Предисловие: 
Песня была специально написана для фильма "Золотые серьги"
(американская приключенческая мелодрама 1947 года),
где впервые прозвучала в исполнении харизматичного Мервина Вая...

Музыка: Виктор Янг
Текст: Рэй Эванс 


ЗОЛОТЫЕ СЕРЬГИ

Бытует у цыган поверие одно:
Коль суженого встретишь своего -
Ты золотые серьги подари ему,
В любовном он окажется плену!
 
Поверие бытует, но притом
Не каждый ведает о нём:
Коснутся серьги чуть ушей -
Любовь найдёт приют в душе.
 
Золотым огнём пылают...
Страстным шёпотом завлекают...
"Ты наш, цыган!"
 
Серьги колдовские, золота лучи,
Освещайте путь любви в ночи. 
 

Пегги Ли
 

Peggy Lee Lyrics
"Golden Earrings"
 
 There's a story the gypsies know is true
 That when your love wears golden earrings,
 He belongs to you.
 
 An old love story that's known to very few,
 But if you wear those golden earrings,
 Love will come to you.
 
 By the burning fire, they will glow with ev'ry coal.
 You will hear desire whisper low inside your soul.
 
 So be my gypsy;
 Make love your guiding light,
 And let this pair of golden earrings
 Cast their spell tonight.

Альтернативные версии:
Катерина Валенте
Нина Симон