Из сборника "Алиса и семнадцать котиков" Предыдущий рассказ здесь: http://samlib.ru/r/reshetnew_w_s/marsokotikskazochnik.shtml
10. Котик Жан
Следующим после Дани-звездочёта у меня появился котик Жан. Он ниоткуда не прилетел и не материализовался каким-то иным образом, нет, его мне привезла из Парижа моя подруга Надя. Недавно она ездила во Францию со своими родителями и там во время экскурсии по французской столице купила этого котика.
- Я его специально для тебя купила, - говорила она, доставая котика из коробки, - в магазине игрушек, что на Елисейский Полях. Он мне сразу понравился, он был очень похож на продавца из этого магазина, весёлого парня в кепке с помпоном. Когда я их стала сравнивать, то тут же вспомнила о тебе, о том, что ты собираешь игрушечных котиков. А ещё я вспомнила, что твой дедушка написал детскую книжку про котиков, и что книжка эта переведена на французский язык. Вот я и подумала, что этот французский котик будет самое то для твоей коллекции!
- Правильно подумала, - похвалила я Надю, - большое тебе мерси за это, а ещё большее мерси за твою память. Это ж надо, гуляя по Парижу, не забывала обо мне! Говоришь, на продавце была такая же кепка, - я потрогала помпон на головном уборе котика, - но сейчас у нас зима, и он в ней замёрзнет. Ему бы сшить что-нибудь более подходящее.
- Шапку-ушанку, - подсказала Надя, - в ней ему будет тепло и удобно в любую погоду. И назвать его надо как-то по-французски, - прибавила она, - французы весёлые все, смешные, особенно когда произносят букву 'N'. Они произносят её через нос, поэтому кажется, будто они все простужены. И ещё они картавят, выговаривая букву 'R'. Я бы дала этому котику имя с буквой 'N' или 'R'. Ты знаешь какие-нибудь французские имена? - Надя вопросительно на меня посмотрела.
- Откуда, - ответила я, - во Франции я пока не была и в ближайшее время вряд ли туда поеду, но догадываюсь, кто нам может помочь.
- Твой дедушка, - опять подсказала Надя.
- Да, - согласилась я, - он до сих пор дружит с французом, который когда-то приезжал к нему в гости. Француз этот, самый что ни на есть настоящий, живёт в Бретани в небольшом городке Морле и ест лягушачьи лапки. Он и нас ими угощал, дедушка ел, а мы с бабушкой отказались. Сейчас я дедушке позвоню, и он нам подскажет, как назвать котика на французский манер.
Дед Витя, услышав, чего мы хотим, очень обрадовался. Он всегда радуется моим звонкам, а тут я ещё обратилась к нему с такой необычной просьбой.
- Назовите его Жаном, - посоветовал он, - имя короткое и звучное.
- И в нём есть буква 'N', - прибавила Надя, - прямо в тему.
Я поблагодарила дедушку, и чтобы не забыть непривычное имя, стала его повторять:
- Жан, Жан, Жан - повторяла я, глядя на подаренного котика, - ты симпатичный французистый зверь.
- Уи, жё маппэль Жан (меня зовут Жан), - неожиданно выдал котик и продолжил уже по-русски, - да, я француз, и мне нравится это имя.
- Ты знаешь русский язык? - удивилась я.
- Не только, - похвастался Жан, - я почти полиглот, умею говорить по-русски, по-французски и даже по-китайски, меня ведь сделали в провинции Хайнань. А ещё я люблю путешествовать, - продолжил он, - сегодня мы могли бы по Москве прогуляться. В Китае я был, во Франции тоже, хочется посмотреть, как вы тут живёте. Да и развеяться мне пора, слишком долго я просидел на полке.
Признаться честно, такого поворота событий я не ожидала.
- Ты слышала, чего он хочет? - спросила я у подруги.
