Шах - АПН Козловского или Галустяна (без разницы) - Шах;
Слуга Баюна - АПН Урганта - немой слуга;
Толмач Баюна - АПН ... - переводчик;
Бес - АПН Безрукова - боярин, горячий спутник Баюна;
Жигур - АПН Джигурду - горячий спутник Разина.
Посланница от английской королевы (ПАК) - АПН Сашу Грей - спецпредставитель Англии
Толпы в батальных сценах и сцене казни.
Действие первое
Сцена первая
На троне сидит Иван Грозный и восхищенно разглядывает первую русскую печатную книгу.
Иван: Вот, ведь, черти. Научились делать не хуже гейвропейцев... так, глядишь, и собственных Платонов земля российская рожать начнет скоро... (бросает книгу через спинку трона). Зовет: Эй, челядь! Боярина Лобного места ко мне! Да Бориску зовите!
Голос из-за двери: Бориску - на царство?
Иван: На какое царство, собака? (вскакивает). Я покажу тебе царство! (трясет кулаками).
В палату влетают Лобанов с Левиным в боярских кафтанах. В один голос:
- Звали, Иван Васильевич?
Иван: Ах, вы выродки никчемные, отрепье отрепьевых... (небольшой монолог в стиле "Интернов")... Вы пошто умных книг не читаете?
Бориска: Дык где их взять то?.. Я уже все свитки перечитал. Умных - нет...
Иван: Ну а ты, боярин Лобного места, что скажешь?
БЛМ: А что тут скажешь, Иван Васильевич... Достали Вы меня уже Боярином лобного места называть...
Иван: Так. Ясно. Бориска! (обращается к Бориске) бегом в библиотеку Ивана Грозного. Берешь там все рукописи и немедленно к Федорову!
Бориска убегает.
Иван: А ты - немедленно к Федорову. Передашь ему от меня наказ - все рукописи сразу в печать! Скажешь - старший приказал. Бегом!
Лобанов убегает.
Иван, потирая руки, мечтательно:
- Большое дело затеяли. Потомки не нарадуются!
Сцена вторая
У дверей, на который листок с отпечатанным текстом "ТИПО ГРАФ - ИВАН ФЕДОРОВ" встречаются Лобанов и Левин с двумя огромными мешками со свитками.
Бориска: Ну, что, боярин лобного места, что делать дальше?
БЛМ: снимать штаны и бегать. Что... В печку сказал все рукописи бросить...
Бориска (изумленно): КАК??
БЛМ: Да так и сказал - "в печь, чать, их"... Я и сам в шоке... Но, может, рукописи не горят?
На этих словах камера делает крупный план одухотворенного лица БЛМ...
На этом фоне из-за кадра голос Ивана Грозного:
- Пишите теперь историю заново, дебилы!..
Сцена вторая
Действие первое
Прошло сто лет.
Вечер. В избушке заседает казачья верхушка. Во главе стола Разин. Рядом Жигур. Еще с пяток типичных бандитский физиономий.
Разин (кричит в сторону): Эй, Матильда, принеси нам еще вина! (обращаясь к собравшимся): намедни посланник от царя русского приехал. Хочет предложение нам сделать.
Собравшиеся неразборчиво шумят: на кол его! В опу! На кол его!
Девушка приносит бочонок с вином. Шум стихает. Все разливают себе вино. Пьют. Шутят. Разин берет гусли, поет.
Разин: Посол не один приехал. С ним иностранная делегатка от Англии. Нельзя не принять... Пусть говорят на круге. Нам решать, что делать. Да, Жигур?
Жигур (пылко): Да!
Неразборчивые голоса: Утро вечера мудренее... Не скоро сказка сказывается... Налог пусть отменяют...
Действие второе
Хмурое казачье утро. Круг проводится в месте, где все рухнули спать вчера после попойки. Разин выводит на средину посланцев. Это Бес и ПАК с толмачем.
Разин: Гей, славяне!
Неразборчивый шум: на кол его! В опу! На кол его!
Разин: Очнитесь, люди вольные! Нам батюшки и матушки монархи гонцов прислали! Дайте им слово сказать.
Толпа неразборчиво: Выпить дайте... Похмелиться бы... Нам то что?
Отстраняя Разина вперед выходит Бес.
Бес: КазачкИ! Настала пора пролить кровь за землю русскую! За веру, царя и Отечество, так сказать!
Неразборчивый шум: на кол его! В опу! На кол его! Выпить дайте... Похмелиться бы... Нам то что?
Бес (распаляясь): Шах персидский Москве угрозы шлет, царя-батюшку вашего в грош не ставит, а вы, челядь - в стороне остаться хотите? (наполовину обнажает саблю).
Разин останавливает руку Беса
Разин: Не горячись, Бес. Пусть барышня слово молвит.
ПАК: Gentlemen! I came to you on a friendship visit from England. I offer you eternal peace and freedom!
Закадровый перевод: Господа! Я прибыла к вам с визитом дружбы из Англии. Я предлагаю вам вечный мир и свободу!
Толмач синхронно переводит: КазачкИ! Я шла дружить с вами из Англии! Я дам вам вволю!
Толпа: (невнятные крики) На кол ее! В опу! На кол!
Грей: (толмач синхронно): Если вы выступите с Шахом против Московии - будет вам и выпить и закусить!! Неделю за счет королевы!
Толпа (кричит, дружно вскакивая): Сарынь!
Смятенье, крики, сборы казаков на войну. Все мельтешит. Бес стоит посреди кутерьмы в недоумении.
Действие третье
В избе, где проходил совет казаков сидят Баюн и Разин. Баюн уговаривает Разина идти на Персию.
