- * Келли А. The Awakening / Пробуждение 476k Мистика, Хоррор, Любовный роман Комментарии: 8 (26/09/2012)
- Вторая книга серии Darkest Powers под названием The Awakening / Пробуждение. Моя первая проба перевода книг с английского.
- Если бы мы встретились несколько недель назад, вы, вероятно, описали бы меня, как обыкновенную девочку, среднестатистического подростка - кого-то нормального. Теперь же моя жизнь изменилась навсегда, и я настолько далека от нормы, насколько это возможно. Я живой научный эксперимент - я не только могу видеть привидение, но и оживлять мертвых, не особо стараясь. Поверьте мне, это не та сила, которую вам захотелось бы иметь. Вообще. Я двигаюсь по жизни с тремя сверхъестественными друзьями, и нам необходимо найти кого-нибудь, кто может помочь нам получить обратно нашу свободу до того, как Эдисон Груп найдет нас первыми. Или умереть в попытках.
- Иллюстрации/приложения: 1 шт.
- * Келли А. The Awakening / Пробуждение 476k Мистика, Хоррор, Любовный роман Комментарии: 8 (26/09/2012)
- * Армстронг К. The Reckoning / Возмездие 493k Мистика, Хоррор, Любовный роман Комментарии: 28 (29/09/2013)
- Меня зовут Хлоя Сондерс. Мне пятнадцать лет, и я ужасно хотела бы стать обычным подростком. Но увы, все что связано с понятием "норма" это не про меня. Начну с того, что мне нравится один недружелюбный оборотень и его мягкосердечный братец - неожиданно оказавшийся магом - но, если между нами, я больше склоняюсь к оборотню. И это уже не нормально. А еще моим друзьям и мне постоянно приходиться скрываться от представителей одной злокозненной корпорации, которая во что бы то ни стало хочет избавиться от нас. А это уже совершенно точно не нормально. И последнее, я - генетически измененный некромант, обладающая даром играючи воскрешать умерших, трупы и всякое такое прочее. А это уже так далеко от нормального, что дальше и не бывает.
- Иллюстрации/приложения: 1 шт.
- * Армстронг К. The Reckoning / Возмездие 493k Мистика, Хоррор, Любовный роман Комментарии: 28 (29/09/2013)
- * Армстронг К. The Summoning / Зов 522k Мистика, Хоррор, Любовный роман Комментарии: 4 (07/08/2012)
- Первая книга серии Darkest Powers. Переведена не мной.
- Хлоя Сондерс видит мертвых людей. Да, так же как в фильмах. Единственная проблема современного мира - если ты утверждаешь, что видишь призраков, то добьешься только одного, тебя упекут в психиатрическую лечебницу. В свои пятнадцать лет, единственное, что хочет Хлоя - это прижиться в школе и, может быть, чтобы у нее появился молодой человек. Девушка невольно выдает свой секрет, когда ее начинает преследовать один особенно злой призрак, и, благодаря своему не совсем обычному поведению, она попадает в Лайл Хаус, в центр для неблагополучных подростков.
- В начале Хлоя решает не выделяться. Но затем, ее соседка по комнате признается, что к ней приходил полтергейст, и исчезает. Одновременно с этим событием, другие пациенты начинают говорить о проявлении паранормальных явлений. Не может ли это быть совпадением? Или Лайл Хаус не совсем то, чем кажется ...?
- Хлоя понимает, что она должна узнать правду, если не хочет повести всю свою оставшуюся жизнь в психиатрической больнице. Или ее судьба еще ужаснее ...? Может ли она довериться одноклассникам и открыть им свои темные секреты?
- Иллюстрации/приложения: 1 шт.
- * Армстронг К. The Summoning / Зов 522k Мистика, Хоррор, Любовный роман Комментарии: 4 (07/08/2012)