- Нет, - ответила Надя, - это ты у нас умеешь кошачьи мысли читать, мне пока этого не дано. Но я и так поняла, чего он хочет - пройтись по Москве. Я и сама бы прошлась вместе с вами, но мне пора домой. Меня ждут родители. Так что сама выкручивайся, - прибавила она.
- И на том спасибо, - сказала я и проводила Надю до двери.
После её ухода я стала думать, куда бы нам пойти вместе с Жаном. В своё время дед Витя водил своего француза по разным местам. Но ему было легче, тогда было лето, и у дедушки гостил человек. Сейчас дела обстояли сложнее, передо мной сидел кот, вдобавок, игрушечный, и на дворе была зима - снежная и морозная. Не замёрз бы он, гуляя по Москве.
- Не волнуйся, не замёрзну, - успокоил меня котик Жан, - просто мне интересно сравнить две столицы - Москву и Париж и выяснить, какая из них краше.
- Конечно, Москва, - подумала я, но тут же перестала так думать, понимая, что котик меня может подслушать.
- Да, я всё слышу, - подтвердил он мои опасения, - но ты не волнуйся, пока я не увижу вашу столицу, выводов делать не стану. Куда мы поедем? - поинтересовался он.
- Для начала на Красную Площадь, - сказала я, - туда все иностранцы ездят. Там Кремль - сердце нашей столицы. Можно Царь-колокол посмотреть, Царь-пушку, храм Василия Блаженного, в ГУМ сходить и поесть там мороженого.
- Я люблю мороженое, - мечтательно сказал котик Жан, - Бертийон, или на русский манер Бертильон, мне оно очень нравится. Оно бывает шоколадным, сливочным, с малиновым или фисташковым наполнением, - котик прикрыл глаза, и блаженная улыбка расплылась по его мордочке.
- Короче, вкуснотища, - подвёл он итог своим мечтаниям.
- Наше мороженое вкуснее, - отрезала я, - его все любят, даже
китайцы. Когда будем в ГУМе, попробуем, и ты тогда скажешь, чьё лучше. Я себе как минимум возьму пару порций фисташкового, слюнки глотать не стану.
- Целых две порции!? - удивился Жан, - а ничего, что сейчас зима на дворе, или русским людям она ни по чём, и зимой они тоже едят мороженое?!
- Мы едим всё и во все времена года, - сказала я, - и мороженое не исключение. Зимой оно даже вкуснее, чем летом. Так что давай поскорей одеваться.
Котик Жан протянул ко мне ручки, то есть верхние лапки, я надела на них рукавички, связанные когда-то бабушкой Леной для маминого Чебурашки, натянула на котика тёплую курточку, нахлобучила ему на голову шапку ушанку, которую дедушка привёз в подарок для моего папы, а на ноги надела сапожки. На всё про всё ушло пять минут.
- Теперь ты похож на русского, - подвела я итог, - теперь никто не поймёт, что ты ты котик француз.
Сама я тоже быстро оделась, натянула на себя комбинезон с лямками, поверх него тёплую куртку, на руки рукавички, а на ноги красные меховые сапожки.
- Теперь можно на улицу, - сказала я, - в такой одежде мы не замёрзнем.
На улице мы сначала сели в электробус, а потом поехали на метро. Когда к дедушке приезжал француз, было лето, начало августа, а сейчас был февраль, и снежные сугробы вдоль дороги серебрились на солнце.
- Красиво, - сказал котик, - у нас в Париже редко бывает снег, иногда за всю зиму он не выпадает ни разу.
- А у нас все зимы снежные, - похвасталась я, - и морозные. 'Мороз и солнце - день чудесный...', - продекламировала я, - знаешь такие стихи?
- Конечно, знаю, это Пушкин, - ответил котик, - но в нашей школе преподают в основном французских авторов. Дети читают про Золушку, про Кота в сапогах, а про Пушкина только на факультативе.
- Тогда откуда ты знаешь про мороз и солнце? - удивилась я.
- Очень просто, у нас в магазине эти стихи постоянно читала русскоязычная продавщица, и я их запомнил.