Баюн: ...Только если попадетесь - мы вас не знаем. Бандиты, уголовники. И на Москве вас ждет повешенье.
Разин: И что нам тогда с того?
Баюн: Ну как же? Казак Ермак так же, тайным промыслом, для царя-батюшки Сибирь завоевал! Почет ему и слава во веки веков дарованы!
Разин (задумчиво): Ермак? Не слыхивал такого.
Баюн: Родина нуждается в таких героях как вы... бойцах невидимого фронта. В этом походе вы все наверняка погибнете. Дети вас будут помнить по мамкиным сказкам - дураками. Но Отечество - не забудет ваше самопожертвование! В вашу честь назовут улицы городов. Сложат песни. Снимут фильмы!
Разин (беря гусли): Песни? Это мне нравится. Ладно. Пойдем завтра твою Персию бомбить... Жигур!
Жигур (выглядывая из-за двери): Да!
Разин: Объяви казачкам, что завтра на Москву идем! Через Персию...
Сцена третья
Действие первое
Опочивальня Шаха. Закрывая дверь, ему улыбается и вытирает губы, выходящая ПАК. Через другую дверь заходит шахиня в прозрачной ночнушке.
Шах: Эти русские свиньи совсем обнаглели! Мало того, что они грабят наших торговцев и воруют скот, так еще и набег на наши города устроили!
Шахиня: Кто это был?
Шах: я же говорю - бандиты московские!
Шахиня: я про ту челядь, сто сейчас от тебя вышла.
Шах: Как можешь ты, звезда моя, говорить и даже думать такое?
Шахиня (достав неизвестно откуда взявшийся короткий кинжал): Кто?
Шах: Посланница из Англии. Рассказывала о коварстве московитов.
Шахиня (играя ножичком): Только рассказывала?
Шах: Да! Еще сказала, что банда казацкая уже близко и надо срочно разбить ее. Побегу, любимая! Эй, слуги, подать мне мой меч-саморуб!
Убегает из комнаты...
Шахиня: Ну беги, беги... (злорадно): Я с тобой, любимый!! Эй, слуги, подать мне мое копье-самотык!
Бежит за ним...
Действие второе
На переднем плане - отрубленная голова шаха. Кругом битва, пожар, дым. Крики "Сарынь!", "На кол!". Вдалеке казаки куда-то тащат шахиню. Мясорубка. (Или, еще что-либо. На усмотрение режиссера).
Действие третье.
18+
Утехи Разина с шахиней.
Действие четвертое.
18+
Утехи Разина с шахиней.
Действие пятое
Уставшие Разин с шахиней лежат на лежанке в трюме струга. С соседних стругов шум: На кол их! В опу! На кол!
Шахиня: я ведь казачка по отцу. Тоже разбойник еще тот был. Обрюхатил маменьку-принцессу и смылся в поход... Пришлось ей срочно за шаха замуж выходить...
Разин: Эвона как...
Шахиня: И нэнька у меня казацких кровей. Казацку мову розумию...
Разин: Вот ведь...
Шахиня: Отпустил бы ты меня, Степушка, со своего члена...
Разин (округляя глаза): Как?
Шахиня (жалобно): С челна своего отпусти меня, миленький!..
Разин: А! Со струга бежать хочешь... Хм... Хлопотно это...
Шахиня: Ну придумай что-нибудь, Степанюшка! Ты же у меня такой умный... И милосердный...
Разин (хмурясь): Это - да... Водится за мной этакое... ладно, шахинюшка, помогу я тебе...
Разин: Берет гусли. Кричит: Жигур!
В трюм заглядывает головы Жигура: Да!
Разин: веди ко мне Матильду с бочонком персидского!
С соседних стругов шум: Ничего себе! Вот, атаман дает! Нас на баб променял!
Действие шестое
Разин дарит Матильде вещи шахини. Та принимает их и сразу одевает. Разин берет ее на руки и со словами нежности и страсти громко выходит наружу, направляясь к борту. Следом проскальзывает и сворачивает к другому борту шахиня.
В едином плеске в воду опускаются два женских тела.
Одно - богато одетое и украшенное идет ко дну. Второе - устремляется к берегу.
С соседних стругов шум: Слава батьке! Баба с возу! Еще вина!
Сцена четвертая
Действие первое
Шахиня в лохмотьях бредет вдоль берега. Ее нагоняет небольшой отряд с Бесом во главе. Он подхватывает ее прямо на скаку и бросает поперек коня. Баюн в повозке добродушно ухмыляется.
Вечереет.
Действие второе
Восходит Солнце. Поют птички. Порхают бабочки. Одна из них садится на отрубленную голову Беса.
Камера "отъезжает" и мы видим разгромленный отряд Баюна. Сам он лежит рядом с повозкой с кинжалом в спине.
Камера поднимается еще выше.
Вдоль берега бредет шахиня...
Действие третье
Ранняя весна. Заснеженная деревня.
В крестьянской избушке принимают роды.
Слышится крик новорожденного.
Крупный план шахини с новорожденным мальчиком.
Действие четвертое
Лето. Шахиня с грудничком в Москве на Болотной, в толпе, пришедшей поглазеть на четвертование Разина.
Шахиня (шепчет малышу): Смотри, вот он - твой отец... Ну, или он, или тот боярин-красавчик, от которого мы убежали...
Из окна кареты смотрит Алексей Михайлович: Казнить! Казнить!..
Крупный план отрубленной головы Разина.
Голос за кадром, показывая младенца: так начинался непростой жизненный путь человека, оставившего своим потомкам лишь память о великих предках своих... Ничего, кроме памяти... Да и та - не та...