بیشتر بیشتر ♪
آخه هر بار خواستم بگم که دو ستت دارم
زبونم بند اومد بریده شد افکارم
اگه باز تو از من اعتراف میخوای ناچارم
حالا با این آهنگ میگم که دوستت دارم
حالا با این آهنگ میگم که دوستت دارم
آره دوستت دارم قد یه دنیا
بیشتراز دیروز کمتر از فردا
هرچی ما میریم بیشتر بیشتر
من دوستت دارم بیشتر بیشتر
توخورشید منی من آفتابش
تو ماه روشنی من مهتابش
گلی که کاشتی درقلبم بپا
نکنه بدی با اشکم آبش
تو رو می خوام وگرنه یار بسیار
گلی مخوام وگرنه خار بسیاری
گلی می خوام که در سایه اش باشم
وگرنه سایه ی دیوار بسیار
|
|
БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ ♪
Как только хочу признаться тебе в любви, сам с собой не в ладу,
Мой язык опять отрезают мои мысли.
Если бы ты сделала шаг навстречу, я бы, наконец, решился.
Но пока я выражаю свою любовь только песней
Но пока я выражаю свою любовь только песней
Моя любовь так же велика, как мир,
Она больше, чем вчера, а завтра будет ещё больше.
Чем дальше, тем больше я тебя люблю
Я люблю тебя все больше и больше!
Ты - не солнечный свет, ты - свет ясной луны,
Цветок, который ты посадила в моем сердце,
Возможно, не вырастет только на моих слезах.
Но я хочу только тебя, а не искать утешения,
Меняя можество других цветов или шипов.
Я хочу расцвести в твоей тени,
А не в тени стен, которых так много вокруг,
Раз уж ты не солнечный свет.
|
|
MORE AND MORE ♪
Each time I am about to declare my love I"m ambivalent,
My tongue is as if cut off again by my thoughts.
If you"d confided to me I"d at once declare my love.
But for now I express my love with the song
But for now I express my love with the song
My love is as big as the world,
It"s bigger than yesterday, and it won"t be less tomorrow.
The longer it lasts the longer I love you
I love you more and more!
You"re no sunshine, you"re a bright moonlight,
The flower you"d planted in my heart
Most likely wouldn"t survive on my tears.
But I want only you; I could seek help
Of many other flowers or thorns.
But I want to bloom in your shade,
Rather than in the shadows of many walls,
Now that you are no sunshine.
|
