉiame kaj decide.
  Ĉu ĝi estas Ĝingis-Ĥano, Tamerlano, Stalin, aŭ Aleksandro la Granda.
  Tiaj estas la ludoj de milito. Kiam imperioj verŝas multan sangon, ili pli frue aŭ pli malfrue disfalas.
  Sed Usono ne estas ĝuste klasika imperio, sed unio de preskaŭ sendependaj ŝtatoj. Ilia prezidanto estas eĉ elektita de ŝtatbazitaj elektistaroj. Tiam la sekurecaj robotoj ĉesis vidi kaj percepti ion ajn. Kaj Margarita kaj Azazello elŝutis novan, tre potencan sepiviruson en la centran komputilon.
  Kaj li iris influi la malamikon. Kaj la centra punkto komencis tute panei.
  Margarita premis la stirstangobutonojn per siaj nudaj piedfingroj, kaj ili transdonis informojn en megabajtoj kaj gigabajtoj. Tio estis vere drama efiko. Kaj tiam terabajtoj ekvalidis. Kaj ĝi estis agresema liverado. Kaj tiam okazis... La superkomputilo komencis panei pli kaj pli.
  Ĝi estis farita facile kaj preskaŭ enuige.
  Margarita rememoris kiel ŝi kaj ŝia filo faris ion, kion malmultaj homoj scias. La usonanoj, kolerigitaj de la grandegaj perdoj (laŭ usonaj normoj, kompreneble, en Rusio ili estus konsiderataj preskaŭ sensignifaj!), kiujn ili suferis en Vjetnamio, volis ĵeti altpotencan atombombon sur Hanojon.
  Sed tiam Margarita kaj Areso ricevis la permeson de Messir por malhelpi tian kaoson. Krome, USSR povus esti respondinta, kio estus komencinta nuklean militon, kiu povus esti kondukinta al la dua alveno de Jesuo Kristo kaj la detruo de la Submondo-Universo.
  Kaj tiel, kune kun sia filo, ili prenis grandegan usonan bombaviadilon, kies flugiloj etendiĝis po kvindek tri metrojn, kaj submetis ĝin al la influo de magio. Kaj ĝi transformiĝis en monton da bombonoj kaj ĉokoladoj, kiu subite falis sur Hanojon. Kaj la dolĉaĵoj pluvis. Kaj sennombraj vjetnamaj infanoj, kun brilantaj nudaj kalkanoj, komencis kuri.
  Kaj la grandega atombombo mem transformiĝis en grandegan kukon kun rozoj, papilioj kaj kremfiŝoj. Kaj ĝi milde malsupreniris, alportante ĝojon al militlaca Vjetnamio.
  Kaj Azazelo kaj Avaddon transprenis la gvidadon de la aliaj usonaj aviadiloj, kiuj portis konvenciajn bombojn, kvankam ne nukleajn, sed tamen mortigajn.
  La demonoj ne transformis ilin en frandaĵojn. Anstataŭe, ili alprenis pli simplan aliron. Ili eksplodigis la usonajn aviadilojn per fulmoj kaj fajraj pulsaroj. Kaj komencis pafi ilin senprobleme.
  Kaj ili brulis, eksplodis, kaj laŭvorte disfalis. Tio estas vere mortiga efiko. Kaj la usonanoj turniĝis kaj komencis retiriĝi. Aŭ pli ĝuste, forflugi.
  Ĉi tio estas vere batalo, kaj prenu min kun vi. Kaj la demonoj lanĉis Armagedonon. Derompaĵoj falis el la ĉielo sur Hanojon, sed Margarita kaj Areso transformis ilin en ĉokoladojn, dolĉaĵojn, lekbombonojn, ringbulkojn, kukojn kaj sukervaton.
  Kiel ĉio ĉi tie montriĝis bongusta, unika kaj ege bongusta.
  Tiuj estis mirindaj kaj bongustaj aferoj. Kaj post tio, ili videble kreskis en iliaj propraj okuloj.
  Areso, tamen, ĵetis lekbombonon per siaj nudaj piedfingroj kaj elpikis la okulon de unu el la vjetnamaj soldatoj. Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - Kia petolema knabo vi estas!
  La Terminator-knabo demandis:
  - Ĉu vi restarigos lian okulon?
  La knabino ridetis kaj respondis:
  - Ne! Se vi volas, vi povas mortigi lin!
  Kaj Areso, kun rideto, ellasis fulmon el la amuleto sur la eta piedfingro de sia nuda piedo, kiu samtempe cindrigis tri vjetnamajn soldatojn.
  Azazello notis:
  - Ni nepre ne forgesu, ke ni estas la malhela flanko de la forto, kiu jam faras tro multe da bono!
  Areso ekkriis:
  Rompi, dispremi kaj disŝiri en pecetojn,
  Jen estas nia moto pri demona povo!
  Nun ili malfunkciigis la centran komputilon de la Pentagono kaj infektis la artefaritan inteligentecon, igante ĝin preskaŭ nekapabla je io ajn.
  Kaj tiel, ili malebligis nuklean militon. Sed tio ne sufiĉis por ili. Do, Margarita iris kaj ekbruligis la oficejan konstruaĵon de usona kompanio.
  Mi simple sendis pulsaron tien, kaj ĝi ekflamis. La diabloknabino kantis:
  Detruo estas pasio,
  Ne gravas, kia registaro...
  La aŭtoritatoj ĉiam trinkis la sangon de aliaj,
  Ni respondas kun amo!
  Kaj post tio, Margarita simple eksplodas de rido.
  Cetere, demonoj foje ankaŭ influas konscion. Ekzemple, kiam ili instigis Chamberlain demisii. Alie, li certe paciĝus kun Hitler. Kaj USSR sola ne povus kontraŭstari la Trian Regnon kaj ĝiajn satelitojn.
  Kvankam multaj en Rusujo kredas alie, Satano en Infero ĵus rekreis la situacion, kie Chamberlain restis en ofico kaj finis honorindan pacon kun Hitler.
  Germanio retenis la tri mil aviadilojn perditajn dum la batalo por aerrego en Anglio. Plus, kompreneble, multaj pilotoj. Krome, ĝia aerarmeo ne estis deturnita al la mediteranea fronto, Britio mem, aŭ la protekto de Norvegio. Tiel, Hitler ĵetis ne kvin mil aviadilojn al Sovetunio, sed dek mil, duoble pli.
  En tankoj, la potenc-ekvilibro ne ŝanĝiĝis tiel radikale. La korpuso de Rommel ne estis sendita al Afriko, savante kvincent germanajn tankojn. Plie, kelkaj pliaj estis retiritaj el Francio. La foresto de la Okcidenta Fronto havis malmultan efikon sur armilproduktado, ĉar britaj bombatakoj ankoraŭ estis nur hazardaj. Sed tamen estis eta pliiĝo, do estis dek du cent pliaj tankoj. Kaj ankaŭ infanterio, kaj, kompreneble, artilerio.
  Kelkaj el la kanonoj destinitaj por uzo en la atako kontraŭ la brita fortikaĵo Ĝibraltaro estis senditaj al la Orienta Fronto. Tio ankaŭ fortigis la Wehrmacht-on. Krome, la manoj de Italio jam ne estis ligitaj pro la milito kontraŭ la britoj, kaj ĝi povis sendi pli da infanterio kaj aviadiloj al la fronto kontraŭ Sovetunio. Tio ankaŭ kontribuis. La tankoj de la italoj estis konfesinde malfortaj - pezante nur tri tunojn, pli kiel tanketoj - kaj iliaj aviadiloj estis de pli malalta kvalito. Tamen, ilia mararmeo estis sufiĉe forta kaj povis krei pliajn problemojn por Rusio, precipe en la Nigra Maro kaj ankaŭ en la Balta Maro.
  Mallonge, USSR alfrontis pli grandajn fortojn ol en la reala historio. La ŝancoj de Stalin malpliiĝis.
  Vere, estis ankoraŭ unu nuanco: kio pri la surprizatako? Finfine, Britio jam ne ligis la manojn de la Wehrmacht, kaj ĉio estis klara.
  Sed Stalin ankoraŭ volis eviti militon je ĉia kosto. Kaj li deziris ĝin eĉ pli pasie ol antaŭe. Kaj tial li ne deklaris mobilizadon, ne alarmigis siajn trupojn, kaj ne respondis al provokoj.
  Do ankaŭ ĉi tie ĉio ripetiĝis, same kiel en la reala historio. Satano kreis la planedon Tero per biorobotoj, kiuj ne havis senmortajn animojn, sed estis perfektaj kopioj kaj klonoj de homoj, bestoj kaj ĉio alia, kio ekzistis ĉi tie, same kiel estus en la reala historio.
  Kaj tial la germanoj kaj iliaj satelitoj vere trarompis la fronton tie. Kaj la milito furiozis... eĉ komencante iom pli frue ol la 22-a de junio. Ĉar, sen brita helpo, Grekio ofertis malmultan reziston al la trupoj de Mussolini kaj estis kaptita jam en decembro 1940, kaj kontraŭgermana ribelo orkestrita de britaj spionoj ne erupciis en Jugoslavio.
  Do la invado komenciĝis la 30-an de majo, tuj kiam la vojoj sekiĝis. Kaj kompreneble, la aferoj estis tre malbonaj por USSR.
  La germanoj estis multe pli bonaj en la aero, kaj ili konstante bombis la sovetianojn. Kaj ilia suda flanko montriĝis pli forta ol en la reala historio, kie la genio de Rommel brilis.
  Kaj Operaco Barbaroso estis efektivigita senprobleme. Krome, male al la reala historio, ne necesis direkti germanajn fortojn suden. La germanaj kaj italaj fortoj tie havis pli da infanterio kaj tankoj, kaj povis plenumi la celojn de Operaco Barbaroso sendepende.
  Rezulte, post la konkero de Smolensk, la tanka pinĉilo de von Bock rapidis laŭlonge de la flankoj, flankpasante la sovetajn fortojn, direkte al Moskvo. Kaj ĉi tie la Ruĝa Armeo fartis eĉ pli malbone.
  Kaj la plej malbona parto estas, ke montriĝis neeble redeploji trupojn el Siberio kaj la Malproksima Oriento, ĉar Japanio atakis USSR-on. Efektive, se Usono kaj Britio, kun siaj multaj kolonioj kaj regnoj, ne batalis kontraŭ la Tria Regno, kial ne serĉi teritoriajn gajnojn je la kosto de USSR?
  Finfine, sen la Tria Regno, nur Japanio estus senespera en la batalo kontraŭ la plej granda ekonomio de la mondo, Usono, kaj la plej granda potenco laŭ teritorio kaj loĝantaro, kun ĝiaj kolonioj kaj regnoj, Britio. Sed USSR povus facile esti venkita per kunigo de fortoj por batali kontraŭ la Tria Regno, kiu havis la potencialon de la tuta Eŭropo.
  Kaj ni devas venĝi nin pro Ĥalĥin Gol kaj pagi pro la hontigo de la samurajo. Mallonge, la japanoj ankaŭ atakis la Malproksiman Orienton kaj Siberion.
  USSR estis devigita militi sur du frontoj. Sen la divizioj de la Fora Oriento, estis neeble haltigi la Wehrmacht-on. Kaj ne estis tempo konstrui fortan defendan linion ĉirkaŭ Moskvo. Do la nazioj ĉirkaŭis la sovetan ĉefurbon kaj komencis la atakon.
  Stalin, kompreneble, fuĝis el Moskvo. Unue al Kujbiŝev. Kaj poste, kiam la germanoj eniris Stalingradon, persekutante sovetiajn trupojn, eĉ pli foren.
  Post la falo de Moskvo, la germanoj jam ne renkontis seriozan reziston. Sovetuniaj trupoj kapitulacis preskaŭ senbatale, kaj, mallonge, antaŭ meze de aŭtuno, la germanoj atingis la linion Kazan-Astraĥan sub Operaco Barbaroso. Ili ankaŭ okupis Kaŭkazon, kune kun Turkio. Do la situacio fariĝis kritika.
  Stalin malaperis, svagiĝante en la aeron. Dum la vintro, la japanoj kaj germanoj kampadis en la urboj por iom da tempo por varmiĝi. Sed tuj kiam la vetero varmiĝis, ili rekomencis sian antaŭenmarŝon.
  Stalin estis finfine venenita de sia propra popolo. Berija kaj liaj komplicoj subskribis kapitulacon kontraŭ garantioj de persona sekureco.
  Tiel, USSR fariĝis kolonio de kaj la Tria Regno kaj ĝiaj satelitoj, same kiel Japanio. Hitler havis sian parton de konkeroj. Li ankaŭ akiris kontrolon de plejparto de Centra Azio kaj Okcidenta Siberio. Tiel, la eksperimento de Satano montris, ke Churchill efektive estis la savanto de USSR.
  Sed ne nur Sovetrusio. Ne... Hitler iom ripozis, digestante siajn konkerojn, kaj en 1945 li tamen atakis Brition. Tiutempe, la nazioj jam evoluigis jetaviadilojn, potencan submarŝipan floton, kaj submarŝipojn funkciigitajn per hidrogena peroksido. Ili evoluigis pli progresintajn tankojn de la E-serio, kiujn Britio kaj Usono havis neegalulojn. Kaj la mararmeo jam estis konstruita, kun batalŝipoj kaj aviadilŝipoj. Kaj Japanio estis ĝuste tie.
  Mallonge, sekvis rapida alteriĝo en Britio. Kaj la Laborista Partio, kiu tiam regis, montris nedecidemon kaj malfortecon.
  Kaj ene de semajno, Britio estis invadita sen militdeklaro. Kaj tiam komenciĝis la aneksado de kolonioj. Por-germana registaro, estrita de la legitima reĝo, estis instalita en Londono, kaj la adaptiĝo komenciĝis. Kompreneble, Japanio atakis Usonon. Kaj la Tria Regno subtenis tion.
  Unue, la nazioj konkeris Islandon, poste komencis moviĝi pli proksimen, tra Gronlando. Kaj tra tie, ili surteriĝis en Kanado.
  La usonanoj maltrafis la ŝancon krei nukleajn armilojn.
  Profitante tion, la germanoj kaj japanoj invadis Usonon. La usonanoj havis neniun ŝancon por venko. Ili estis premitaj de ambaŭ flankoj. Kaj antaŭ la somero de 1946, la tuta Kanado kaj Alasko estis konkeritaj. Kaj poste la batalado moviĝis al la usona grundo mem.
  Hitler estis ĝojega. La germanoj jam havis tre potencajn jetbombistojn sen fuzelaĝoj, kaj multe pli. La diskoformaj aviadiloj de la Tria Regno, tre impona armilo, ankaŭ partoprenis en la bataloj. Kaj ne eblis rezisti ilin. Plie tankoj kun gasturbinmotoroj. Kaj kun ŝeloj kun uraniaj kernoj kaj plumoj, kaj aktiva kiraso sur veturiloj, kaj altpremaj kanonoj.
  Mallonge, la usonanoj estis laŭvorte dispremitaj. Kaj ricevis neniun ŝancon.
  Filadelfio falis, poste Ĉikago, kaj poste aliaj urboj. En septembro, la germanoj kaj iliaj satelitoj konkeris Novjorkon kaj Vaŝingtonon. Kaj la 8-an de novembro 1946, la restaĵoj de la usona armeo kapitulacis.
  Tiel finiĝis ĉi tiu fazo de la milito, kaj la Statuo de Libereco estis malkonstruita, anstataŭigita per plenlonga figuro de Hitler. Japanio kaj la Tria Regno tiam kompletigis sian konkeron de Latinameriko, Aŭstralio kaj Nov-Zelando.
  Kaj ŝajnis, ke fine venis daŭra paco. Sed kiel diras la proverbo: Bolivar ne povas elteni du. Kaj Hitler ne volis dividi mondpotencon kun Hirohito. Kaj tiel eksplodis milito inter la Tria Regno kaj ĝiaj satelitoj, kontraŭ Japanio. La Führer lanĉis nuklean atakon kontraŭ Japanio kaj komencis amasan ofensivon. Kaj ĝi estis sufiĉe sukcesa. Reagaviadiloj kaj bataldiskoj estis vaste uzitaj en la bataloj, kio montris ilian mortigan naturon. Kaj aferoj estis malbonaj por la japanoj. Kaj tamen la milito daŭris pli ol jaron kaj kostis al ambaŭ flankoj grandegajn perdojn. Kaj tiam Japanio falis.
  Tiel, la Tria Regno fariĝis tutmonda imperio. Kruela imperio, sed kun ordo kaj disciplino. Hitler, malgraŭ deziro esti senmorta, fine mortis en 1964. Antaŭ tio, tamen, la nazioj sukcesis flugi al la Luno kaj Marso. Ĝenerale, la vivo sur la Tero ne estis tiel malbona. Post Hitler, sekvis vertikala liberaligo. Ĉiuj loĝantoj de la planedo Tero ricevis civitanecon de la imperio. Rasa malegaleco malpliiĝis. La persekutado de judoj kaj romaoj ĉesis. Tamen, restis tiel malmultaj el ili, ke preskaŭ neniu restis por persekuti. Kelkaj signoj de federacio aperis - jen la rakonto.
  Do ne estu tro memfida. Vi ne bezonas esti aŭguristo por eltrovi tion.
  Margarita, Azazello, kaj Avaddon kompletigis la detruon de artefarita inteligenteco kaj sekurecaj robotoj en Usono. Kaj revenis denove al la limoj de la Infero-Universo.
  Ili aperis en speciala mondo... Ĝi estis planedo, en kiu ĉiuj maroj, oceanoj, lagoj, riveretoj kaj riveroj konsistis el etila alkoholo.
  Sekve, kaj flaŭro kaj faŭno estis specifaj.
  Estis floroj kun burĝonoj, kiuj aspektis pli kiel krokodilkapoj. Aŭ kiel la predantaj makzeloj de piranjoj. Kaj kio alia ne estis tie. Kaj la alkoholfungoj estis simple grandegaj. Ekzemple, la muŝfungoj estis tiel grandaj, ke grupo da soldatoj povus kaŝi sin sub iliaj ĉapoj.
  Estaĵoj, kiuj similis al kalmaroj kun dek du aŭ dek kvin tentakloj, sed kun leonaj kapoj, rampis laŭ la surfaco.
  Ĉi tio estas vere vivanta estaĵo.
  Margarita surteriĝis sur la purpuran herbon, stamfis sur ĝin per siaj nudaj piedoj kaj demandis:
  - Ĉu estas inteligenta vivo ĉi tie?
  Azazello levis la ŝultrojn kaj respondis:
  "Mi ne scias, la Plejalta Messire kreis ĉi tiun mondon antaŭ nelonge. Infero kreskas kaj pliboniĝas."
  Abadon kapjesis:
  "Kaj la nombro da pekuloj, kies animoj estas senditaj al infero, kreskas. Kvankam ni, iamaj anĝeloj de la Sinjoro, ankoraŭ multe pli nombron superas homojn. Kaj la Plejalta Messir povas krei estaĵojn similajn al ni."
  Margarita lavis sian piedon en la alkohol-trempita rivereto. Ŝi apenaŭ sukcesis retiri ĝin. Iu speco de serpento kaj fiŝo elsaltis, provante mordi ŝian piedfingron.
  La knabino ridis kaj rimarkis:
  - Kia amuza besteto!
  Azazello notis:
  - Rigardu, kio estas ĉi tie?
  Margarita ekrigardis. Efektive, tie kreskis floro, kun spegulo elstaranta el ĝia centro. Kaj ĝia surfaco brilis per blueta brilo.
  La knabino rigardis en ĝin kaj, vidante sian spegulaĵon, ĉirpis:
  Mia lumo, spegulo, diru al mi,
  Diru al mi la tutan veron...
  Ĉu mi estas la plej bela el ĉiuj en la mondo?
  La plej rozkolora kaj blanka?
  Subite aŭdiĝis malgranda voĉo:
  Vi estas bela Margarita,
  Kaj la fenestro al la mondoj estas malfermita!
  Nur malpli da fanfaronado,
  La muso malsovaĝigos la katon!
  La knabino ridis kaj respondis:
  - Spegulo, kiel en fabelo, kreskas en floro kaj parolas!
  Azazello notis:
  "Kaj ĉiuj fabeloj estas reflekto de la realo. Tio estas ilia plej profunda signifo."
  Abaddon kapjesis, frapante sian diamant-spronan boton en flakon da alkoholo.
  - Precize! Kvankam, kio venas unue, homaj fantazioj aŭ ilia enkorpigo en Infero, estas varme debatata temo!
  Margarita notis:
  - Sed multaj homoj, precipe infanoj, timas Inferon. Sed reale, ĝi tute ne timigas. Tute male, fakte, ĝi estas amuza kaj malvarmeta!
  Tiam aperis malgranda gnomo kun amuza ĉapelo, saltante eksteren kiel skatolkuglo, kaj pepis:
  - Ĉu vi telefonis al mi?
  Azazello murmuris:
  - Ne!
  Abadon montris siajn dentojn:
  - Ni eĉ povas fulmi!
  Margarita ekkriis:
  - Ne timigu la knabon! Li faris al ni nenian malbonon. Kio estas via nomo, etulo?
  La gnomo respondis:
  - Mia nomo estas Malvarmulo!
  La knabino ridis kaj kriegis:
  - Ĉi tio estas vere bona! Bela nomo.
  Abaddon ridetis kaj rimarkis:
  - Nu, bone? Eble vi povas realigi dezirojn?
  La gnomo pepis:
  - Nur la plej malgrandaj. Mi ne havas multan magian povon.
  Azazello murmuris:
  - Tiam donu al mi botelon da Napoleona konjako kun ŝafida antaŭmanĝo en saŭco. Mi esperas, ke vi havas sufiĉe da forto por tio?
  La gnomo palpebrumis kaj respondis:
  - Mi ne scias, kio estas konjako Napoleono. Kiel oni povas malkaŝi ion, kion oni ne scias?
  Azazello ekkriis:
  - Brile!
  Margarita demandis:
  - Ĉu vi scias, kio estas glaciaĵo?
  La gnomo kapjesis:
  - Mi scias tion!
  La knabino demandis:
  - Tiam faru al ni ĉiu porcion da ĉokolada glaciaĵo.
  Abadon murmuris:
  - Ĉokoladkovrita glaciaĵo? Tio estas por infanoj. Mia partnero kaj mi preferus glaciaĵon kun konjako, aŭ, se vi ne scias kio estas konjako, tiam kun alkoholaĵoj!
  Gromik ridetis kaj respondis:
  "Mi scias, kio estas konjako. Sed mi ne scias, kio estas Napoleona konjako aŭ kiu kreis ĝin. Ĉu vi ŝatus iom da konjaka glaciaĵo?"
  La demonoj muĝis:
  - Venu, pli rapide!
  La gnomo rimarkigis:
  - Unue vi devas solvi la enigmon.
  La plej altaj servistoj de Satano kriis:
  - Kion vi celas!
  Kaj ili estis tuj fulmontaj. Sed Margarita kriis:
  - Lasu lin fari deziron! Estas eĉ pli amuze.
  La gnomo pepis kaj ĉirpis:
  - Kio estas pli akra ol pinglo, sen ĝi manĝaĵo estas banala?
  Azazello murmuris:
  - Kia stulta demando!
  Margarita respondis:
  - Ne, ĝi estas simpla demando. Estas la pipro! Sen ĝi, la manĝaĵo vere estas banala.
  La gnomo pepis:
  - Jen vi iras, jen vi iras!
  Magia bastono ekbrilis en lia mano. Kaj aperis orumitaj vinglasoj. Margarita havis ĉokoladan glaciaĵon, kaj Azello kaj Avadon havis konjakon. Kaj ili eksplodis per rido.
  Post tio ili komencis manĝi glaciaĵon per kuleroj, kiujn ili mem elvokis, kiuj brilis kiel plateno. La demonoj kaj diablo estis gajaj. Kaj Margarita intence ŝprucis, provante ŝprucigi la etilan alkoholon.
  La gnomo demandis:
  - Eble vi volas ion alian? Esti transportita al la urbo?
  Azazello ridetis kaj respondis:
  - Kio estas la senco? Ni povas moviĝi mem.
  Abadon kapjesis:
  - Eĉ je rapidoj superantaj la lumrapidon!
  La gnomo rimarkigis:
  - Dependas de kie... Eble vi ne trovos urbon sur ĉi tiu planedo. Ĝi estas kaŝita en la kvina dimensio.
  Margarita ridetis:
  - Ni parolas pri la kvina dimensio... Kvankam, lasu lin movi ĝin, ĝi estos tre interesa.
  Azazello notis:
  "Li povus nin tiom multe movi, ke ĝi estus vera ĝeno. Eble estas pli bone fari ĝin mem?"
  Abadon muĝis:
  - Ni havas tiajn povojn, ke ni ne estas niaj propraj mastroj en Infero!
  La gnomo pepis:
  - Mi ne kuraĝas vin plu deteni.
  Kaj li estis preskaŭ malaperonta, kiam subite, kiel torĉlampo ekflamanta en la mallumo, aperis Gella. La vampira knabino gorgolis:
  - Nu, kion vi amuziĝas ĉi tie?
  Abadon murmuris:
  - Kiam ne estas civilizo, ne estas multe farebla! Kial ne?
  Gella respondis per dolĉa rigardo:
  Ĉinio fariĝis nekredeble potenca. Ĝi pretendas tutmondan hegemonion. Precipe kiam Usono luktas kun sia prezidenta sistemo kaj Rusio estas enŝlimigita en la milito en Ukrainio. Tio eble estas bone, sed Barato ankaŭ havas siajn proprajn problemojn. Precipe ĉar ili nuntempe travivas elektojn kaj ŝanĝon de registaro.
  Margarita kapjesis:
  "Mi komprenas, mia Plej Malhela Patro volas, ke ni pli ĝisfunde detruu Ĉinion. Por ke li ne estu la hegemono!"
  Azazello notis:
  "Ĉinio havas tre grandan loĝantaron kaj totalisman politikan sistemon. Rilate al tio, ĝi estas eble pli danĝera ol Usono, aŭ eĉ ol USSR estis. Mi komprenas la minacon, kiun ĝi prezentas rilate al mondregado!"
  Abaddon notis:
  "Ĉinio estas hejmo al la plej granda nombro da ateistoj, kaj ĉiu ekster Dio estas ankaŭ ekster Satano. Strange, estas pli akcepteble por ni kredi je Infero."
  Gella obĵetis:
  - Ne gravas! La ateistoj iras al Infero, kiel ĉiuj pekuloj, kaj fariĝas subuloj de Satano. Tiurilate, por ni tio ne gravas. La ĉefa afero estas, ke Ĉinio ne atingos mondregadon.
  Azazello murmuris:
  - Se io ajn okazos, ni montros al ĉi tiuj oblikvokulaj nian inferan potencon!
  Abadon muĝis:
  La ordono estis donita detrui Pekinon,
  La granda potenco de la armeo de la submondo...
  La kerubo ŝvebu super ni,
  Maro de puno de la Sinjoro Satano!
  Gela kaj Margarita tenis manojn. Unu knabino, kun orfoliokoloraj haroj, portis nur bikinon, dum la alia estis tute nuda. Ambaŭ sorĉistinoj ridetis, malkaŝante siajn dentegojn. Nu, tio estis vera bando, ili kantis:
  Per la povo de la infero de Satano,
  La vualo estis deŝirita...
  Kaj la sankta glavo de milito -
  Tranĉu la malamikojn!
  Kaj ambaŭ knabinoj stamfis siajn nudajn, skulptitajn piedojn, kreante cunamon da alkoholo. Ĝi aspektis sufiĉe impone.
  La gnomo ĉirpis:
  Jen tia beleco,
  Vi disŝiris la katon!
  Abadon kaj Azazello kunpremis siajn pugnojn. Kaj tiam aperis alia rolulo - Fagoto, antaŭe konata kiel Korovin. Li aperis subite, vestita per kavalira kiraso, brilanta per korva arĝento, kun diamantaj spronoj, kaj rajdanta sur fajra kaŝtanbruna ĉevalo.
  Fagoto havis glavon en unu mano kaj magian bastonon en la alia. Li estis vere agresema karaktero.
  Kvankam, ĝi estas ankaŭ amuza. Ĝuste kiel la amuziĝo, kiun li kaj Begemot havis en Moskvo tiutempe. Vere, bruligi domojn ne estas la plej bona ideo. Precipe valuta vendejo kun ĉiuspecaj malfacile troveblaj aĵoj kaj bongustaĵoj. Ili ofendis moskvanojn tiam, en tempo kiam manĝaĵoj kaj aliaj konsumvaroj estis en serioza manko. Ne kiel nun, kiam eĉ milito ne tuŝas Moskvon, krom la troaj prezoj.
  Grupo de kvin homoj kolektiĝis - tri demonoj kaj du sorĉistinoj, kaj cetere sufiĉe fortaj.
  Ili viciĝis en pentagramo kaj komencis kanti ĥore:
  Per la povo de Infero ni konkeros Ĉinion,
  Ni faru la universon pli bela...
  Estos paradizo sur la planedo,
  Nia teamo de Lucifer!
  
  Kaj kiam Pekino brulos ĝisfunde,
  Ni dispremos ajnan armeon...
  Estu nigra kerubo super ni,
  Estas tro malfrue por homoj batali kontraŭ Satano!
  
  Infero neniam perdos,
  Finfine, tiaj povoj estas enhavitaj...
  Jen kion vi ricevos, sciu, ke ĉi tio estas la interkonsento,
  Demonoj rampas el la tombo!
  
  La diablo savos la submondon,
  Ĉiuj kuraĝaj en batalo estos disŝiritaj,
  Ni malfermos ŝtorman rakonton pri venkoj,
  La trikapa hundo bojas furioze!
  ĈAPITRO N-ro 7.
  Grupo da infanoj, gvidata de Areso, Fobo, kaj Grafino Alico, atakis la elfan kastelon. Post la antaŭa batalo, la vunditoj kaj mortintoj estis revivigitaj per helpo de magia kristalo. Kaj la grupo da pekuloj, en infanaj korpoj, grimpis la murojn uzante siajn nudajn piedfingrojn kaj manojn, kiel araneoj.
  La knaboj partoprenis la atakojn kaj leviĝis unuaj. Plejparto de la batalantoj de la kastelo estis elfoj, dek du inoj kontraŭ unu viro. La knabinoj estis tre belaj, portante nur bikinojn. Nudpiede, ili ĵetis venenajn pinglojn, bumerangojn kaj ponardojn al la antaŭenirantaj infanoj, kaptitoj de Infero.
  La batalo estis furioza kaj konkurenciva, kaj tamen ekstreme amuza. Sango ŝprucis, kaj flakoj de nudaj piedoj ŝprucis sur la teron, de infanoj ĝis belaj elfaj virinoj.
  Sed Areso persone dehakis la kapon de juna elfo. Elfoj estas belaj junuloj, sed iliaj vizaĝoj estas tro delikataj, kiel tiuj de junaj virinoj. Kaj ĉi tiuj inferaj estaĵoj estas eterne junecaj kaj odoras mirinde. Kaj kial ne, estas pli agrable batali kontraŭ beleco?
  Areso, ekzemple, batalis kontraŭ la hordoj de Ĝingis-Ĥano sur unu el la alternaj planedoj kreitaj de Messir. Tie, li, kune kun Fob-Davout, Alice, kaj Natasha, alia knabino kiu estis la fama Princino Tarakanova en pasinta vivo, atakis la hordon de la monstro.
  Kaj ili ne nur alfrontis mongolojn, sed ankaŭ orkojn. Du knaboj kaj du knabinoj klakigis siajn nudajn piedfingrojn, kaj pulsaroj flugis al iliaj malamikoj. Ili frapis la hordon, trapikante ĝiajn rangojn. Tiam la infanoj svingis siajn glavojn, kiuj plilongiĝis, tranĉante tra la rangoj kaj amasoj da malbelaj ursoj. Ili fendis ilin duone, aŭ detranĉis iliajn kapojn, kaŭzante ŝprucadon de ruĝbruna sango.
  Ĉi tiuj kvar infanoj entreprenis tion kun tia entuziasmo. Sekvis kompleta masakro.
  Unue, ili trabalais la orkojn per glavoj. Poste hiperskuiloj aperis en la manoj de la knaboj kaj knabinoj. Kaj ili prenis ilin kaj vipis ilin. Kaj ellasis mortigajn radiojn, kiuj tranĉis kaj segis tra la orkoj, kaj pecoj da karno fumiĝis, kaj felo brulis, kaj pli mortigaj aferoj sekvis.
  Kaj tutaj amasoj da kadavroj, bruligitaj kaj karbigitaj, kuŝis ĉirkaŭe.
  Areso prenis kaj kantis:
  Gloro al Satanismo, gloro,
  Ni finos la orkojn...
  La potenco de Granda Infero,
  Faras furiozan kromvojon!
  Kaj la infanoj komencis agi kun eĉ pli granda energio kaj forto. Ili tranĉis per glavoj kaj lanĉis pulsarojn de siaj nudaj, rondaj kalkanoj. Ili frapis kaj bruligis orkojn ĝis cindro. Nu, ĉi tio estis vere konflikto kaj plezurveturo. Vere mortiga efiko.
  Kaj la cindro estas blovitaj...
  Sed tio ne estas granda ŝerco... Sed en ĉi tiu ludo ili konkeris la kastelon de la elfoj.
  La kaptitaj elfoj lavis la iomete polvokovritajn piedojn de la knaboj. Muziko ludis. Kaj rozoj falis de supre.
  Areso kaj Fobo-Davu elprenis siajn tabulkomputilojn kaj komencis ludi komputilludojn. En la Infero-Universo, elektronika teknologio estas eĉ pli bona ol sur la Tero. Kaj tiam granda hologramo ekbrilis.
  Du eternaj knaboj preferas Stelmiliton. La militistan ekonomion disvolvas konsilisto, t.e., artefarita inteligenteco, dum la infanoj de la submondo batalas memstare, kaj ili amuziĝas.
  Kaj tiel komenciĝas la milito. La pli malgrandaj kosmoŝipoj estas la unuaj, kiuj eniras la batalon. Kelkaj estas tranĉeroj, aliaj destrojeroj, kaj eĉ brigantinoj. Kaj ili komencas interŝanĝi pafojn kaj misillanĉojn kaj mortigajn radiojn, kiuj fandas kirasojn kaj frakasas turetojn.
  Kaj ĉi tio estas interesa kaj mortiga, kvankam ĝi estas nur pecetoj da informoj.
  Phobos-Davout notis:
  "Estas bone, ke teknologio disvolviĝas en la submondo. Tio mankis en la unuaj jaroj de Infero. Estas tiom da amuzo ĉi tie nun!"
  Areso respondis kun rideto:
  - Jes, ĉi tie vi povas konsideri ĉiun tagon kiel ferion. Kiel oni diras, estos bonegaj tagoj ĉi tie.
  Grafino Alice ekkriis:
  -Malvarmetaj aferoj okazas... Kosmobatalo estas la plej ekscita!
  La bataloj estas intensaj, kaj novaj kosmoŝipoj estas produktataj. Pli pezaj krozŝipoj, fregatoj, kaj grandaj fregatoj aliĝas al la batalo. Kaj poste venas batalŝipoj, drednaŭtoj, kaj fine, batalŝipoj. Ĉi tiuj estas imponaj ŝipoj.
  Kosmobatalŝipo havas milojn da ŝipanoj kaj dekojn da miloj da robotoj. Virtualaj, kompreneble. Sed ili povas montri ilin en la reala vivo, de proksime.
  Jen nudpiedaj knabinoj kuras laŭ la koridoro en nenio krom bikinoj. Kaj ĝi aspektas nekredeble bele. Kaj la knabinoj havas tiajn buntajn hararanĝojn. Estas blankaj, kaj bluaj, kaj ruĝaj, kaj flavaj, kaj eĉ smeraldkoloraj.
  Jen vere kuro. Kaj la flamoj kaptas la knabinojn je la nudaj kalkanoj. Kaj ili kriegas kaj komencas ĝemi.
  Ĉi tio estas vere bela.
  Areso, ĝenerale, estas memfida kosmobatalanto. Li iam havis mision en vere malvarmeta virtuala mondo.
  Pli precize, sur unu el la planedoj kreitaj de Satano en la Submondo, la nazioj akiris aspiloton, kaj Areso supozeble ludus lian rolon. Kaj kial la demona knabo ne provu? Ĉar la germanoj estis la malvenkanta flanko en la reala historio, la sinjoro decidis lasi sian nepon de Lucifero ludi la rolon de la Tria Regno. Kaj ĉu io pli interesa elirus el tio?
  Areso unue flugis al Egiptujo kaj komencis batali kontraŭ la brita aerarmeo. Li komencis malkonstrui dekojn da aviadiloj ĉiutage. Ene de monato, li malkonstruis pli ol ducent malamikajn aviadilojn kaj ricevis prestiĝan premion: la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj.
  Ŝajnis, ke unu sola piloto, eĉ unu kun tiaj esceptaj kapabloj, ne povus ŝanĝi la tajdon de la milito, sed Areso faris miraklon - li faligis la aviadilon, kiu transportis la plej bonan kaj plej talentan britan komandanton, Montgomery. Kaj ĉi tiu fama komandanto mortis. Rezulte, kiam Rommel lanĉis sian ofensivon en Egiptujo fine de aŭgusto 1942, ĝi estis kronita per plena sukceso.
  La britoj estis venkitaj, Aleksandrio falis. Germanaj trupoj, profitante de sia sukceso, sukcesis transiri la Suezan Kanalon kaj eniri Irakon. Ili tuj okupis ĝin kun la subteno de la loka loĝantaro, kaj ankaŭ konkeris Kuvajton.
  Stalin, timigita de la minaco de germana invado de Kaŭkazio el la sudo, redeplojis sovetiajn trupojn kaj provis rekonkeri Irakon. Sed tio provokis konflikton kun Turkio. Milion-nombra otomana armeo eniris la militon.
  La turkoj prenis Batumon kaj ĉirkaŭis Erevanon, kaj ankaŭ fortranĉis sovetiajn trupojn en Irako.
  Areso ne nur batalis en la aero. Li ŝanĝis al la Focke-Wulf, kiu fanfaronis pri pli forta armilaro kaj kiraso, kaj atakis kaj aerajn kaj terajn celojn.
  Pro tricent faligitaj aviadiloj, la knabo estis la unua en la Tria Regno kiu ricevis la Ordenon de Milita Merito kun Diamantoj. Pro kvarcent, li estis premiita per la Ordeno de la Germana Aglo kun Diamantoj. Kaj por la kvincent kvina klaso, li estis premiita per la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun Oraj Kverkofolioj, Glavoj kaj Diamantoj.
  Krome, la knabo aso detruis multajn pliajn terajn celojn, tankojn, artilerion, armildeponejojn, kamionojn kaj multe pli.
  Inkluzive de brita aviadilŝipo kaj du krozŝipoj. Areso bombis ilin. La afero estas, ke la rimarkinda Focke-Wulf ankaŭ povis faligi bombojn. Kaj tio estas ĝia interesa trajto.
  La eniro de Turkio en la militon komplikis la situacion de Sovetunio. Por malhelpi la kolapson de la fronto, kelkaj trupoj devis esti retiritaj de la Stalingrada sektoro, precipe de la flankoj kie oni planis kontraŭofensivon, kaj redeplojitaj al la Transkaŭkazia fronto. Tio estis vere drasta movo. Tiel, fine de novembro, Stalingrado estis forlasita de sovetiaj trupoj. La germanoj, tamen, fine transprenis la kontrolon.
  Kaj la situacio montriĝis serioza. Areso daŭre batalis ĉe la germana flanko. Pro sepcent kvindek aviadiloj faligitaj, li ricevis la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun platenaj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj. Kaj aldone al tio, li ankaŭ postulis centojn da tankoj kaj aliaj veturiloj.
  Hitler volis konfiski la nafton de Bakuo. Sed al li mankis la forto. Sovetuniaj trupoj antaŭeniris en la centron laŭ la akso Rĵev-Siĉovskij. Ili malsukcesis, sed sukcesis fortiri iujn germanajn fortojn.
  Areso, tamen, moviĝis orienten. Kaj oni nomis lin la blanka diablo, pro tio, kiel rapida kaj mortiga li estis por ĉiuj siaj malamikoj.
  Kaj li pafis per Focke-Wulf per la plej nova tridek-milimetra kanono al sovetiaj aviadiloj, tankoj kaj memveturaj kanonoj. Areso fariĝis timinda militisto, detruante centojn da aviadiloj monate. Kaj li estis timata. Stalin persone metis premion de unu miliono da oraj rubloj sur lian kapon.
  Pro mil aviadiloj faligitaj, la knabo-terminatoro ricevis unikan premion: la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun arĝentaj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj. Kaj pro mil tankoj detruitaj, la juna militisto ankaŭ ricevis platenan Luftwaffe-Pokalon kun diamantoj.
  Areso ankaŭ atingis la rangon de generalo, malgraŭ aspekti kiel dekdujara infano. Sed ĉiuj timis lin, kaj li estis pasema.
  Printempe, la germanoj plifortigis siajn fortojn per totala militado. Ili akiris novajn tankojn: la Panther kaj la Tiger. Hitler estis persvadita ĉesi produkti la tankon Lion, ĉar ĝi estis tro peza je naŭdek tunoj, kaj ĝia kanono havis pli malrapidan pafrapidecon ol tiu de la Tiger. Eĉ la Panther kaj Tiger ofte paneis, sen mencii pli pezajn veturilojn.
  En junio, la ofensivo komenciĝis en Kaŭkazo. Kaj poste Areso, dum daŭre detruis sovetiajn aviadilojn, ankaŭ komencis ataki terartilerion. La knabo-terminatoro plejparte pafis al la pafiltuboj. Unu pafo, unu trafo.
  Li ŝanĝis al la pli potenca eksperimenta ME-309, kiu estis armita per kvin aviadilkanonoj; mitraloj estis anstataŭigitaj per 30-milimetraj kanonoj en ĉi tiu modelo. Du el ĉi tiuj aviadiloj estis konstruitaj, kaj li, kun nudaj kalkanoj brilantaj, rapidis de unu al la alia, konstante flugante en la ĉielon, dispremante sovetiajn trupojn. Kaj artilerio kaj memveturaj kanonoj estis sub detrua atako.
  Kaj la nudaj fingroj de la knabo, la nepo de la Diablo, premis butonojn kaj detruis tunon da ekipaĵo. Pro la faligado de du mil aviadiloj, li ricevis la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun oraj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj. Li vere estis la plej granda el la asoj, nekomparebla.
  Do Pokriŝkin provis diskuti kun li, kaj la diablo sen plua prokrasto pafis lin de tri kilometroj for per 30-milimetra kanono. Pokriŝkin estis grave brulvundita kaj pasigis tri monatojn en la hospitalo. Stalin tute konsentis kaj pliigis la rekompencon por la kapo de Areso al tri milionoj da rubloj.
  Ili provis veneni la knabon plurfoje, sed la nepo de Satano havis akran senton pri la venenoj, kaj ili ne havis efikon sur lin. Kaj oni ne povas mortigi la malgrandan diablon tiel facile. Li estas vere terminator-knabo.
  La germanoj, danke al ĉi tiu monstro, faris signifan progreson. La memvetura kanono Ferdinand ankaŭ partoprenis en la batalado. Male al la reala vivo, ĝi ne fariĝis viktimo de artileria embusko, ĉar la knabo-terminatoro sukcesis detrui la 203-milimetrajn kanonojn. Rezulte, la sovetia defenda linio estis tute rompita. La nazioj ĉirkaŭis kaj konkeris Astraĥanon.
  Post tio, la grupo de sovetiaj trupoj en Kaŭkazo estis kondamnita.
  La aferoj iris bone ĉe la orienta fronto.
  Sed usonaj trupoj ja surteriĝis en Maroko kune kun la britoj. La Aliancanoj atingis kelkajn sukcesojn en la pacifika sektoro de la fronto. Kaj tio, kompreneble, havis efikon. Kaj Churchill kaj Roosevelt komprenis, ke ili ne povis permesi, ke USSR estu dispremita, alie ili mem multe suferus. Kaj tial ili provis helpi.
  Sed surterigi trupojn en Francion estis tro riska. Precipe ĉar la nazia submarŝipa floto kreskis kaj fariĝis pli aktiva. Ĝi mallevis pli da ŝipoj ol Britio kaj Usono kune.
  Notindas, ke germanaj submarŝipoj estis de pli alta kvalito ol siaj sovetiaj, britaj kaj usonaj ekvivalentoj. Novaj eksperimentaj submarŝipoj funkciigitaj per hidrogena peroksido komencis aperi. Ili nun havis la formon de profundmaraj fiŝoj, kio signifas, ke ili estis tre fluliniaj, kaj ilia rapideco atingis tridek kvin nodojn. Tio estis sufiĉe granda rapideco por submarŝipa floto.
  Sed la Aliancanoj tamen sukcesis surterigi ĉirkaŭ 200 000 usonajn kaj britajn soldatojn en Maroko. Ili poste lanĉis ofensivon kontraŭ Alĝerio. La germanoj, tamen, havis nur sufiĉe da rezervoj por haltigi ilian antaŭenmarŝon en Tunizio. Ili eĉ devis senigi siajn soldatojn en Francio, kaj anstataŭigi iujn el la jugoslavaj fortoj per bulgaraj kaj italaj unuoj.
  Sed aŭtune, la nazioj, kune kun la turkoj, finis la sovetiajn trupojn en Kaŭkazio. Bakuo falis fine de novembro. Dum la trupoj ankoraŭ kapablis defendi sin, ili kapitulacis. La Sturmtiger, veturilo kun potenca 380-milimetra raketlanĉilo, estis testita en batalo. Kaj ĝi faris teruran impreson. Kaj ĝi akcelis la falon de Bakuo.
  Tiel, Kaŭkazo venis sub germanan kontrolon.
  Sed vintre, la germanoj decidis ne plu ataki USSR-on kaj faris la ĝenerale prudentan decidon forpeli la Aliancanon el Afriko. Signifaj novaj fortoj estis translokigitaj tien.
  Ekde septembro, la tankoj Panther-2 kaj Tiger-2 aperis en la produktadlinio de la Tria Regno. La unua tanko estis pli malpeza kaj pli rapida, do ĝi estis translokigita al la dezerto.
  Kaj la knabo-terminatoro Areso translokiĝis al ĉi tiu fronto. Kaj li denove komencis dispremi la britojn kaj usonanojn en la ĉielo, same kiel iliajn terajn fortojn surtere. Pro tri mil faligitaj aviadiloj, la juna militisto ricevis la Stelon de la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun Platenaj Kverkofolioj, Glavoj kaj Diamantoj.
  Amerikaj Sherman-oj estis proksimume kompareblaj al sovetiaj T-34-oj, kaj ilia optiko estis eĉ pli bona, kiel ankaŭ ilia videbleco, kaj plie ili havis hidrostabiligilan aparaton, kiu pliigis la precizecon de fajro dummoviĝe.
  Kaj ilia malgranda terminatoro detruis ilin. La brita Churchill ankaŭ estis sufiĉe bona. Por penetri kovrilojn de la pordoj, la germana ME-309 uzis aviadilan kanonon kun pli alta pafrapideco. Vere, ĝi estis pli peza kaj havis pli malaltan pafrapidecon, sed ĝi povis trafi de longa distanco.
  Vintre, Rommel donis gigantan baton al la britoj kaj usonanoj. Ili perdis pli ol 100 000 kaptitojn kaj dekojn da miloj da mortigitoj kaj vunditoj, kaj Alĝerio kaj Maroko estis senigitaj de aliancanaj trupoj.
  Krome, la germanoj komencis alproksimiĝi al la ekvatoro. Precipe Kongo, kun siaj grandaj uraniaj rezervoj, estis aparte alloga. Kaj trupoj penetris tien. Areso daŭre batalis.
  Germanio provizore suspendis la militajn operaciojn kontraŭ Sovetunio. Oni bezonis tempon por restarigi la detruitajn naftoputojn en Bakuo kaj akiri aliron al abundaj provizoj de benzino kaj aliaj fueloj.
  Ankaŭ USSR, post suferi grandajn perdojn en bataloj kaj la perdo de Kaŭkazio, plifirmigis sian forton. Aparte, ĝi koncentriĝis pri produktado de novaj tankoj - la IS-2 kaj T-34-85 - kiuj estis destinitaj por ofensiva uzo. Dum la vintro, la Ruĝa Armeo limigis sin al malgrandaj ofensivaj operacioj proksime de Leningrado kaj en la centro. Sed ne estis sukcesoj, kaj la malamikecoj ĉesis.
  Dume, la germanoj faris aktivan ofensivon en Afriko dum la tuta vintro kaj printempo. Ili provis preni kontrolon de la tuta afrika kontinento. Kaj la frontlinioj restis trankvilaj.
  Do Hitler ŝanĝis sian opinion pri Afriko kaj decidis, ke kapti kaj ĝiajn naturajn kaj homajn rimedojn estis esenca por daŭrigi la militon. Precipe nigrulojn, kiuj estis bonegaj, obeemaj kaj facile dreseblaj sklavoj. Kaj tamen, ĉi tio estis milito de ekonomioj.
  Do Areso batalis kontraŭ la usonanoj kaj la britoj. La knabo kuris tra tuta Afriko. Kaj komence de la somero, la germanoj jam atingis Sud-Afrikon. Kaj Areso ricevis specialan premion por kvar mil faligitaj aviadiloj: la Kavaliran Krucon kun platenaj kverkofolioj, glavoj kaj bluaj diamantoj. Alia grado de la plej alta premio, speciale kreita por la juna diablo.
  Sed la 22-an de junio 1944, sovetiaj trupoj lanĉis gravan ofensivon en la direkto Rĵev-Sychovsky - Operacion Bagration. La sovetiaj trupoj lanĉis grandegajn amasojn da tankoj, inkluzive de la plej novaj tankoj T-34-85 kaj IS-2, kaj deplojis grandan nombron da atakaviadiloj.
  La nazioj, kompreneble, ankaŭ spertis sian parton de ŝanĝoj. Reagaviadiloj aperis, kvankam ankoraŭ neperfektaj. Sed ili estis tre rapidaj kaj rapide pliboniĝis. Inter helicmovitaj aviadiloj, la TA-152, evoluo de la Focke-Wulf-familio, estis sufiĉe bona. Ĝi fanfaronis pri bonegaj flugkarakterizaĵoj kaj potenca armilaro - ses kanonoj, el kiuj du estis 30-milimetraj. Ĝi ankaŭ fanfaronis pri multflanka dezajno. Ĝi povus esti uzata kaj kiel atakaviadilo kaj kiel frontlinia bombaviadilo. Kaj ĝi laŭvorte superfortis sovetiajn trupojn.
  Tamen, en la unuaj tagoj de la ofensivo, sovetiaj trupoj trarompis la bone preparitajn defendojn kaj penetris la germanajn poziciojn. Kaj tiam Areso estis urĝe revokita el Afriko. Kaj la knabo-terminatoro revenis al la Orienta Fronto. Kaj li ricevis TA-152, kvankam kun pli potenca armilaro, ĉiuj ses el kiuj estis 30-milimetraj kanonoj. La rapideco de la aviadilo de 760 kilometroj hore, sufiĉe respektinda por helicmovita aviadilo, estis reduktita, sed ĝia letaleco pliiĝis.
  Kaj la malgranda diablo prenis sovetiajn tankojn, precipe la Isa-tankojn, kaj ankaŭ aviadilojn. USSR havis multajn el ili, produktante pli ol cent ĉiutage. Vere, oni devas diri, ke pro problemoj kun la provizoj de duraluminio, la lanĉo de la pli progresinta ĉasaviadilo Yak-3 estis prokrastita, kaj nuntempe la Yak-9 restis la plej vaste produktita. Kaj ankaŭ estis problemoj kun la lanĉo de la produktado de LA-7. Estis interrompoj en la provizoj de pruntedonado, kaj poste estis la manko de fuelo post la perdo de kaŭkaza nafto.
  Kaj, kompreneble, Areso furiozis. Tiel furioze kaj furioze, ke tankaj skipoj pereis sub liaj batoj kiel formikoj de flamĵetilo. Kaj la aerarmeo ankaŭ suferis. Kaj antaŭ meze de julio, pro kvin mil faligitaj aviadiloj kaj miloj da detruitaj surteraj celoj, Areso estis premiita per la Granda Stelo de la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun Arĝentaj Kverkaj Folioj, Glavoj kaj Diamantoj.
  Kaj estas bonege, ke la Führer mem elpensis novajn premiojn por vi, eta diablo.
  Kaj tiel la sovetia ofensivo estis haltigita. Tiam la tankoj Panther-2 kaj Tiger-2 lanĉis kontraŭatakojn. Male al la realo, la Panther-2 havis 900-ĉevalfortan motoron, dum la Tiger-2 havis 1.000-ĉevalfortan motoron. Ĉi tiuj veturiloj ankaŭ estis armitaj per 88-milimetra kanono kun 71EL-tublongo. Ili ankaŭ havis bonan frontan kirason, superan al sovetiaj tankoj.
  Do la kontraŭatakoj estis potencaj. La Panther II fariĝis la ĉefa germana tanko. Pezante kvindek tri tunojn, ĝi fanfaronis pri 150-milimetra dekliva fronta gvattureto-kiraso, 120-milimetra dekliva kareno-kiraso, kaj 60-milimetraj deklivaj flankoj por kaj la gvattureto kaj la kareno. Ĝia 900-ĉevalforta motoro donis al ĝi vojrapidecon de ĝis 60 kilometroj (37 mejloj) kaj ĝenerale akcepteblan ergonomion. Krome, ĉi tiu tanko, estante pli peza ol la sovetia IS-2 - kvindek tri tunoj kontraŭ kvardek ses - estis konsiderata meza tanko. Kia paradokso. Tamen, ne antaŭ longe, la Panzerwaffe konsideris la T-4, pezantan dudek tunojn, peza tanko.
  Jen la paradoksoj, kiujn ni renkontas. La normaj Panther kaj T-4 ankoraŭ ne estas ĉesigitaj, por ke la amasproduktado de la tanko ne akre malpliiĝu. Kaj en julio, la regula Tiger estis ĉesigita. Ĝi bone servis la Wehrmacht-on. Inter la pli malpezaj veturiloj, elstaras la memvetura kanono E-10 - malgranda kaj malpeza, nur 1,4 metrojn alta. Sed Hitler ne estis aparte interesita. La Führer estis altirita al pli pezaj, pli potencaj veturiloj, kiel ekzemple la E-100. Tamen, nova generacio de E-serio-tankoj estas sub disvolviĝo. Oni atendas, ke ili estos pli potencaj laŭ armilaro, kiraso kaj motoroj, samtempe reduktante sian silueton kaj tenante sian pezon malalta.
  Nuntempe, tamen, tio estas ĉio. Komence de aŭgusto, sovetiaj trupoj retiriĝis al siaj komencaj pozicioj. Tiam la germanoj mem lanĉis ofensivon de Rĵev kaj la norda Leningrada regiono, formante kaldronon.
  Kaj la naziaj trupoj antaŭeniris en konverĝaj direktoj. Sukceso estis survoje. Kaj la Ares pafis al la sovetiaj trupoj, ĉefe artilerio. Ĝi estis detruega. La naziaj tankoj ŝiris antaŭen. La Lev-2 vidis agon por la unua fojo. Ĝi utiligis unikan aranĝon por germana tankodezajno: la transmisio kaj motoro estis kombinitaj en ununura bloko ĉe la fronto, kun la gvattureto ŝovita al la malantaŭo. Tio permesis pli malaltan karenaltecon, donante al la tanko pli malaltan, pli kompaktan silueton. Rezulte, la veturilo pezis same kiel la Panther-2, je kvindek tri tunoj, sed havis pli dikan frontan kirason - 150 milimetrojn laŭ 45-grada angulo, okdek du milimetrojn da flanka kiraso, kaj pli potencan 105-milimetran 70 EL kanonon. La fronta dikeco de la gvattureto, danke al la kanonomantelo, atingis 240 milimetrojn - timiga tanko.
  La sovetiaj trupoj ne povis rezisti, kaj la kaldrono alproksimiĝis. Sed samtempe, la fronto rektiĝis. Jen la situacio, kiu ekestis.
  Vere, aŭtuno alvenis. La nazioj provis antaŭeniri al Saratov.
  Kaj ili sukcesis alproksimiĝi al ĉi tiu urbo. Sed la batalado por ĝi daŭris.
  Apud Moskvo, la nazioj atingis la defendlinion de Moĵajsk, sed tie estis haltigitaj. Hitler timis la vintron kaj, post kiam la neĝo komencis fali, ne kuraĝis plu antaŭeniri.
  Sed la nazioj decidis konkeri aersuperecon. La apero de la jetbombaviadilo Arado donis al ili tiun kapablon. Krome, la longe atenditaj kvarmotoraj Ju-488 kaj sesmotoraj TA-400 finfine eniris produktadon.
  Antaŭ la vintro de 1944 kaj 1945, ili jam estis en produktado, kaj kune kun Arado-jetbombistoj, ili senkompate detruis la sovetiajn defendojn. La nazioj bombardis fabrikojn, urbojn kaj bazojn tra Rusio. La Ju-488 kaj TA-400 povis bombi en Uralo kaj pretere.
  Precipe malagrablaj estis la atakoj per jetbombistoj, kiujn sovetiaj ĉasaviadiloj eĉ ne povis kapti. La germanoj eĉ ne ekipis ilin per defenda armilaro, fidante je ilia rapideco. Tio ankaŭ estis ŝpara rimedo: la aviadilo estis pli malpeza kaj povis porti pli da bomboj.
  La bomboj de la nazioj ne estis nur ordinaraj, ili estis radioregataj. Kaj tio, ni diru nur, estis interesa novigo. La unuaj germanaj gviditaj bomboj estis sur maldikaj dratoj kaj havis flugilojn. Sed io pli bona povus esti aperinta.
  La Ju-488 havis tre potencajn helicajn motorojn kaj relative malgrandan flugilan areon, kio permesis al ĝi atingi rapidojn ĝis sepcent kilometroj hore. Ĉi tio estis cent kilometrojn pli rapida ol la Yak-9, Yak-3 kaj La-5; nur la La-7, je 685 kilometroj hore, povis atingi ĝin, kaj eĉ tiam, nur okaze. La TA-400 ne estis tiel rapida, sed ĝi havis potencan defendan armilaron - dek tri 30-milimetrajn kanonojn por ĉiu, kaj sepcent kilogramojn da altkvalita kiraso. Do oni ne povis faligi ĝin per nudaj manoj. Tio estas vere kolosa potenco.
  Plie, oni planis instali jetmotorojn sur la TA-400, kaj tiam ĝi ankaŭ estus ekster la atingo de sovetiaj aviadiloj.
  Do, kontraŭaviadilaj kanonoj fariĝis la ĉefa rimedo por kontraŭbatali naziajn aviadilojn. La plej novaj estis 100mm kaj sufiĉe bonaj, sed ili ne povis esti deplojitaj ĉie, precipe super tiom granda areo.
  La nazioj ankaŭ havis raketojn V-35. Sed, male al en la reala vivo, ili ne estis vaste uzataj. La alta kosto, precipe de balistikaj misiloj, kaj ilia malalta precizeco igis ilin neefikaj. Ĉu altrapidaj bombaviadiloj, precipe jetoj, ne estus pli bonaj? La uzo de la Arado montris, ke ili estis preskaŭ neeble malkonstrui per kontraŭaviadilaj kanonoj, kaj eĉ neeble por britaj kaj usonaj aviadiloj atingi ilin. Do, kvankam raketoj V-35 estis produktitaj kaj testitaj, kaj ili vidis batalan uzon, ili ne estis uzataj grandskale.
  Inter jetaviadiloj, la raketmovita ĉasaviadilo ME-163 estis bona. Ĝi estis malgranda, senvosta ĉasaviadilo, kiun oni tre malfacile trafis, kaj ĝi estis multe pli malmultekosta ol la ME-262, kiu ankoraŭ estis subevoluinta kaj ofte kraŝis, kaj kostis tiom kiom kvin ME-109. Tamen, la manko de la aviadilo estis ĝia mallonga flugtempo - nur ses minutoj kaj unu minuto por supreniri. Tamen, germanaj dizajnistoj sukcesis pliigi ĝian flugtempon al dek kvin minutoj, igante ĝin taŭga por batala uzo, precipe kontraŭ Britio, kiu ne estas malproksime de Francio.
  La nazioj prenis kompletan kontrolon de Afriko en la vintro de 1944 kaj 1945.
  La germanoj restis defensivaj dum la frosta vetero. Stalin provis gravan ofensivon en la centro por puŝi la frontlinion for de Moskvo.
  Kaj la 20-an de januaro 1945 komenciĝis grava ofensivo - Operaco Rumyantsev. Sed la fronto estis preskaŭ ebena, sen elstaraĵoj, kio malfaciligis kaptiĝon kaj blokiĝon.
  Areso estis, kiel ĉiam, en pinta formo. La eterne juna diablo sukcesis pliigi sian nombron al sep kaj kvindek mil aviadiloj, pro kio li ricevis la Grandan Stelon de la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun Oraj Kverkofolioj, Glavoj kaj Diamantoj. Nu, tio estis vera superaso.
  Sovetuniaj trupoj antaŭeniris tre malrapide, antaŭenirante dek kvin ĝis dudek kilometrojn laŭ larĝa frontlinio dum la monato kaj duono de la ofensivo. En marto, la nazioj lanĉis kontraŭatakojn, kaj la sovetiaj trupoj retiriĝis al siaj originalaj pozicioj.
  Post kio okazis stabiliĝo.
  La Führer ricevis informojn, ke Usono disvolvas tre potencan atombombon. Kaj ke unu sola tia aparato povus detrui tutajn urbojn.
  Kaj Hitler decidis, ke li unue konkeru Brition por malhelpi atakojn kontraŭ Germanio de ĝia teritorio. Kaj poste Islandon. Tiam Usono, eĉ kun nukleaj armiloj je sia dispono, ne povus atingi Berlinon kaj la ĉefajn urbojn de la Tria Regno.
  Do, nuntempe, la germanoj enfosiĝis. Ilia ĉefa fokuso estis konkeri Brition. Por batalo, la nazioj eĉ akiris miniaturajn submarŝipojn kun nur unu ŝipano. La memvetura kanono E-10 estis tiel plibonigita. Ĝi nun portis nur du ŝipanojn, poziciigitajn kuŝantajn, kaj ĝia alteco estis reduktita al 1.2 metroj, dum ĝia motoro estis muntita transverse, produktante 550 ĉevalfortojn. Kun pezo de dek tunoj, 550 ĉevalfortoj tradukiĝas al rapideco de pli ol 100 kilometroj hore. Ĝi estas tre bona progresema memvetura kanono, sed tre malfacile trafebla. Ĝiaj forte deklivaj kirasplatoj permesas al obusoj repuŝiĝi, malgraŭ ke ĝia kiraso estas nur 82 milimetrojn dika. La flanka kiraso estas 52 milimetrojn dika, plus la rulpremiloj. Sed provu trafi ĝin je tiu rapideco kaj kun tia malalta silueto.
  Ĉi tiu memvetura kanono estis tuj metita en produktadon ĉar ĝi povas esti deplojita uzante alteriĝmodulojn, kio signifas, ke ĝi povas esti faligita de supre kaj per paraŝuto.
  La relative malgranda kalibro de la 75mm kanono, kun barellongo de 48 EL, estas kompensata per altkvalita kuglo kun urania kerno. Ĝi estas ankaŭ tre bona paraŝuta veturilo. Ekzistas ankaŭ la pli malgranda E-5, armita per aviadilkanono kaj ununura ŝipano. Ĝi estas kiel ĉasaviadilo kun malgranda ĉasaviadilo en kuŝanta pozicio. Se veturilo kun sep aŭ ok pafpunktoj povas esti kontrolata de unu persono, kial memvetura kanono ne povas fari la samon? Ĉi tio ofertas kelkajn avantaĝojn, inkluzive de ŝparado de spaco en la veturilo, kie loĝas la ŝipanaro.
  Kaj la pafilo, kompreneble, havas aŭtomatan ŝargadon.
  La germanoj ankaŭ ekproduktas ĝin. Kaj la E-25 estas pli peza kaj pli potenca memvetura kanono, sed tamen tre lerta. Kaj la unuaj gasturbinmotoroj jam estas en produktado. Ili estas pli kompaktaj kaj potencaj ol dizelaj kaj karburilaj motoroj.
  Kaj samtempe, oni disvolvas specialajn specojn de transmisioj kontrolataj per stirstangoj. Kaj oni diras, ke la nazioj estis obskurantoj, sed ili inventis tiajn aferojn.
  Plie, ekzistas la diskoj de Belontse. Temas pri flugantaj subtasoj, aŭ flugantaj diskoj. Sukcesaj testoj estis faritaj en februaro. La maŝino atingis duoblan rapidon de sono. Kaj tio estas absolute mirinda. Dum ili ankoraŭ plibonigas ĝin, ili estas vere pretaj por produktado.
  USSR ankaŭ disvolvas kelkajn novajn aferojn. La tanko Pershing eniris produktadon en Usono. En Britio, krom la Churchill, ekzistas ankaŭ la Tortilla, memvetura kanono pezanta okdek tunojn. Ĝi havas sufiĉe potencan 94-milimetran kanonon kun longa barelo, 230-milimetran frontan kirason kaj 170-milimetran flankan kirason. Ĝi ankaŭ estas sufiĉe potenca. Kaj la tanko Challenger, kun sia deksep-futa kanono.
  Hitler prepariĝis surteriĝi en Britio, sed Stalin lanĉis novan ofensivon en la centro la 15-an de aprilo. La operacio portis la sufiĉe pretendeman nomon "Operacio Aleksandro Suvorov", kaj grandaj fortoj estis ĵetitaj en ĝin. Do nuntempe, la nazioj estis devigitaj teni la linion. Kaj Areso denove montris sian diablan lertecon kaj satanajn povojn.
  ĈAPITRO N-ro 8.
  Do, la kvin servistoj de Satano komencis sian punan kampanjon kontraŭ Ĉinio. Margarita kaj Gela, nudpiedaj, lanĉis fajrajn pulsarojn uzante siajn ringojn. Kaj ili frapis forte. La ĉinaj gardistoj disiĝis en ĉiuj direktoj. Tiam Azazello, Avaddon kaj Fagot eniris la batalon. Ili pluvigis detruajn fulmojn kaj hiperplasmajn eksplodojn sur la malamikon. Nu, tio estas detruo. Ĉi-foje, Margarita ne lanĉis viruson. La servistoj de Infero venis por tute detrui ĉiujn kontrolsistemojn kaj elektronikon de la ĉina armeo, kaj por subfosi la potencon de tiu ŝtato.
  Tiel la demonoj trafis la komputilojn, inkluzive lanĉante pulsarojn al la centra, kaj poste ili ankaŭ frapis la komunikadojn per fulmo.
  La gardistoj ankaŭ suferis, estante frapitaj per radioj de infera morto. La mortigitaj ĉinaj soldatoj falis, kaj iliaj animoj forflugis el iliaj frakasitaj korpoj. Tia estis la neniigo de totala morto.
  Margarita montris siajn dentojn. Kaj poste ŝi fajfis... La ĉinaj soldatoj frapis iliajn kapojn unu kontraŭ la alia. Kaj tiel ŝi fendis iliajn kraniojn en sangajn splitojn.
  Ŝiaj nudaj piedoj estis ekstreme lertaj kaj ekstreme rapidaj.
  Kaj ili ĵetas mortigajn pulsarojn kaj detruon. Kaj tiam la muroj kolapsas, kaj knabino kun potenca efiko agas. Nu, tio estas vere bonega. Kaj Gella komencis aldoni kaj detrui la ĉinojn.
  Kaj ambaŭ knabinoj denove fajfis, kaj ilia infera efiko estis tre severa. Kaj mallumaj tagoj komenciĝis por Ĉinio.
  Do la diablinoj disiĝis. Kaj samtempe, la demonoj aliĝis. Ili batis per brulantaj fluoj de energio. Kaj ili detruis ĉion tiel agreseme kaj kun tia amplekso.
  Kaj tiam triopo aperis sur la surfaco: Areso, Fobo-Davu, kaj Alico. Tiuj infanaj terminatoroj. Kaj ili simple iris kaj frapis per globa fulmo. Ĝuste ĉe la militbazoj de la Ĉina Popola Armeo. Ili kovris la flughavenon, kaj kelkcent aviadiloj subite ekflamis. Post kio iliaj flugiloj kaj vostoj komencis defali. Kaj dekduo da ĉinaj tankoj subite ekflugis en la aeron kaj renversiĝis. Nu, tio estis vere miriga. Kaj la infana teamo komencis kanti:
  Diablo, diablo, diablo savu min,
  Ni batalos por la revo...
  Donu al ni, donu al ni glavojn en niaj manoj,
  Mi forblovos la kapon de la malamiko!
  Kaj ili pafos al la ĉinaj helikopteroj. Ili simple prenis ilin kaj eksplodigis ilin, tio estas satana ordono.
  Vi povas vidi kiel la ŝtalaj birdoj estas disŝiritaj kaj renversitaj. Kaj kiel iliaj aluminiaj flugiloj estas rompitaj.
  Areso, Fobo, kaj Alico havas nenion kontraŭ Ĉinio, sed ĉi tiu lando estas multe tro potenca. Kaj fariĝante tutmonda hegemonio, ĝi povus kaŭzi la plagojn de Dio kaj la duan alvenon de Kristo. Kiam la Plejpotenculo diris: "Mi venas rapide", tio ne signifas rapide laŭ homaj terminoj. Ĉar mil jaroj por la Sinjoro estas kiel unu tago. Rilate al tio, kompreneble, oni ne devus pensi, ke ĉio estos decidita subite. Sed la tutmonda hegemonio de Ĉinio ankaŭ povus esti konsiderata la potenco de la Bestaĉo. Kaj la Falsa Profeto povus esti iu ajn: Rusio, Usono, la Anglo-Amerika Unio, aŭ iu ajn alia ŝtata asocio principe.
  Kaj ankaŭ ne ŝtata. Ankaŭ estos interpreto de la kornoj en la vizio de Daniel. Kaj amaso da estontaj paradoksoj.
  Areso tute ne deziris iri en la lagon de fajro kaj sulfuro, kaj li preferis fari petolaĵojn, eĉ tiel malbone.
  Kaj Fobo-Davu ankaŭ. Li ĝuis esti petolema knabo, kio fakte estis sufiĉe amuza. Neniuj zorgoj, neniuj problemoj, kaj multe da distro. Kaj ne nur en la Infero-Universo. Precipe ĉar la submondo montriĝis sufiĉe amuza.
  Alico ankaŭ ne volis la finon de la mondo. Kaj estas ekstreme malfacile fariĝi justa, kaj simple provi atingi la nivelon de savo. La ĉinoj certe ne havas tion. Kaj ili iras rekte al Infero.
  La infanaj monstroj estis tre agresemaj. Kaj la tuta ĉina militbazo estis englutita de flamoj. Ĝi eksplodis, brulis, kaj detonaciis. Derompaĵoj estis disĵetitaj tra la tuta flughaveno. Ĝi estis mortiga efiko.
  Areso kantis:
  La kalva hundo bojas kolere,
  La tuta universo suferas...
  Bomboj falas, raketoj,
  La vizaĝo de la planedo lumiĝis!
  La knabo prenis la mortigan pulsaron kaj lanĉis ĝin per siaj nudaj piedfingroj. Ĝi preterflugis kaj trafis la malamikon. La vrakaĵo de la helikopteroj disiĝis.
  Fobo-Davu kriis, dispremante la ĉinojn per furioza forto:
  - Por Sankta Rus', por juna sango!
  Alico ridetis kaj rimarkis:
  - Ni montros nian agreseman flankon. Kaj nian pozitivan flankon ankaŭ!
  Infanoj frapis siajn nudajn piedojn, kaj konstruaĵoj en Ŝanhajo komencis kolapsi pro la potenca tertremo. Kaj kiel la nuduloj stamfis,
  rozkoloraj, kalumitaj piedoj de knaboj kaj knabinoj - ĉio laŭvorte tremas, kaj la nubskrapuloj de la plej granda urbo falas.
  Areso muĝis:
  Ni detruos Ŝanhajon ĝis la grundo,
  Kaj la Granda Satano mem estas kun ni!
  Fobo-Davout ekkriis:
  - Jes, neniam ekzistos ĉina monda hegemonio!
  Alico aldonis:
  - Ni havu multpolusan mondon!
  Kaj la monstraj infanoj kantis ĥore:
  - Donu ĝin! Donu ĝin! Nia satanulo - donu ĝin!
  Kaj tiam subite aperis motorciklanto, elirante kiel anĝelo el la mallumo. Li ne estis sola; helikopteroj flugis malantaŭ li. Sed la rapideco, kiun la motorciklo atingis, estis komparebla al tiu de ĉasaviadilo.
  Areso ekkriis:
  - Ho ve! Alia parenco, sed de la malĝusta flanko!
  Alico aldonis:
  - Mi sentas la potencon de Dio de li!
  La monstraj infanoj provis trafi la motorciklon per pulsaroj de siaj sorĉbastonoj kaj uzante artefaktojn sur siaj nudaj piedfingroj.
  Estis eksplodo, kvazaŭ atombombo, tiel mortiga kaj detrua. Kaj pluraj altaj konstruaĵoj kolapsis samtempe, kvazaŭ kartdomoj.
  La motorciklanto haltis. Lia kasko forflugis. Vizaĝo aperis, ŝajne knabina, tiel delikata kaj bela ĝi estis, kun dika, longa ora hararo. Nur la figuro estis vira, kaj la flulinia vesto ne kaŝis la difinitajn muskolojn. La bela junulo mansvingis, kaj la ruinigitaj konstruaĵoj magie reaperis.
  Areso ekkriis:
  - Ni foriru de ĉi tie! Jen la filo de la arkianĝelo!
  La monstraj infanoj turniĝis. Fajra truo aperis en la tero, kaj ili plonĝis en la profundojn de Infero. Jurij Petuĥov vidis ĉion klare dum ili turniĝis. Sed li ne kuraĝis pafi aŭ fulmobati la infanojn. Kvankam estis klare, ke ili estis veraj diabloj.
  Sed kiam malgrandaj, rozkoloraj, infanecaj kalkanumoj ekbrilas preter, oni devus esti monstro por piedbati ilin. Kaj li ŝajnas esti je la flanko de bono.
  Ĉinio ne restaŭris militajn instalaĵojn; finfine, ĝi estas konkuranto por Rusio, kiu fariĝas pli kaj pli potenca kaj despota.
  Kaj la demonoj kreis kaoson subtere. Tia konflikto. Ĝi malfortigas Ĉinion. Kaj forta najbaro kun miloj da kilometroj da tera limo kun Rusio ne estas bezonata.
  Sed estis tempo trakti la demonojn. Jurij rapidis al la subtera ŝirmejo. Tamen, li estis tro malfrue. Preskaŭ ĉiuj elektronikaĵoj de la ĉinaj armetrupoj estis detruitaj.
  La junulo transiris la teron kaj betonon kaj trovis sin apud la kvin. Tiuj kvin, du knabinoj en diversaj statoj de senvestiĝo, kaj tri demonoj estis tuj leviĝontaj al la surfaco por kaŭzi kaoson en Ĉinio. Kaj kaŭzi kolosan detruon.
  Sed antaŭ ili staris juna viro kun atletika figuro. Lia vizaĝo estis tre bela, kaj lia ora hararo flirtis en la vento.
  Margarita pensis: kiel similaj ili estis. Kaj ŝi faris paŝon al la junulo. Jurij estis surprizita. La diablo-knabino tiris lin al si kaj tuŝis siajn lipojn al liaj. Kaj li sentis varmon en sia tuta lumbo. Kaj ili kuniĝis, kurbo post kurbo... Kaj kolosa energio fluis inter ili.
  La demona kaj la dia kunfandiĝis. Sed... Kvazaŭ antimaterio kolizius kun ordinara materio, neatendita neniigo okazis. Kaj tiam ĝi eksplodis. Kaj la diabloknabino kaj la anĝelknabo estis ĵetitaj en kontraŭajn direktojn. Kaj estis kvazaŭ potenca atombombo eksplodis. Tri demonoj kaj du diabloknabinoj estis kaptitaj en potenca uragano, aŭ pli ĝuste tornado, kiu portis ilin rekte malsupren en la Inferan Universon. Kaj ĝi estis tia nekredebla vortico inter dimensioj.
  Jurij, la filo de la Arkianĝelo, ankaŭ estis ĵetita malantaŭen kaj iomete brulvundita, lia bela vizaĝo vezike kovrita loke. Klare, la filo de la Arkianĝelo kaj la filino de Satano vere ne povas esti kune kaj ami.
  Kiel ĉio tremis kaj fendiĝis. Kaj la subteraj komunikadoj de la Ĉina Popola Armeo fine kolapsis. Kaj la komputila centro estis laŭvorte enterigita.
  Margarita svenis pro la intensa ŝoko... Ŝi falis sur arĝentan neĝamason kaj profunde endormiĝis.
  La knabino revis pri io nekutima.
  Jurij, tiu anĝela junulo, ridetis responde kaj etendis la manon al la radianta blondulino:
  - Kion mi faru? Eble amori?
  Margarita, kiu mem tion ekstreme deziris, subite furioze montris siajn dentojn kaj raŭkis:
  - Ne etendu viajn brakojn - vi etendos viajn krurojn!
  La juna anĝelo ĉirpis kun ŝajniga nervozeco:
  - Ho, kiel sentemaj ni estas!
  Kaj li rigardis la nudan, mielblondan diablon. Juĝante laŭ la konvulsio de ŝiaj oreloj, la deziro de la juna anĝelo posedi la belulinon estis forta. Kaj Jurij Petuĥov ridetis, lia dekstra manplato komencante brili.
  Margarita sentis agrablan brulan senton en sia malsupra ventro kaj ekflamon de virina deziro. Kvazaŭ atendus ŝin renkontiĝo kun partnero posedanta kolosan energion kaj allogon. La diabla knabino urĝe deziris, ke viraj manoj ĉirkaŭprenu ŝin kaj masaĝu ŝiajn ekscititajn mamojn, ke ŝiaj skarlataj cicoj ŝveliĝu, ke malvigleco trakuru ŝian korpon. Kaj ke vira perfekteco plenigu la ekscititan kaj ŝveliĝantan kavernon de Venuso.
  Volupta ĝemo eliris el la lipoj de la eksa diabloknabino, Margarita, ŝiaj koksoj ŝanceliĝis, kaj ŝi kliniĝis al la anĝela junulo. Li tenere kisis ŝian skarlatan cicon kaj kirligis sian langon ĉirkaŭ ĝi. La belulino ĝemis malvigle. Ho, kiel ĉarme. La vira korpo ne estas destinita koni tian plezuron. Virina korpo estas multe pli sentema. Kaj ŝi fariĝas tute ekscitita per lerta kaj persista lango.
  Ĝemo eliras el la gorĝo de la knabino, kiel agrable. Kaj la junecaspekta Jurij Petuĥov senvestiĝas. Lia korpo estas bela, muskola kaj difinita, lia haŭto sunbrunigita, klara kaj glata, kiel tiu de knabino. Oni ne divenus, ke li jam havas kvindek jarojn. Kiel agrable estas tuŝi lin per via brusto, dum la lipoj de ĉi tiu anĝela junulo kuniĝas kun viaj propraj knabinecaj lipoj...
  Tiam Margarita eksentis naŭzon pro la dolĉa, vira buŝo kaj forpuŝis la ĉarman filon de la Arkianĝelo. Li koleris kaj kriis:
  - Kio okazas? Mi vidas, ke vi ĝuas vin kaj vi ekscitiĝas!
  La diabla knabino stariĝis kaj kriis:
  - Unu paŝon pli kaj mi piedbatos vin tiel forte, ke vi ne scios, kio trafis vin!
  La juna anĝelo metis sian manon sur la tenilon de sia glavo kaj montris siajn dentojn:
  - Kaj mi trapikos vin rekte tra, vi impertinenta knabino!
  Margarita svingis sian nudan knabinecan piedon, turniĝis kaj murmuris:
  - Nur provu ĝin! Mi estas kavaliro de luktosporto!
  La filo de Arkianĝelo Miĥaelo, Jurij, volis krii ion alian, kiam li aŭdis la timigitan muĝadon de la orko:
  - Ŝipo ĉe la horizonto!
  La anĝela kapitano saltis el la kabino kaj kuris trans la ferdekon. Li estis sovaĝa kaj bela. La diabla knabino kuris post li, ŝiaj nudaj kalkanumoj brilis rozkoloraj, iliaj kalkanumoj gracie kurbigitaj. Ŝia estonta amanto restis nudbrusta kaj ŝajnis pli maldika kaj pli malgranda ol la knabino. La akra vidkapablo de Margarita ekvidis ŝipon ĉe la horizonto. Tiu ŝipo estis granda kaj similis hispanan karavelon el la malfrua Mezepoko.
  La juna kapitano Jurij ordonis:
  - Levu la velojn! Ni enŝipiĝas!
  La orkoj muĝis aprobe. Estis sufiĉe multaj por tia relative malgranda ŝipo. La piratoj komencis eltiri siajn armilojn: hakilojn, glavojn, sabrojn, kaj eĉ primitivajn, longajn pistolojn. Ili muĝis kaj malbonodoris terure. Ili montris siajn dentegojn.
  La brigantino levis siajn velojn kaj atingis la karavelon. Enŝipiĝo estis la sola ĝusta decido. La filibustroj havis nur dekduon da kanonoj, dum la karavelo havis malpli ol kvindek. Vere, balistiko ne estis bonega en la Mezepoko. La malamiko pafis de malproksime. La karavelo estis envolvita en fumo. Sed la kuglegoj maltrafis, disiĝante kiel manpleno da ŝtonetoj ĵetitaj de infano.
  Jurij Petuĥov kriis:
  - Miaj denteghavaj falkoj! Estu pretaj!
  Ili bojis reen:
  - Ĉiam preta!
  La filo de Arkianĝelo Miĥaelo petole ridetis:
  - Via memfido estas honoro por pirato!
  Margarita, eksaltante pro ekscito, kriis:
  - Donu al mi ankaŭ armilon! En batalo, mi estas besto! Pli precize, tigrino! Aŭ eĉ pantero!
  La juna anĝelo konfirmis:
  - Ni trovos ĝin, rigardu en la pilotejon!
  Efektive, tie kuŝis sufiĉe multaj armiloj. Eĉ kelkaj arkebuzoj. Sed plej grave, Margarita elektis paron da longaj, relative malpezaj sabroj. Ŝi estis memfida pri sia lerteco, ĉar ŝi estis fervora skermisto antaŭ ol fariĝi pirato sur ŝipo.
  Jurij Petuĥov aprobis ĉi tiun elekton:
  - Jen la plej bona afero inter ĉi tiu sentaŭgaĵo.
  Ankaŭ estis orkoj sur la karavelo, kaj kelkaj strangaj estaĵoj kun korpoj de ursoj, sed kun kapoj de virkokoj.
  Margarita sprite kantis:
  - Sed ankoraŭ ekzistas tiaj viroj en la mondo, kiuj, tuj kiam ili vidas virinon, tuj fariĝas arogantaj!
  La juna anĝelo kriis kun ĝojo:
  - Kiel mi povas ne ami virinon kiel vi!
  Margarita ridetis kaj kantis kun ĝojo:
  - Kiu ne estas virinamiko? Kiu ne estas virinamiko? Iu, kiu neniam vidis virinon!
  La brigantino alproksimiĝis al la karavelo kiel leporhundo. Ĉi-lasta sukcesis turni sian alian kanonadon kaj pafi salvon... Malgraŭ la mallonga distanco, la brigantino estis mallarĝa, kaj multaj kuglegoj maltrafis, apenaŭ gratante la velojn, kaj nur unu trafis la antaŭan parton de la piratŝipo.
  La orkaj filibustroj muĝis pro ĝojo. Timigaj kaj harplenaj, ili aspektis kiel monstroj el sciencfikcia serio.
  La diabloknabino saltis pli alten, ŝiaj nudaj, sunbrunigitaj, muskolaj kruroj brilis bronze, kaj bojis:
  - Enŝipiĝu nin, por ke la tuta ŝipanaro fariĝu kraboj!
  Kaj ŝia voko ŝajnis esti aŭdita. Hokoj kaj suĉtasoj flugis sur la karavelon. La ŝipo trovis sin firme veldita al la piratskuno.
  La unua, kiu saltis sur la ŝipon, estis knabino, la filino de Satano, Margarita. Ŝi faris ventomuelejon dumfluge, kaj du detranĉitaj orkaj kapoj forflugis sub ŝiajn sabrojn.
  La diabla knabino kriis:
  - Ni estas la plej bonaj batalantoj en la mondo... Kaj ni ĉiam estos bonegaj ĝis la fino!
  Post tio ŝi senkonsciigis la orkon per potenca piedbato. La knabino vere estas unu el la plej fortaj. Kaj tio inkluzivas la personan nombron de tiuj mortigitaj en la Dua Mondmilito. Kaj ne nur tiu, kiu estis en Infero en diversaj kvazaŭ-virtualaj mondoj, sed ankaŭ la reala, kiu okazis sur la planedo Tero.
  Sed por esti honesta, Margarita ne atendis, ke li faru tiajn miraklojn en sia nova korpo. Kaj li vere faras majstroverkon. Unu kapo de dehakita orko flugas. Kaj alia sekvas. Vera obstrukca finiganto. Kaj la mortigitaj bestoj falas. Kaj nun tri kokkapaj viroj kolapsas pro la papilia tekniko. La diabloknabino ridis pri tia sukceso kaj elŝovis sian longan rozkoloran langon.
  La juna anĝelo ankaŭ batalas dece. Kaj liaj svingoj estas tiel graciaj kaj pasemaj. Oni povas vidi, ke li havas tre riĉan skerm-fonon.
  Margarita antaŭenpuŝiĝas kaj faligas kvin orkojn per unu sola fluganta bato. Sed ŝi ne forgesas venene rideti:
  - Pli bone estas frapi unu mortigan sangosuĉulon ol mortigi sep muŝojn!
  Kaj kvazaŭ samtempa kun ŝiaj vortoj, aperis vera batalanto, klare ne orko aŭ ursa koko. Li estis terure malbela. Kaj li donis al Margarita plurajn danĝerajn batojn, eĉ gratante ŝian nudan mamon.
  Iama atakpiloto, kiu batalis kontraŭ la nazioj en la reala historio de la planedo Tero, kaj por la Tria Regno en diversaj virtualrealecaj universoj de Infero, respondis:
  - Kiom ajn vi klopodos, vi tamen fariĝos kadavro!
  Li raŭkis responde:
  - Mi estas markizo el antikva familio de troloj, vi putino estas kondamnita!
  Margarita kuraĝe diris, atakante per barelruliĝo:
  - Mi ne pensas tiel...
  Kaj ŝi ricevis gratvundon. Ŝi estis tre lerta kontraŭulo. Provu venki lin. Margarita kriis:
  - Vi eĉ ne povas bati ĝuste!
  La trolmarkizo siblis responde:
  - Mi nur ludas kun vi, kiel kato kun muso!
  Kaj tiam venis la atako denove. La diabloknabino faris ventomuelejon, sed eĉ ne trafis sian kontraŭulinon, kaj anstataŭe ricevis gratvundon sur sia ventro. Margarita vere similis al kolerigita katido. Tamen, la duelo daŭris. Orko provis ataki la diabloknabinon de la flanko, sed Margarita tranĉis ĝian kolon.
  La knabino diris kun venka mieno:
  - Ne ĉio estas malbona en nia regno!
  La trolo denove skrapis la militiston. Ĝi ne kaŭzis signifan damaĝon, sed tamen malagrablis. Margarita kriis:
  - Kia stultulo vi estas!
  La trolmarkizo replikis sarkasme:
  - Pli bone faru!
  Margarita kontraŭvole retiriĝis. Kun sia vasta batalsperto, ŝi provis provoki sian kontraŭulon por ke li faru ian eraron. Sed ĝis nun ŝi ne sukcesis, ĉar la trolo verŝajne estis pli maljuna kaj havis senkompare pli da batalsperto.
  Margarita pensis, ke eble unu el la kialoj de la malvenko de Germanio estis la pli granda kapablo de la rusoj lerni. Iam, la germanoj atingis sian pinton kaj ĉesis pliboniĝi. Troa memfido, precipe flanke de Hitler, ankaŭ ludis rolon. Bonaj aviadiloj alvenis en grandaj kvantoj nur tre malrapide. Tiam, la rusoj jam traktis ilin, dum aliancanaj flotoj premis de la okcidento, kaj fuelo estis malabunda. Ŝi, Margarita, tiam konkludis, ke la germanoj perdis ĉar la pli altaj potencoj ne estis je ilia flanko. Efektive, estis amaso da koincidoj: la britoj hazarde kaptis la germanan kodsistemon, kaj la usonanoj, eĉ pli hazarde, kaptis la japanajn kodojn. La Batalo de Midvej devus esti gajninta de la japanoj, sed ĉeno de absurdaj akcidentoj kondukis al usona venko.
  Stalingrado estas superflua diri. La germana komando ignoris spionraportojn pri la koncentriĝo de signifaj sovetaj fortoj sur la flankoj de la grupo.
  Do ĝi estis tuta ĉeno de akcidentoj kaj eraroj. Inkluzive de la sukceso en Ardenoj, kiam ĝi estis nur hareton for de resona sukceso. Kaj la Kurska Ardenaro, kie iam apud Proĥorovka ŝajnis, ke la germanaj Tigroj kaj Panteroj akiris la superecon. Aŭ la atako kontraŭ Moskvo, kie germanaj generaloj povis vidi la Kremlon per binokloj.
  Ĝi ne funkciis... Kaj estas same nun, kiam via kontraŭulo estas supera al vi en klaso kaj vi, malgraŭ via perfekta korpo, ne povas samrapidiĝi.
  Tiam Margarita komencis kanti malespere. La kanto helpis ŝin koncentriĝi:
  La vojo de la militisto ĉiam estas severa en bataloj,
  Ne gravas en kiu fora mondo vi estas...
  Ni estas kavaliroj de la agla tribo,
  Kaj la vivo estas kiel esti en malfacila pafejo!
  
