Ласкай, Пигмалион,
Губами и руками
Красотку всех времён,
Ожившую из камня.
Но так ли уж красив
Подарок Афродиты? -
Ведь нрав её - спесив,
Глаза всегда - сердиты.
Он милости небес
В уныньи ждал три года,
Но всемогущий Зевс
Не разрешил развода.
***************************************
Прекрасен лик ожившей Галатеи,
Но сердце - камень, и слова - как змеи.
И стан, и грудь, и ноги Афродиты,
А вот глаза её всегда сердиты.
Рыдал Пигмалион у края небосвода,
Но строгий Зевс не разрешил развода.