| Переводы |
В данную ленту входят произведения, переведенные с других языков. При заполнении заявок просьба указывать язык с которого переведено произведение и его автора.
|
| Список всех тематических лент можно найти здесь
| Форма заявки в тематическую ленту |
| Автор: | ФИО автора произведения |
| Название: | Точное название произведения |
| Форма: | роман/повесть/рассказ |
| Аннотация: | Краткий пересказ сюжетной завязки; он должен указывать, почему книга относится именно к этой ленте. |
| Проблематика: | Круг вопросов, поднимаемых книгой; если проблематики нет, пишем: развлекательная литература |
| Завершённость: | издан/в рассмотрении/полностью завершён/вычитка/в процессе написания |
| Серьёзность: | стеб/юмор/иронический/серьёзный (допустимо указывать несколько) |
| Ссылка на произведение: | Точная работающая ссылка на текст |
| NB - пожалуйста, оставляя заявку, подпишите все пункты: "автор: ", "название: " и т.д. Через двоеточие и именно в таком порядке! |
| >Алфавитный указатель авторов: |
| А |
Б |
В |
Г |
Д |
Е |
Ж |
З |
И |
Й |
| К |
Л |
М |
Н |
О |
П |
Р |
С |
Т |
У |
| Ф |
Х |
Ц |
Ч |
Ш |
Щ |
Ы |
Э |
Ю |
Я |
| |
| A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
| K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
| |
|
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
|
|
| Автор: | Мора Анна Александровна |
| Название: | Дионизио Марта. Зеркало судьбы: из 2011 в 1944 |
| Форма: | роман |
| Аннотация: | Джессика - наша современница, и она лучшая подруга Беатриче, которая живет в 1943.
Как они могут быть подругами, если их разделяет более полувека?
Джессике недавно исполнилось 18, у нее неловкий возлюбленный и 922 друга в Фейсбуке. В ее жизни происходят невероятные вещи, но она ни с кем не может поделиться - иначе попадет прямиком к психиатру. У Джессики - странное зеркало, таинственная дверь между эпохами. Девушка прожила несколько месяцев в 1943, заняв место (и тело) Беатриче, гордой наследницы благородного семейства, в то время как в 2011 Беатриче оказалась вместо Джессики. Это странный "культурный обмен": с одной стороны, Беа, которая учится шопингу, танцам, учится лавировать между экзаменами и свиданиями, с другой стороны, Джесс - в Италии, оккупированной немцами, под бомбежками союзников и облавами наци.
Когда в конце концов Беатриче разбивает зеркало и девушки возвращаются каждая в свое тело, кажется, все закончилось. Но это вовсе не так. Джесс начинает видеть странные сны, галлюцинации, видит людей, которых узнала в прошлом, в качестве призраков в настоящем. Охваченная плохими предчувствиями, Джесс встречает уже 80-летнего брата Беатриче, Андреа, и именно он раскрывает девушке страшную правду: в 1943, незадолго до окончания войны, Беатриче была убита. Но Джесс и не думает сдаваться, должен же быть способ предупредить подругу о грозящей опасности... |
| Проблематика: | развлекательная литература |
| Завершённость: | завершено |
| Серьёзность: | развлекательная литература | | Ленты: | Альтернативная история
Страшные истории (хоррор, ужасы)
Перерождение, изменение тела
Реализм. Психологическая проза. Повседневность
Путешествие во времени
|
| Размещено: 19.12.2013 |
|