  Ni havas unu vokantan, ve, militon,
  Kaj ŝajnas, ke la atomo ne estas paca...
  En la subluna globo, sciu ke Satano regas,
  Sed vi devas esti batalanto, forta, kompreneble!
  
  Jen mi estas, mia kontraŭulo estas trolo,
  Potenca ulo kaj simple kornhava...
  En glavbatalado li estas la aso, la reĝo,
  Eble eĉ simple riĉa!
  
  Sed vi respondas al li per batoj,
  Li ricevu ĝin kiel sian unuan vokon...
  Kaj estu vi, knabino, forta kiel urso,
  Kaj la rango kaj titolo fariĝos tiuj de generalo!
  
  Mi kredas, ke vi povos trompi la trolon,
  Vi fendos lian kapon per forta svingo...
  Kaj tiam via vojo al la steloj fariĝos klara,
  Kun nekalkulebla amplekso en batalon!
  
  Jes, mondo kie estas multaj elfoj estas bona,
  Li konas nek maljunecon nek malsanon...
  Sed vi eble renkontos tranĉilon tie,
  Kaj trovu vin en la abismo, kie ĝi estas pli utila!
  
  Mi kredas, ke ni venkos la trolojn,
  Kaj ni disvastigos la ruĝan flagon super la planedo...
  Ĉiuj viaj revoj realiĝos,
  Kaj en la gloro de Lucifero estos la nomo!
  Kaj ŝajne fido donis al Margarita forton, kaj la glavo, post alia kompleksa kombinaĵo, detranĉis la kapon de la trolo. Je ĉi tiu punkto, la karavelo estis tute superfortita de piratoj. Sufiĉa nombro da homoj ambaŭflanke pereis. La filo de la Arkianĝelo kaj la ŝipkapitano, Jurij Petuĥov, ankaŭ estis iomete vunditaj.
  La eterna juneco palpebrumis al Margarita kaj ĉirpis:
  - Tial mi batalas senĉemize. Mi ne volas ruinigi tian bonan veston.
  La diabloknabino respondis kun rideto sur la lipoj:
  - Nu, estas bonege havi tian aron... - Tio estas, mi volis diri, aro da kvalitoj, kiuj karakterizas purecon.
  Jurij Petuĥov ĝentile korektis Margaritan:
  - Vi, ŝajne, devus diri, ke vi ne intencis, sed vi faris ĝin! Kaj ne hontu pri viaj samideanoj!
  La diabloknabino kapjesis kun rideto:
  "Mi ne estas timema! Sed militisto estas pure vira profesio, kaj vi mem vidis, ke mi estas militisto!"
  La juna anĝelo korektis la belulinon:
  "Vi estas militisto, ne militisto! Sed ĝenerale, mi pretas garantii por vi... Nun, kial ne se ni rigardu niajn trezorojn!"
  La karavelo efektive estis riĉe ŝarĝita per silkaj ŝtofoj, bareloj da vino, kaj kestoj da kafo. Estis ankaŭ kelkaj kestoj da oraj moneroj kaj granda kvanto da armiloj, inkluzive de multekostaj. La rabaĵo estis granda, valoranta dekduon da perditaj orkoj.
  Sed la kapitano-anĝelo aparte ĝojis pri la bronza korno. Li blovis ĝin kaj poste demandis Margaritan:
  - Eble vi devus aplaŭdi per la piedoj?
  La diabloknabino malvolonte kuŝiĝis malantaŭen kaj aplaŭdis per siaj nudaj piedoj. La humoro de Margarita leviĝis - ili sukcesis pri tre sukcesa rabo. Nun, ŝajnis, ili direktiĝas al la haveno. Kaj tien, por vendi la rabaĵon.
  Kia voluptema kapro estas ĉi tiu filo de la Arkianĝelo. Li tuj perdas la kapon. Kaj li ne timas tenton. Jes, viroj ĉiam estas viraj, kaj tio, kio estas natura, ne estas krima.
  Mi memoras, ke Satano iam argumentis kun Dio, ke viro bezonas almenaŭ dekduon da inoj; unu ne sufiĉus.
  Sed Margarita bezonas almenaŭ dekduon da maskloj; male, unu ne sufiĉas por ŝi.
  Kiel oni diras, oni ne scias kiam ĉesi. Precipe kiam temas pri volupto. Kaj oni volas pli kaj pli da plezuro. Kaj ĉiuspecan feliĉon.
  Sed amori kun orkoj estas ia perversaĵo. Ili estas harplenaj, malbonodoras, kaj havas penissimilajn vizaĝojn.
  Sed la malatento ne daŭris longe. La elfa knabino, kiu funkciis kiel observejo sur la piratbrigo, eligis akran fajfon.
  Tio indikis danĝeron. Du registaraj batalfregatoj kun potenca armilaro aperis ĉe la horizonto.
  Engaĝiĝi kun ili en batalo estis tro riska, do Kapitano Jurij ordonis retiriĝon. Kaj samtempe, provon ŝteli la karavelon kun la rabaĵo.
  La brigantino estis relative malpeza, flulinia ŝipo, kaj povis facile distancigi la fregatojn. Sed la karavelo estis multe pli masiva kaj peza, kaj portis pli grandan kargon. Estus domaĝe lasi ĝin malantaŭe, kaj malfacile forporti ĝin.
  Tamen, Jurij decidis malatentigi la batalfregatojn per manovroj. Tio estis sufiĉe riska movo, sed ne ekzistis alia eblo.
  Kaj ili rigis la brigantinon per ekstraj veloj, inkluzive de paperaj. La vento ilin forblovis, kaj la ŝipo ŝanceliĝis al la grandegaj ŝipoj kun iliaj grandaj kanonoj. Batalfregato estas preskaŭ krozŝipo, kaj serioze. Kaj ili havas multajn ĉasŝipojn, do suriri ilin estas tro riske; ĉiu povus morti.
  Margarita, saltante per siaj nudaj kruroj, kantis:
  La ŝipoj sinkas al la fundo,
  Kun ankroj, veloj...
  La diabloj kun kornoj draŝas,
  Knabinoj kun nudaj piedoj!
  Ilia brigantino troviĝis ene de la atingo de la kanonoj de la batalfregatoj. Ili pafis. La piratŝipo turniĝis sur sian kapon, kaj la kuglegoj preterflugis.
  Ili nur ŝprucigis malantaŭ la postaĵo, levante nubon da ŝprucaĵo.
  La diabla knabino pepis:
  - Kia kok-du-du!
  Subite, Gella aperis dekstre de mi. Tiu agresema diablo. Ŝi ekbriligis siajn smeraldajn okulojn kaj siblis:
  - Ni amuziĝu iom, diable!
  Kaj per siaj nudaj piedfingroj, ŝi lanĉis fulmoglobon. Kaj la fajra sago preterflugis kaj trafis la flankon de la fregato. Kaj la arbo estis trapikita, subite eksplodante en flamojn. Kaj la malamikaj soldatoj, en ĉi tiu kazo pinokonussimilaj estaĵoj, resaltis en ĉiuj direktoj.
  Margarita kriis:
  - Fasmagorio!
  Kaj ŝi malkaŝis sian skarlatan mamon. Kaj de ĝi, kiel fulmo, ĝi trafis. Kaj trafis la bulajn soldatojn de la malamiko. Kaj tuj dekduo da pafiloj renversiĝis.
  Kaj ilia metalo fandiĝis kaj komencis disvastiĝi trans la ferdekon, bruligante ĉion.
  Gella lekis siajn lipojn per sia lango kaj rimarkis:
  - Ne malbone!
  Margarita diris ridante:
  - Mi devas diri - hiperkvazara!
  Kaj ambaŭ sorĉistinoj, per siaj nudaj, sunbrunigitaj kruroj, lanĉis mortigajn neniigajn donacojn. Ili falis sur la malamikan fregaton, frakasis ĝian flankon, kaj atingis la ĉambrojn kie la pulvo estis konservita. Tiam estis tia muĝo, ke la ŝipo disiĝis duone. Kaj komencis sinki.
  Gella ridetis kaj kantis:
  Se vi iros rekte al la ĉerko kun ni,
  La knabinoj ekbruligis siajn fruntojn!
  Margarita volis diri ion, kiam la juna anĝelo Jurij svingis sian glavon, pulsaro elflugis, aŭ pli ĝuste, tuta kometo kun magia povo, kaj frakasiĝis tiel forte, ke la dua fregato fendiĝis, diseriĝante kiel kartdomo en pecojn brulantajn kiel knalfajraĵoj.
  La militistoj kriis kune:
  - Sinjoro! Venu via regno!
  ĈAPITRO N-ro 9.
  La sovetia ofensivo estis komence relative sukcesa. Sed la furiozaj atakoj de la Areso kaj naziaj aerarmeoj, same kiel potencaj defendaj linioj, malrapidigis la antaŭenmarŝon. Krome, la nazioj havis bonajn memveturajn kanonojn kapablajn detrui tankojn, precipe la Jagdpanther, kiu estis abunda kaj estis produktita jam delonge. Notindas, ke la pli progresinta E-25 ankaŭ prezentis problemon por la sovetiaj trupoj. Sed ĝi ankoraŭ estis malabunda, ĵus komencinte produktadon.
  La TA-152 estas bona atakaviadilo, ankaŭ efika kontraŭ sovetiaj trupoj. Plie, la nazioj komencis akiri reaktajn atakaviadilojn, precipe la HE-377, du-sidlokajn aviadilojn kun ok 30mm kanonoj. Tre malbona armilo efektive.
  Alekso laboris pri TA-152 kun ses 30-milimetraj kanonoj, kaj mirigis ĉiujn per sia potenco kaj lerteco.
  La tankoj de la serio E-100 estis testitaj en batalo. La veturilo estis konsiderata altkvalita veturilo kaj pezis 136 tunojn, sed pro pli dense pakitaj transversaj motoro kaj transmisio, la kareno estis pli malalta ol tiu de la Maus. La kiraso, tamen, estis eĉ pli dika, kun pli deklivaj ŝtalaj platoj. Kaj kun komparebla armilaro, la tanko estis pli rapida; ĝi estis la unua ekipita per 1.500-ĉevalforta gasturbina motoro. Ĝia maksimuma rapideco sur la aŭtovojo ankaŭ estis akceptebla, atingante 40 kilometrojn hore.
  La E-100, kun sia 128mm kanono, estis grava problemo por sovetiaj veturiloj, sed ĝi restis nepenetrebla el ĉiuj anguloj.
  La bataloj montris la forton de la nazioj rilate al aviadilkvalito. La HE-162, tamen, ne tute pruvis sian valoron, montriĝante malfacile kontrolebla. Sed spertaj pilotoj ankaŭ bone batalis en ĝi. Huffman, aparte, fariĝis la dua germana piloto kiu superis 400 aviadilojn faligitajn. Kaj la HE-162 estis ideala por liaj taktikoj, pafante de mallonga distanco kun alta rapideco. Efektive, per rapida alproksimiĝo kaj retiriĝo, oni havus tempon forflugi de faligita aviadilo.
  Sed la sovetiaj trupoj ankaŭ ricevis novan ekipaĵon. La SU-100 estis deca memvetura kanono kaj verŝajne la plej bona sovetia tankdestrojero. Ĝi estis relative simpla por fabriki kaj bone armita, bazita sur la tanko T-34.
  La IS-3 ankaŭ komencis produktadon en majo. Ĝi fanfaronis pri bone protektita antaŭa kaj gvattureta protekto, precipe kun aldonita subĉasia protekto. Ĝiaj malavantaĝoj inkluzivis ĝian pli grandan pezon: kvardek naŭ tunoj kompare kun la kvardek ses de la IS-2, malgraŭ simila ĉasio kaj motoro. La pliigita pezo de la gvattureto, ŝovita antaŭen, ankaŭ metis pli grandan ŝarĝon sur la antaŭajn radojn, plue degradante la rendimenton, precipe dum veturado sur radoj. Krome, la nova tanko havis pli kompleksan gvattureton kaj kareno-dezajnon, malfaciligante ĝian amasproduktadon. Alia malavantaĝo estis, ke se obuso trafus inter la kareno kaj gvattureto, ĝi ne repuŝiĝus, kio ankaŭ estis signifa malavantaĝo.
  Do, praktike, la IS-3 ne estas majstroverko. Kvankam ĝi estas multe pli bone protektita, precipe ĉe la antaŭa parto de la kareno, ol la IS-2.
  Sed ĝia distordita pezocentro direkte al la fronto de la aŭto estis tre rimarkebla, precipe kiam pluvis.
  Areso laboris amplekse pri sovetiaj aviadiloj kaj maŝinoj. La Jak-9 restis la plej vaste produktita aviadilo en Sovetunio. Paradokse, la Jak-3, pli posta kaj pli progresinta modelo, estis seriigita malpli ofte ol la pli frua modelo. Estas paradokso, sed tiaj aferoj okazas. Eĉ la germanoj ankoraŭ ne tute forlasis helicmovitajn aviadilojn pro la neperfektaĵoj de jetaviadiloj. Tamen, la projektistoj ankoraŭ estis aktivaj en la Tria Regno.
  Aperis la ME-1100 - tre bona aviadilo, kun flugiloj kies balaangulo ŝanĝiĝis dumfluge. Tio estas, dum grimpado, la balaangulo malpliiĝis, kaj dum manovrado, ĝi pliiĝis.
  Entute, tio ne estis malbona, sed ĝi postulis tre kvalifikitan piloton, kio estis granda problemo dum la milito.
  La TA-183, pli simpla, unu-motora ĉasaviadilo, estis elektita kiel la preferata opcio.
  Indas rimarki, ke la ME-262 ankaŭ spertis plibonigojn. La ME-262 X-modifo estis evoluigita, havante flugilojn 45-gradajn kaj pli potencajn kaj sofistikajn motorojn. Ĝi flugis je rapidecoj superantaj 1 150 kilometrojn hore kaj kraŝis multe malpli ofte.
  Ĉi tiu aviadilo ekproduktiĝis en junio de 1945. Armita per kvin 30mm kanonoj, ĝi povus esti anstataŭinta germanajn helicmovitajn ĉasaviadilojn. Tamen, nur la unua pilota serio estis produktita en junio. Sed la perspektivoj jam ekzistis.
  Kaj, kompreneble, la ME-262 estis transdonita al Areso por testado. La malgranda diablo atingis dek mil aviadilojn faligitajn. Ne kalkulante la detruitajn tankojn, artileriajn sistemojn, kamionojn kaj aliajn veturilojn. Pro tio, li ricevis la Grandan Stelon de la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun platenaj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj.
  En junio, la sovetiaj trupoj elĉerpis sian forton kaj haltigis sian ofensivon en la centro.
  Aliloke, okazis nur malgrandaj bataletoj. Kaj Hitler ordonis translokigi la atakon al Britio. Areso ankaŭ estis sendita tien al la Okcidenta Fronto.
  Krom malkonstrui aviadilojn, la malgranda diablo ankaŭ ricevis ordonon detrui grandajn surfacŝipojn, por ke neniu ĝenu la alteriĝon de trupoj.
  La juna Terminatoro entreprenis la taskon kun granda entuziasmo. Nu, ĉi tio estas vera milito. Kaj Areso mallevas tion, kion la germana submarŝipa floto ne sukcesis mallevi. Kaj ili jam uzas submarŝipojn funkciigatajn per hidrogena peroksido, kaj ili vere damaĝas. La germanoj ankaŭ havas torpedojn, kiuj detektas sonon kaj varmon, kaj multe pli. Kaj iliaj unuhomaj mini-submarŝipoj estas sufiĉe efikaj.
  Kaj estas pli kaj pli da ili, precipe ĉar ili estas malmultekostaj kaj facile produkteblaj.
  Nu, ankaŭ en aviado estas progreso. Aperis la Ju-287, jetbombaviadilo. Ĝia distingilo estis ĝiaj antaŭen svingitaj flugiloj, kiuj reduktis ĝian Maĥo-nombron kaj tiel pliigis ĝian manovreblon kaj precizecon. Kaj alia malagrabla surprizo por la britoj. Plie, aperis jetmotora modifo de la TA-400, kapabla atingi rapidojn ĝis 730 kilometroj hore. Tio ne estas malgranda problemo. Kaj tamen, ĉi tiu aviadilo povus esti fluginta ĝis Ameriko.
  En Usono, kiel oni diras, ili metis siajn vostojn inter siajn krurojn kaj timo ekestis.
  Krome, la raketo V-3 jam atingis Novjorkon kaj detruis nubskrapulon. Do la Tria Regno pruvis sin. Kaj Japanio fariĝis pli forta. Ĝi ne estis sub tiom da premo kiel en la reala historio, kaj ĝiaj batalŝipoj fakte funkciis sufiĉe bone. Ili sukcesis sinkigi usonajn aviadilŝipojn, malhelpante alteriĝon en Filipinoj. Do la situacio estis pli malbona por Usono, sed pli bona por la aksaj potencoj.
  Julio kaj aŭgusto estis pasigitaj en furiozaj bataloj. La kapabloj de Areso atingis perfektecon. Krome, la malgranda diablo havis satanan senton por koncentriĝoj de malamika ekipaĵo, ŝipoj kaj aviadiloj. Kaj li serĉis ilin. Kaj komence de septembro, pro pliaj rekord-rompantaj dek du mil kvincent aviadiloj kaj multaj surteraj celoj, li ricevis novan premion: la Grandan Stelon de la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun platenaj kverkofolioj, glavoj kaj bluaj diamantoj. Nu, tio estas vere impona premio. La knabo stariĝis.
  Kaj en septembro 1945, la surteriĝo en Britio fine komenciĝis.
  Ĉio jam estis preta, kaj ni devis rapidi antaŭ ol la vetero plimalboniĝos.
  La Ruĝa Armeo ankoraŭ ne progresis. USSR luktis kun kelkaj problemoj. Specife, ĝi bezonis disvolvi jetaviadilojn. Sed eĉ en la reala historio, tio ne estis atingita tuj, nur per kaptado de germanaj dizajnistoj, dokumentado, kaj, kompreneble, motoroj.
  Sed provu fari tion de nulo. Ĝi daŭros longe. Usono ankoraŭ ne eĉ testis atombombon. Do Sovetunio ne povus esti farinta multan progreson sen spionservo, kaj ĝi daŭrus jarojn por fari tion. En la reala historio, la atombombo ne estis testita ĝis aŭgusto 1949. Sed la lando ankaŭ spertis la malfacilaĵojn de la milito, kaj eĉ ne estis klare, ĉu tia bombo eĉ detonacius. En Usono, la projekto estis haltigita por nun, kaj ne okazis gravaj eksplodoj.
  Do, novaj armiloj estas ankoraŭ nur en la fora estonteco. Kaj la venontgeneracia tanko T-54 iom prokrastiĝis; en la reala historio, ĝi ne estis kompletigita ĝis 1947, kaj eĉ en 1948, ĝi ankoraŭ estis produktita en malgrandaj kvantoj. Kaj en alternativa historio, estas klare, ke aferoj ne okazos pli rapide.
  Do, la ĉefa veturilo, la T-34-85, estas produktata en grandaj kvantoj, kaj ili fidas je amasproduktado. Vere, ĝia kanono ne povas penetri la antaŭan kirason de la ĉefa germana tanko, la Panther-2. Kaj tio estas signifa malavantaĝo. Cetere, la Panther-2 jam estis anstataŭigita kiel la ĉefa meza tanko per la Panther-3, aŭ E-50. Sed la Panther-2 ankoraŭ estas produktata. La Panther-3 estas pli potence armita, kun 105mm kanono en la 70EL aŭ 88mm kanono en la 100EL, kiu eĉ povas penetri la antaŭan kirason de la IS-3 je proksima distanco, precipe la karenon. La Panther-3 mem pezas sesdek tri tunojn, sed la antaŭa parto de la kareno estas 150 mm dika kaj forte dekliva, la fronto de la gvattureto kaj la manteleto estas 240 mm dikaj, kaj la flankoj estas 82 mm dikaj kaj deklivaj, kaj la motoro produktas ĝis 1200 ĉevalfortojn. Kia potenca maŝino ĝi montriĝis. Kaj la germanoj konsideras ĝin meza tanko.
  Estas preskaŭ amuze. Ekzistas ankaŭ la ideo amasprodukti la SU-100, sed tio ankoraŭ estas diskutebla. Kvankam ĝia kanono estas pli potenca kaj efika, ĝi estas praktika kaj lerta memvetura kanono. Ĝi povus kaŭzi problemojn por la germanoj.
  Estu kiel ajn, Stalin nuntempe amasigas fortojn kaj tankojn, atendante la ĝustan momenton. La LA-7 alvenis kun pli potenca armilaro - tri aviadilkanonoj - kaj tio estas ia vekvoko. Ĝi estas la plej rapida aviadilo en Sovetunio, atingante rapidojn de preskaŭ sepcent kilometroj hore, sed ĝi ne estas la plej ofta. Kvankam la Ju-488 povas kapti kaj faligi ĝin, ĝi tamen ne povas samrapidiĝi kun jetaviadiloj.
  Hitler decidis surteriĝi, elektante la daton de la 20-a de septembro. La Führer naskiĝis la 20-an de aprilo, kaj li kredis, ke la nombro dudek havas specialan signifon. Vetercirkonstancoj malhelpis pluajn prokrastojn.
  Krome, la germanoj jam ŝajnigis la komencon de alteriĝo dekdu fojojn, do la britoj eĉ ĉesis atenti. Tio signifis eĉ pli da kialo por efektivigi ĝin.
  Kaj tiel ĝi komenciĝis. Specife, ili komencis lanĉi memveturajn kanonojn E-5 kaj E-10 el paraŝutoj kaj alteriĝaj moduloj. Kaj tio estas impona. Plie, subakvaj tankoj kaj amfibiaj veturiloj estas en ago. La E-100 mem ankaŭ estis fabrikita en subakva versio.
  La maniero kiel ĉi tiuj aŭtoj ĵus ekmoviĝis estis simple timiga. Kaj ili ne povus esti haltigitaj tiel facile.
  Kaj Areso estas ĝuste tie, batalante. Kaj en la ĉielo kaj trafante terajn celojn.
  La britoj, krom la Tortilla, havas nenion pli modernan aŭ progresintan. Nu, la usonanoj ankaŭ havas la Super Pershing-ojn, potence armitajn tankojn, kiuj povas almenaŭ fari ion kontraŭ la germanaj Panteroj, Tigroj kaj Leonoj. Potencaj maŝinoj.
  Germanio ankaŭ akiris la tankon "Reĝa Leono", pezantan cent tunojn, kun 300-milimetra dekliva fronta kiraso, 200-milimetra flanka kiraso, kaj 210-milimetra kanono. Kaj ĝi havis motoron de 1.800 ĉevalfortoj. Tio estas kolosa potenco.
  Kaj ĉi tiu tanko estis subakve. Vere, ĝi nur ĵus eniris la produktadon. Sed la unuaj veturiloj jam velis sub la Manika Markolo. Kaj ilin veturis belaj virinoj, kiuj batalis en nenio krom bikinoj kaj nudpiede, kio estis ekstreme efika.
  La pafilo pafas kun mortiga forto, sed la veturilo mem estas nepenetrebla el iu ajn angulo.
  Kia menaĝerio ĝi estas. La Tigro III estas sufiĉe potenca kaj bone protektita, eĉ de la flankoj. Kaj estas tre malfacile batali kontraŭ ĝi. Vere, ĝia rendimento estas iom pli malbona - ĝi pezas naŭdek tri tunojn. Sed tiam, ĝi havas 200 mm da forte dekliva fronta kiraso sur la kareno, 252 mm da gvattureta kiraso, kaj 170 mm da deklivaj flankoj sur kaj la kareno kaj la gvattureto. Kia monstro - konsiderinde superkreskinta Reĝo Tigro. Kaj kiam ili instalis 1 500-ĉevalfortan gasturbinmotoron, ĝi vere reviviĝis. Kaj ĝi fariĝis problema maŝino.
  Do la nazioj estas fortaj. Plie, ili havas pli progresintan sturmpafilon, la MP-54, kiu fariĝis problemo por ĉiuj armeoj tra la mondo.
  Kaj ni ekiras. Kaj kompreneble, estas la diskoformaj flugmaŝinoj - kiel ni povus esti sen ili? Ili ankaŭ estas tre kapablaj maŝinoj, atingante rapidojn ĝis kvar fojojn la rapido de sono. Vere, ili estas tre multekostaj kaj grandaj. Ili ne povas esti pli malgrandaj - ili perdus stabilecon. Kaj ili estas tre vundeblaj al pafado de manpafiloj. Tio estas vere kolosa problemo. Sed dizajnistoj provas, kaj ili solvas ĝin.
  Do la germanoj lanĉis potencan ataktrupon. Kaj la britaj kaj usonaj trupoj disfalis en polvon.
  Areso flugis ME-262 X kaj lanĉis kvin aviadilkanonojn, kaj ankaŭ lanĉis raketojn, kiuj mallevis ŝipojn kaj detruis bateriojn.
  La diablo-knabo estis aparte sukcesa en atakoj kontraŭ britaj kaj usonaj krozŝipoj kaj batalŝipoj. Kun la instinktoj de la nepo de Satano, li frapis precize la plej fortajn kontaktopunktojn.
  Kaj la ŝipoj rompiĝis en pecojn. Post kio ili sukcese sinkis.
  Kaj vezikoj kaj ondoj de kirlo leviĝis. Kaj ia cunamo venis. Kaj maristoj dronis, kaj ĝi estis amuza kaj sanga.
  Areso, tiu eterna knabo, ridis kaj kelkfoje komencis blovi sur siajn rozkolorajn, infanecajn vangojn, levante venton.
  Kompreneble, kontraŭ tia infan-terminanto ĉiuj trupoj estas senpovaj.
  Tamen, la batalado fariĝis sufiĉe furioza. Britio havis grandan ĉeeston de kaj usonaj kaj britaj soldatoj. Usono ankaŭ havis fortojn tie. Kaj ili provis fari diferencon. Specife, ili evoluigis la tankon T-93, pezantan ekzakte naŭdek tri tunojn kaj fanfaronantan pri 305 mm da fronta kiraso. Kvankam ĉi tiu tanko ne povis penetri germanajn pafilojn rekte, ĝi povus esti penetrita de la flanko aŭ per aeratakoj. Do, ĉi tiu maŝino ne estis ĝuste minaco. Do, ankaŭ ĉi tie, la usonanoj faris eraron.
  Frapante la stirstangobutonojn per siaj nudaj piedfingroj, la malgranda diablo Areso sukcesis detrui tri usonajn pezajn tankojn T-93 trapuŝante iliajn kovrilojn. Do ĉi tiu ekzotaĵo ne profitis. Same kiel la "Tortiljoj". Vere, kio estis la celo de ĉio ĉi? Kaj ili estas detruataj.
  Kaj, kompreneble, la nazioj ankaŭ havas aliajn atutojn. Inter ili estas la Sturmpanter-oj, ekipitaj per pli potencaj kaj sofistikaj raketlanĉiloj. kaj, samtempe, sufiĉe rapidajn kaj bone protektitajn veturilojn, teleregatajn veturilojn kun eksplodaĵoj, motorciklojn uzatajn por ataki poziciojn, kaj eĉ surĉevalajn unuojn.
  Kaj virinaj kaj infanaj unuoj ankaŭ partoprenis en la bataloj. Aparte, knaboj eĉ nur dekjaraj pilotis memveturajn kanonojn E-5, kiuj, oni devas diri, produktis la deziratan efikon. Imagu nur infanojn en naĝkostumoj, kuŝantaj, kontrolante la memveturan kanonon per siaj fingroj, piedfingroj kaj manoj. Kio bone kongruas kun la potenca motoro.
  La Batalo de Britio estas drama.
  Areso, atakante el la ĉielo, kantis:
  Malfermu la pordegojn, armeo de baciloj,
  Diabloj rampas el malsekaj tomboj!
  Raketoj kun rompitaj kapoj flugas,
  Sovaĝa lupuulado aŭdeblas de ĉie!
  Mallonge, serioza batalo okazis. Ĉiuj batalis kun sovaĝa furiozo.
  Tre multaj pontkapoj tuj ekestis, inkluzive malantaŭ la linioj de Londono. Ili ne estis tuj forpuŝeblaj, kaj ili rapide disetendiĝis. Ili invadis la britajn poziciojn, premante la malamikon ĉiam pli forte kaj pli brutale. Ĝi estis vere mortiga atako.
  Kaj pli kaj pli proksimen la trupoj de la Tria Regno kaj ĝiaj satelitoj alproksimiĝas al Londono.
  Kaj la italoj batalas sufiĉe bone ĉi tie. Svedio ankaŭ partoprenis en la milito kaj la alteriĝoj. Ili havas tre interesan tankon, similan al gladilo sen gvattureto, sed kun retirebla pafiltubo.
  Kaj Britio ankaŭ estas finita. La brita tanko Challenger estas ankoraŭ deca, sed ĝi ne estas sufiĉe potenca. Tamen ĝi estas sufiĉe lerta.
  Sed li estas senpova savi Brition. Kaj tial Londono vere estas ĉirkaŭita. Kaj Churchill fuĝis al Kanado. Li vere mortos. Kaj la nova usona prezidanto, Truman, decidis, ke estas tempo por usonaj trupoj fuĝi el Britio. Nur provu evakui ilin. Submarŝipoj kaptas ilin, kaj aerarmeoj ĉikanas ilin. Ne estas tempo por graso, nur por postvivi. Nun germanaj aeraj unuoj eniras Londonon. Kaj ili jam batalas sur la stratoj.
  La britoj, tamen, batalas senespera. Jam estas oktobro, kaj la batalado ankoraŭ furiozas kun granda furiozo.
  Stalin faris sian decidon, kaj la 7-an de oktobro komenciĝis grava ofensivo kaj en la centro kaj en la sudo. Sovetuniaj trupoj provis fortranĉi la germanan grupon en Saratov. Dum la germanoj, per siaj potencaj defendoj, forpuŝis la sovetiajn atakojn en la centro, la sovetiaj fortoj atingis sukceson en la sudo. Saratov efektive estis fortranĉita.
  Kaj tiel formiĝis kaldrono. La unua kaldrono en la historio de la Granda Patriota Milito por la germanoj. Sed ĝi ne daŭris longe. La nazioj en Saratov obstine rezistis. Kaj kiam, la 20-an de oktobro, post furioza batalado, Londono fine falis, kaj antaŭ la fino de la monato, la nazioj finis la britojn en Britio, la restaĵoj de iliaj fortoj kapitulacis.
  Malpli da fortoj estis bezonataj por konkeri Irlandon. Kaj tiel la nazioj sukcesis detaĉi forton por malpezigi la sieĝon de Saratov. Kaj en novembro de 1945, Areso revenis al la Orienta Fronto. Kaj li atakis la sovetiajn trupojn tiel forte, ke derompaĵoj flugis en ĉiuj direktoj. Kaj ĉi tiu nudpieda knabo, ĉiam aspektanta dekdujara, kun la muskoloj de dekaĝula Apolono, batis ilin per sovaĝa frenezo kaj kolero.
  La 9-an de novembro 1945, por dek kvin mil faligitaj aviadiloj kaj multaj miloj da detruitaj tankoj, kanonoj kaj aliaj surteraj celoj.
  Tio estis vere rimarkinda. La germanoj ne nur ĉesigis la sieĝon de Saratov, sed ankaŭ, sur la dorsoj de sovetiaj trupoj, etendis sian antaŭeniron al Kujbiŝev. Tiu urbo estis la dua ĉefurbo de USSR, kaj multaj institucioj el Moskvo estis evakuitaj tie.
  Kaj tial la bataloj por ĝi estis furiozaj. Areso neniam forlasis siajn aviadilojn. Kaj li senkompate marteladis sovetiajn tankojn. Aldone al la IS-3, Sovetunio ankaŭ evoluigis la IS-4, tankon pli simplan por produkti, pli bone protektitan de la flankoj, kaj pli pezan, sed kun pli potenca motoro. Kaj plej grave, la gvattureto estis lokita en la centro, kio plibonigis la veturkapablon.
  Sed ĉi tiu tanko estas ankoraŭ en disvolviĝo. Nuntempe, la IS-3 estas la ĉefa sovetia peza tanko, kaj la IS-2 estas ankoraŭ en produktado. Ĝia 122mm kanono estas sufiĉe potenca kaj povas kaŭzi konsiderindan damaĝon eĉ al Tiger-3 aŭ Panther-3, sen mencii pli malpezajn veturilojn.
  Sed la milito daŭras, kaj la bataloj por Kujbiŝev estas furiozaj. La germanoj uzas tapiŝbombadajn taktikojn, transformante la urbon en kompletajn ruinojn, aŭ eĉ polvon. Kaj oni ne povas sidi en ruinoj longe.
  La Sturmpanter, Sturmtiger, kaj Sturmlev ĉiuj uzas raketmovitajn obusojn. Kaj ili estas sufiĉe mortigaj.
  Fine de decembro, Kujbiŝev fine falis sub nazian kontrolon. Provizora paŭzo okazis surtere, sed la milito daŭris en la ĉielo.
  La nazioj konkeris Irlandon, sed Islando ankoraŭ estis tie. De tie, usonaj bombaviadiloj povis atingi germanan teritorion.
  Hitler decidis konkeri Islandon sen atendi la printempon. Ĝi estis aŭdaca kaj aventura ideo. Sed tio estas la Führer.
  Kaj tiel la 30-an de januaro komenciĝis la surteriĝo en Islando - Operacio Ikaro,
  Kaj kompreneble, por certigi, ke ĉio iru bone, ili telefonis al Areso.
  Kaj la malgranda diablo alfrontis la usonanojn. Kaj liaj batoj estis tiel frakasaj kaj mortigaj, ke ĝi estis simple terura.
  Kaj kiel li disbatis la malamikon. Kaj februaro de 1946 fariĝis koŝmaro por la usonanoj.
  Kaj tie la aferoj estis malfacilaj por ili. Kaj la atombombo ne eksplodis ĉe la testareo. Kaj sen ĝi, ili ne povus kontraŭstari Nazian Germanion kaj Japanion.
  Vere, USSR ankoraŭ batalas kaj malaltigas signifajn fortojn. Sed la Tria Regno kaj ĝiaj satelitoj havas sufiĉajn rimedojn por batali sur du frontoj.
  Dum la atakoj, Areso mallevis tri usonajn batalŝipojn, dek krozŝipojn, dudek du destrojerojn, kvar submarŝipojn, du transportŝipojn, kaj multe pli per siaj raketoj. Kaj ĝi ankaŭ alportis amasojn da aviadiloj. Kiel iu povus rezisti tian malgrandan diablon? Kaj Usono perdis kontrolon de Islando kaj ne plu povis ĉikani la Trian Regnon. Sed la nazioj akiris la B-28, flugantan flugilon. Senfuzelaĝan bombaviadilon, kaj jetmotoran, kapablan flugi dek ses mil kilometrojn. Tio estas fenomena potenco. Kaj ĝi povas bombi la tutan usonan teritorion. Kaj usonaj aviadiloj ne kapablas faligi ĝin aŭ kapti ĝin.
  Kaj poste estas la TA-500, ankaŭ monstro. Kaj batalglisiloj pezantaj nur okcent kilogramojn, armitaj per raketoj. Ankaŭ ne malgranda forto.
  Kaj Usono troviĝis en serioza situacio, pli malbona ol iam ajn. Fine de marto, tamen, Sovetunio, amasiginte siajn fortojn, lanĉis novan ofensivon. La ĉefa puŝo celis ĉirkaŭi la germanajn fortojn en Kujbiŝev. La ĝenerala konfiguracio de la fronto mem sugestis ĉi tiun solvon. La T-34-85 restis la ĉefa tanko de la Ruĝa Armeo, ĉar la sekva generacio de T-54 ankoraŭ ne estis preta por amasproduktado. Kaj la IS-2 ankoraŭ estis en produktado, ĉar la IS-3 estis malfacile fabrikebla, havis malbonajn manovrecojn, kaj ne estis produktita en grandaj kvantoj.
  La SU-100 pligrandiĝis en produktado, ĝi estas sufiĉe bona memvetura kanono, kaj povas almenaŭ batali, eĉ penetrante la flankon de la Tiger-3, la ĉefa germana peza tanko.
  Sed la T-34 estas la plej vaste produktita. Ĝi estas la plej ofta, kun produktado atinganta ĝis cent ekzemplerojn ĉiutage. Jen kion signifas amasproduktado.
  Vere, la sovetia industrio suferis pro manko de alojaj elementoj, do la kiraso ne estis la plej bona. Tio kreis problemojn; eĉ tankoj Panzerfaust (faŭstpatronoj) povis venki ĉi tiun tankon. Kaj tiuj estis faritaj por havi pli longan atingon kaj estis pli progresintaj ol en la reala vivo.
  Kaj tiel la ofensivo laŭlonge de la Volgo atingis iom da sukceso en aprilo. La propagando de Stalin eĉ komencis trumpeti ĝin.
  Sed fine de aprilo, la nazioj sendis grandajn fortojn al la batalo, precipe tankojn. Kaj la sovetiaj trupoj komencis suferi malvenkon post malvenko. La nazioj lanĉis ofensivon de Astraĥano kaj konkeris Gurjevon kaj Uralskon. Plu laŭlonge de la rivero Uralo, ili atingis Orenburgon. Tie, fine de majo, sovetiaj trupoj sukcesis iel bremsi la naziojn kaj firmigi sian pozicion. Fine de majo, la nazioj ankaŭ atingis Uljanovskon. Kaj sangaj bataloj disvolviĝis por la urbo de Lenin. Kaj tiam Areso komencis draŝi la sovetiajn trupojn, turnante sin for de la usonanoj. La milito ankoraŭ estis batalita sur du frontoj por la Tria Regno. Sed estis klare, ke ĝi estis sufiĉe favora.
  En junio 1946, la Granda Patriota Milito jam eniris sian sesan jaron. Kaj la 30-an de junio, Hitler fine decidis lanĉi gravan ofensivon kontraŭ Moskvo por fini Stalinon, lian reĝimon kaj lian imperion.
  La nazioj antaŭeniris el diversaj direktoj. Unu estis al Tambov, por preteriri la ĉefurbon, Moskvon, de la sudo. La alia estis de la nordo.
  La nazioj decidis, ke ili bezonas preni Tiĥvinon, ĉirkaŭi Leningradon per duobla sieĝo, kaj fine forigi tiun ĉi dornon. Krome, grava ofensivo komenciĝis en Karelio. Svedio ankaŭ eniris la militon tie, volante profiti je la kosto de USSR.
  Kaj estis frontaj atakoj... Areso, kompreneble, estas ĝuste tie kaj supre. La deziro estas fini la militon en la oriento kiel eble plej rapide.
  En julio kaj aŭgusto, la nazioj atingis kelkajn sukcesojn. Tambov estis konkerita, Tiĥvin kaj Murmansko falis, kaj la nazioj ankaŭ prenis Uljanovskon.
  Kaj ili alproksimiĝis al Kazano. Sed en la soveta centro, la trupoj rezistis, kaj Moskvo ne kapitulacis.
  En septembro, Areso ricevis la Grandan Stelon de la Kavalira Kruco kun oraj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj pro dudek mil aviadiloj faligitaj.
  Kaj kiom pli da surtera ekipaĵo li detruis. Sed Moskvo ankoraŭ ne estas prenita. Sed Karelio estis kaptita de la nazioj. Kaj fine de septembro, la nazioj kaptis Orenburgon. Kaj ili komencis plu antaŭeniri. Sed en oktobro, komenciĝis pluvegoj, kaj Hitler estis devigita haltigi la ofensivon. La batalo denove okazis ekstere.
  Surtere okazis paŭzo. La milito daŭris jam delonge. Kaj germanaj kaj sovetiaj rimedoj, precipe la homforto, estis elĉerpitaj. Sed la Tria Regno ankoraŭ havis koloniajn diviziojn kaj la kapablon rekruti infanterion el araboj, afrikanoj kaj hindoj.
  Alia problemo estas, ke estas tro malvarme por ili batali en Rusio vintre. Do la Führer ekloĝis en defensiva sinteno, prokrastante la ofensivon ĝis pli varma vetero.
  Dume, la batalado daŭris en la ĉielo. La nazioj evoluigis la pli progresintan ME-362, kapablan superi la rapidon de sono kaj armitan per sep kanonoj. Ĝi ankaŭ eniris produktadon.
  La XE-262 estas pli malpeza kaj pli facile kontrolebla, kun pli potencaj motoroj kaj pli progresintaj jetoj.
  Stalin ankaŭ lekis siajn vundojn. Novembro kaj decembro pasis. Kaj nur en januaro 1947 la sovetiaj trupoj provis atingi ion ĉe la fronto. Sed vane. Post pli ol monato da batalado, ili sukcesis enŝoviĝi en dek- ĝis dek kvin-kilometran breĉon nur en kelkaj direktoj.
  En marto, la unuaj T-54-oj, ankoraŭ ne tute perfektaj, fine komencis produktadon, kaj la IS-4 eniris produktadon. Ĉi tiuj tankoj estis bone protektitaj el diversaj anguloj. Vere, nur la unuaj ruliĝis de la muntoĉeno. Sed almenaŭ ekzistis iom da espero por nova superarmilo. Kaj poste estis la plej brutala sovetia tanko, la IS-7, moknomita la Ruĝa Mastodonto. Ĉi tiu evoluo estas konsiderata de iuj kiel turnopunkto. Sed ĝi ankoraŭ ne eniris produktadon.
  Ĝia distingilo estas ĝia potenca 130mm kanono, kun barellongo de 60 EL. Ĝi povas penetri la ĉefan bataltankon Panther-3 rekte, kaj eĉ de mallonga distanco, ĝi prezentas problemojn por la Tiger-3. La veturilo mem estas tre bone protektita de la fronto kaj havas bone deklivan kirason. Ĝi eĉ povas elteni la 128mm kanonon de la Tiger-3. Kaj ĝia veturkapablo estas sufiĉe bona. Plenaj sesdek kilometroj hore sur la aŭtovojo. Vera majstraĵo de tankinĝenierarto, pezanta sesdek ok tunojn. Eble pli bona ol la Tiger-3, aŭ la preskaŭ identa Panther-3. Sed ĉi tiu veturilo ankoraŭ bezonas esti en produktado kaj akceptita en servon. Kaj tio ne okazis en la reala historio, eĉ en pactempo post la milito, sub Stalin.
  Nun provu lanĉi tian supertankon sub bomboj, kiam tiom da teritorio perdiĝis kaj milionoj da soldatoj estis ekstermitaj. Estas preskaŭ neeble.
  La IS-4, tamen, estas pli simpla veturilo, kaj ĝi estis akceptita en servon ĉe la Ruĝa Armeo, kaj ĝi fine estis metita en produktadon. Tamen, ĝia kanono estas nesufiĉe potenca, precipe kontraŭ la Tiger-3, kaj kompreneble, ne ĉio funkcias bone. La T-54 estas destinita iĝi la estonta ĉefa bataltanko. Kaj iu progreso jam estas farata.
  Sed la nazioj ankaŭ ne sidas senokupe en la disvolviĝo de tankoj. La Panther-4, funkciigata per gasturbina motoro, estas disvolvata por produktado. Ĝi pezas sufiĉe multe, sepdek kvin tunojn, sed ĝia 1500-ĉevalforta motoro donas al ĝi akcepteblan rendimenton. Tamen, la veturilo havas klasikan aranĝon - la motoro kaj transmisio estas muntitaj transverse, kun la rapidumujo muntita sur la motoro.
  Tamen, la nazioj plifortigis la kirason: la fronto de la gvattureto estas 250 milimetrojn dika kaj forte dekliva, dum la fronto de la kareno estas 200 milimetrojn dika kaj ankaŭ forte dekliva, eĉ je 40 gradoj de la horizontalo. Ĉi tiu kruta deklivo instigas repuŝiĝantajn obusojn. La flankoj ankaŭ estis signife plifortigitaj, atingante 170 milimetrojn kun deklivoj. Tiel, la Panther-4 estus bone protektita de la flankoj, male al la Panther-3. La kanono estis plue plifortigita, atingante 105 milimetrojn, kun barellongo de 100 EL.
  Tiel, la Panther-4 devus fariĝi la ĉefa germana tanko, kaj samtempe, mezklasa tanko. Kia meza - sepdek kvin tunoj. Estas eĉ amuze, ke dum pluraj jaroj
  Tiam, la T-4, pezante dudek tunojn, estis konsiderata peza de la germanoj.
  Kaj kompreneble, la Tiger-4 - kiel povus esti alie? La veturilo ankaŭ estis plifortigita per kiraso, pliigante la flankan dikon ĝis 210 milimetroj kaj la antaŭan parton ĝis 300 milimetroj, kaj nova 128-milimetra kanono kun barellongo de 100-EL estas disvolvata. La veturilo fariĝis pli peza, pezante 100 tunojn. Kvankam ĝia aranĝo estis pli kompakta, la gasturbina motoro produktis 2 000 ĉevalfortojn.
  Tiel, oni atendis, ke la Tiger-4, malgraŭ sia pliigita pezo, havu bonegan ergonomion kaj vojrapidecon de almenaŭ sesdek kilometroj hore. Ĉi tiu tanko estus supera al la IS-7 eĉ se ĝi estus en produktado.
  Sed Hitler tute ne rapidis. Li konservis siajn trupojn. Kaj en marto, la germanoj forpuŝis la sovetiajn atakojn. Kaj en aprilo, la germanoj malfermis novan fronton, atakante en Turkmenio. Kaj ili komencis antaŭeniri tien.
  Kaj Alekso ricevis novan mendon por dudek kvin mil faligitaj aviadiloj: la Grandan Stelon de la Grandkruco de la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun platenaj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj.
  En majo 1947, la batalado intensiĝis. La nazioj komencis premi. En aviado, la Jak-9, la sovetia ĉasaviadilo plej ofte produktita, estis ankoraŭ la plej vaste uzata; ĝi estis simple fabrikebla kaj ankoraŭ ne estis retirita. Sovetunio ankoraŭ ne havis jetaviadilojn en produktado. La plej rapida estis la LA-7. Kaj la germanaj ĉasaviadiloj ME-362 ĉasis kiel lancoj. Sovetunio ankoraŭ havis amasproduktadon, ducent aviadilojn tage. Sed kvalito mankis. Ĝiaj aviadiloj estis malmodernaj, kaj la manko de altkvalita duraluminio signifis, ke sovetiaj aviadiloj estis pli pezaj, kaj tial pli malrapidaj kaj mallertaj ol ili devus esti. Mallonge, Sovetunio havis neniujn perspektivojn en la Diabla Universo.
  ĈAPITRO N-ro 10.
  Margarita vekiĝis, kuŝante en la neĝo kaj riskante malvarmumi. Sed ili portis ŝin en la kastelon, kie ŝi kuŝis sur mola plumkovrilo. La neĝamasoj ĉirkaŭ la kastelo jam fandiĝis, kaj riveretoj fluis. Estis klare, ke vintro ne estas natura stato por ĉi tiu planedo. La knabino leviĝis de sia lito. Du belaj sklavoj metis oran basenon ĉe ŝiaj piedoj kaj komencis lavi ŝiajn nudajn, graciajn piedojn per rozakvo kaj oranĝa ŝampuo.
  Margarita trovis tion agrabla, precipe kiam la manplatoj de la infano frotis la nudan plandumon, kun ĝia gracia, kurba, rozkolora kalkano.
  Azazello sidiĝis malproksime sur platena seĝo kaj diris:
  "Ĝenerale, Messir estas kontenta. Ni malŝaltis artefaritan inteligentecon en Rusio, Usono kaj Ĉinio, kaj ĝi ne estos restarigita baldaŭ. Kaj ni ekbruligis Ĉinion sufiĉe malbone. Sed ni ne povis haltigi Jurij Petuĥov!"
  Margarita notis:
  - Li estas tre forta! Ni devus fari lin nia aliancano kaj flugi en la kosmon al la ĉielaj mondoj.
  Azazello kapjesis:
  - Jes, se ni sukcesus allogi eĉ unu plian nefalintan mondon, tiam la Ĉiopova Dio estus devigita renversi la finon de la mondo. Kaj la Universo-Infero ekzistus eterne!
  La diabloknabino kaptis unu el la sunbrunigitaj, blondaj, muskolaj sklavoj ĉe la nazo per siaj nudaj piedfingroj. Li kriegis pro timo.
  Margarita ridis kaj rimarkis:
  Voĉoj estas aŭditaj
  Aventuroj estas pridubataj,
  Vi kredos je mirakloj,
  Tiam vi eble finos kun nenio!
  Kaj la diabloknabino eksaltis, ŝi sentis sin gaja kaj feliĉa. Kaj ŝi deklaris:
  - Nu, Infero estas bona, sed Tero estas eĉ pli bona. Mi volas iri supren!
  Azazello notis:
  "Estas danĝere havi romantikan rilaton kun Jurij. Kaj sekso povus tute detrui vin!"
  Margarita ridis kaj respondis:
  - Neniu problemo! Tiukaze, mi finos en Infero, kaj tiam nenio ŝanĝiĝos. Mia Patro donos al mi novan korpon.
  Estis paŭzo. Tiam Gella ekparolis:
  - Eble vi devus amikiĝi kun la vampira reĝo? Vi ankaŭ ŝatis lin, ĉu ne?
  Margarita respondis suspirante:
  - La Vampira Reĝo jam estas mia. Kaj mi volas ulon, por kiu indas batali!
  Azazello ridetis kaj rimarkis:
  "La Vampira Reĝo... Kaj li ankaŭ povas viziti la Submondon, ankaŭ alimondajn fortojn. Li estas ĝuste ĉe la sojlo de la kastelo, kaj li volas eniri!"
  La filino de la diablo ordonis:
  - Enlasu lin! Mi estos tre interesita pri tio.
  Gella ridetis kaj rimarkis:
  "Li estas tre lerta amanto, nur atentu, ke li ne mordu vin. Tamen, eĉ tio ne sufiĉas por fariĝi vampiro!"
  Margarita kapjesis:
  - Mi scias! Mi ankoraŭ bezonas trinki lian sangon. Tiam mi fariĝos kiel li... Kaj mi timos la sunon...
  Gella notis:
  "Nur sur la Tero. En la Infero-Universo, vampiroj ne timas la lumon de la steloj kreitaj de Satano. Do ĉi tie ĝi ne malpuriĝas. Cetere, sur la Tero estas nubaj tagoj, kaj polusaj noktoj, kaj oni eĉ povas porti kaskon kun spegulita viziero. Tio ankaŭ ne estas tragedio!"
  Azazello notis:
  "Vampiroj ankaŭ timas arĝenton kaj ajlon, same kiel tremolan palison kaj kavaliran glavon. Ordinara krucifikso ne damaĝos vampiron, sed se temas pri speciala kruco, ĝi ankaŭ povas damaĝi. Kaj kelkfoje benita akvo funkcias. Sed nur se ĝin benis vera sanktulo, ne nur iu fripono aŭ pekulo en sutano."
  Margarita kriis:
  - Mi diris al li, ke li enlasu lin.
  La nudaj kalkanumoj de belaj, sunbrunigitaj knabinoj en mallongaj tunikoj fulmis preter.
  Gella ridetis:
  - Ĉiu viro ĉiam estas viro!
  Margarita aldonis:
  - Kaj ĉiu ino ĉiam estas ino!
  Azazello ridetis kaj rimarkis:
  - Sekso estas la torĉo de la vivo por tiuj, kiuj ne zorgas pri amo!
  
