Данные "изыски" отобраны из реальных студенческих работ (отчетов по лабораторным работам, практикам, курсовых и дипломных проектов, контрольных опросов) студентов специальности "Технология и техника геологоразведочных работ" Донецкого национального технического университета, более известного общественности, как Донецкий политехнический институт (ДПИ), в период примерно с 1990 года по настоящее время.
В силу специфики специальности основную массу перлов пришлось опустить, так как не всякий нормальный человек способен понять, что же в них смешного. здесь представлены наиболее простые и доступные.
Есть уверенность, что коллекция будет непрестанно пополняться.
(стилистика и орфография авторов сохранена)
Из отчета по ознакомительной практике: "При прохождении практики в качестве породоразрушающего инструмента..."
Контрольный опрос: Принцип подачи инструмента в процессе ударно-канатного бурения производится возвратно-поступательным бурением долота и удлинением каната за счет осевой свивки каната.
Оттуда же: Талевая оснастка служит для снятия нагрузки с лебедки и уменьшения давления на вышку.
Ответ студента 4-го курса на вопрос "Как подсчитать напряжение сжатия?" - "Нужно разделить осевую нагрузку на расход промывочной жидкости."
Студент дипломник составляет разрез по условным обозначениям из геологического отчета: глина, известняк, песчаник, флора, фауна... Далее следует расчет параметров режима бурения по флоре и по фауне.
Из отчета по преддипломной практике: "... машинист был вне трезвом состоянии..."
Штольня - горная выработка в горной местности.
Глинистый необратимый раствор.
Абсодные трубы для безкернового бурения (в бурении применяются обсадные трубы.)
На выбор коронки влияет генезис месторождения.
Подкидная вилка (правильно - подкладная.)
Из дипломного проекта: Вспомогательное хозяйство решает основную роль в общем цикле производства.
Кернорвательное кольцо представляет собой боковую поверхность усеченного конуса с щелью...
Обсадные трубы предназначены для движения ПРИ (породоразрушающий инструмент), подачи промывочной жидкости и засорения скважины.
Клапан находится в нетронутом состоянии.
Давление - вес еденицы площади...
Запись в геологической колонке - сланец песчаный трещиноватый тампонированный...
Уплотнение в насосе предназначено, чтобы не выпадал поршень, шток и клапана.
Косинусом угла наклона называют численное значение угла наклона к вертикальной плоскости
Из дипломного проекта: Основная часть этого раздела заключается в перекрытии водоносных и водопоглощающих горизонтов, а также для улучшения проветривания южного крыла шахты им. Засядько.
Чтобы определить массу тела с помощью пружинных весов, нужно подвесить массу тела.
Абразивность - способность груза разрушать сосуд, в котором он перевозится.
За время прохождения практики произошла авария, которая связана с загазованностью ствола и искра с кабельно-проводниковой продукции (точка, продолжения нет).
В зависимости как правило осложнения называются первой стадией возникновения аварии.
У рабочего места имеется запорный кран и рукав сливной - 30 м.
И в заключении просто словарик:
Инергия.
Энерция.
Трещеноватость.
Велечена.
Искревление.
Прехваченный.
Еденичный.
Ожедание.
Амплетуда.
Отризание трубы.
Резоные трубы.
Прыкрыть скважину.
Энтырвал.
Байек.
Гимертизатор.
Газорещик.
И еще немножко:
Елобная система.
Троссель.
"Клиноременная передача состоит из ремня и двух клинов." (расшифровка кинематической схемы)
Масло подходит к золотнику сзади и ставит его в позицию "А".
Целендрический стержень
По результатам приема отчетов по практике студентов 1-го и 2-го курсов:
Тески
Эливатор
Осназка (вместо - оснастка)
Четерьмя (не сразу понял, оказывается - четырьмя)
Грейзер. Фрейзер (это вроде как братья с Дерибасовской)
Полеровать
Дигазация
Скважена
Отризание
Фрекцион
Винтелятор (что-то в этом есть - крутится, значит - винт)