- Молодец! - похвалила я котика.
Через час мы были на Красной Площади.
- Смотри, сколько тут народу, - сказала я, - даром, что зима. И ледяной каток работает, хочешь покататься? Тут и коньки напрокат дают.
- Я пас, - заулыбался котик Жан, - кататься на коньках я не умею, давай лучше сходим в Кремль.
- Что ж, ты гость, - сказала я с долей разочарования, - твои желания для меня закон.
На самом дела мне очень хотелось, чтобы Жан увидел, как я на коньках катаюсь. Но, не судьба, придётся это показать в следующий раз. Внутрь Кремля мы прошли через Боровицкие ворота и направились к колокольне Ивана Великого.
- Наша Эйфелева башня выше, чем эта колокольня, - сказал котик, и в его голосе послышались нотки превосходства.
- Зато наша колокольня красивее, - парировала я, - а ваша башня похожа на нефтяную вышку. И у нас ещё тут есть царь-пушка и царь-колокол, а у вас их нет. И это мы победили французов в 1812 году, а не вы нас.
Лучше бы я этого не говорила, потому что котик Жан обиделся. Он отвернулся от меня и шмыгнул носом.
- Ладно, - сказала я, - не обижайся. Это было давно, а сейчас русские и французы друзья. Мне так дедушка Витя говорит.
- Тогда пойдём есть мороженое, - предложил котик, - вкусная еда всегда всех объединяет и примиряет. И даже кто бы вы ни были, - прибавил он.
Через ворота Спасской башни мы вышли на Красную Площадь, прошли мимо храма Василия Блаженного с его разноцветными куполами, на их фоне я сделала селфи, пока котик сидел у меня на руках, и показала ему.
- Отправь это фото дедушке, - посоветовал котик, - пусть он за нас порадуется.
Пройдя Красную Площадь, мы отправились в ГУМ и там до отвала наелись мороженым. Котик Жан съел три порции, а я две. После этого мы спустились в метро и поехали домой.
Вечером, перед сном, когда я укладывала на ночь своих котиков,
котик Жан решил поблагодарить меня.
- Спасибо, Алиса, - сказал он, - сегодня я узнал много нового о вашей столице, о вашем народе и о вашей стране. Помнишь, когда мы проходили мимо ледяного катка, я пошевелился у тебя на руках, и ты нечаянно меня уронила.
- Помню, - улыбнулась я, - я даже помню, как проходивший мимо расторопный мальчик ловко тебя подхватил. Ты даже до земли не успел долететь.
- Да, я тогда сильно испугался, - сказал котик, зажмурив глазки, - а этот мальчик не просто меня подхватил и не дал упасть на брусчатку, потом он сопроводил нас до Боровицких ворот. Мы, французы, благодарный народ, и теперь я приглашаю тебя в гости к нам в Париж. Я там тебе много чего покажу: Елисейские поля, музей Лувр, собор Парижской Богоматери, Эйфелеву башню, торговый центр Ле-Аль, где мы обязательно съедим с тобой несколько порций отличного мороженого. И тогда ты сравнишь, чьё лучше.
- Хорошо, - сказала я, - постараюсь приехать. Надо только будет уговорить папу с мамой на эту поездку.
Вечером, ворочаясь в постели и уже засыпая, я вдруг вспомнила про дедушку Витю. Его французский друг тоже приглашал его к себе, но прошло уже больше пяти лет со дня их расставания, а поездка всё никак не случится. И я знаю почему. Дедушка сейчас на пенсии, и у него нет тех возможностей, которые были раньше.
- Надо будет обязательно уговорить маму с папой поехать, - подумала я, - вот его друг в Морле обрадуется.
- И про бабушку Лену не забудьте, - сквозь сон напомнил мне котик Жан.
- Мою бабушку я никогда не забуду, - мысленно ответила я и уснула.
24 июля 2023 г
Продолжение здесь: http://samlib.ru/editors/r/reshetnew_w_s/mishelx-mabelx.shtml