  
  La pordegoj svingiĝis, kaj tre bela, pala junulo kuris tra la kastelaj koridoroj, preskaŭ flugante enen. Vere, lia senbrila paleco estis agrabla, kiel freŝa neĝo, kaj ne ŝajnis malsana aŭ mankhava.
  La juna vampiro vere memoris Julio Cezaro, tamen li estis pasie enamiĝinta. Flugante al Margarita, li falis sterniĝi antaŭ ŝi kaj kisis ŝiajn nudajn piedojn - tiujn graciajn, sunbrunigitajn, muskolajn kaj diable allogajn.
  Gella notis:
  - Kaprica ulo! La Vampira Reĝo, kiu adoris la beban Difilon Jesuo Kristo kun la Magoj. Ĉu li ne memoras Aleksandron la Grandan, hazarde?
  La juna reĝo levis la kapon kaj respondis:
  "Mi estis soldato en la armeo de Aleksandro la Granda. Kaj mi manĝis la sanktan frukton, kiu supozeble donus senmortecon al la plej granda komandanto de ĉiuj tempoj. Mi manĝis ion, kio ne estis mia, kaj fariĝis vampiro. Kaj mi akiris tian potencon kaj senmortecon, ke dum pli ol du mil jaroj, mi ne evoluigis eĉ unu sulkon, kaj neniu enbatis palison en min! Sed kio se Aleksandro la Granda fariĝus senmorta!"
  Margarita respondis:
  "Tiam Aleksandro la Granda konkerus la tutan mondon kaj fariĝus besto. Kaj tio ne estas parto de la planoj de mia Granda Patro!"
  Gella notis:
  "La sinjoro estas treege saĝa. Kaj lia senfina saĝo diras, ne faru iun ajn via egalulo. Eĉ sur la skalo de la planedo Tero."
  Azazello notis:
  - Cetere, Infero estas tuta universo, sed ĝi situas ĝuste en la centro de la Tero. Do... Ne subtaksu la Teron!
  La Vampira Reĝo denove kisis la nudan, ĉizitan piedon kaj rimarkis:
  - Iafoje oni povas rezigni ĉion por esti sklavo de iu kiel vi!
  Margarita ridetis kaj respondis:
  - Mi komprenas, vi freneziĝis!
  Gella ridetis kaj ŝerce kantis:
  Ne perdu vian kapon,
  Ne necesas rapidi...
  Ne perdu vian kapon,
  Eble ĝi estos utila!
  Vi skribas ĝin en vian kajeron,
  Sur ĉiu paĝo...
  Ne perdu vian kapon,
  Ne perdu vian kapon!
  Ne perdu vian kapon!
  Azazello aldonis al la peco en ĉanto:
  La Ŝtata Dumao devas esti dissolvita!
  La Ŝtata Dumao devas esti dissolvita!
  La Ŝtata Dumao devas esti dissolvita!
  Estas tempo rapidi!
  Alie ĝi ne taŭgos!
  Margarita pepis:
  - Vi estas ĉarma demono! Ne pli malbona ol Behemoto!
  Gella notis:
  - Ne necesas kompari ilin! Ili estas tre malsamaj! Ĉu ne?
  Tiam, kvazaŭ samtempa kun ŝiaj vortoj, aperis granda nigra kato portanta ruĝan kravaton kaj spegulitajn okulvitrojn. Li elsaltis kiel diboĉknabo. En sia maldekstra mano, li tenis glason da ŝaŭma ĉampano, kaj en sia dekstra, grandan pistolon ornamitan per diamantoj.
  La hipopotamo turniĝis kaj kantis:
  Mi estas la perfekteco mem,
  Mi estas la perfekteco mem,
  De rideto ĝis gesto,
  Preter ĉia laŭdo!
  Azazello murmuris:
  - Ne! La pleneco de saĝo, la sigelo de perfekteco, la krono de beleco - jen Lucifero!
  Gella saltis supren kaj komencis kanti:
  Nia reĝo estas la elektito de la ĉielo,
  Nia reĝo estas la majstro de mirakloj!
  Nia reĝo estas la mesaĝisto de la destino,
  Nia reĝo estas nur vi!
  Kaj la tuta diabla menaĝerio, kaj viraj kaj inaj, kriis kune:
  Lucifero! Lucifero! Lucifero! Lucifero!
  Sinjoro de ĉiuj sferoj!
  Lucifero! Lucifero! Lucifero!
  Post tio silentiĝis. Margarita subite eksentis apetiton kaj ordonis:
  - Ni festenu! Kial ni ne festu la sukcesan plenumon de la tasko?!
  La hipopotamo vigle kapjesis:
  - Bonega ideo! Eble ni eĉ devus inviti kelkajn gastojn?
  Azazello rimarkis kun rideto:
  - Ni jam havas unu reĝon! Kaj li iam estis malnobelo!
  La hipopotamo ridetis kaj respondis:
  "Kaj Fagoto iam estis simpla mortonto. Kaj poste li atingis la nivelon de potenca demono. Kiel diras la proverbo, ruza pekulo povas esti eĉ pli granda ol la diablo!"
  Margarita notis:
  "Por granda festeno, ni bezonas trovi pli grandan kaj pli ornamitan ĉambron. Ni ne havas ĉion, kion ni bezonas por ricevi gastojn."
  Ankaŭ Abadon aperis, kvazaŭ skatolpupo. Li estis sufiĉe potenca demono, unu el la plej potencaj, kaj amanto de milito.
  Li palpebrumis al Margarita kaj rimarkis:
  - Bela princino de la Submondo... Mia sinjoro pretas doni al vi la plej luksan palacon nun!
  Kaj efektive, io hela ekbrilis, kaj la kastelo tuj pligrandiĝis. Ili trovis sin en palaco de kolosaj proporcioj, simple impresa.
  Gella rimarkis kun rideto:
  - Sinjoro Plejpotenca!
  La volbita halo de la palaco ŝvebis centojn da metroj en la aeron, simila al vera stadiono de grandegaj proporcioj. Ĝi povus gastigi cent homojn laŭ la grandeco de la stadiono Luĵniki.
  Kaj ĝi aspektis bunta kaj riĉa, eĉ tro riĉa.
  Sklavinoj, vestitaj nur per bikinoj kaj ornamitaj per oraj kaj brile oranĝaj braceletoj ornamitaj per gemoj, kun ekstreme seksallogaj fizikoj, staris en vicoj, miloj da ili. Jes, Satano amis skalon. Kaj estetikon ankaŭ.
  Pli precize, mi diru, ke ĉi tiuj ne estas sklavoj, sed servistinoj, kaj ili estas vere belaj, kun vere impresaj figuroj. Kaj ilia hararo estas tiel abunda, multaj el ili brilas kiel orfolio aŭ flamo de torĉo. Ĝi aspektas mirinde, precipe kiam la knabinoj faras allogajn movojn kaj skuas siajn allogajn koksojn.
  Pli da knabinoj aperis. Ĉi-foje, iliaj nudaj korpoj estis kovritaj per fadenoj de juvelŝtonoj. Ĝi aspektis sufiĉe bela kaj seksalloga. Preskaŭ ĉiuj piedoj de la knabinoj estis nudaj, sed kelkaj portis altajn kalkanumojn, kiuj aspektis tre belaj, kaj la ŝuoj estis ornamitaj per gemoj. La kruroj de la knabinoj mem estis kaj sveltaj kaj muskolaj, kaj ilia haŭto estis glata, polurita kaj brila, kiel polurita bronzo. Kaj estis dekoj da miloj da tiaj belulinoj ĉi tie.
  Kelkaj el ili, kompreneble pli malgranda nombro, estas enkarniĝintaj pekuloj, kaj ili emas havi pli da juveloj ornamantaj siajn korpojn. Sed plej multaj estas biorobotoj, kvankam de mirinda beleco!
  Kaj krom la knabinoj, ankaŭ eliris belaj knaboj de ĉirkaŭ dek du aŭ dek tri jaroj. Ili estis nudpiedaj, sunbrunigitaj, portante naĝpantalonon, blondharaj, kaj iliaj pojnoj kaj maleoloj brilis per oraj kaj platenaj braceletoj ornamitaj per diamantoj, rubenoj, safiroj, smeraldoj, topazoj, agatoj kaj aliaj ŝtonoj.
  La knaboj ankaŭ estas plejparte biorobotoj, sed la enkorpaj pekuloj ankaŭ havas diamantajn kronojn sur siaj kapoj.
  Ili marŝis kaj aranĝis sin en vicoj kaj rondoj. La nudaj piedoj de la knaboj kaj knabinoj, belaj kaj perfekte formitaj, frapis.
  Satano profunde malŝatis maljunulojn kaj maljunulinojn, rezulto de la malbeno de Dio kontraŭ la homaro. Li adoris belecon. Kaj tiom da diversaj florbedoj kun abundaj, multkoloraj floroj etendiĝis sur ili. Ĝi aspektis ekstreme amuza.
  La knabinoj estis tre belaj, kaj ili tenis bukedojn da helaj kaj buntaj floroj en siaj manoj, svingante ilin kun granda entuziasmo.
  Margareta sidiĝis sur trono pli luksa ol bizanca baziliko, kaj levis siajn nudajn, sunbrunigitajn, muskolajn krurojn.
  La Vampira Reĝo sidiĝis apud ŝi kaj denove kisis ŝian nudan piedon.
  La diabla knabino pasigis sian manon tra liaj haroj kaj karesis la neĝblankajn buklojn de la knabo.
  Azazello kaj Abadon skuis siajn glavojn kaj turnis ilin ĉirkaŭ sia akso kaj muĝis:
  - Gloro al Satano! Gloro al la herooj de Infero!
  Kaj la knabinoj komencis salti kaj frapi siajn nudajn, graciajn, tre allogajn piedojn.
  Jen la ĉarmaj kaj unike belaj knabinoj ĉi tie.
  Kaj vi rigardas ilin kaj ne povas deturni viajn okulojn de ili.
  Tablo kovrita per brile oranĝa metalo ŝajnis esti elirinta el sub la tero. Kaj la knabinoj, skuante siajn allogajn koksojn, komencis porti pletojn. La plej luksaj pladoj estis amasigitaj sur ili. Kaj nun la gastoj alvenis.
  Ili komencis supreniri la ŝtuparon. La gastoj ŝajnis junaj kaj allogaj, kune kun la knabinoj, kiuj akompanis ilin. Inter ili estis kelkaj konataj figuroj. Einstein, precipe. Li aperis kiel knabo de ĉirkaŭ dek jaroj, portante ŝortojn kaj T-ĉemizon kun bildo de Harry Potter sur balailo, kaj sur lia infaneca vizaĝo brilis okulvitroj ornamitaj per bildo de nuklea eksplodo.
  Margarita pepis:
  - Saluton somnambuloj!
  Einstein saltis kaj turniĝis ĉirkaŭe, kriegante:
  - Ĉi tio estas bonega de la kompanio Karabas!
  Kaj la knabo-geniulo montris siajn nudajn, rondajn kalkanumojn. Gella ridetis kaj rimarkis:
  - Alberto ĉiam volis fariĝi infano, kaj Messire plenumis lian peton en infero!
  La knabo-geniulo rimarkis, prenante ĉokoladan kukon kaj ĵetante ĝin al la pekema knabino:
  - Kaj kiom da amuzo ni havas ĉi tie! Vi povas esti vi mem!
  Alia pekulino, la eksa grafino Jeanne Lamont, estas konata pro ŝtelo de kolĉeno de la reĝino. Ŝi estis adoleskantino, ĉirkaŭ dek kvar jaraĝa, kaj tre bela.
  Ŝi estis vestita per mallonga blanka tuniko, sed kun smeraldaj globetoj ĉirkaŭ la kolo kaj diamantaj orelringoj. Ŝiaj sunbrunigitaj maleoloj estis ornamitaj per braceletoj el brile oranĝa metalo kaj bluaj ŝtonoj. Ĝi estis simple mirinda.
  Ĵanna palpebrumis al Alberto kaj rimarkis:
  - Ĉu vi vere sentas vin kiel malgranda knabo? Kaj ne almenaŭ adoleskanto, kiel mi?
  La knabo-geniulo respondis kun rideto tiel infaneca kaj senkulpa:
  "Nu, porti ŝortojn kaj iri nudpiede igas vin senti la mondon alimaniere. Estas mirige. Kaj vi faras ĉion laŭ speciala maniero."
  Margarita demandis:
  - Ĉu vi ne volas elpensi iun novan teorion?
  Alberto ridetis kaj respondis:
  "Mi jam provis... Ekzemple, ke gravito povas esti varia, kaj la teoria pravigo por la ekzisto de tempomaŝino. Sed tio, vi devas konfesi, ĉu ne!"
  La Vampira Reĝo rimarkis:
  "Mi aŭdis sufiĉe pri ĉi tiuj intelektaj teorioj. Komence, ili eĉ allogas, sed poste ili fariĝas enuigaj! Estas kiel komputilludoj. Kiam vi atingas la finon, vi ne plu volas ludi. Vi volas ion novan."
  Alberto kapjesis kun rideto:
  "Kiam mi vivis sur la Tero, ankoraŭ ne ekzistis komputilaj ludoj. Do, ekzemple, oni devis ludi damludon aŭ ŝakon. Sed nun ekzistas tiaj mirindaj kombinaĵoj de ĉi tiuj strategiaj ludoj kaj pafludoj, ke oni mirigos vin!"
  Margarita rimarkis kun dolĉa rigardo:
  Kiom longe progresis?
  Al senprecedencaj mirakloj!
  Kaj per sia nuda, ĉizita, tre bela piedo ŝi frapis la akvon en la baseno. Ŝpruceroj flugis.
  Alia ikoneca figuro aperis inter la gastoj: Ludoviko la 14-a, konata kiel la Sunreĝo. En ĉi tiu kazo, li estis tre bela, blonda junulo. Li klare ne volis esti knabo, sed juna, kompreneble, estis bonvena. Kaj li saltetis ĉirkaŭe, piedpremante sur siaj skarlataj botoj kun spronoj dike ornamitaj per diamantoj. Jes, ĝi aspektis sufiĉe bonege.
  Ludoviko estis vestita lukse, kaj lia veŝto brilis pro mendoj da altvaloraj ŝtonoj, kaj estis tiom multaj da ili, kvazaŭ en juvelvendejo. Ĝi eĉ estis iel sengusta.
  La reĝo estis tre fiera pri la fakto, ke li sukcesis regi dum pli ol sepdek du jaroj, eĉ se nur nominale dum parto de tiu tempo. Ne ĉiu povas tion fari. Hitler, ekzemple, kvankam li konkeris Eŭropon kaj atingis Egiptujon kaj Moskvon, kaj eĉ Stalingradon, finiĝis malbone, neniu envias lin.
  Do li montriĝis esti malgajninto...
  Margarita konsideris inviti Hitleron, sed decidis ne fari tion. Li estas tia homo, kun kiu eĉ multaj tiranoj hontus amikiĝi. Kvankam, ekzemple, Lenin pasigas tempon kun li. Ili ambaŭ estas malaltaj, energiaj, parolemaj, kaj ambaŭ amas detrui kaj revi.
  Ludoviko riverencis al la filino de Satano kaj kisis ŝian nudan, sunbrunigitan genuon, notante:
  - Via Moŝto, vi estas bela!
  La hipopotamo ridetis kaj rimarkis:
  - Beleco humiligas eĉ reĝojn!
  Alberto ridetis kaj rimarkis:
  - En la regno de Satano estas vera paradizo!
  Ĵanna kapjesis kun rideto, rimarkante:
  - Estis profetino, ŝia nomo estis Ellen White. Ŝi ne kredis je Infero!
  Margarita rimarkis kun rideto:
  - Ni devus inviti ŝin! Kie ŝi estas nun?
  Azazello respondis:
  "Ŝi laboregas kiel sklavino sur la plantejoj. La mastro ne tre ŝatas ŝin. Do nun ŝi estas eterne juna, eterne nudpieda. Kaj se la infero finiĝos, ŝi estos ĵetita en la fajran lagon, pro tio, ke ŝi malvere pretendis esti profetino kaj eĉ Mesaĝisto de la Plejaltulo!"
  Ĵanna ridetis kaj rimarkis:
  "Kaj Lutero estas sklavo. Vere, li estis prenita el la ŝtonminejoj kiel servisto al unu el la papoj. Sed tio estas ankoraŭ pli bona ol la lago de fajro kaj sulfuro. Estas eĉ pli bone esti en juna korpo!"
  Einstein ridetis kaj ĵetis glaciaĵkonuson al adoleskulino per fajne kreita ora kulero. Ŝi respondis... Ambaŭ pekuloj eksplodis per rido kaj elŝovis siajn langojn unu al la alia.
  Tiel bone estas en la eterna infaneco...
  Margarita ekkriis:
  "Ellen festenu kun ni. Alie, kaj la Ĉiopova kaj Messire forturniĝis de ŝia malfeliĉa memo!"
  Ludoviko ridetis kaj demandis:
  - Ellen? Kiu estas ĉi tio, la Grafino aŭ la Dukino?
  Azazello respondis:
  "Ŝi estas religia fraŭdulino. Ŝi asertis esti granda profetino, eĉ elpensis rakonton pri renkonto kun Jesuo Kristo, kaj inventis la ideon, ke animoj ne ekzistas, kaj Infero estas simple nenieco!"
  La junulo, la antaŭa reĝo de Francio, fajfis:
  - Ho! Ho! Lasu lin veni al ni!
  Kaj tiam, efektive, aperis knabino. Ŝi aspektis ĉirkaŭ dek unu aŭ dek du jarojn aĝa. Ŝi estis nudpieda, portante simplan, mallongan blankan tunikon, sen ia ajn ornamaĵo krom ŝia abunda, fajroruĝa hararo. Sed ŝi aspektis tre bela, profunde sunbrunigita, kiel indianino.
  Ŝi marŝis sufiĉe memfide kaj eĉ ridetis, vidante la lukson ĉirkaŭ si kaj la multajn knabinojn kaj knabojn en diversaj gradoj de senvestiĝo.
  Ŝiaj piedoj estis iomete polvokovritaj, kaj kiam ŝi sidiĝis apud Margarita, du sklavoj alportis oran basenon kaj komencis ŝaŭmi ŝiajn piedojn per ŝampuo, unue forlavante la herbosukon de la plandoj.
  Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - Festenu kun ni! Estas tiom da amuzo ĉi tie!
  Ellen kapjesis kaj rimarkis:
  - Jes, en Infero oni ne fastas.
  Azazello notis:
  -Nun vi mem konvinkiĝis, ke Infero ekzistas.
  Albert Einstein rimarkis:
  - Mi legis viajn verkojn... Ĉu vi serioze kredis, ke Infero aŭ Ŝeolo estas neekzisto?
  Ellen, nun knabino, zorge prenis iom da glaciaĵo per ora kulero kaj respondis:
  - En la Eklezio de Salomono estas skribite: en Ŝeol vi trovos nek saĝon, nek scion, nek reflekton. Nu, se ne estas reflekto, tiam estas neekzisto!
  Azazello notis:
  Salomono unue montris la rezonadon de la nekredantoj, kaj ĝi estis mankhava. Ekzemple, "Homo havas unu sorton, kiel brutaro", kio estas malĝusta. Kaj "Trinku vian vinon ĝoje, kaj amuziĝu kun virinoj, kaj estu gaja." Kaj poste li montris la ĝustan rezonadon: "Trinku, junulo, estu gaja, kaj sciu, ke pro tio Jehovo vin venigos al juĝo."
  Margarita rimarkis kun rideto:
  La Biblio diras malmulte pri Infero kaj la postvivo. Sed se pekuloj scius kiom amuza kaj interesa estas la Submondo-universo, neniu pagus dekonaĵojn al pastroj aŭ observus fastojn. Do la timo pri eterna infera turmento estas necesa por timigi.
  Ellen rimarkis kun suspiro:
  "Infero ne estas tre amuza por mi. Mi estas sklavino, devigita labori sur plantejo, kun kontrolisto staranta super mi kun vipo. Nur imagu, laborante ĝis vi laciĝos kaj manĝante brasikon kaj fazeolojn."
  Alberto notis:
  "Sed vi fariĝis bela knabino, kaj via nazo rektiĝis. Mi estis surprizita pri kia abomeninda maljunulino vi estis, timiga por rigardi, sed vi fariĝis tia dolĉa ruĝharulino."
  Ellen ridetis reen kaj rimarkis:
  - Jes, mi estas bela. Iafoje mi eĉ admiris min mem en la rivereto, kie oni permesis al mi lavi min post la laboro. Sed estas malmulte da ĝojo. La korpo kutimiĝas al la streĉo, sed la mensa turmento... Ĝi estas vere infero. Vere, eĉ inter sklavoj estas ferioj.
  Margarita kapjesis:
  - Vere! Mi petos Messire-on doni al vi pli ĝueblan vivon ol simple fosi la teron per sarkilo. Ekzistas frenezuloj, kiuj mortigis homojn, brutale cetere, kaj ili vivas kiel reĝinoj.
  Azazello notis:
  - La volo de Satano estas leĝo... Ne ĉio estas malbona en infero, kvankam iuj homoj havas problemojn... Precipe protestantoj!
  Alberto notis:
  "Lenin bone komprenas. Li havas amason da admirantoj kaj amikoj en Infero, kaj en sia luksa palaco li festenas kaj amuziĝas malŝpareme ĉiutage."
  Ludoviko murmuris:
  - Lenin - tiu ribelulo! Li estas ankaŭ bela junulo, ne kiel en la vivo sur la tero - kalva!
  La hipopotamo ridetis kaj ŝerce kantis:
  Kalva, kalva, maltrankvila sorto,
  Sed kial vi bezonas problemojn por fariĝi pli forta?
  Ĵanna respondis akre kaj demandis:
  - Eble ni devus inviti Lenin-on?
  Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - Aŭ eble pli bona ol la Markizo de Sade?
  Alberto ridis kaj respondis:
  - La Markizo de Sade estas tre sekse senbrida viro - simple monstro!
  Behemoto notis:
  - Kaj li preferas kuri nudpiede, same kiel vi. Ŝajne, tio estas via tendenco.
  Azazello rimarkigis kun rideto:
  - Jes, ĝi estas amuza ŝatokupo! Eĉ mi foje volas fari ŝercojn.
  Gella ronronis:
  La petolema simio,
  Azeno, kapro kaj urso kun kurbpieda piedo...
  Ni decidis ludi kvarteton,
  Ni frapis la arkojn, sed vane!
  Ellen prenis malgrandan mordon de la kuko kaj rimarkis:
  - Estas amuze ĉi tie, sed estos eĉ pli malfacile reveni al la plantejoj.
  Azazello notis:
  "Messire ne ŝatis tion, kion vi skribis pri Li en viaj verkoj. Krome, la ideo, ke Satano kalumnias iun, estas mensogo!"
  Gelle pinĉis la falsan profetinon sufiĉe dolore en la flanko kaj siblis:
  "Nia majstro donis al homoj la kapablon inventi, plibonigi kaj disvolviĝi teknologie. Sed en la nefalintaj mondoj, eĉ ne ekzistas bicikloj."
  Margarita kontraŭis:
  - Eble jes. Ili povus esti pruntintaj ilin de homoj, kiel multajn aliajn aferojn. Do mi ne mirus se ili kopius poŝtelefonojn aŭ eĉ aviadilojn!
  Albret notis:
  - Kiam Ellen havis viziojn, ŝi ne vidis poŝtelefonojn aŭ eĉ biciklojn en la nefalintaj mondoj.
  La falsa profetino knabino pepis:
  "Mi vere havis riĉajn kaj buntajn sonĝojn. Kaj ili inkluzivis Jesuon kaj la Ĉielan Tronon... Kaj mi verkis librojn pri la temo. Kaj homoj kredis min. La Sepa-taga Adventista Eklezio havas tridek milionojn da membroj tutmonde, kio ne estas malbone por organizo kiu postulas dekonaĵon."
  La sklavoj finis froti la piedojn de la knabino kaj forigis la lavujon. Estis klare, ke la piedoj de la eterna infano estis malglataj sed graciaj. Alberto rimarkis:
  "Kaj vi estas bela knabino. Vi pensis, ke Satano estas absoluta malbono, sed li donis al via animo belan, sanan, junecan korpon. Kaj sur la Tero, maljunulinoj estas nur teruraj sorĉistinoj!"
  Gella ridetis kaj rimarkis:
  "Mi laŭvorte tremis pro la penso pri iĝi tia anomalio. Kaj nun mi estas pli ol miljara kaj mi aspektas absolute mirinde!"
  Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - Jes, la sorĉistinoj en Infero estas vere ŝikaj!
  Ludoviko ekkriis:
  "Viaj knabinoj ĉi tie estas mirindaj! Preskaŭ tro alireblaj. Mi petis vin krei Angelica-n, por ke ŝi ne estu tro facile konkerebla. Kaj vi scias, la Ĉiopova Messire faris ĝuste tion, kaj estis tiel interese svati ŝin."
  Ellen rimarkis dum ŝi tranĉis pecon da kuko per oranĝkolora metala tranĉilo kun diamanto-ornamita tenilo:
  "Vi tute parolas pri diboĉo. Sed mi instruis al homoj bonecon, virton kaj la plenumon de la ordonoj de Dio. Kaj mi vere esperis, ke mia animo iros al la ĉielo por esti kun Kristo!"
  Alberto ridetis kaj rimarkis:
  "Vi ne kredis je la animo. Vi skribis, ke post la morto, homoj fadas en forgeson ĝis la Dua Alveno de Kristo, post kio ili estos revivigitaj en la karno. Sed nun vi estas konvinkita, ke Infero tute ne estas forgeso, sed aktiva, vigla vivo."
  Behemon murmuris:
  - Trinku iom da vino! Ĝi estas tre dolĉa, pli dolĉa ol mielo en Infero.
  Ellen rimarkis kun infaneca kaj malĝoja rideto:
  - Mi estas en la karno de knabino kaj mi ne ĉesis trinki vinon.
  Margarita prenis en sian dekstran manon pokalon, brilantan pro orfolioj kaj bluaj ŝtonetoj, brilantan kiel steloj, kaj diris:
  Fajra akvo,
  Plenigu la glason,
  Kune kun Satano,
  Estos uragano!
  Post tio, ŝi komencis trinki la smeraldan, bobelantan likvaĵon. Aliaj ankaŭ plenigis siajn tasojn, eĉ Albert Einstein, kiu juĝis, ke la infera vino ne estas malutila por la korpo, donaco de Satano al pekema animo.
  Nur Ellen mallevis la okulojn kaj embarasiĝis. Ŝi revis pri reveno al la plantejoj kaj laboro. Kiam ŝi estis nutrata per legomoj kaj avenkaĉo, malofte per lakto. Kaj ĉirkaŭ ŝi estis aliaj knabinoj. Kelkaj el ili estis monaĥinoj, justaj en spirito, sed neniam atingis la Ĉielon. Aŭ infanoj el protestantaj familioj, kiuj ne estis baptitaj kiel beboj kaj ne atingis la Ĉielon.
  Kaj tiam estis kvazaŭ ŝi estus lavita de morala malpuraĵo. Behemon sentis la pensojn de la antaŭa falsa profetino, kiu estis justa animo, kaj skuis sian voston. Ŝaŭma, kremplena kuko falis sur la kapon de la knabino. Ĝi frakasiĝis, ŝmirante Ellen.
  Ĉiuj ridis. Alberto rimarkis:
  "Ni ne bezonas ŝin sur la plantejo! Lasu ŝin ludi indianojn aŭ gladiatorojn kun ni. Tiam ŝi fariĝos vere sovaĝa."
  Margarita kapjesis:
  - Ĝuste! Ŝi bezonas vivi en deca medio, ne inter la infanoj de protestantoj aŭ monaĥinoj. Ŝi ĝoju kaj amuziĝu.
  La hipopotamo ridetis kaj kantis:
  Kun ŝerco de klaŭno,
  Amuzu vin ĉiam...
  Tia estas la epoko,
  Tio estas merkredo!
  ĈAPITRO N-RO 11.
  En majo 1947, Hitler planis finfine konkeri Moskvon kaj detrui Sovetunion. Kaj la ŝancoj rezisti estis malgrandaj. Krome, produkti la tankon IS-7 halo sub militaj kondiĉoj estis malfacile. Dume, la nazioj amasproduktis la tankojn Panther-4 kaj Tiger-4, kiuj jam alvenis al la fronto. Kaj Sovetunio ne havis egalulojn, aŭ eĉ kompareblajn veturilojn.
  La T-54 estis produktita nur en malgrandaj kvantoj, dum la T-34-85 ne estis ĉesigita kaj estas produktata en grandegaj kvantoj. Kaj ankoraŭ ne ekzistas anstataŭaĵo.
  Sed Hitler estis maltrankviligita de raportoj, ke Usono efektive testis atombombon, kaj ĝi eksplodis. Tio signifis, ke io urĝa devis esti farita.
  Kaj la Führer ordonis surteriĝi en Kanado kaj invadi Usonon. Tio signifas, ke Areso reorientiĝos de la Orienta Fronto al la Okcidenta.
  Kaj tiel, fine de majo kaj komence de junio, okazas la alteriĝoj. Kaj la nazioj konkeras la unuajn pontojn.
  La E-10, moknomita "Gepardo"-3, estas ekipita per nova, mil-ĉevalforta gasturbina motoro. Kaj ĝi moviĝas kiel uragano.
  Estas tre malfacile por la usonanoj trafi ĝin. Ĉi tiu veturilo estis malagrabla surprizo por Usono. Tamen, la Panther-3 estas supera al ĉiuj usonaj tankoj. Nur la Super-Pershing ankoraŭ povas mordi. Nu, la usonanoj iome modernigis ĉi tiun tankon kaj instalis pli potencan 810-ĉevalfortan motoron kaj pliigis la kirasdeklivon. Do la Super-Pershing-2 fariĝis pli rapida kaj pli danĝera.
  Kaj en julio, la usona tanko Lincoln estis lanĉita, armita per 120-milimetra kanono kun pafrapideco de pli ol 1000 metroj sekunde. Ĉi tiu veturilo jam kapablis prezenti problemojn eĉ por la Panther-4, kvankam ĉi-lasta havis bonan frontan protekton. Ĝia flanka kiraso ankaŭ estis akceptebla.
  Tamen, Usono ankoraŭ produktis la malmodernan Sherman, kiu ne povis penetri la Panther IV eĉ flanke aŭ malantaŭe. La Super Pershing, tamen, povis, sub certaj kondiĉoj, elteni la flankan kirason de la Panther IV. Sed ne la Tiger IV, kiu estis vere tre bona rilate al flanka protekto. Kaj ĝi povis esti penetrita nur flanke de la Lincoln, ne antaŭe.
  La nazioj ankaŭ dominis la aeron per la kvalito de siaj aviadiloj. En la ME-362, la Ares freneziĝis pro sovaĝa kolero kaj koleregoj.
  Kaj tiel, pro tridek mil faligitaj aviadiloj kaj dekoj da miloj da detruitaj surteraj celoj, la knabo-terminatoro ricevis la Grandan Stelon de la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun platenaj kverkofolioj, glavoj kaj bluaj diamantoj. Tia longa premio, kaj sufiĉe granda laŭ grandeco.
  Kaj la juna militisto disbatis la usonanojn, martelante tankotegmentojn, artilerion kaj raketlanĉilojn. La knabo agis kun rimarkinda efikeco. Li eĉ lanĉis raketojn al usonaj batalŝipoj, krozŝipoj kaj aviadilŝipoj. Pro tio, li ricevis alian premion: Oran Fregaton, ornamitan per diamantoj kiel premion pro sukcesa sinkigo de ŝipoj. Nu, tio estis vere io speciala. Ne, vere, ĉi tiu diabloknabo estas bonega! Kaj Usono, kontraŭ li, estas vera buĉado kaj detruo.
  Li batalas en nenio krom siaj naĝpantalonoj, nuda, muskola, sunbrunigita, kaj kun skulptitaj abdomenaj muskoloj. Liaj nudaj, tonigitaj piedoj premas la stirstangobutonojn. Li moviĝas kun granda energio.
  Kaj estas tre certe, ke ne unu sola ŝelo estas malŝparata.
  Jen venas ĉi tiu malgranda diabloknabo en ME-362, armita per sep kanonoj. Kaj li flugas per sia tuta forto.
  Kaj tiel la knabo, per siaj nudaj piedfingroj, premas la stirstangobutonojn kaj lanĉas aviadilŝelojn, kaj usonaj aviadiloj flugas al li.
  Areso estas tre preciza pafisto. Ĉiu el liaj kugloj trafas sian celon kaj detruas pli ol ducent kvindek aviadilojn samtempe. Kia Terminator-knabo li estas.
  Kaj ili ĉiuj eksplodas samtempe, kun infera forto. Vera dekaĝula terminatoro.
  Kaj poste li komencas marteladi la usonajn tankojn. Li eĉ trafas la Peton-tankojn - kiel la Pershing-tankojn, sed iom pli bone. Kaj jen la malgranda diablo celas. Kaj poste li prenas la memveturan kanonon "Big Tom" kaj eksplodigas ĝin, detonaciante kaj eksplodante, rompiĝante en amason da etaj fragmentoj.
  Jen kiel ĉi tiu malespera knabo trafas. Li agas kun neelĉerpebla energio. Kaj kiel li montras al ĉiuj la klason kaj forton de Terminatoro.
  La germanoj iom post iom transprenis Kanadon, kaj faris tion sufiĉe rapide. Kaj en aŭgusto, Kebekio kaj Toronto estis konkeritaj. Sed en septembro 1947, Stalin subite, aŭ pli ĝuste, tute antaŭvideble, vekiĝis. Li jam amasigis siajn fortojn kaj antaŭenpuŝis en pluraj direktoj, precipe proksime de Ufa, kie la nazioj faris sian plej grandan antaŭenmarŝon kaj formis poŝon.
  Kaj tiam la Ruĝa Armeo lanĉis ofensivon. Estis multaj tankoj T-34-85, dum la T-54 ankoraŭ estis produktata en malgrandaj kvantoj. Sed estis tre multaj T-34-oj. Kaj la sovetiaj trupoj sukcesis trarompi la naziajn defendojn en tiu direkto. Kaj la nazioj estis devigitaj retiriĝi por eviti ĉirkaŭiĝon.
  Dum la dua duono de septembro kaj la unua duono de oktobro, sovetiaj trupoj sukcesis forpuŝi la naziojn de Ufa ĝis Orenburg, kaj de Kazan ĝis Uljanovsk. Tamen, la nazioj poste deplojis plifortikigojn kaj sukcesis haltigi la antaŭenmarŝon de la Ruĝa Armeo. Krome, la sovetiaj trupoj suferis grandegajn perdojn kaj elĉerpiĝis.
  La nazioj tamen sukcesis konkeri pli ol duonon de Kanado. En novembro, Stalin provis centran atakon por forpuŝi la frontlinion de Moskvo. Sed la naziaj defendoj estis tiel fortaj, ke ili ne kapablis superi ilin. La batalo daŭris ĝis la fino de decembro.
  La IS-4 vidis batalon. Sed la kanono de la Panther-4 estis adekvata. Ĝia ĉefa kanono, tamen, estis nesufiĉa. La dezajnagentejo de NKVD evoluigis novan 122-mm kanonon, sed kun pafrapideco de 1000 metroj sekunde, kaj oni atendis, ke la pafrapideco estos pliigita al ok ĝis dek pafoj minute. Tia kanono povus esti instalita sur la IS-4. La T-54 iom post iom pliigis la produktadon. Sed la T-34-85 ankoraŭ estis en produktado. Do la IS-4 estis planita por modernigo, kvankam la tanko havis kelkajn mankojn. Nur kvar IS-7 estis produktitaj - tia supertanko estis simple tro malfacile subtenebla en totala milito.
  La sekva jaro, 1948, alvenis. La milito, kompreneble, jam treniĝis, kaj ĉiuj estis lacaj de ĝi. Sed ili ne povis simple fini ĝin; ĝi iris tro malproksimen. Hitler premis sur du frontoj. Vere, estis ankaŭ Japanio. La Lando de la Leviĝanta Suno batalis kontraŭ Usono kaj ĝiaj satelitoj, kaj nuntempe, ĝi tute ne intencis malfermi fronton en la Malproksima Oriento. Anstataŭe, ili pliigis la premon sur Usono. Ankaŭ Hitler, timante la atombombon, decidis unue finigi Usonon. Kaj estis pli bone defendi USSR-on.
  Kaj tiel, en januaro, la nazioj lanĉis novan ofensivon kontraŭ Usono. Estis ankoraŭ malvarme. Dume, Stalin provis antaŭeniri en la nordo, kie la nazioj sukcesis konkeri Arĥangelskon. Post furioza batalado, la sovetiaj trupoj sukcesis rekonkeri ĉi tiun legendan urbon, sed tie finiĝis ilia sukceso. Orenburgo ne povis esti ĉirkaŭita kaj prenita. La nazioj ankaŭ tenis Uljanovskon. Provizora paŭzo komenciĝis en marto. La produktado de la nova meza tanko T-54 iom post iom pliiĝis. Sed la T-34-85 ankoraŭ ne estis ĉesigita. Ĝi daŭre estis produktita, kaj pliaj T-54-oj estis produktitaj. Kelkaj pliaj tankoj IS-7 estis produktitaj, sed pro teknologiaj malfacilaĵoj, ili ne povis eniri serian produktadon.
  En aprilo, pli potenca kaj progresinta 122-mm kanono estis evoluigita kaj instalita sur la IS-4. La 130-mm kanono, tamen, ne povis konveni en ĝian gvattureton pro sia grandeco. Tamen, ili decidis evoluigi memveturan kanonon bazitan sur ĝi. Anstataŭ la SAU-152, ili kreis veturilon kun pli malgrandkalibra kanono sed pli alta pafrapideco de 900 metroj sekunde.
  Kaj ĉi tiu SU-130 estis ekproduktita. Kaj la IS-4, kun pli potenca kaj progresinta kanono, estis renomita al IS-8. Kaj tiel la nova nomo estis lanĉita.
  En majo 1948, komenciĝis grava ofensivo kontraŭ Usono. Stalin, siaflanke, denove atakis en la centro. La bato estis potenca, kun multaj tankoj trarompantaj. Sed la potenca defendo tenis. Dume, la nazioj jam konkeris Filadelfion kaj ĉirkaŭis Ĉikagon. La knabo-terminatoro batalis malespere kontraŭ la usonanoj. Kaj Areso faris ĉiajn aferojn. Li purigis la surfacon de usonaj terarmeoj. Kaj li batalis malespere en la ĉielo, pafante ilin lerte.
  Kaj pro kvardek mil faligitaj aviadiloj, la juna superviro ricevis specialan premion, kreitan speciale por li: la Grandan Stelon de la Kavalira Kruco de la Arĝenta Kruco de la Fera Kruco kun arĝentaj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj. Jen ĝi estis, donacita al la malgranda diablo de la Führer mem.
  Do Areso ricevis alian mirindan premion, kreitan speciale por li.
  Sed kompreneble estis ankaŭ aliaj asoj. Precipe la virinaj pilotinoj Albina kaj Alvina, kiuj batalis en nenio krom bikinoj kaj nudpiede. Kaj ili detruis sovetiajn trupojn kun granda intenseco kaj forto.
  Estis varmega somero. La germanoj antaŭeniris profunden en Usonon. Sovetuniaj trupoj provis ataki kun granda intenseco. La aerarmeo de Hitler dominis la ĉielon. Ili batis la sovetiajn trupojn kiel kotletojn. Kaj ne estis kompato.
  Krome, la germanoj uzis la tankon Panther-4, kiu montris sian forton kaj ne donis kvartalon al la sovetiaj tankoj.
  Albina kaj Alvina, kiel ĉiam, estas sur la pinto de sia ludo kaj marteladas sovetiajn trupojn per ĉasaviadiloj.
  Kaj tiel ili agas tie kaj premas la stirstangobutonojn per siaj nudaj piedfingroj.
  La batalado daŭras. Sovetuniaj trupoj provis preteriri Uljanovskon, sed renkontis fortan defendan linion. La supereco de germanaj tankoj kaj raketlanĉiloj jam prenis sian tributon.
  La faŝismaj jetoj furiozis kaj batis la malamikon.
  Fine de aŭgusto, la nazioj alproksimiĝis al Novjorko kaj Vaŝingtono. Kaj komencis ĉirkaŭi ilin. La usonanoj akiris novan memveturan kanonon kun 200mm kanono, kapabla penetri tankon Tiger-4 de la fronto. Sed tio estis malmulte utila. La nazioj nun havis novajn mitraletojn MP-64, kapablajn pafi en densaj grupoj trans longaj distancoj. Kaj lerte marteli kaj detrui.
  Elitaj SS-unuoj eĉ havas kartoĉojn kun uraniaj kernoj. Kaj ĉi tio estas ekstreme potenca akiro. Jen la unuoj.
  La nazioj ankaŭ akiris la unikan E-5, kvar-tunan veturilon kun ununura kuŝanta ŝipano kaj mil-ĉevalforta gasturbinmotoro. Ĉi tio propulsis la memveturan kanonon al kolosaj rapidoj. Tio fariĝis unika rimedo por trarompi, inkluzive de usonaj pozicioj.
  Kaj poste pli progresintaj diskaviadiloj aperis en la germana aerarmeo. Ankoraŭ la plej unuaj. Sed ili estis ĉirkaŭitaj de lamena fluo, igante ilin preskaŭ nevundeblaj al iu ajn pafado de manpafiloj. Nu, tio estas vera potenco. Imagu NIFO-ojn, kiujn oni ne povus malkonstrui.
  Kaj ili povas triviale trafi malamikajn aviadilojn. Kaj tiel faligi ilin. Kaj la nazioj havas ankoraŭ alian tre potencan atuton. Kaj ili povas ataki kaj trafi la usonanojn per siaj unuaj aviadiloj.
  Komence de septembro, Novjorko kaj Vaŝingtono falis... La usona komando konsentis frostigi malamikecojn fine de septembro.
  Kaj transdonu ĉiujn provizojn de atombomboj. Kaj Hitler, antaŭ ol la profunda aŭtuno komenciĝis, decidis antaŭeniri al Moskvo. Kaj tiam la germanaj memveturaj tankoj moviĝis por fine ĉirkaŭi la tedan ĉefurbon.
  La batalo ĉe la antaŭurboj de Moskvo daŭris. La komsomolinoj, kiel ĉiam, estis koncentritaj kaj agresemaj. Ili pafis al la malamiko per siaj pafiloj kaj samtempe provis minadi la alirojn. La batalo estis simple sovaĝa.
  La knabinoj ankaŭ lanĉis minojn al la malamiko en alta arko. Multe da derompaĵoj akumuliĝis tie. La nazioj ekpafis kaj provis subpremi ĉiujn pafpunktojn de la Ruĝa Armeo. Unu el la armiloj estis gasprojekciilo. Ili signife disvolviĝis kaj evoluis dum la milito. Nun la nazioj povis pafi volumetrajn eksplodojn ne nur super grandaj areoj sed ankaŭ al specifaj celoj.
  Kaj tio montriĝis esti grava efiko.
  Aparte, oni uzis instalaĵojn de la tipo "Urso", kiuj havis dudek kvin misilojn, kio estis impona, detrua armilo.
  Kaj nun tuta divizio de germanaj "ursoj" estis deplojita kontraŭ sovetiaj trupoj. Pozicioj ĉe la periferio de Moskvo estis bombardataj. Notindas, ke la sovetiaj trupoj estis rezistemaj kaj heroe tenis sian pozicion sub la frakasantaj batoj de siaj malamikoj.
  Nataŝa ekkriis kiam la Ursoj gajnis poentojn:
  - Ni estas la ŝikaj knabinoj de la mondo,
  La Patrujo estos kantata!
  Zoja energie konfirmis:
  - Jes, nia patrujo, ĝi estu kantata! Gloro al USSR!
  La knabinoj agis energie. Ili moviĝis kaj pafis. Ankaŭ Sovetunio serĉis kontraŭrimedon kontraŭ la nazioj. Specife, pli progresintaj versioj de la lanĉilo Andrjuŝa estis evoluigitaj, en la formo de la Grad, kiu liveris mortigan fajron. Oni ankaŭ klopodis produkti pli precizajn ŝargojn.
  Samtempe, la tanko IS-8 estis modernigita, kaj pli progresinta 125-mm kanono estis instalita sur ĝi. Ĉi tiu pafilo kapablis kaŭzi problemojn por la naziaj tankoj.
  La Ursoj ĵus atakis. La muĝado estis surdiga kaj terura. La misiloj frapis la teron, kaj ŝajnis kvazaŭ svarmo da meteoroj erupciis, sendante supren fumon kaj fajrokolonojn.
  Ruĝhara Komsomola knabino, Viktoria, notis:
  - Ĝi memorigas min pri la klakado de la inferaj hufoj de Lucifero!
  Svetlana ridetis kaj rimarkis:
  "Ĉio en nia mondo memorigas min pri io! Ekzemple, kiam mi aŭdas la tondrantajn salvojn de pafado, mi komencas asocii ĝin kun simfonio de Wagner."
  Nataŝa frapis sian nudan, akran kalkanon sur la fosŝirmejan plankon kaj kantis:
  Mi tute ne laciĝis de ĝi,
  Batali kontraŭ la malpura Fritz...
  Kaj tiu afero finiĝos -
  Ni kantu kaj amuziĝu!
  Ni kantu kaj amuziĝu!
  Zoja ridetis kaj rimarkis:
  - Jen kio estas bonega - kanti kaj amuziĝi! Sed esti malĝoja, kredu min, estas malbone.
  Viktorio rimarkis suspirante:
  - Estis la Unua Mondmilito. Kaj ĝi estis same teda kaj senespera. Ĉu vi efektive legis la libron "Ĉio Kvieta ĉe la Okcidenta Fronto"? Ĝi estis same senespera kaj teda.
  Svetlana obĵetis:
  "Ne, ne ĝuste. Nia fronto moviĝis sufiĉe dinamike lastatempe, kvankam, ni diru, ne favore al ni."
  Aŭrora rimarkis kolere:
  "Jes, post kiam ili forgesis la ordonon de Stalin - "Ne unu paŝon malantaŭen!" - la defendo klare malfortiĝis. Sed ekzistas espero, ke la nazioj sentos same post la morto de la Führer."
  Nataŝa, sentante la malamikon verŝi fajron de supre kaj la tegmenton de la fosŝirmejo moviĝantan, rimarkis:
  - Ni ne permesos al la malamiko komandi nin! Kaj ni eltenos ĝis la morto!
  La bombado de sovetiaj pozicioj daŭris. Kiel diras la proverbo, vi semas la venton, vi rikoltas la ventegon. Nenio povus haltigi la sovetian antaŭenmarŝon je ĉi tiu punkto, sed kio se la nazioj komencus antaŭenpuŝi?
  Zoja rimarkis kun malĝoja mieno:
  - Jes, malfacilas resti defensiva, eĉ mense. Ni devas ataki!
  Viktorio prenis ĝin kaj ŝerce kantis:
  Mi povas kaj legi kaj skribi,
  Sed la paperlaboro fariĝis teda...
  Iu trafis la malamikon per bastŝuo,
  Mi ricevis plumon kaj inkon!
  Kaj la knabinoj eksplodis en ridon. Kaj komencis montri fingrojn unu al la alia...
  La senŝeligado, kaj per artilerio kaj per gasaj projekciiloj, daŭris. Aeratakoj ankaŭ estis aktivaj.
  Kelkaj germanaj aviadiloj kapablis bombi Sovetunion eĉ en la Malproksima Oriento. Aparte, senvostaj, jetmotoraj flugflugilaj aviadiloj atingis altajn altitudojn kaj rapidojn. Kaj ne ĉiu ĉasaviadilo povis kapti ilin, precipe se ili estis akompanataj de la nevundebla germana diskaviadilo. Nu, tio estis vere potenca aviadilo.
  La TA-700 kaj TA-600 - timigaj ses-motoraj aviadiloj kun potenca defensiva armilaro - laŭvorte turmentis sovetiajn fabrikojn en Uralo kaj pretere. Tia estis ilia batalforto.
  Nataŝa rimarkis, sidante en la bunkro:
  - Ne ekzistas defendo kontraŭ levstango krom se ekzistas alia levstango!
  Kaj la knabinoj eksplodis per rido. Tio estis vere bonega mistero.
  La nazioj ankaŭ ne dormis. Aparte, ili torturis Komsomolo-anon Anjuta.
  Ili levis ŝin sur la rako kaj rostis ŝiajn nudajn, knabinecajn kalkanojn super fajro.
  Kaj ŝiaj nudaj piedoj estis fiksitaj en ŝnuroj. Kaj ĝi estis sufiĉe dolora. Fakte, tre dolora. La nudaj piedoj de la knabino estis ŝmiritaj per olivoleo por malhelpi la haŭton tuj karbiĝi. Tiel, la doloro estis plilongigita.
  Streĉado de la korpo ankaŭ streĉas la ligamentojn, tiel pliigante la suferon. Ĉi tiun specon de brutala torturo uzis la nazioj.
  Anjuta, tamen, kondutis kuraĝe, kaj eĉ komencis kanti kun fervoro kaj ĝojo:
  En la vasteco de la spaco, kredu min, estas revo,
  Ŝi estas kiel sunradio en la ĉielo...
  En la okuloj de Svarog estas paco kaj pureco,
  Li leviĝos por ni, kiel Jesuo!
  
  Ni naskos radiantan destinon,
  Ŝi, kiel la suno, brilas en majo...
  Sed mi ne komprenas kiom longe la malmortuloj povas daŭri,
  Kiel malbona sorto ludas kun ni!
  
  Defendu vian patrujon, kavaliro,
  Lasu ĝin brili kiel stelo en la ĉielo...
  Ni protektas la vastecon de nia naskiĝlando,
  Lasu la planedon fariĝi eterna paradizo!
  
  Sed kion povas fari la impona komunismo?
  Li faros la flagon de la patrujo ĉiopova...
  Kaj la furioza faŝismo pereos en la cindro,
  Ni trapikos la malamikon per tre forta bato!
  
  Donu niajn korojn al nia patrujo,
  Por ke ili brulu kun tre brila varmego...
  Ni trairos nian batalon ĝis la fino,
  Kaj ni forbalaos la Führer-on per unu bato!
  
  Kamarado Stalin anstataŭigis la patron,
  Ni estas infanoj de tre malsamaj generacioj...
  La hordo pereos en Geheno en kolero,
  Kaj la genio Lenin montros al vi la vojon al Edeno!
  
  En Rusio, ĉiu knabo estas giganto,
  Kaj knabinoj estas trejnitaj por batali...
  Sinjoro Ĉiopova, ni havas unu familion,
  Ni rusoj ĉiam sciis batali!
  
  Mi kredas, ke ni baldaŭ atingos ĉion,
  Nenio estas pli alta en la universo...
  La Komsomolo-ano levis sian remilon,
  Kaj ŝi trafis la Führer-on sur la tegmento!
  
  Ne plu ekzistas komunismo, vi scias, ideoj,
  Ili estas belaj kaj alportos feliĉon!
  Kaj la Führer estas simple fiulo,
  Tre insida, tre nigra koloro!
  
  Mi estas knabino - la grandeco de batalanto,
  Nudpiede, ŝi kuraĝe kuris tra la frosto...
  Mia dika plektaĵo estas farita el oro,
  Faris rapidan minacon!
  
  Miliardo da ideoj povas ekesti,
  Kiel organizi la patrujon en komunismo...
  Se vi vidas Fritz-on, batu lin forte,
  Por ke tiu damna Adolfo ne sidu sur la trono!
  
  Metu viajn pugnojn en la faŝistojn,
  Aŭ eĉ pli bone, batu ilin per sledmartelo...
  Ni rajdu laŭlonge de la Volgo kun la brizo,
  Ni simple ne zorgas pri dispremi kaprojn!
  
  Ni kreskigos niajn soldatojn por la Patrujo,
  La knabinoj rapidas ataki...
  La belulino celis la maŝinpafilon,
  Hitler pagos altan prezon kiam li repagos!
  
  Neniu povas venki la rusojn,
  Eĉ se li estas lupo de faŝismo, li estas sperta diablo...
  Sed tamen, la urso estas pli forta ol li,
  Kiu ordo konstruas novan!
  
  Kuru por la patrujo, por Stalin,
  La Komsomolaninoj rapidas nudpiede...
  La faŝistoj estis tranĉitaj per bolanta akvo,
  Ĉar la grandaj rusoj estas la plej senĝenaj el ĉiuj!
  
  Fieraj knabinoj eniros Berlinon,
  Ili lasos spurojn de nudaj piedoj...
  Super ili estas oraflugila kerubo,
  Kaj ili brilas arĝente kiel vespoperloj!
  Do, plena de entuziasmo, forto kaj energio, la knabino simple kantis. Kaj ŝia melodio estis mirinda. Ĝi igis la koron salti kaj la doloron trankviliĝi.
  Kaj tiel la milito daŭris. Sovetiaj pozicioj estis bombarditaj. Herbo kaj tero brulis. Estis multe da detruo kaj morto.
  Fine de oktobro, pluvegoj komenciĝis, kaj la batalado iome trankviliĝis. Pro kvindek mil aviadiloj faligitaj, Areso ricevis novan, unikan premion: la Grandan Stelon de la Kavalira Kruco, la Oran Krucon, kaj la Feran Krucon kun Arĝentaj Kverkaj Folioj, Glavoj, kaj Diamantoj. Kia unika premio ĝi estis. Kaj Areso ankaŭ ricevis la rangon de Aerarmea Feldmarŝalo. Nu, tio estis vere bonega premio!
  En decembro, la batalado rekomenciĝis sur usona teritorio. Germanaj kaj japanaj fortoj antaŭeniris. La usona rezisto estis malforta. Ene de monato, la suda Usono estis konkerita kaj la batalado ŝanĝiĝis al Meksiko.
  Antaŭ la 30-a de januaro 1949, la lastaj restaĵoj de usonaj trupoj kapitulacis. Kaj tiel, la dua fronto estis fermita. Nun ankaŭ Japanio povis dediĉi ĉiujn siajn fortojn al la milito kontraŭ Sovetunio.
  Hitler estis, kiel oni diras, en la sepa ĉielo. Kaj la nazioj komencis kolekti siajn fortojn.
  Kaj en februaro, Stalin lanĉis novan ofensivon. En 1949, la produktado de la nova tanko T-54 fine pliakriĝis. Kaj tiel, ekde marto 1949, la produktado de la T-34-85 ĉesis. Nova tanko, la IS-10, aperis. Male al la IS-8, ĝi estis dek tunojn pli malpeza, kio pliigis ĝian manovreblon. Ĝia fronta kiraso estis eĉ pli dika, dum la flanka kiraso estis reduktita. Kaj ĝi havis 125-milimetran kanonon, pafantan dek kuglojn minute kaj kun pafrapideco de mil metroj sekunde.
  Tiel, Sovetunio akiris pli kapablan tankon. Kaj la T-54 estis pli potenca kaj sofistika. Vere, la germanoj ankaŭ ne sidis senokupe. Ili evoluigis la Panther-5, pli malpezan tankon kun la sama kirasodikeco sed kun pli grandaj deklivoj. La pezo estis reduktita al sesdek ok tunoj, kaj la gasturbina motoro fariĝis pli potenca, produktante 1 800 ĉevalfortojn. Plie, la nazioj komencis uzi uraniajn aldonaĵojn en la kiraso de la tanko, igante ĝin pli forta. La pli potenca Panther-5 pruviĝis pli lerta kaj danĝera. La Tiger-5 ankaŭ spertis modernigon. La pezo de la tanko estis reduktita je kvin tunoj, kaj la motoro fariĝis pli potenca, atingante du mil kvincent tunojn. Kaj tio donis al la kolosa maŝino la potencon moviĝi je pli alta rapideco. Kaj kvankam la kanono restis 128-milimetra 100 EL, ĝi estis tute kapabla penetri ĉiujn sovetiajn veturilojn. Kaj bunkrojn ankaŭ.
  Do la Fritzoj progresis.
  USSR fine komencis disvolvi ian jetaviadilon, la MiG-15. Sed la germanoj jam disvolvis la ME-462, maŝinon kapablan je duobla rapido de sono kaj tre potence armitan. Nu, tio estas vere granda potenco.
  Kaj Areso revenis al la soveta fronto. Kaj li komencis bati la Ruĝan Armeon surtere, surmare kaj en la aero.
  Nu, vere ne plu estis celoj surmare. Sed la efiko estis potenca.
  La sovetia ofensivo estis senefika, kaj antaŭ la fino de aprilo ĝi fiaskis. En majo, la germanoj lanĉis gravan ofensivon en Centra Azio. Tie, komence de junio, ili konkeris Taŝkenton kaj Duŝanbeon. Streĉiĝo sekvis. En la areo antaŭ Uralo, la germanoj denove alproksimiĝis al Ufa, kaj antaŭ la fino de junio, ili atingis Kazanon.
  La 30-an de junio, Japanio ankaŭ eniris la militon kontraŭ USSR. Samurajo uzis la rajtigitan tankon Panther-3 en batalo. Ĝi estis ankoraŭ pli potenca ol la T-54, kiu fariĝis la ĉefa sovetia tanko. Kaj ĝi estis sendube danĝera. Japanio havis grandan infanterian forton, inkluzive de perforte konskriptitaj ĉinoj. Kaj, kompreneble, ĝi forte premis.
  En julio, la situacio por USSR fariĝis ekstreme serioza. La japanoj ĉirkaŭis Vladivostokon kaj konkeris Primorje. La nazioj ĉirkaŭis Kazanon kaj Ufan, konkerante la plejparton de Centra Azio.
  Astraĥano estis rekaptita, kaj la nazioj antaŭeniris norden direkte al Ladoga lago. Tio estis tre malfacila kaj batalpreta momento.
  Moskvo ankoraŭ rezistis. Sed Leningrado, elĉerpita de la sieĝo, kapitulacis dum la vintro. Kaj nun estis sub la kontrolo de Hitler. La Führer mem venis tien kaj vizitis la Vintran Palacon. Tie, li ordonis la konstruadon de speciala kilometro-alta monumento ĉe la rando de la urbo. Kaj tio estis granda afero.
  La supertanko "Rato" fine marŝis apud Leningrado kaj transiris la Neva-n.
  Ankaŭ la tanko Mammoth-3 estis montrata, ekipita per 500-milimetra raketmovita bombardilo kapabla detrui tutajn urbblokojn. Hitler estis ravita. Stalin, aliflanke, estis en panikiĝo. Li havis neniujn aliancanojn restantajn. La japanoj ankaŭ konkeris Mongolion, kaj tio estis ekstreme timiga. Kion Stalin supozeble faru? Li estis preta pendigi sin. Li estis premata de ambaŭ flankoj.
  La germanoj tamen rekomencis bombardi. Ili havis multajn kanonojn. Sed la sovetia artilerio ankaŭ kontraŭpafis kontraŭ la baterioj. Obusoj pluvis kiel hajleroj. Tia estis la brutala batalado.
  Kaj la Komsomolo-knabinoj ankaŭ batalas. Ili estas, ni diru, ĉarmaj impresaj. Kaj ili uzas mitralojn. Kaj ili pafas al kaj infanterio kaj veturiloj. La nazioj malofte deplojas infanterion en batalon. Ili preferas rajdi sur kirasoj. Kaj tio estas logika. Ili uzas tankojn aparte ofte. Precipe Panterojn. Ili eble ne estas tiel kirasitaj kiel la Mamutoj, sed ili estas tre moveblaj. La Panteroj estas la plej progresintaj, numero kvin.
  Ili havas gasturbinmotorojn, potencan altpreman kanonon, urani-kernan kuglon, malaltan profilon kaj bone deklivan kirason. La Panther-5 estas pli kaj pli produktata kaj pli kaj pli fariĝas ĉefa tanko.
  Vere, la altprema kanono nur ĵus aperis. Ĝi ne estas tiel longa kiel la 100EL, sed pro la alta premo en la postaĵo, ĝi elĵetas la kuglon kun pli alta pafrapideco - nuntempe, 1 600 metroj po sekundo. Kaj ĝi penetras ĉiujn sovetiajn veturilojn kaj dikajn kirasojn. Sed ĝi estis nur ĵus produktita kaj unue uzita en julio. Kaj la mortero-lanĉiloj ankaŭ estas tre detruaj.
  La germanoj fine komencis preteriri Moskvon. Estis furioza batalado en Tula. Antaŭ la fino de julio, la nazioj ĉirkaŭis la urbon kaj eniris Kaŝiran. Kaj antaŭ la komenco de aŭgusto, eĉ Tula falis, lasante Moskvon en ia poŝo, ĉirkaŭita de duoncirklo. La nazioj moviĝis orienten kun la celo finfine fermi la cirklon, kaj tiam Moskvo estus tute ĉirkaŭita. Kaj estus neeble teni ĝin. Areso agis energie, lanĉante misilojn kaj pafante aviadilajn kanonojn al sovetiaj pafiloj kaj raketlanĉiloj. Kaj poste, antaŭ la komenco de septembro, la proplempunkto fariĝis eĉ pli mallarĝa, kaj longdistancaj pafiloj jam povis pafi rekte tra ĝi.
  Stalin proponis al Hitler pacon laŭ kiaj ajn kondiĉoj. La Führer postulis kompletan kaj senkondiĉan kapitulacon. Sekvis paŭzo en la batalado. Sed la batalado daŭris. En oktobro, la ĉirkaŭbarado ĉirkaŭ Moskvo fine fermiĝis. Stalin, tamen, ne estis tie. Li evakuis al Novosibirsko. Kvankam la aerarmeo de Hitler ankoraŭ ĉikanis lin tie. La japanoj ankaŭ prenis Vladivostokon kaj Ĥabarovskon kaj antaŭeniris tra Siberio. Alma-Ata ankaŭ falis sub la batojn de germanaj kaj japanaj unuoj. Kaj fine de oktobro, Rjazan estis prenita, kaj la pozicio de Moskvo fariĝis tute senespera. En novembro, ankaŭ Gorkij falis, kaj la nazioj, malgraŭ la neĝo, antaŭeniris al Sverdlovsk kaj Ĉeljabinsko. Dume, la ĉefurbo de USSR mem estis premita kaj detruita.
  Malgraŭ la senespera situacio, Sovetunio fine lanĉis novan tankon, la IS-11, en novembro. Ĝi estis armita per 203-milimetra kanono, kiu minacis ajnan germanan veturilon. Tamen, la tanko estis granda kaj peza, pezante cent tunojn. La nazioj havis siajn proprajn novigojn. Aparte, subtera tanko estis uzata en la batalo por Moskvo. Ĝi moviĝis kun rapideco de dek kilometroj hore, aperante en la plej neatenditaj lokoj, kaj kaŭzis detruajn batojn al la sovetia malantaŭo.
  Moskvo falis fine de novembro... Kaj en decembro, kaj Sverdlovsk kaj Ĉeljabinsk estis konkeritaj. La batalado, tamen, iom malrapidiĝis pro la severa vintro. Estis 1950. Aerbataloj ankoraŭ daŭris. Novosibirsko gastigis la plej grandan sovetian aviadilfabrikon, kiu estis movita subteren. Kaj aviadiloj ankoraŭ estis produktataj, precipe la Jak-23 kaj MiG-15. Kaj la Ares-aviadiloj batalis kontraŭ ili en la aero.
  En marto, li atingis la markon de sesdek mil aviadiloj faligitaj sole, ne kalkulante surterajn celojn, el kiuj estis ankaŭ dekoj da miloj. Pro tio, li estis premiita per la Granda Stelo de la Kavalira Kruco de la Platena Kruco de la Fera Kruco kun Arĝentaj Kverkaj Folioj, Glavoj kaj Diamantoj.
  Do la knabo agis kun la neregebla energio de malgranda diablo. Kaj en majo, la antaŭeniro de germanaj kaj japanaj trupoj tra Siberio rekomenciĝis. La nazioj akiris novan tankon el la AG-serio - piramidan formon. Ĝia distingilo estis ĝia nepenetrebleco el ĉiuj anguloj, inkluzive kontraŭ aeratakoj. Ĝiaj malgrandaj ruloj okupis preskaŭ la tutan malsupran flankon, donante al la tanko bonegan transterenan kapablon. Ĉi tiu veturilo povus esti nomata mirakla armilo. Kaj ĝi vere estis impona. Vere, ĝi aperis ĉe la fino de la milito, kiam la rezulto jam estis antaŭvidita. En julio, germanaj trupoj, rompante la malfortiĝantan reziston de sovetiaj unuoj, alproksimiĝis al Novorossijsk. Ruĝarmeaj soldatoj ĉiam pli preferis kapitulaci. Tamen, antaŭ julio, la Granda Patriota Milito jam eniris sian dekan jaron. Ĝenerala laceco ekregis. Kaj la nazioj kaj japanoj jam konkeris preskaŭ la tutan Sovetunion. Sed Stalin obstine rifuzis kapitulaci. Li kaŝis sin en la siberiaj arbaroj kaj fidis je gerila milito.
  Tamen, Berija havis aliajn planojn. Kaj tiel, la 19-an de aŭgusto 1950, kiam la nazioj kaj japanoj konkeris preskaŭ ĉiujn gravajn urbojn kaj vilaĝojn en Sovetunio, Lavrenty Berija venenis la jam grave malsanan Stalin. Kaj la 21-an de aŭgusto, li subskribis kapitulacan interkonsenton kun Hitler, kontraŭ sia propra vivo kaj la vivoj de sia akompanantaro. Tiel finiĝis la Dua Mondmilito.
  En sia ĝojo, la Führer promociis la eternan knabon Areso al la rango de Feldmarŝalo de la Reichs Air Force kaj donacis al li la Grandan Stelon de la Kavalira Kruco de la Platena Kruco de la Fera Kruco kun Oraj Kverkofolioj, Glavoj kaj Diamantoj. Kaj per tio, finiĝis ĉi tiu diabla ludo orkestrata de Messire, en kiu partoprenis lia nepo, la koboldo kaj eterna knabo Areso!
  ĈAPITRO N-ro 12.
  Ellen White volis fari la krucsignon, sed Azazello kaptis ŝian manon kaj siblis:
  - Mi detranĉos vian manon!
  Ludoviko gluglis:
  - Batu la knabinon sur ŝiajn nudajn kalkanojn per bastonoj! Ŝi lernu respekti siajn pliaĝulojn.
  Alberto obĵetis:
  - Ne, estas pli bone uzi bonkorecon anstataŭ perforton. Por ke ĉio estu bona kaj sana.
  Margarita karesis la kapon de Ellen kaj rimarkis:
  - Kian abundan kaj fajran hararon vi havas... Ĝi igas vin aspekti kiel malgranda diablo.
  La profetino knabino pepis:
  - Mi volonte razus ilin... Kaj mi preferus esti vipita, aŭ ricevi cent batojn per bastono sur miajn nudajn kalkanojn, ol...
  Kaj Ellen kriis, Behemoto fulmis ŝin, kaj tio estis terure dolora. Tamen, la knabino turniĝis, tremante pro la cerbokomocio de la infera malŝargo.
  Azazello notis:
  - Vi ne devus esti malĝentila dum vizito!
  Gella sugestis kun rido:
  - Eble ni donu ĝin al Markizo de Sade?
  Margarita kapjesis:
  - Kio? Kia mirinda ideo! Frotu la plandojn de viaj nudaj piedoj per olivoleo kaj tenu fajrujon al ili.
  Azazello murmuris:
  - Ĝuste. Ŝi ne kredis je la turmentoj de infero, do nun lasu ŝin sperti ilin.
  Kaj la satana menaĝerio ridetis. Alia fama rolulo aperis - Karl Marx. Ankaŭ li preferis esti nudpieda knabo, ĉirkaŭ dek unu jarojn aĝa. Li estis sunbrunigita, preskaŭ nigra, sed kun hela hararo plektita en plurajn malgrandajn harvostojn ĉe la malantaŭo. Li saltetis ĉirkaŭe, aspektante ekstreme batalema. Lia T-ĉemizo prezentis knabinon en bikino, sufiĉe muskola, frapantan sakon da oro per sia tuta forto. Kaj sube estis skribite: "Morto al la burĝaro!"
  Gella rimarkis kun rideto:
  - Grandioza rolulo! Mi aparte ŝatas lian frazon: "Religio estas la opio de la popolo!"
  Margarita respondis kun rideto:
  - Jes, tio estas vera. Same kiel kapitalismo estas terura sistemo. Sed komunismo estas eĉ pli terura.
  Knabo Karl pepis:
  - Ĉu komunismo vere estas infero?
  Ludoviko ĵetis plurajn brilantajn orajn monerojn en la aeron, poste lerte kaptis ilin kaj respondis:
  - Ne! Ne estas mono sub komunismo, kaj mi havas multe da ĝi ĉi tie!
  Alberto ĉirpis:
  Gajnu monon, gajnu monon,
  Forgesante pri enuo, mallaboremo...
  Gajnu monon, gajnu monon,
  Kaj la resto estas nur sensencaĵo!
  Kaj la resto estas nur sensencaĵo!
  Kaj kiam la ridado komenciĝis, eĉ Ellen, tiu justa knabino, reviviĝis. Ŝi palpebrumis reen, notante:
  - Vi ne estas tiom timiga kiom amuza. Kvankam viaj batoj estas doloraj!
  La hipopotamo rimarkis kun dolĉa rigardo:
  "En unu el viaj libroj, vi portretis Messir en sufiĉe malfavora lumo. Fakte, eĉ la Biblio skribis: "Lucifero estas la krono de beleco, la sigelo de perfekteco, kaj la pleneco de saĝo!"
  Ellen respondis kun devigita rideto:
  "Kial la fiuloj en Infero ne ricevas sian meritan punon? Ekzemple, Ĝingis-Ĥano vivas pli bone ol reĝoj kaj faras abomenaĵojn en ĉi tiu universo."
  Azazello respondis kun rideto:
  "Bono kaj malbono estas relativaj konceptoj. Kaj Reĝo Davido ne estas pli bona ol Ĝingis-Ĥano rilate al abomenaĵoj. Sed ĉar li estas prapatro de la Benata Virgulino Maria, li iris al la ĉielo. Kvankam, eble li bedaŭras ĝin; ĉia amuziĝo kun plusoj estas malpermesita en la Ĉiela Regno. Kaj ni havas tiom da diversaj ludoj."
  Margarita kapjesis kun rideto:
  "Jes, mia filo Areso amas ludi. Unu momenton li venkas en la Dua Mondmilito por Hitler. Alian momenton li batalas en la kosmo, kaj por kaj kontraŭ Stelzanat, kaj ĝenerale, lia vivo estas pura ĝojo. Ĝi estas kiel eterna komputilludo!"
  Abadon rimarkis:
  Sur la reala Tero, militoj ne estas tiel ĝuindaj aŭ ekscitaj kiel ili estas en virtuala realeco kaj la infero de RPG-ludoj. Rilate al tio, ni devas esti singardaj por ne konfuzi virtualan realecon kun realo.
  Gella stamfis sian nudan, gracian piedon kaj rimarkis:
  "Mi maltrankviliĝas pri io alia. Jurij Petuĥov fariĝis nekredeble potenca. Ni bezonas iel neŭtraligi lin."
  Margarita rimarkis kun dolĉa rigardo:
  "Mi igos lin enamiĝi al mi, kaj poste li kuros post mi kiel malgranda kuniklo! Li estos alia servisto por mia Granda Patro."
  La hipopotamo respondis suspirante:
  - Se nur ĝi estus tiel simpla, vi povus trompi la tutan mondon...
  Marx murmuris, mansvingante per sia infaneca mano:
  - Kio, vi ne ĉarmis min? Mi kredas, ke la mondo jam estas en la spirito de Satano!
  Margarita tiam rimarkis:
  - Jes kaj ne! Sur la Tero, oni konstruas templojn al la Ĉiopova Dio, sed bedaŭrinde, ne al mia Patro.
  Gella, mallaŭtigante la voĉon, respondis:
  - Mi havas planon... Mi ne scias ĉu ĝi funkcios aŭ ne, sed mi vere povus krei problemojn por Jurij Petuĥov.
  Azazello, montrante siajn dentegojn, demandis:
  - Kaj kio estas la esenco de ĉi tiu plano?
  La vampira knabino respondis:
  - Ni bezonas infekti lin, por ke li fariĝu kiel ni en la karno kaj timu la lumon!
  La Vampira Reĝo vigliĝis:
  - Vere? Kaj vi pensas, ke vi povas devigi lin trinki nian sangon? Mordi lin, neniu problemo, sed tio ne sufiĉas!
  Behemon notis:
  "Kio estas la celo de scienco kaj progreso? Oni povas infekti iun per la vampiraj bakterioj sen mordo aŭ sango. Ni jam provis tion!"
  Margarita rimarkis suspirante:
  - Ĉi tio eble ne funkcios ĉe la filo de Arkianĝelo Miĥaelo.
  Gella rimarkis kun rideto:
  "Sed en karno kaj korpo, li estas preskaŭ normala homo, escepte eble sen la maljuniĝantaj genoj. Sed tio ne signifas, ke li ne povas fariĝi vampiro. Precipe ĉar li bezonas scii kelkajn sekretojn."
  Alberto kapjesis kaj kantis:
  Kompreneble ili havas multajn sekretojn,
  Mi ŝatus paroli kun la diablo vizaĝo kontraŭ vizaĝo,
  Eĉ veneno ne efikas sur la diablon,
  Li estas imuna kontraŭ venenoj!
  Kaj estis rido. Vere estis amuze. Kia teamo. La demonoj vere malaperis.
  Behemoto konfirmis:
  "Ni faros tion! Sed kiun ni sendu en la misio infekti Juroĉkan?"
  Gella sulkigis sian vizaĝon kaj respondis:
  - Kompreneble mi!
  Azazello kontraŭis:
  - Ne! Tio ne taŭgos, ŝi estas tro fama. Jurij tuj rekonos ŝin kaj estos singarda.
  Margarita sugestis ĉi tie:
  "Eble ni sendu Ellen? Ŝi vere havis klarvidon kaj antaŭdiris multajn aferojn! Ne estas mirinde, ke dekoj da milionoj da homoj tra la mondo ankoraŭ konsideras ŝin mesaĝisto de la Ĉiopova Dio."
  Gella palpebrumis al la knabina profetino:
  - Do, ĉu vi plenumis la taskon? Kaj vi havas mirindan vivon en la Infero-Universo!
  Ellen decide skuis la kapon.
  - Ne! Mi ne provos!
  La hipopotamo murmuris:
  - Kio se ni rostus viajn nudajn kalkanojn sur la rako kaj vipus vin per varmega drato, kaj poste rompus ĉiujn fingrojn sur viaj manoj kaj sur viaj malgrandaj piedoj?
  La sklavino kuraĝe respondis:
  - Ne! Mi ĉiuokaze ne faros ion malbonan!
  Ludoviko, ĉi tiu juna reĝo notis:
  "Kaj ŝi estas virta! Mi amas tiajn virinojn, oni devas batali por ili. Sed havi virinan korpon sen batali por ĝi, tio ne estas la sama."
  Margarita respondis kun rideto:
  - Kaj viraj ankaŭ... Ŝajnas, ke mi devos entrepreni ĉi tion mem.
  La hipopotamo kapjesis:
  - Jes, Jurij enamiĝis al ŝi, sed ŝajnas ke ŝi ankaŭ frenezas pri li.
  Gella ridetis kaj ŝerce kantis:
  Mi scias, mia kara, ke sen vi mi sentos min malbone,
  Kaj neniu dividos vian suferadon...
  Sed kredu min, neniam infano de malvirto,
  Li ne amos la senmakulan kreaĵon!
  Margarita respondis serioze:
  - Ne! Mi amas la junan vampirreĝon. Kaj mi volas, ke li estu mia edzo.
  Azazello notis:
  - Havi vampiron kiel edzon ne estas la plej bona ideo.
  Gella obĵetis:
  "Vi povas fariĝi vampiro kaj ne timi la sunon. Messire eĉ sunbrunigis min."
  Alberto ekkriis:
  - Ho! Sunbrunigitaj vampiroj estas tiel ŝikaj!
  Marx rimarkigis kun rideto:
  - Kaj la ĉefa teoriulo de komunismo, nudpieda knabo en ŝortoj, estas eĉ pli senĝena.
  Margarita ĉirpis:
  Se pasero estas proksime, ni preparas kanonon!
  Se estas muŝo, trafu la muŝon, celu ĝin!
  Ludoviko ridetis kaj rimarkis:
  - Jes, vi ne estas sur la sama nivelo kiel nur frapi muŝojn. Estus pli bone se vi donus al ni ion pli seriozan.
  Behemoto notis:
  - Estas multe pli malfacile trafi muŝon per kuglego ol fortikaĵturon, Via Moŝto!
  Hella eksplodis pro rido kaj frapis Ludovikon sur la kapo. Li provis piedbati ŝin malantaŭen, sed estis ĵetita kap-al-kalkane de sia seĝo. Li alteriĝis kiel sako. La pekuloj kaj demonoj ridis. Nur Ellen rimarkis:
  - Ne estas agrable ridi pri la malfeliĉo de iu alia.
  Kaj tiam ŝi kriis. Lango de ruĝa flamo brulvundigis ŝian infanecan, nudan, rozkoloran plandumon per sia gracie kurba kalkano. La knabino tamen devigis rideton kaj rimarkis:
  - Por tio estas Infero, por bruli per fajro.
  Behemoto notis:
  "Ĝi estas nenio - agrabla masaĝo. Sed se ni ĵetos vin en Gehenon, vi spertos veran regalon."
  Margarita kontraŭis:
  - Ni konsentis preni la knabinon kun amo. Rigardu, kia dolĉa knabino ŝi estas. Kaj kia malbela maljunulino ŝi estis en sia pasinta vivo.
  Gella ridis kaj rimarkis:
  - Jes, la maljunulinoj plenigis la preĝejojn kaj kapelojn, preĝante al Dio, kaj neniu el ili aspektis pli juna. Sed diru al mi, ĉu vi donus al mi mil kaj iom pli?
  Ellen murmuris:
  - Vi ankoraŭ ne povas eskapi la fajran lagon!
  Azazello murmuris:
  - Same kun vi!
  Kaj la flamoj denove brulvundis la nudajn piedojn de la knabino. Nur ĉi-foje ili estis multe pli fortaj, kaj Ellen kriis, spertante turmentan doloron, vere inferan:
  - A, a-a-a-a-a!
  Margarita ekkriis:
  - Venu, trankviliĝu! Ne vundu la knabinon!
  La hipopotamo ridis, kaj granda kuko, kovrita per ĉokolado, rozkolora kaj flava glazuro, falis sur la antaŭan profetinon. La knabino tute malpuriĝis. Kaj Ellen, subite superfortita de doloro, vundiĝo kaj hontigo, eksplodis en larmojn kiel knabineto.
  Gella eksplodis ridante:
  - Jen ŝi estas, pretendante esti la mesaĝisto de Jehovo, muĝante!
  Azazello sugestis, stampante la kalkanon de sia luksa boto per diamantornamitaj platenaj spronoj:
  - Eble ni vipu ŝin per varmega drato? Vi konsentos, tio estus amuza.
  Margarita kontraŭis:
  - Ne! Estas pli bone korupti per amo. Kaj ni vere povas fari tion.
  Alberto notis:
  - Tiel la burĝaro subaĉetas la proletojn kaj aliajn subprematajn klasojn.
  Marx ridetis kaj rimarkis, stamfante per sia nuda piedo kvazaŭ knabo de ĉirkaŭ dek unu jaroj:
  - Vi estas inteligenta knabino, rapida lernanto! Mi opinias, ke proletara revolucio estas neevitebla sur la planedo Tero.
  Gella notis:
  La mondo sur la Tero estas plena de sufero kaj maljusteco. Kaj tio jam fariĝis aksiomo.
  La hipopotamo gorĝis:
  - Eble nia granda princino kantos ion pri ĉi tiu temo?
  Margarita energie kapjesis:
  - Kompreneble mi kantos!
  Kaj la filino de Lucifero ekkantis per sia milda kaj plensona voĉo, kaj ĉiu primadono pendigus sin pro envio.
  Kreinto de la Universo, vi estas kruela,
  Tiel parolis la lipoj de milionoj!
  Kaj eĉ pro hororo mia tempio fariĝis tiel griza -
  Kiam estas sennombraj problemoj - legioj!
  
  Kiam venas maljuneco, malbona morto,
  Kiam estas milito, tornado - la tero tremas!
  Kiam vi nur volas morti,
  Ĉar ne estas varmo sub la mondo de la Suno!
  
  Kiam infano ploras, estas maro da larmoj,
  Kiam ekzistas tutaj bukedoj da malsanoj!
  Unu demando: - Kial Kristo suferis?
  Kaj kial nur kometoj ridas?
  
  Kio okazis en ĉi tiu mondo, kial -
  Ĉu ni malsatas, frostas kaj suferas?
  Kaj kial fekaĵoj rampas al la supro?
  Sed kial Kain sukcesas?!
  
  Kial ni bezonas la svagiĝon de maljunulinoj,
  Kial fiherboj kovris la ĝardenojn?
  Kaj kial ili ĝojigas niajn orelojn -
  Cirklodanco de nenio krom promesoj?!
  
  La Sinjoro respondis, ankaŭ malĝojante,
  Kvazaŭ ne sciante pli bonan sorton...
  Ho viro, infano de mia amo...
  Tiu, kiun mi volis ekloĝi en paradizo!
  
  Sed vi ne scias, la infano estas stulta,
  Estas nur unu malgranda penso en vi!
  Ke la lumo de graco malheliĝis,
  Por ke vi ne dormu kiel urso vintre!
  
  Finfine, por inciti vin homojn,
  Mi sendas al vi provojn de malĝojo!
  Por ke la ĉasaĵo estu grasa por vespermanĝo,
  Ĝi postulas kuraĝon, ruzecon kaj diligenton!
  
  Nu, vi estus kiel Adamo en tiu paradizo,
  Paŝis sencele, ŝanceliĝante kiel fantomo!
  Sed vi lernis la vorton - mi amas,
  Komunikante kun la malpura spirito, Satano!
  
  Vi komprenas, ke estas lukto en ĉi tiu mondo,
  Kaj samtempe, sukceso kaj respekto!
  Tial, la severa sorto de homoj,
  Kaj oni devas elteni, ve, suferon!
  
  Sed kiam vi atingis vian celon,
  Sukcesis rompi barojn kaj katenojn...
  Viaj revoj realiĝos,
  Tiam vi volas novajn batalojn!
  
  Tial do, komprenu, sinjoro,
  Finfine, kelkfoje eĉ mi sentas min tiel ofendita!
  Ke vivi en feliĉo dum tuta jarcento -
  Homoj estas kiel porkoj, kaj mi hontas pri ili!
  
