Ответ, как обухом по голове кайзера. Он везде, где мог, возвышал свою страну: Германия превыше всего, Германия превыше всего... А тут ничтожный горнист выпятил грудь и рявкнул, будто влепил кайзеру пощечину: "За взятие Берлина, Ваше императорское Величество!" И - осмелел стервец - трубу кайзеру суёт: "Вы сами поглядите, Ваше Величество... Вы читать умеете? "За взятие Берлина, сентября 28, года 1760".
Кайзер трубу взял, в руках вертит, текст прочитать не может. От конфуза в глазах двоится, буквы расплываются. Не может сообразить, как ему быть: вся свита, все эти генералы, флигель-адъютанты пялятся на его позор, на его унижение - "За взятие Берлина!"
Кайзер все же взял себя в руки: рожок отдал, плечи расправил, подбородок задрал; конфуз-конфузом, но марку надо держать, и пошел дальше вдоль строя. Он отошел шагов на десять, когда царь, наклонившись к горнисту, шепнул: "Молодец!" Похлопал его по плечу и поспешил за кайзером.
Через два дня горниста повысили в звании - награда за конфуз кайзера.