|
|
||
| Мотив: Rutland Правильный перевод: Ратленд Перевод в тексте: Ямтёсово Ратленд-Сквер (Rutland Square) – площадь в Дублине, названная в честь Чарльза Маннерса (Charles Manners), 4го герцога Ратленда, лорда-наместника Ирландии в 18в. [Перевод образован от названия деревни Ям-Тёсово в Ленинградской области]. Мотивы |
|