  Tial estas nova lumo en la lukto -
  La bataloj daŭros en senlima eterneco...
  Sed vi trovos konsolon en preĝo,
  Dio ĉiam tenere brakumos la malfeliĉulojn!
  Ŝia kanto estis tiel potenca, ke multaj miloj da gastoj kaj servistoj kaj servistinoj aplaŭdis.
  Ellen rimarkis kun suspiro, ŝiaj larmoj sekiĝante:
  - Kia granda talento! Ĉi tio estas vere miraklo. Domaĝe, ke ĝi estas malŝparata por ĉiaj sensencaĵoj kaj la plej malaltaj formoj de amuziĝo!
  La hipopotamo kontraŭdiris, montrante siajn dentojn:
  - Vi subtaksas nin. Kaj vi pensas malĝuste.
  Magarita kapjesis kaj diris kolere:
  "Vi meritas esti punita pro tia impertinenteco, nudpieda knabino." La knabino kun orfoliokolora hararo klakigis siajn nudajn piedfingrojn, eligante fajran fontanon brilantan per ĉiuj koloroj de la ĉielarko. Kaj ŝi aldonis: "Kaj vi scias, ni festas la savon de la homaro, kiun mi plenumis kun miaj amikoj, la prokraston de la fino de la mondo."
  Ellen ĝemis:
  -Mi deziras, ke Jesuo venu pli frue.
  Gella rimarkis kun dolĉa rideto:
  "Vi, naiva knabino, skribis, ke la besto en la Apokalipso de Johano estas la sistemo de la Roma Papo. Jes, katolikoj estas ankoraŭ tre fortaj, estas preskaŭ unu kaj duono miliardoj da ili. Sed ankaŭ Islamo akiras forton. Kaj baldaŭ islamanoj supernombre superos kristanojn." Ĉi tie la vampira knabino skuis sian kapon, ĉirkaŭita de fajroruĝa hararo, kaj aldonis: "Sed Islamo ne estos unuiĝinta; neniu ununura religio en la mondo fariĝos domina. Pagana Barato kaj sendia Ĉinio estas la novaj tutmondaj fontoj de potenco."
  Azazello klarigis:
  Sed Barato kaj Ĉinio havas malamikajn rilatojn. Kaj ekzistas aliaj centroj de potenco. Ekzemple, Afriko kreskas kaj laŭ loĝantaro kaj laŭ ekonomia forto.
  Alberto aldonis:
  "Ĉi tiu knabino eĉ skribis en siaj verkoj, ke Usono estos la sola superpotenco ĉe la fino de la monda historio, sed en realeco, la mondo estas vere multpolusa. Kaj rilate al tio, Satano kaj la rusa prezidanto estas unuiĝintaj. Kompreneble, Messir ne lasos Rusion fariĝi la sola superpotenco!"
  Marx rimarkigis:
  Fortigita de marksisma ideologio, USSR povus fariĝi superpotenco, kaj eĉ fariĝis unu. Sed ĝi kolapsis, ne sen la intrigoj de Lucifero, mi kredas. Mi kredas, ke Messire komprenis, kia forto ĝi estis, kaj aparte danĝera post kiam Andropov kaj Ĉernenko komencis proksimiĝi al Ĉinio, kune kun bonaj rilatoj kun Barato. Kaj tial necesis rapide lanĉi Gorbaĉov. Kaj ĉi tiu projekto montriĝis fatala por USSR!
  Margarita kontraŭis:
  "La homo havas liberan volon. Kaj ne necesas kulpigi ĉion je Satano. Fakte, kiom ajn potenca estas Messire, estas sur la Tero, ke kaj mia Patro kaj la Sinjoro Dio havas minimuman enmiksiĝon en homajn aferojn. Kaj ekzemple, hipnotigi Gorbaĉovon por efektivigi perestrojkon... Ni ne faras tion; ekzistas multe pli subtilaj metodoj. Kaj pli sofistikaj."
  Ellen rimarkis kun dolĉa rigardo:
  "Mi ne skribis, ke Usono estus la sola superpotenco. Mi celis, ke la falsa profeto en la Apokalipso de Johano estas Usono, kaj li helpos la Roman Papecon. Kaj vi mem vidas, usonano fariĝis la Papo. Tio signifas, ke la Vatikano kaj Vaŝingtono pli kaj pli unuiĝas kaj firmiĝas."
  Alberto notis:
  "Ŝi skribis, ke la signo de la Antikristo estas la unua tago de la semajno, tio estas, la resurekto de Jesuo Kristo. Nur pensu pri tio, kiom skandala tio estas!"
  Marx ridis kaj rimarkis:
  "Multaj konsideras miajn verkojn strangaj, dum aliaj, male, konsideras ilin kanonaj. Malfacilas diri..." La knabo en ŝortoj frapis sian nudan piedon kaj aldonis: "Ekzistas ankaŭ tiuj, kiuj alprenas pli ekvilibran sintenon, ke kvankam miaj verkoj ne estas nediskuteblaj, ili ja havas certan valoron!"
  Margarita deklaris aŭtoritate:
  "Se oni pripensas, la verkoj de Markizo de Sade ankaŭ havas certan valoron. Kaj mi ne kredas, ke iu ajn povas tion kontraŭdiri! Aŭ Emmanuel... Ili ankaŭ havas ion specialan! Precipe kiam virino montras kompletan liberecon kaj mankon de antaŭjuĝo."
  Gella kantis responde:
  Sur la planedoj ŝvebantaj en eterneco,
  La antaŭjuĝoj de homoj estas mizeraj...
  Pli bona en la kuraĝo de la homaro,
  Fariĝi libera kiel la Dioj!
  Post tio la teamo eksplodis per rido. Ili multe amuziĝis.
  Ellen rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Vi amuziĝas, sed pli frue aŭ pli malfrue venos la fino por la Infero-Universo!
  Margarita respondis kun rideto:
  - Ne ĝuste. Se la nefalintaj mondoj pekus kaj disigus sin de Dio, tiam Infero povus ekzisti eterne!
  La justa knabino rimarkis:
  - Kaj kiu, vidante la suferadon de homoj sur la Tero, riskus disiĝi de Dio kaj sekvi Satanon?
  Gella rimarkis kun rideto:
  "Estas multaj bonaj aferoj sur la Tero, inkluzive de la fruktoj de progreso. Ĉu do valoras rimarki, ke tie estas amuze... Nur la maljunuloj kaj maljunulinoj difektas la bildon. Sed en Infero, ĉiuj estas tiel junaj kaj freŝaj. Kaj samtempe, ili amuziĝas multe."
  Ludoviko kapjesis:
  "Jes, ĝuste! Milito estas ankaŭ amuziĝo, precipe kiam oni uzas flamĵetilajn tankojn. Tia detrua povo! Kaj tamen, kiam la maŝinoj pafas jetojn, ŝajnas kiel flamo el la makzeloj de drako."
  Marx konsentis, aldonante:
  - Tanko estas tanko, eĉ en Afriko! Sed komputilludoj estas bonegaj, bonegaj.
  Ellen neatendite demandis:
  - Kiaj komputilludoj estas ĉi tiuj? Mi aŭdis pri ili multfoje, sed mi neniam provis ilin. Kia besto estas ĉi tio?
  Alberto respondis unue:
  - Ĝi estas grandioza afero. Oni eĉ povus diri, ke ĝi estas simple bonega! En ĝi, vi povas esti iu ajn: Stalin, Hitler, Ĝingis-Ĥano, Dio, Imperiestro Palpatine.
  Ludoviko rimarkis:
  - Aŭ ludu kiel vi mem kaj konkeru unue la planedon Tero, kaj poste la galaksion, aŭ eĉ la tutan universon.
  Marx ridetis kaj aldonis:
  Aŭ, kio estas ankaŭ mirinda, konstruu komunismon! Kaj tio estas pli bona ol nur mortigi kaj konkeri. Kaj ĉiuokaze, ludi militojn estas ia... Mi ne sukcesis atingi la Unuan Mondmiliton, mi jam rigardis ĝin el Infero. Honeste, ĝi estas terura!
  Ellen kapjesis per sia ruĝhara kapo.
  - Jes, tio estas vera, ĉiu milito estas terura. Kvankam oni diris al mi, ke la Dua Mondmilito estis eĉ pli malbona.
  Alberto konfirmis:
  - Jes, eĉ pli malbone! Sed iel, la Unua Mondmilito estis fundo, kiun oni neniam superis. Specife, ĉar kvar imperioj malaperis de la mapo samtempe: la otomana, germana, aŭstro-hungara kaj rusa. Kaj poste okazis la Oktobra Revolucio.
  Marx deklaris:
  La Oktobra Revolucio estis progresema ago. Kaj danke al ĝi, marksisma eksperimento estis efektivigita en Rusio, kiu pruvis la daŭripovon de komunistaj ideoj. USSR fariĝis tre evoluinta lando, dua nur post Usono laŭ ekonomiaj kondiĉoj. Kaj se ne pro la liberaligo de Ĥruŝĉov, ĝi eble superus eĉ Usonon.
  Azazello rimarkigis kun rideto:
  - Mi kredas, ke ni mankas Stalin ĉe nia tablo!
  Margarita ridetis kaj respondis:
  - Stalin... Li estas tro serioza ulo. Li eble eĉ ruinigos nian rozkoloran humoron.
  La hipopotamo muĝis:
  - Mi ĵetos kukon al li! Tiam ni vidos kiel senĝena li estas.
  Kaj kiel ridas ĉi tiu tre granda kaj dika kato.
  Alberto notis:
  Stalin estis durulo. Sed li savis la mondon de faŝismo. Li ne estis la sola, kompreneble, sed se USSR falus post kelkaj monatoj, kiu scias ĉu la britoj povus pluvivi. Ekzistas diversaj alternativaj historioj kie la nazioj venkas. En la plej multaj el ili, tia faŝisma estonteco promesas malmulte da ĝojo.
  Azazello notis:
  "Tio estas diskutebla. Konsiderante, ke faŝismo transformis kriz-detruitan Germanion en monstron en sep jaroj, monstron kiu konkeris preskaŭ tutan Eŭropon en du monatoj, la nazioj ne estis ĝuste tiaj fanatikuloj. Krome, severaj regantoj tendencis esti pli sukcesaj ol mildaj."
  Margarita notis:
  - Sed mola alteriĝo estas ankoraŭ pli bona ol malfacila!
  Kaj la knabino simple ekridis, kaj ŝia rido estis tre gaja.
  Marx rimarkigis kun la dolĉa aero de eterna knabo:
  - Ĝi dependas de la persono. Por mi persone, tio estas vera, sed se vi ludas tenison aŭ badmintonon, tiam la malmola pilko eble estus pli bona.
  Gella klarigis:
  - Ke la pilko resaltu, kompreneble.
  Kaj ŝi denove ridis. Kaj ili evidente amuziĝis.
  Dume, iu spektaklo estis observita. Precipe,
  Gladiatora knabino batalis kontraŭ trikapa krokodilo. Kaj estis absolute impresa spekti. La maniero kiel ŝi svingis du glavojn samtempe, turniĝante kiel ventmuelejo. La maniero kiel ŝi saltis kaj frapis per siaj nudaj kalkanoj la mentonon de sia kontraŭulo. Kaj poste svingis denove. Brile oranĝaj gutetoj da sango flugis trans la arenon. Kaj la trikapa krokodilo, aspektanta pli kiel la drako Goriniĉ, ricevis difekton. Nu, tio estis batalpaletro.
  Ellen rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Ĝi iom memorigas pri batalo en la ĉielo.
  Margarita notis:
  - Ĝi ne estas tiel klara. Bono kaj malbono estas relativaj konceptoj.
  Gella konfirmis:
  "Vere! Mortigi infanojn estas klare malbone. Sed Eliŝa sendis ursojn sur la Izraelidojn, kaj ili disŝiris kvardek du infanojn. Kaj tamen, la Biblio ne tenas lin respondeca pri tio. " La vampira knabino klakigis siajn nudajn piedfingrojn kaj aldonis: "Kvazaŭ estus tute normale, ke la profeto de Dio kondutu tiel."
  Azazello notis:
  - Krome, tio ĝuste montras kiom relativa ĉio estas. Kiel iu saĝulo diris: Dio ne estas anĝelo, kaj la Diablo ne estas la diablo! Ĉio estas pli ol relativa!
  Behemoto aldonis:
  "Kaj la diluvo de Noa? Tio estis genocido, je planeda skalo. Kaj Dio reĝisoris ĝin. Kaj se vi legas la Apokalipson, tie ankaŭ estas sovaĝaj abomenaĵoj. Do, vere, kio estas la metodo de la Ĉiopova? Ia provo esti Stalin kubigita."
  Ellen notis:
  "Dio kreis la universon kaj, iagrade, estas ĝia mastro. Kaj Li havas pli da rajtoj al perforto ol, ekzemple, Hitler aŭ Stalin. Fine, ne Stalin donis vivon al homoj, sed la Ĉiopova, kio donas al Li pli grandajn rajtojn!"
  Margarita ekkriis:
  - Nu... Estas logike! Sed patrino, kiu mortigas sian infanon, estas ankoraŭ krimulo, eĉ se ŝi donis al li vivon. Oni devas rimarki, ke perforto estas ankoraŭ perforto, kio ajn okazas!
  La Vampira Reĝo rimarkis:
  "Ni ne devigas iun ajn fariĝi vampiroj. Multaj homoj timas morton aŭ maljunecon, do ili volas fariĝi vampiroj. Sed kredu min, ne ĉiuj povas fari tion!"
  Azazello ridetis. Kaj trinkis tutan glason da forta konjako. Por demono, tio ne estas problemo. Alkoholo ne senkonsciigos lin.
  La hipopotamo rimarkis kun dolĉa rigardo:
  "Ni estas altiritaj al debato kaj antimono pro iu kialo. Sed ni vere devus eklabori. Specife, ĉu ni ekbruligu ion en Moskvo? Kiel la televidturon?"
  Margarita ridis kaj respondis:
  "Ni ne simple ekbruligas ion ajn. Tio estas aksiomo. La Ĉiopova Dio ankaŭ klare malofte intervenas en la vivoj de homoj. Se ni komencus bruligi ĉion, kio okazus al ni?"
  Marx aldonis:
  Rusio jam estas malfortigita pro la milito kontraŭ Ukrainio, kaj estas neverŝajne, ke ĝi baldaŭ fariĝos hegemono. Do, mi konsilus malrapidigi ĉi tiun militon!
  Abadon rimarkis:
  "Ni ne komencas militojn, kaj ni ne malrapidigas ilin. Ĉio estas afero de homa volo. Ni tamen povas influi la kurson de militaj operacioj. Tial mirakloj foje okazas. Ĉu vi opinias, ke Hitler estis tiel forta, ke li povis konkeri tutan Eŭropon en du monatoj?"
  Gella konfirmis:
  - Jes, mi scias! Ni helpis lin. Kaj poste ni helpis Stalinon venki Hitleron. Ĝi estas ia dutranĉa glavo.
  Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - Tiel ĉio okazas. Ĉio rondiras, senfina serio de imperioj leviĝantaj kaj falantaj. Kiam tutmondiĝo trovis sin en krizo, ĝi ne okazis sen nia partopreno.
  Azazello notis:
  - Kaj Ĉinio neniam fariĝos tutmonda hegemonio. Ĉiuj landoj de la mondo daŭre kunfrapos unu la alian eterne. Kaj la fino de la mondo ne venos tiel.
  Albert Einstein, tiu eterna knabo, frapis sian nudan piedon kaj rimarkis:
  "Vi vidas, ĝi ne estas tiel simpla. Scienca kaj teknologia progreso estas nehaltigebla. Kaj nukleaj armiloj disvastiĝas tra la mondo. Kaj baldaŭ, laŭ la normoj de eterneco, eĉ malgranda knabo en aparato granda kiel alumetujo povos porti termokvarkan reaktoron. Kaj la procezo de kvarka fuzio liberigas energion por gramo da materio kompareblan al la brulado de kvar miliardoj da tunoj da ĉefa karbo. Tio estas, venos la tempo, kiam eĉ ĉiopovaj demonoj ne povos kontroli ĉion. Aŭ tutmonda registaro aperos sur la planedo, aŭ homoj simple detruos sin mem. Kaj tiam Jesuo venos, kaj ni ĉiuj estos fiaskitaj!"
  Marx rimarkis kun dolĉa rigardo:
  "Ni devas establi komunismon sur la planedo Tero. Kaj tiam ni fariĝos ĉiopovaj. Ĉar Dio havas neniun potencon super ateistoj."
  Azazello obĵetis:
  "Kaj se vi ne kredas je pluvo, ĉu ĝi ne trempos vin? Aŭ se vi ne kredas je tornado, ĉu ĝi ne levos vin? Por superruzi Dion, vi bezonas ion alian!"
  La hipopotamo respondis, skuante sian voston:
  "La nefalintaj mondoj devas sekvi Messir. Kaj tiam la Ĉiopova devos renversi la finon de la mondo!"
  Margarita konfirmis, ĵetante per sia nuda piedo oran tranĉilon ornamitan per malgrandaj diamantoj pli alten:
  "Jes, ĝuste! La Apokalipso de Johano mencias nur la Teron. Se homoj iros trans ĝin kaj enterigos siajn mortintojn, eĉ sur Marso, tiam aferoj ŝanĝiĝos, kaj aferoj iros alimaniere. Tiam ni havos ŝancon por eterna, feliĉa ekzisto!"
  Ellen kriegis, premante sian kapon en siajn ŝultrojn:
  "Ĉu vi opinias, ke la Plejpotenculo permesos tion? Ĉu vi opinias, ke vi povas superruzi la Plejpotenculon?"
  Azazello respondis kun rideto:
  "Kaj Messire jam superis la Ĉiopovalon kiam miliardoj sekvis Lin, inkluzive de ni. Do... Kaj se signifa parto de la universo estas nia, tiam, majstrinte la leĝojn de fiziko, ni povus tre bone vivi eterne kaj regi laŭplaĉe, sen timo pri la sekvoj!"
  La hipopotamo ridetis kaj rimarkis:
  - Cetere, kiom ajn vasta estas la universo kreita de la Ĉiopova, ĝi havas finon. Kio kuŝas trans ĝiaj limoj?
  La knabo-geniulo Alberto ekkriis:
  "Alia universo, kaj tial alia Ĉiopova, eble eĉ pli potenca ol tiu en nia universo. Do Dio ne estas Unu, ĉiuokaze. Kio signifas, ke Messir povus fariĝi vera Dio, kun majuskla G!"
  Margarita aldonis kun rideto:
  "Kaj mi povas fariĝi Diino kaj krei miajn proprajn mondojn! Kaj tio estos mirinda! Mi ĉiam revis pri tio."
  Gella ridetis kaj kantis:
  - Hodiaŭ vi estis nudpieda sklavo, kaj morgaŭ vi fariĝos superdiino!
  Kaj tiam la volbo de la halo kaj ĝiaj orumitaj konturoj disiĝis. Multkoloraj knalfajraĵoj komencis eksplodi en la ĉielo, fajra montro de knalfajraĵoj eksplodis, kaj ĉio komencis turniĝi kaj ŝvebi. Laŭvorte ŝprucante, kaj eĉ fajraj ŝprucoj kaj briloj aperis.
  Kaj tra la tuta ĉielo, ŝajnis, diamantoj, rubenoj, smeraldoj, safiroj, topazoj, agatoj, kaj aliaj brilaj kaj belaj aferoj estis disĵetitaj, brilante hele. Kaj tremetante, montrante kaskadajn eksplodojn. Kaj ĝi estas simple brila, kaj ĝi pikas la okulojn de tiuj, kiujn Satano amas.
  Ellen eĉ kovris sian vizaĝon per sia mano. La malgranda profetino estis en doloro kaj timo.
  Behemoto rimarkis kun kontenta mieno:
  "Vidu kiel Infero triumfas! Kial Messire estas nomata la reganto de la regno de morto, se en la Submondo-Universo ekzistas vera, vigla kaj bela vivo!"
  Margarita rimarkis kun venka mieno:
  "Kaj Jurij Petuĥov estos mia! Kredu min, li estos mia! Kaj ni lin konvinkos al la flanko de Satano!"
  Kaj la tuta menaĝerio komencis kanti:
  La Messir regos super la universo,
  Ni elverŝu la gracon de potenco el Infero...
  Jen brilas la flugiloj de la keruba Dio,
  Svarmo da demonoj kaj diabloj atakas!
  ĈAPITRO N-ro 13.
  Areso kaj lia teamo nun batalas en la kosmo. Kaj ĉi tio estas vere infana speciala forto-unuo. La junaj militistoj disiĝis en du-lokajn ĉasaviadilojn. Areso havas teamon kun knabino nomata Alice, iama grafino. Lia dekstra mano, la iama marŝalo de Napoleono Phobos-Dau, havas teamon kun Jeanne, ankaŭ sufiĉe naiva knabino en sia pasinta vivo, kiu ŝtelis la diamantan kolĉenon de la reĝino.
  Aliaj infanaj specialtrupaj soldatoj ankaŭ flugis potencajn ĉasaviadilojn.
  Areso, knabo ĉirkaŭ dekdujara, tre muskola, sunbrunigita, kaj portanta nur paron da naĝpantalonoj, kuŝis sur la ventro en maŝino, kiu similis platigitan dazibaton, tiel travidebla kiel vitro. Lia partnero portis nur bikinon. La infanoj batalis nudpiede, kaj kompreneble, ili uzis siajn piedojn en batalo, premante la stirstangobutonojn. La ĉasaviadilo estis sufiĉe bone armita. Hipergravita kanono sur la nazo, ses ultralaseraj mitraloj, kaj movebla hiperradia kanono sur ĉiu flanko. Plie, etaj, papavsemaj, tamen nekredeble potencaj termopreonaj misiloj. Tio estas, ilia deplojo ekigas la procezon de preona fuzio. Unu tia eta misilo enhavas la potencon de cent atombomboj faligitaj sur Hiroŝimon.
  Alivorte, la spaca armeo en la Infera Universo estas ekipita per la plej nova teknologio. Kaj ĉi tiuj batalantoj protektas la fortokampojn de la unu-kaj-duono dimensioj, kiuj devigas materion moviĝi en ununura direkto. Kiel ni povas vidi, posedante ĉiopovon, Messir, kun sia preskaŭ senfina potenco en la Infera Universo, reproduktis la plej sovaĝajn fantaziojn de homoj. Do la Submondo ne estas tiom loko de turmento kiom loko de amuziĝo.
  Kaj ekzemple, la stela batalo estas tre interesa eposa kaj heroa sagao.
  Unuflanke estas la floto de la Rubena Imperio, kaj aliflanke, la Safira Imperio. Teknologie, ili estas proksimume egalaj, igante la batalon konkurenciva kaj interesa. Areso, en ĉi tiu kazo, batalas flanke de la Rubena Imperio. Kaj kontraŭflanke estas lia frato, Marso. Ankaŭ naskita de Margarita, sed de malsama demono. La filino de diablo ne povas gravediĝi de nura homo. Nur se li estas tre potenca kaj eksterordinara sorĉisto, aŭ havas la sangon de demonoj aŭ anĝeloj, oni povas produkti idojn. Areso kaj Marso estas proksimume samjaraĝaj - kelkajn jarojn aparte. Marso estas iomete pli maljuna, kaj li dividas la fajroruĝan hararon de sia patro, dum Areso havas la orajn buklojn de sia patrino. Ambaŭ estas eternaj knaboj, ĉiam dek du, antaŭ-adoleskantoj, preskaŭ adoleskantoj. La speco, kiun vi ankoraŭ estas en la angoroj de infanaĝo, ĉe la sojlo de plenaĝeco. Sed jam kapablaj je multe, inkluzive de heroaj faroj.
  Marso ankaŭ havis multajn atingojn. Li kaj lia frato ofte kunlaboris por helpi Rusion atingi venkon, sed ne ĉiam. Dum la milito kontraŭ Japanio, Marso pasigis iom da tempo en Port Arthur kaj estis revokita por malhelpi Caristan Rusion fariĝi tutmonda hegemonio. Notindas, ke la Rusia Imperio estis pli stabila ento ol aliaj potencoj pro la malpli subprema naturo de la titola nacio rilate al siaj malplimultoj. Rilate al tio, la Rusia Imperio estis pli tolerema ol aliaj de aliaj kredoj kaj popoloj, kaj ĝi havis pli malfortajn centrifugajn tendencojn ol la Brita Imperio, la Otomana Imperio, la Romia Imperio kaj multaj aliaj. Tial, se caro Nikolao venkus Japanion, la ĉinoj povus bone fariĝi rusaj subuloj kaj bone kunekzisti kun rusoj, iom post iom asimilante kaj ampleksante la ideojn de ortodokseco kaj aŭtokratio. Kaj kun Ĉinio ĉe siaj piedoj, Rusio fariĝus tiel potenca laŭ loĝantaro kaj soldatoj, ke ĝi povus konkeri la tutan mondon. Kio ne estis parto de la planoj de Sinjoro Satano!
  Ĵus nun, Areso kaj Alice kontrolis la enkonstruitan komputilon por vidi ĉu ilia kosmoŝipo estis plene ŝargita. Kaj la respondo estis jes. La plej bona marŝalo de Napoleono Bonaparte, Fobo-Davout, kune kun Jeanne, ankaŭ en korpoj de infanoj, movis siajn nudajn piedojn dum ili ekfunkciigis grandan, batalpretan reaktoron.
  Kaj tiel la du-seĝaj ĉasaviadiloj plenumas komplikajn zigzagojn. Ili estas tre manovreblaj kaj preskaŭ seninerciaj. Sed iliaj kontraŭuloj estas ankaŭ sufiĉe teknologie progresintaj. Do la batalo estas atendata je egalaj kondiĉoj.
  Kiel planedoj, la minacaj flagŝipoj de la Grandaj Batalŝipoj minacas. Ili estas grandegaj, rondaj, kovritaj per pafiltuboj kaj elsendantaj antenoj. Ili estas la grandeco de kosmoŝipoj, kiel asteroidoj.
  Kaj ili ankaŭ havis fortokampojn de protekto, kiuj briletis kiel travideblaj sferoj.
  Moviĝis apud ili pli malgrandaj estaĵoj - simplaj grandiozaj batalŝipoj, kaj eĉ pli malgrandaj larmogutoformaj batalŝipoj. Sed ankaŭ, kompreneble, grandegaj, kelkajn kilometrojn en diametro kaj iomete pli longaj. Pli sube, estis grandiozaj krozŝipoj kaj similaj drednaŭtoj kaj batalŝipoj. Ankaŭ, unuaklasaj krozŝipoj, duaklasaj krozŝipoj, triaklasaj krozŝipoj, fregatoj, brigantinoj, destrojeroj, torpedoboatoj, kaj iom pli grandaj kontraŭtorpedoboatoj. Stelŝipoj, nature fluliniaj, ankaŭ ĉeestis. Estis ankaŭ specialaj transversaj ŝipoj, similaj al akraj, nudaj ponardoj. Pli malgrandaj misilboatoj kaj ĉasŝipoj, variantaj de trisidlokaj ĝis unusidlokaj kaj eĉ senhomaj.
  Tia estis la armeo kunveninta ambaŭflanke. La trupoj konsistis el biorobotoj kreitaj de Satano. De la flanko de la Rubena Konstelacio estis belaj elfaj knabinoj, similaj al homaj knabinoj sed kun linkaj oreloj, kaj de la flanko de la Safira Konstelacio estis ankaŭ tre belaj trolknabinoj, ankaŭ similaj al homaj knabinoj sed kun aglaj nazoj. Rimarkinda teamo kunveninta.
  Kaj bataliono da eternaj infanoj ambaŭflanke, enkarniĝintaj animoj de pekuloj. Tia estis la grandioza spektaklo, kiun Satano prezentis.
  La flotoj ambaŭflanke estas grandegaj kaj imponaj. Kaj disĵetitaj trans la nigra veluro de la vakuo estas steloj kiel diamantoj, rubenoj, kritmoj, smeraldoj, topazoj kaj agatoj. Kaj ili briletas kaj briletas.
  De malproksime, la flagŝipoj de la grandaj batalŝipoj lanĉas misilojn. Ili antaŭeniras kun nekredebla rapideco. Ili eksplodas, kreante blindigajn ekbrilojn. Kaj estas kvazaŭ supernovaoj ekbrulus en la vakuo de la Infera Universo. Ili flamas, skuante la surfacon. Kaj la krozŝipoj saltas kaj komencas turniĝi kaj leviĝi, kiel flosiloj sur la kresto de ondo.
  Okazis ĉi tiu kraŝo, kaj du batalŝipoj de la konstelacio Ruby koliziis, same kiel tri drednaŭtoj de la konstelacio Sapphire. Kaj okazis detonacio kaj eksplodoj.
  La ŝipoj ekbrulis interne. Flamoj kuris tra la koridoroj, kaj ruĝaj kaj oranĝaj langoj kaptis la knabinojn je iliaj nudaj, rondaj, rozkoloraj kalkanumoj. Kaj la knabinoj laŭvorte kriis.
  Areso rimarkis, palpebrumante al Alice:
  - Vidu kiel bonege ĝi fariĝas!
  La grafino respondis:
  - Grandioza pasejo!
  Kaj la eternaj infanoj premis la stirstangobutonojn per siaj nudaj piedoj, kaj iliaj batalantoj akcelis.
  Ankaŭ ĉi tie la malamiko proksimiĝis. Ondo alproksimiĝis. Kaj alproksimiĝantaj tornadoj.
  Marso moviĝis el la direkto de la konstelacio Safiro. Ĉi tiu fajra ruĝhara knabo estis tre muskola, sunbrunigita kaj bela. Kun li estis lia partnerino, Stela, kiu en sia pasinta vivo estis vere diabla. Nun ŝi aspektas kiel dolĉa, kvankam muskola, blonda knabino. Tiel la teamo kuniĝis.
  Marso ankaŭ lasis sian spuron sur la Tero en kelkaj lokoj. Precipe, dum la Unua Mondmilito, ĝi helpis la germanojn trarompi la fronton ĉe la suda flanko. Kaj poste, en 1915, ĉio disfalis. Kaj tio fariĝis la kaŭzo de la katastrofo por la cara armeo.
  Kaj la posta revolucio. Tiam, sub Nikolao la 2-a, Rusio povus esti fariĝinta estonta hegemono. Krome, la kolapso de la koloniaj imperioj estis neevitebla, kio signifis, ke la cara ŝtato fariĝus la plej granda kaj laŭ loĝantaro kaj laŭ teritorio.
  Marso kaj Stela vere trompis la rusojn tiutempe. Vere, lia patrino, Margarita, ne estis implikita. Kaj tio povas esti konsiderata pozitiva.
  Jen la malgranda diabloknabo plenumas kompleksan manovron kaj senkonsciigas la unuan celon. Kaj la du-seĝa aŭto eksplodas en bluajn flamojn. Kaj disfalas. Kaj la elfo deintegras. Ŝi ne havas senmortan animon. Ŝi estas bioroboto.
  Kvankam la knabinoj ne estas tute vivaj, ili estas nedistingeblaj de la realaj. Kaj ili estas tiel belaj, kun difinitaj muskoloj. Nur iliaj altaj mamoj estas kovritaj per maldikaj strioj de ŝtofo kaj ili portas malabundajn kalsonetojn. Kaj kompreneble, ĉio alia estas nuda kaj bela. Kaj iliaj dentoj brilas kiel perloj. Ili estas vere diable allogaj impresaĵoj.
  Marso lekis siajn lipojn kaj rimarkis:
  - Estas domaĝe malŝpari tian belecon por fotonoj!
  Stela rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Sed tio igas la ludon eĉ pli interesa!
  Areso, aliflanke, ankaŭ malfunkciigis la batalanton per preciza trafo de siaj laserkanonoj kaj kantis:
  La bestoj tremis,
  Svenis...
  La lupoj estas timigitaj,
  Ili manĝis unu la alian!
  Alico, tiu eterna knabino, ĉirpis:
  Kompatinda krokodilo,
  Englutis la bufon!
  Kaj la elefanto tremis per la tuta korpo,
  Kaj tiel ŝi sidiĝis sur la erinaco!
  Kaj la juna paro eksplodis en ridon. Tiuj estis vere infanaj terminatoroj. Kaj kiel ili moviĝis. Ili faris barelruliĝon, kaj alia ĉasaviadilo ekbrulis, poste vulposerpento, kaj la maŝinoj de la Safira Konstelacio koliziis kiel ŝipoj surmare.
  Grandega batalo okazis en vakuo. Ĉio ekbrilis, sparkis, turniĝis, fendiĝis kaj disfalis. Oni ne vidas tian artfajraĵon el sennombraj kosmaj eksplodoj ĉe ĉiu festo. Tia mirinda kirlo komenciĝis.
  Kaj tiel la unuaj du grandaj batalŝipoj koliziis frontale kaj komencis puŝi unu la alian. Kaj ili komencis interpuŝiĝi. Kaj la batalado estis intensa. La fortokampoj kraketis pro streĉo kaj ekbrilis furioze. Kiel mortiga kaj unika ĉio aspektis. Totala detruo estis survoje.
  Areso plenumis alian manovron kun Alice. Kaj alia ĉasaviadilo brulis. Kaj estis kvazaŭ speciala ondo kovris ĝin. Kaj la fajro leviĝis en viola flamo. Nu, tio estas vere ultra-fajro.
  Ales prenis kaj kantis:
  Sato furiozas pro kolero,
  La malamiko antaŭenigis siajn regimentojn,
  Sed por tio ni estas malgrandaj diabloj,
  Ni renkontos la malfortulojn kun malamikeco!
  Kaj denove, ilia du-seĝa ĉasaviadilo turniĝis. Kaj radioj de hiperplasmo erupciis. Kaj ĉiuspecaj fadenoj de ruĝvarma hiper- kaj ultra-materio resaltis ĉirkaŭ la vakuo. Nu, tio estis ia serioza ago. Kaj oni povis vidi la fregatojn sendi radiojn de energio unu al la alia. Kaj kiel ĝi tranĉis kaj bruligis ĉion.
  La knabinoj ambaŭflanke de la ŝipo estas nekredeble kurbaj. Ili havas slabformajn abdomenajn muskolojn, voluptajn koksojn, mallarĝajn, glasececajn taliojn, kaj altajn, plenajn, tamen firmajn mamojn. Kaj dentojn brilantajn pro grandaj perloj. Kaj la odoroj de la knabinoj estas, sincere, tiel bongustaj. Estas neeble priskribi. Kaj la koloj de la bela sekso estas fortaj kaj bonevoluintaj.
  Kaj imagu, sur la ŝipoj, nur virinoj. Kaj iliaj longaj haroj flirtas en la vento. Kaj kiaj harkoloroj ne estas tie: bluaj, flavaj, bluaj, ruĝaj, verdaj, violaj, makulitaj kaj multkoloraj. La oficirinoj de la komandantoj eĉ portas altvalorajn juvelojn. Diamantajn orelringojn kaj brakringojn sur siaj pojnoj kaj maleoloj, ornamitajn per gemoj brilantaj per ĉiuj koloroj de la ĉielarko.
  Jen vere bonegaj militistoj. Kaj ili kuras kaj forkuras, frapante siajn graciajn, nudajn, tre allogajn kaj seksallogajn piedojn.
  Ili estas ĉarmaj. Kaj kiam zingibra flamo lekas perfekte kurban piedon kaj la odoro de rostita kebabo plenigas la aeron, ĝi estas eĉ pli ekscita kaj igas viajn nazotruojn ŝveli.
  La grandaj batalŝipoj interŝanĝas fajron. Kaj ekbruligas siajn ellasilojn. Kaj ĉio flamas tiel potence kaj brile. Kaj eksplodoj kaj detruo okazas. Kaj fontanoj malaperas en la nigra veluro de la vakuo.
  Unu el la knabinoj estis tranĉita duone. De la alia restis nur ŝiaj ĉarmaj, sunbrunigitaj, muskolaj kruroj. La resto de ŝia korpo vaporiĝis en hiperplasmon.
  Ĉi tio vere estis sceno de detruo kaj neniigo. Kaj la pafado estis tiel intensa kaj terura.
  La krozŝipo laŭvorte frakasiĝis post preciza trafo, ĵetante flamantajn fragmentojn en ĉiujn direktojn. Tio estis preciza detruo.
  Granda truo aperis en la masiva batalŝipo de la flagŝipo, gapanta kiel abismo aŭ abismo. Kaj laŭ ĝiaj randoj, lumoj kaj oranĝaj reflektoj flamis. Kaj kiel ĉio, metafore, briletis.
  La militistinoj svarmis ĉirkaŭ la kanonoj. Ili atakis ilin per fluoj de io detrua kaj neniiga. Poste, la kanonoj pafus, frapante kun kolosa akcelo. Ili delokigus la malamikajn ŝipojn. Ili kaŭzus renversiĝon, detruon, kaj detruon.
  Kaj vi povas vidi kiel la muskolaj korpoj de la knabinoj streĉiĝas dum la hiperlasera mortero-mekanismo rotacias. Kaj kiel ĝi frapas kaj batas la malamikon per la elĵetita kuglo da energio. Kaj tia malorda formacio de batalunuoj rezultas el tio.
  Kaj denove la metalo eksplodas, kaj intensaj fajroj erupcias. Kaj la metalo ŝprucas en irizaj gutetoj, tiom grandaj. Ultraplasmo ŝprucas en la vakuo.
  Alice rimarkis, faliginte alian ĉasaviadilon:
  - La potenco de Satano estas kun ni!
  Areso konfirmis:
  - Messire estas la plej perfekteco de la enkorpigo de homaj fantazioj!
  La interkruciĝoj ellasis mortigajn ondojn. Ili trapikis ion kirasitan kaj bruligis ĝin kiel varmega pinglo tra butero. Tia estis la nekomparebla potenco de tia potenca radiado. Kiam kosmoŝipo, kiel nuda ponardo, ekpafas, okazas io detruega kaj unika.
  Kaj fojon post fojo, la municio detonacias. Kaj denove, sekvas detruaj eksplodoj, kaj la metalo laŭvorte misformiĝas.
  Kaj la flambruligitaj knabinoj krias. Estas ankaŭ belaj elfoj kaj trolulinoj. Kaj kiel briletas iliaj diamantaj orelringoj kaj tiaro. Kaj kiel allogaj estas la kurboj de iliaj luksaj, preskaŭ nudaj koksoj. Kaj kiel iliaj elastaj talioj fleksiĝas en allogaj movoj dum batalo.
  Marso ankaŭ faras balaon. Kaj faras tordiĝon. Kaj lia batalanto faras Fockey Wend. Kaj pluvigas batojn sur la malamikon. Kaj alia batalanto tuj renversiĝas kaj disiĝas.
  Stela ridetis kaj rimarkis:
  - Mi estas kaskada knabino!
  Kaj li ankaŭ sukcesas pri stranga truko. Kaj tiel la knabinoj de la kosmoŝipoj faris ion. Kaj ekiris, en armita stilo.
  Kaj la krozŝipoj moviĝas denove. Kaj ili reciproke disbatas gigantajn batojn. Kaj ili trapikas dikan kirason kaj fortokampojn. La unu-kaj-duona tensio sub la kolosa premo disŝiras ilin.
  Marso rimarkas kun ekscitita palpebrumo:
  - Bonega spaco - ni estas la plej ŝikaj!
  Stela rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Kaj via frato ankaŭ ne estas malbona! Ĉu ne?
  Responde, la fajra ruĝhara knabo kantis:
  Kaptiloj, minacoj, embuskoj,
  Ĉiu paŝo, ĉiu paŝo...
  Tia paradokso eĉ por frato,
  Mi ne povas fidi ĝin!
  Kaptiloj ĉe ĉiu paŝo!
  Kaj efektive, ilia ĉasaviadilo estis trafita, kaj la travidebla pilotejo fakte multe pli varmiĝis. Nu, tio vere atentigas la publikon. Kaj tiam unu el la ĉefaj grandaj batalŝipoj, ricevinte plurajn trafojn, fakte komencis bruli kaj diseriĝi. Ĝiaj derompaĵoj daŭre ekflamis, kaj la vakuokampoj kraketis. Kaj tiam venis unu eksplodo post alia. Ŝajnis kvazaŭ la mondo renversiĝis. Kaj la vakuo denove tremis.
  La brigantinoj manovris, provante trovi la ĝustan strategion. Kaj ili liberigis grandegan kvanton da energio, kiu leviĝis kaj ekflamis.
  Kaj la flamoj misformis la kirason. Kaj la bareloj laŭvorte tordiĝis en tubojn. Kaj la fajro daŭris. Kaj kiam la belulinoj kaptiĝas en fluo de hiperplasmo, ĝi estas bagatele terura. Kaj ĝi komencas bruli tiel forte, ke oni ne havas tempon reŝargi la frostajn aparatojn.
  Areso kaj Alice, plenumante siajn komplikajn manovrojn, ekbruligis la boaton. Truo aperis sur ĝia dekstra flanko, tra kiu radioj verŝiĝis. La diablaj infanoj tiam ĵetis en ĝin pizon de morto enhavantan hiperantimaterion. Ĝi flugis en la misilboaton. Ĝi alkroĉiĝis al la reaktoro kaj detonaciis. Kolosa eksplodo aŭdiĝis. Kaj io varma kaj brulanta ekfrapis.
  Kaj denove, ĝi subite ekbrulas, kiel pulvo. Kaj poste detonacio.
  Areso kaj Alice apenaŭ sukcesis manovri sian ĉasaviadilon for de la eksplodo de miniatura supernovao. Kaj kiam ĝi vere trafas, ĝi vere trafas.
  La knabo kaj knabino pepis:
  Mano eliris el la marĉa koto,
  Ĝi premos la gorĝon de la infano per mortiga teno!
  Kaj la monstrinfanoj denove ridis. Tiuj estis vere batalantaj idoj. Kaj ili estis tiel plenaj de vivo, ŝoko kaj brulado.
  Areso daŭrigis kaj plenumis alian manovron - ĉifonan kobron. Kaj denove, veturiloj de ĉiuj tipoj komencis eksplodi. Totalisma detruo sekvis, kirasoj kaj pafiltuboj fandiĝis. Kaj tia fajra kirlo.
  Alico notis:
  - Nekredebla krampo kaj elfalo!
  Areso aldonis:
  - Kaj meĉoj kun sonoriloj kaj fajfiloj!
  Post kio la knabo kaj knabino laŭte kaj ĝoje ridis.
  La kosma batalo estis miksaĵo. Ĝi estas kiel en milit-ekonomia strategia ludo: eĉ kiam oni ludas kiel malsamaj landoj, iliaj ŝancoj estas proksimume egalaj. Kvankam estas nuancoj. Ekzemple, en "Kozakoj", pli ol duono de la landoj kaj nacioj ne estas translokigitaj de la deksepa jarcento al la dekoka. Do ĉiuj estas egalaj, sed iuj estas pli egalaj.
  Kaj ĉi tie, efektive, estis malglata ekvilibro inter teknologio kaj nombroj. Kaj poste kelkaj pliaj grandiozaj batalŝipoj kaj pluraj krozŝipoj ambaŭflanke komencis disfali kaj bruli.
  Marso memoris kiel li kaj lia frato Areso, en unu el la virtualaj mondoj, helpis Nikolaon la 2-an en duobla milito kontraŭ Japanio. La knaboj simple prenis hiper-eksplodilojn kaj iris disbati la samurajon. Kaj kun ili estis Alice kaj Stella - la knabinoj ankaŭ uzis ultrasonajn mitralojn. Kaj la eternaj infanoj estis protektitaj de fortokampo, kiu deviigis ĉiujn kuglojn kaj obusojn.
  Do ili trabatis la japanojn. Unue, ili ekstermis la trupojn sieĝantajn Port Arthur. Kaj poste la armeon de la Lando de la Leviĝanta Suno en Manĉurio.
  Kaj la sieĝo estis ĉesigita. Eskadro kun novaj batalŝipoj alvenis el la Balta Maro kaj kunigis fortojn kun la antaŭa. Ŝajnis, ke ili povus preni la superecon surmare, sed tio ne okazis. La plej unua batalo malsukcesis: la batalŝipo Oslyabja sinkis, kaj la ceteraj ŝipoj suferis gravajn difektojn.
  Ŝajne, Roĵdestvenskij vere estis mizera komandanto. Kaj la eternaj infanoj devis interveni denove. Do ili suprenveturis per submarŝipo kaj ŝaltis la ultrasonan kanonon. Kaj ili komencis celi ĝin al la batalŝipoj. Kaj komence, ili misformiĝis kaj fleksiĝis, tordiĝante de rekta linio en arkon. Kaj tiam la batalŝipoj eksplodis, kolektante la ondojn per siaj flankoj, kaj sinkis. Tiel Areso kaj Marso sinkis ĉiujn grandajn ŝipojn de la alia admiralo, inkluzive de la admiralo mem. Kaj li sinkis.
  Post kio ili revenis al la bordo, kie la infanoj festenis kun kukoj kaj ĉokoladaj kokteloj.
  Rezulte, la milito kontraŭ Japanio estis gajnita. Ne okazis revolucio, kaj absoluta monarkio restis en Rusio. La ekonomia kresko estis rapida kaj fortika. Eĉ la germanoj timis batali, kaj la Unua Mondmilito neniam okazis. Vere, okazis revolucio en Aŭstrio-Hungario, kaj ĝi kolapsis. Rezulte, Galegio kaj Bukovino fariĝis parto de la Rusia Imperio sen milito. Kaj tio estis bonega. Sed, kiel oni diras, Satano havis aliajn planojn en la reala mondo.
  Sed en la Universo-Infero, kial ne ĝui sangan, kosman militon? Nu, ne tiom sangan kiom hiperplasman.
  Jen venas alia masiva batalŝipo, truhava kaj eksplodanta, transformiĝante en pecon da fromaĝo, kiu fandiĝas en la vakuo. Grandaj fumkolonoj leviĝas el ĝi. Kaj la knabinoj disiĝas, iliaj nudaj plandoj brilas kiel la surfaco de spegulo. Kaj ili estas preskaŭ nudaj kaj tre belaj. La vizaĝoj de la militistoj estas mildaj, junecaj, kaj la aglecaj nazoj de la troloj kaj la linkaj oreloj de la elfoj tute ne malpliigas la impreson.
  Kaj kiel brilas iliaj diamantaj orelringoj. Kaj la belulinoj odoras je multekosta parfumo. Kaj sur iliaj maleoloj kaj pojnoj brilas oraj kaj brile oranĝaj braceletoj, ornamitaj per gemoj, kiuj briletas per ĉiu koloro de la ĉielarko.
  Kaj tiel ĉi tiu kosma konflikto disvolviĝas. Kaj la knabinoj estas tiel brilaj kaj rapidaj. Kaj la interŝanĝo de furiozaj batoj daŭras. Termopreon-misiloj eksplodas, ekflamante kiel hiperplasmaj globoj. Kaj laŭvorte infera kirlo sekvas. Kelkaj spacaj destrojeroj eligas gasojn. Kaj ili disvastiĝas tra la vakuo kiel globa fulmo. Kaj ili detonacias, kaj la energiaj radioj fleksiĝas. Nu, tio estas sufiĉe bonega.
  Metalbrulvundoj kaj multaj tavoloj de kiraso senŝeliĝas de grandiozaj batalŝipoj kaj aliaj grandaj ŝipoj.
  Areso kaj Alico denove efektivigis lertan manovron kaj elbatis sufiĉe grandan maŝinon. Kaj poste ili atakis la spacan brigantinon. Ili faris ĝin sufiĉe lerte. Kaj ili plenumis elfalojn, tordojn kaj turniĝojn. Kaj kiel mirinde ĉi tiuj eternaj infanoj reproduktis ĉion. Kaj la tureto de la brigantino kun rotaciantaj kanonoj eksplodis en flamojn.
  Areso pepis:
  - Kiel mirinde estas batali tiel!
  Alico konsentis:
  - Pli bone ol ĉe la komputilo!
  Kaj la infanoj premis la stirstangobutonojn per siaj nudaj, rondaj kalkanoj. Kaj denove, kvin brulantaj radioj elpafis kaj kraŝis sur la voston de la brigantino. Rekte en la hiperplasman puŝajuton. Kaj la malamiko komencis rasli kaj eksplodi. Ĝi laŭvorte ekbrulis kaj diseriĝis.
  Areso rimarkis kun kontenta mieno:
  En batalo mi ne hontas,
  Se la laboro estas farita pure...
  Eĉ rabisto povas esti artisto,
  Respektu talenton, respektu talenton,
  Respektu talenton, sinjoroj!
  Alico rimarkis kun rideto, klakigante siajn nudajn piedfingrojn, kiujn la knabino havis malgrandajn kaj graciajn:
  - Multaj povas fari tion! Sed ĉu vi povus, kiel Stalin, levi Rusion de la plugilo al atomaj armiloj?
  Areso notis:
  - Mi, havante komence kvin sklavinojn kaj mil unuojn de ĉiaj rimedoj, faris tiajn eksterordinarajn ŝanĝojn, ke ekestis imperio laŭ la grandeco de la universo.
  Alico, vidante ke la brigantino fine ekbrulis kaj komencis detonacii kaj eksplodi kaj disfali en pecojn, kriegis pro kolero:
  Granda lumo de la imperio,
  Donas feliĉon al ĉiuj homoj...
  En la universo senmezura...
  Vi ne trovos iun pli belan!
  Jen Phobos-Davu respondis per hologramo:
  - Se imperio ekestus sur la tero, tiam Jesuo venos kun glavo kaj hakos ĉiujn!
  Ĵanna aldonis:
  La francoj ne povas toleri humiligon,
  Ni konfirmos nian gloron per ŝtala glavo...
  Ni ne plu toleros insultojn,
  Ni frakasos ĉiun aŭdacan!
  Kaj kiel li ridas.
  Jen la eternaj infanoj, kiuj ridas kaj montras siajn dentojn en la Submondo-Universo. Sed ni estu honestaj, Infero estas amuza kaj eĉ malvarmeta loko. Ĝi estas plena de distro. Kaj jen vi estas, ekbruligante ankoraŭ alian malamikan kosmoŝipon. Kaj kiel dolĉaj kaj agreseme seksallogaj estas la knabinoj. Kaj ili havas ĉokoladkolorajn sunbrunojn,
  kaj haŭto brila kiel polurita bronzo. Kio povus esti pli bona ol la knabinoj, da kiuj estas milionoj ĉi tie?
  Estas domaĝe, ke ili estas malŝparataj. Sed la Ĉiopova Messir povas produkti tiajn biorobotojn en grandegaj kvantoj. Do ne estas kialo por zorgi. Kaj same kiel unuoj en komputilludo, novaj knabinoj estas kreataj ĉi tie. Eĉ en primitivaj homaj ludoj, militistaj unuoj estas produktitaj en grandegaj kvantoj. Kaj tio estas vere impona forto. Kaj vere spektaklo de tiu forto.
  Areso kaj Alico plenumis alian kontraŭbarelan manovron de Klaso C. Kaj la du ĉasaviadiloj eksplodis tuj. Ili frakasiĝis en etajn fragmentojn. Kaj la trolknabino videblis, flugante eksteren. Ŝi komencis ŝvebi kaj rotacii.
  La knabo-terminatoro lekis siajn lipojn kaj kantis:
  Knabinoj venas en diversaj formoj,
  Blua, blanka, ruĝa...
  Sed ĉiuj adoras la Diablon,
  Kaj en Infero ili ne pentas!
  La batalo en la kosmo estis vere sensacia. La ekbriloj kelkfoje havis ĝis milionon da malsamaj nuancoj. Ĉiu feltskribilo estus tre malproksima de tio. Kaj kiel ĝi ekbrulis kaj montris ĉarman tordaĵon.
  Kaj knabinoj, kies okuloj estas safiro, smeraldo, rubeno, topazo, agato, simple mirigas la imagon.
  Jen Areso, kompletiginte la detruon de alia batalanto, notis:
  - Eble mi devus lukti kun mia frateto?
  Alico ridetis kaj respondis:
  - Tio estas bona ideo! Ni batalos por pli brila morgaŭo, kaj tio signifas interbati!
  Fobo-Davu prenis ĝin kaj demandis:
  - Kiu tanko estas pli forta: la IS-2 aŭ la Tiger-2?
  Areso ridis kaj respondis:
  - Kaj la tanko, sur kiu mi ludos! Ni diru nur, ke ĝi estos mirinda!
  Alico levis sian piedon, kaj la knabo kaj knabino frapis siajn nudajn kalkanojn kune tiel forte, ke sparkoj ekflugis.
  Phobos-Davout notis:
  "Vi kaj via frato estas pli-malpli egalaj. Kaj vi manovros unu kontraŭ la alia dum longa tempo, kio fariĝos teda."
  La malgranda diablo ridetis kaj demandis:
  - Kiun opcion vi proponas?
  Tiam Ĵana respondis:
  - Batu tiujn, kiuj estas pli malfortaj!
  Post kio la malgrandaj diabloj komencis kanti ĥore:
  Ni respektas la fortajn,
  Kaj ni ofendas la malfortulojn!
  Ni estas la infanoj de Satano,
  Denteghavaj agloj!
  Alico ridis kaj aldonis kolere:
  La grandaj monstroj de infero atendas,
  Infero estas ĉe la pordegoj...
  Homa korvogrupo,
  Kun sovaĝa krio li vokas al infero!
  Kaj la eternaj infanoj iris kaj prezentis buklo-buklon en siaj ĉasaviadiloj. Estis kaj mojoso kaj amuza. Jen kio ili estas, sincere dirite, grandaj monstroj. Kaj batalemaj cetere. Kapablaj je tiom multe. Kaj eĉ iam, en la reala historio, ĉi tiuj infanoj descendis tra la tempodistordo kaj vipis Aleksandron la Grandan, kiu tro alte pensis pri si mem. Kaj poste li devis kisi ankaŭ la nudajn piedojn de knabinoj. Tiel ili humiligis tiun, kiu konsideris sin filo de Dio, aŭ pli ĝuste, de multaj dioj de diversaj specoj kaj kredoj.
  Areso ĵus lanĉis malgrandan bombon, la grandecon de papavsemo, sed interne de ĝi estas bipreona fuzioprocezo. Kaj ĉi tio estas serioza. Ĉio flugos en la densan parton de la malamikaj kosmoŝipoj. Kaj tiel, supernovao ekflamos proksime al la ĉefa granda batalŝipo. Kaj tuj, la amaso da ŝipoj disiĝos, kaj la fortokampoj ne plu estos efikaj.
  Tiom da stelaj ŝipoj ekbrulis samtempe.
  Sed Marso ankaŭ iris kaj trafis nin per la sama papavsemo. Kaj ĉio ankaŭ flugis en ĉiuj direktoj. Kaj la steloŝipoj eksplodis kaj fendiĝis, kaj brulis, kaj disiĝis, kaj kraŝis, kaj disiĝis.
  Ĉi tiuj malgrandaj diabloj estas la plej senĝenaj kaj plej agresemaj.
  Ĉi tiuj estas vere mirindaj infanoj, naskitaj de la plej senĝena, plej granda kaj plej potenca anĝelo en la universo. Kaj ili kreas tiajn aferojn kaj plenumas miraklojn de la plej alta ordo, nature, bazitaj sur infaneca pensmaniero.
  La kosma batalo iom post iom komencas estingiĝi, kvazaŭ fajro estingiĝanta. Novaj ŝipoj ankoraŭ ne eniris la batalon, kaj la malnovaj estas detruataj. Kaj tio estas sufiĉe interesa, ni diru nur tion.
  Alico liberigis ion malpli detruan kaj pli amuzan. Kaj vera miraklo okazis... La stela fregato subite transformiĝis en grandan kukon kovritan per multkolora kremo. Kaj interne estis tiom multe bongusta kaj mirinda.
  Areso kaj Alice fine reaperis post kiam la plej multaj el la batalantoj estis mortigitaj, alfrontante siajn ĵuritajn amikojn. Marso kaj Stella fine trovis ilin.
  Ambaŭ batalantoj ekbruligis siajn energifontojn kaj forturniĝis. Poste ili ĉirpis:
  Gloro al la brila nomo de Messir,
  Forta alianco de demonoj kaj diabloj...
  Ni havos nian propran grandan mesion,
  Kaj ni forigas enuon kaj malĝojon!
  Kaj ambaŭ batalantoj komencis manovri. Kaj knaboj kaj ambaŭ knabinoj estis proksimume egalaj laŭ lerteco kaj inteligenteco. Kaj ili moviĝis escepte bone. Kaj ili moviĝis kvazaŭ ili estus skribitaj. Nu, tio estas la specialaj fortoj de infanoj. Kaj ili kolizias unu kun la alia. Tiam ili kolizias kun siaj fortokampoj. Kiel mortiga kaj malvarmeta ĝi estas. Tamen, diri malvarmeta estas diri nenion; eĉ hiperspaco ne tute taŭgas por tio.
  Marso kaj Areso iam batalis sur la sama planedo. Tie, Baba Jaga sukcesis akiri brediganton kaj kreis amason da ratoj. Kaj ili kuris kaj tordiĝis, kriegis kaj mordis. La malgrandaj diablinoj batalis kontraŭ la ratoj laŭ sia propra maniero. Ili komencis transformi ilin en grandajn bombonojn kaj ĉokoladajn stangojn kun kondensita lakto kaj mielo. Kiel vere bele ĝi estis. Kaj poste ili transformis ilin ĉiujn. Kaj poste okazis tio. Kiel bongustaj estis la rataj bombonoj. Kaj la eterne junaj diablinoj transformis Baba Jaga mem en grandan, oran glaciaĵan glason. Kaj ili ŝutis ĉi tiun glaciaĵon per ĉokolada pulvoro kaj amaso da aliaj frag-infuzitaj bongustaĵoj.
  La infanoj estis tiel feliĉaj kaj ĝi estis ege amuza kaj bongusta por ili.
  Tiam, por ŝanĝo, ambaŭ knaboj faris vivgrandajn, sukerplenajn ĵeleofabojn el la ratoj. Kiel bonguste kaj bonege! Kaj kio se ni ankaŭ kirlu kelkajn lekbombonojn...
  Tiam, ambaŭ fratoj bone amuziĝis. Nun ili provas subteni unu la alian. Kaj ili denove kolizias, lanĉante detruajn kontraŭatakojn. Kaj ili provas kapti unu la alian.
  Phobos-Davout notis:
  - Mi memoras, ke ĉe Austerlitz, Napoleono sukcesis kapti siajn kontraŭulojn en eraro. Kaj ĝi estis tiel brilega!
  Ĵanna rimarkis kun kontenta mieno:
  - Bone, ke ĝi ne estas ŝika! La vorto "ŝika" jam raspas la orelon pro ĝia tiel ofta ripetado.
  Areso kapjesis, kaj ĝi brilis kiel orfolio:
  - Jes, la plej bona vorto uzebla estas kvazaro!
  Alice, dum plenumado de la manovro, klarigis:
  - Aŭ eĉ pli bone, hiperkvazaro!
  Post tio la infanaj militistoj komencis fajfi kaj elŝovi siajn langojn unu al la alia. Iliaj okuloj brilis. Kaj tiam Marso, skuante sian kapon kun subrido, rimarkis:
  "Ni ne estas tiel malgrandaj. Mi memoras, ekzemple, kiel mi tiris Stalinon el marĉo kiam li estis ankoraŭ knabo nomita Soso."
  Areso rimarkis malice:
  "Tiu knabo estis malbona. Li amis torturi bestojn. Kaj tio multe diras pri lia fia karaktero!"
  Kaj la infanaj militistoj kantis en ĥoro:
  La unua degelinta peceto -
  Ili pugnobatis Stalinon en la vizaĝo!
  Poste venis pli da rido. Kaj la juna nudpieda teamo amuziĝis. Marso eĉ sugestis:
  - Ĉu vi ŝatus ludi ŝakon? Eble eĉ hiperĉasadon?
  Alico respondis kun rideto:
  "Mi pli ŝatas Hyperchase! Estas pli da figuroj tie, kaj estas paro da amuzaj bufonoj ambaŭflanke."
  Areso ridetis kaj rimarkis:
  "Nu, ĝi estas komplika ludo. Kiam mia frato kaj mi ludas normalan ŝakon, ĝi ĉiam finiĝas per remizo. Sed mia animo sopiras ion nekutiman!"
  Ĵana kantis:
  Via animo aspiris al la altoj,
  Vi naskiĝos kerubo...
  Sed se vi vivus kiel porko,
  Vi restos idioto!
  Kaj denove la infana teamo eksplodis en ridon. Ambaŭ knaboj rigardis unu la alian. Poste ili rigardis unu la alian en la okulojn kaj interŝanĝis palpebrumojn. Poste ili kantis:
  Messire, kiel la flugiloj de falko,
  La lumo donas esperon...
  La bato de ŝtala martelo,
  La tagiĝo ekbrilis sur nin!
  Aperis hologramoj de du sunbrunigitaj, tre muskolaj, belaj knaboj en ŝortoj. Ili manpremis kaj deklaris:
  - Nun ni ludu Hiperĉasadon!
  ĈAPITRO N-ro 14.
  Jurij Petuĥov sentis profundan malĝojon. Li neniam antaŭe vidis tian belan kaj nekutiman knabinon kiel Margarita, la filino de Satano.
  Eĉ anĝeloj paliĝis kompare. Sed ne nur ŝia aspekto. Ŝi posedis ian eksterordinaran internan forton. Kun kiu nenio povus kompariĝi. Estis io pri ŝi... ia peka allogo. Kiel Yoda iam diris, la malhela flanko ne estas pli forta ol la lumo, sed ĝi tenas multe pli da tentoj. Kaj jen ĝi malfermas la vojon al io interesa kaj unika.
  Same kiel la loĝantoj de la nefalintaj mondoj, kvankam ili kondamnas pekon, uzas ĉiun okazon por rigardi la Teron kaj vidi kio okazas tie, ĉi tiujn mirindajn aventurojn.
  Jurij prenis ĝin kaj komencis kanti kun sento kaj esprimo:
  Mi admiras vin, mia dolĉa knabino,
  Kaj harfadeno fluas laŭ ŝiaj ŝultroj!
  Mi estas freneze enamiĝinta al vi, belulino,
  Mi plukos bukedon da neĝblankaj rozoj!
  
  Viaj lipoj brulas kiel fajro en la mallumo,
  Kaj mia koro diras al mi maltrankvile,
  Kio en mondo kripligita de milito,
  Konservu aspekton indan je feliĉo!
  
  Malbona diablo, ne tentu min,
  Kvankam la hordoj de mallumo forte premas!
  Mi kredas, ke paradizo venos al la planedo,
  Kaj ĉiuj pekuloj venos al la Sinjoro!
  
  Tiam Dio kunigos nin en amo,
  Kaj la ĉielo brilos per steloj!
  Por ke mi estu kune, eĉ se mi mortos,
  Li klinis sian kapon kaj falis apud la klara akvo!
  
