И НАКОНЕЦ, СВЕРШИЛОСЬ ЧУДО...
И наконец, свершилось чудо:
Дни одиночества прогнав,
Пришла ко мне любовь,
С ней - радость жизни.
Да, свершилось чудо!
На небе васильковый рай,
На сердце листики блаженства*:
Любимый рядом
(мой всецело!) -
Моя ожившая мечта,
Моя истома
(чью сладость никогда не знала прежде)...
Вот улыбнулась
мечта чарующей улыбкой -
И наконец, свершилось чудо:
Пришла любовь!
Примечание:
*в исходнике - сердце, завёрнутое в клевер
(т.е. исполненное радости)
Клевер считается талисманом, приносящим счастье и удачу.
www.youtube.com
ETTA JAMES LYRICS
"At Last"
At last
My love has come along
My lonely days are over
And life is like a song
Oh yeah yeah
At last
The skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night I looked at you
I found a dream, that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known
Oh yeah yeah
You smile, you smile
Oh and then the spell was cast
And here we are in heaven
for you are mine...
At Last