  Ho Margarita, pekema animo,
  Mi ne povas vivi sen vi, diino...
  Kvankam mi scias, ke ĝi estas klare Satano,
  Mi volas kisi vian piedon, falante sur mian vizaĝon!
  Kaj la eterna juneco peze ĝemis kaj frotis sian puran, glatan mentonon. Li ne maljuniĝis, kvankam li jam estis kvindekjara. Kaj multaj homoj rimarkis tion: ĉu li estis sana? Li havis nek barbon nek lipharojn, kaj vizaĝon tiel mildan kiel tiu de knabino. Kaj lia hararo estis bukla, ora, densa kaj sufiĉe longa. Kaj homoj ofte miskomprenis lin kiel knabinon en viraj vestaĵoj kaj kolonelaj ŝultrorimenoj. Kaj ili pensis, ke li estas alivestita. Kio ne plaĉis al Jurij. Sed almenaŭ li ne havis eĉ unu difekton sur siaj perlamaj dentoj. Kaj ne unu cikatron aŭ brulvundon; ĉio tute resaniĝis. Tio estas bonege.
  Jes, vi ĉiam estas knabo, sed vi ĉiam estas feliĉa kaj neniam eĉ havas nazkataron. Kaj virinoj amas Jurij-on, precipe pli maljunajn. Fine, virinoj en la aĝo de Balzac allogas pli junajn virinojn.
  Sed, kompreneble, la filo de Arkianĝelo Miĥaelo provas konservi la moralan karakteron de superhomo.
  Li konsentus maksimume danci en striptizklubo. Li havas tian belan, muskolan korpon. Kaj tiajn graciajn, seksajn movojn, ĉi tiu eterna knabo. Li havas fascinan efikon sur la bela sekso. Kaj ili pagas multe da mono por danco. Kaj eĉ pli por amo. Ekzemple, aŭkcii lin por riĉa virino por lui por la nokto.
  Sed la Biblio ne malpermesas danci antaŭ la bela sekso, nudigitaj ĝis viaj naĝkalsonoj, almenaŭ ne rekte.
  Kaj kio ne estas malpermesita estas permesita. Ekzemple, virinoj amis tuŝi lin, lian haŭton tiel glatan kaj brilan.
  Kaj estas tre malfacile reteni la ekscitiĝon de tiaj tuŝoj. Kaj ne voli ion pli seriozan.
  Kaj nun Jurij estis malĝoja, li memoris Margaritan, kiel ŝia hela, infera bildo estis enstampita en la memoro de la eterna juneco.
  Kaj eĉ starante sub la ŝprucetoj de la duŝo, kiu refreŝigis lian korpon post dancado en striptiztrinkejo por virinoj, li kantis:
  Mi certe ne estas majstro, sed mi atendas Margaritan,
  Subite ŝi ridetos meze de la tumulto...
  Sed ekzistas nur lekantetoj,
  Sed ili, bedaŭrinde, estas nur floroj, nur floroj!
  Kaj tiam li sentis sin kvazaŭ li freneziĝos. Fabele bela knabino kun orfoliokolora hararo, kiu pendis preskaŭ ĝis ŝiaj koksoj, eniris la duŝejon. Ŝi portis nur bikinon, kaj ŝiaj smerald-safirkoloraj okuloj brilis. Ŝia korpo estis muskola, sed ĉi tiuj muskoloj estis bele difinitaj kaj profunde difinitaj, kaj tute ne malpliigis la virinecon de ĉi tiu diabla diino.
  Ŝi palpebrumis al Jurij. La junulo staris tute nuda sub la riveretoj. La knabino faris allogan movon, kaj ŝia mamzono glitis de ŝia brusto. Ŝiaj hele ruĝaj cicoj, brilantaj kiel facetitaj rubenoj, malkaŝiĝis.
  La kapo de Jurij turniĝis; li vere sentis sin kiel juna virgulino. Kaj la lipoj de la bela diablo premiĝis kontraŭ liaj. Kaj ĝi estis pli dolĉa ol mielo. Kaj la mondo turniĝis antaŭ la okuloj de Jurij.
  Mi eĉ komencis kanti en mia kapo:
  La Majstro kaj Margarita,
  Ni loĝis en la malnova Moskvo...
  La Majstro kaj Margarita,
  La mistero de tera amo.
  La Majstro kaj Margarita,
  Alia jarcento venis,
  La Majstro kaj Margarita,
  Fajro brulas en mia koro!
  Kaj tiel li komencis duŝi ŝiajn mamojn per kisoj, iliaj cicoj kiel tromaturaj fragoj. Kaj kiel dolĉe ĝi estis. Kvazaŭ la tuta universo kirliĝus kaj ŝvebus ĉirkaŭ ili. Ŝiaj koksoj puŝiĝis antaŭen, kaj volupta ĝemo aŭdiĝis. Margarita mem ekscitiĝis kaj raviĝis, spertante orgasmon post orgasmo, kaj la tempo flugis kiel Orlov-ĉevaloj ekgalopantaj. Kaj ĉio estis tiel brileta, kaj ondo de volupto leviĝis kiel cunamo.
  Kaj fine, Jurij, tute elĉerpita, perdis konscion kaj svenis. Kaj li havis mirindan vizion.
  Estis kvazaŭ li fariĝus nova militisto en magia epoko kaj trovus sin en alia mondo.
  Jes, li estas kolonelo de specialaj fortoj kaj la filo de Arkianĝelo Miĥaelo, Jurij Petuĥov, nun en la korpo de Sokolovskij, kuraĝa batalanto, kies celo estas venki la sangavidan Sultanon Felim la Kruela. Por tiu celo, Jurij kreis la aforismon: "La plej severa reganto kun mola lango." Kaj li kolektis konsiderindajn fortojn sub siajn flugilojn, preparante por la kampanjo. Tamen, la iama kolonelo de specialaj fortoj, trapenetrita de la saĝo de antaŭaj generacioj, kiuj loĝis en ĉi tiu blondhara, sunbrunigita junulo, komprenis, ke la stepaj loĝantoj sole ne sufiĉas. Ili jam lanĉis oftajn atakojn, kaj laŭlonge de la orienta limo estis sufiĉe potencaj fortikaĵoj enkonstruitaj en la terenon. La fortikaĵo de Tutz estis aparte forta; ĝi eĉ gastigis dresitan drakon, maloftaĵo sur la planedo Prospero.
  Tio estis grava obstaklo; tia monstro povus facile disigi tutan armeon. Fajrosputa, preskaŭ nepenetrebla ne nur per steleoj sed eĉ per ŝtonoj de mezgrandaj katapultoj, la flugilhava gardisto sendube postulis specialan aliron.
  Post kiam tiu, kiun posedis Jurij Petuĥov, ekbruligis la tendon de la loka ĥano, kiu povis samtempe kunvenigi dudek mil rajdantojn, granda nomada atako fariĝis neevitebla. Sed se tio estus ĉio, kio restus, la malamika potenco fariĝus eĉ pli forta kaj rekrutus novajn soldatojn. Ne, simple ataki kaj prirabi ne estis la solvo.
  La juna kolonelo galopis trans la stepon, blatheliko (tre rapida besteto) tranĉante per siaj piedoj la smeraldajn herberojn teksitajn en malaltan heĝon. Oraj herboreloj ŝanceliĝis ĉe ĝiaj flankoj, kun safirkoloraj, rubenkoloraj kaj topazkoloraj floroj foje flagretis inter ili.
  La aero estis densa pro vino kaj mielo, klara signo de la proksimeco de plenflua rivero. La arboj kreskis pli altaj, kaj aperis palmoj, iliaj pintoj kiel kristnaskarbaj ornamaĵoj. La lerta Jurij alproksimiĝis al la vilaĝo. Arkpafturoj estis videblaj en la distanco. Jurij Petuĥov-Sokolovskij deĉevaliĝis kaj alligis sian dekpiedan helikon. Poste li kuris al la akvo, la sentemaj nazotruoj de la filo de tigro kaj la granda rusa potenco kaptis la odoron de alproksimiĝantaj koronavirusoj. Do, estis tempo pripensi lian sekvan strategion. Militisto kreskigita de tigrino estas pli kutima uzi sian korpon ol sian menson; eble inspiro trafos surloke. Tie, en la malseka sablo, estas la ĉizita, gracia premsigno de nuda ina piedo. Kaj preskaŭ tuj, via vira perfekteco komencas ŝveliĝi per sango, kaj via koro batas pli rapide, kiel tamburoj dum atako.
  Li kaŝis sin inter la grandegaj bardanoj, sentante ilian molan malglatecon kontraŭ sia nuda, muskola torso. Ĝi estis agrabla embusko, la suno supre elsendis oranĝ-oran brilon, reflektitan de la delikataj ondetoj de la ondoj, briletante kiel kaprica reto. La enkorpa kolonelo de specialaj fortoj diris al si:
  "Kaj kial ni mortigu unu la alian? Fine, la mondo estas plena de ĝojo, kaj estis kreita por la vivo. Regantoj, kiel grandaj infanoj, ludas en milito, ne rimarkante la doloron, kiun ili kaŭzas!" Tiam li korektis sin, ŝveligante sian bruston pli larĝe. "Sed mi ankaŭ ne devus esti timemulo; se ni devos batali, tiam ni batalos."
  Tuta grupo da knabinoj aperis, akompanataj de dek kvin peze armitaj gardistoj. Dum la evoluo, koronavirusoj fariĝis tre similaj al homoj, precipe laŭ formo. Tial, la belaj knabinoj diferencis de homaj virinoj nur laŭ siaj vizaĝoj.
  Jurij Petuĥov-Sokolovskij mallaŭte flustris:
  - Mi scivolas, kien ili iris?
  La knabinoj estis duonnudaj, portante nur pubotukojn, nudpiedaj, kio signifis, ke ili estis servistinoj aŭ sklavinoj. Libera virino neniam irus sur la straton kun nudaj mamoj. Simile, nur sklavino aŭ malaltranga servistino nudigus siajn krurojn super la genuoj antaŭ fremduloj, montrante siajn nudajn kalkanojn. La belaj sklavinoj portis grandajn vazojn kaj retojn sur siaj ŝultroj. Unuavide, ŝajnis evidente, ke ili estis tie por kolekti akvon kaj kapti fiŝojn, kaj la gardistoj estis tie por malhelpi la sklavinojn forvagi. Kvankam estis tro multaj el ili por simple gardi la knabinojn. Sed eble estis io pli valora ĉi tie ol fiŝoj, tial ili estis forte ligitaj kune per tintanta ĉeno.
  La knabinoj demetis siajn grandajn vazojn kaj riverencis. Loka pastro, sufiĉe dika ulo, atingis ilin de malantaŭe, lia graso ŝanceliĝante sub lia nigra robo.
  Li deklamis la mantu-preĝon kaj donis la signalon. Ŝprucigante tra la akvo per siaj sveltaj nudaj piedoj, la sklavoj komencis ĵeti la retojn. Ili agis unuvoĉe, kvazaŭ ili jam faris tion multfoje antaŭe, kaj la ĉeno tute ne malhelpis ilin.
  Tiam la knabinoj komencis klini la ujojn. Montriĝis, ke la ujoj ne estis tute malplenaj; oleo elfluis. Ĝi disvastiĝis trans la akvon, kreante briletan ĉielarkon da koloroj. Ĝi moviĝis laŭflue, formante kontinuan filmon.
  "Kial ili faras tion?" pensis la tempovojaĝanta kolonelo. Lia rigardo estis gluita al la nudaj kruroj de la knabino. Kiel belaj ili estis. Ĝi estis vere mirinda mondo. Varma, milda, kaj la faŭno tiel nekutima. Kaj la flaŭro ankaŭ. Grandaj, abundaj floroj kun stranga odoro kreskas sur la arboj.
  Kaj la knabinoj ĉiuj havas tiajn perfektajn figurojn, tonigitajn, atletikajn, ne guton da graso. Kaj iliaj kalkanumoj estas tiel rondaj. Kiel malofte estas vidi knabinojn nudpiedajn. Ili eĉ preferas porti sandalojn sur la strando en Rusio. Kaj vi mem, kun tia forta korpo, fariĝis vera giganto. Jurij Petuĥov kutimis konsideri sin, eble maljuste, iom malgranda, kaj knabeca junulo.
  Jen tamen lin malatentigis mirinda vizio. Unu el la knabinoj, male al ŝiaj nigraj kunulinoj, estis tute blanka. Ŝia haŭto reflektis la radiojn, ŝajnante perlamoto. Albinoj estas maloftaj inter sia raso, tiom alloga estas la koloro de puraj perloj. Sklavo kun tia haŭto devas valori fortunon, kaj jen ŝi estas, preskaŭ nuda, ĉenita, portante sufiĉe pezajn vazojn. Strange! Fine, diamanto inda je sultana haremo. Kaj ŝi estas senmakula, kia figuro. Nur la princino estis simila, same neĝblanka, kun haroj brilantaj pro kupro kaj oro. Sed li neniam vidis ŝin nuda, kaj nur en sia imago li povis imagi ŝiajn altajn, perfekte formitajn mamojn, kun koralaj cicoj kaj iometa ora nuanco. Kiel ĉi tiu knabino, ekzemple. Jurij Petuĥov kaptis sin pensante, ke li konservis la tutan scion pri la persono, kiel li enkarniĝis. Li admiras la knabinon kaj, samtempe, imagas alian. Sed ĉu li vere certas, ĉu la princino reciprokas liajn sentojn, kaj kia ŝi estas en la lito?
  La kutime cinika Jurij Petuĥov estis terurigita de sia propra impertinenteco. Kiel li povis havi tiajn vulgarajn pensojn pri ĉiela estaĵo? Fine, ili estis reĝfamilianoj, ne kiel li, edukitaj de bestoj.
  La knabinoj etendis siajn retojn pli kaj pli larĝe, kelkaj el ili vadante ĝisŝultre en la akvo, kun etenditaj brakoj. La sklavoj komencis kanti, la voĉo de la albina knabino aparte bela. Ĝi ŝajnis kiel la sonoj de paradizeaj birdoj.
  Petuĥov-Sokolovskij atente aŭskultis, la ondoj karesis lian orelon, kaj lia imago elvokis la teneran tuŝon de la lango de blanka knabino kontraŭ lian vangon, kvazaŭ ŝi spurus liajn lipojn kaj penetrus. Kiel dolĉa ĉio estis!
  Liaj pensoj subite interrompiĝis. Densaj fiŝsvarmoj rapidis al la knabinoj, tranĉante la akvon. Komence Petuĥov-Sokolovskij pensis, ke ili estas fiŝoj, sed kiam iliaj dorsoj ekbrilis, li surpriziĝis vidante, ke ili estas travideblaj, naĝilaj rataj meduzoj.
  Ĉi tio estas tre malofta ekzotika reprezentanto de la akva mondo, kaj ŝajnas, ke ĝi estas nemanĝebla.
  La albina knabino krias:
  - Manĝu, bestetoj!
  Kiam la rataj meduzoj trafas la oleon, ili komencas tordiĝi kaj flirti. Ili ŝajnas frostiĝi, poste daŭre naĝas pro inercio kaj kaptiĝas en la retoj.
  La gardistoj komencis fari bruon, kriante kaj svingante siajn lancojn.
  - Atentu, virinaĉoj. Ne lasu iun ajn eskapi, alie ni vipos viajn dorsojn kaj bruligos viajn kalkanojn per fajro!
  La knabinoj, evidente ŝajnigante, kriis, kvankam kelkaj el ili evidente jam konatiĝis kun la vipo, aŭ eĉ la varmega fero, kaj tial nervoze grimacis kaj maltrankviliĝis.
  La ratmeduzoj verdiĝis antaŭ niaj okuloj kaj iom post iom amasiĝis en la retoj. Ilia nombro kreskis kaj kreskis, kaj ŝajnis, ke ili baldaŭ forbalaos la maldikan ĉenon de knabinoj. Tiam la premo subite ĉesis, la retoj pleniĝis, kaj la sklavoj komencis ilin eltiri. Juĝante laŭ la vejnoj kaj tendenoj elstarantaj el iliaj brakoj kaj kruroj, la knabinoj estis kutimaj al malfacila laboro, sed eĉ ili luktis, precipe kiam la akvoplenaj ujoj estis aldonitaj al la ŝarĝo de ratmeduzoj. Kaj la altaj militistoj, tiuj bastardoj, tute ne provis helpi ilin. Ilia komandanto alproksimiĝis al la pastro:
  - Ŝajnas, ke ni havas riĉan kaptaĵon hodiaŭ.
  La pastro respondis:
  - Jes, ne malgrandaj. Fakte, temas pri sufiĉe grandaj specimenoj, tiaj, kiaj troviĝas nur en la rivero Ĉupinapa.
  "Nun ni kondukos ilin al la palaco de la emiro. Li estos kontenta pri ni. Li eble eĉ donos al ni pli altan postenon. Kion vi pensas, pastro?"
  La pastro de la eklezio de alia mondo, skuante la velurajn kvastojn de sia robo, respondis:
  "Mi ne konsilus tro esperi. La emiro estas avara, precipe kun siaj gardistoj. Vere, li pli alte taksas la pastrojn, estante singarda pri la dioj."
  La grandega gardisto konfuzite ĉirkaŭrigardis. Levante siajn larĝajn ŝultrojn, li malaltigis la voĉon kaj respondis:
  - Kiu ne timas ilin! Juĝu mem, kiel estas trovi sin sub ilia povo post la morto, precipe sub la rata dio!
  La pastro ekkriis:
  - Pro viaj pekoj vi meritis eĉ pli severan punon!
  Tremo de timo trairis la rangojn de la militistoj. La voĉoj de la konfuzitaj batalantoj, maldensaj pro timo, aŭdiĝis:
  - Dio gardu! Kian esperon ni havas?
  La preĝeja pastro, provante doni al sia tenorvoĉo basan tonon, diris:
  - Ke ni povos atingi altajn rangojn kaj poste aĉeti al ni lokon en la ĉielaj ĝardenoj.
  "Ĝi kostas tro multe, pastro, eĉ la tuta riĉaĵo de la emiro eble ne sufiĉos," murmuris la estro de la gardistoj.
  Ĝuste en tiu momento, la aero maldike resonis, kaj ruĝvarma sago trapikis la brustplaton de la komandanto. Li ŝanceliĝis kaj komencis sinki, falante flanken. Tri pliaj sagoj trapikis lin, kaŭzante intensan doloron. La aliaj gardistoj sukcesis levi siajn ŝildojn, kaj ĝustatempe, pluvo da ŝtalo komencis marteli kontraŭ ilin.
  Tiam venis la oreltranĉa sono de ataka trumpeto. Kolore vestitaj koronavirusoj rapidis sur la gazonon, svingante kurbajn sabrojn, kaj ĉirkaŭ dekduo da ili tenis arkojn. Petuĥov-Sokolovskij logike rimarkis, ke estus sufiĉe malsaĝe, kun tiaj armiloj, ne kuŝi en embusko sed rapidi kiel kobitido, plonĝante en la densan batalon. Estis sufiĉe multaj atakantaj batalantoj, almenaŭ cent. Do la pastro kriis:
  - Bonaj homoj, mi petas vin ne ĝeni nin. Mi benos vin!
  - Silentu viajn benojn en via pugo! - kriis la koleraj rabistoj. - Se vi volas vivi, kuŝiĝu sur la ventro sur la teron!
  La gardistoj hezitis; ili volis vivi, tamen ili timis, ke se ili lasus la predon forgliti, la emiro senhaŭtigus ilin vivaj. Vere, ĉi-lasta minaco estis malproksima, dum la unua estis tute reala: estis tro malmultaj el ili, kaj ilia komandanto estis mortinta. Kolonelo Petuĥov-Sokolovskij, la tempovojaĝanto, vidante ilian heziton, ne hezitis; saltante pli alten, li saltis el la embusko.
  - Por Sultano Felim! Sanktigata estu lia nomo por ĉiam kaj eterne!
  Malgranda sed tre muskola, Petuĥov-Sokolovskij aspektis sufiĉe impona; lia bronza, sunbrunigita haŭto havis purpuran nuancon, liaj muskoloj ondiĝis, kaj lia hela hararo similis la flamojn de fajro.
  La plej proksima bandito atakis lin, sed la junulo eĉ ne provis deturni sin, anstataŭe iomete evitis la baton, maltrafis la baton kaj poste detranĉis lian kapon per kontraŭatako. La batalemo de la gardistoj tuj revenis. Ili formis erinacan formacion kaj frapis per siaj lancoj, ponardante du kontraŭulojn samtempe. La albina knabino kriis al siaj amikoj:
  - Ni defendu nian honoron.
  La plej alta el ili respondis:
  - Kio estas la senco? Sklaveco ne fariĝas pli dolĉa per ŝanĝo de mastro.
  "Kial? Ne la vipo batas, sed tiu, kiu tenas ĝin!" obĵetis la helhaŭta virino.
  Kelkaj el la banditoj, ŝajne avidaj je ina karno, atakis la sklavinojn. Viro restas viro eĉ en batalo.
  Tio malatentigis iliajn fortojn kaj permesis al la gardistoj elteni la komencan atakon. Petuĥov-Sokolovskij rapidis en la mezon de la banditoj. Li agis ne laŭ logiko, sed laŭ emocio: protektu la knabinojn! La unua instinkto de viro estas defendi virinon, kaj ricevi vangofrapon! Kaj nur tiam aperas la malfacilaj pensoj: kial li eĉ ĝenis sin? La diablo devigis lin fari tion!
  En sia antaŭa vivo, Petuĥov-Trump ne estis tia malzorgema batalemulo, almenaŭ kiam temis pri ago anstataŭ maldeca retoriko. Sed nun la fiziologio de lia nova, potenca korpo influis lin. Ĝi igis la junan kolonelon aŭdaca kaj kuraĝa. Eble eĉ ĝis la punkto de malespero, io antaŭe nekarakteriza por li. Tamen, ne senkaŭze la saĝuloj diras: ekzisto determinas konscion.
  La junulo, aŭ pli ĝuste, la jam sufiĉe sperta militisto, tenis du glavojn. Tio permesis al li efike haki kaj ŝajnigi. Batoj al la ingveno ankaŭ estis sufiĉe efika taktiko. La movo estis banala, sed efika, precipe kiam oni atakis de supre per glavoj; lia atento estis disigita, kaj la batoj estis vere detruaj. Jurij Sokolovskij-Petuĥov plenumis plurajn tiajn atakojn, poste la Ventumilon de la Damo. Li elbatis okulon, kaj la klingo eliris tra la malantaŭo de la kapo. La sekva bato detranĉis la kapon, ĵetante ĝin foren. Tri banditoj falis, unu post la alia, stumblante pro la detranĉita kapo.
  - Atentu viajn paŝojn, harkovritaj!
  La batalo fariĝis iom pli vigla nun. La knabinoj forpuŝis la atakantajn virojn, tordante iliajn ĉenojn. Kaj la helhaŭta sklavo uzis faligitan glavon. La duonnuda belulino uzis ĝin sufiĉe lerte. Per preciza antaŭeniro, ŝi detranĉis la tendenon de atakanta monstro, kaŭzante abunde flui sangon. La knabino sukcesis ŝiri la ventron de alia fripono. Petuĥov-Sokolovskij moviĝis kiel uragano. Ĉiu antaŭeniro estis potenca bato. Nun li luktis kun tre granda gvidanto. La granda, malaltfrunta ulo montriĝis sufiĉe rapida por sia grandeco. La enkorpa kolonelo de specialaj fortoj eĉ iomete retiriĝis. Poste li incitetis sian kontraŭulon, elŝovante sian duigitan langon:
  - Kio, eta bubaĉo? Ĉu vi volas esti trafita per konuso?
  "Mi disŝiros vin!" ululis la malamiko. Li saltis antaŭen, sovaĝe svingante sian hakilon. Grandega svingo estas granda eraro, ofta inter komencantoj. Sed por li, majstro de skermado kaj golfo, ĝi ludas rekte en liajn manojn. Akra elfalo al la kolo de la taŭro, kaj la karotida arterio estis trapikita. Fontano da sango ŝprucis lian malglatan kanvasan ĉemizon, kaj la bandito malbenis, liaj vortoj apenaŭ kompreneblaj:
  - El kiu bando vi estas?!
  La militisto, kiu vojaĝis al alia loko, respondis honeste:
  - Mi estas sola!
  "La sanga servisto de la emiro..." La bruto anhelis kaj falis sur la herbon. Petuĥov-Sokolovskij trafis alian atakanton per preciza antaŭenpuŝo; la viro venis de malantaŭe kaj ne atendis tian lertecon.
  La memfido de la banditoj nun estis multe malpli granda. Ili tamen ankoraŭ ne fuĝis; la probableco estis tro granda, kaj pluraj gardistoj jam estis mortigitaj. La enkorpa kolonelo de specialaj fortoj kriis al ili:
  - Premu vin pli proksime unu al la alia, dorso kontraŭ dorso, ne lasu ilin uzi pli da sabroj.
  La soldatoj obeis. La pastro, dume, restis genuanta. Li murmuris ion, poste kriis:
  - Ĉesu la perforton!
  Petuĥov-Sokolovskij obĵetis:
  - Perforto estas ŝovĉevalo, kiu alportas riĉecon kaj feliĉon!
  La pastro kontestis:
  -Nur dioj povas doni feliĉon.
  "Ne! Fortuno amas kuraĝon, kaj honoro amas venkon! Kiu perdis timon, tiu trovis parencecon kun la dioj!" Akirante saĝon, Petuĥov-Sokolovskij frapis sian kontraŭulon sub la genuo, poste trapikis lian gorĝon. La kolo estas ĝenerale la plej vundebla loko; ĝi tuj senkonsciigas vin.
  Vere, por ŝanĝo, la enkorpiĝinta militisto trafis unu el la banditoj en la koron.
  "Eble ĉi tio estas tro granda honoro por vi," li rimarkigis.
  La pastro ĝemis:
  - Nu, kial vi bezonas ĉi tion!
  Kiam rabisto rapidis al li, metante sabron al lia gorĝo, la pastro falis surgenuen kaj kriis:
  - Mi donos al vi tiom da mono, ke vi aĉetos palacon.
  "Vi pastroj estas mensogantoj! Nun, ordonu al la gardistoj kapitulaci!" grumblis la atakanto.
  "Forigu ĉi tiun diablon." La pastro montris per sia fingro al la koleriĝinta Petuĥov-Sokolovskij.
  La gardistoj kolektiĝis en densa grupo, kaj iliaj perdoj malpliiĝis. La banditoj, dume, provis ĉirkaŭi la kuraĝan junulon. La fortika Petuĥov-Sokolovskij estis savita per liaj rapidaj kruroj; li rifuzis esti ĉirkaŭita. Lia fenomena fizika eltenivo ankaŭ helpis. Tamen, ĝi estis sufiĉe laciga, tiom da minacoj samtempe. Tamen, moderna skermtekniko ne estas ŝerco.
  "Viciĝu por esti buĉitaj! Viciĝu, estas sufiĉe da ŝtalo por ĉiuj!" kriis Petuĥov-Sokolovskij. Kaj la sangaj piedsignoj de la nudaj piedoj de la knabinoj estas tre bele videblaj en la herbo. Ili ekscitas la fantazion kaj la junan karnon.
  Ulo kun pintbarbo ekkomandis la banditojn. Ŝajne, li estis la vic-atamano. Pro sia sperto kun filmoj, la studento sciis, ke la plej efika maniero semi panikon en armeo estis mortigi la komandanton aŭ atamanon. Estis malfacile, sed pli facile ol buĉi ĉiujn. La tempovojaĝanto Petuĥov-Sokolovskij atakis la malamikon, ripetante la "tineo"-manovron, furioze svingante siajn glavojn. Li trafis kelkajn, kvankam lia boto estis iomete gratvundita. Li ne povis tute eviti malvenkon; pluraj sufiĉe profundaj gratvundoj gracis lian bronzan torson. Unu el ili tranĉis rekte trans la koron.
  Tamen, li tute ne timis ĝin. Morto en batalo estas la plej bona fino de vivvojaĝo. Kvankam morto, kiel malbona bopatrino, estas neevitebla, oni volas prokrasti ĝin kiel eble plej multe, kaj se eble, tute forigi ĝin.
  Tamen, en ĉi tiu kazo li ne povintus mortigi iun ajn!
  La ulo kun la pintbarbo kunpremis la dentojn:
  - Disŝiru la bastardon!
  Estas malfacile batali kiam oni atakas vin de ĉiuj flankoj. La lanco estas aparte danĝera; ĝi trafas de granda distanco, kaj oni ne ĉiam povas eviti ĝin. Ĝi estis nur hareton for de trapiki lian hepaton. Petuĥov-Sokolovskij subite komprenis, ke la sorto estas ŝanĝiĝema, iomete perdis sian impeton, kaj la sango komencis flui sufiĉe dense.
  "Ĉi tio estas klare tro multe!" li diris, piedbatante la plej proksiman militiston en la ventro. Tiam li faris subitan turnon, transkapiĝon, kaj per malespera peno sukcesis salti malantaŭ ilin. La atamano svingis sian sabron, sed ricevis potencan genuobaton al la mentono.
  "Kiel fartas viaj dentoj?" Petuĥov-Sokolovskij demandis moke.
  La junulo kaptis la sinkantan gvidanton kaj levis lin super lian kapon. Lia voĉo fariĝis terura:
  - Reen, aŭ mi mortigos lin!
  La banditoj retiriĝis, konfuzitaj. Petuĥov-Sokolovskij ekrigardis la senkonscian atamanon. Ŝajne, liaj dentoj elfalis. Mi provos revivigi lin. Tamen, la vivo en la arbaro kaj montoj multe instruas. La junulo komencis masaĝi sian mentonon kaj tikli sian kolon. La gvidanto malfermis la okulojn kaj stulte palpebrumis.
  "Se vi volas vivi, tiam tuj ordonu al viaj goriloj foriri!" kriis la tempovojaĝanto Petuĥov-Sokolovskij.
  Li malfacile disigis siajn lipojn:
  - Ĉu mi vivos?
  "Se vi ne forigos la bandon, tiam ne!" minace diris Petuĥov-Sokolovskij.
  - Kie estas la garantioj? - babilis la bandito.
  "Ĉu vi pretas morti nun?" Sulkigante la brovojn laŭ la stilo de Ivano la Terura, Sokolovskij-Petuĥov pikis sian glavon en la gorĝon de la atamano.
  - Mi petas! Ne faru! Mi faros ĉion! - Malespera krio aŭdiĝis.
  - Venu! - La tempovojaĝanto skuis la sangogutojn de sia glavo per akra tordo.
  "Foriru de la virinoj! Mi petas, pli rapide! Ni ne bezonas ĉi tion," balbutis la timigita gvidanto.
  La banditoj hezitis. Ili retiriĝis malrapide, kelkaj eĉ ĵetante siajn armilojn pro timo.
  La enkorpiĝinta Sokolovskij-Petuĥov sentis la vundojn dolore juki. La sabroj estis sufiĉe malpuraj kaj rustaj, kaj povus facile infektiĝi. Ilia sola espero estis sana sango.
  "Nu, Mazuriki, ŝajnas, ke ĉi tio vin forpuŝos de ĵeti vin al virinoj dum longa tempo," la juna kolonelo diris memfide. Lia vizaĝo tordiĝis. "La virinoj ĉi tie estas belaj, tamen. Eble plej multaj el ili estas iom tro malhelaj. Sed estas tiom da blondulinoj kun malhelbronza haŭto. Estas tiel bele. Kaj ili havas kelkajn bonegajn figurojn. Strikta dieto kaj konstanta ekzercado igas la knabinojn tre belformaj kaj sveltaj."
  Do sklaveco antaŭenigas belecon - senpagan taŭgecon kaj preskaŭ ekskluzive plantbazitan dieton.
  "Nu, konstanta nudpieda marŝado igas viajn piedfingrojn tre persistemaj kaj rektaj. Estas multe malpli da dikaj virinoj ĉi tie ol en la mondo kie estas Rusio," pensis Petuĥov-Sokolovskij. Kaj la junulo larĝe ridetis.
  La rideto malaperis, kaj dekoj da sagoj flugis en lian direkton. Petuĥov-Sokolovskij apenaŭ sukcesis ŝirmi sin, malkovrante la korpon de la gvidanto. Tuta armeo da banditoj aperis en la distanco. La junulo tuj komprenis, ke li ne povas rezisti. Precipe ĉar du sagoj trafis lin en la kruro kaj unu en la brako. Jurij la batalanto fajfis akre. Blata heliko aperis, ĝiaj kruroj rapide moviĝantaj, kaj ĝi saltis al la juna kolonelo. Li turnis sin subite, faligis la banditon, kiu rapidis al li per sia glavo, kaj saltis sur ĝin.
  "Ĉi tio ne estas fuĝo, ĝi estas taktika manovro nomata retiriĝo!" li kriis. "La aŭtoritatoj lernis kaŝi malkuraĝon per bela vorto." Li tuj korektis sin.
  Petuĥov-Sokolovskij tre maltrankviliĝis, ke la sagoj povus vundi la helikon. Kelkfoje, la akrnazaj sagetoj deglitis de la ŝelo, sed ili trafis laŭ akra angulo. Fine, la strukturo de la blatheliko ofertas certajn avantaĝojn; vi ne mortigos ĝin tuj.
  "Sagoj, kiel pluveroj, povas faligi vin, sed ili ankaŭ helpas sensoifigi vin. Poste, vi ne volos ion ajn, krom ion spiritan!" Petuĥov-Sokolovskij hakis la banditon dum galopado, uzante duklingan tranĉilon.
  La forto de la batoj de la glavoj sumiĝas, rezultante en garantiita detruo.
  Entute, la batalo ne daŭris longe, kaj la junulo ne pagis kare pro sia impertinenteco. Pliaj sagoj flugis post li, kvankam pro la longa distanco, ili ne estis tiel danĝeraj. Tamen, pluraj akraj pikiloj trapikis la nudan torson de la junulo.
  Petuĥov-Sokolovskij rapide eltiris ilin, la lasta afero, kiun li bezonis, estis infektiĝi, kaj rapidigis sian paŝon. Lia ĉevalo estis bona ne nur ĉar la junulo elektis viglan "ĉevalon". Kun besta instinkto, li estis tre lerta pri elektado de diversaj herboj kaj kreado de tinkturoj, kiuj plifortigis kaj la forton de la blatheliko kaj lian propran.
  Nun li povis akiri sufiĉan rapidon por eviti timon de persekutado. Tamen, kio se li povus ludi malgrandan trompon al la malamiko? Vere, oni ankoraŭ ne sciis, kiun vojon ili prenos; estis forkiĝo en la vojo.
  "Ĉu mi zorgas pri ili?" Sokolovskij-Petuĥov demandis al si, provante rekonsciiĝi. "Aŭ ĉu mi ne povas pensi pri io alia?"
  Grandega, tre dika arbo kreskis proksime. Ĝi ne estis kverko, sed io eĉ pli dika, kun du specoj de folioj. Kolonelo Sokolovskij-Petuĥov ekvidis fendon, direktis la helikon, kaj rapidis internen. La ŝelo malpeze tuŝis lian vunditan ŝultron, kaj la junulo spiregis.
  - Se mi havas malmultajn malamikojn, mi nur vundas min mem.
  Ne malpli ol cent okdek rajdantoj galopis preter la arbo. La plej aĝa el ili maldece malbenis:
  - Kien malaperis tiu ribelema pugo?
  "Lia ĉevalo estas tro rapida," rimarkigis la asistanto de la gvidanto. "Eble ni ne devus tro malproksimiĝi de la ĉefa armeo?"
  - Bone! Ni reiru!
  La banditoj returniĝis. Neaŭdebla murmurado aŭdiĝis. Kolonelo Petuĥov-Sokolovskij, la tempovojaĝanto, rimarkis, ke la atamano kaŝis sian vizaĝon malantaŭ ruĝa kaptuko kaj portis oran simbolon sur la brusto, similan al kruciĝo inter rano kaj skorpio.
  - Vi ankaŭ estas plena de vanteco! - rimarkis la juna kolonelo.
  Nun li alfrontis la dilemon pri kie trovi grandegan armeon kapablan detrui la sultanlandon. Tiuj samaj banditoj - ĉu ili povus esti allogitaj de la brilo de oro, potenco, kaj multe pli?
  La bildo de neĝblanka knabino ekbrilis antaŭ miaj okuloj. Nun ŝi estis en la manoj de banditoj, kaj ili povus fari ion malbonan al ŝi. Kiel seksperforti ŝin, vipi ŝin, vendi ŝin. Kaj mi ankaŭ kompatis la aliajn knabinojn. Tamen, por sklavo, ŝanĝi mastrojn estas kiel ŝanĝi ĉelon kontraŭ malliberulo. Vi ankoraŭ estus en malliberejo.
  "Mi eĉ ne scias, kion fari kun tiaj belulinoj," li rimarkigis kun peza suspiro. "Eble simple ŝanĝi la katenojn kontraŭ pli moderna modelo. Kvankam estas strange, kial la albina ino ne estas en la haremo; tio estas granda mistero. Eble ŝi estas kontaĝa?"
  Kvankam ne, la lasta aserto estas stulta.
  Kolonelo Sokolovskij-Petuĥov, la tempovojaĝanto, eliris kaj rajdis pluen malrapide. Pensoj malrapide ŝteliris tra lia kapo, teksante kaprican girlandon.
  "Kion ni povas fari? Ni bezonas monon, ĝi estas la vojo al potenco! Samtempe, ĉi tiu blanka knabino. Mi ne povas forlasi ŝin, forviŝi ŝin el mia koro."
  La decido estas farita: li devas liberigi la knabinon. Eĉ se tio povus kosti al li la vivon. Estas almenaŭ okcent banditoj, kaj mortigi tiom multajn estas nerealisma por simpla koronaviruso. Sed aliflanke, kiu diris, ke ĝi devas mortigi ĉiujn? Alia solvo estas klare necesa. Unue, ili devas spuri la cellokon de la bando.
  Tie estis la nudpiedaj spuroj de la knabinoj. Tuj venis al la menso pensoj pri la bela sekso. Kiel belaj estis la knabinoj. Kiom da beleco kaj gracio ili elradiis. Kaj iliaj perfektaj korpoj, kun la figuroj de modomodeloj. Li havis amatinon en sia pasinteco. Tre bela, ruĝharulino, svelta kaj atletika.
  Ŝi estis tre kaprica kaj eltrovema. Sed ŝi postulis multon de li, precipe monon. Kaj ŝi ofte trenis lin en kverelojn. Poste ŝi komencis pasigi tempon kun aliaj uloj, senhonte dirante, ke unu ulo ne sufiĉis por ŝi. Bedaŭrinde, la romanco ne daŭris longe.
  Jen la kolonelo-tempovojaĝanto denove eksplodis en fluon de flugilhavaj aforismoj.
  Estu almenaŭ iom ruza vulpo, se vi ne volas fariĝi elĉerpita azeno!
  Ne fidu politikistojn, por la balotanto ili estas nur sablopapero, skrapante fortranĉaĵojn de kverkoj!
  Se vi ne estas kompleta malsaĝulo, vi povas transformi pencon en pezan kvin-kopekan moneron!
  En politiko ne ekzistas parencoj, sed estos tiuj, kiuj volos dividi vian riĉaĵon kiel fratojn!
  Estas multaj malagrablaĵoj en la vivo, sed la plej malagrabla afero estas kiam la vivo finiĝas!
  Se vi volas alproksimiĝi al Dio, najlu la simion en via animo al la kruco!
  La homo devenis, se ne de simio, tiam ĉiuokaze li ĉesis esti simio!
  Se vi estas tiel inteligenta kiel simio, tiam la vulpo englutos vin kiel predanta boa konstriktoro!
  Nenio ekzistas senfina krom la tempo, kiun politikistoj bezonas por plenumi siajn promesojn!
  Se vi bojos tro multe, vi ĝemos kiel batita hundo!
  Ne fidu iun, kiu parolas ruĝe kaj kies ruĝa fajro povas bruli!
  Eĉ Dio ne povas superi virinon kaj levi simion al la nivelo de homa kulturo!
  Sen amo ne ekzistas rideto, krom se ĝi estas la raba rideto de politikisto!
  Havante sian kapon en la nuboj tro longe, la senflugila politikisto flugas en la drenilon!
  Malgranda animo ĉiam havas la ambiciojn de giganto!
  Malgranda animo havas gigantan memfidon!
  Politikisto estas ŝtelisto, kiu verkas leĝojn por si mem kaj konsideras la landon prizonzono!
  Politikisto havas sep vendredojn en semajno, sed kiam li bezonas plenumi siajn promesojn, venas la juda sabato!
  Unueco estas bona, kondiĉe ke ĝi ne implikas pariĝon kun politikisto!
  Politikisto estas kreitaĵo, kiu volas transformi vin en ŝafon per porkecaj metodoj!
  La friponaj metodoj de la politikistoj transformas balotantojn en kotletojn!
  La vivo neniam estas facila sub porkreganto!
  Fari porkon prezidanto estas tro multe!
  Se vi volas fariĝi prezidanto, kaptu la ŝancon!
  Reganto, kiu traktas balotantojn kiel ŝafojn, estas tipa porko!
  Dio estas ne nur ĉiopovo, sed ankaŭ preteco iri al la kruco por siaj proksimuloj!
  Reganto, kiu longe sidas sur la trono, kaŭzas la malkreskon de la ŝtato!
  Juna gvidanto estas kiel freŝa ĉevalo, maljuna estas kiel ĉevalino kun rompitaj hufoj
  Sokolovskij-Petuĥov, kiel profesia sangohundo, kaptis la odoron. Vere, la sperto de la esploristo en lia pasinta vivo estis pure praktikado. Sed tamen, studento pri financo kaj komerco, li ne estas facilanima. Kvankam li neniam vere vidis pulvon, krom se oni kalkulas trimonatan restadon en la malaltaj teroj de Afganio. Sed tie estas preskaŭ pace, do tio ne validas. Li neniam batalis, kaj ĉi tio ne estas la sama jaro de la milito, ne la sama speco de milito, ne la sama speco de milito. Kaj jen venas la predo. Estis videblaj spuroj de rajdantoj, infanteriistoj, kaj la malfortaj, tamen erotikaj, nudpiedaj piedsignoj de virinoj. Ĉiu spuro enhavis animon kaj unikan aron da odoroj. Agrabla, ebriiga, ekscita aromo de virinoj, pli akra kaj pli kruda odoro de viroj. Odoro de plantoj kaj spicoj, miksitaj kun sterko, de blathelikoj.
  La juna kolonelo ridetis kaj rigardis la desegnon. La sablo kaj herbo cedis lokon al pavimŝtonoj, kio tamen ne estis obstaklo por la besto.
  La tempovojaĝanto Sokolovskij-Petuĥov moviĝis glate, iomete ŝanceliĝante sur la selo, liaj okuloj brilante. Iom post iom, la lumaĵo Solono sinkis sub la horizonton. Mallumiĝis, la ĉielo nigriĝis, sed aperis multaj steloj.
  Desegna serio subite venis en la kapon de la tempovojaĝanto. Ŝajnis, ke ĝi temas pri la kontraŭuniversa mondo, kie Skurge Magdak kaj la fratoj Gabs alvenis. Kaj tiaj estaĵoj vivis tie... Asteroido farita el fromaĝo, ĉu ne? Precipe kiam la ĉiela korpo parolas al Disney-desegnofilmoj.
  "Cetere, ĉu vi eĉ scias, kio estas nokto?" demandis ilin la fromaĝasteroido.
  "Jes!" la kosmopiratoj respondis unuvoĉe. "Sur la alia flanko de iliaj insektaj planedoj."
  - Mi forgesis pri tio! Ĉiukaze, nokto estas la tempo de murdistoj.
  Sokolovskij-Petuĥov subite komprenis, ke li tute ne surpriziĝis pri tiu ŝanĝo. Kvazaŭ ĝi devus esti tiel. La malnova personeco de la gastiganto, liaj memoroj, liaj kapabloj - ĉio estis sorbita, ĉio - tiu de ne tiom kuraĝa kaj militema rusa kolonelo. Kvankam oni ne nomus Jurij Petuĥov malkuraĝulo, li ja estis majstro de boksado, iam revinte pri baldaŭa gajno de olimpika medalo en tiu sporto. Kaj estis sento de noveco, dividita personeco, kiel en sonĝo, kiam oni konscias, sed nur per parto de sia cerbo. Tial, eble, li ne timis la superan nombron da banditoj.
  La tempovojaĝanto Sokolovskij-Petuĥov alproksimiĝis al la tendaro de la banditoj. Ili jam festis sian venkon, kaj ebriaj kantoj aŭdiĝis. Estis klare, ke la banditoj tute freneziĝis; kelkaj urinis rekte sur la tendojn. Unu el la banditoj eĉ fekis sur sian senkonscian amikon. Entute, la tuta afero aspektis abomeninda kaj maldeca.
  La tempovojaĝanto Jurij Petuĥov rigardis la tendaron de sur arbo. La knabinoj estis en la centro. Kiel ĉiam, ili estis katenitaj kaj aranĝitaj ĉirkaŭ la fajro. Banditoj alproksimiĝis aŭ rampis al ili, flirtante, kaptante iliajn sveltajn, nudajn krurojn. La knabinoj kriegis kaj piedbatis. De tempo al tempo, la gvidantoj kriis al siaj subuloj, forpelante ilin de la allogaj korpoj.
  - Foriru, vi fiaj porkoj!
  La banditoj grumblis malkontente. Tuŝi la glatan haŭton de knabino estis granda plezuro en si mem, des malpli fari ion pli seriozan al belulino. Viroj ĉiam deziras virinojn; ĝi estas enradikiĝinta en ili, neeltenebla deziro. Unu el ĉi tiuj sekse obseditaj individuoj, deĵetante siajn pantalonojn, ĵetis sin al la knabinoj. Li sukcesis alpingli unu el la sklavoj sub si, kaj la kompatinda sklavo eligis longedaŭran ĝemon. Ĝuste en tiu momento, akra hoko trapikis la flankon de la seksperfortanto. Li muĝis kaj tuj ricevis sagon al la gorĝo. La ĉefo minace grumblis:
  "Mi diris al vi ne tuŝi la kaptitojn. Sed vi nur ĵetas vin al ili kiel bestoj. Venontfoje, mi najlos vin al arbo per miaj okuloj."
  - Per viaj okuloj? - la asistanto murmuris konfuzite.
  "Ne nur per ekrigardo," la gvidanto diris, tute ne embarasita. "Kaj ankaŭ per rustaj najloj sur miaj manoj kaj piedoj."
  ĈAPITRO N-ro 15.
  Nu, Areso ankaŭ havis kelkajn bonegajn novajn aventurojn. Ekzemple, sur unu el la submondaj planedoj, granda milito eksplodis inter Ĉinio kaj Sovetunio. Ĝi povus esti okazinta en la reala historio, sed ili estis sufiĉe inteligentaj por ne komenci ĝin. Sed tiam Mao Zedong decidis, ke tio estas ĉio, li estas maljuna, kaj Ĉinio jam havas tro multajn homojn!
  Grandaj faroj estas dezirataj. Do kial ne ataki USSR-on? Fine, la bonkora Breĵnev havis doktrinon: USSR neniam uzus nukleajn armilojn unue. Tio signifis, ke terarmeoj batalus sen la timata nuklea bombo. La dato elektita por la atako estis simbola: la 5-a de marto, la tago de la morto de Stalin. Mao kredis, ke la morto de Stalin estus granda perdo por USSR. Tial, en tiu tago, la sorto favorus la malamikojn de Rusio.
  Kaj tiel, milionoj da ĉinaj soldatoj lanĉis ofensivon trans vasta teritorio. La fakto, ke la neĝo ankoraŭ ne fandiĝis kaj ke frostaj temperaturoj regis en Siberio kaj la Malproksima Oriento, ne ĝenis la ĉinojn. Kvankam ilia ekipaĵo estis limigita, kaj tio, kion ili havis, estis malmoderna. Sed Mao fidis je helpo de Usono kaj okcidentaj landoj, kaj je la vaste supera infanteria forto de la Ĉiela Imperio. Ĉinio havis pli grandan loĝantaron ol Sovetunio, kaj Sovetrusio ankaŭ devus redeploji trupojn de sia eŭropa parto al Siberio. Kio estus tre malfacila tasko.
  Kaj la terarmeo foriris.
  La direkto de la aparte amasa atako estis la urbo Dalnij, ĉe la elfluejo de la rivero Amur. Tio estas, ĉe la punkto kie tiu plenflua rivero finiĝas ĉe la limo inter USSR kaj Ĉinio. La hordoj de la Ĉiela Imperio povis moviĝi surtere sen renkonti akvajn obstaklojn.
  Estis tie, ke la plej amasa atako estis efektivigita per tankoj.
  Areso kaj Alico gvidis infanan batalionon de lokaj pioniroj al la pozicio.
  Malgraŭ la fakto, ke la neĝo ankoraŭ ne fandiĝis, la fortaj siberiaj infanoj, vidante, ke la komandantoj Areso kaj Alisa estis nudpiedaj kaj portis malpezajn vestaĵojn en ŝortoj kaj mallonga jupo, ankaŭ demetis siajn ŝuojn kaj senvestiĝis.
  Kaj nun la knaboj kaj knabinoj ŝprucigis per siaj nudaj, infanecaj piedoj en la neĝo, lasante graciajn spurojn.
  Por batali kontraŭ la ĉinoj, junaj militistoj gvidataj de Areso kaj Alico kreis memfaritajn raketojn ŝarĝitajn per segpolvo kaj karbopolvo. Ilia eksplodpovo estas dekfoje pli granda ol tiu de TNT. Ĉi tiuj raketoj povas esti lanĉitaj al kaj aeraj kaj surteraj celoj. Dume, la ĉinoj amasigis grandan nombron da tankoj kaj aviadiloj.
  Knaboj kaj knabinoj ankaŭ konstruis specialajn hibridojn de arbalestoj kaj mitraloj, kiuj pafis venenajn pinglojn. Kaj kelkajn aliajn aferojn. Ekzemple, infanaj plastaj aŭtoj estis plenigitaj per eksplodaĵoj kaj kontrolitaj per radio. Kaj tio ankaŭ estas armilo.
  Areso kaj Alico ankaŭ kuraĝigis la infanojn fari specialajn raketojn, kiuj pafus venenigitan vitron kaj kovrus grandan areon por detrui malamikan infanterion.
  La ĉefa forto de Ĉinio kuŝas en ĝiaj brutalaj atakoj kaj ĝia sennombra personaro, kio kompensas ĝian mankon de ekipaĵo. Rilate al tio, la lando ne havas egalulon en la mondo.
  Milito kontraŭ Ĉinio diferencas, ekzemple, de milito kontraŭ la Tria Regno per tio, ke la malamiko de Sovetunio havas superfortan avantaĝon rilate al homamasoj. Kaj tio, kompreneble, kreas tre gravan problemon se la milito daŭras.
  Mallonge, Mao faris vetludan veton. Kaj komenciĝis eposa batalo. Sovetuniaj trupoj renkontis la ĉinojn per salvoj de Grad-raketoj. Kaj la plej novaj Uragan-sistemoj ankaŭ pafis. Bela knabino nomita Alenka direktis la atakojn de la ĵus alveninta baterio. Kaj pecoj de ŝirita karno flugis de la ĉinoj.
  Kaj la knabinoj, montrante siajn nudajn, rozkolorajn kalkanumojn, dispremis la trupojn de la Ĉiela Imperio.
  Kvankam ili plejparte celis infanterion, senkonsciigante personaron. Tiom energiaj kaj svingantaj la knabinoj estis.
  La ĉinoj tiam lanĉis ofensivon kontraŭ la pozicioj de la infanbataliono. La unuaj, kiuj flugis, estis malgranda nombro da atakaviadiloj. Tiuj estis plejparte sovetepoko ĉasaviadiloj IL-2 kaj IL-10, ambaŭ konsiderinde malmodernaj. Kelkaj atakaviadiloj ankaŭ estis el Sovetunio, pli novaj, kaj malgranda nombro estis fabrikita en Ĉinio, sed denove sub rusa licenco.
  Sed Mao ne havas proprajn evoluojn.
  Tio estas, unuflanke estas Ĉinio, kiu estas teknike malantaŭenira sed havas tre grandan loĝantaron, kaj aliflanke estas Sovetunio, kiu havas malpli da homaj rimedoj sed estas teknologie progresinta.
  La infanoj estas herooj, lanĉante misilojn al la ataksoldatoj. Ili estas malgrandaj - pli malgrandaj ol birdejoj - sed estas multaj el ili. Kaj la eta, pizogranda aparato inventita de Areso kaj Alico estas son-celiganta.
  Jen vere mirakla armilo. Infanaj militistoj lanĉas ĝin, ekbruligante ĝin per fajrigilo aŭ alumetoj. Kaj ili leviĝas en la aeron kaj rampas ĉinajn atakaviadilojn, eksplodigante ilin kune kun iliaj pilotoj. La plej multaj el la aviadiloj de la Ĉiela Imperio eĉ ne havas elĵetilojn. Kaj ili eksplodas kun sovaĝa detruo kaj ŝpruco de ŝrapneloj.
  Kaj multaj fragmentoj ekbrulas en la aero, rememorigaj pri artfajraĵoj, kun kolosa disvastiĝo. Nu, tio estas vera eksplodo.
  Areso rimarkis kun kontenta mieno:
  - Ĉinio ricevas piedbaton en la pantalonon!
  Alico ridetis kaj respondis:
  - Kiel kutime, ni batas Ĉinion sufiĉe forte!
  Kaj la infanoj eksplodis en ridon. Kaj la aliaj knaboj kaj knabinoj, ŝprucigante siajn nudajn piedojn, ridis kaj komencis lanĉi raketojn eĉ pli energie.
  La atako de la ĉinaj atakaviadiloj estis malsukcesigita. Ili falis, frakasiĝis kaj platiĝis, iliaj obusoj flamis. Tio estis detruega potenco.
  La knabo Saŝa ridetas kaj rimarkas:
  - USSR montros al Ĉinio kio estas kio!
  Pionira knabino Lara konfirmas:
  - Nia murdema influo estos nia! Ni dispremos kaj pendumos ĉiujn!
  Kaj la juna militistino stamfis sian nudan piedon sur malgrandan flakon.
  Batalado efektive furiozis laŭlonge de la tuta fronto. La ĉinoj antaŭeniris kiel ramo. Aŭ pli ĝuste, sennombra nombro da ramoj.
  La unuan ondon de ataksoldatoj forpuŝis junaj leninistoj.
  La knabo Petka rimarkis:
  - Ho, se Stalin vivus, li fierus pri ni!
  La pionira knabino Katja rimarkis:
  - Sed Stalin foriris, kaj nun Leonid Iljiĉ estas en la povo!
  Areso rimarkis kun suspiro:
  - Plej verŝajne, Breĵnev estas tre malproksima de Stalin!
  Efektive, la regado de Leonid Iljiĉ estus nomata stagna. Kvankam la lando daŭre disvolviĝis, kvankam ne tiel rapide kiel sub Stalin. Sed la Bajkal-Amura Ĉeflinio (BAM) estis konstruita, same kiel gasduktoj de Siberio al Eŭropo, kaj Soligorsk kaj aliaj urboj estis konstruitaj. Ne ĉiuj malbonaj aferoj estis ligitaj al Breĵnev. Krome, en 1969, Leonid Iljiĉ ankoraŭ ne estis maljuna; li estis nur sesdek-du-jara, kaj ne senila. Kaj li havis fortan teamon, precipe ĉefministron Kosigin.
  La lando kreskas, kaj ĝia nuklea potencialo preskaŭ egalis tiun de Usono. Rilate al konvenciaj armiloj, la terarmeoj de Sovetunio signife superas Usonon, precipe tankojn. Usono havas avantaĝon nur rilate al grandaj surfacŝipoj kaj bombaviadiloj. Rilate al tankoj, Sovetunio havas preskaŭ kvinoblan avantaĝon. Kaj eble eĉ rilate al kvalito. Sovetuniaj tankoj estas pli malgrandaj ol usonaj, sed pli bone kirasitaj, pli bone armitaj kaj pli rapidaj.
  Estas vere, ke usonaj tankoj estas pli komfortaj por siaj ŝipanaroj, kaj ili havas pli facile uzeblan stirsistemon. La plej novaj veturiloj estas stirataj per stirstangoj. Sed tio ne estas signifa diferenco. Pli da spaco por la ŝipanaro pliigis la grandecon de la veturilo kaj reduktis ĝian kirason.
  Sed post kiam la aeratakondo forestis, kaj dekoj da ĉinaj atakaviadiloj - pli ol ducent, pli precize - estis faligitaj kaj detruitaj, tankoj ekfunkciis. Tiuj estis plejparte pli malnovaj sovetiaj tankoj. Inter ili estis eĉ T-34-85, kelkaj T-54, kaj tre malgranda nombro da T-55. Ĉinio tute ne havas iujn ajn pli postajn sovetiajn T-62 aŭ T-64. Ekzistas kelkaj kopioj de la T-54, sed ili estas malmultaj, kaj ilia kiraskvalito estas multe pli malalta ol tiuj de Sovetunio, ne nur rilate protekton, sed ankaŭ rilate fidindecon de la dizelmotoro, optikon, kaj multe pli.
  Sed la plej granda malforteco de la ĉinoj estas la nombro da tankoj kaj veturiloj. Do, kiel en antikvaj tempoj, ili antaŭeniras kun grandaj amasoj da infanterio. Vere, laŭdeble, la ĉinoj estas kuraĝaj kaj ne ŝparas siajn vivojn. Kaj en iuj lokoj, ili trarompas.
  Cetere, en la areo de la urbo Dalnij, la komandantoj de la Ĉiela Imperio kunmetis grupon de kirasitaj veturiloj kaj deplojis ĝin en kojnformacio.
  La infanoj, kompreneble, antaŭĝojas pri ĝi. La Pionira Bataliono estas kunvenigita. Kelkaj el la infanoj, tamen, jam komencas senti malvarmon. Kaj knaboj kaj knabinoj komencis surmeti siajn feltajn botojn kaj varmajn vestaĵojn.
  Areso kaj Alico, kiel senmortaj diablinoj, restis nudpiedaj. Kelkaj knaboj kaj knabinoj eltenis ĝin kaj restis en ŝortoj kaj malpezaj someraj roboj, kun nudaj kruroj. Vere, kial ili bezonas vestaĵojn kaj botojn? Ili povus rezigni pri ili.
  Areso, kiel senmorta altlandano, estas nature nevundebla, kaj liaj piedoj kaj korpo sentas nur iometan malvarmon pro la neĝo kaj glacia vento. Kiel la malvarmo de glaciaĵo, kiu ne estas malagrabla. Aŭ kiel kiam oni iras nudpiede en la neĝo en sonĝo. Estas malvarmo, sed ĝi tute ne estas timiga.
  Ĉiukaze, oni povas aŭdi la tintadon de reloj kaj la movadon de tankoj. Unue estas la IS-4-oj, malnovaj sovetiaj veturiloj. Estas nur kvin da ili. Ĉi tiu estas peza tanko el la postmilita Sovetunio. Ĝi havas decan protekton, eĉ de la flankoj, sed ĝi estas malmoderna. Ĝi pezas sesdek tunojn, kaj ĝia 122-milimetra kanono ne estas la plej moderna aŭ rapidpafanta. Sed ĉi tiuj estas la plej pezaj tankoj, kaj tradicie, ili estas en la avangardo de la batalo.
  Post ili estas la T-55-oj, la plej bonaj veturiloj en la ĉina arsenalo. Poste venas la soveti-faritaj T-54-oj, kaj poste tankoj produktitaj en Ĉinio. Sed ili, kompreneble, estas de malpli bona kvalito. Kaj ĉe la fino mem estas la plej malfortaj veturiloj rilate al kiraso kaj armilaro - la T-34-85-oj.
  Jen venas ĉi tiu armeo.
  Sed infanoj ankaŭ havas multajn malgrandajn aŭtojn kun potencaj ŝargiloj, kaj misilojn, kiuj povas trafi kaj aerajn kaj terajn celojn.
  Kaj tiel komenciĝas la brutala batalo. Areso kaj Alico, kurante, iliaj nudaj kalkanoj fulmantaj, ruĝaj pro la malvarmo, lanĉas siajn raketojn. La aliaj knaboj kaj knabinoj faras same. Kaj la raketoj flugas kun mortiga forto. Kaj la raketoj flugas, trafante la tankojn.
  La unuaj trafitaj estis la eks-sovetiaj, nun ĉinaj, IS-4. Trafitaj de misiloj plenaj de segpolvo kaj karbopolvo, ili simple eksplodis en etajn fragmentojn kaj detonaciis.
  La veturiloj estis sufiĉe grandaj, dikaj, kaj laŭ aspekto rememorigaj pri la germanaj King Tigers, escepte ke la barelo estis pli mallonga, sed pli dika.
  Kaj ĉiuj kvin veturiloj estis tuj detruitaj per misiloj de malproksime.
  Kaj iliaj fragmentoj brulis kaj fumiĝis.
  Tiam la junaj militistoj alfrontis la pli progresintan kaj danĝeran T-55.
  Kaj ankaŭ ili komencis bati ilin per misiloj. La infanoj agis rapide. Kelkaj el ili eĉ demetis siajn feltajn botojn, kaj nun iliaj nudaj kalkanumoj ekbrilis.
  La nudaj piedoj de la infanoj fariĝis skarlataj, kiel la piedoj de anseroj. Kaj tio estis sufiĉe amuza.
  Areso, lanĉante alian misilon al la ĉina aviadilo, kiun Mao sendis kontraŭ Sovetunio, notis:
  -Ĉi tie la plej grandaj socialismaj landoj batalas unu kontraŭ la alia por amuzi la usonanojn.
  Margarita kolere stamfis per sia nuda piedo, lanĉis tri raketojn samtempe kaj notis:
  - Jen estas la ambicioj de Mao. Li volas la gloron de granda konkerinto.
  Efektive, la ĉina gvidanto estis sufiĉe nesekura. Li sopiris grandecon, sed la jaroj pasis. Jes, Mao jam estis granda, sed li ankoraŭ havis longan vojon antaŭ si antaŭ ol atingi la gloron de Stalin aŭ Ĝingis-Ĥano. Kaj je lia tempo, kaj Ĝingis-Ĥano kaj Stalin jam mortis. Sed ili cementis sin en la monda historio kiel la plej grandaj. Kaj Mao urĝe volis superi ilin. Sed kio estis la plej facila maniero fari tion?
  Venki USSR-on, kompreneble. Precipe nun, sub Leonid Breĵnev, kiu adoptis la doktrinon de neniu unua uzo de nukleaj armiloj. Do Mao havas ŝancon, almenaŭ, konkeri sovetian teritorion ĝis Uralo. Tiam lia imperio fariĝos la plej granda en la mondo.
  Kaj la milito komenciĝis. Kaj milionoj kaj milionoj da soldatoj estis ĵetitaj en batalon. Kaj ne nur milionoj, sed dekoj da milionoj. Kaj oni devas diri, ke plej multaj ĉinoj ne ŝparas siajn vivojn. Kaj ili rapidas al sovetiaj pozicioj kiel soldatoj en la ludo "Entente".
  Sed la rusaj trupoj ankaŭ estis preparitaj. Sed ili ankoraŭ estis tiel superforte nombrosuperitaj, ke ili simple ne povis ilin enhavi. Iliaj mitraloj laŭvorte blokiĝis. Kaj ili bezonis ian specialan municion por kontraŭstari tiom da infanterio.
  Areso kaj la aliaj infanoj ankoraŭ detruas tankojn. Iliaj misiloj bruligis kaj detruis ĉiujn T-55-ojn kaj nun atakas la pli malgrandajn veturilojn. Kaj ili pafas al ili.
  Areso, kiu sciis pri la estonteco, pensis, ke atakoj per ĉaroj kaj motorcikloj estus pli problemaj. Sed Ĉinio nuntempe havas eĉ malpli da tiaj ol tankoj. Kaj tio faciligas defendon.
  Kaj la tankoj ne moviĝas tre rapide tra la neĝo. Kaj la ĉinaj veturiloj mem postrestas kompare kun la sovetiaj, kiujn ni aĉetis aŭ donacis.
  Tamen, la infanoj lanĉas novajn raketojn. La infanĝardenaj aŭtoj, iomete modifitaj al batalkamikazoj, ankaŭ estas uzataj en batalo.
  La batalo furiozis kun renoviĝinta, furioza intenseco. La nombro de detruitaj ĉinaj tankoj jam superis cent, kaj ilia nombro daŭre kreskis.
  Areso rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Altnivela teknologio estas pli bona ol altnivela ideologio.
  Kaj la uloj lanĉis novajn maŝinojn. Du T-54-oj koliziis frontale kaj komencis eksplodi. Fakte, la ĉinaj veturiloj moviĝas multe pli malrapide ol la sovetiaj. La batalo simple eskaladas.
  Ankaŭ Alice, per siaj nudaj fingroj, elbuŝigis ion ekstreme detruan. Kaj la vagonoj eksplodis, iliaj gvatturetoj deŝiritaj.
  La knabino kantis:
  La dorso de la Wehrmacht estis rompita en batalo,
  Bonaparte frostigis ĉiujn siajn orelojn...
  Ni donis al NATO bonan piedbaton en la pugo,
  Kaj Ĉinio estas premita inter la pinoj!
  Kaj denove, per siaj nudaj fingroj, ŝi premis la stirstangobutonojn kun sia nekredebla forto. Nu, tio estas vera Terminator-knabino.
  Jen estas tiaj mirindaj infanoj. Kaj denove, la ĉinaj tankoj brulas. Kaj ili estas disŝirataj. Kaj la disŝiritaj rulpremiloj ruliĝas trans la neĝon. Fuelo elfluas, flamante, tiaj flamoj. Kaj la neĝo efektive degelas. Jen vere la efiko de ĉi tiuj junaj batalantoj. Kaj la nombro de tankodetruoj jam proksimiĝas al tricent.
  Areso, batalado, penso...
  Sed Leonid Iljiĉ Breĵnev estas ĝenerale konsiderata molkora, malvola, kaj sen intelekto kaj kapablo. Ĉu li povus kontraŭstari Maon kaj lian regadon super la plej popolriĉa lando de la mondo?
  Ankaŭ ekzistas zorgo, ke Usono kaj la okcidenta mondo provizos al Ĉinio militan helpon. Eĉ nun, la supereco de la malamiko en infanterio ne havas la plej bonan efikon.
  Fakte, la nombro de tankoj detruitaj nur de la bataliono de iliaj infanoj atingis la kvaran cent. Memveturaj kanonoj ankaŭ videblas pli fore.
  La ĉinoj ankaŭ estas malmodernaj. Ili provas pafi dummoviĝe, kio estas sufiĉe danĝera. Sed infanaj militistoj preferas pafi de malproksime. Kaj tio indas.
  Ĉiuj novaj ĉinaj aŭtoj brulas.
  Areso rimarkis kun rideto:
  - Mao komencas kaj malvenkas!
  Alico obĵetis:
  - Ne estas tiel simple, la granda stiristo havas tro multajn peonojn!
  La juna altmontarano kapjesis:
  - Jes, peonoj ne estas frenezuloj - ili estas estontaj reĝinoj!
  La infanoj denove uzis la nudajn piedfingrojn de siaj malgrandaj sed tre facilmovaj piedoj en batalo.
  La knabo Serjoĵka rimarkigis:
  - Ni malfaciligas la vivon de Ĉinio!
  Alico korektis:
  - Ni ne batalas kontraŭ la ĉina popolo, sed kontraŭ ĝia reganta, aventurema elito.
  Areso kapjesis konsente:
  - Estas eĉ iom malagrable mortigi la ĉinojn. Oni povus diri, ke ĝi estas timiga. Fine, ili ne estas malbonuloj.
  Kaj la juna militisto lanĉis misilon en la atakon kontraŭ la memveturaj kanonoj.
  La knabo Saŝa, premante la butonon per siaj nudaj fingroj por lanĉi alian infanaŭton kun eksplodaĵoj, rimarkis:
  - Nu, iliaj knabinoj ankaŭ estas sufiĉe bonaj!
  Inter la ĉinaj memveturaj kanonoj estis kelkaj kun 152-milimetraj bombardiloj. Ili provis pafi al la infanoj de malproksime. Kelkaj knaboj kaj knabinoj eĉ ricevis malgrandajn gratvundojn de la eksplodantaj fragmentiĝaj ŝeloj. Sed ankaŭ ĉi tie estis protekto - protektaj ŝtonoj, kiuj reduktis la probablecon, ke ŝrapneloj kaj ŝeloj trafos la infanojn. Kaj oni devas diri, ke ĝi funkciis.
  Kaj la juna bataliono suferis preskaŭ neniujn perdojn.
  Areso rimarkis kun dolĉa rideto:
  - Tiel ni laboras...
  Pli ol kvincent ĉinaj tankoj kaj memveturaj kanonoj jam estis detruitaj, kaj tio estis impona. Jes, la junaj militistoj estis bonhumoraj.
  Jen vera danco de morto.
  Alico piedbatis per sia nuda, ronda kalkano kaj rimarkis:
  Ve al tiu, kiu batalas,
  Kun rusa knabino en batalo...
  Se la malamiko freneziĝas,
  Mi mortigos tiun fiulon!
  Fine, la ĉinoj elĉerpis siajn kirasojn, kaj poste venis la infanterio. Kaj ĉi tiu estas la plej potenca forto. Estas multe da ĝi, kaj ĝi venas en densa lavango, kiel akridoj. Ĉi tio estas vere kolizio de la titanoj.
  La infanaj herooj kaj diabloj uzis specialajn misilojn enhavantajn venen-kovritajn vitropecetojn kontraŭ la personaro. Kaj ili efektive senkonsciigis tunon da soldatoj de Mao. Sed ili daŭre antaŭenpuŝis sin, kiel bufo sur tordiĝanta tabureto.
  Areso lanĉis la raketon kaj notis:
  - Ni devas stari firme ĉiuokaze!
  Alico rimarkis:
  - Kaj ne ili estis tiuj, kiuj venkis ilin!
  La malgranda diablo memoris komputilludojn. Kiel ili faligis antaŭenirantan malamikan infanterion. Ili faris tion tre efike. Sed en "Entente", eĉ la plej agresema atako ne povis superi solidan linion de bunkroj. Kaj la infanterio estis detruita.
  Kaj vi falĉas ĝin ne nur milojn, sed dekmiloj. Kaj ĝi vere funkciis.
  Kaj la infanoj lanĉis eksplodemajn raketojn. Kaj poste ili uzis ludilaŭtojn kun eksplodaĵoj.
  Areso opiniis, ke la germanoj ne povus havigi ion tian dum la Dua Mondmilito. Ili ne havis tiom da homforto. Tamen, la nazioj ankaŭ havis problemojn kun tankoj.
  Sed Ĉinio estas speciala lando, kaj tie, homaj rimedoj neniam estis konsiderataj. Kaj ili estis eluzitaj senprobleme.
  Kaj nun la infanterio daŭre venas kaj venas... Kaj la infanaj herooj forpelas ĝin.
  Areso memoris, ke la Entento ne havis limon de municio. Kaj ĉiu tanko povis pafi eterne. Aŭ bunkro. Do en ĉi tiu ludo, oni povis faligi miliardon da infanteriistoj.
  Sed en vera milito, municio estas finhava. Kaj ĉu la ĉinoj ne bombardos ĝin per kadavroj?
  Kaj ili daŭre venas. Kaj efektive, la amasoj da kadavroj kreskas. Sed la knaboj kaj knabinoj daŭre pafas. Kaj ili faras ĝin tre precize.
  Kaj kompreneble, ili ankaŭ uzis hibridojn de arbalesto kaj mitralo. Ni falĉu la ĉinojn. Ili laboras tre forte.
  La batalado en aliaj regionoj ankaŭ ne estas ŝerco. Kaj Grad-raketoj kaj mitraloj estas uzataj kontraŭ malamika infanterio. Inter ili, ekzemple, estas Dragon-raketolanĉiloj, kiuj pafas kvin mil kuglojn minute. Tio estas sufiĉe efika kontraŭ infanterio. Kaj la ĉinoj ne ŝparas sian personaron. Ili suferas grandegajn perdojn. Sed ili tamen antaŭeniras kaj sturmigas.
  Nataŝa, ekzemple, kaj ŝiaj amikoj laboras kun drakoj sur la ĉina infanterio. Ĝi estas vere nehaltigebla alsturmo. Kaj tutaj montoj da kadavroj falas. Ĝi estas simple brutala.
  Zoya, alia militistino, rimarkas:
  - Jen la plej kuraĝaj uloj, sed ilia gvidantaro klare freneziĝis!
  Viktorio, pafante per la Dragon-maŝinpafilo, notis:
  - Jen simple infera efiko!
  Svetlana, premante la stirstangobutonojn per siaj nudaj piedfingroj, rimarkis:
  - Ni prenu niajn malamikojn serioze!
  La knabinoj tenis sian pozicion tre firme. Sed tiam la Drakaj mitraloj komencis trovarmiĝi. Speciala likvaĵo malvarmigis ilin. Kaj la pafoj estis nekredeble precizaj. La kugloj trovis siajn celojn en ĉi tiu densa hordo.
  Nataŝa rimarkigis, falĉante la ĉinojn:
  - Kion vi pensas, knabinoj, se ekzistas alia mondo?
  Zoja, daŭre pafante al la ĉinoj, respondis:
  - Eble estas. Ĉiukaze, io ekzistas preter la korpo.
  Viktorio, pafante senkompate, konsentis:
  - Kompreneble ĝi ekzistas. Fine, ni flugas en niaj sonĝoj. Kaj kio tio estas se ne memoro pri la flugo de la animo?
  Svetlana, dum ŝi insistis riproĉi la ĉinojn, konsentis:
  - Jes, tio verŝajne veras! Do, kvankam ni jam forpasis, ni ne vere estas mortintaj.
  Kaj la drakoj daŭrigis sian detruan influon. Kaj ĝi estis vere, oni povus diri, mortiga.
  Sovetiaj atakaviadiloj aperis en la ĉielo. Ili komencis faligi fragmentiĝajn raketojn por detrui la infanterion.
  La ĉina aerarmeo estas malforta, kaj tial sovetiaj aviadiloj povas bombi preskaŭ senpune.
  Sed la Ĉiela Imperio ja havas kelkajn batalantojn, kaj ili eniras la batalon. Kaj okazas frapa efiko.
  Akulina Orlova malkonstruas kelkajn ĉinajn aviadilojn kaj kantas:
  Ĉielo kaj tero estas en niaj manoj,
  Venku komunismo...
  La suno dispelos timon,
  Brilu la radio de lumo!
  Kaj la knabino reprenis ĝin kaj piedbatis per sia nuda, ronda kalkano. Tiom potenca ĝi estis.
  Ankaŭ Anastasia Vedmakova batalas. Ŝi aspektas ne pli aĝa ol tridekjara, sed ŝi batalis en la Krimea Milito kaj memoras la regadon de Nikolao la 1-a. Jes, tia sorĉistino ŝi estas. Kaj ŝi pafis rekordan nombron da germanaj aviadiloj dum la Dua Mondmilito. Vere, ŝiaj heroaĵoj ne estis plene aprezataj tiutempe.
  Anastazio unue pafas ĉinajn aviadilojn en la ĉielo, kaj poste lanĉas raketatakojn kontraŭ la infanterio. La malamiko vere havas tro multajn soldatojn. Ili suferas grandegan damaĝon, sed ili tamen antaŭeniras.
  Anastazio rimarkis kun malĝoja mieno:
  - Ni devas mortigi homojn kaj en grandegaj kvantoj!
  Akulina konsentis:
  - Jes, ĝi estas malagrabla, sed ni plenumas nian devon al USSR!
  Kaj la knabinoj, faliginte la lastajn bombojn sur la infanterion, forflugis por reŝargi. Ili estas tiaj aktivaj kaj fortikaj militistoj.
  La ĉina infanterio estis atakita per ĉiuspecaj armiloj, inkluzive de flamĵetiloj. Tio kaŭzis signifajn perdojn al la malamiko. Pli precize, la ĉinoj estis mortigitaj centoj da miloj, sed ili daŭre antaŭeniris. Ili montris sian elstaran kuraĝon, sed mankis al ili tekniko kaj strategio. La batalado tamen estis furioza.
  Areso denove uzis sian scion, ultrasonan aparaton. Ĝi estis konstruita el ordinaraj laktoboteloj. Sed ili havis simple mortigan efikon sur la ĉinojn. Iliaj korpoj estis reduktitaj al polvo kaj amaso da protoplasmo. Metalo, ostoj kaj karno ĉio miksiĝis.
  Ŝajnis kvazaŭ la ultrasono fritus la ĉinajn soldatojn vivajn. Kaj tio estas vere terura.
  Alico lekis siajn lipojn kaj rimarkis:
  - Grandioza tritrafo!
  La knabo Seĵka rimarkis:
  - Estas simple terure rigardi. Ili estas kiel lardo.
  Areso ridis kaj respondis:
  - Estas morte danĝere nin ĝeni. Vivu komunismo en granda gloro.
  Kaj la infanoj stamfis siajn nudajn, belformajn piedojn unuvoĉe.
  Kaj tiam sovetiaj strategiaj bombaviadiloj komencis ataki la ĉinojn. Ili faligis pezajn napalmbombojn, kovrante multajn hektarojn samtempe. Kaj ĝi aspektis simple monstra. La efiko, ni diru, estis ekstreme agresema.
  Kaj kiam tia bombo falas, la fajro laŭvorte englutas grandegan homamason.
  Areso kantis kun entuziasmo:
  Ni neniam rezignos,
  Ni montru kuraĝon en batalo...
  Ĉar Dio Svarog estas por ni, sed Satano estas kontraŭ ni,
  Kaj ni gloras la Plejaltan Bastonon!
  Alico ĵetis grandan, mortigan pizon de morto kaj pepis:
  - Estu glorata la Patrino de la rusaj dioj Lada!
  Kaj denove la ultrasona aparato trafis, kaj misiloj flugis al la ĉinoj. Ili trafis ilin per vitro kaj pingloj. Kaj nun la militistoj de la Ĉiela Imperio ne povis elteni la grandajn perdojn kaj komencis retiriĝi. Dekoj da miloj da karbigitaj kaj senŝeliĝantaj kadavroj kuŝis disĵetitaj tra la kampo.
  La knabo Saŝa ĉirpis:
  - Kampo, kampo, kampo, kiu sternis vin per mortaj ostoj?
  Areso kaj Alico ekkriis samtempe:
  - Ni! Gloron al USSR! Gloron al Komunismo kaj brilan estontecon!
  Jam en la unuaj tagoj de la batalado, la ĉinoj, koste de grandegaj perdoj, sukcesis enŝoviĝi en sovetian teritorion. Ili faris apartajn progresojn en Primorye, kie ili ne estis devigitaj transiri la riveron Amuron. Vladivostok estis minacata de ĉirkaŭbaro. USSR estis devigita deklari ĝeneralan mobilizadon. Tio postulis konsiderindajn elspezojn. Breĵnev, por eviti enkonduki ŝparporciigon, iom reduktis la amplekson de la mobilizado.
  Estis provoj solvi la problemon diplomatie. Sed Mao insistis: neniuj intertraktadoj - batalu ĝis la fino!
  Ĝis la kompleta kapitulaco de USSR.
  La grandega supereco en homaj rimedoj donis al Ĉinio fidon pri venko.
  La Kremlin proponis establi Ŝtatan Defendkomitaton, laŭ la modelo de la Dua Mondmilito, sed Breĵnev daŭre hezitis. Dume, la situacio eskaladis. La ĉinoj lanĉis ofensivon ankaŭ en Kazaĥio. La atako celis Alma-Ata-n. Kaj tiam, grandaj malamikaj fortoj trarompis.
  Timuro kaj lia teamo renkontis maoistojn ĉi tie. Brutala batalo atendis.
  La infanoj pafis per aŭtomataj fusiloj kaj mitraloj. Ili ĵetis obusojn per siaj nudaj piedfingroj. Ili agis kun kolosa energio. Ĉi tio estis vere juna, sed efika teamo.
  Kun ili estis Komsomolo Veronika. Ŝi ankaŭ portis mallongan jupon kaj estis nudpieda. Tamen estas ankoraŭ marto, kaj estas malvarme en Kazaĥio. Sed certe estas pli varme ol en Siberio, kaj la neĝo jam degelis. Do la infanoj batalas kun granda furiozo.
  Knabino ankaŭ ĵetas obuson al la ĉinoj per sia nuda piedo. Kaj mitraloj falĉas la antaŭenirantajn flavajn militistojn. Ili pafas kun kolosa energio. Kaj la amasoj da kadavroj kreskas. Ĉi tio estas vera sangoverŝado.
  Knaboj kaj knabinoj pafas... Kaj montras entuziasmon...
  La ĉinoj provas ataki denove ĉe la kruciĝo.
  Kaj denove, Areso kaj lia ŝipanaro estas tie, batalante furioze. Kaj pafante tre precize.
  Jen ili denove, fabrikante misilojn kaj pafante ilin al la ĉinoj. Ili trapikas tutajn amasojn da kadavroj.
  Areso memoris, ke en iuj strategiludoj, oni povas produkti infanterion tre rapide. Kaj ili ankaŭ povas svarmi dekmiloj kaj esti falĉitaj. Sed komputile generitaj unuoj estas unu afero - ili estas esence nur pecetoj da informo - kaj vivantaj homoj estas tute alia.
  Knabo kaj knabinoj kverelas. Preskaŭ ĉiuj infanoj jam demetis siajn ŝuojn kaj mantelojn. Unue, fariĝis iom pli varmaj, kaj la neĝo degelas. Kelkaj tagoj pasis, kaj jam ne estas frua marto, sed meze de marto, kaj la suno brilas.
  Infanoj ŝprucigas nudpiede tra flakoj kaj lanĉas raketojn.
  Unu el la knabinoj eĉ komencis kanti:
  La suno brilas alte, alte,
  Estas longa, longa vojo al la leciono!
  Areso opiniis, ke ĉi tiu milito verŝajne estas serioza kaj longdaŭra. La falsa Mao ne estus preta cedi tiel facile. Li ne kompatis la popolon. Kiel li diris: lasu miliardon da ĉinoj morti, sed se nur unu miliono restos, ni konstruos komunismon kune. Tio estas Maoismo.
  Kion oni povus bone nomi azia faŝismo. Sed la sovetiaj trupoj ankoraŭ batalas heroece. USSR havas signifan avantaĝon rilate al ekipaĵo. Tankoj estas rapide transportataj el Eŭropo. La plej bona disvolviĝo ĝis nun estas la T-72, sed ĉi tiu tanko nuntempe ekzistas nur en skizoj. Memvetura kanono kun morterolanĉilo estas pli efika. Ili estas tre bonaj por senkonsciigi grandajn nombrojn da infanterio.
  Ĝenerale, konsiderante la malfortan tankaron de Ĉinio, estas pli efike uzi eksplodemajn fragmentiĝajn kaj grapolajn municiojn. Ili estas sakstrato por infanterio. Kaj multaj kadavroj...
  Areso, tamen, pli vaste aplikis ultrasonon el botelaj aparatoj.
  Kaj tiom multe da ĉi tiu ŝirita, putra, hakita viando ekestis.
  La infanoj movis la mitralon ĉirkaŭe en rondoj, aŭ pli ĝuste, plurajn maŝinojn. Kaj ili faligis la malamikon kun eksterordinara forto. Kaj ili estis mortigaj.
  Alico ĉirpis:
  La ĉielo malfermiĝis kun kraŝo,
  Kaj mirakloj okazis!
  Jen kiel la infanoj montris sian dinamismon ĉi tie. Kaj ili lanĉis raketojn. Estis nur dekduo da tankoj en la atako. Kaj ili ĉesis post kiam la ultrasono transformis la korpojn de la ŝipanaroj en pulpon. Tio estis vere detruiga. Kaj la infanterio daŭre venis.
  Areso stampis la nudan piedon de la diablo kaj kantis:
  Mi kredas, ke la tuta mondo vekiĝos,
  Estos fino al Maoismo...
  Kaj la suno brilos -
  Lumigante la vojon al komunismo!
  Kaj denove la knabo lanĉis ion mortigan al la malamiko. Kaj la misiloj eksplodis, disĵetante venenigitan vitron kaj ludojn. Kaj la ultrasono funkciis.
  Vi konsentos, ke vi ne vidos tiom nekredeblajn nombrojn da vivantaj homoj detruitaj, eĉ en la plej progresintaj strategiludoj. Kvankam, ekzemple, estas kelkaj, kiuj ekstermas tutan regimenton per ununura salvo. Kaj tio estas vere mirinda.
  Kaj ultrasono sole valoras ion. Ĝi estas universala kontraŭ kaj veturiloj kaj infanterio, kaj ne postulas multan energion. Nur ŝaltu gramofonon kaj ludu Wagner-muzikon, kaj la detruega efiko komenciĝas.
  Areso kaj Alico ankaŭ investis multe da peno ĉi tie. Fine, li estas senmorta altlandano. Kaj la infanoj laboras kun nekredebla dediĉo.
  Kiel oni diras, la ĉina gambito.
  La knabo Saŝa rompis la glacion per sia nuda, infaneca kalkano kaj kantis:
  Nia taĉmento estos en batalo,
  La unua paŝo estas grava en la vivo...
  Ni eliris el la Oktobristoj,
  Kirloj de furiozaj atakoj balaas la landon!
  Kaj la infanoj denove freneziĝis, frakasante la ĉinajn bretojn.
  Akulina kaj Anastazio ankaŭ dispremas la malamikon en la ĉielo. La Ĉiela Imperio havas malmultajn aviadilojn, do la ĉefa celo de la knabinoj estas tertrupoj. Ĉi tio estas speciala speco de milito: ataki grandajn, densajn masojn de infanterio. Efektive, la taktiko ĵeti kadavrojn al homoj estas tiel tipa por maoistoj. Kaj ili laŭvorte ne ŝparas siajn proprajn ventrojn.
  Anastazio rimarkis kun dolĉa rigardo:
  "Mi batalis kontraŭ la japanoj. Ili ankaŭ ne ŝparis iliajn vivojn, sed ili ne estis tiaj stranguloj, kaj ne estis tiom multaj da ili!"
  Akulina konsentis kun tio:
  - Jes, vere estas frenezo. Mortigi tiom da homoj! Eĉ Hitler ne estis tiel senkompata al siaj propraj kiel Mao.
  La ruĝhara piloto-sorĉistino ridetis kaj respondis:
  - Nu, virinoj tamen naskos!
  Kaj la knabinoj komencis trafi la malamikon kun granda forto. Tio estis metafore detrua efiko. Kaj ili trafis per specialaj kugloj, kiuj flugis malproksimen.
  Tamen, la ĉinoj daŭre antaŭeniris en la Primoria regiono. Ankaŭ okazis batalado por Ĥabarovsk. La situacio sur la batalkampo estas serioza. La ĉinoj havas centojn da plene ekipitaj divizioj, dum USSR havas nur kvardek kvar. Vere, kelkaj estas translokigataj el la eŭropa parto, kaj mobilizado estas survoje.
  Sed la potenc-ekvilibro estas superforte supera laŭ nombroj al Ĉinio. USSR urĝe rearmas siajn tankojn, pliigante la nombron de mitraloj. Batali kontraŭ aliaj tankoj jam ne plu estas aktuala. Kaj tiom da sango estas verŝata.
  Raketoj estas uzataj, inkluzive de napalmaj. La sovetiaj trupoj sufokiĝas... Kaj la ĉinoj provas plilongigi la frontlinion. Ili antaŭeniras al Kirgizio... Provante trapuŝi la montojn. Kaj la batalado estas brutala. Kaj amasoj da ĉinoj mortas bagatele, falante en ravinojn.
  La soldatoj de la Ĉiela Imperio ankaŭ montras eltrovemon. Aparte, ili fabrikas lignajn tankomodelojn. Tio kreas laboretosan akcelon por sovetiaj soldatoj kaj samtempe deturnas bombojn kaj misilojn por allogi celojn.
  La Ministro pri Defendo tiutempe estis Marŝalo Greĉko. Li famiĝis pro tio, ke li kolorigis herbon kaj tondigis arbojn dum siaj vizitoj. Cetere, li ne estis ĝuste la plej bona komandanto.
  Kvankam la soveta armeo ankoraŭ ne disfalis kaj la sistemo ankoraŭ funkcias, la plej bonaj marŝaloj kaj generaloj el la Granda Patriota Milito maljuniĝis kaj jam ne estas la samaj. Kaj kelkaj eĉ mortis.
  Bonŝance por USSR, la ĉina komando ankaŭ ne estas je la nivelo. Sed ĝi havas tiom da laborforto. Kaj ili konkeras teritorion.
  Antaŭ la fino de marto, plejparto de Ĥabarovsk estis konkerita en sanga atako, kaj Vladivostok estis izolita de tero. Bonŝance, danke al la malforteco de la ĉina mararmeo, ĝiaj provizoj ne estis tute fortranĉitaj. Nuntempe, ĝi rezistis, fidante je potencaj fortikaĵoj kaj defendaj linioj. Tamen, la situacio daŭre malboniĝis. La fortoj de la Ĉiela Imperio antaŭeniris laŭlonge de la rivero Amur kaj minacis tute invadi Primoreon.
  Kaj transporti trupojn trans tian distancon estas sufiĉe malfacile. Ĝis nun ekzistas nur unu fervoja linio, kaj la konstruado de la Bajkala-Amura Ĉeflinio eĉ ne komenciĝis.
  Bonŝance, USSR havas multe da municio en stokejo. Kaj ĝi, principe, povas esti uzata. Ĝis nun, ne estas problemoj pri kvanto; la ĉefa afero estas liveri ĝin ĝustatempe.
  La artilerio de Ĉinio ankaŭ estas malforta, do la infanterio de la Ĉiela Imperio atakas nesubpremitajn punktojn. Sed perdoj estas sensignifaj. Ili daŭre antaŭeniras. Kaj tio estas ilia specialaĵo. Amasoj da soldatoj transiras la Amuron, eĉ sur flosoj aŭ naĝante. Kaj ankaŭ ili suferas grandegajn perdojn.
  La rivero Amuro eĉ ruĝbruniĝis pro la kadavroj. Terura masakro.
  Kaj en iuj lokoj, la ĉinoj eĉ sukcesas firmigi siajn poziciojn. Batalado jam okazas por Almato; la ĉinoj trarompis. Ili volas preni la ĉefurbon de Kazaĥio. Ĉi tio estas vere sanga.
  La sovetiaj trupoj provas kontraŭatakon. Ili havas multajn tankojn, kaj ili estas bone ekipitaj por moviĝi tra Siberio. Tankaj kontraŭatakoj estas sufiĉe efikaj, kaj ili estas farataj kun forto kaj premo.
  Sovetuniaj trupoj ankaŭ lanĉas misilatakojn. Kaj tio estas alia ruzo; ili havas multajn misilojn. La aerdefendoj de Ĉinio ankaŭ estas malfortaj. Aparte, sovetiaj bombaviadiloj eĉ bombis Pekinon. Ili detruis la palacon de Mao.
  Kaj la ĉina diktatoro rapidis translokigi sian loĝejon al Ŝanhajo, for de la fronto.
  Kie la infanoj estas kun Areso kaj Alico, Ĉinio havas neniun progreson, ili tenas la linion.
  Sed la trupoj de Mao komencis preteriri la mongolan teritorion. Ili invadis ĝin, antaŭenirante trans la stepon. Kaj ankaŭ ĉi tie la rivero Amur, profunda kaj malvarma, povus esti preteririta. La tempigo de la atako ne estis ideala. Oni ne povas transiri la glacion; ĝi jam estas fragila kaj rompiĝanta, kaj la frostiĝinta glacio malhelpas naĝadon. Sed tamen, la militistoj de la Ĉiela Imperio pluiris. Kaj ili timis nenion.
  Ankaŭ en Mongolio okazas batalado... Sovetuniaj unuoj provas helpi lokajn trupojn reteni la ĉinojn. Kaj ili ankoraŭ premas. Kaj, kompreneble, okazas infanteriaj atakoj.
  Alenka, ekzemple, uzas kvin mitraltubojn samtempe, senkonsciigante personaron.
  Kaj la knabino premas ilin per siaj nudaj piedfingroj. La knabinoj ĉi tie estas nudpiedaj, kvankam estas ankoraŭ iom malvarmete fine de marto. Sed almenaŭ iliaj nudaj piedoj estas tiel lertaj.
  Anjuta ankaŭ pafas el mitraloj kaj kantas:
  Stelo falis de la ĉielo -
  En la pantalonon de la malbona stiristo...
  Ŝi deŝiris ion de li,
  Se nur ne estus milito!
  Kaj la knabino ĵetas obusojn per siaj nudaj piedfingroj. Nu, tio estas batalema beleco. Kaj la ĉinoj ne havas ĝin facila. Sed estas simple tro multaj el ili. Ili ne povas esti tradukitaj.
  Olympiada simple ĵetis tutan barelon da eksplodaĵoj per siaj nudaj piedoj. Ĝi ruliĝis en densan homamason de ĉinoj kaj eksplodis, disĵetante ilin en ĉiujn direktojn kiel boŭlejojn. La efiko estis ekstreme mortiga.
  La knabino Ekaterina prenis ĝin kaj pepis:
  - Nia bonŝanco estos mortiga, ni ŝakomatos Maon!
  Aŭrora ankaŭ pafas... La knabinoj estas en plena svingo.
  Kaj kompreneble, uzi flamĵetilojn estas dolĉa afero. Kaj la militistoj subite prenos armilojn kaj komencos bruligi la militistojn de la Ĉiela Imperio.
  La ĉinoj, tamen, ankaŭ ne estas konataj pro sia bonkoreco. Precipe, ili kaptis junan Komsomolo-membron. Do ili unue senvestigis la belulinon. Poste ili levis ŝin sur la torturon. Tiel nuda, tiel bela, tiel muskola.
  Ili levis ŝin pli alten, tiel alten, ke ŝiaj tendenoj knaris. Kaj poste ili lasis ŝin iri. Ŝi kolapsis, kaj kiam ŝi atingis la plankon, la ŝnuro streĉiĝis, tordante ŝiajn artikojn. La komsomolo-ano spiregis pro doloro.
  Kaj la ĉinaj ekzekutistoj ridis. Kaj denove ili komencis levi la nudan knabinon. Kaj denove la ŝnuro knaris kaj streĉiĝis. Estis tute groteske. Kaj poste ili levis ŝin pli alten kaj lasis ĝin denove. Kaj la knabino denove kolapsis. Kaj rekte ĉe la planko, la ŝnuro streĉiĝis ĝis sia limo. Ĉi-foje la komsomolo ne plu povis elteni ĝin kaj kriis pro terura doloro.
  Kaj la ĉinaj ekzekutistoj estas mezbonaj, ili ridas. Kaj ili levas la knabinon por la tria fojo.
  Ĝi estas ia torturo, kiel skuado. Ĝi estas tre dolora kaj turmenta, kruela, tiel diri, efiko. Post la tria skuado, la komsomolano perdis konscion.
  Poste ili kaŭterizis ŝian nudan kalkanon per varmega levstango, kaj la knabino rekonsciiĝis.
  La torturo daŭris. Ŝiaj nudaj piedoj estis fiksitaj en ŝnuroj kaj fiksitaj per agrafoj, kaj pezaj ŝarĝoj estis pendigitaj sur hokoj, etendante ŝian korpon.
  Poste ili batis ŝin per ardanta pikdrato sur ŝiaj flankoj, dorso kaj brusto. Ili ekbruligis fajron sub la nudaj piedoj de la knabino kaj rostis ŝiajn nudajn kalkanojn. Poste, ardantaj pinĉiloj rompis la piedfingrojn de la Komsomolo. Kaj poste ili aplikis elektran ŝokon. Jen kiel ili torturis la knabinon.
  Ili eĉ ne demandis, ili nur torturis kaj turmentis min. Sed ili tamen nenion atingis.
  Fine, ili aplikis elektrodojn al ŝia pubo kaj donis tian ŝokon, ke ŝi efektive komencis fumi. La doloroŝoko finfine kaŭzis, ke ŝi falis en komaton.
  Post kio, preskaŭ morta, ŝi estis ĵetita en la fornegon por forigo.
  Tiel agis la soldatoj de Mao. Ili sciis nek kompaton por si mem nek por aliaj.
  Ili antaŭeniris sur ĉiuj frontoj. Alma-Ata jam estis sub minaco de ĉirkaŭigo. Batalado okazis ĉe ĝiaj ĉirkaŭaĵoj.
  Kaissa kaj Angelica, du kaŝpafistinoj, pafis siajn fusilojn tiel intense, ke iliaj montrofingroj ŝveliĝis. Estis tiom da ĉinoj, kaj ili premis forte.
  Kaissa rimarkis, grimacinte pro doloro:
  - Nu, ili rampas! Ili estas nur akridoj. Kaj ili ne ŝparas homojn tiel - estas terure!
  Angelika rimarkigis:
  - Aziismo! Sed ni devas elteni.
  La knabinoj komencis pafi per fusiloj uzante siajn nudajn piedfingrojn. Ili faris tion kun granda energio. Ili ŝtelis imponege. Kaj pafi per viaj piedoj - ĝi estas ĉarma.
  Angelika, la ruĝharulino en ĉi tiu paro, estis sufiĉe alta, granda, kaj muskola. Ŝi amis virojn kaj ĝuis la procezon de amorado. Tamen, ŝi ne ŝatis konstantecon. Ŝi ĝuis sekson, sed ŝi ne komprenis la koncepton de amo.
  Sed Kaissa estas ankoraŭ virgulino, tre romantika animo, kaj natura blondulino. Kaj ne tiel granda kiel Angelica. Sed ŝi estas fenomene preciza fotistino.
  Vere, ŝia lerteco ne vere necesas nun, kun la ĉinoj antaŭenirantaj kiel lavango kaj ignorante viktimojn. Ilia malestimo pri homa vivo estas simple miriga. Ili daŭre atakas kaj atakas. Kaj ŝajnas, ke iliaj homfortaj rezervoj estas neelĉerpeblaj. Vere, la milito eĉ ne daŭris monaton, kaj la demando restas: kiom longe la armeo de Mao daŭros kun tiaj kolosaj perdoj?
  Kaissa rimarkis kun suspiro:
  - Ni ne estas kirurgoj, sed buĉistoj!
  Angelika rimarkigis:
  "Mi preferus batali kontraŭ la germanoj ol kontraŭ la ĉinoj! La unuaj postulis pli da pripensado kaj zorgema kalkulo!"
  Kaj la knabino denove premis la ellasilon per siaj nudaj piedfingroj. Iliaj fusiloj fariĝis tiel varmaj, ke kiam ŝvito gutetis sur la tubon, ĝi laŭvorte siblis.
  Kaissa ĉirpetis:
  Du mil jaroj da milito,
  Milito sen racia kialo...
  Satano liberiĝis de siaj katenoj,
  Kaj la morto venis kun li!
  Post tio, la knabino piedbatis ilin per sia nuda kalkano kaj lanĉis pizon de morto kun kolosa, detruiga forto. Kaj ĝi simple disĵetis ĉiujn en ĉiuj direktoj.
  Pli precize, la ĉinoj suferis tiom multe, ke oni ne povas envii ilin. Sed kian kuraĝon ili havas. Kaj oni devas esti tiel iluziita de la ideoj de Mao, ke oni vere ne ŝparas sian vivon. Kaj daŭre provi.
  Sovetuniaj trupoj uzis raketlanĉilojn sufiĉe sukcese kontraŭ infanterio. Vere, ili ne pafas sufiĉe rapide, sed ili havas fortan potencon. Kaj ili povas senkonsciigi infanterion super grandaj areoj.
  La ĉinoj havas tiom da soldatoj, ke ili estas armitaj per ĉio, kio estas havebla, eĉ per silikseruroj kaj ĉasfusiloj. Kelkaj infanteriistoj eĉ portas lignajn mitralojn, aŭ eĉ klabojn aŭ falĉilojn.
  Ĝi memorigas min pri la armeo de Jemeljan Pugaĉov - multnombra, sed malbone armita kaj organizita.
  Sed kelkfoje oni povas venki per nombroj. Kaj ĵetante kadavrojn al ili, oni povas antaŭeniri. Kaj la ĉinoj montras, ke ili vere povas fari tion.
  Unu el la rimedoj por malinstigi la sennombran hordon de Mao estas kontraŭpersonaj minoj. USSR havas grandan nombron da ili kaj povas esti uzataj kontraŭ la grandega nombro da personaro. Vere, minkampoj povas esti preteriritaj, sed la ĉinoj iras rekte al la kapo, atakante kun kolosa agreso.
  Mao, kiel li diris: Estas tro multaj ĉinoj por feliĉigi ilin ĉiujn!
  Novaj specoj de armiloj estas bezonataj kun specialaj kapabloj. La ĉinoj eĉ sendas siajn infanojn en la atakon. Kaj ili kuras nudpiede, kun razitaj kapoj, kaj en ĉifonoj. Kiel diras la proverbo, ĉio eblas.
  Ekzemple, Veronika kaj Agripina komencis uzi mitralojn kun pli alta pafrapideco por forigi tian hordon. Kelkaj sistemoj kapablas pafi ĝis tridek mil kuglojn minute. Tamen, ili trovarmiĝas tro rapide.
  Veronika eĉ kantis kun entuziasmo:
  Ni ĵuras je la granda Breĵnev,
  Gardu vian honoron kaj batalu ĝis la fino...
  Ĉar lia potenco estas kiel la suno,
  Ĉar la lando estas la floro de Dio!
  Agrippina rimarkis agreseme, frapante la ĉinojn senkonscie:
  - Ĉu Dio ekzistas?
  Veronika respondis:
  - Dio estas en la animo de ĉiu komunisto!
  La militisto konfirmis:
  - Amen! Antaŭen al la venko de komunismo!
  Kaj Nataŝa kaj Zoja venkas la drakojn.
  Jen estas belegaj knabinoj. Kaj la mitraloj kraketas.
  Nataŝa notis:
  - Precizeco ne necesas ĉi tie, sed pafrapideco estas necesa.
  Zoja energie konfirmis:
  - Jes, ĝi estas necesa! Ni jam faras ĉion tro zorge.
  Viktorio ankaŭ pafis per la maŝinpafilo kaj energie notis:
  "Ĉi tio estas milito inter du civilizoj - eŭropa kaj azia. Ni estas blankaj kaj pli proksimaj al Eŭropo."
  Svetlana aldonis kun kuraĝa mieno:
  - Jes, pli proksime! Kvankam Stalin estis nomita Ĝingis-Ĥano kun telefono!
  Kaj la militistoj denove pafis. Kaj la kaskado de kugloj pluvis malsupren.
  Areso kaj Alico, kompreneble, leviĝis al la okazo. La bataliono de iliaj infanoj forpuŝis ĉiujn atakojn. Sed la ĉinoj komencis trarompi Mongolion, kaj ili riskis esti ĉirkaŭitaj.
  La malgranda armeo da infanoj komencis retiriĝi, ŝprucigante per siaj nudaj piedoj.
  Ĝi jam estis ŝlima, kaj la neĝo fandiĝis. Estas tiu malbona tempo de la jaro kiam estas flakoj ĉie kaj la herbo ankoraŭ ne kreskis.
  Alico rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Do ni ludas la retiriĝon.
  Areso notis:
  - Batali dum ĉirkaŭado estus timiga.
  La knabo Saŝa kontraŭis:
  - Ĝi ne estas timiga, ĝi estas sentaŭga.
  La knabino Lara rimarkis:
  "Ĉiukaze, ni montris nian heroecon kaj kuraĝon! Kaj ni ne malhonoris niajn prapatrojn."
  Alico rimarkis:
  - Jes, ni estas indaj je la pioniroj de la Granda Patriota Milito.
  La knabo Petka rimarkis:
  - Sed tiam ni batalis kontraŭ faŝistoj, kaj nun ni batalas kontraŭ komunistoj same kiel ni!
  Areso obĵetis:
  - Ne kun tiuj. Maoismo estas faŝismo sub ruĝaj flagoj. Do, ĝi estas komunisma nur laŭnome.
  Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - Jes ja, ne ĉio, kio brilas, estas oro!
  La pionira knabino Olka notis:
  - Ne senkaŭze Stalin nomis Maon rafano - ruĝa ekstere, blanka interne!
  La pionira knabo, Saŝa, frapante siajn nudajn, infanecajn piedojn, konsentis:
  - Jes, Stalin pravis pri tio! Mao transformis Ĉinion en koncentrejon.
  Pionira knabino Lara notis:
  - Kaj male al Germanio, ĝi havas avantaĝon rilate al homaj rimedoj. Tio tute ne estas bonega.
  Areso respondis per decida tono:
  "Ne ĉion decidas nombroj! Kiel diris Suvorov, militon oni batalas ne per nombroj, sed per lerteco."
  Kaj la infanoj prenis kaj kantis en ĥoro:
  Suvorov instruis en furiozaj bataloj,
  Konservu la rusan flagon en gloro!
  Suvorov instruis nin rigardi antaŭen,
  Kaj se vi stariĝas, staru ĝis la morto!
  Suvorov, fratoj, estas ekzemplo por ni,
  Li ne perdiĝis en malfacilaj tempoj!
  Suvorov estis patro kaj frato,
  La lasta biskvito estis dividita kun la batalanto!
  Kaj ili haltis. Ĉinaj atakaviadiloj denove aperis en la ĉielo. Vere, estis nur ses, kaj ili jam preskaŭ ĉiujn senkonsciigis.
  Areso ne lanĉis misilojn, sed simple direktis sian ultrasonan aron al la malamiko. La veturiloj komencis perdi kontrolon, falante kaj plonĝante.
  La ultrasono funkciis, la muziko de Wagner ludis.
  Alico rimarkis kun rideto:
  - Vi devas konfesi, estas io mistika en ĉi tiu muziko!
  Areso kapjesis konsente:
  "Jes, ne estas mirinde, ke Adolf Hitler amis Wagner-on. Li estis freneza Führer, tamen li sukcesis skui preskaŭ la tutan mondon. Tiusence, oni povus diri, ke li estis granda fiulo!"
  Pionira knabino Clara notis:
  - Sed Mao volas superi lin!
  Petka rimarkigis suspirante:
  - Ĝi eĉ povas superi ĝin.
  Efektive, la ĉinoj suferis tiom da perdoj. Kaj sovetiaj submarŝipoj en la Pacifika Oceano alproksimiĝis kaj bombardis Pekinon. Ili detruis plurajn registarajn konstruaĵojn kaj kelkajn fabrikojn. Jen kiel ili agis.
  Kaj poste ili foriris preskaŭ senpunaj. Kaj longdistancaj bombaviadiloj ankaŭ atakis Ŝanhajon, detruante ankoraŭ unu el la loĝejoj de Mao tie.
  Responde, estis minacoj. Sed Ĉinio estis singarda pri uzado de nukleaj armiloj; Sovetunio estis multe pli forta en ĉi tiu rilato kaj povus esti respondinta. Kvankam ĝia doktrino promesis ne uzi ilin unue.
  Anastazio kaj Akulina ankaŭ laboris pri malamika infanterio. Ambaŭ knabinoj aspektas tiel junaj: la ruĝharulino kaj la blondulino havis sperton en la Dua Mondmilito, la Unua Mondmilito kaj la Rusa-Japana Milito. Kaj Anastazio vidis batalojn en la Krimea Milito kaj la Turka-Balkana Milito. Ili havis kelkajn glorajn tempojn. Kaj ili neniam maljuniĝis. Ĉi tiuj estas knabinoj de la plej alta kalibro.
  Anastazio kantis:
  La spirito, mi kredas, venkos la fortojn de malbono,
  Ni povus fini Maoismon...
  Lasu la malamikojn havi tombojn,
  Ni konstruos veran komunismon!
  Akulina energie konfirmis:
  - Efektive, ni konstruas kaj daŭre konstruos!
  Kaj ambaŭ knabinoj denove atakis terajn celojn. Ekzemple, ili detruis kelkajn maloftajn ĉinajn misillanĉilojn Grad. La militistoj montris siajn kapablojn.
  Anastazio ankaŭ uzis raketojn kun grapolmunicio - ili estas bonaj kontraŭ infanterio.
  La knabinoj furiozis kaj disbatis siajn malamikojn.
  Sovetuniaj trupoj ankaŭ provis kontraŭatakon. Kelkaj tankoj eĉ alvenis el Orienta Germanio.
  Inter ili estis eĉ pluraj flamĵetiloj, kiuj estas bonegaj kontraŭ infanterio.
  Kaj kompreneble, ankaŭ okazis altpotencaj morteraj atakoj. Ĉi tiuj sistemoj estis uzataj en grandaj nombroj. Eĉ la ĉinoj fuĝis de ili. Kaj la perdoj, kiujn ili suferis, estis tiel katastrofaj - ĝi estis simple terura.
  La militista knabino Maria kantis:
  Ne cedu al Maoismo, homoj,
  Ĉinio ne metos nin en malbonan situacion...
  Mi kredas, ke ni vivos sub komunismo,
  Kaj ni konstruu paradizon en la universo!
  ĈAPITRO N-ro 16.
  La orhara Margarita revenis al la Submondo. Ŝi plenumis sian taskon, kaj Jurij Petuĥov, filo de Arkianĝelo Miĥaelo, fariĝis vampiro. Tio signifis, ke ŝi detruis lin, kaj nun li havus nenian elekton krom turni sin al la malhela flanko. Kiel estis tro malfrue por Darth Vader reveni al la hela flanko. Nuntempe, ŝi povis ripozi kaj malstreĉiĝi. Margarita kuŝiĝis sur la lito, kaj tre belaj adoleskaj knaboj komencis masaĝi ŝian tutan korpon, de kapo kaj kolo ĝis nudaj piedoj. Ili masaĝis ŝian fortan korpon sufiĉe forte.
  Estas agrable esti tuŝata de la manoj de belaj, muskolaj knaboj. Margarita kuŝis malstreĉita. Kaj Azazello, Abadon kaj Behemon aranĝis novan distron. Ili metis la nudpiedan knabinon Ellen White en feran kaĝon. Kaj sub la kaĝon ili ekbruligis fajron. La nudaj piedoj de la malgranda profetino komencis bruli. Kaj ŝi metis siajn piedojn sur la stangojn, kaj estis evidente, ke la ruĝhara knabino suferis, eĉ kriis. Kaj ŝiaj nudaj, infanecaj piedoj komencis vezikiĝi.
  Margarita intervenis, kriante:
  - Ne faru tion! Ni estu amemaj kun ŝi!
  La hipopotamo kapjesis:
  - Ne timu! Ni nur volis timigi ŝin. Cetere, ŝi instruis al ni, ke ni devas observi la Ŝabaton.
  La ruĝhara knabino pepis:
  - Sed la Biblio diras tion. La kvara ordono: Memoru la sabaton, por sanktigi ĝin! Dum ses tagoj laboru, sed la sepa tago estas por la Eternulo, via Dio!
  Margarita konfirmis:
  "Jes, ekzistas tia kvara ordono. Do, venu, stulta knabino, eliru el via kaĝo. Vi nun estas sub la povo de la Messir, kaj provu plaĉi al li kaj lia sekvantaro. En la Submondo, vi povas havi ĉiun imageblan plezuron."
  Behemoto notis:
  - Tia estas la bono, ke Infero estas por tiu, kiun Messire amas.
  Ni vestu ŝin.
  Pluraj belaj knabinoj rapidis al Ellen. Ili vestis ŝin per luksa, juvelbrodita tuniko. Du muskolaj sklavoj en ŝortoj komencis ŝmiri kuracigan ungventon al la brulvunditaj piedoj de la knabino.
  La servistinoj pendigis diamantajn orelringojn sur ŝian kapon, tiel lerte ke Ellen ne sentis doloron. Poste ŝi metis tiaron el altvaloraj ŝtonoj sur ŝian kapon.
  Margarita ekkriis:
  - Kiel bela vi fariĝis! Vi estas kiel princino!
  Ellen respondis kun malĝoja mieno:
  - Princino de Infero! Jen kio mi fariĝis nun... Sed mi volis esti kun Kristo.
  La hipopotamo respondis, skuante sian voston:
  "Vi ne devus esti mensoginta. Vi eĉ diris, ke vi renkontis Kriston persone, kaj la Filo de la Plejaltulo kondukis ŝin en la Sanktejon, eĉ lasante ŝin iri unue! Do se Jesuo venkos, vi, knabineto, ne eskapos la fajran lagon."
  Ellen rimarkis malĝoje:
  La florpetalo estas delikata,
  Se ĝi estis deŝirita antaŭ longe...
  Kvankam la mondo ĉirkaŭ ni estas kruela,
  Mi volas fari bonon!
  La pensoj de la infano estas honestaj,
  Alportu la lumon al la menso...
  Kvankam niaj infanoj estas puraj,
  Satano ilin tiris en malbonon!
  Margarita kontraŭis:
  "Granda Messire ne estas tiom malbona kiom peko. Kaj peko kaj malbono ne estas la sama afero."
  Behemoto kapjesis kaj aldonis:
  "Mortigi infanojn estas malbono, sed Dio ordonis al Saul ekstermi la Amalekidojn, inkluzive de virinoj kaj infanoj. Kaj Moseo mortigis ĉiujn knabojn kaj ŝparis nur la knabinojn. Do, vere, malbono kaj peko ne estas tute la sama afero."
  Ellen ektremis kaj rimarkis:
  Peko, unue kaj ĉefe, estas malobeo al la Plejalta Dio. Rilate al tio, Saŭlo, kiel Moseo, nur plenumis la ordonon de la Plejalta mortigante infanojn - estus peko rifuzi plenumi tiun ordonon!
  Gella turniĝis kaj rimarkis:
  "Ĉu ne estas peko ŝajnigi esti mesaĝisto de Jehovo, kiam oni ne estas? Kaj efektive tre grava kaj serioza peko!"
  Margarita notis:
  - Jes, fumado en la enirejo estas multe pli malgranda peko ol esti trompanto!
  Ellen ektremis kaj respondis, ŝprucigante sian malgrandan piedon en la akvon en la ora, diamant-enkadrigita baseno:
  - Mi elpensis kelkajn aferojn, sed mi kelkfoje vidis tiajn aferojn en miaj sonĝoj... Kaj krome, multe el tio, kion mi antaŭdiris, realiĝis, inkluzive de la usona papo.
  La hipopotamo puŝspiris. Kaj la kuko alteriĝis sur la kapon de la ruĝhara knabino. Ŝi kriis pro timo. Ŝi estis kovrita per dika tavolo de multkolora glazuro.
  Gella diris kun ĉagreno:
  - Iel timigas traduki tian bonan aferon! Tiom da kremo malŝparita.
  Azazello notis:
  "Kaj tiu ruĝharulino mensogis. Ŝi ja skribis, ke la Vatikano kaj la usona gvidantaro estus en komploto, sed ne ekzistis tia afero kiel usonano fariĝanta Papo."
  La knabo Alberto, kiu ankaŭ estis ĉe la tablo, respondis:
  "Ŝi skribas tiel bone, ke ĝi vere kortuŝas vian animon! Precipe pri Jesuo Kristo. Se mi estus la Ĉiopova, mi prenus ŝin al la Ĉielo!"
  La knabo Markso prenis ĝin kaj kantis:
  Mi deziras, ke mi povus iri al la ĉielo,
  Mi deziras, ke mi povus iri al la ĉielo...
  Jen mi estis,
  sed tie mi ne estis!
  Kaj la eternaj infanoj ridis. Vere ĝoja afero estis. Kaj tiam alia knabo, portanta ŝorton kaj T-ĉemizon kun bildo de Hari Poter sur balailo, enkuris. Li estis bela, kaj sur lia dekstra pojno brilis horloĝo farita el brile oranĝa metalo. La knabo publikigis hologramon. Kaj grandaj pluvgutoj komencis verŝiĝi sur Ellen de supre.
  La infano, kun nudaj kalkanoj brilantaj, riverencis:
  - Markizo de Sade, je via servo!
  Gella ridis kaj rimarkis:
  - Vi estas amuza knabo! Ĉu vi ŝatas esti knabo?
  La markizo respondis kun rideto:
  - Tre multe! Vi povas ludi kion ajn vi volas.
  Marx rimarkis kun rideto:
  - Do estu justa kaj vi ne ludos!
  Ludoviko la 14-a, ankaŭ juna viro de tiu speco, notis:
  - Mi amas viajn librojn, kaj la filmojn bazitajn sur ili eĉ pli! Ili estas simple bonegaj!
  Alberto rimarkis kun dolĉa rigardo:
  "En pasinta vivo, mi estis fascinita de la Markizo de Sade. Kvankam mi neniam parolis pri ĝi publike. Liaj verkoj enhavis la plej altan gradon de seksa libereco."
  Gella ridis kaj rimarkis:
  "Sed li ne priskribis torturon per elektra ŝoko. Aŭ eĉ hiperplasmon. Kaj io pri la kosmo estus pli bona. Kiel sekso kun eksterteruloj aŭ fabelaj estaĵoj. Kaj mi povus esti farinta eĉ pli bone!"
  La knaba markizo ridetis kaj respondis:
  - Kio? Jen mirinda ideo! Mi jam verkis kaj faris filmojn kiel ĉi tiun antaŭe. Sed infanoj ne devus spekti ĝin. Kaj jen, mi vidas, ĝi estas plena de infanĝardeno!
  Marx rimarkigis:
  "Ni estas nur infanoj ekstere, sed reale, ni estas tiel maljunaj kiel vi. Ĉu tio ne estas klara?"
  La Markizo de Sade piedbatis pizon en la aeron per siaj nudaj piedfingroj. Ĝi eksplodis, disiĝante en ĉielarkon de artfajraĵoj.
  La aliaj ridis. Vere estis tre gaja teamo. Tiam aperis Fagoto, konata kiel Korovev. Li portis muskedistan kostumon, broditan per kruco. Ŝajne, la kruco mem ne timigis la loĝantojn de infero. Kaj Korovev turniĝis kaj kantis:
  Furioza taĉmento,
  Furioza taĉmento,
  Furioza taĉmento,
  La fajroj brulas en Infero!
  Kaj ni turnu nin kiel ŝprucpendaĵo. Nu, jen vere grandioza ulo. Kaj li havas ĉapelon kun plumoj ornamitaj per malgrandaj diamantoj. Nu, jen vera muskedisto.
  Azazello notis:
  - S-ro D'Artagnan! Eble vi ŝatus iom da alkoholo?
  Fagoto, tiu demono, respondis:
  - Mi kutime preferas akvon regian. Mi esperas, ke vi konas ĝin?
  Margarita notis:
  - Akvo reĝa estas pli forta ol alkoholo. Ĝi eĉ solvas oron kaj platenon.
  Kaj ili denove ridis. Gella gestis. Ellen ricevis alian belan brilaĵon, smeraldan kolĉenon. La knabino palpebrumis kaj rimarkis:
  - Tio estos bona. Kvankam la animjuveloj estos tre belaj.
  La fagoto ekkantis kune kaj komencis kanti per la plej laŭta voĉo:
  Estu riveroj da sango,
  Fluante laŭ la tero...
  Ili ĝemu pro doloro,
  Fajroj ĉie!
  Lasu la morton engluti,
  La rikolto de homaj korpoj...
  La planedo suferas,
  Senleĝeco regas!
  Kaj ili ĉiuj eksplodis per rido. Ĝi estas fakte iom amuza.
  Margarita rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Tio estos bonega kaj mojosa!
  Marx, kun infaneca rideto, rimarkis ridetante:
  "Ĉio estos mirinda kaj tre bona. Kaj efektive, ni faros malamikojn kaj rompos la dorson de la kalva Führer!"
  Alberto ridetis kaj rimarkis kolere:
  - Ni disŝiros ilin ĉiujn! Kaj mortigos la ratojn kaj orkojn!
  Kaj tiel Margarita prenis ĝin kaj ĝoje kantis:
  Mi rejuniĝis,
  Bela kiel lekanteto...
  Mi iras nudpiede sur la herbo,
  Kaj nun ne necesas kibitko!
  
  La knabino havas akran glavon en siaj manoj,
  Kio tranĉas tra la karno, ludante...
  Vi devas zorgi pri ĉi tiu,
  Por ke la tabernakloj de la paradizo ne brulu!
  
  Kaj arkon kun sagujo da lertaj sagoj,
  Kaj muskoloj kiel pantero...
  Kion vi volis, viro?
  Kaj la dentoj de la knabino estas blankaj!
  
  Nun mi estas militisto,
  Tia bela junulino fariĝis...
  Kaj la militistoj estas mia familio,
  Kaj la volo estas pli forta ol metaloj!
  
  Mi povas mortigi tigron,
  Kaj rosti apron super fajro...
  Ne kuraĝu misprezenti la fidon,
  Kaj vaporigi diversajn stultaĵojn!
  
  Kaj en ĉi tiu mondo floroj kreskas,
  Kaj la aromoj estas tiel mirindaj...
  Sen ia ajn nenecesa bruo,
  Naturo en senfina majo!
  
  Por festi Viktorio'n,
  Ni estos tre inteligentaj...
  Sukcesu viajn ekzamenojn kun bonegaj notoj,
  Por ke ne estu revo, ne estu kompato!
  
  Mi volas fariĝi Napoleono,
  Sed nur en ruĝa minijupo...
  Kaj venku la malamikojn,
  Por ke ĝi estu timiga por ili, kompreneble!
  
  Jen kion mi volis antaŭe,
  Trovu al vi viron laŭ la ĝusta maniero...
  Por ke mi havu mian familion,
  Kaj tiuj, kiuj kontraŭas ĝin, sentas sin ekstreme malbone!
  
  Nu, se mi renkontos orkon,
  Nu, li ricevos tion, kion li meritas!
  Mi trafos lin en la flankon per klingo,
  Jen kiel ĝi montriĝis!
  
  Nu, do mi trinkos la nektaron,
  Mi malsekigis miajn lipojn...
  La knabino havas tian bonegan talenton,
  Ŝia granda mondpotenco!
  
  Nu, ni faru kromvojon,
  Kaj ni disŝiros iliajn ventrojn...
  Kaj la demono estos finita,
  Lasu la malamikon senti sin malbone!
  
  Estas pli facile detrui ol konstrui, vi devus scii tion,
  Tiaj ŝanĝoj okazos...
  Kaj la planedo fariĝos paradizo,
  Prezoj eksplodas!
  
  Ne necesas montri malfortecon,
  Alie aferoj vere malboniĝos...
  Vi skribas ĝin en vian kajeron,
  Kiam okazas granda ŝanĝo!
  
  Kaj se vi renkontos drakon,
  Tiam kaj tiam, kredu min, ni ne ŝanceliĝos...
  Kaj la malamikoj estos venkitaj,
  Ni malfermu la muzelon per niaj ungoj!
  
  Mi aspektas tiel bonege,
  Mi povas konservi mian vizaĝon...
  La koloro de la ĉielo estos blua,
  Kaj mi detruos la malfidon!
  
  La knabino ne silentos, vi scias,
  Ŝi ne cedos al siaj malamikoj...
  Ni konstruu paradizon en nia mondo,
  Nu, kelkfoje knabino povas esti stulta!
  
  Do kio, ĉu li faros sian movon?
  Ne per peono, sed per damo, kredu min...
  Kaj li sendos la monstrojn al detruo,
  Tiaj estas ni, infanoj de lumo!
  
  Dio ne donas al la malfortuloj ian ajn mallaboremon,
  Kion ili ne volus...
  Ni mortigas niajn malamikojn,
  Tia stranga loterio!
  
  Ni liveros kaskadon da batoj,
  Kaj ni rompos la makzelon de la orko...
  Se ni bezonas savi la planedon, ni savos ĝin,
  Kaj ni disŝiros ankaŭ la trolon!
  
  La lupo estas ankaŭ glora besto,
  Li atakas kvazaŭ en aro...
  Ni malfermas la pordon al sukceso,
  Kaj iu tute ne zorgas!
  
  Nu, kion vi diras al ni, batalanto?
  Ke la ursoj premas nin...
  Sed ni havas la Sinjoron Patron,
  Kaj mia koramiko, Fedja, ne estas stulta!
  
  Kiel okazas la ŝakludo?
  Ni movas la pecojn...
  Kaj Koŝej havas kudrilon,
  Ni povas elŝuti ĉion el la vivo!
  
  Parizo estas bonega urbo, vi scias.
  Bela kaj saĝa...
  Do knabino, provu ĝin,
  Kaj ĵetu viajn malamikojn de iliaj piedestaloj!
  
  Ludoviko la Sunreĝo,
  Kiu konstruis la saman kvanton...
  Kaj iu estas kompleta nulo,
  Kaj malsamaj, kredu min, herooj!
  
  Napoleono iris al Moskvo,
  Kaj li estis en la landoj de la faraonoj...
  Eĉ azeno povas kompreni ĝin,
  Kia majesto li estas sur la trono!
  
  Jes, ni malsukcesis konkeri Londonon,
  Kaj ni sturmis Mandridon...
  Alko rostita sur fajro
  Ni festenis per bela ansero!
  
  Kaj nia viando estas suka,
  Ĝi laŭvorte verŝiĝis sur mian veŝton...
  Ĉi tio estas vere bonega,
  Kaj la malnoblulo ne ricevos kompaton!
  
  Nu, orko, ne plendu,
  Ni disŝiros vin en pecetojn...
  Kaj estos grandaj nuloj,
  Jes, la malamiko iros al la fumo!
  
  Nu, nun kia karno,
  La knabino estas tre belulino...
  La Sinjoro helpu mian karulon,
  Kaj eĉ la vodko acidiĝis!
  
  Sed kion vi rigardas, batalantoj?
  Kredu min, vi, knabino, estas ĵaluza...
  Kaj la junuloj jam estas grandaj,
  Kaj kio estas bela ne estas videbla!
  
  Ni kreos koŝmaron por niaj malamikoj,
  Tia ke ili ne malfortiĝos...
  La malamiko ricevas honton,
  Ni fritos vin kiel bufon!
  
  Mallonge, la knabino estas en batalo,
  Ŝi montris sin kiel Diino...
  Mi amas Kriston kaj Marson,
  Kaj paco ne sufiĉas por mi, kredu min!
  
  Por Francio ni donos,
  Kaj animo, koro kaj riĉeco...
  Super ni staras malvarmeta kerubo,
  Tia lumfrateco de kavaliroj!
  
  Kaj denove ni estos en Moskvo,
  Kaj Londono kuŝos sub la knabino...
  Ni ne submetiĝu al maldekstrismo,
  Mia voĉo estas tre laŭta!
  
  Ni krucosignu nin kaj iru antaŭen,
  Por la patrujo kaj por la francoj...
  La Sankta Virgulino gvidos,
  Batalado ankaŭ estas arto!
  
  Sed la Plejalta Dio venkos,
  Por Francio, kaj por la Patrujo...
  Mortu la posedita orkolo,
  Estu feliĉo en niaj vivoj!
  Tiuj estis kelkaj belaj kantoj. Sed ĉi tio estos nekredeble mirinda...
  Azazello anoncis:
  - Nun ni komencu la gladiatorajn ludojn! Ni iru kaj amuziĝu.
  Kaj nun la trumpeto sonis. En la Submondo, la gladiatoraj ludoj estas je sia kulmino.
  La unuaj, kiuj batalis, estis muskolaj knabinoj, portantaj nenion krom naĝkostumojn kaj tenantaj glavojn kaj ŝildojn. Estis kvin militistoj ĉe ĉiu flanko, kaj la unuaj portis ruĝajn naĝkostumojn, dum la aliaj portis bluajn. Ĉiuj dek knabinoj havis viglajn hararanĝojn. Estis ruĝharulinoj kaj blondulinoj. Ili estis tiel altaj kaj impresaj. Tiuj en ruĝaj naĝkostumoj havis rektajn glavojn, dum tiuj en bluaj havis kurbajn, kio estis nekredeble mojosa. Iliaj ventroj, kun iliaj plataj abdomenaj muskoloj, similis al ĉokoladaj tabuloj. Ĝi vere aspektis grandioza. Ne knabinoj, sed diinoj!
  Margarita notis:
  - Bravaj knabinoj! Sed ni jam vidis ĉi tion antaŭe.
  Azazello notis:
  - Nenio vere nova!
  La hipopotamo ridetis kaj rimarkis:
  - Ĉio nova estas bone forgesita malnova!
  Gella notis:
  - Sed tamen, ĝi montriĝis tre bona spektaklo. Ĝi valoras vidi.
  Ellen, ĉi tiu profetino bolis:
  - Abomene!
  Alberto obĵetis:
  - Ne, ĝi estas ĉarma! Belaj, plaĉaj korpoj, muskoloj kaj profunde difinitaj kaj tamen glate kurbaj. Belaj kaj estetike plaĉaj.
  Margarita estis dironta ion, kiam, neatendite, knabino aperis inter la du militistoj, kiuj estis tuj atakontaj unu la alian. Ŝi estis orhara, tre bela, portante mallongan blankan tunikon broditan per malgrandaj rubenoj. Ŝi aspektis ĉirkaŭ dekdujara. La juna militisto tenis glavon en ĉiu mano kaj ekkriis:
  - Nun mi batalos!
  Margarita ekkriis:
  - Jen estas mia filino Elfiada! Kompreneble, dum tricent jaroj ŝi tute ne trankviliĝis!
  La knabino kriegis kaj kriis:
  - Ne retiriĝu kaj ne kapitulacu!
  Azazello notis:
  - Nu do! Ni ne kontraŭas batalon.
  Ellen kriegis:
  - Sed ĉi tio estas infano!
  Margarita ridis kaj respondis:
  - Provu trakti tian infanon! Ĝenerale, vi enuigas min.
  Kaj ĉokolada kremo verŝiĝis sur la kapon de la ruĝhara knabino. Ĝi fluis dense kaj havis bongustan odoron. Ellen konfuziĝis kaj kriegis pro timo. Efektive, la ĉokolado estis sufiĉe varma, kaj kiam ĝi verŝiĝis sur vin, ĝi doloris.
  Kaj tiam komenciĝis batalo en la areno. Ambaŭ knabinoj atakis la knabinon. La knabino, responde, saltis kaj frapis per sia nuda kalkano la mentonon de tiu en la ruĝaj naĝpantalonoj. La bato estis potenca kaj preciza, kaj la militistino falis.
  Elfiada ĉirpetis:
  Mia frakasanta bato,
  Vere demona donaco...
  Mi piedbatis mian kalkanon kaj jen ĝi estas,
  Suprenhoko alteriĝas de la kruro!
  Kaj la knabino en la bluaj naĝpantalonoj perdis sian ekvilibron kaj laŭvorte falis, levante siajn nudajn, rondajn, rozkolorajn kalkanumojn. Ŝi apenaŭ rimarkis la baton. Sed ŝi estis faligita. Tiam Elfiada svingis siajn glavojn kiel ventmuelejo, trafante la ŝultron de la knabino en la ruĝaj naĝpantalonoj dum ŝi provis leviĝi. La glavoklingo fendis ŝian bronzan haŭton, kaj brile skarlata sango elŝprucis. Ĝi ŝajnis kiel fontano de rubenoj.
  Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - Bravo, filino! Vi estas forta!
  Elfiada hakis la knabinon en la bluaj naĝpantalonoj per sia alia glavo, kaj faris tion majstre. Ŝia kapo forflugis de ŝiaj ŝultroj kaj ruliĝis for kiel brasiko.
  La homamaso aplaŭdis... Kaj la nepino de la Diablo daŭre moviĝis, saltis supren, kaj per glavobato frakasis la kapon de la knabino en la ruĝaj naĝpantalonoj. Ĝi estis sanga kaj brutala batalo.
  Ellen rimarkis malĝoje:
  - Kruela kaj ne tre inteligenta vidaĵo!
  Gella siblis:
  - Kia lerta knabino vi estas! Rezervu vian spritecon por la ekzekutisto!
  Behemoto notis:
  "Eble ni devus meti ĉi tiun knabinon en skatolon da najloj? Ĝi estas tre efika rimedo por influi."
  Margarita kontraŭis:
  - Estas pli bone alproksimiĝi kun bonkoreco. Bonkora enketisto pli rapide fendiĝas.
  Elfiada kuris al la tablo, saltis trans la barilon dividantan la arenon, kaj ekkriis:
  - La forto estu kun ni!
  Kaj tiam ŝi flugis al Ellen, ridetis kaj demandis ŝin:
  - Do vi skribis, ke ne ekzistas infero?
  La profetino respondis:
  "Ne tute tiel... Mi celis diri, ke la spirito forlasas homon, kaj en tiu sama momento ĉiuj iliaj pensoj malaperas. Tio estas, ĝis la Dua Alveno, ĉiuj animoj ne konscias pri si mem sen korpo. Kaj kiam ili ricevas korpon, ili komencas realigi sin mem. En ĉi tiu senco, Infero estas Ŝeolo."
  Elfiada ridis kaj rimarkis:
  "Ankaŭ la Biblion oni bezonas kompreni. Ne senkaŭze oni parolas pri Messire kiel havanta la potencon de morto."
  Kaj ŝi klakigis siajn nudajn piedfingrojn. Sitelo da limonado disverŝiĝis sur Ellen, kaj la knabino komencis skui fluojn de ŝaŭma likvaĵo.
  Azazello notis:
  - Eble estus pli bone verŝi iom da sulfata acido?
  Elfiada obĵetis:
  - Mi ne vundos ŝin. Estas pli bone lasi ŝin mem fari iom da petoloj!
  Ellen ridetis kaj rimarkis:
  - Facile tion diri. Mi ne povas tiel klaki per la fingroj.
  La nepino de Satano ridetis kaj respondis:
  - Ĉu vi volas, ke mi instruu vin?
  Margarita kapjesis:
  - Konsentas! Vi havos mirindan vivon en la Infero-universo. Kaj neniu vundos vin.
  Behemoto notis:
  - Jes, se vi devas elekti kaj la elekto estas malfacila,
  Ni elektas lignajn kostumojn, ekzistas tiaj homoj!
  Ellen ridetis kaj rimarkis:
  - Lignaj kostumoj... Mi preferas mallongan tunikon!
  Elfiada pepis:
  - Ĉiukaze, ĉio estos mirinda, ni ludu.
  Azazello ridetis:
  - Kion vi ludos?
  Gella ridetis:
  La horo de Fortuno,
  Estas tempo ludi...
  La horo de Fortuno,
  Provu ne malŝpari ĉi tiun horon!
  Elfiada respondis:
  - Ĉu vi konas la regulojn de Hiperĉasado, etulo?
  Ellen respondis suspirante:
  - Bedaŭrinde ne! Laŭ mia kompreno, vi parolas pri ŝako?
  La nepino de Satano respondis memfide:
  - Pri specialaj - Superŝakoj! Ili havas mil pecojn, kaj ĝi estas bonega!
  Kaj la infanoj eksplodis en ridon...
  Alberto rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Eble ni devus elekti spacan strategion tiam? Ĝi estos pli hiperkvazara.
  La hipopotamo vigle kapjesis:
  - Nu, tio estas vera ideo. Ĝi estos hiper-ultra strategio!
  Margarita respondis kun dolĉa rideto:
  - Kial ne batali per glavoj?
  Elfiada ridetis kaj diris:
  - Mi povas detrui ŝin eĉ kun fermitaj okuloj.
  Ellen kapjesis konsente:
  "Mi ne estas lerta pri glavobatalado. Kvankam mi memoras provi svingi branĉeton."
  Marx ridis kaj rimarkis:
  - Eble vi povus batali per stangoj, aŭ nur per viaj pugnoj?
  Ludoviko murmuris:
  - Kaj per nunĉakoj! Mi vere ŝatis, kiam ili batalas per bastonoj kaj du ĉenoj!
  Azazello korektis:
  - Nunĉakoj estas du bastonoj kaj unu ĉeno! Vi konfuzas aferojn, Via Moŝto.
  Margarita skuis la kapon:
  - Ne! Mi decidis alie. Vi interŝanĝos sloganon! Cent po unu. Kaj tiu kun la plej bonaj sloganoj venkos!
  La hipopotamo vigle kapjesis:
  "Jes ja - intelekto gravas, ne forto! Cetere, permesu al mi memorigi vin, ke Ellen verkis preskaŭ cent mil paĝojn en sia pasinta vivo, do verki sloganon ne devus esti tro malfacila por ŝi."
  Ambaŭ nudpiedaj knabinoj en tunikoj - la orhara kaj la fajroruĝa - kapjesis kaj diris:
  - Nu, ni konsentas!
  Margarita ekkriis, klakigante siajn nudajn piedfingrojn, kaŭzante fontanon de artfajraĵoj ŝpruci supren en la ĉielon:
  - Legu plu! Ellen iras unue. Ŝi estas pli juna ol mia filino, kaj la pli junaj iras unue.
  La profetino tusis por tusi. Poste ŝi profunde enspiris kaj kuris, komponante dum ŝi iris:
  La diktatoro asertas esti malmola kiel roko, sed reale la tirano estas nenio pli ol obtuza roko!
  Knabino vundiĝas la piedojn kiam ŝi kuras nudpiede super akraj ŝtonoj, politikisto konfuzas kiam li rapidas kun siaj ŝuoj inter riveretojn!
  La kalkano de nuda virino povas esti trapikita de akra objekto, sed eĉ spriteco ne trapikos balotanton portantan la ŝuojn de politikisto!
  Virino preferus iri nudpiede en la malvarmo ol esti ŝuita per la fajraj paroladoj de politikistoj!
  Varmegan koron ne malvarmigos en malvarmo, kaj fajra parolo de politikisto ne varmigos ĝin!
  Patrioto havas fajron en sia koro, sed politikisto nur alportas fekon al lia hepato!
  Soldato havas la fajran koron de patrioto, sed politikisto havas la stomakon de korupta struto kaj la gorĝon de avara pitono!
  Soldato konservas sian honoron, kiu valoras multon; politikisto vendas senhontecon, kiu ne valoras eĉ unu cendon, sed kostas trioble pli!
  Soldato havas grizan mantelon kaj multe da griza substanco en sia kapo, politikisto havas la felon de griza lupo kaj strebas iĝi griza kardinalo!
  Politikistoj sendas soldatojn verŝi sangon pro alloga frazo, kaj pro malpura interkonsento, ili perfidas amon!
  Soldato povas malpurigi sian korpon, sed lia animo restas pura, sed neniu bano helpos politikiston forlavi spiritan malpuraĵon!
  Soldato devas mortigi malbonulojn por sia lando, politikisto mortigas ĉion bonan por siaj ambicioj!
  Soldato kiu mortigas ne estas murdinto, politikisto kiu promesas sed ne plenumas ĝin!
  Soldato kelkfoje faras la neeblan sen ŝpari sin, politikisto faras nenion el la ebla sen serĉi sian propran profiton, sen ŝpari aliajn!
  Soldato estas leono, al kiu ne estas permesita regi ŝafojn, politikisto estas vulpo, kiun obeas nur ŝafoj kun kokina cerbo!
  Soldato eble ne ĉiam fariĝas leono, sed la ĉefa afero estas, ke li ne finiĝu kiel azeno, kiu estis senhaŭtigita tri fojojn!
  Soldato ne ĉiam kondutas kiel anĝelo, sed en la profundo de sia animo li estas sindona al Dio; politikisto ĉiam elverŝas anĝelajn paroladojn kun promesoj pri la ĉielo, sed eĉ sur la surfaco de lia spirito estas klare, ke li estas sindona al Satano!
  Soldato povas resti sen botoj dum batalo, sed politikisto surmetas ŝuojn en iu ajn situacio!
  Soldato portas kamuflaĵan uniformon por postvivi pro la patrujo, dum politikisto estas kameleono por mortigi la laboremon de la balotantoj por konkeri la tronon!
  Soldato en batalo rapidas al apro kiel hundo, sed politikisto en la malantaŭo bojas kaj faras homon porko!
  Estas bone por soldato esti forta kiel kverko kiam li renkontas malamikon, sed pli malbone estas esti obtuza kiel stumpo kiam li traktas politikiston!
  La ekzekutisto hakas kapojn per hakilo, la soldato pikas homojn en la gorĝo per bajoneto, la politikisto gutigas cerbon per sia lango kaj strangolas homojn je la kolo per gluecaj vortoj!
  Estas pli bone por soldato esti sovaĝa lupo ol malkuraĝa kuniklo, precipe kiam li renkontas boa-konstriktan politikiston!
  Soldato eble aspektas furioza, sed profunde li estas milda ŝafido, politikisto kun anĝela aspekto estas fakte tipa porko!
  Soldatoj ĉiam estas kuraĝaj, eĉ retiriĝante ili nur plenumas taktikan manovron, politikistoj ĉiam estas malkuraĝaj, eĉ atakante ili faras strategian malpuran trukon!
  Soldato batalas kontraŭ siaj egaluloj kaj la fortuloj laŭ ordono, politikisto atakas la malfortulojn propravole!
  Vera soldato ne ĉiam estas de nobla deveno, sed ĉiam plenumas sian devon; politikisto, eĉ kun reĝa deveno, ĉiam malsukcesas plenumi siajn promesojn!
  Soldato kelkfoje uzas prostituitinojn dum sia feriado, politikisto ĉiam estas prostituitino, kaj ĉe la laboro kaj dum libertempo, kiu ekspluatas balotantojn!
  Soldato pagas al prostituitinoj tion, kion li gajnis per sia sango, politikisto estas mem prostituitino kaj estas pagata por difekti la sangon de la balotantoj!
  Soldato pafas, sendante kuglon en la bruston de la malamiko, politikisto mortigas, metante porkon en lian poŝon kaj galon en lian hepaton!
  Soldato krias hura en batalo, politikisto ankaŭ ne silentas, sed se militisto estas venkita en batalo, tio estas ĉar krio, ve, ne estas ŝildo!
  Soldato ne ĉiam estas stelulo, sed la gloro de liaj agoj ne paliĝas tra la jarcentoj; politikisto ĉiam celas la rolon de lumaĵo, sed lia fifamo ŝimiĝas!
  Soldato laboras per akra bajoneto kaj pikas per konscienco, politikisto ludas per siaj dikfingroj per lango, kies spriteco estas senkonscia!
  Soldato povas trinki tro multe da vino kaj feki sin, sed li ne, kiel politikisto, elverŝos vortan diareon senmezure kiam ebria!
  Nudpieda knabino pretas kuri post sia amanto sen timo, sed kial diable balotanto lasas sin esti ŝuigita de politikistoj?
  Politikisto estas vulpo, por kiu balotantoj estas kiel kokinejoj, sed dum li formanĝas la karnon de tiuj kun la intelekto de kokino, politikisto certe enŝovos porkon!
  Soldatoj estas batalaj kokoj, kiuj demetas orajn ovojn por meleagro-generaloj, kiujn siavice formanĝas vulpo-politikistoj!
  Soldato kuras en la atakon kredante je venko, sed politikisto en la malantaŭo, sendepende de la rezulto, fios la batalanton per retiriĝo de principoj!
  Soldatoj kelkfoje retiriĝas ĉar la sorto estas ŝanĝiĝema, sed politikistoj ĉiam cedas, ilia feliĉo kuŝas en malpura ruzo kaj malpura truko!
  La nudpieda knabo estas tro lerta por lasi la politikiston meti lin sub sian dikfingron!
  Kiam la nudaj piedoj de knabino estas vunditaj de akraj ŝtonoj, ili vundas la koron de viro, sed politikistoj, kiuj devigas homojn sorbi brasiksupon per simplaj ŝuoj, batas la hepatojn de la balotantoj!
  Soldato ne serĉas morton, li volas vivi; politikisto ne serĉas manieron plenumi siajn balotpromesojn, li volas profiti de balotantoj!
  Soldato ĉiam estas juna en la koro, eĉ kiam li griziĝas, politikisto estas maljuna kanajlo, sidanta en la hepato, kaj kalva diablo eĉ kun dika hararo!
  En antikvaj tempoj, soldato havis glavon, poste ĝin anstataŭigis mitralo por faciligi la mortigadon de malamikoj, kaj kun la tempo, la armilo de politikisto estis lingvo, armilo pli mortiga ol kiu estas neeble inventi!
  Soldato estas ia militmaŝino, sed li restas homa, sed en politiko estas nenio homa, li estas mekanismo de milito kontraŭ raciaj argumentoj!
  Pli bone kulero por vespermanĝo ol sorbi brasiksupon per bastŝuo!
  Se malfacilas amikiĝi en politiko, kiel lupoj en aro, ni almenaŭ ne ĉikanu unu la alian sidante sur la sofo!
  Politikistoj kverelas kiel lupoj kaj faras maldecajn trompojn unu al la alia kiel vulpoj!
  Politikisto povas kaŝi siajn lupajn dentegojn sub ŝafaj vestaĵoj, sed nenio povas kaŝi lian porkan nazegon!
  Politikisto, kiu ne povas kaŝi sian porknazegon de balotantoj, ne valoras eĉ unu cendon!
  La politikisto tiom trompos la balotantojn, ke ili ululos kiel lupoj!
  Politikisto sen la persistemo de lupo, sed kun la kutimoj de porko, kondukos la balotanton al hunda vivo!
  La politikisto sin krucosignas per la manoj, metas la langon en la poŝon, kaj piedpremas la animon per la botoj!
  Se politikisto havas sep vendredojn en semajno, tiam la balotanto restas kun senpaga naskiĝtago lunde!
  Ne estas granda afero naskiĝi lunde, sed estas katastrofo elekti diktatoron dimanĉe!
  Elektante tiranon en la elektoj dimanĉe, vi riskas ricevi solidan lundon!
  Elektante feran manon, vi ricevas ŝtalan ĉenon ĉirkaŭ via kolo!
  Tamen, estas pli bone havi feran pugnon en la povo ol la ostan kruron de anarkio!
  Kiam Ellen finis, Behemoto aplaŭdis per siaj piedoj:
  - Tute ne malbone! Mi neniam atendis tion de ŝi!
  Azazello notis:
  - White estas talenta demagogo kaj rakontisto. Kaj nun...
  Margarita interrompis:
  - Nun estas la vico de mia filino!
  Elfiada ŝveligis siajn vangojn kaj komencis elverŝi najtingalan trilon de flugilhavaj aforismoj:
  La plej brutala potenco estas pli bona ol kompleta anarkio; pli facile estas elteni unu tiranon ol mil brutulojn!
  Vera reganto estu kiel fabela princo por la popolo, ne nuda reĝo!
  En politiko estas tre malmultaj fabelaj princoj, sed ĉiam estas nudaj reĝoj!
  La princo estas la estonta reĝo, la nuda reĝo estas bankroto en la nuntempo!
  Virino atendas fabelan princon, sed ricevas nudan reĝon; balotanto atendas mesion, sed ricevas senvolan aktoron, aŭ senprincipan tiranon!
  Virino atendas princon ĝis ŝi edziniĝas, balotanto atendas plenumiĝon de kampanjaj promesoj ĝis la bovinoj frapas la vokon!
  La politikisto estas majstro de mensogoj kaj grandmajstro de senkulpigoj, kaj en la arto fari ĥaoson, li estas mondĉampiono!
  Politikisto havas nur unu ŝancon fari unuan impreson, kaj konstantan ŝancon fari porkon!
  La politikisto scias, ke du plus du faras kvar, sed li provas pruvi, ke aldonante du pliajn termojn al li, oni ricevos la tutan mondon!
  Politikisto volas havi la potencon kaj la tronon de leono, sed rilate al potenco li estas maksimume koko, kaj rilate al pozicio li estas vulpo fosanta truon kun la celo kaŭzi problemojn!
  Balotanto devas havi ŝtalajn nervojn por eviti rustiĝi pro la vorta pluvo de politikisto!
  Estas pli facile kredi, ke la ĉielo falos sur la teron ol ke la diktatoro gajnis gloron al la ĉielo!
  Politikisto ĉiam pretas verŝi promesojn kiel najtingalo, kaj plenumi siajn promesojn nur kiam la korvo flugas!
  Kial estas tiel malfacile plenumi balotajn promesojn? Oni povas manĝi balenon per la okuloj, sed granda kulero disŝiros la buŝon!
  Ĉio, kion via imago povas imagi, povas esti plenumita, kondiĉe ke ĝi ne estas la promeso de politikisto sen racia imagopovo!
  Politikisto pretas vendi sian animon al la Diablo por potenco, sed Satano ne aĉetas ion, kio ne valoras eĉ unu cendon kaj venas en liajn manojn senpage!
  Politikisto ne povas fariĝi Dio, sed en sia kapablo kaŭzi problemojn li estas Satano mem!
  La balotanto volas purecon en politiko, do li povas manĝi viandon, sed li ricevas nur unu specon de malpura politikisto, porkon sub sia flugilo!
  La kuiristo-politikisto havas unu krompladon - nudelojn sur la oreloj, kaj unu specon de viando - porkaĵon sub la kapuĉo, por la tria - truon el ringbulko kun mielo de promesoj el fluo de elokventeco, kaj konklude - betulan avenkaĉon kaj fromaĝon en muskaptilo!
  Politikisto estas kuiristo, kiu, dum li faras dolĉajn paroladojn, preparas nemanĝeblajn pladojn, por ke li pli facile englutu la balotanton!
  Politikisto estas kuiristo, kiu malavare nutras la balotanton per la mielo de paroladoj, sed eĉ mielo estas amara, se oni dronas en ĝi!
  Se la diktatoro kun ruza vizaĝo rearanĝis siajn kondiĉojn, tio signifas, ke la balotanto denove ricevis la forpelon!
  Militisto ĉiam batalas por justa afero, sed politikisto prenas ĉiujn trofeojn al la maldekstro!
  Militisto pafas per sia maldekstra mano pro justa celo, sed politikisto, per sia lango, prenas ĉiujn siajn atingojn maldekstren!
  Milito estas la malo de oceano de amo, sed ĝi ankaŭ postulas fontanon de sango!
  Militisto ne estas Dio laŭ forto, sed anĝelo laŭ nobleco!
  Soldato havas feran kaskon, ŝtalan bajoneton kaj oran koron, sed politikisto ne taksas lin eĉ kupran pencon!
  Soldatoj ofte estas pelataj al la buĉado kiel ŝafoj, sed ili estas leonoj en la koro, kaj politikisto kiu muĝas kiel leono estas tipa ŝafo!
  Soldato eble ankaŭ timas morton, sed li ankoraŭ pli timas malhonoron, dum politikisto tremas por sia vivo, sed li perdis sian honoron antaŭ longe!
  Soldatoj, venkinte la malamikon, festas venkon, politikisto, trompinte la balotanton, festas esti malkuraĝulo!
  Knabo eble estas bona militisto, sed politikisto neniam kreskos por esti respondeca al la balotantoj!
  Estas pli bone esti nudpieda knabo ol lasi politikistojn surmeti ŝuojn al vi kaj ŝteli vian junecon!
  Knabino estas belega floro, kiu povas velki, sed neniam perdos sian aromon; politikisto estas amaso da sterko, li povas grimpi la tronon, sed ĝi nur pli malbonodoros!
  Soldato estas vera viro, politikisto estas grumblema virino en pantalono!
  Soldato havas noblan koleron, kiel leona muĝo, sed politikisto havas fian histerion, kiel virŝafa blekado!
  Soldato malofte havas liberan tagon, sed politikisto havas sep vendredojn semajne, kaj liaj balotantoj festas lian naskiĝtagon lunde!
  Soldato, falinte, faras brakpuŝojn, politikisto ĉiam morale falas kaj faras brakpuŝojn en sia poŝo!
  Soldato kelkfoje estas devigita rampi tra la koto, restante viro, sed politikisto en puraj vestaĵoj kaj superverŝita per parfumo restas porko!
  Soldato salutas kaj restas honorinde, politikisto faras malpuran trukon kaj restas malpura truko!
  La soldato havas butonojn en vico, la politikisto havas virporkan pugon!
  Soldatoj, kuraĝuloj, sendu la politikistojn al mensmalsanulejoj!
  Oni diras, ke tiu viro devenas de simio, sed tuj evidentiĝas, ke politikisto restis porko!
  La Laborista Partio faris homon el simio, sed malantaŭ la scenoj la politiko transformis lin en miksaĵon de vulpo kaj porko!
  La laboristo laboras kaj kelkfoje trinkas alkoholon, la politikisto estas porko kaj ĉiam elŝprucas vortan diareon!
  Soldato kreskas de batalo al batalo, politikisto de unu balotkampanjo al alia, pli kaj pli fariĝas prostituitino!
  La okuloj de la soldato brilas per la juneca pasio de batalanto, tiuj de la politikisto, kiel ŝtelista ĉapo, brulas per la indiferenteco de sperta cinikulo!
  Soldato havas elekton: bruston kovritan per krucoj aŭ kapon en la arbustoj, sed politikisto ĉe balotoj havas nur krucojn ĉizitajn en sian bruston sur la aspiroj de balotantoj kaj brasikkapoj!
  Eĉ soldato de malgranda staturo estas giganto laŭ kuraĝo, eĉ politikisto de alta pozicio estas pigmeo laŭ konscienco!
  Soldato volas virinan korpon kiel donacon pro sia heroa faro, dum politikisto maljuste malbonfamigas la tutan landon!
  Soldato ĉiam havas la tempon kaj lokon por plenumi heroan faron, sed li ne ĉiam sukcesas plenumi ĝin; politikisto, sub konstanta tempopremo, certe havos tempon fuŝi kaj feki sur ies kapon!
  Politikisto estas la sola senflugila estaĵo en la naturo, kiu fekas sur la kapon de ĉiuj!
  Ĉiu lernanto scias, ke du plus du egalas kvar, sed anstataŭ multipliki nombrojn, politikistoj konstante dividas ilin en siajn proprajn poŝojn!
  Soldato lernas per eraroj, politikisto provas alkutimigi balotantojn al la ideo, ke oni povas prosperi per ludado de la fingroj!
  Ĉiu soldato estas batalanto, la sola diferenco estas en nivelo, ĉiu politikisto estas prostituitino, la sola diferenco estas en la rango de prostituisto!
  Soldato estas parte ekzekutisto, ĉar li ankaŭ verŝas sangon, politikisto estas kompleta kanajlo, ĉar li gutigas cerbon!
  Se generalo estas invitita al geedziĝo, tiam soldato ricevas inviton savi la Patrujon, por ke geedziĝoj povu okazi en libera lando!
  Por ĝoji pri venko kaj ne funebri pri la amareco de malvenko, oni bezonas la ŝviton de laboremo kaj sparkon de talento!
  Soldato sentas en sia koro, kiam estas tempo ataki, sed politikisto, kiu delonge nervozigis lin, sendas lin al la buĉado!
  Soldato povas kelkfoje dubi pri la kompetenteco de sia komando, sed politikisto sendube kompetentas pri la arto de mensogado!
  Soldato estas filo de aglo, kiu bekas la malamikon kaj flugetas en la ĉielo, politikisto estas filo de vulpo, kiu fekas sur vian kapon kaj faras porkecan ludon malantaŭ la scenoj!
  En batalo, la kuraĝulo venkis antaŭ ol la batalo eĉ komenciĝis, la malkuraĝulo perdis sen eĉ eniri la batalon, la politikisto trompis antaŭ ol la militakiro estis dividita!
  En batalo la fortoj ĉiam estas neegalaj, iuj estas pli fortaj, iuj estas pli malfortaj, sed en politiko ĉiuj estas same lertaj pri fari porkon el batalo!
  En batalo, soldato pafas per mitralo, dum politikisto en la malantaŭo tamburas sian langon vane!
  Soldaton oni ne bezonas kuraĝigi por fari heroaĵon - li ĉiam pretas, sed politikisto iam ajn trompos vin!
  Kaj Elfiada, elĉerpita, silentiĝis. Kaj la aŭdantaro ankaŭ ekploris, precipe Behemoto.
  Margarita rimarkis kun dolĉa, radianta rideto:
  - Ambaŭ knabinoj estas bonaj. Tial mi aljuĝas al ili remizon!
  Elfiada muĝis:
  - Ne estas juste! Miaj sloganoj estas multe pli bonaj! Mi venkas!
  Behemoto deklaris decide:
  - Amikeco venkis!
  Gella notis:
  - Nun Ellen devus esti rekompencita pro ŝia bona agado! Mi proponas doni al ŝi diamantajn orelringojn.
  Margarita kontraŭis:
  - Tio estas memkomprenebla! Dume, mi faros ŝin mia persona servistino. Ŝi rakontos al mi antaŭdormajn rakontojn.
  Elfiada murmuris:
  - Ne! Ŝi estu mia persona servistino.
  La filino de Satano kapjesis:
  - Prenu ĝin! Dume, mi flugos kaj kontrolos Jurij-on. Ni vidu, kiel estas por la filo de Arkianĝelo Miĥaelo timi la sunon!
  Gella kapjesis:
  - Mi flugos kun vi!
  Behemoto konfirmis:
  - Jes, flugu ambaŭ - estas tempo por komerco kaj tempo por amuziĝo!
  Kaj ambaŭ knabinoj de la princino de Infero kantis:
  Ĝi okazas tiel,
  Ĝi okazas tiel,
  Kio apartigas vin de sukceso estas nur bagatelo!
  Ĝi ne povas ne konduki nin,
  Fortuno estu kun via vojo!
  La horo de Fortuno,
  Estas tempo ludi!
  La horo de Fortuno,
  Provu ne malŝpari ĉi tiun horon!
  ĈAPITRO N-ro 17.
  Kaj en la submondo de la Universo, la milito inter Ĉinio kaj Sovetunio daŭris.
  Komence de aprilo, je la kosto de grandegaj perdoj, la ĉinoj okupis preskaŭ la tutan Primorje laŭlonge de la rivero Amur, escepte de la blokita Vladivostok. Ĥabarovsk ankaŭ falis, kaj la trupoj de Mao antaŭeniris pli profunden en la regionon. Alma-Ata jam estas parte konkerita, kaj stratbatalado okazas. La situacio estas serioza.
  Ne nur sovetiaj tankoj alvenis en Siberion el la GDR, sed ankaŭ volontuloj. Jen ili, en tanko, kiun la germanoj mem produktis, la "Thaelmann-3", irantaj batali kontraŭ la ĉinoj. Ĉi tiu tanko havas flamĵetilon kaj ok mitralojn.
  Kaj ĝin estris kvar germanaj knabinoj: Gerda, Charlotte, Christina kaj Magda.
  Kaj ili batalis, kompreneble, en nenio krom bikinoj kaj nudpiede. Kvankam estas malvarme komence de aprilo, varmiĝas rapide, precipe malfrue posttagmeze. Kaj eĉ la flamĵetila tanko mem estas varmega.
  La knabinoj sendis lin en la densan amason da ĉinaj pafiloj. Kaj la mitraloj estis la unuaj, kiuj pafis.
  Gerda rimarkigis:
  - Ni donos al ili inferon!
  Kristina notis:
  - Ni devas esti singardaj. Ili eble ĵetos obusojn al ni.
  Charlotte respondis agreseme:
  - Kaj ni donos al ili ŝancon! Ili sukcesos!
  Magda rimarkis suspirante, klakigante siajn nudajn piedfingrojn:
  - Mi ne volas mortigi homojn, sed mi devas.
  La militistoj vere aspektis sufiĉe senĝenaj. Ili bruligis la ĉinajn soldatojn per fajro. Ok mitraloj pafis. Estis forta odoro de brulado. Kaj tiuj odoroj estis abomenindaj.
  La knabinoj pafis per mitraloj kaj disbatis la trupojn de la Ĉiela Imperio. Kaj la fajrofluoj plene fritis ilin.
  Gerda, premante la stirstangobutonojn per siaj nudaj, ĉizitaj piedoj, rimarkis:
  - Ni povus esti venkintaj kontraŭ la rusoj se Japanio atakus de la oriento!
  Charlotte murmuris, fritante la ĉinojn per fajro:
  - Ni povus esti farintaj ĝin sen Japanio. Se Hitler ne montriĝus tia idioto!
  Kristina konsentis:
  "Jes, Hitler ne estis ĝuste genio. Se, anstataŭ la Maus kaj Lion, kiuj montriĝis tute neefikaj en la praktiko, ili estus investintaj en la akcelitan disvolvon de la E-10 kaj E-25, ili eble estus tenintaj la linion. Aŭ eĉ pli."
  Magda rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Eble jes. Sed ĉu ni havus abomenindan faŝisman reĝimon en la povo, kaj ĉu tio alportus al ni feliĉon?
  Gerda, daŭre pafante, rimarkis:
  "Do, ĉu ekzistas demokratio en GDR, kiel en USSR? Elektoj ja okazas, sed ne ekzistas alternativo, kaj estas nur unu kandidato por ĉiu seĝo, do kion oni povas fari? Kaj oni ne vere fidas ilian honestecon. Kaj ĉiam estas naŭdek naŭ kaj iom!"
  Charlotte konsentis pri tio:
  - Jes, sub Hitler ne ekzistis demokratio, kaj post Hitler ne ekzistis.
  Magda rimarkis, pafante al la ĉinoj:
  - Estis demokratio antaŭ Hitler. Tiam, estis plurpartia sistemo, kaj la respubliko estis pli parlamenta ol prezidenta. Estis tridek kvin partioj antaŭ Hitler!
  Kristina fajfis:
  - Jes, ekzistis demokratio en antikvaj tempoj. Sed nun estas nur unu vorto: totalismo.
  Kaj la knabinoj daŭre pafis per mitraloj al la ĉinaj soldatoj.
  Gerda rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Demokratio? Nu, mi ne scias, estas pli da ordo sub diktaturo. Sed demokratio estas pli da kaoso!
  Kaj ŝi pafis fajran fluon. Kaj ĝi trairis la ĉinajn homamasojn. Kaj ili daŭre antaŭeniris.
  Charlotte rimarkigis, fritante la militistojn de la Ĉiela Imperio:
  - Ordo? Iafoje estas tia ordo, ke oni pretervidas la ĥaoson!
  Christina logike rimarkis:
  "Sub Hitler, ili vere revis pri kaoso. Vere, tia ordo estus mirinda."
  Magda, pafante al la maoistoj, notis:
  "Se la ĉinoj venkos, estos pli malbone ol sub Hitler! Ili eĉ ne bezonas nin kiel sklavojn."
  Gerda konsentis pri tio:
  - Jes! Estis malmultaj germanoj, kaj eĉ tiam ni estis kruelaj, sed ni estis klera kaj edukita nacio, do kion oni povas atendi de Azio?
  Charlotte ridetis kaj rimarkis, pafante per siaj mitraloj:
  "Kun tiaj perdoj, eĉ Ĉinio, kun sia grandega loĝantaro, ne sufiĉus por atingi Germanion. Kaj ni tamen helpos!"
  Kaj la knabinoj laboris kun pasio kaj forto. Ili estas vere militistoj de la plej alta rango.
  Batalado furiozis ankaŭ en aliaj regionoj. La ĉinoj, atinginte la riveron Amur en Primorye, trovis sin kontraŭ akva barilo. Kaj tie estis sufiĉe forta defenda linio. Estis multe pli facile teni sin malantaŭ plenflua rivero. La sovetiaj trupoj repuŝis la atakon kontraŭ Vladivostok. Eĉ pioniraj taĉmentoj partoprenis en la batalado. La vetero rapide varmiĝis, kaj antaŭ aprilo, floroj ekfloris.
  Jen Siberio, kontinenta klimato. Vintroj estas malvarmaj, kompreneble, sed someroj estas varmaj, kaj printempoj estas sovaĝaj.
  Entute, ĝi estas bonega. Kaj Vladivostok situas je latitudo sude de Krimeo. Kaj oni povas naĝi tie perfekte somere.
  La knabinoj ankaŭ tie tenas la linion. Jen Anna, la kapitanino ĉe la fortikaĵo, pafanta al la ĉinaj soldatoj. Kaj ili puŝas reen.
  Ili atakas preskaŭ ĉiutage. Kaj ili daŭre venas. Ili laŭvorte rampas super la kadavroj de la militistoj de la Ĉiela Imperio. Kaj ĝi estas vere timiga.
  Krome, la ĉinoj sturmigas Vladivostokon laŭlonge de la tuta frontlinio. Terura situacio aperas. Kaj la batalado estas tiel sanga.
  Sed la bombardado estas sufiĉe malpeza. Ĝis nun, la ĉinoj ne estas tre lertaj pri artilerio. Krome, kelkaj el iliaj kanonoj kaj morteroj estis detruitaj de aviadiloj. Sovetiaj aviadiloj dominas la aeron. Ĝis nun, Ĉinio havas nenion por kontraŭi tion.
  Kion ili pafas? Plejbone, kontraŭaviadilajn kanonojn el la Dua Mondmilito. Ili preskaŭ ne havas surfac-al-aerajn misilojn, kaj tiuj, kiuj ekzistas, estas malmodernaj sovetiaj. Ili tamen provas establi sian propran produktadon en Ĉinio.
  Anna forpuŝas atakon, kun Nicoletta apud ŝi. La militistoj estas tre belaj. Malgraŭ la malvarmo, ili preferas batali en bikinoj kaj nudpiede. Kaj sincere, ĝi estas bonega, kaj helpas ilin forpuŝi multajn ĉinajn atakojn.
  Vladivostok estas bone defendita. Bonŝance, ĝiaj fortikaĵoj estis plifortigitaj ĝustatempe, kaj nun ĝi povas teni sian pozicion.
  Anna rimarkis kun rideto:
  "Ni bone tenas nian pozicion. Sed la malamiko provos elĉerpi nin."
  Nicoletta konfirmis:
  - Jes, la malamiko provos. Sed ni ne cedos al la kontraŭulo!
  Kaj la knabinoj ĵetis siajn nudajn piedojn supren en kolera saluto!
  Kaj ili lanĉis bumerangojn el ili. Ili flugis preter kaj dehakis la kapojn de la militistoj de la Ĉiela Imperio.
  Kaj la milito daŭras... La ĉinoj denove atakas Vladivostokon. Ili antaŭeniras en densaj kolonoj. Kaj ili tute ne zorgas pri perdoj. Kaj Mao ne estas tia, kiu ŝparas siajn soldatojn.
  Anna notis:
  - Ĉio ĉi estas stranga!
  Nicoletta notis:
  - Nenio stranga! Kiam estas tro multaj homoj, ili ne estas ŝparitaj!
  Viola notis, alia militista knabino kaj oficiro:
  - Kial homoj, kiuj havas multe da mono, male, kompatas ilin kaj fariĝas tiel avidaj?
  Anna ridis kaj respondis:
  - Mono iras al mono! Ĝi jam estas aksiomo!
  Kaj la knabinoj pafis per bombardilo al la koncentriĝo de ĉina infanterio.
  La militistoj de la Ĉiela Imperio vere havas malmulte da kiraso. Kaj ĝi estas malmoderna kaj malrapida. Sed ili havas tiom da infanterio. Provu tion ĉesigi.
  Jen vere grandega problemo. Estas multaj virinoj inter la batalantoj. Ili reprezentas la belan sekson, ne kiel la abomenindaj viroj. Kaj estas tiel bonege esti kun ili.
  Kaj nun la mitraloj pafas al la ĉinoj. Anna rimarkas:
  - Tiom da homoj pereis. Sed ni tamen venkos.
  Nicoletta konsentis kun suspiro:
  - Jes, ni devas venki! Jen nia destino, ni ne povas vivi alimaniere!
  Viola furioze ĉirpis:
  Venko atendas, venko atendas, venko atendas,
  Tiuj, kiuj sopiras rompi la katenojn!
  Venko atendas, venko atendas, venko atendas,
  Ni povos venki Ĉinion!
  Jen kiel knabinoj montras siajn bicepsojn kaj muskolojn, kiuj povas rompi levstangon.
  Jen estas Adala kaj Agaga, novaj pilotoj, kiuj alvenis el la eŭropa parto de Sovetunio. Ili estas mirindaj ĉasaviadiloj. Tre aktivaj kaj mirindaj knabinoj. Kaj ili forlasas siajn plurrolajn aviadilojn.
  La naturo de milito estas tia, ke estas malmultaj aerbataloj en la ĉielo. Kaj ĉasaviadiloj estas rapide konvertitaj en atakaviadilojn. Kaj ili batas tercelojn per sia tuta forto.
  Adala lanĉis fragmentiĝajn raketojn el sia ventro al la ĉinaj soldatoj kaj notis:
  - Tre simpla tasko!
  Agata ankaŭ pafis raketon al la grupo de militistoj de Mao kaj rimarkis kun rideto:
  - Sed ni bezonas elekti celojn tiel, ke ĉiu misilo estu uzata plej racie!
  Kaj la knabinoj eksplodas en ridon. Tiom aktivaj ili estas. Kaj ili agas kun karakterforto.
  La knabinoj iam ekzercis sin ĉe pafejo. Unu ulo asertis esti pli bona pafisto ol ili. Do, la du pilotoj vetis kaj gajnis cent el cent. Poste ili devigis la malgajninton kisi iliajn rondajn, nudajn kalkanojn. Li falis teren kaj obeeme, kaj eĉ kun iom da entuziasmo, kisis la nudajn, iomete polvokovritajn plandojn de la knabinoj. Kaj ĝi estis bonega. Li ankaŭ ŝatis ĝin.
  Adala rimarkis kun dolĉa rigardo, dum li batis la ĉinajn soldatojn:
  - Kiel mirinde estas esti virino! Estas tiel facile trompi virojn. Ili tiel facile enamiĝas al vi.
  Agata konsentis:
  - Jes, ili faras tion. Kaj tio estas la beleco de la mondo.
  Kaj ambaŭ knabinoj ĵetis siajn lastajn misilojn sur la armeon de Mao kaj returnis sin por replenigi sin. Nu, tio estis vere monumenta okazo. Kiel batalas militistoj. Oni ne povas kontraŭstari tiajn virinojn.
  Ĝenerale, la ĉinoj estis ofensivaj, sed la sovetiaj tankaj pinĉiloj marteladis la infanterion per kontraŭatakoj. Tankoj pli kaj pli portis mitralojn, kaj ili estis haste restrukturitaj.
  Ene de Sovetunio mem, kelkaj ŝanĝoj estis farataj. La labortago estis plilongigita, kaj lernantoj devis fari komunuman servon post la lernejo. Porcioj ankoraŭ ne estis enkondukitaj, kvankam manĝaĵmankoj verŝajne aperos.
  Usono volis vendi armilojn al Ĉinio, sed kio se Mao pagus ilin senpage aŭ laŭ pruntedon-lizo? La diktatora kaj komunista reĝimo de la granda stiristo ankaŭ ne volis ilin.
  Krome, Ĉinio estas multe pli malbona ol Sovetunio rilate al subpremo.
  Tial okazis ĉi tiuj sangaj atakoj. Kaj Ĉinio eĉ atingis iom da sukceso.
  Areso kaj Alico, kune kun sia nudpieda teamo, eklaboris novan defendlinion. La situacio estis serioza. La ĉinoj sukcesis konkeri la plejparton de Mongolio kaj ĉirkaŭis ĝian ĉefurbon. Do la fronto etendiĝis. Kaj tiam tankoj ekfunkciis por fortranĉi la maoistojn.
  Kaj la infanaj herooj, kaj samtempe diabloj, repuŝis plian atakon kontraŭ siaj pozicioj. Kaj ili faligis la antaŭenirantajn militistojn de la Ĉiela Imperio. Kaj denove, kaj ultrasono kaj misiloj funkciis. Tiom multe pluvis sur la trupojn de Mao.
  Areso pafis al la ĉinaj hordoj, lanĉante misilojn. Ili lanĉis diablinfanojn kaj atakis el katapultoj. La atako daŭris, ondo post ondo. Kaj ĝi estis tre agresema atako.
  Alico ĉirpis:
  Rideto igos ĉiujn senti sin pli helaj,
  Kaj al elefanto, kaj eĉ al malgranda heliko...
  Do estu ĉie sur la Tero,
  Kiel ampoloj, ridetoj renkontiĝas!
  La junaj militistoj efektive disiĝis. Ili ne havas tempon ripozi. Ili devas batali konstante. Tia estas la batalsituacio.
  Vi eĉ ne havas tempon ludi ŝakon.
  Eĉ dum la Granda Patriota Milito estis paŭzoj ĉe la frontoj. Sed ĉi tie estas atakoj kaj grandaj ĉiutage.
  masoj. Ĉio ĉi estas terure laciga.
  Areso rimarkis kun malĝoja mieno:
  "Jes, ĝi estas bona alternativo - batali kontraŭ komunisma Ĉinio. Malfacilas kredi, ke ni fariĝis intimaj amikoj en la dudekunua jarcento."
  Alico, lanĉante la raketojn, rimarkis:
  Estas multaj kialoj. Unu estas, ke kaj la soveta gvidantaro kaj Mao estis tre arogantaj. Kvankam, eĉ dum la soveta epoko, komenciĝis provoj de proksimiĝo kun Ĉinio. Unue sub Andropov, poste Ĉernenko. Kaj poste sub Gorbaĉov. Tiel ĝi okazis.
  Knabo Vova demandis:
  - Pri kio vi parolas?
  Areso ekkriis:
  - Jen estas nia granda sekreto - kredu min aŭ ne!
  Kaj la infanoj rekomencis pafi al la malamiko. Kaj ili lanĉis ultrasonon, kiu estas tiel efika por pafi al infanterio. Ĝi estas vere malvarmeta afero.
  Kaj denove la hordoj de ĉinaj soldatoj fariĝis kompleta kaĉo.
  Parto de USSR, precipe Primorye, estis okupita de la ĉinoj. Tio kaŭzis la aperon de partizanaj taĉmentoj.
  Kvankam ĝi ne estas tiel facila kiam oni traktas tian grandan armeon.
  Dum la plej unua partizana atako, la ĉinoj efektivigis punajn atakojn, bruligante kaj mortigante ĉiun videblan, ŝparante nek virinojn nek infanojn.
  Ili torturis la pioniron Leŝka. Kvankam li estis nur infano de ĉirkaŭ dek du jaroj, ili ne konsideris lian aĝon.
  Ili verŝis glaciakvon sur la nudan knabon, poste bolantan akvon, kaj poste denove glaciakvon. Ili brogis la kompatindan knabon ĝis li estis kovrita de veziketoj.
  Jes, ili ne kondutis ceremonie kun la partizanoj ĉi tie. Ili kondutis pli malbone ol la nazioj. Kvazaŭ por diri, provu esprimi eĉ la plej etan malkontenton. Vi ricevos tion, kion vi meritas.
  Cetere, kial la ĉinoj vere bezonus la lokan loĝantaron? Ili prenos siajn proprajn kaj loĝigos ilin tie. Kvankam estas multe da loko por ĉiuj en Siberio. Do Mao ne ŝparas ilin.
  La maljuna diktatoro agas uzante faŝismajn metodojn, konsiderante ilin la plej efikaj.
  Dume, furioza batalado furiozis ĉe la fronto. Alma-Ata fine falis meze de aprilo. Ĝi ne estis aparte bone ekipita por defendo. Kaj la ĉinoj ne zorgis pri la kosto. Tiel, la unua soveta ĉefurbo de unia respubliko perdiĝis en ĉi tiu milito. Malagrabla psikologia kaj ekonomia fakto.
  Kaj Biŝkeko, la ĉefurbo de Kirgizio, trovis sin ĉirkaŭita. Sed tie estis montoj, kaj ĝi ankoraŭ povis rezisti iom da tempo.
  Natasha kaj ŝia teamo funkciigis la Dragon-maŝinpafilojn, efike falĉante la ĉinajn hordojn.
  La laboro per mitraloj estis detala.
  Nataŝa rimarkis kun rideto:
  - Ni kaptas la malamikon je la kornoj!
  Zoja obĵetis:
  - Ni eĉ tondu lian barbon!
  Viktorio ridetis kaj rimarkis, pafante per maŝinpafilo:
  - Jes, nia hararanĝo estas bonega!
  Kaj la ĉinaj soldatoj vere amasiĝis, aŭ pli ĝuste, amase.
  Kaj Svetlana eĉ sukcesis pafi mortigan ŝargon el mortero. Kia sukceso.
  Kaj la ĉinoj disiĝis en ĉiuj direktoj, kiel akvoŝprucoj de falanta ŝtono.
  Mao ne estis feliĉa pri la ideo batali kontraŭ USSR, eĉ se Ĉinio havus sukcesojn, eĉ je la operacia nivelo.
  La soldatoj de la Ĉiela Imperio provas fari ion memfaritan. Specife, ili provas fari ion similan al kartoĉo simila al Faŭsto. Sovetiaj tankoj estas potenca forto. Kaj ili vere ĝenas la ĉinojn.
  Jen ekzemple Elena, atakanta per T-64. Tri knabinoj estas kun ŝi: Elizaveta, Ekaterina kaj Evrosinya.
  La sovetia veturilo estis tre bona por sia tempo, kun sia aktiva kiraso, sufiĉe manovrebla, kaj bonega kanono. Krome, estas pli bone pafi eksplodemajn kuglojn ol kirasrompajn.
  La knabinoj pafas el la tanko. Kvar pliaj mitraloj estas alkroĉitaj al ĝi. Kaj ili funkcias brile.
  Elena prenis ĝin kaj kantis:
  La tondro furiozas, la ŝtormo de milito tondras,
  Vi eskapis el la infera abismo...
  Satano ĵetis vin sur la teron,
  Por venĝi sin, la kavaliro devas reveni!
  Elizabeto pafis el la mitraloj kaj ĉirpis:
  - Gloro al USSR!
  Ekaterina konfirmis:
  - Gloro al la sovetiaj herooj!
  Eŭfrozino notis:
  - Jes, estas domaĝe mortigi la ĉinojn, ne estas ilia kulpo, ke oni pelas ilin al la buĉado!
  Kaj ĉiuj kvar knabinoj ekkriis kune:
  - USSR - hura!
  Kaj ilia tanko daŭre moviĝis. Kaj pluvigis mitralojn sur la malamikon. Kaj amasigis montojn da kadavroj. Kaj tiom da homoj mortis pro tio. Kaj aliaj sovetiaj tankoj ankaŭ estis en ago. Tiutempe, la plej bona tanko en la mondo estis la T-64, kaj ĝi funkciis brile. Sed la ĉinoj ankoraŭ batalis laŭ la malnova maniero.
  Nu, ili eble ankaŭ provos ĵeti obusojn. Kaj kelkfoje ili sukcesas.
  Elena rememoris la tempojn de Petro la Granda. Tiam, la rusa armeo enkondukis la bajonettranĉilon, kiu estis alkroĉita al la pafiltubo, kaj la unuajn obusojn.
  Dum la tempo de Lenin kaj komence de la 1930-aj jaroj, ĉiuj caroj estis sendube malbonaj, kaj Petro la Granda ne estis escepto. Sed poste, kiam la personecokulto de Stalin plifortiĝis, homoj komencis diri, ke ne ĉiuj caroj estis malbonaj. Kaj Petro la Granda estis la unua, kiu aperis. Poste, dum la Granda Patriota Milito, aperis herooj kiel Naĥimov, Suvorov, Uŝakov, Kutuzov kaj Ivano la Terura.
  Stalinisma propagando levis ilin. Kvankam selektiveco restis. Ekzemple, Petro Aleksejeviĉ estis bona caro, dum lia patro, Aleksej Miĥajloviĉ, ne estis tiom. Sed Aleksej Miĥajloviĉ aneksis pli ol duonon de Ukrainio, inkluzive de Kievo, la Smolenska regiono kaj vastaj areoj de Siberio al Rusio.
  Eble tio okazis ĉar sub tiu caro, la ribelo de Stenka Razin, kiu estis konsiderata sendube pozitiva heroo en la soveta epoko, estis subpremita. Kaj tial li estis konsiderata reakciulo. Kaj Nikolao la 2-a konsideris Aleksej Miĥajloviĉ la plej bonan caron. Efektive, laŭ iuj manieroj li estis supera al sia fama filo.
  Aparte, Petro la Granda ordonis tabakfumadon. Lia patro, Aleksej Miĥajloviĉ, male, malpermesis tabakon, precipe en la armeo. Kaj pro tabako, plurfoje pli da homoj mortis trofrue tutmonde dum la jarcentoj ol dum la Dua Mondmilito.
  Tamen, ŝajnas ke Mao volas superi Hitleron. Kaj liaj trupoj simple daŭre alvenas.
  La taktikoj de brutalaj atakoj. Kaj ne sen sukceso; kelkfoje sukcesoj estas atingitaj. Krome, la sovetia komando sub Breĵnev ankoraŭ provas konservi personaron kaj retiri trupojn, ne ĝismorte, kiel sub Stalin. Kvankam, eĉ sub Josif Vissarionoviĉ, trupoj kelkfoje retiriĝis kaj liberiĝis el la ĉirkaŭbarado. Kaj malgraŭ la ordono "neniu paŝo malantaŭen", ekzemple, dum la kontraŭatako de Mejŝtejn, sovetiaj trupoj rajtis forlasi Ĥarkovon kaj liberiĝi el la ĉirkaŭbarado. Alivorte, ne ekzistas reguloj sen esceptoj. Kaj la ĉinoj antaŭeniras.
  Memfaritaj aviadiloj ankaŭ aperis en la ĉielo fare de la Ĉiela Imperio. Kaj ili batalas kun furiozo. Kvankam primitivaj, ili povus kaŭzi iujn problemojn, precipe se ili povus esti produktitaj en grandaj kvantoj.
  Ĉi tio ankaŭ estas problemo, kiu minacas.
  Mao postulas sukceson kaj venkon. Kaj la ĉinaj masoj denove atakas. Ili estas plejparte viroj. Cetere, pli da viroj naskiĝas en Ĉinio ol virinoj. Kaj ili antaŭeniras kun kolosa forto.
  Anjuta kaj ŝia teamo kontraŭbatalas la lavangon. Ili ankaŭ sendas donacojn de neniigo al la malamiko. La militistoj estas tre kuraĝaj, kaj agas kun kaj forto kaj ruzeco.
  Ekzemple, ili uzis draton ŝargitan per elektro. Kaj kiel la ĉinaj soldatoj kriis pro la mortiga elektro. Jes, ĝi vere estas tre kruela.
  Sed, ni diru, ĝi estas efika. Kaj ĝi vere funkcias. Nu, kaj la knabinoj.
  Kvankam, oni devas diri, milito estas kruela kaj malpura afero. Sed ĝi ankaŭ estas interesa. Ne estas mirinde, ke ĉiuj komputilludoj estas ligitaj al milito iel aŭ alie. Nu, eble krom misioj.
  Do Anjuta kaj Mirabella iris kaj lanĉis mortigajn fajroglobojn al la ĉinaj soldatoj.
  Kaj kiom da fajroj ekbrulis pro tio. Kaj karno brulas kiel infero.
  Kaj la knabinoj amuziĝas.
  Anjuta notis:
  "En iu ajn alia situacio, mi simpatius. Sed nun ni defendas nian patrujon."
  Mirabella konsentis pri tio:
  - Jes, ĝuste! Kaj tial ni estas senkompataj!
  Maria aldonis ridante:
  - Kaj ne pensu, ke ni estas malbonaj. Tio estas simple la vivo!
  Olga rimarkis kun sarkasma mieno, faligante la ĉinojn per mitralpafaj eksplodoj:
  - Jes, ĝi certe estas koŝmaro, sed nenio fareblas!
  La komsomola knabino Nadeĵda konsentis:
  - Jes, ĝi aspektas strange. Sed ni ne havas alian elekton.
  Kaj la knabinoj prenis kaj ĵetis obusojn al la malamiko per siaj nudaj piedfingroj. Kaj ili disŝiris la ĉinojn.
  Kaj la bataloj furiozis kaj daŭris... Kaj la ondoj ruliĝis. Kontraŭ la ĉinoj staris la altnivela teknologio de USSR, kiu tiutempe ankoraŭ estis ĉe la avangardo de la mondo.
  Aparte, la Uragan-sistemo funkcias sufiĉe bone, kovrante grandajn areojn. Kaj kiam uzata en grandaj nombroj, ĝi povas detrui grandan nombron da infanterio kaj bremsi malamikajn antaŭenmarŝojn.
  Inter la batalveturiloj estas ankaŭ la sovetia T-10. Ĉi tiu estas peza tanko pezanta kvindek tunojn. Kaj ĝi ankaŭ preferas eksplodemajn kaj fragmentiĝajn obusojn.
  Nu, tio estas vera bato, ĝuste tio, kion vi bezonas. Kaj ĉi tiu tanko, aŭ pli ĝuste tankoj, agas kontraŭ la ĉinaj masoj.
  Kaj ĝi funkcias sufiĉe bone. Same kiel memveturaj pafiloj de ĉiuj tipoj. Kaj kiam ili pafas, ĝi estas nekredeble mortiga.
  Areso, Alico, kaj ilia grupo da infanoj luktas kontraŭ la provoj de la infanterio enterigi ilin en kadavroj. Varmiĝas, kaj la kadavroj komencas putri kaj malbonodori, eligante malbonan odoron. Kio estas ekstreme malagrabla.
  Areso eĉ kantis:
  Kia fetoro, kia fetoro,
  La poentaro estas en nia favoro: cent - nulo!
  Alico respondis suspirante:
  - La tragedio de milito!
  Kaj la infanoj denove lanĉis siajn mortigajn misilojn. Por plifortigi ilian eksplodan efikon, ili aldonis ion al la segpolvo. Kaj nun ili trafis multe pli forte kaj mortigis multajn pliajn.
  Pionira knabo Saŝa notis:
  - Kia ĥaoso!
  Pionirknabino Lara pepis:
  - Pli venos! Pli venos! Pli venos ho, ho, ho!
  La pionira knabo Petka notis:
  - Estas bone, ni tamen batalos!
  Kaj per siaj nudaj piedfingroj li ĵetis la pakaĵon da eksplodaĵoj sur la flugilojn. Nu, tio estas mortiga efiko.
  Kaj la infanoj kantis kune kun entuziasmo:
  Ili gajnis senmortan gloron en bataloj,
  Ili disbatis siajn malamikojn kvazaŭ ili manĝus ĉokoladon...
  La militistoj atingis multajn atingojn,
  Estu bonŝanco - feliĉa aranĝo!
  Kaj denove, estas kvazaŭ la malamiko estas trafita per ultrasono. Kaj la infanterio subite diseriĝas kaj frostiĝas. Tio estas vere kolosa superpotenco. Kaj la infanoj agas kun neforigebla kaj admirinda forto.
  Areso rimarkis kun rideto:
  - Ili ofte batalas per nombroj, sed ili venkas nur per lerteco!
  Alice aldonis, lanĉante alian misilon al la ĉinoj:
  - Milito estas tia aplikata scienco, ke oni nur volas apliki ĝin kun obscenaĵoj, sendepende de la rezulto!
  La 22-a de aprilo markis la naŭdek-naŭan naskiĝtagon de Vladimir Iljiĉ Lenin.
  La knabo kaj knabino, eternaj infanoj, batalis kaj forpuŝis la furiozan alsturmon de la ĉina hordo.
  Areso prenis hipereksplodilon, kiun li alportis el la kosmomondoj, kaj pafis ĝin al la infanteriaj soldatoj de la Ĉiela Imperio.
  Pluraj centoj da ĉinoj estis karbigitaj samtempe.
  La Terminator-Knabo muĝis:
  - USSR ne povas esti fleksita!
  Alice ĵetis pizon per siaj nudaj piedfingroj, kaŭzante renversiĝon de unu el la tankoj de la Ĉiela Imperio, kaj ĉirpis:
  - Por komunismo sen stultaj pastraj rakontoj!
  Kaj ŝi ankaŭ eltiris hipereksplodilon. Kaj ŝi komencis pafi per ĝi kontraŭ la antaŭenirantaj ĉinoj. Kaj ŝi faris tion kun granda energio kaj forto.
  La eternaj infanoj havis armilon kapablan ellasi la energion de dek atombomboj de Hiroŝimo en minuto. Ili eĉ ne agordis ĝin al maksimuma potenco, por eviti kaŭzi nesupereblajn mediajn problemojn kaj bruligi ion ajn nenecesan.
  Sed malgraŭ tio, la hipereksplodiloj trafas tre forte. Kaj ili laŭvorte bruligas la ĉinajn homamasojn. Kolosa kvanto da detruo okazas.
  Kaj la korpoj de ĉinaj soldatoj diseriĝas kaj brulas, kaj metalaj armiloj fandiĝas kaj eĉ brulas, vaporiĝante.
  Tiel ekestis paro da diablinoj. Kaj per siaj nudaj piedfingroj, ili ĵetas mortige potencajn pizojn enhavantajn etajn pecetojn da antimaterio. Kaj ili disŝiras la soldatojn de la Ĉiela Imperio.
  Alia knabo, Maksimka, pafas per mitralo kun knabino, Svetka. La infanoj apogas siajn nudajn piedojn, siajn kalumitajn plandojn, kontraŭ la gazonon kaj celas la mortigan armilon. Kaj kvankam ĝi ne konkurencas kun la hiperskubo, ĝi ankaŭ senkonsciigas la ĉinan infanterion.
  Mao havis malmultajn tankojn eĉ komence de la milito, kaj tiuj, kiujn li havis, estis malmodernaj. Kaj plejparto de tio, kion li havis, estis detruita en la unuaj tagoj de la batalado. Do nun temas pri infanterio kaj brutalaj atakoj, laŭvorte ĵetante kadavrojn sur la malamikon. Ĉi tiuj estas vere intensaj bataloj. Kaj la perdoproporcio foje atingas 100 kontraŭ 1 favore al Sovetunio.
  Areso kaj Alico konsiderinde maldensigis la flavan armeon per siaj hiperradioj. Sed konsiderante la loĝantaron de Ĉinio, tio ne estas mortiga, ni diru.
  Kaj la infanoj ankaŭ ne solvos ĉiujn problemojn de USSR por ni. Lasu aliajn ankaŭ havi sian ŝancon atingi grandecon.
  Nova malpeza kontraŭinfanteria tanko estis testata. Du belaj knabinoj, Elena kaj Elizaveta, kuŝis interne. Ili regis la veturilon per stirstango kaj pafis al la infanterio per ses mitraloj kaj du aviadilkanonoj. Ĉi tiu tanko estis destinita por detrui aŭ homforton aŭ malpeze kirasitajn celojn.
  Elena kaj Elizabeto faris ĝuste tion. Kaj ili estis tre sukcesaj pri tio.
  La knabinoj pafis kaj faligis infanterion. Kompreneble, se ili povus, ili verŝajne komparus ĝin kun komputilludoj. Tio estas, ĝi estis nekredeble malvarmeta.
  La militistoj moviĝis rapide en sia veturilo. Kaj la mitraloj rotaciis sur ĉarniroj. Nu, tio estis vere grandioza.
  Kaj ili sendis kuglojn kiel plumban pluvon.
  Elena rimarkis kun suspiro:
  - Vi sentas vin kiel buĉisto!
  Elizabeto ridetis kaj rimarkis:
  - Se nur vi povus ĝin senti, kaj tiel ĝi estas!
  Kaj la knabino premis la stirstangobutonon per sia nuda, ronda kalkano. Kaj la mitraloj denove kraketis. Kugloj trapikis la korpojn de la ĉinaj soldatoj, trapikante iliajn kapojn kaj la kaskojn de tiuj, kiuj havis ilin.
  Elena rimarkis, ke la reloj de ilia aŭto ŝprucis sangon.
  - Kiom da homoj mortas pro la ambicioj de aliaj homoj.
  Elizabeto konsentis:
  - Jes, tio estas vera! Ni nur defendas nian teron, ni ne bezonas tion, kio apartenas al aliaj.
  Kaj per la piedfingroj de sia nuda piedo, ŝi premis la butonojn sube. Kaj denove, la mitraloj kaj aviadilkanonoj pafis per sia tuta forto. Jen kiel la knabinoj eklaboris.
  La ĉinoj provis ĵeti obusojn al ili. Sed la kiraso vibris, kaj malgraŭ la muĝado, plejparto de la mortodonacoj preterflugis, dum aliaj resaltis. Kaj la rapideco de la duone memvetura kanono, duone tanko daŭre kreskis. Provu trafi celon kiel tiun.
  Dume, la knabinoj aliloke lanĉis obusojn el la Uragan-sistemo, kiuj senkompate batis la malamikon. Ili pafis amasajn municiojn, kiuj trafis infanterion, kio estas sufiĉe efika.
  La knabinoj estas tiel rapidaj, iliaj nudaj, rondaj kalkanumoj brilas. Kaj kiel ili aspektas en batalo, moviĝante kaj fleksante siajn muskolojn en nenio krom bikinoj.
  Jen veraj tornadknabinoj.
  Kaj la pioniroj uzis aparaton desegnitan de Areso. Specife, amason da boteloj, kiujn ili uzis por konstrui resonancan aparaton. Ili ekfunkciigis ĝin, kaj mortiga ultrasono elsendiĝis. Kaj ĝi trafis la ĉinojn. Kaj tuj, centoj da ili komencis fariĝi kaĉo. Kaj la karno de la ĉinaj soldatoj komencis korodi kaj karbiĝi. Kaj subite, io hontiga okazis.
  La amaso da ĉinaj soldatoj estis simple disŝirita kaj bruligita. Aŭ pli ĝuste, la ultrasono detruis la ligojn inter la molekuloj, kaj la soldatoj simple diseriĝis.
  La knabo Pavlik, kiu komandis ĉi tiun instalaĵon, tiel blondhara, kun ruĝa kravato, en ŝortoj, kun nudaj piedoj, malglataj pro la manko de ŝuoj, kantis:
  La dorso de la Wehrmacht estis rompita en batalo,
  Bonaparte frostigis ĉiujn siajn orelojn...
  NATO estis disŝirita,
  Kaj Ĉinio estas premita inter la pinoj!
  La aliaj knaboj kaj knabinoj deplojis la aparaton, provante kovri kiel eble plej grandan areon per la ultrasona ondo. La ŝlosilo ĉi tie estas detrui la infanterion.
  Aliloke, infanoj uzis maldikan kupran draton kaj kondukis alttensian kurenton tra ĝi. Ĝi atakis la ĉinajn hordojn, kaŭzante ilin ekbrili kaj tremi. Kaj la kurento ĉi tie ne estis iu ajn kurento, sed speciala speco, kiu estis pli detrua por homa karno.
  Do la ĉinoj estis en malfacila situacio. Ili laŭvorte estis batitaj senkonscie kiel boŭlistoj. Nur centoj. Kaj sen iuj ajn ekstraj akcesoraĵoj. Nu, tio estis vera konflikto.
  La knabo Seĵka kantis:
  Mia patrujo, mi amas vin,
  Preta forpuŝi la alsturmon de malbonaj malamikoj...
  Mi ne povas vivi eĉ unu tagon sen USSR,
  La junulo pretas doni sian vivon por sia revo!
  Tiel batalis infanoj kaj belaj knabinoj. Kaj la knabinoj faris ĉion eblan. Ili batalis kuraĝe. Veronika kaj Viktoria celis potencan kvin-tuban Lenin-maŝinpafilon. Kaj kiel ili komencis pafi al la ĉina infanterio. Eĉ pecetoj de ŝirita karno kaj malglataj ŝtofoj flugis en la ĉielon. Ĝi estis vere mortiga, kvazaŭ neniigo liberiĝanta.
  La detruo de infanterio ludis gravan rolon en ĉi tiu milito.
  Veronika notis:
  - Ni pritraktis Ĉinion kun granda lerteco!
  Viktorio notis:
  - Lenin estas la potenco!
  Efektive, la mitralo funkciis. Sed kiom da ĉi tiuj ĉinoj estas tie? Kaj ili antaŭenpuŝas sin - vere, duŝante siajn poziciojn per kadavroj. Teknologio estas uzata kontraŭ tiaj trupoj.
  Jen la ĉinoj rapidas tra minkampo. Ili sin mem eksplodigas. Sed aliaj sekvas ilin. Kaj ili ankaŭ sin mem eksplodigas. Kaj ili mortas en grandegaj nombroj. Jen la murdema efiko, kiu rezultis. Kaj ĝi estas simple detruiga.
  Oksana, knabino, ĵetis mortigan obuson per pingloj:
  - Por USSR!
  Kaj la aliaj knabinoj kriis:
  - Por USSR! Gloro al la herooj!
  Olimpida, tre potenca kaj bela virino, ĵetis per siaj nudaj, muskolaj kruroj barelon plenan de potencaj eksplodaĵoj. Ĝi flugis en la densan grupon de ĉinaj soldatoj. Tie, ĝi eksplodis kun kolosa forto. Tuta bataliono de ĉinaj soldatoj flugis supren kaj en ĉiuj direktoj.
  Estis kvazaŭ hommanĝanta baleno ellasis fontanon da dispremita karno. Kaj ĝi foriris.
  Ankaŭ Aljonuŝka pafas. Ŝi uzas flamĵetilon, kaj Larisa estas kun ŝi. Kaj ili ekbruligas la ĉinan hordon. Bruligas ilin per inferaj flamoj. Kaj estas klare, ke la ĉinaj soldatoj multe suferas. Kaj ŝi pafas ilin kun granda entuziasmo.
  Ambaŭ knabinoj estis bone sunbrunigitaj. Iliaj korpoj estis preskaŭ nudaj kaj tre belaj, kun altaj mamoj. Nu, por tio ekzistas militistoj. Kaj kiam oni rigardas tian knabinon, via menso tuj komencas freneziĝi. Nu, jen la bela sekso. Kaj kio povus esti pli bela kaj alloga ol nuda knabino? Ĝi estas eleganta kaj ekstreme kvazaŭara.
  Kaj kiajn allogajn kaj graciajn krurojn havas tiuj Komsomolo-anoj. Ili estas nekredeble ĉarmaj.
  Batalado daŭras en la Malproksima Oriento kun granda intenseco kaj agresemo.
  Sovetiaj knabinoj batalas kun granda furiozo, forto kaj heroeco.
  Nataŝa ĵetis obuson al la ĉinoj per sia nuda piedo kaj kantis:
  - Vane...
  Zoya lanĉis la mortdonacon per sia nuda kalkano kaj aldonis:
  - La malamiko...
  Aŭgusteno aldonis ion teruran kaj pepis:
  - Li pensas...
  Svetlana ĵetis la obuson per siaj nudaj piedfingroj kaj pepis:
  - Kio...
  Nataŝa ĵetis kelkajn citronojn per siaj nudaj piedoj kaj ekkriis:
  - Rusoj...
  Zoja ankaŭ aldonis ion energian kaj mortigan, kriegante:
  - Mi sukcesis....
  Aŭgusteno lanĉis la mortigan, murmurante:
  - Malamiko...
  Svetlana eligis alian teruran gluton kaj elbuŝe diris:
  - Rompu ĝin!
  Nataŝa pafis eksplodon kaj pepis:
  - Monda Organizaĵo pri Sano...
  Zoya ankaŭ pafis al la nigraj fremduloj, kiujn la ĉinoj rekrutis:
  - Kuraĝa!
  Aŭgusteno diris kun forto kaj kolero:
  - Tio...
  Svetlana cedis kun pantersimila rideto:
  - EN...
  Nataŝa ĵetis obuson per sia nuda piedo kaj kriis:
  - Mi batalas...
  Zoja ĵetis la donacon de morto per siaj nudaj fingroj kaj murmuris:
  - Atakante!
  Aŭgusteno trafis:
  - Malamikoj...
  Svetlana piedbatis la amason da obusoj per siaj nudaj piedoj kaj kriis per la plej laŭta voĉo:
  - Ni faros...
  Nataŝa ekpafis eksplodon kaj siblis:
  - Furioze...
  Zoja interrompis la ĉinojn kaj kriegis:
  - Trafu!
  Aŭgusteno denove pafis kaj kriis:
  - Furioze...
  Svetlana ĉirpis dum pafado:
  - Trafu!
  Nataŝa ĵetis la obuson denove per sia gracia, nuda piedo kaj ĉirpis:
  - Ni detruos la ĉinojn!
  Zoja prenis ĝin kaj ĉirpis:
  - La estonta vojo al komunismo!
  Kaj ŝi ĵetis citronon per siaj nudaj piedfingroj.
  Augustina prenis kaj disĵetis la ŝnurojn, kaj ŝiaj nudaj kruroj flugis kun detruo al la militistoj de la Ĉiela Imperio:
  - Ni dividos niajn kontraŭulojn!
  Svetlana prenis la faskon da obusoj kaj ĵetis ĝin per sia nuda kalkano kaj kriegis:
  - Ni detruu la hordon de Mao!
  Kaj la kvar daŭre pafis kaj ĵetis obusojn. Usona FE-75, vendita al la ĉinoj, moviĝis. Ĝi havis 128-milimetran kanonon. Kaj ĝi pafis.
  Kaj la knabinoj ĵetis obusojn. Ili eksplodigis la ĉinojn. Kaj ili repagis. Ili antaŭenpuŝis. La tankoj denove antaŭeniris. Tutnova germana Leopard 1, ankaŭ vendita al la ĉinoj por oro el Germanio, moviĝis. Tre lerta maŝino.
  Sed la knabinoj ankaŭ atakis lin kaj senkonsciigis lin. Ili disŝiris la moveblan, gasturbin-funkciigitan veturilon. Kaj eksplodigis ĝin.
  Nataŝa rimarkis ridante:
  - Ni batalas bonege!
  Zoja konsentis pri tio:
  - Tre bonege!
  Aŭgusteno sprite rimarkis:
  - Ni venkos!
  Kaj ŝi lanĉis kontraŭtankan obuson per sia nuda piedo. Kia forta knabino. Kaj tiel spriteca.
  Svetlana ankaŭ lanĉis mortodonacon per siaj nudaj piedfingroj kaj trafis sian kontraŭulinon. Tre agresema knabino kun cejanbluaj okuloj. Ŝi havas tian spritecon kaj spuron de forto!
  Nataŝa ekpafis kaj montris siajn dentojn:
  - Por Sankta Rus'!
  Zoja pafis tre aktive kaj ridetaĉis, montrante siajn perlamozajn dentojn:
  - Mi estas militisto de tiu nivelo, kiu neniam paliĝas!
  Augustina ankaŭ pafis. Ŝi faligis la ĉinojn kaj gluglis:
  - Mi estas militisto kun grandaj ambicioj!
  Kaj ŝi montris siajn perlamozajn dentojn.
  Svetlana konfirmis:
  - Tre grandaj ambicioj!
  Nataŝa ĵetis citronon per sia nuda piedo kaj kantis:
  - El la ĉielo...
  Zoja ankaŭ ĵetis obuson per siaj nudaj piedfingroj kaj diris:
  - Stelo...
  Augustina lanĉis la donacon de morto per sia nuda piedo kaj kantis:
  - Brila...
  Svetlana ankaŭ ĵetis obuson, uzante sian nudan piedon, kaj diris:
  - Ĥrustalina!
  Nataŝa ekpafis eksplodon kaj siblis:
  - Mi diros al vi...
  Zoja lanĉis la donacon de morto per siaj nudaj fingroj, siblante:
  - Kanto...
  Aŭgusteno piedbatis la aĵon, kiu alportas morton, per sia nuda kalkano kaj kriegis:
  - Mi kantos...
  Nataŝa daŭrigis, kantante agreseme:
  - Pri...
  Zoja piedbatis eksplodaĵan pakaĵeton, disigante la malamikojn, kaj kriegis:
  - Kara...
  Augustina piedbatis aron da obusoj per sia nuda kalkano kaj diris:
  - Stalin!
  Nataŝa notis:
  - Stalin mortis, nun Breĵnev estas en povo.
  La ruĝhara diablo rimarkigis:
  - Stalin mortis, sed lia verko vivas plu!
  Infanoj montras grandegan kuraĝon batalante kontraŭ la trupoj de Mao.
  Kaj ili montras sin kuraĝaj.
  Kaj la kanto denove sonas;
  Ni estas la pioniroj, la infanoj de komunismo,
  Fajro, tendo kaj kuproforĝejo...
  Ni ŝerce subpremos la atakon de Maoismo,
  Kiu atendas furiozan malvenkon!
  Kaj la knabino kun la ruĝa kravato ĵetas eksplodaĵpakaĵeton per siaj nudaj piedfingroj, disŝirante la ĉinon.
  Post tio li kantos:
  - Gloro al la epoko de komunismo!
  Ni haltigos la alsturmon de faŝismo!
  Kaj la knabo, kiu bruligis sian nudan kalkanon, ankaŭ komencos plori:
  - Por la grandeco de la planedo de komunismo!
  Infanoj estas tre kuraĝaj batalantoj. Kvankam kelkfoje ili alfrontas tian brutalan torturon.
  Tamen, eĉ malgrandaj infanoj batalis kontraŭ la ĉinoj. Knaboj kaj knabinoj ĵetis memfaritajn eksplodaĵojn al ĉinaj tankoj, memveturaj kanonoj kaj infanterio.
  Kelkaj uzis malgrandajn katapultojn kaj grandajn ŝnurĵetilojn, kiuj montriĝis sufiĉe efikaj.
  Infanoj ĝenerale estas tiaj gajaj homoj kaj emaj al heroeco. - Kvankam iliaj nudaj piedoj estas ruĝaj pro la malvarmo, kiel anseraj piedoj. Sed ilia volo estas neŝancelebla.
  La pioniroj batalis kun granda kuraĝo. Ili sciis, kion signifas esti kaptitaj de la ĉinoj.
  Knabino nomita Marinka, ekzemple, falis en la ungegojn de la ĉinoj. Ŝiaj nudaj piedoj estis oleitaj kaj metitaj apud fajrujo. La flamoj preskaŭ lekis ŝiajn nudajn kalkanojn, kalumitajn pro longaj periodoj de nudpieda irado. La torturo daŭris dum ĉirkaŭ dek kvin minutoj, ĝis ŝiaj plandoj estis kovritaj de veziketoj. Tiam la nudaj piedoj de la knabino estis malligitaj. Kaj denove ili demandis. Ili batis ŝian nudan haŭton per kaŭĉukaj ŝtrumpoj.
  Poste ili aplikis elektran ŝokon... Marinka estis torturita ĝis ŝi perdis konscion dek fojojn dum la esplordemandado. Poste ili lasis ŝin ripozi. Kiam ŝiaj nudaj piedoj iom resaniĝis, ili oleis ilin denove kaj alportis la fajrujon reen. Ĉi tiu torturo povus esti ripetata multfoje. Ili torturis ŝin per elektraj ŝokoj kaj vipis ŝin per kaŭĉukaj tuboj.
  Ili torturis Marinka-n dum tre longa tempo. Ĝis ŝi blindiĝis kaj griziĝis pro la torturo. Post kio ili enterigis ŝin vivanta. Ili eĉ ne malŝparis kuglon.
  La soldatoj de Mao vipis la pioniron Vaja sur lia nuda korpo per varmega drato.
  Poste ili brulvundis liajn nudajn kalkanojn per ardantaj ferstrioj. La knabo ne plu povis elteni; li kriis, sed tamen ne cedis siajn kamaradojn.
  La ĉinoj solvis lin vivantan en klorida acido. Kaj tio estas terure dolora.
  La soldatoj de Mao estis tiaj monstroj... Ili torturis Komsomolo-anon per fero. Poste ili pendigis ŝin sur la rako, levis ŝin, kaj ĵetis ŝin malsupren. Poste ili komencis bruligi ŝin per arda levstango. Ili elŝiris ŝiajn mamojn per pinĉilo. Poste ili laŭvorte deŝiris ŝian nazon per arda pinĉilo.
  La knabino estis torturita ĝismorte... Ĉiuj ŝiaj fingroj kaj piedfingroj estis rompitaj. Alia Komsomolo-ano, Anna, estis palisumita. Kaj dum ŝi kuŝis mortanta, ili bruligis ŝin per torĉoj.
  Mallonge, la ĉinoj torturis nin tiom, kiom ili povis kaj volis. Ili torturis kaj turmentis ĉiujn.
  Nataŝa kaj ŝia teamo ankoraŭ batalis dum ĉirkaŭitaj. La knabinoj uzis siajn graciajn nudajn piedojn por batali kaj ĵetis obusojn. Ili kontraŭbatalis la superajn ĉinajn fortojn. Ili tenis sian pozicion kun granda kuraĝo kaj montris neniujn signojn de retiriĝo.
  Anastasia Vedmakova kaj Akulina Orlova provas forpuŝi la ĉinojn en la ĉielo; la usonanoj vendis al ili multajn aviadilojn, kaj tio fariĝis tre malfacila por Sovetunio. La knabinoj portas bikinojn kaj estas nudpiedaj. Kaj ambaŭ estas tre belaj kaj sufiĉe viglaj.
  Anastazio batalas kaj manovras. Ŝia batalanto faras buklon kaj trafas la usonan Trump-Lupon. Kaj ŝi faras tion sur siaj nudaj piedfingroj.
  La knabino ne forgesas plori:
  - Mi estas superklasa batalanto!
  Akulina ankaŭ pafas al la malamiko. Kaj ŝi faras tion precize. Kaj ŝi ankaŭ uzas siajn nudajn piedfingrojn.
  Kaj muĝas per la plej plenaj pulmoj:
  - Gloro al komunismo!
  Vladivostok jam estas sur la rando de kolapso, kaj ĝi fariĝas pli kaj pli drama.
  Kaj la malamikoj furiozas kaj uzas torturon. Ĉinaj pioniraj knabinoj aparte ŝatas torturon.
  Do Baojei kaj Jiao senvestigis knabon de ĉirkaŭ dek tri jaroj. Ili komencis tikleti la junan pioniron. Serjoĵka ridis kaj ronronis. Tiam Baojei alportis fajrigilon al la nuda, ronda kalkano de la knabo. La flamo lekis la iomete malglatan plandumon de la juna pioniro. Li kriis pro doloro. Veziketoj aperis.
  La ĉinaj knabinoj ridetis:
  - Estos bonege!
  Kaj ili komencis vipi la knabon. Li ĝemis kaj komencis krii. Tio fariĝis aparte vera kiam la knabinoj komencis teni torĉojn plenajn de flamo al liaj nudaj piedoj. Poste ili aplikis ardan feron al la nuda brusto de la pioniro, kaj la knabo perdis konscion.
  Jes, ĉinaj militistinoj estas bonegaj. Torturi knabon estas regula okazo por ili.
  La torturo, tamen, ne nur tuŝis knabojn, sed ankaŭ Komsomolo-membrojn. Knabinoj estis senvestigitaj kaj kondukitaj al la torturo. Tie, ili estis levitaj, devigitaj arkiĝi, kaj laŭvorte tordiĝi pro doloro. Fajrujo estis ekbruligita sub la nudaj piedoj de la knabinoj, minacante karbigi iliajn plandojn.
  Kiel la komsomolaninoj kriis pro sovaĝa doloro... Kiel kruela ĉio estis. Kaj la ĉinoj enspiris la odoron de bruligita karno kaj ridis, frapante unu la alian sur la femurojn kaj kriante:
  - Gloro al la granda Mao! Ni ekstermos ilin ĉiujn!
  Kaj denove, torturo kaj turmento. La turmento de la Pioniroj estas aparte interesa. La knaboj estas batitaj ĝismorte, kaj poste salo estas ŝutita sur iliajn vundojn kaj ili estas devigitaj ĝemi. Jes, ĝi estas ekstreme malagrabla.
  Kaj kiam ili ankaŭ uzas varman draton, ĝi fariĝas multe pli dolora.
  Kaj infanoj batalas. Kaj pioniroj iras en batalon. Ili renkontas la malamikon per benzinbomboj kaj pafoj.
  Knaboj kaj knabinoj, malgrasaj kaj gratvunditaj, kiel ĉiam en batalo. Kaj ili batalas kuraĝe kaj kun kompleta malespero.
  Kiom da iliaj infanoj mortas kaj estas disŝiritaj.
  Unu afero ilin unuigas: fido al la triumfo de komunismo. Kompreneblas, ke ne ĉiuj havas ŝuojn dum la milito, do solidare ĉiuj infanoj montras siajn nudajn, rondajn kalkanumojn. Printempo en Siberio estas sufiĉe milda, kaj kiam oni moviĝas kaj ŝovelas, la malvarmo ne estas tiel terura.
  La infanoj laboras kun entuziasmo kaj kantas:
  Leviĝu kiel ĝojfajroj, bluaj noktoj,
  Ni estas pioniroj, infanoj de laboristoj...
  La epoko de brilaj jaroj alproksimiĝas,
  La krio de la pioniroj: - Ĉiam estu pretaj!
  La krio de la pioniroj: - Ĉiam estu pretaj!
  Kaj tiam la alarmo denove sonas. Knaboj kaj knabinoj saltas al la fundo de la tranĉeo. Kaj supre, obusoj jam eksplodas, malamika artilerio pafas.
  Paŝka demandis Maŝan:
  - Nu, ĉu vi opinias, ke ni povas rezisti?
  La knabino respondis memfide:
  - Ni staru firme almenaŭ unufoje, en la plej malfacila horo!
  Pioniro Saŝka logike rimarkis:
  - Nia heroeco estas neŝancelebla.
  La knabo frapetis sian nudan plandon sur la ŝtonojn. Ŝajne, li evoluigis kelkajn gravajn kalojn.
  La knabino Tamara rimarkis:
  - Ni batalos sen timo,
  Ni batalos, ne paŝon malantaŭen...
  Lasu la ĉemizon dike trempita per sango -
  Transformu pli da malamikoj en inferon por la kavaliro!
  Ruslan, juna pioniro kun nigra hararo, rimarkigis:
  - Jarcentoj pasos, epoko venos,
  En kiu ne estos sufero kaj mensogoj...
  Batalu por ĉi tio ĝis via lasta spiro -
  Servu vian patrujon per via tuta koro!
  La knabo Oleg, maldika kaj blondhara, ĉirpis poemon:
  Ne, la akra okulo ne velkos,
  Rigardo de falko, rigardo de aglo...
  La voĉo de la popolo sonoras -
  La flustro dispremos la serpenton!
  
  Stalin vivas en mia koro,
  Por ke ni ne konu malĝojon,
  La pordo al la spaco malfermiĝis,
  La steloj brilis super ni!
  
  Mi kredas, ke la tuta mondo vekiĝos,
  Estos fino al faŝismo...
  Estos fino al Maoismo,
  Kaj la suno brilos,
  Lumigante la vojon al komunismo!
  La knaboj kaj knabinoj aplaŭdis elkore. Jen junaj batalantoj batalantaj en mondo kiu vere estas Infero, sed interesa Infero. Ĝi estis kaj malvarmeta kaj timiga.
  Areso kaj Alice uzis alian armilon kontraŭ la soldatoj de Mao: duondimensiajn reflektorojn.
  Kaj miloj da ĉinaj soldatoj estis simple dispremitaj kaj dispremitaj. Tankoj kaj usonaj aviadiloj aĉetitaj de Ĉinio ankaŭ estis detruitaj.
  Estis furioza kaj persista batalo por feliĉo kaj prospero, kaj eble eĉ por supervivo.
  Paŝka kaj Saŝka levis la ŝnurĵetilon kaj lanĉis la donacon de morto. Kaj la barelo trafis nazian ataksoldaton.
  La knabino Nataŝa kantis:
  - Komsomolo ne estas nur epoko,
  Komsomolo estas mia destino!
  Mi kredas, ke ni konkeros la spacon,
  Ni vivu eterne!
  Ahmed, juna pioniro el Azerbajĝano, respondis kun rideto:
  - Vi ankoraŭ ne estas Komsomolo-ano, Nataŝa.
  La knabino kolere stamfis per sia nuda piedo kaj respondis per kantanta voĉo;
  Apud la patroj, kun gaja kanto,
  Ni subtenas la Komsomolo-n...
  La epoko de brilaj jaroj alproksimiĝas,
  La krio de la pioniroj: - Ĉiam estu pretaj!
  La krio de la pioniroj: - Ĉiam estu pretaj!
  Oleg ankaŭ stamfis per sia nuda, infaneca piedo kaj kriegis:
  Premu la martelon pli forte, proleto,
  Dispremante la jugon per mano farita el titanio...
  Ni kantos mil ariojn al nia patrujo,
  Ni alportu lumon al niaj posteuloj, ho ve!
  La infanoj pretas por batalo. Jen ili estas, puŝante pakaĵojn da memfaritaj eksplodaĵoj sub la ŝtupojn de la ĉinaj tankoj sur drato. La eksplodaĵoj detonacias kaj detruas la rulpremilojn de la armeaj tankoj de Mao.
  Kaj ĝi aspektas minace.
  Saŝka pepas:
  - Gloro al komunismo!
  La knabo Paŝka pafas ŝnurĵetilon kune kun Oleg kaj kriegas:
  - Gloro al la pioniroj!
  Knabo nomita Ruslan kaj knabino nomita Sufi trenas minon sub tankon per drato kaj krias:
  - Gloro al USSR!
  Infanoj el Azerbajĝano kaj rusaj knaboj batalas. Sunbrunigitaj, maldikaj, nudpiedaj pioniroj kontraŭ kolosa flotego de tankoj.
  La knabino Tamara stampas sian gracian, malgrandan, nudan piedon kaj diras:
  - Gloro al Rusujo, gloro!
  Pioniro Akhmet konfirmas, pafante al la malamiko:
  - Ni estas feliĉa familio kune!
  Ramzan, ruĝhara azerbajĝana knabo, konfirmas, haltigante la aŭton:
  - En la vorto ni estas cent mil mi-oj!
  ĈAPITRO N-ro 18.
  Kiel estas fariĝi vampiro? Ĝi apenaŭ estas ĝojo, precipe kiam oni jam estas senaĝa. Jurij eĉ ne plu povis eliri en suna tago - lia haŭto laŭvorte brulus. Nur se la ĉielo estis dense nuba, aŭ nokte, tio ankoraŭ eblis. Vere, en Moskvo, eĉ somere, sunaj tagoj ne ĉiam estas tie. Tamen, parte nuba ĉielo ankaŭ ne estas bona ideo. Nur kiam estas tre nuba kaj pluvas. Nu, konfesinde, oni ankoraŭ povus surmeti vestokompleton kaj pezajn sunokulvitrojn. Sed ĉiuokaze, ĝi estas mizera vivo.
  Jurka tre paliĝis post nur kelkaj tagoj. Li fariĝis ia forpelito. Homoj jam rigardis lin suspektinde, sed nun ili estis eĉ pli suspektemaj, kaj liaj amikoj forkuris, pensante, ke li mordos. Krome, Jurij komencis suferi pro terura soifo, kaj li ĉesis manĝi homan manĝaĵon.
  Sed ankoraŭ ekzistas maniero solvi la sangoproblemon. Iri al buĉejo kaj trinki glason da porkaĵo, ekzemple. Tio ankaŭ ne estas malbona. Koncerne la reston,
  Vere, Jurij Petuĥov fariĝis eĉ pli forta fizike. Kaj li moviĝis pli rapide. Homoj timis ĉikani lin - estis danĝere. Sed ili ankoraŭ rigardis oblikve. Kaj kiel li povus esti la filo de la plej potenca Arkianĝelo, kaj tamen ankoraŭ vampiro?
  Ne nur la suno estas la problemo ĉi tie. Estas ankaŭ la benita akvo, kaj oni ne povas tuŝi arĝenton. Kaj oni ankaŭ ne povas tuŝi la krucifikson. Estas terure.
  Jurij surgenuiĝis kaj preĝis. Li aspektis kiel pala adoleskanto ne pli aĝa ol deksesjara, kaj li ne povis reteni siajn larmojn. Antaŭ li estis ikono de la Virgulino Maria kaj la bebo Jesuo. Ili estis preskaŭ lia sola espero.
  Sed la Ĉiopova kaj aliaj pli altaj potencoj tute ne rapidis helpi. Kaj ekzistis kialo por malespero.
  Margarita kaj Gela, kun nudaj, graciaj, sunbrunigitaj piedoj plaŭdantaj, trairis la pordon sen malfermi ĝin. La fakto, ke la apartamento estis konsekrita, ne ĝenis ilin - ili estis sorĉistinoj de la plej alta ordo. Cetere, Jurij, fariĝinte vampiro, jam duone apartenis al Infero. Ambaŭ knabinoj - la orhara kaj la fajra ruĝharulino - estis tre muskolaj kaj belaj. Sed ilia beleco estis satana. Kaj eĉ sufiĉe impresa, cetere.
  Margarita alproksimiĝis al Jurij, paŝante silente sur ŝiajn nudajn, kaŭĉuksimilajn plandojn, kaj metis siajn manojn sur la ŝultrojn de la junulo, kiu estis nuda ĝis la talio.
  La eterna juneco tremis:
  - Ĉu estas vi?
  Margarita respondis kun perla rideto:
  - Jes, ĝi estas mi, via anĝelo!
  Jurij klarigis:
  - Falinta anĝelo.
  Gella obĵetis:
  - Aŭ eble, male, leviĝi super antaŭjuĝojn!
  Margarita kapjesis:
  - Ĝuste! Eble vera libereco kuŝas ĝuste en peko.
  La junulo respondis suspirante:
  - Senlima libereco kaj permisiveco povas detrui la universon!
  Gella ridetis kaj rimarkis:
  - Kio estas la senco vivi sen elekto? Sed ni ja havas elekton.
  Margarita aldonis:
  - Kaj vi ankaŭ. Vi povas fariĝi la plej feliĉa en la universo, aŭ la plej mizera.
  Jurij demandis:
  - Ĉu vi estas feliĉa?
  La filino de Satano respondis:
  - Alparolu min neformale. Ni havas unu koron.
  La junulo kontraŭis:
  - Ne! Mia koro apartenas al Dio, kaj via apartenas al Satano!
  Gella ridetis kaj respondis:
  - Vi eraras, knabo, ni estas liberaj rilate tion!
  Margarita kapjesis kaj kantis:
  Libereco loĝas en mia koro,
  Por ke ni ne konu malĝojon...
  La pordo al la steloj malfermiĝis,
  Ni vidis la spacon de malproksime!
  Jurij ekkriis:
  - Bravo! Vi estas same spriteca, amuza kaj logika kiel ĉiam!
  Ambaŭ diablaj knabinoj metis siajn manojn sur la nudajn ŝultrojn de la junulo kaj komencis karesi lin tenere. La haŭto de Jurij estis glata, brila, senhara, klara, kvankam pala, kaj agrabla al la tuŝo. Kompare kun li, la knabinoj ŝajnis preskaŭ nigraj, kun siaj inferaj sunbrunoj.
  La eterna junulo ĝuis esti tuŝata de knabinoj, eĉ de diablinoj. Kaj li sentis kreskantan ekscitiĝon de tiuj mildaj kaj karesantaj manoj.
  Kvankam ĝi estis peko. Sed viro ĉiam estas viro! Kaj li, kompreneble, volas la amon de knabino. Kaj amon, kaj ju pli da inoj, des pli bone.
  Gella eĉ kantis:
  Ne ekzistas tia afero kiel falsa amo,
  La steloj en la ĉielo brilas kiel rubenoj...
  Rompu la katenojn de honto,
  Viaj sentoj estu profundaj kaj fortaj!
  Kaj ŝi komencis karesi Jurij-on eĉ pli forte. Kaj tiam Margarita ŝovis sian manon en liajn naĝpantalonon kaj forte kaptis lin.
  La junulo rekonsciiĝis kaj murmuris:
  - Ĉi tio estas peko! Forprenu ĝin, malĉastulino!
  Margarita flustris:
  - Ĉu vi volas ne plu timi la sunon?
  Jurij respondis sincere:
  - Kompreneble mi volas!
  Gella murmuris:
  - Vi devos iri al Infero kun ni. Kaj kredu min, ĝi estas amuza.
  La junulo diris konfuzite:
  - Iri al infero viva?
  Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - Mi ankaŭ vivas. Kaj Infero estas bona kaj amuza!
  Gella konfirmis:
  - Jes, vi havos tutan haremon tie. Kaj estas pli bone tie ol en Paradizo.
  Tiam Jurij ekkriis:
  - Mi ne bezonas haremon. Mi nur bezonas vin, Margarita!
  La diabloknabino, ŝia hararo la koloro de orfolio, murmuris:
  - Venu kun mi al la submondo. Ni estos bone tie.
  Gella aldonis:
  - Eĉ kvazara! Kaj hiperkvazara!
  Jurij ridetis kaj kantis:
  Farbinte miajn lipojn per ŝucirilo,
  Mi iras al la promenejo...
  Kaj la steloj bele brilas sur mi,
  Kaj infero estas agrabla!
  Kaj la filo de Arkianĝelo Miĥaelo ridis senĝoje. Li vere ne havis humoron por rido. Kien li iris? Al la Submondo-Universo.
  La diablaj knabinoj kaptis liajn manojn kaj rimarkis:
  - Nun, al Infero. Kaj estos bonege.
  Jurij notis:
  - Ne tre kuraĝiga perspektivo. Ĉiu, kiu finas en Infero, estas perdita.
  Margarita kriis:
  - Tio ne estas vera! Ni amuziĝas eĉ pli ĉi tie ol sur la Tero!
  Gella diris kun rideto:
  - Estas bone ĉi tie en Infero. Ne malbenu la sorton.
  La junulo sin krucosignis kaj respondis:
  - Mia elekto estas klara - mi konsentas pri ĉio.
  La knabinoj prenis la manon de Jurij, tiun de Margarita dekstren, kaj tiun de Gela maldekstren. Poste la knabinoj paŝis nudpiede. La junulo portis sportŝuojn. Fajra truo aperis en la planko, kaj la tuta triumviraro paŝis en ĝin. La nudaj kalkanumoj de la knabinoj ekbrilis.
  Kaj ili flugis tra la interdimensia tunelo. Ŝajnis kvazaŭ oni flosas sur akvo.
  Jurij notis:
  - Tiel animoj flugas laŭlonge de la tunelo ĝis ili trovas sin sur hela herbejo.
  Gella konfirmis kun rideto:
  "Ĝuste tiel animoj finas en Infero. Mi estis ekzekutita, pro pluraj gravaj krimoj, kaj estis revivigita de Messire, kun la ŝanco esti ne nur en la Submondo-Universo - aliaj pekuloj profitas de tio - sed ankaŭ sur la Tero."
  Margarita demandis kun rideto:
  - Kaj ĉu vi vidis la nefalintajn mondojn de la regno de la ĉielo?
  Jurij respondis memfide:
  - Mi vidis ĝin! Mia patrino estas el la Nefalinta Mondo - eterne juna kaj bela. Kaj sur la Tero, mi estis edukita kiel orfo. Ili eĉ nomis min la Stelknabo.
  Gela demandis:
  - Do, kiel fartas aferoj tie?
  La junulo respondis kun rideto:
  - Verŝajne ĝi estas teda por vi. Perfekta mondo, kie ĉiuj estas junaj kaj belaj. Mondo, kie ne estas karioj, malvarmumoj, aŭ aliaj malsanoj. Mondo, kie pluvo, se ĝi falas, preterpasas homojn. Aŭ sur homojn, se tion ili volas. Mondo plena de fruktoj kaj legomoj, multaj el kiuj ne havas analogojn sur la Tero, kaj ili estas grandegaj. Kaj kutime ĉiam maturaj kaj dolĉaj.
  Margarita demandis:
  - Ĉu estas brutbredado?
  Jurij vigle kapjesis:
  - Jes, kompreneble ekzistas. Sed ili ĉefe produktas diversajn specojn de lakto, kaj iuj bestoj estas melkataj rekte kun glaciaĵo, aŭ butero, aŭ kefiro, aŭ jogurto. Aŭ diversaj kokteloj. Kaj bombonoj, bulkoj, kukoj, ĉokoladoj, kaj tiel plu kreskas rekte sur la arboj.
  Gella ĉirpis:
  Multi-pulti estas mirinda lando,
  Kiom da ĝojo ŝi donas...
  Vi povas vidi ion tian en ŝi,
  Kion oni ne povas diri en fabelo,
  Ne eblas priskribi per skribilo!
  Margarita klarigis:
  - Ĉu estas viando tie?
  Jurij skuis la kapon:
  - Ne! Bestoj ne estas buĉataj por viando, nek fiŝoj. Sed viandaj anstataŭaĵoj estas faritaj el plantbazitaj kaj laktaĵoj, kaj ili estas bongustaj. Vi povas provi vegetaran leporon aŭ laktonutritan anason, kaj kredu min, ĝi estas bongusta!
  Gella demandis kun rideto:
  - Ĉu estas komputiloj, poŝtelefonoj, tabulkomputiloj, iPhonoj tie?
  Jurij respondis suspirante:
  - Bedaŭrinde, ne! Sed ekzistas bonaj libroj, inkluzive de kelkaj kun magiaj bildoj, kiuj moviĝas kaj parolas. Vi malfermas unu el ĉi tiuj libroj, kaj vi povas spekti belan, kortuŝan desegnofilmon aŭ filmon.
  Margarita ridetis:
  - Ĉu ekzistas filmoj kun torturo, multe da sango kaj sekso?
  La junulo skuis la kapon:
  - Ne! Ĉiuj filmoj kaj desegnofilmoj tie estas ne pli grandaj ol ses kaj pli, se tio estas io pli komprenebla por modernaj homoj.
  Gella notis:
  - Estas iom tede! Tie ne estas tankoj, ĉu ne?
  Jurij kapjesis kun rideto:
  - Jes, ne ekzistas tankoj aŭ aviadiloj kiel sur la Tero. Sed oni povas flugi per helpo de anĝeloj aŭ magiaj aferoj; kelkaj el la plej progresintaj loĝantoj de la nefalintaj mondoj flugas, kiel anĝeloj, per la povo de penso. Homoj tie vivas feliĉan vivon. Ne ekzistas krimo, malsano aŭ malsato. La vino estas dolĉa, ĝi ne kaŭzas kapdolorojn aŭ malklarigas la menson. Tute ne ekzistas tabako. Ĉio estas pura. Kaj eĉ polvo ne makulas. Oni povas kuri nudpiede kaj ne lavi la kalkanojn; ili estas puraj, kvazaŭ oni ĵus duŝis. Ĉiuj aspektas junaj, eĉ tiuj, kiuj havas multajn milojn da jaroj. Kaj barboj ne kreskas kiel anĝeloj, kaj oni ne devas razi sin.
  Margarita notis:
  - Ĝi estas lernita gusto. Kelkaj virinoj ne ŝatas la glatajn, purajn vizaĝojn de adoleskantoj.
  Jurij respondis suspirante:
  - Ankaŭ ne ĉiuj ŝatas min. Kelkaj virinoj ridas pri mi - kia junulo!
  Gella notis:
  - Mallonge, neniuj militoj, neniu perforto, neniu sekso...
  Jurij obĵetis:
  - Kial ne estas sekso? Mi ne naskiĝis en provtubo. Sed ĉio estas deca, neniu obsceneco aŭ perversaĵo.
  Margarita notis:
  - Nu, se estas sekso, tiam ne ĉio estas tiel malbona.
  Antaŭ ili aperis vasta amaso da steloj de la Infero-Universo. Ili brilis hele kaj havis diversajn formojn. Kaj la planedoj brilis en gamo da koloroj. Kaj ŝajnis kvazaŭ diamantoj, rubenoj, safiroj, topazoj, smeraldoj kaj agatoj estus disĵetitaj trans la nigran veluron. Kaj kiel bele ĝi estis.
  Jurij notis:
  - Kaj deekstere, Infero tute ne timigas.
  Gella ridetis kaj rimarkis:
  - Sub la anĝela aspekto kuŝas infera spirito!
  Margarita diris kun dolĉa rigardo:
  - Ni surteriĝas sur la planedo Dinamito. Tie estos interesaj aferoj.
  Jurka ridetis kaj rimarkis:
  - Dinamito? Tio estas bonega nomo. Kio estas tie?
  Gela respondis:
  - Tie estas milito. Kaj ĝi ne estas ŝerco.
  Margarita konfirmis:
  - Ĝuste tio estas, milito. Ĝi estas tiel, ni diru, mojosa.
  Jurij notis:
  - Jen estas la sekvoj de peko. Kio okazas kiam vi malkonektas de Dio!
  Gella ridetis kaj respondis:
  - Sed vi provas batali por vi mem kaj vidi mem, ke la malhela flanko de la forto, kvankam ne pli forta ol la hela flanko, estas plena de multe pli da tentoj.
  Margarita kantis:
  Se vi volas esti riĉa,
  Se vi volas esti feliĉa...
  Restu kun ni, knabo,
  Vi estos nia reĝo,
  Ne mordita de nulo!
  Kaj ŝi klakis siajn nudajn piedfingrojn dum ŝi alteriĝis sur la planedon.
  Jurij sentis ion fulmantan kaj kirliĝantan ĉirkaŭ li.
  La junulo sentis sin kvazaŭ li starus antaŭ kolono de grandegaj, tamen terure malbelaj, tankoj. Ĉiu veturilo estis abomeninda laŭ sia propra maniero, ĝia griza kiraso ŝajne kovrita de putraj ulceretoj kaj verukoj. Iliaj tuboj estis kurbaj kaj kovritaj per la kapoj de kobroj. La tankoj staris senmovaj, malbonaŭgura silento kiu poste cedis al la susuro de ratoj...
  Jurij sentas sin senhelpa, malgranda knabo sen armilo, nekapabla eĉ kuri. La mekanikaj monstroj ĝemas dum ili disvolvas siajn abomenindajn, monstre oblikvajn gvatturetojn. La pafiltuboj plilongiĝas, celante la filon de la Arkianĝelo. La teruraj makzeloj de la kobroj estas malfermitaj, veneno gutetas el iliaj akraj, virŝaf-kurbaj dentegoj. La junulo flaras ilian malbonan, sufokan spiron, kvazaŭ ŝnuron de pendumilo!
  La akraj dentoj jam tuŝas la vangojn kaj lipojn de Jurij. La doloro estas terura, nekomparebla; li volas kuri, kaŝi sin de ĝi, protekti sin, sed lia korpo sentas sin paralizita. Kaj hororo, senfunda, infera hororo plenigas lian tutan konscion, lia tuta korpo laŭvorte brulas en cindrojn...
  Subite, la plej monstra tanko, kies kareno similas al hibrido de kapo de piranjo kaj encefalita tiktako, kies muzelo kovrita ne nur de ulceroj kaj ŝlimo sed ankaŭ de tordiĝantaj vermoj, subite ekflamas... kaj disfaliĝas en irizajn, sapajn vezikojn. Ili aspektas kvazaŭ lerta metiisto blovis ilin el rokkristalo, kaj ili ŝajnas brili en la lumo de dekduo da multkoloraj lumaĵoj.
  Tia estas la kontrasto inter la abomeninda kaj la bela. Novaj sagoj flugas kiel kometoj, lasante post si ĉielarkokolorajn vostojn. Ĝi aspektas nekredeble bele, precipe kiam ĝi trafas grandegan tankon. Estas kvazaŭ fajra floro floranta, kaj poste, kiel mirindaj infanludiloj, ili flugetas tra la aero.
  Jurij rigardas ĉirkaŭen por vidi kiu pafas.
  Tri belaj knabinoj videblas. Sunbrunigitaj, portante mallongajn jupojn, kiuj malkaŝas nudajn, muskolajn sed graciajn, gimnastikecajn krurojn. La knabinoj estas armitaj per bantkravatoj. Ilia hararo estas hela kaj hele brilanta. Iliaj ventroj kaj fortaj brakoj ankaŭ estas nudaj, nur iliaj mamoj estas apenaŭ kovritaj de pecetoj da ŝtofo. Ili similas al elfoj el bildstrioj. Nur iliaj vizaĝoj estas surprize konataj: la unua estas orhara Margarita, la dua estas fajra ruĝhara Gela, kaj la tria... Jurij ne konas la trian, sed ŝi estas tre bela, kaj juĝante laŭ ĉio, ŝi havas slavan vizaĝon kun nuanco de arjaj trajtoj.
  Kiam la knabinoj retiris siajn arkoŝnurojn, iliaj bicepsoj streĉiĝis, transformiĝante en elastajn globetojn. Tiam unu el la sagoj falis el la sagujo. Margarita kaptis ĝin per la graciaj fingroj de siaj nudaj piedoj kaj ĵetis ĝin tiel lerte, ke ĝi trafis rekte sur la arkoŝnuron. La knabino, ridetante, kantis:
  Milito estas rekono de sorto,
  Kruela kun la beleco de Geheno!
  Ho, la malvarma glacia brilo de la Luno,
  Kiel pantomimo de infera sceno!
  La impresebla Jurij miris pri tio, kiel belaj estis tiuj militistoj, kiel graciaj estis iliaj movoj, kvazaŭ la statuoj de antikvaj diinoj reviviĝus kaj komencus danci.
  La knabinoj vere ne staras senmove, sed fleksas siajn krurojn, ruliĝas de piedfingro al kalkano kaj inverse...
  La monstraj tankoj provas rebati. Ili elŝprucas fajron, sed la flamoj rapide estingiĝas, eligante bluetan fumon. La knabinoj fajfas, kaj poste tria, nekonata knabino mansvingas malgrandan aglon kun leonkapo al ŝi. Ĝi sidas sur ŝia nuda ŝultro. La militistino kantas:
  Ŝvebas fiere super la planedo,
  Rusa, dukapa aglo!
  Laŭdata en la kantoj de la popolo,
  Li reakiris sian grandecon!
  La leonkapa aglo ŝvebis supren responde, kaj tulipaj kaj asteraj petaloj erupciis el ĝia buŝo. Jurij flaris la sufokan sed allogan odoron de miloj da floroj el la tuta kontinento de la vasta mondo. Ĝi estis bona, agrabla, sed ankaŭ troa.
  Ŝajne, la monstraj tankoj havis la saman opinion, ĉar ili amase fuĝis. Estas eĉ surprize, ke ili sukcesis tiel rapide turni sin. Estis kvazaŭ ili estus senigitaj je sia inercia maso.
  La vampiro Gella laŭte kriis:
  - Estis tankoj el infero, sed ili iris al la bankoj!
  Margarita aldonis eĉ pli laŭte:
  - Kia doloro, kia doloro: Rusujo, milito kun la submondo: cent - nul!
  La tankoj, eskapante, perdis siajn spurojn, diseriĝante kaj tordiĝante, rapide disfalante en oran sablon. Subite, kvazaŭ magie, la inaj militistinoj ankaŭ akiris arbalestojn. La belulinoj uzis ilin laŭ sia propra unika maniero, sekurigante la sistemon mem kaj uzante siajn nudajn, perfekte formitajn piedojn, kun siaj mirige lertaj kaj flekseblaj piedfingroj, por ŝarĝi ilin.
  Jurij admiris ilian militistan laboron, liaj okuloj avide kaptante ĉiun ilian movon. Lia rigardo perfidis pasion kaj ekscitiĝon pro militisma erotiko.
  La lastaj tankoj de la knabinoj "bobelis", jam faligante sagojn kun intenseco de raketlanĉilo "Uragano".
  La lasta mekanika monstro eksplodis kiel ondo da vezikoj. Ili ŝvebis tra la aero, ŝanceliĝante kiel buoj.
  La impresebla Jurij ekkriis:
  - Venko! Niaj tankoj ne timas koton! Ni batalos kontraŭ la faŝisma hordo!
  Subite ĉio silentiĝis, la pejzaĝo ŝanĝiĝis tiel rapide kvazaŭ filmo ŝanĝiĝus. Nun la junulo trovis sin en tranĉeo, sufiĉe profunda kaj seka. La fortikaĵsistemo estis konstruita laŭ stranga maniero, en formo de triangulaj elstaraĵoj, kies pintoj direktiĝis okcidenten. Knabinoj bruis en la tranĉeoj. Sunbrunigitaj, belformaj, preskaŭ nudaj en mallongaj jupoj. Ili odoris je miksaĵo de multekosta parfumo kaj tritikaj kampoj. La princo kaptis la plej proksiman knabinon je la kruro. Ŝi ronronis pro plezuro dum Jurka kurigis sian fingron laŭ la rozkolora, iomete polvokovrita piedo de la knabino. Tiam la mano de la princo karesis ŝiajn maleolojn, sentante la glatan, elastan haŭton, kiel polurita papero. Alia knabino komencis karesi la kolon de la princo, masaĝante ĝin, ŝiaj ungoj pikante la plej sentemajn punktojn. Jurij sentas lian ekscitiĝon kreski, kaj la knabino, kies kruron li ĵus tenis, turniĝas al li. Ŝi eksaltas, kaj en tiu momento ŝia bikino deŝoviĝas, malkaŝante mamojn orajn kiel melonoj, kun cicoj grandaj kiel maturaj fragoj. La princo kisas ilin avide, superfortita de ekstazo. Kiel dolĉaj estas la cicoj de knabino, precipe kiam vi ĉirkaŭiras ilin per via lango dekstrume...
  Ve, feliĉo estas tiel mallongdaŭra, kaj en la reala vivo kaj en ŝikaj sonĝoj. La komando sonas:
  - La atako komenciĝas! Ĉiuj, formiĝu en batalformacion!
  Du am-avidaj knabinoj puŝas la junulon flanken kaj tuj okupas siajn lokojn en la tranĉeoj. Oni pensus, ke ili estas domenoj, pro ilia harmonia moviĝado. Iliaj nudaj kalkanumoj flagras kiel papiliaj flugiloj.
  La knabinoj estas armitaj per diversaj armiloj: arkoj, arbalestoj, grandaj mitraletoj, kompaktaj, faldeblaj, modernaj sturmpafiloj, kaj pluraj aŭtomataj fusiloj Maxim, tiel popularaj dum la Usona Enlanda Milito. Strange, Jurij havas klaran vidon de la tuta bataliono de knabinoj. La militistinoj estas diversaj: blondulinoj, brunulinoj, brunharulinoj, ruĝharulinoj, kaj eĉ ses nigraj virinoj (eĉ en la Submondo, oni devas konservi politikan korektecon). Kion ili havas komune estas beleco kaj erotika allogeco.
  La knabinoj maltrankvile moviĝis, ŝovigante siajn piedojn. Multkolora papilio sidiĝis sur la kalkano de la orhara militisto. La knabino, tenante dikan mitraleton, ridetis pro la tuŝo de la felaj kruroj de la insekto. La princo rimarkis la herbon ĉirkaŭ la tranĉeoj. La tigoj estis ses- aŭ okangulaj, kaj la floroj ankaŭ estis mirindaj, kiel la kapoj de anĝeletoj. Ĝi aspektis tre bele, sed la melodia trilado de milito jam ne sonis tiom simile al ĝi.
  Jurij subite sentis binoklon en sia dekstra mano. Ili estis tiel grandaj, ke ili memorigis lin pri tiuj, kiujn Avo Schwartz havis en la filmo "Komando". Li povis ekzameni la malamikon kiel en... La Princo de Lumo sentis sian cerbon streĉiĝi kaj decidis simple rigardi.
  Tankoj malrapide rampas trans la kampon. Ili estas ordinaraj veturiloj, tipaj por la kirasitaj trupveturiloj de la Wehrmacht de 1941. La plej ofta germana tanko de la unua jaro de la milito, la T-3, kun sia 50-milimetra kanono, kaj la T-4, kun sia mallongtuba 75-milimetra kanono. La tankoj estas iom altaj, iliaj gvatturetoj estas preskaŭ kvadrataj, kaj ili estas neimponaj.
  Sed kelkaj el la knabinoj akiris... Elektrajn gitarojn, ili eltiris ilin rekte el la herbo, kiel pego el la ŝelo de skarabo.
  Jurij murmuris konfuzite:
  - Kiel ili kontraŭbatalos tankojn?
  "Kio? Gitaroj!" Margarita diris ludeme, subite aperante malantaŭ la Princo de Lumo. La knabino forte brakumis la junulon, klare minacante strangoli lin. "Kaj mi bezonas energion por reŝargi mian magian pafilon!" La militistino faris al li tre dolĉan, vulpecan palpebrumon.
  Post tio ŝi avide kisis la junan anĝelon sur la lipoj. La kapo de Jurij turniĝis, la kiso de la orhara knabino estis multe pli dolĉa ol mielo.
  Kaj tiom da knabinoj ĉirkaŭe... Ili estas belaj. La militistino, kun helbruna hararo, muskola, sunbrunigita korpo, kaj agrablaj slavaj trajtoj, ekkriis:
  "En mia pasinta vivo, mi estis Komsomolo-ano Zoja Kosmodemjanskaja. Kaj mi ankoraŭ estas en ĉi tiu. Estas nur domaĝe, ke ili ne lasas min depreni la kapon de Hitler!"
  Kaj la knabino ĵetis mortigan pizon de neniigo per siaj nudaj piedfingroj. Ĝi eksplodis, renversante tankon, kiu aspektis tiel simile al germana tanko el 1941. Vere, la infanterio ne estis germana, sed orkoj. Kaj ili estis sufiĉe harplenaj kaj sovaĝaj estaĵoj.
  Riĉe streĉita pistolo - magia eksplodilo - aperis en la manoj de Jurij. La junulo sentis, ke la tenilo komforte sidas en lia manplato.
  Margarita sugestis:
  - Kiam vi premas la butonon de la magia eksplodilo, imagu ion agrablan, aŭ kion vi volas transformi la malamikan tankon.
  La filo de la arkianĝelo kapjesis:
  - Mi komprenas - inferaj teknologioj!
  Kaj li glate premis la butonon. Oranĝa fluo elŝprucis el la barelo kaj trafis mezgrandan tankon. Ĝi flave brilis. Kaj subite, ĝi fariĝis granda kuko kun bongustaj kanditaj fruktoj. Krome, ĝi estis kovrita per multkoloraj burĝonoj de konvaloj, miozotoj, rozoj, asteroj, peonioj kaj tulipoj. Grandioza vidaĵo, tiel diri.
  Kaj la orkoj, trafitaj de la oranĝa radio, transformiĝis en dolĉaĵojn, ĉokoladajn stangojn, marmeladon kaj lekbombonojn!
  Zoja, iama Komsomolo-ano, ekkriis:
  - Bonege! Vi certe estas malvarmeta demono?
  Margarita, kiu pafis per sia magia eksplodilo, ridetis kaj respondis:
  - Li estas mia amo, kaj tio diras ĉion!
  Jurij daŭre premis la butonojn. Li estis fascinita de la procezo. Ĝi estis vere tre ekscita. Vi transformis ion timigan kaj malbelan en ion bongustan kaj utilan.
  Kaj li efektive estis feliĉa. Li pensis, ke en la nefalintaj mondoj ne estas militoj, kaj tial ne estas amuziĝo.
  Nun, ankoraŭ alia tanko transformiĝas en ion. En ĉi tiu kazo, anstataŭ aŭto, aperis ora glaciaĵglaso - multkolora, cetere, disŝutita per grandaj pecoj da ĉokolado kaj ĵeleo-fazeoloj.
  Zoja ekkriis kun ĝojo:
  - Ĉi tio estas mirinda!
  Gella rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Ĉio bela estas bela!
  La aliaj knabinoj en la bataliono ankaŭ marteladis kaj la orkojn kaj iliajn tankojn. Ili uzis kaj magiajn eksplodilojn kaj magiajn bastonojn. Estis sufiĉe amuza vidaĵo. Diversaj transformoj okazis. Kion la knabinoj havis komune estis, ke ili estis preskaŭ nudaj, aŭ en bikinoj, aŭ eĉ kun siaj mamoj nudaj, iliaj ruĝaj cicoj brilantaj, kaj portantaj maldikajn kalsonetojn.
  Kaj iliaj abdomenaj muskoloj estas tiel platformaj, ili aspektas kiel ĉokoladaj stangoj. Kiel belegaj kaj estetike plaĉaj, kaj ilia haŭto brilas kiel polurita bronzo.
  Kaj la knabinoj ĵetas kristalojn de transformo per siaj nudaj piedfingroj, en ion grandiozan. Kaj denove, bombonoj, lekbombonoj, kukoj kaj ĉokoladoj aperas kie estis la malbelaj ursoj. Ĉi tio estas vere miriga. Kiel belaj estas la knabinoj ĉi tie. Kaj iliaj koksoj estas grandiozaj. Kaj ili evidente amas sekson.
  La transformoj okazas tre rapide. Kaj kie estis armeo de orkoj kaj tankoj, nun estas glasoj da glaciaĵo, kukoj, bakaĵoj, bombonoj, ĉokoladoj, lekbombonoj, ĵeleo-fazeoloj, kaj tiel plu.
  Kaj eĉ miela spickuko kun sukerglazuro kaj multe pli.
  Kaj tuta amaso da infanoj elkuris. Kelkaj el ili estis infanoj, kiuj finis en infero, aŭ nebaptitaj aŭ jam koruptitaj, eble malbonkondutaj. Kaj kelkaj estis plenkreskuloj, aŭ volonte aŭ sub devigo, al kiuj oni donis infanajn korpojn.
  Sed nun ili estis gajaj kaj ĝuis la regalon. Iliaj malgrandaj nudaj piedoj, knaboj kaj knabinoj, ekbrilis. Kaj ĝi estis ia prezentado de Infero. Kaj la nudaj kalkanumoj de la knabinoj ankaŭ ekbrilis; la belulinoj ankaŭ deziris iom da refreŝiĝo. La knabinoj aspektis tre allogaj - bonegaj.
  Kaj lasante ilin leki la glaciaĵon per siaj langoj. Kaj ĝi estis tre bela. Kaj la infanoj ankaŭ manĝis la bongustaĵojn kun apetito.
  Jurij rimarkis kun suspiro:
  - Jes, ĉi tiu milito estas bela kaj amuza. Sed ne ĉiuj militoj estas tiaj!
  Margarita konsentis:
  - Jes, ne ĉiuj, sed la vivo en Infero estas amuza kaj amuza.
  Gella kapjesis konsente:
  - Estas malvarmete ĉi tie!
  Ambaŭ diablaj knabinoj komencis karesi la anĝelknabon, kaj ili faris tion kun granda vigleco. Ili deĵetis la ceterajn vestaĵojn kaj poste deŝiris ilin de Jurij. Poste, la tri sunbrunigitaj, fortaj, muskolaj korpoj implikiĝis en bulon. Laŭtaj, voluptaj ĝemoj de la belulinoj aŭdiĝis dum ili pasie amoris.
  Kaj en Infero vere estas pli ol sufiĉe da amuziĝo.
  Jen estis Elfiada, la filino de Margareta, kies korpo iomete ŝanĝiĝis, fariĝante pli matura, tre bela knabino. Kaj ŝia propra eksterordinara amuziĝo atendis ŝin en alia parto de Infero.
  La unuaj, kiuj eniris la arenon, estis triopo. Du viroj kaj unu virino. Ili estis spertaj gladiatoroj, kiuj batalis en multaj bataloj, kaj kune kaj aparte. Ili, inkluzive de la juna virino, estis nudbrustaj; juĝante laŭ la cikatroj sur iliaj muskolaj korpoj, ili travivis fajron, akvon kaj kuprajn tubojn. Ili tenis glavojn kaj tridentojn, kaj la granda virino ankaŭ portis hakilon.
  Ilia kontraŭulo estis la lasta kiu aperis, masiva Melosaŭro, pli granda kaj pli alta ol mamuto, kaj ne fremda al la ĉasaĵo. Ĝi estis kovrita per osta kiraso, havis sufiĉe longajn, ungegajn brakojn, kaj buŝon kiu enviigus krokodilon. Melosaŭro estis transira tipo inter plantomanĝanto kaj predanto. Ĝi jam kutimis formanĝi homan karnon, kutime vagantajn sklavojn. Do ĝi havis neniun konsciencon, nek respekton por homoj, se oni eĉ povas paroli pri la konscienco de besto.
  La Melosaŭro, sentante tian grandan nombron da dupieduloj, nervoziĝis. Kutime nevenkebla en malferma batalo, la hommanĝanta dinosaŭro sciis kiom danĝeraj homoj povas esti. Kiaj agresemaj kaj neantaŭvideblaj specioj ili estis.
  Kolera muĝado de granda reptilio aŭdiĝis, kiu plue ekscitis la homamason.
  "Faru viajn vetojn, militistoj, ne estu avaraj!" la heroldo streĉis sin.
  Ĉi-foje, ne estis klara favorato. La triopo estis bone konata, kaj la Melosaŭro aspektis tre minaca.
  La veziro vetis je la monstro; ĝi aspektis preskaŭ nevundebla kaj tre danĝera.
  Li diris tion kun la aero de fakulo.
  - Atentu la piedojn. Kiom fortaj ili estas, tio estas signo de bona bredado.
  Generalo Duchere notis:
  "Kaj tio ne anstataŭigos inteligentecon. Memoru kiel senarma sovaĝa virino malsovaĝigis sabrodentan tigron. Jen kion signifas homa inteligenteco."
  La veziro kontraŭis, kisante Elfiada-n sur ŝia jam resaniĝanta vango:
  "Ĉi tiu knabino estas unika; oni devas naskiĝi kun io tia. Ne ĉiu estas dotita per tiaj talentoj. Do ne apliku ŝian ekzemplon al aliaj. Entute, la Bulkazavr-triopo alportis al ni ne malgrandan kvanton da ĝojo kaj estetika plezuro, sed eĉ venkoj povas esti monotonaj, kaj la steloj malheliĝas."
  Elfiada montris siajn perlamozajn dentojn kaj ronronis ion en nekomprenebla lingvo.
  "Vidu, eĉ ĉi tiu knabino aprobas min. Ŝi estas sovaĝa, sed ŝi scias kiu pravas, ĉu ne?" La veziro leĝere mordis ŝian orelon. La knabino ronronis.
  - Kion vi diris? Mi esperas, ke ĝi estas bela! Ŝi ankaŭ subtenas Melosaŭron.
  Vere, Elfiada tute ne deziris vidi tiujn glorajn gladiatorojn perei; ŝi eĉ ne sciis iliajn nomojn, kvankam ŝi principe povus lerni ilin. Fine, homo supozeble deziru venkon al aliaj, ne al bestoj. Almenaŭ, tion diris al ŝi ŝia edukado, ne ŝia besta instinkto por detruo. Eble ŝi povus mortigi la veziron? Kun ŝiaj kapabloj, ĝi ne estus malfacila - forta piko al la karotida arterio, kaj eĉ tia potenca korpo sinkus. Sed tiukaze, eĉ se ŝi sukcesus eskapi, la vasta malamika armeo postvivus. La gvidanto mortus, kaj la sennombra aro daŭrigus sian regadon de teroro. Ne, ŝi povus elteni ĝin iom pli longe.
  La virino, kiu venkis lastfoje per vetado je Elfiada, ĉi-foje fidis la triopon, kaj multaj sekvis ŝian ekzemplon. La knabino eĉ pensis, ke estus bone savi ŝin. Tamen, ŝi ankoraŭ ne povis eltrovi, kiel fari tion.
  La vetoj estis aranĝitaj. La komercisto Karakalov sekvis la ekzemplon de Dfurutti, kaj la sorĉisto eĉ vetis tutan sakon da oro je la monstro.
  La veziro palpebrumis:
  - La kato scias, kie la posedanto kaŝis la ŝaĵon.
  Generalo Duŝoro, komprenante ke la sorĉisto faris tion pro kialo, volis ŝanĝi la veton, sed la veziro ne permesis tion:
  - Tro malfrue! Venontfoje vi estos pli inteligenta, sed nuntempe la mono estos mia.
  Li mansvingis ĝin forgesante:
  - Ni trovos eĉ pli grandajn riĉaĵojn en Garthodarem. Kio estas ĉi tiu senvalora oro?
  - Por unufoje vi pravis. Nun ni komencu. Mi esperas, ke la batalo ne estos tro mallonga.
  La tradicia signalo sonis, kvankam por diverseco la tono estis pli alta, kaj ĝi turmentis la orelon.
  La Melosaŭro malrapide antaŭeniris al la tri kontraŭuloj. Ili tuj disiĝis, la viroj ambaŭflanke, la virino en la centro. La potenca virino svingis sian hakilon kaj trafis lin en la ventro, testante la forton de la felo. Efektive, strio restis sur la skvamoj, eltirante sangon. La Melosaŭro muĝis kaj preskaŭ faligis la militistinon. Ŝi saltis malantaŭen, saltante.
  - La lerta sovaĝulo tamen moviĝas pli rapide.
  La generalo rimarkis:
  - Sed sovaĝaj katoj estas ankaŭ pli rapidaj ol dinosaŭroj, kun la ebla escepto de la Tiranosaŭro.
  "Esceptoj nur konfirmas la regulon!" la ebria veziro respondis malkonvene. "Mi finos Tiranosaŭron per mia etfingro."
  La generalo etendis la manon por preni kukon bakitan en formo de cigno kun rozoj. La servistinoj tranĉis dikajn pecojn de biskvito. Duŝoro glutis la riĉan kremon kun ĝuo.
  - Nur rigardu kiel ili batos la Melosaŭron.
  La gladiatoroj batalis kun iom da sukceso. Tamen, iliaj batoj ne povis grave vundi tian grandan beston. Komence, la monstro ĉasis unu gladiatoron post alia, donante al ili ŝancon ripozi kaj alterne frapi ĝin. Vundoj aperis sur ĝia buŝo, kaj la hakilo de la virino eĉ elbatis kelkajn kurbajn dentojn. Sed poste la monstro ŝanĝis taktikon. Ĝi komencis ĉasi la viron en la verda pubotuko. Ĝi ĉasis persiste, farante akrajn antaŭenirojn kaj saltojn. Kiom ajn lerta estis la gladiatoro, li ne povis retiriĝi eterne. Pli frue aŭ pli malfrue, la korpo faras eraron. Li maltrafis baton al la kruroj per sia vosto. Tiel forte, ke ostoj rompiĝis. Sango ŝprucis el la rompitaj, ĵelecaj membroj. La virino provis malatentigi la giganton per bato de sia hakilo. Sed li ĵetis sin al la senmovigita gladiatoro kaj dispremis lian ripojn per siaj piedoj. Poste li komencis maĉi la viandon kaj ostojn, ĝuante la malordon.
  La veziro eksaltis:
  - Vidu! Jen kiel oni dispremas ĉi tiujn ratojn!
  La sorĉisto Durrlor ruze mallarĝigis la okulojn:
  - Vi scias, je kiu veti! Fakte, veziro, tio estas same kiel esti genio!
  La generalo murmuris ion nekompreneblan, liaj lipoj estis ŝmiritaj per kremo kaj tio, kion li gluglis, estis nekomprenebla.
  Rigardante lin, la veziro senceremonie derompis pecon da kuko kaj, senhezite, puŝis ĝin en la vizaĝon de Elfiada. La diabloknabino profunde malĝojiĝis vidante reptilion mortigi homon. Por mildigi la senton, ŝi lekis la kremon. Ĝi estis bongusta, kaj la knabino estis surprizita; ŝajnis, ke la kuirartaj kapabloj de la veziro estis elstaraj. Kaj ĝenerale, la nobelo ekstreme ŝatis lukson kaj bonan manĝaĵon. La terminator-knabino povis nur miri pri tio.
  Komplimento pri la kuirarto de Friamat preskaŭ elglitis el mia buŝo.
  Dume, teruraj aferoj okazis en la areno. Ignorante la pikajn mordojn, aŭ pli ĝuste batojn, la Melosaŭro formanĝis la viron. Ŝajne, cent kilogramoj da osto-inkluziva maso ne sufiĉis por tia masiva besto, kaj ĝi daŭrigis sian persekutadon. Ĉi-foje, estis la akra, spica odoro de la virino, kiu allogis ĝin. Karna, ŝi aspektis alloga al ĝia ankoraŭ malsatega stomako.
  La Melosaŭro impetis kontraŭ ŝin, neniam ĉesante sian persekutadon. Oni devas diri, ke la kadavro moviĝis rapide. La virino estis laca. Dum sia tuta gladiatoria kariero, ŝi renkontis dinosaŭron nur unufoje. Sed tiu estis pli malgranda kaj malpli predanta, dum ĉi tiu estis batalmaŝino. Ŝvito kovris la korpon de la sklavo, kaj la hakilo en ŝiaj manoj peziĝis. Iam, kiel tre forta knabino, ŝi estis sendita por konstrui fortikaĵojn. La laboro estis tre malfacila, sed ĝi fortigis ŝiajn muskolojn. Nun, pro iu kialo, ŝi malfortiĝis suspektinde rapide. Eble ili vere enŝovis ion en ŝian manĝaĵon. Tiaj aferoj okazas kiam ili volas elimini tro sendependan ĉampionon aŭ gajni grandan premion. La virino prezentis sin en multaj cirkoj kaj sciis la danĝerojn de tia perfido.
  Ŝia piedo stumblis, kaj kruro frapis ŝian postaĵon, deŝirante ŝian pubotukon. Trovante sin antaŭ centoj da ebriaj viroj portantaj nur ledajn sandalojn, la virino momente hezitis. Tiam makzelo rompiĝis, kaj predantaj dentoj mordis tra ŝia klaviklo, kovrita de potenca muskolo. Peco da karno elŝiriĝis, kaj fluo da sango elŝprucis el arterio.
  "Bravo!" bojis la veziro. "Pro tio vi ricevos pecon da biskvito, ĝuste kiel lia kromnomo."
  "Eksterministo!" la manaĝero instigis. "Li estas tre lerta pri ekstermado de gladiatoroj, precipe virinoj."
  - Bonege! Mi tion konsideros.
  La virino sukcesis per lasta tranĉo per sia maldekstra mano la langon de sia kontraŭulo. Kolerega, li ĵetis la korpon for, kaj ĝi frakasiĝis en la dikajn stangojn. La kadavro tiam rapidis al ŝi, kaj la gladiatoro ruliĝis for kun la lasta de sia forto. La bato estis tiel potenca, ke la dikaj, ŝtipaj stangoj fleksiĝis. La besto turniĝis, ungegoj skrapante sablon kaj ŝtonon. La virino sangis abunde, preskaŭ senkonscia, kiam la besto atingis ŝin kaj mordis ŝiajn krurojn. Terura festeno komenciĝis.
  La veziro aplaŭdis:
  - Nu, nu, nu! Mirinde! Mi amas ĝin, kiam homoj estas formanĝitaj vivaj!
  La sorĉisto pinĉis la sklavinon sur ŝia nuda, plena mamo kun cico koloro de tromatura frago:
  - Viaj potencaj mamoj igas min soifa. Alportu al mi pli da vino!
  La tria gladiatoro, vidante ke la plej forta militisto en ilia triopo pereis kaj li estis lasita sola, perdis sian kuraĝon kaj forkuris. La homamaso fifajfis, kaj ostoj kaj pecetoj da viando flugis tra la kradoj.
  - Disŝiru lin! Eligu liajn internaĵojn! - ili kriis.
  - Batalu, malkuraĝulo! Ne kuraĝu forkuri.
  - Krucumu lin! Krucumu la sklavon! - aldonis aliaj.
  La veziro kriis al la sorĉisto:
  - Nu, ĉu mi rigardu tian malhonoron longe?
  Durrlor respondis:
  - Kien li kuros? La tero estas ronda kaj ne estas loko por perfidulo al la patrujo.
  La Melosaŭro rapidis post la fuĝanto. Sur glata vojo, ĝi facile rapidus preter la viro. Sed la gladiatoron savis la fakto, ke lia kurado estis malstabila, konstante ŝanĝante direkton.
  La viro provis grimpi la kradon, sed arda fero estis puŝita en lian vizaĝon. Doloreto ŝveliĝis sur lia vango. La gladiatoro ululis kaj, malespere, ĵetis sin al sia malamiko per sia glavo. Li provis trafi lian okulon, sed ĝi estis tro alte. La glavo maltrafis, glitante trans la sulkan haŭton. La besto faligis la viron kaj komencis skrapi lin. Li rebatis per la glavo, provis leviĝi, sed la melosaŭro faligis lin denove. Fine, la makzeloj fermiĝis super li. La viro, mordita duone, kriis unu lastan fojon kaj silentiĝis. Tiam komenciĝis la formanĝado, kiu fariĝis malbona tradicio.
  La veziro rapide eksaltis:
  - Vidu! Mi venkis! Nun, malplenigu viajn poŝojn.
  Generalo Duŝor diris en sia koro, ĵetante orajn monerojn sur la plankon:
  - Jen, sufokiĝas pro ĝi!
  La veziro kriis:
  - Por kiu ĉi tio estas? Li volis esti rompita sur la rado.
  "Je tiuj spiritoj, kiuj malhelpis min venki!" respondis la generalo. "Krome, nur la Imperiestro povas rompi min sur la rado. Eĉ la Grandveziro, kaj nur dum militaj operacioj, rajtas je la pendumilo."
  "Rigardu, mi estas spertulo, konanto. Sed mi povas vipi vin, sed kiu scias, ebria ekzekutisto eble troigos ĝin."
  Duŝoro silentiĝis. Eble tio estas vera. Tamen, ne estus malbona ideo trompi la veziron tiel, ke li mem estu ekzekutita. Tamen, fari tion sekure estus tre malfacile. Alie, li jam delonge estus traktinta ĉi tiun despoton.
  Elfiada surmetis senzorgan mienon, kvankam vulkano erupciis en ŝia koro, senkulpaj homoj mortis, kaj ĉi tiu ekzekutisto ridetis.
  - Sufiĉe pri la spektaklo nun! Kie estas la artisto?
  - Mi estas ĉi tie, sinjoro!
  - Ĉu la portreto estas preta?
  "Jes, kompreneble, oleo sur kanvaso," respondis la artisto. "Ĝuste kiel vi deziris."
  "Donu ĝin al mi!" La veziro kaptis la portreton. Antaŭ li estis virino de eskvizita beleco, sidanta sur la sino de severaspekta nigra viro. Entute, ĝi ne estis malbona desegnaĵo, sed en la hasto li kurbigis la nazon de la veziro, kaj estis kontuzo sub unu okulo.
  Por la nobelo tio sufiĉis:
  - Krucumu lin tie mem en la areno. Preparu la krucon tuj.
  La artisto falis surgenuen:
  - Ho plej granda el la plej grandaj, kiel mi kolerigis vin?
  - Kion vi diris, vermo? Vi decidis moki min. Kaptu lin!
  La korpogardistoj rapidis por plenumi la ordonojn de la veziro. La artisto provis rezisti, sed estis trafita en la kapo per la glavotenilo kaj senfortiĝis.
  - Nu, pretigu la krucon en la centro de la areno.
  La profesia ekzekutisto ridetis stulte, lia bonvola vizaĝo. Li, kiel decas al ekzekutisto, estis tre dika kaj alta. Liaj manoj estis karnecaj, donante la impreson de muelŝtonoj. Ili deŝiris la vestaĵojn de la artisto kaj komencis najli liajn manojn kaj piedojn.
  La veziro denove kriis:
  - Ne! Ne tiel, renverse!
  La krianta artisto estis renversita kaj la najloj denove enbatitaj. Subite li silentiĝis. La ekzekutisto alproksimiĝis al li kaj sentis lian pulson en lia kolo.
  - Li estas mortinta! Li estas tute freneza!
  Kriegante responde:
  - Kio? Mortinta?
  Virbova Muĝo:
  - Jes, li mortis! Plej verŝajne pro timo aŭ doloro-ŝoko.
  "Do krucumu la ekzekutiston! Li ne kapablas torturi la kondamnitojn konvene, do lasu lin ricevi iom da praktika trejnado."
  La ekzekutisto estis forta kaj provis rezisti. Sed li ne estis tre lerta batalanto. Liaj fortaj korpogardistoj lin premis malsupren, poste, post tradicie ŝirado de liaj vestaĵoj, etendis liajn brakojn kaj krurojn. Nun la torturisto spertis propraokule tion, kion liaj viktimoj ofte sentis.
  Elfiada rigardis tion kaj mense ĝojis. Justeco, kvankam en tordita formo, triumfis.
  Kruco estis metita en la centron, kaj la ekzekutisto pendis sur ĝi. Li tremis kaj kriis, kio nur pliigis la doloron kaj plilaŭtigis liajn kriojn.
  La veziro rapide laciĝis pri tio:
  - Nu do, sovaĝulo. Sekvu min. Mi havas sufiĉe da forto, ni ĝuu ĝin kune.
  Elphiada saltis kaj komencis marŝi katece. Ŝiaj cikatroj resaniĝis antaŭ ŝiaj okuloj. Rigardante ŝin, la veziro diris:
  - Vi povus esti ia monta sklavo. Estus bone se vi havus bebon.
  Elfiada ŝajnigis indiferentecon. Vere, ŝi frapis la veziron sur la ŝultro.
  - Vi estas ludema! Bone, venu al mia ĉambro, ni amuziĝos tie!
  Ili eniris la ĉambron, kie gardistoj staris ĉe la enirejo. Ili rigardis sovaĝe, palpebrumante. Tiam ili malfermis la pordon kaj trovis sin en vasta ĉambro. Ne estis lito, nur almenaŭ dekduo da grandegaj lanugaj kovriloj kaj grandaj kusenoj kuŝantaj sur la tero. La veziro mansvingis al ŝi. Malgraŭ la tuta abomeno, kiun ĉi tiu nigrulo inspiris al Elfiada, ŝi saltis al li. Komenciĝis kaptiva amorado, en kiu la veziro montris sian kapablon por kaj krudeco kaj tenereco.
  "Vi vidas, kia homo mi estas. Ne ekzistas iu simila al mi en la tuta mondo," li diris al si, ne vere atendante, ke iu komprenu.
  Kiam la veziro perdis sian forton, Elfiada dispremis lian karotidan arterion. Poste, sufiĉe malglate, ŝi forigis la ŝlosilon de ĉirkaŭ lia kolo. De la komenco, ŝi rimarkis la ĉizitan ŝrankon el altvalora santalo, kun ĝiaj oraj anguloj. Kia malbona kutimo, teni viajn dokumentojn en la dormoĉambro dum vi indulgas vin per komerco kaj plezuro.
  "La stulta veziro tenas ĉiujn siajn ovojn en unu korbo. Mi esperas, ke ili ne estos venkitaj." Elfiada ridetis.
  La knabino prenis la ŝlosilon kaj komencis malŝlosi la ŝrankon. Ŝajnis, ke interne estas sekreto, sed ĝi ne tuj malkaŝiĝis. Elfiada devis ludi kun ĝi, frapetante la kovrilon. Ŝi povus simple perforte malfermi ĝin, sed tio lasus spurojn.
  Kaj tiel ordeme, kiel profesia ŝtelisto. La ŝranko malfermiĝis, Elfiada flankenpuŝis la tirkestojn, malfermante la bretojn. Diversaj paperoj kuŝis tie, kelkaj kompaniaj akcioj, kelkaj oraj moneroj. Kaj kelkaj plumoj de paradizeo. Fine, post detala serĉado, la knabino trovis tion, kion ŝi bezonis. Aŭtentan dokumenton de la imperiestro, specialan paperon kun sigelo. Nu, la sigelo povas esti fortranĉita per varmigo de ponardo super kandelo, sed oni devas moviĝi glate, por ke ĝi ne fendiĝu en batalo. Do ili fortranĉis ĝin. Nun ni prenas la stampitan paperon kaj metas la sigelon sur ĝin. La dokumento estas preta; restas nur kopii la manskribon de la imperiestro kaj lian subskribon. Blankaj Magiistoj devas servi la reganton, kaj samtempe plenumi ruzajn agojn, ofte limantajn al malhonesteco. En tiaj kazoj, falsi manskribon estas kelkfoje esenca. Kaj se jes, Elfiada, kiel diligenta studento de Satano, scias kiel fari ĝuste tion.
  La knabino zorge kondukis lin eksteren.
  Kaj poste ŝi prenis ĝin kaj ĝoje kantis ĉe la fino:
  Mi estas Ĉernobog, la filino de la malbona Dio,
  Mi kreas kaoson, mi semas detruon...
  Mia grandeco ne povas esti superita,
  Nur furioza venĝo brulas en mia animo!
  
  Kiel infano, la knabino deziris bonecon,
  Ŝi verkis poezion kaj nutris katojn...
  Mi leviĝis frue matene,
  La flugiloj de keruboj ekflugis super ŝi!
  
  Sed nun mi scias, kio estas malbono,
  Kio en ĉi tiu mondo malfeliĉigas iun...
  Kio estas ĝi, vi diras bona?
  Mi pasie enamiĝis al detruo!
  
  Kaj ŝi montris sian knabinecan fervoron,
  Ke ŝi fariĝis la brila filino de Dio...
  Ni konkeros la vastecon de la universo,
  Ni montros forton, tre potence!
  
  Patro Granda, ĉi tiu Ĉernobogo,
  Li enportas kaoson kaj militon en la universon...
  Vi preĝas al Svarogo por helpo,
  Fakte, vi ricevas vian rekompencon!
  
  Nu, mi diris, Dio nin gardu,
  Lasu koleron boli en via koro...
  Ni konstruu feliĉon, mi kredas, sur sango,
  Via utero pleniĝu ĝis la rando!
  
  Mi amas ruzecon, malicecon kaj trompon,
  Kiel trompi Stalinon la tiranon...
  Ne estos eble eksponi ĝin al honto,
  Kaj kiom da nebulo estas en tiu mondo!
  
  Do ŝi sugestis fari fortan movon,
  Detruu la malbonulojn per unu bato...
  Sed mi enamiĝis al la tre nigra Dio,
  En ĉiuj aferoj, kaj ĉi tiuj kaj tiuj trans la tombo!
  
  Kiel mi trovis min kutimiĝinta al malbono,
  Kaj en la koro estis furiozo, freneze nutrata...
  La deziro al ĝojo kaj boneco malaperis,
  Nur kolero penetris de la piedestalo!
  
  Kaj kio pri Stalin? Li ankaŭ estas malbona,
  Koncerne Hitleron, ne utilas paroli pri li...
  Estis Ĝingis-Ĥano, tia senĝena bandito,
  Kaj kiom da animoj li sukcesis kripligi!
  
  Do mi diras, kial resti bona,
  Se ne estas la plej eta memprofito en ĝi...
  Kiam vi estas pego, via menso estas ĉizilo,
  Kaj kiam vi estas stulta, viaj pensoj malaperas!
  
  Jen kion mi diras al mi mem kaj al aliaj,
  Servu la forton kiel nigran inkon...
  Tiam ni konkeros la vastecon de la universo,
  Ondoj disiĝos tra la universo!
  
  Ni igos la malbonon tiel forta,
  Ĝi donos senmortecon al kolero,
  Tiuj, kiuj estas malfortaj en spirito, jam estas forblovitaj,
  Kaj ni estas la plej fortaj, kaj kredas je tio, homoj!
  
  Mallonge, ni fariĝos pli fortaj ol ĉiuj ĉie,
  Ni levu la glavon de sango super la universo...
  Kaj nia kolero estos ankaŭ kun ŝi,
  Ni ricevu vokon plenan de destino!
  
  Mallonge, mi estas fidela al Ĉernobogo,
  Mi servas ĉi tiun malhelan forton per mia tuta koro...
  Mia animo estas kiel la flugiloj de aglo,
  Tiuj, kiuj estas kun la Nigra Dio, estas nevenkeblaj!
  EPILOGO.
  Dum Jurij, la filo de Arkianĝelo Miĥaelo, kaj du diablaj knabinoj amoris, Areso ankaŭ havis interesajn aventurojn.
  En ĉi tiu kazo, li jam ne batalis kontraŭ Ĉinio, sed kontraŭ NATO-armeo en alternativa historio, kie Grigorij Romanov, ne Gorbaĉov, fariĝis Ĝenerala Sekretario. Nu, tio okazas en la Submondo. Ĉar ekzistas sennombraj manieroj amuziĝi.
  Alice malaperis senspure, lasante Areson batali preskaŭ sola. La knabo iomete adaptis sian personecon, aldonante la opcion "novulo", kaj tial en sia alterna konscio, li ankoraŭ ne estis sufiĉe hardita de milito, sed la sukcesa sperto de antaŭaj bataloj kaj la sento de vera forto estis granda helpo.
  La tagiĝo dum milito estas speciala. Ŝajnas kvazaŭ giganta balenfiŝo komencas elŝpruci sian rozkoloran fontanon en la ĉielo, kvazaŭ el la nigriĝanta abismo de la oceano. Kaj la fontano disvastiĝas, transformiĝante en veran karmezinan akvofalon, kun fadenoj de nigra kaj blua fumo flirtantaj inter la ondoj.
  La knabo rigardas supren al la ĉielo, kaj ŝajnas ke la keruboj donas al li signon: vi estas sur la ĝusta vojo, servu vian Patrujon. Kaj Areso levas sian mitralon: preciza pafo, kaj pingvensimila NATO-soldato, peze ŝarĝita per diversaj manpafiloj, forflugas de la brilanta, kirasita transportilo.
  La sperta militistino Elizabeto, knabino kiu fariĝis ia asistantino, pafas de alia observejo. La transportilo turniĝas kaj signalas. Ĝia radaro elsendas fulmojn en la koloro de rozpetaloj. Areso pafas denove, kaj la interplektiĝo de dratoj subite eksplodas, disiĝante en pikilajn derompaĵojn. Pluraj germanaj soldatoj falas; unu el la Bundeswehr-soldatoj havas elbatitan okulon, kaj li histerie muĝas, panike serĉante la sangmakulitan herbon.
  La knabo diris:
  - Ne ĉio, kio brilas, estas oro, sed ĉio, kio blindigas la malamikon, estas nepagebla!
  La kirasita trupveturilo haltas, kaj aperas kaskumita kapo kun antenoj, kiuj donas al ĝi blatosimilan aspekton. Milda premo de la ellasilo, kaj la okulo denove ruĝiĝas, kiel trafiklumo.
  Areso kantis:
  - Ne trairu ruĝan lumon, ĝi estas sakstrato por vi! Kaj ne grimpu sur ruĝan flagon, ĝi estas sakstrato por vi!
  Kaj Elizaveta jam rapidas al la kirasa veturilo. Kvankam sen Alice la sorĉistino, tia plano - rabi transportveturilon kaj poste veturigi ĝin al la superpeza raketmovita bombardilo "Monstro" de la NATO-armeo - ŝajnas nekredeble riska.
  Areso, tamen, rapidas al la transportilo per sia tuta forto. Ĝi estas germana tridek-kvin-tuna modelo kun aktiva plurtavola kiraso. Germanaj inventintoj estas ĝenerale konataj pro sia amo al potenca kiraso. Ne estas mirinde, ke ilia Leopardo estas la plej protektita el ĉiuj amasproduktitaj tankomodeloj en la mondo. Eĉ la ĉinoj decidis bazigi sian ĉefan bataltankon T-90 sur la kiraso de la Leopardo kaj la kanono de la T-72.
  Jen la germana infanteria transportveturilo, la plej peza kaj plej protektita en la NATO-armeo. Ĝi estas tre testud-simila, kun flulinia dezajno, eksplodemaj reaktivaj kirasoj kaj aŭtomataj kanonoj.
  Areso rimarkis, ke li pensis, "Kion ili efektive faras?" Estis pafita, kaj la moviĝantaj bareloj pafis vicon da kugloj kun volframaj kernoj, kiuj povis trapiki ne nur titan-tegitan kirason, sed ankaŭ brikmurojn.
  Kaj tamen, knabo en ŝortoj kun kelkaj sakoj plenaj de obusoj ekatakas. Kaj, kompreneble, la pafiloj de la aviadilo reakiras sian potencon.
  Sed ili ne pafas al li, sed al Elizaveta. La knabino rapide plonĝas en sekan fosaĵon. La sperta militistino ignoras la polvon ŝtopantan ŝiajn nazotruojn, la nigran teron kaj dispremitan teritorion pluvantajn de supre, kaj la kuglokernojn disfalantajn.
  Pli ol kelkaj varmegaj ŝuoj trafis la malglatan, tamen strange puran, plandon de la knabino. Elizabeto, kiel vera Rodoveriano, provas konservi sian ligon kun la naturo, tiel akirante informojn pri la intencoj de la malamiko kaj nutriĝante per la energio de la Tero, en kies kreaĵon Svarog verŝis sian koron.
  Kvankam Elizabeto ankoraŭ estas malproksima de la nivelo de Alico, vera sorĉistino kiu faras aŭtentajn miraklojn, ŝi tamen atingas kelkajn aferojn. Ĝuste nun, enspirante la odoron de herboj, sentante la tuŝon de la haroj, Lisa sentas la potencon de magio, kaj ankaŭ la certecon ke la knabo Areso plenumos la taskon kaj la armisto estos kaptita.
  Kaj ŝi ne timas, ke la pioniro eniras la fajran linion.
  La juna militisto saltis sur la tegmenton de la kirasita aŭto kiel virĉevalo transpasanta obstaklon kaj saltis tra la pordo. Pafoj sekvis el ambaŭ manoj, kaj sangogutoj flugis en ĉiuj direktoj.
  Unu el la germanaj ŝipanoj provis kapti la knabon je la ŝultroj, sed ricevis mallongan sed fortan genuobaton al la mentono. Post tio, li svenis.
  Areso, saltante el la membro, mansvingis al la militisto:
  - La kapto estas farita!
  Elizabeto rapidis al li. Dume, alia militistino, Oksana, plantis kelkajn magnetajn minojn laŭlonge de la probabla itinero de la NATO-trupkolono. Se ni intencas vagi ĉirkaŭ la malantaŭo, ni faru ĝin celkonscie.
  Oleg kaj Elizaveta forigis la kadavrojn, post kio la kirasita trupveturilo turniĝis, direktiĝante al la memvetura kanono "Monstro". Oksana saltis en la veturilon dum ĝi moviĝis, kvankam ne je plena rapideco, sed tamen montris sian simiecan lertecon. Areso rimarkigis:
  - La simio estas homa praulo, kies konduto ne povas esti montrata kiel ekzemplo por posteuloj!
  Elizabeto subite suspiris:
  - Sed estas domaĝe, ke Nataŝa ne estas kun ni.
  Areso respondis memfide:
  - Ŝia scienco estas pli grava ol nia pafado... Mi mem elpensus ion kontraŭ NATO.
  Oksana diris kun maltrankvila mieno:
  - Jes! NATO montriĝis multe pli forta ol ni pensis...
  - Kaj pli insida! - deklaris Elizabeto.
  Rakettubo kun diametro de 1000 milimetroj, la plej potenca bombolanĉilo en la homa historio, kun pluraj raŭpaj platformoj, ia teknika novigo, efektivigita laŭ la projektoj de Ronald Reagan - nova armilo kontraŭ la soveta potenco.
  Tamen, la ideo mem pri terbazita batalŝipo estis evidente kopiita de germanaj dezajnoj, precipe de la supertanko "Rat" kaj pluraj aliaj similaj modifoj. Eĉ la nomo respegulas la germanan projekton "Monster", kiu antaŭvidis munti la kanonon de la giganto "Dora" sur reloj.
  Vere, la usonanoj fidis je pli potenca, detrua eksplodilo por la morterlanĉilo. Tia aĵo devus povi bruligi centojn da hektaroj per unu sola trafo. La oktuna kuglo estas nutrata per speciala aŭtomata sistemo, enigita en la postaĵon, kaj poste akcelata kiel raketo.
  Supre pendis du pliaj helikopteroj. Iaj specialaj... Elizaveta rimarkis la ĉeeston de surŝipaj helicoj kaj almenaŭ dekduon da pafejoj. La maŝinoj mem estis ŝarkformaj, nur pli dikaj kaj konsiderinde grandaj. La usona Apache tamen estis iom malsama; ĉi tiuj havis kelkajn strangaĵojn. Elizaveta eĉ ne sciis, ke NATO havas tiajn.
  Kvin helicoj por unu sola "viandomuelilo" certe estas impona. Sed ilia plano havis difekton - kiel ili eĉ elirus el la kirasa aŭto? Ili ja ne estas idiotoj. Vere, Elizaveta kaj Oksana ŝanĝis sin al kaptitaj uniformoj, do ili povus same bone riski.
  La knabinoj faris ĝuste tion, surmetis siajn ridetojn de "noktaj feinoj", kaj grimpis sur la supertankon. Nu, kiu viro rifuzus tiajn belecojn? La slogano:
  - Kial vi estas ĉi tie?
  Kaj la atendata respondo:
  - Por feliĉo kaj amo!
  La dika membro glitmalfermiĝis, kaj la militistoj saltis internen. Areso sekvis ilin. La knabo ne povis teni lin atendanta. Dum ekzistis risko, kiun timigus nudpieda infano kun paro da pistoloj en la manoj?
  Interne, la supertanko havis kelkajn etaĝojn kaj skipon de dudek kvin. La unua viktimo de Elizabeto mortis tiel, kiel ĉiuj veraj viroj revas: ĵetante sin en la brakojn de militista diino, sentante ŝiajn graciajn sed diable fortajn fingrojn dispremi lian karotidan arterion. Kaj poste glitante en neimageble profundan, mortigan dormon.
  Oksana piedbatis sian "sinjoron" en la ingvenon, dirante:
  - Nu, kio pri la knabinoj? Kaj la knabinoj poste!
  Unu el la usonanoj, ŝajne gejo, provis karesi la knabon kaj estis frapita inter siajn okulojn per la pinto de pistolo. Oleg ridetis.
  - Ne etendu viajn brakojn - vi etendos viajn krurojn!
  Tiam pistoloj kaj mitraloj komencis sonori. La elpurigo de la "Monstro" komenciĝis. Elizaveta, lasante post si kadavrojn, deklaris:
  "Kiu povas vivi kun lupoj, tiu ne ululos malĝoje! La leono, reĝo de bestoj, tamen homa sklavo ŝiras lian haŭton! Milito estas filmo de kolektiva reĝisorado, individua agado, amasa distribuado kaj garantiita biletvendejo! Bona komandanto estas alkemiisto, transformante la plumbajn kuglojn de milito en la orajn monerojn de reparacioj!"
  Areso, dum la pafado, ankaŭ notis:
  - Kiu kuŝas mole, kuŝas forte!
  La purigado estis farita preskaŭ sen viktimoj, krom eta skrapvundo sur la bovido de Elizaveta. Sed ĝenerale, la rezulto devas esti konsiderata sukcesa: la "Monstro" estas kaptita, kio signifas, ke estas tempo komenci pafi.
  La aŭto estis regata per elektroniko, ankoraŭ ne tro kompleksa, finfine, estis la okdekojaraj...
  Sed la knabo tre interesiĝis pri premado de butonoj. Precipe ĉar Alice instruis al li komputilajn lecionojn. Kaj tiel la juna militisto komencis sendi mortigajn neniigajn donacojn al la usonaj kaj germanaj trupoj.
  La juna pionira diablo faris tion kun granda entuziasmo. Liaj batoj bruligis tankojn, memveturajn kanonojn kaj infanterion en kirasitaj trupveturiloj. La perdoj estis sufiĉe signifaj. Totala ekstermado estis survoje.
  Kaj la knabo-terminatoro ankaŭ kantis:
  Mi estas moderna knabo, kiel komputilo,
  Aŭ estus pli facile simple diri, juna mirinfano...
  Kaj ĝi montriĝis vere bonega -
  Ke Hitler estos venkita de la frenezulo!
  
  Knabo nudpieda tra la neĝamasoj,
  Sub la barelojn de la faŝistoj iras...
  Liaj kruroj fariĝis skarlataj kiel ansero,
  Kaj amara kalkulo atendas!
  
  Sed la pioniro kuraĝe rektigis siajn ŝultrojn,
  Kaj kun rideto li iras al la ekzekutplotono...
  La Führer sendas iujn al la fornoj,
  Iun trafis faŝisto per sagoj!
  
  Knabo mirinfano el nia epoko,
  Li prenis eksplodilon kaj kuraĝe kuris en la batalon...
  La faŝismaj ĥimeroj disipos,
  Kaj Dio la Plejpotenca estas kun vi por ĉiam!
  
  Saĝa knabo trafis la Fritze-ojn per trabo,
  Kaj tuta vico da monstroj estis falĉita...
  Nun la distancoj de komunismo fariĝis pli proksimaj,
  Li batis la faŝistojn per sia tuta forto!
  
  La mirinfano pafas radion,
  Finfine, li havas tre potencan eksplodilon...
  "Pantero" fandiĝas en unu salvo,
  Estas simple, vi scias, vi idioto!
  
  Ni ekstermos la faŝistojn senprobleme,
  Kaj ni simple ekstermos la malamikojn...
  Jen nia eksplodilo trafis per sia tuta forto,
  Jen kerubo frotanta siajn flugilojn!
  
  Mi dispremas ilin, sen eĉ metala ekbrilo,
  Jen ĉi tiu potenca "Tigro" ekbrulis...
  Ĉu vi scias, ke la faŝistoj ne havas sufiĉe da tero?
  Vi volas pli da sangaj ludoj!
  
  Rusujo estas granda imperio,
  Etendita de la maro ĝis la dezertoj...
  Mi vidas knabinon kurantan nudpiede,
  Kaj la nudpieda knabo - la diablo malaperu!
  
  La diabla faŝisto rapide movis la tankon,
  Per ŝtala virŝafo, ni impetos antaŭen en Rus'...
  Sed ni metos vazojn da la sango de Hitler,
  Ni frakasos la naziojn en pecetojn!
  
  Patrujo, vi estas al mi plej kara,
  Senfina el la montoj kaj mallumo de la tajgo...
  Ne necesas lasi soldatojn ripozi sur siaj litoj.
  La botoj briletas en kuraĝa marŝo!
  
  Mi fariĝis granda pioniro ĉe la fronto,
  Li gajnis la stelon de la heroo en momento...
  Por aliaj, mi estos ekzemplo sen limoj,
  Kamarado Stalin estas simple ideala!
  
  Ni povas venki, mi scias certe,
  Kvankam la rakonto finiĝas alimaniere...
  Jen iras la atako de la malbonaj fekbatalantoj,
  Kaj la Führer fariĝis vere malvarmeta!
  Restas malmulte da espero por Usono,
  Ili naĝas sen ia petolo...
  La Führer kapablas renversi lin de lia piedestalo,
  La kapitalistoj estas teruraj, nur sentaŭgaĵo!
  
  Kion fari se la knabo montriĝis esti,
  En kaptiteco, senvestigita kaj elpelita en la malvarmon...
  La adoleskanto malespere batalis kontraŭ la Fritz,
  Sed Kristo mem suferis por ni!
  
  Tiam li devos elteni torturon,
  Kiam vi estas brulvundita per ruĝa fero...
  Kiam sur la kapo, rompante botelojn,
  Premu ardan stangon al viaj kalkanoj!
  
  Vi pli bone silentu, kunpremu viajn dentojn, knabo,
  Kaj elteni torturon kiel la titano de Rus...
  Lasu viajn lipojn bruli per fajrigilo,
  Sed Jesuo povas savi la batalanton!
  
  Vi travivos ĉian torturon, knabo,
  Sed vi eltenos, sen kliniĝi sub la vipo...
  Lasu la rako avide elŝiri viajn manojn,
  La ekzekutisto nun estas kaj la caro kaj la nigra princo!
  
  Iam la turmento finiĝos,
  Vi trovos vin en la bela paradizo de Dio...
  Kaj estos tempo por novaj aventuroj,
  Ni eniru Berlinon kiam majo brilas!
  
  Do kio se ili pendumus la infanon?
  La faŝisto estos ĵetita en inferon pro tio...
  En Edeno laŭta voĉo aŭdiĝas,
  La knabo reviviĝis - la ĝojo estas la rezulto!
  
  Do vi ne bezonas timi la morton,
  Estu heroeco por la patrujo...
  Finfine, rusoj ĉiam sciis kiel batali,
  Sciu, ke malbona faŝismo estos detruita!
  
  Ni pasos kiel sago tra la ĉielaj arbustoj,
  Kun knabino kiu estas nudpieda en la neĝo...
  Sub ni estas ĝardeno, bolanta kaj floranta,
  Mi kuras sur la herbo kiel pioniro!
  
  En paradizo ni estos eterne en feliĉo, infanoj,
  Ni fartas bonege tie, tre bone...
  Kaj ne ekzistas pli bela loko sur la planedo,
  Sciu, ke ĝi neniam fariĝos malfacila!
  Dum Areso ĝuis sin, Margarita kaj Gela tute elĉerpis Jurij-on per kaskado de orgasmoj. Kaj ili mem estis tute elĉerpitaj. Kaj la triumviraro, elĉerpita post horoj da senĉesa amorado, komencis nazumi. Kaj ĉiuj revis pri tio...
  La fiera honoro de samurajo,
  Postuloj saturi la klingon per sango!
  En la batalo de malamikoj disŝirantaj,
  La japana militisto faris salton!
  La atako kontraŭ Pere Harbor markis la komencon de la vera milito por Japanio. Detrua atako, implikante preskaŭ duonon de ĉiuj japanaj aviadiloj, sinkigis preskaŭ la tutan usonan pacifikan floton. Raba, rapida gepardo mordis la gorĝon de la stela tigro. Sed nur jaron poste, la monstra besto, rapide resaniĝante de siaj vundoj kaj laŭvorte kreskanta en senprecedenca forto antaŭ niaj okuloj, descendis sur la landon de la leviĝanta suno. Napalmaj bomboj forbruligis tutajn kvartalojn, kaj dekoj da miloj, plejparte japanaj civiluloj, brulis vivaj en la inferaj flamoj de tapiŝbombado. Sed la japanoj ne estas la speco de homoj, kiuj tiel facile kapitulacas al agresanto.
  La potenca kaj fama militisto Jurij Petuĥov, ankaŭ konata kiel la Fajra Tigro, proponis radikalan planon por agresema milito sur usona teritorio. La plano antaŭvidis atakon kontraŭ la Blanka Domo kaj la detruon de la Kapitolo. Malgranda grupo de ninja-batalantoj, sub lia persona komando, devis efektivigi la planon por elimini la usonan regantan eliton. Prova atako devis esti atako kontraŭ la plej granda milita bazo en Aŭstralio, la tiel nomata "Oceania Citadelo". Dekoj da miloj da ĉasaviadiloj kaj bombaviadiloj ekflugis, bombardante japanajn truppoziciojn. Imponaj usonaj kaj britaj flotoj jam konkeris la Marŝalajn Insulojn, okupis la Karolingajn Insulojn, kaj alproksimiĝis al Filipinoj. Malgraŭ la fanatika forto kaj braveco de la samurajo, la milito klare perdiĝis. La ĉefa sekreto de la aroganta sukceso de Usono estis simpla: kvin- ĝis sesobla supereco en armilproduktado. Ĉi tion estis malfacile kontraŭstari, kaj drastaj, eksterordinaraj mezuroj estis necesaj. Malgranda grupo de kvindek homoj, portantaj nigrajn kirasajn maskojn kaj tradiciajn senformajn robojn, kolektiĝis en la ĝangalo.
  Jurij Petuĥov, kiu prezidis la kunvenon, estis konciza.
  Usona imperiismo kuraĝis levi sian glavon kontraŭ la landon de la leviĝanta suno. Ni ne povas resti senmovaj! Morgaŭ estos senprecedenca koŝmaro por la Okcidento.
  Mallaŭtaj krioj de aprobo akompanis la bravan paroladon.
  Kaj tiel la ninjas suriras specialajn travideblajn glisaviadilojn. Ĉi tiuj maŝinoj estas nerimarkeblaj per radaro kaj preskaŭ silentaj, nerimarkeblaj dum noktaj flugoj. Kio estas la "Oceania Citadelo"? Vera nekonkerebla fortikaĵo kun grandegaj kanonoj, kovrita per potencaj rapidpafantaj kontraŭaviadilaj kanonoj. Centoj da ĉasaviadiloj konstante patrolas super la masivaj plifortikigitaj betonmuroj de ĉi tiu nepenetrebla fortikaĵo. Eĉ la "venensalikokoj" de Singapuro ne povas egali tian grandskalan kaj detalan nivelon de defendo. Usono lernis de la tragedio ĉe Per Harbor per detale fortikigado de sia ĉefa pacifika bazo. Dum la flugo, la ninjas dividiĝis en du grupojn, kaj oni decidis samtempe ataki la Flughavenon Lincoln, la plej grandan flughavenon. Malgraŭ la konstanta superflugo de patrolaj ĉasaviadiloj, la nevideblaj ĉasaviadiloj sukcesis alteriĝi 50 kilometrojn de la superbazo. La glisaviadiloj estis malmuntitaj kaj zorge kaŝitaj, la sekvaj paŝoj praktikitaj ĝis la punkto de aŭtomatismo. Silente, kiel ombroj, kamuflitaj ĉasaviadiloj glitas tra la ĝangalo, kaj kvankam ĉiu havas tutan arsenalon, ili estas tiel rapidaj kiel leopardoj. Post preteriro de pluraj kontrolpunktoj, la ekstremistoj atakas la plej grandan. La unua, kiu ŝteliras tra la ĝangalo, estas fajrotigro, la forta odoro de leopardo kaj Etama krotalo paralizas la nazojn kaj volojn de la gardantaj hundoj. Malgrandaj pingloj flugas al la gardostarantoj, trafante iliajn kolojn, paralizante la soldatojn. La kuraĝaj komandoj frostiĝas en la aero; ne, ili ne falas, ili staras kiel manekenoj, sed ili jam ne vivas. Kaj la ninjas estas rapidaj; la asistanto de la fajrotigro, uzante antikvajn aparatojn de metalaj klingoj kaj hokoj, grimpas vertikalan muron kaj malfunkciigas la mitralistojn, kiuj homekipas la turon. Kvin aliaj superbatalantoj plenumas la saman manovron. La tuta afero daŭras 10 sekundojn. Malfermi kirasitajn pordojn ne estas problemo; eĉ meznivela ŝtelisto povas fari ĝin, sed por ninjas, supermilitistoj, kiuj spertis rigoran trejnadon ekde infanaĝo, ĝi estas kiel ŝiri araneaĵon. Jurij ĝuas distranĉi la karotidajn arteriojn de dormantaj soldatoj. Bone servas al ili, tiuj malbonaj kaj malkuraĝaj Jankioj. La usonanoj estas bastardoj; ili povas faligi pezajn napalmbombojn nur nokte kaj de grandaj altoj, bruligante japanajn civilulojn vivajn. Jurij mem portis la karbigitajn kadavrojn de virinoj kaj infanoj, piedirante tra kilometrojn longaj kampoj kovritaj de dika tavolo de cindro. Kaj tamen, antaŭ nur 24 horoj, majestaj strukturoj staris tie, multaj el kiuj estis fonditaj longe antaŭ la malkovro de Ameriko, por bruli eterne en la fajroj de... Kolumbo. La kontrolpunkto estis kaptita sen ununura pafo, nu, tio estas nur la komenco. La sekva celo estas pli serioza: ili bezonas kapti malproksiman konvojon de tute novaj Pershing-tankoj. Ie en la ĝangalo, koalo muĝas - tio estas Aŭstralio, kie grandaj predantoj, krom homoj, preskaŭ tute forestas. Jurij Petuĥov facile transiras minkampon, flugetante per grandegaj saltoj; malpezaj infanteriaj minoj ŝajnas indiferentaj pri la nevidebla ombro. La ceteraj soldatoj, inkluzive de Margarita kaj Gela, rapide sekvas lin, batante senkonscie kaj gardostarantojn kaj servhundojn. La diablaj knabinoj montras siajn nudajn, sunbrunigitajn, muskolajn krurojn, ĵetante donacojn de neniigo. Venenaj pingloj estas superefika armilo en lertaj manoj; la resto estas simpla: vi malfermas la tankojn, pli facile ol fendi ladskatolon, kaj startigas la motorojn.
  Jurij, kompreneble, komprenas, ke la neaŭtorizita movado de tanka kolono aspektas ekstreme suspektinda, sed li ankaŭ estas preparita por ĉi tiu eventualaĵo. Dum la atako, la komandanto de la tanka kolono, Kolonelo Paton, estas kaptita. Lerta hipnotisto povas rompi eĉ la plej rezisteman batalanton, kaj super-ninjaboj uzas armilojn pli potencajn ol iu ajn hipnoto. Kiel malgranda infano, la estonta Fajra Tigro Jurij eniris kaĝon senarmigita kun vera, ekscitita kaj malsata tigro. Li devis aŭ devigi la beston submetiĝi, rezigni pri ĝia agreso, aŭ akcepti neegalan batalon. Ĉi tiu terura, ridetanta monstro minacas super li, ŝaŭmo gutetas el ĝia buŝo, sovaĝa muĝo eĥas, sed ne estas ŝajno de timo. Male, enstampu fidon en la grandegan tigron, kaj vi venkos, kaj la forto de la besto rekonos la potencon de la homa menso.
  Kaj tiel okazas: la besto retiriĝas, kaj la potenca sinjoro de la arbaroj fariĝas pli sendanĝera ol domkato. La usona oficiro jam ne plu estas sia propra mastro, kiel muta marioneto sur ŝtalaj ŝnuroj.
  Kaj Margarita kaj Gella hakas aliajn usonajn soldatojn per siaj akregaj glavoj.
  Per raŭka, memfida voĉo, li postulas aliron al la bazo. Mi klarigas, ke la obusoj estis subnormaj, la celiloj estis kurbaj, kaj la tuta konvojo jam ne estis batalpreta. Fajro-Tigro pravas: ju pli senhonta la konduto de la kolonelo, des malpli da suspekto li vekos. Kaj tiel ili veturas laŭ peze gardata aŭtovojo, potencaj serĉlumoj lumigas preskaŭ la tutan surfacon. Pli proksime al la bazo, ĉiuj arboj estas dehakitaj kaj bruligitaj per napalmo, kaj ŝprucigitaj per potencaj herbicidoj. Turegaj muroj el ŝtalbetono, potencaj kontraŭaviadilaj kanontuboj elstarantaj rekte el la tero, dekoj da vicoj da elektrigita pikdrato, ĉasaviadiloj plugantaj la ĉielon, kaj helikopteroj similaj al flugfortikaĵoj. Sidante en la komforta, vasta kabino de la potenca Pershing-tanko, Jurij rimarkis la rapidecon kaj glatecon de la veturo, same kiel la ekstreme potencan armilaron de la veturilo. Tra la noktvidaj okulvitroj, la infraruĝaj siluetoj de gardhundoj kaj zorge kamuflitaj kaŝpafistoj estas videblaj. Nu, se li devos batali traen, li havos ion por disŝiri la Jankiojn. Du kontraŭaviadilaj mitraloj kaj longtuba 90mm kanono sur 42-tuna veturilo kun 120mm da fronta kiraso. Kaj sidante en ĉi tiu grandioza milita artaĵo, oni sentas sin tute malforta kaj senhelpa. Prenu, ekzemple, ilian ĉefan "mezan" tankon, la Chi-ha-do. La 47mm kanono kaj 50mm da kiraso sur 15-tuna veturilo klare ne taŭgas por moderna militado; Pershing II kun siaj optikoj detruus ilin el distanco de 3 kilometroj. Usono posedas monstran teknotronan potencon, kaj tamen al ili mankas la granda spirito karakteriza por la loĝantoj de la Lando de la Leviĝanta Suno. La japano kolere premas la gaspedalon, pliigante la rapidon. Kaj nun ili estas interne; la unua prioritato estas eksplodigi la fuel- kaj municideponejojn.
  La knabinoj, trenante siajn nudajn piedojn kaj tre allogajn kalkanumojn, grimpis al la altaĵo kaj pafis de tie al la usonanoj. Ili faris tion kun granda precizeco, ĉiu kuglo trafis sian celon kaj frakasis ĝin kiel akvomelona kapo, ŝprucante ruĝan karnon. Nu, tio estis vere sovaĝa. Margarita eĉ ĵetis bumerangon per siaj nudaj piedfingroj, dehakante dekdu kapojn samtempe, kaj tiam la armilo forflugis, denove kaptita de ŝia gracia malsupra membro.
  La Jankioj ankaŭ ne estas stultaj; ili havas duodek da malproksimaj lokoj por stoki tiajn danĝerajn materialojn. Jurij ŝanĝis sin al usona uniformo, lia aspekto tiel lerte ŝanĝita, ke vi ne kredus, ke li estas samurajo kaj dekdua-generacia anĝelo. Vi memfide eniras la ĉefsidejon, montrante al la gardistoj vian malplenan manplaton, asertante, ke ĝi estas enirpermesilo - kvankam ĝi jam estas enirpermesilo - demonstraĵo de hipnoto. Kaj jen la oficejo de la tristela generalo Klaus Finakin. Malgraŭ la malfrua horo, la generalo ankoraŭ estas veka, lia uniformo pendanta kiel sako, liaj okuloj ŝvelintaj.
  -Kiu vi estas?
  Kaj Jurij ekkriis:
  -Tigro!
  Kaj neniu plua vorto, nur hazarda fingrobato al la frunto. Haŭto kaj ostoj ŝajnis sendifektaj, sed la cerboj estis miksitaj. La adjutantoj eksaltis, movo de la manoj ĵetis ilin malantaŭen, kaj ili frostiĝis. Iliaj tuj bluaj vizaĝoj ektremis, iliaj langoj pendis eksteren.
  Per la voĉo de la mortigita generalo, Fajrotigro Jurij ordonis:
  - Ĉefsidejo de la Aerarmeo, aŭskultu la ordonon. Lanĉu ĉiujn flugfortikaĵojn Lancaster kaj B-17 kaj ataku ĉe la azimutoj...
  Poste sekvu la numerojn kaj kodojn. Lasu la usonanojn ekstermi unu la alian. Samtempe, Jurij transdonas komandojn kaj precizajn koordinatojn al siaj partneroj, feliĉe, ĉiu Pershing havas bonegan radion. La Ninjaoj, kaj precipe Margarita kaj Gella, ne malŝparas altvalorajn sekundojn; eksplodoj tondras samtempe en malsamaj lokoj. Grandegaj, blindige ruĝaj flamlangoj tranĉas la nigran ĉielon, kiel la ĉiokonsumanta incendio de keroseno kaj aviada benzino. Sed kiam la municio detonacias, kaj precipe la napalmaj bomboj... La bazo fariĝas kompleta infero, homoj rapidas ĉirkaŭe kiel vivantaj torĉoj, ŝrapneloj flugas mejlojn. La Fajra Tigro daŭre bojas ordonojn, nur pliigante la panikon kaj eskaladante la kaoson. Generalo Sid Vigess kaj paro da oficiroj eksplodas en la akceptejon.
  -Sinjoro Klaus...
  Jurij ne lasas lin fini sian frazon; krajono ĵetita en lian okulon estas interrompita de akra krio, kaj por la "malgrandaj oficiroj" sufiĉas skrapgumo kaj sorba papero. Nu, tio estas arto - li tranĉas sian gorĝon per la papero, kaj fontano da glueca sango irigacias la makulitan tapiŝon. La ninja lekas la sangon; ĝi estas varma kaj iomete sala. Ĉevala sango, tamen, estas pli laŭ lia gusto, pli forta, kaj havas pli fortan efikon sur la cerbon. Liaj knaboj, du tre junaj filoj, nun frakasas usonajn kaj anglajn brutojn. Kaj ankaŭ li volas pafi kaj haki. Precipe haki, senti la katanon penetri vivantan karnon. Senti la ŝiritan histon ŝiriĝi, la tonditajn ostojn forflugi, kaj la likvaj rubenoj de disverŝita sango fali sur lian vizaĝon kiel vaporanta lakto. Li tiel amas ĉi tiun voluptan odoron de morto, ke li jam ne plu havas la paciencon sidi senmove. Principe, ordonoj povas esti donitaj ekster la oficejo, nur certigu, ke vi havas dorsosakon kun radio. En paniko, ĝi ne estas batalo, ĝi estas masakro. Vi hakas sendefendan, teruritan brutaron. Kaj tio pravas por la bastardoj! Ili kutimis faligi kvin-tunajn napalmajn bombojn nokte kaj de malproksime, bruligante tutajn kvartalojn, do vi ricevos vian venĝon, ŝakaloj. Hakinte la malamikon, Jurij rapidigis sian tankon profunden en la ĝangalon, sekvata de aliaj soldatoj de la nevidebla fronto. Ili devis detrui la najbarajn vilaĝojn, kazernojn kaj, kompreneble, la flughavenojn. Ili estis permesitaj trairi senprobleme, kaj Jurij sukcesis doni la ordonon nome de la generalo. Tiam la sama ŝablono ripetiĝis, kaj pli da eksplodoj kaj detruo. Nun, antaŭ ol la paniko trankviliĝos, ili devas rapidi al la haveno. Ekzistas ŝanco sinki kelkajn aviadilŝipojn, specife la Theodore Roosevelt kaj la Abraham Lincoln. Kaj ĉi tie ĉio estas simpla: ni devas enfiltri la ŝipojn, meti eksplodaĵojn en la municion, kaj poste detonacii. Kaj ne en unu loko, sed en pluraj, por ke eĉ la fakmuroj ne povu elteni la fajrondon.
  La ninjas estas tre fortaj. Precipe la duonnudaj knabinoj Margarita kaj Gela, kies haŭto brilas kiel malhela bronzo. Kaj ili moviĝas kun la rapideco de kobroj.
  La militistoj eniris la havenon, ĵetante pinglojn kaj vitropecetojn. Usonaj soldatoj falis kun tratranĉitaj gorĝoj kaj rompitaj kranioj. Ili mortis sen ŝanco por savo. Ŝinobo povis ĵeti dekduon da diskoj sekunde, ĉiu mortigante du aŭ tri usonajn soldatojn. Kaj tio tute ne estis bona.
  Tute male, ĝi alportis nepenseblan kaj doloran morton. Aŭ ne ĉiam doloran, sed ĉiam certan.
  La ninjas preterpasis kvazaŭ gazontondilo falĉanta herbon kaj puriganta vicojn. Gela kaj Margarita ankaŭ ĉi tie elstaris, montrante sian nekredeblan forton kaj nekredeblan rapidecon. Iliaj katanaj glavoj estis kiel helikopteraj klingoj.
  Margarita ĉirpis:
  Ni ne kompatos iun ajn,
  Ni estas la militistoj de Infero...
  Kun ni estas Lucifero, la superkerubo,
  Kaj venko estas la plej alta rekompenco!
  Jurij, ankaŭ konata kiel la Fajra Tigro, gvidis atakon kontraŭ usonaj aviadilŝipoj kaj batalŝipoj. Ĉiu ninja valoris ne cent, sed mil soldatojn en batalo. La usonanoj mortis, nekapablaj respondi adekvate. Dume, la potencaj, kvankam ne aparte grandaj, supermilitistoj tratranĉis la Jankiojn.
  Kaj tiel komenciĝis malespera atako kontraŭ la aviadilŝipoj. La ninjas antaŭeniris, pafante tubojn, kiuj liberigis potencajn eksplodaĵojn, kiuj frakasis kirasojn. Kaj ili mortigis usonajn soldatojn laŭ nova maniero, detruante kaj dispremante la ferdekajn kanonojn kaj gardistojn.
  Margarita kaj Gela ankaŭ laboris. Ilia specialaĵo, tiuj belaj knabinoj, estis ĵeti akrajn, venenajn pinglojn per siaj nudaj piedfingroj, kiuj elbatis la okulojn kaj dentojn de la usonanoj. Kaj la militistoj estas simple bonegaj ĉi tie, kantante per la plej laŭta voĉo:
  Satano Sinjoro-Satano,
  La reganto de la tuta universo...
  Satano, Sinjoro Satano,
  Kun via neŝanĝebla forto!
  La ninjas eksplodigis aviadilŝipon, ekbruligante ĝin. Tiam alia grandega usona ŝipo eksplodis en flamojn. La ninjas senkompate faligis usonajn aviadilojn. Ili estis tiel rapidaj kaj furiozaj, ĉi tiuj japanaj superviroj. Kaj koŝmaro ekbrilis en iliaj pupiloj. Kaj la brilo de brulantaj usonaj aviadiloj ekbrilis. Io tute komparebla al Pere Harbor. Sed nur malgranda taĉmento de viroj en nigraj vestoj estis en ago. Kaj ili senkompate disbatis la usonan militmaŝinon.
  La Fajra Tigro, kiel ĉiam, antaŭis la grupon kaj pli forte dispremis malamikojn. Ĝi estis io infera, vere besta. Kiel luphundo ĉasanta, mortigante bestojn. Kaj la dua usona aviadilŝipo eksplodis en flamojn. Bombistoj eksplodis sur ĝia ferdeko, ĝia interna batalekipaĵo estis detruita. Ĉio disfalis en metalan cindron. Kaj en fajrajn globojn brulvundigantajn la ferdekon.
  La kapo de unu el la nudpiedaj junaj maristoj estis deŝirita, kaj Fajra Jurij la Tigro piedbatis ĝin supren per sia piedo, ridante:
  - Mi estas vera terminatoro! Kaj mi detruos ĉiujn!
  La usonanoj suferis severan batadon. Kaj tio influis la kurson de la milito. La antaŭeniro de la jankioj trans la Pacifiko rimarkeble malrapidiĝis. Montriĝis, ke nevideblaj militoj estas la plej teruraj, kaj la tuta fanfaronita usona teknologio estas senpova kontraŭ ili.
  Post la detruo de la usona bazo en Aŭstralio, la ninjas subite fariĝis pli aktivaj. Usono alfrontis fenomenajn batalantojn, sed ili estis senpovaj. Kaj pezaj bombaviadiloj kaj aviadilŝipoj estis senpovaj kontraŭ armeo de nevideblaj superhomoj. Tio estis grava problemo, kiun alfrontis Usono kaj Britio. Fajra Tigro, kune kun grupo de batalantoj, atakis la usonan bazon en Per Harbor. Kune kun li en la atako estis nevenkebla batalantino - Margarita. Ĉarma, orhara diablo. Margarita estas tre bela, kun larĝaj ŝultroj, alta brusto kaj fortaj koksoj. Ŝiaj piedoj, nudaj kaj en varmo kaj en malvarmo, estas ĉiam belaj, ĉizitaj kaj graciaj. Ŝiaj piedfingroj estas longaj kaj preneblaj.
  Margarita amas ĵeti diskojn nudpiede. Timinda virino, kun Gella, fajra tigrino kaj pasia en lito. Ninja-knabinoj estas tradicie nudpiedaj, trejnitaj ekde infanaĝo, kaj ne malpli danĝeraj ol siaj viraj ekvivalentoj.
  La usonanoj tuj sentis tion. Kiam ninjas, imitante delfenojn, rampis subakve, ili uzis specialan eksplodaĵon, milfoje pli potencan ol TNT, por minadi aviadilŝipojn kaj batalŝipojn. Naĝante rekte sub la ventron de la ŝipo, ili metis malgrandan, juglandograndan pilkon kun magneto.
  La ninjas naĝas preskaŭ silente. Ili estas neeble detekti subakve. Pasemaj ombroj. Poste ili plantas eksplodaĵojn de grandega potenco, tamen kompaktaj.
  Kaj poste venas la atako kontraŭ la bazo. La gardostarantoj estas elĵetitaj en momento. Pasemaj, akre akrigitaj diskoj flugas, tranĉante gorĝojn kaj kolojn. Usonaj soldatoj mortas sen eĉ havi tempon krii. Poste venas alia aro da nevideblaj. La knabinoj ĵetas pinglojn per siaj nudaj piedfingroj. Iliaj piedoj estas nekutime lertaj.
  La bazo estas atakata de ĉiuj flankoj. Aviadiloj eksplodas, kaj grandega, kirliĝanta flamo erupcias. La tuta areo estas tuj englutita. Centoj da aviadiloj komencas eksplodi samtempe. Kvazaŭ giganta artfajraĵo eksplodis. Kaj samtempe, la funkciigo en la karburilaj motoroj ekbrulis.
  Kaj ĉio siblas, bolas, kaj eksplodas samtempe... Fajraj gejseroj ŝprucas alten en la ĉielon. La bruo de diabla tondro aŭdeblas... Ĉio tuj, iel, miksiĝas. Kaj la tero ŝajnas fali de orbito, kaj nova suno aperas. Sed ne paca, sed militema kaj infera. Homoj brulas, aŭtoj flamas kaj eksplodas. Kaj ninja knabinoj ĵetas pizojn da eksplodaĵoj larĝen per la nudaj piedfingroj de siaj graciaj piedoj. Sed ĉi tio estas vere demona efiko. Kaj eksplodoj aŭdiĝas, estas pandemonio. Kelkaj aviadiloj sukcesis deteriĝi de la betona startleno, sed ili kraŝis sur la trotuaron kaj komencis ŝiri. Plenaj de morto, doloro kaj detruo.
  Miloj da usonaj kaj britaj soldatoj mortis en la unuaj minutoj de la batalo. La kolizio mem similis ne batalon sed totalan neniigon. Morto kaj cindro pluvis sur la usonajn poziciojn.
  Krozŝipoj kaj batalŝipoj ankaŭ disŝiriĝis, aviadilŝipoj fendiĝis duone. Totala, tute senkompata morto ludis trans la maro. Ĝi forbruligis kaj muelis al polvo ĉiujn, kiuj falis en ĝian ardan brakumon.
  Varmaj, ruĝaj langoj lekis la aviadilojn, fandis metalon, kaj bruligis absolute ĉion. Eĉ ŝtonon...
  La ninjas kreis veran, fajran kirlventon - aŭ pli ĝuste, ne kirlventon, sed uraganon! Aŭ eĉ tornadon. Unu kiu postlasas nur karbigitajn skeletojn kaj cindron.
  Margarita estas tre bela virino, sed ankaŭ mortiga. Ŝi ĵetas pinglojn per siaj nudaj fingroj kaj faligas la malamikojn de Japanio. Kiu povas kontraŭstari ninjan?
  Kaj kiam krozŝipoj kaj batalŝipoj eksplodas, ŝtalo kaj titanio frakasiĝas. La Fajra Tigro estas kontenta. Ĉio iras laŭ lia plano. Jen venas la falĉita vico de falantaj usonaj soldatoj.
  Margarita subtenas sian partneron. Kaj semas morton.
  Samtempe, la juna virino rimarkas:
  "La rusoj vere batis la germanojn ĉe Stalingrado. Se ni ne helpos, niaj aliancanoj perdos!"
  La belulino ĵetis tri pinglojn per sia nuda piedo, trapikante la kolojn de naŭ usonaj armeaj soldatoj provantaj eskapi el la infero. Usonaj maristoj grimpis sur la surfaco de la oceano, malespere provante eviti esti ensuĉitaj en la kirlakvon.
  La ninjas finis ilin per hakado per du glavoj samtempe kaj ĵetado de diskoj. La japanaj virinoj, sveltaj kaj fortaj, estis tre aktivaj. Kaj ili uzis siajn nudajn piedojn por pafado.
  Jurij respondis memfide:
  - Ni ankaŭ atakos Rusion! Ĥalĥin Gol estos venĝita!
  Kaj la superninĝo svingis sian manon tra la aero, kaj cunama ondo pasis. Ĝi leviĝis kiel uragana kirlovento kaj englutis la maristojn luktantajn sur la surfaco per sia avida buŝo.
  Bombaviadilo B-29 rondiris super la ninja. Margarita, nudpiede, retiris la ŝnuron de miniatura arbalesto. Ŝi liberigis la danĝeran eksplodaĵon. La aviadilo laŭvorte eksplodis... Ŝrapneloj flugis kiel benzinujoj plenaj de eksplodaĵoj. Pluraj ĉasaviadiloj estis faligitaj. Margarita ridetis, frotis sian gracian nudan piedon sur la herbon, kaj murmuris:
  - Mi estas bonega knabino kaj super!
  La fajra tigro Jurij prenis ĝin kaj siblis:
  - Vere bonege! Ni dispremos ĉi tiujn rusojn same kiel la usonanojn!
  Margarita ridetis kaj montris siajn dentegojn...
  La Ninjaoj finis la lastajn aviadilojn kaj foriris de la insulo. La ceteraj bazoj devas esti detruitaj. La usonanoj memoros ĉi tiun tagon dum longa tempo. Ili bedaŭros la trudon de naftoblokado al la Lando de la Leviĝanta Suno, kiu devigis la japanojn en militon. Kaj subite montriĝis, ke kvankam Japanio estas dek fojojn pli malforta ekonomie ol Usono, ĝi havas tian mirindan specialan forton, ke ĝi ne havas kontraŭulon al ĝi!
  La ninjas atakis alian aviadilŝipon. Ili alflugis per dronoj kaj faligis malgrandajn sed mortigajn bombojn el la aero - donacojn de infero, kiuj flugis en la fumtubojn kaj fornojn de la ŝipoj.
  Kaj ili eksplodigis ĉiun videblan ŝipon. La detruo furiozis je uragana rapideco. Kaj la aviadilŝipo, kovrita de krozŝipoj kaj batalŝipoj, estis sinkigita. Kaj ili estis duŝitaj per inferaj pizoj de morto. Kiuj trapikis kirason, disŝiris metalon.
  Fajroj furiozis super la maro, kaj ĉio fumis. Akra fumo leviĝis en la aeron kaj kirliĝis kiel la nigraj volvaĵoj de kobro, elsendante venenajn dentegojn pretajn trapiki la atmosferon.
  Kaj ĉio ĉi dancis, arkiĝis, kaj mordis en la aeron... La ninjas eksplodigis eksplodaĵojn, lasante la plej progresintan kaj modernan aviadilŝipon nedifektita, kaj atakis ĝian ŝipanaron. Poste ili elprenis siajn katanajn glavojn, kaj la ninjasaj knabinoj ĵetis pinglojn per siaj nudaj fingroj. Kaj ili faris tion tiel majstre, ke ununura pinglo mortigis tri aŭ kvar homojn samtempe.
  La knabinoj, atakante, kantis:
  "Ni ne estas mizeraj insektoj, ni estas super-ŝinĝoj - ni disŝiras plakojn! Klara talento - provu ĝin!"
  Kaj efektive ili moviĝis kiel la kresto de ondo. Margarita faligis la admiralon per sia glavo, tranĉante lin en dek du pecojn per tri svingoj. Sango ŝprucis abunde, malsekigante la ferdekon. Margarita pepis:
  - Vi estos en ĉerko! Mi hakos vin!
  Kaj ŝi faligis alian admiralon. Kaj ŝi montris siajn dentojn. Ŝinoboj ne timis pafadon. Kugloj resaltis de ili. Ili konis nek malfortecon, nek lacecon, nek kompaton. Ili estis kiel birdoj sur flugiloj, aŭ eĉ kiel jetmotoroj.
  La nudaj piedoj de Margarita frapis la ferdekon, lasante graciajn piedsignojn. Ŝi estas mirinda militistino. Sed la aliaj knabinoj ankaŭ estas bonegaj.
  La aviadilŝipo estas kaptita kaj estas turnata kaj kondukata al japanaj havenoj. Tie ankaŭ fero estas bezonata.
  Alfronti armeon de samurajoj kaj ninjasoj estas ekstreme malfacile. Ili estas superhomoj. Kaj ilia alsturmo estas nerezistebla.
  Kaj denove, sukcesoj kaj kaptoj sekvas. La ninjas kondutas kiel pasemaj marrabistoj. Paniko regas en Ameriko. Ne eblas rezisti la nevideblajn.
  Temas pri tiaj specialaj fortoj, ke eĉ la aerarmeo kaj artilerio ne rimarkas la alproksimiĝon de ĉi tiuj kuraĝaj militistoj, kiuj minacas kiel nigraj nuboj, svingante glavojn kaj ĵetante diskojn, kiuj flugas kilometrojn kaj trapikas ajnan metalon.
  Ŝinobo ne estas kiel la mezepokaj. Li havas la plej modernan teknologion je siaj fingropintoj. Kaj li dispremas ĉiun, kiu baras lian vojon.
  Dume, la sovet-germana fronto estas kvieta. La germanoj preparas ofensivon kontraŭ la Kurska Arbaro. Ataki antaŭfortikigitajn poziciojn dum nombrosuperitaj ne estas la plej inteligenta ideo. Sed la ebloj de Germanio estas limigitaj.
  La germanoj estis venkitaj en Afriko kaj estis devigitaj serĉi venkojn sur aliaj frontoj.
  La japanaj sukcesoj tamen reduktis la intensecon de aeratakoj kontraŭ la milit-industriaj instalaĵoj de la Tria Regno. Tio kondukis al pliiĝo de armilproduktado kompare kun historiaj ciferoj. Ĝis la Batalo de Kursk, la nazioj havis pli da Panteroj kaj Tigroj, same kiel aviadilojn. Tio kreas certan problemon.
  Sed la Ruĝa Armeo estas ankoraŭ pli forta. Hirohito demandas tute racian demandon:
  - Ĉu ni helpos la aliancanon de Germanio?
  Plejparto de la japana militistaro favoris la malfermon de dua fronto. Konfesinde, kun la partopreno de la ninjaoj. Usono perdis ĉiujn siajn aviadilŝipojn kaj grandajn surfacŝipojn. Ofensivaj operacioj en la Pacifiko jam ne eblis. Kaj la manoj de Japanio estis liberaj. Krome, la ninjaoj mem ŝtelis kvar aviadilŝipojn sen difekto. Ili ankaŭ detruis multajn aviadilojn. Pluraj grandaj ŝipoj ankaŭ estis kaptitaj. Entute, la kampanjo estis sukceso.
  Aŭ, pli precize, serio da kampanjoj. Kiuj estis markitaj per brilaj sukcesoj. Usono retiriĝis el la milito. Aŭ pli ĝuste, proponis armisticon laŭ kiaj ajn kondiĉoj.
  Japanio postulis finon al la bombado de la Tria Regno kaj helpon al Sovetunio. Usono ankaŭ devis premi Brition por ĉesigi malamikecojn. La britoj kontraŭvole konsentis. La Aliancanoj konsentis pri armistico kun la Tria Regno kaj interŝanĝo de kaptitoj.
  Hitler denove prokrastis la ofensivon ĉe Kursk. Li decidis unue kolekti pli da fortoj kaj tankoj de la Okcidenta Fronto kaj plifortigi siajn trupojn.
  Sed poste, la 15-an de julio, Stalin ordonis atakon kontraŭ Orel kaj Belgorod.
  Dume, la Ninjaoj ankaŭ ŝtelis usonan transportkamionon, kiu portis novajn Sherman-tankojn. Kaj Margarita kaj la knabinoj sukcesis efektivigi multe pli aŭdacan operacion. Ili ŝtelis 350 el la plej bonaj britaj Churchill-tankoj kun plifortikigita kiraso el britaj fabrikoj kaj sendis ilin al Germanio. La britoj mortis sub la glavoj de la knabinoj. Krome, la belulinoj estis tre precizaj en ĵetado de akraj pingloj per siaj nudaj fingroj, mortigante la soldatojn. Kaj kion oni povas diri? La britoj estis ŝokitaj.
  La knabinoj el Japanio ankaŭ ŝtelis du kamionojn plenajn de benzino. Kia donaco por la Tria Regno.
  Tial, la Ruĝa Armeo alfrontis obstinan reziston de la komenco mem.
  En defensivaj bataloj, la Ferdinand pruvis sin esti preskaŭ bonega tankdestrojero. La samo validis por la Tiger kaj la Panther. Ĉi-lasta veturilo, kvankam ema al oftaj paneoj, ne estis signifa problemo en defensivaj bataloj.
  Dume, Margarita alvenis al la fronto kaj persone batalis kontraŭ la rusoj sur la plej danĝera fronto de Orjol. Ĝuste tie la sovetiaj T-34-oj eniris la batalon.
  La diablo, kune kun sia partnerino, Gella, eltiris etajn, hordeo-grandajn pecojn da eksplodaĵo. Uzante siajn lertajn, knabinecajn fingrojn, ili komencis ĵeti tiujn grajnojn al la tankoj. La sovetiaj veturiloj eksplodis kaj renversiĝis kun surdiga muĝado.
  Margarita kriis:
  - Banzai!
  Ŝia nudpieda partnerino Gella murmuris:
  - Ni transformos la planedon en paradizon!
  Kaj ŝi ĵetis malgrandan obuson... La sovetiaj veturiloj eksplodis. Estis krako kaj sparkoj ekflugis kiam du T-34-oj koliziis mezaere. Kaj tiam, la municio detonaciis. Kaj la veturiloj disiĝis kiel nigraj perloj.
  Margarita denove lanĉis kelkajn etajn grajnetojn per siaj ĉizitaj, nudaj fingroj kaj ĉirpis:
  - Mi alportas morton!
  Ŝia nudpieda amikino, Gella, ekkriis, ankaŭ ĵetante mortigajn donacojn:
  - Mallonge, banzai!
  Kaj ambaŭ belulinoj eksplodis de rido. Kaj denove, per siaj nudaj piedoj, ili komencis ĵeti tiujn grajnojn da akumulaj eksplodaĵoj. Kaj ĉio estis tute detruita. Dekduo da pli grandaj KV-tankoj renversiĝis. Kaj ŝiritaj reloj, rompitaj rulpremiloj turniĝis supre. Kaj ili ruliĝis plu, disrompiĝante. Dum la procezo, pafante sovetiajn soldatojn antaŭenirantajn al la atako.
  Kaj ambaŭ ninja knabinoj subridas. Margarita kaj Gela plene, furioze atakas! Nun la akraj pingloj ekfunkcias, ĵetitaj de la nudpiedaj knabinoj per siaj piedoj. Kaj la sovetia atako elĉerpiĝas. La rusaj taĉmentoj, suferinte signifajn perdojn, haltas kaj frostiĝas. Margarita kaj Gela frapis fulmojn el siaj skarlataj mamoj, tutan kaskadon.
  Kaj la nudkruraj banditoj ridas... Ili ridetaĉas kiel panteroj!
  Ĉe la plej interesa momento, ilia dormo estis interrompita, varma pluvo komencis verŝiĝi el la ĉielo kaj la junulo kaj du knabinoj vekiĝis.
  Margarita notis:
  - Ĉi tio ne estas nur sonĝo!
  Gella konfirmis:
  "En Infero, ĉiu sonĝo estas parto de ludo. Ni ludis kaj batalis! Kaj nun ni povas denove amori."
  Jurij kapjesis kun rideto:
  - Kia bonega ideo!
  Kaj tiel la tri, denove interplektitaj en ununura balo, komencis pasie okupiĝi pri la plej plezuriga kaj dezirinda ago en la universo. Kaj voluptaj ĝemoj kaj krioj aŭdiĝis, Gella kriegis kiel bubalo ĉe la buĉejo. Kaj ĉiuj estis feliĉaj, Jurij estis laŭvorte en la sepa ĉielo.
  Kaj en tiu momento, fulmo trafis ĉi tiun implikaĵon, rekte en la densan korpon. La du knabinoj kaj la knabo kriis pro teruro kaj angoro. Tiam ili estis lumigitaj de brila lumfluo.
  Kaj la Tondra Voĉo de la Plejalta Dio sonis:
  "Vi ĉiuj atingis min! Mi portas Jurij-on al la ĉielo kaj forviŝas lian memoron! Kaj vi du diabloj estos prenitaj tien kun li, sed viaj memoroj estos plene konservitaj. Kaj estos torturo por vi vivi en mondo de amo sen peko!"
  Kaj denove, ĉi-foje mil fulmoj trafis en unu loko. Kaj la korpoj de tri eterne junaj estaĵoj forlasis la Universon-Inferon. Tio okazis en palpebrumo de okulo. Margarita, Gela kaj Jurij, tute nudaj, trovis sin en malproksima, nefalinta mondo, kaj la varmaj, diamantsimilaj fluoj de la fontano verŝiĝis sur ilin, forlavante la malpuraĵon, kaj spiritan kaj fizikan.
  La voĉo de Lucifero aŭdiĝis:
  - Ĉiopova, ĉu vi vere forprenas miajn amatajn filinojn el la Submondo!
  Tondranta Voĉo aŭdiĝis responde:
  - Estu tiel! Ĉar mi tion diris!
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"