Рикман Вячеслав Викторович родился 28 февраля (старый стиль) 1896 г. в г.Брянске, Орловской губ. Среднее образование Вячеслав получил в Брянском Механико-Техническом Училище, которое окончил в 1915г. Летом того же года был мобилизован в армию и направлен на краткосрочные артиллерийские курсы в Сант-Петербург, оттуда был выпущен прапорщиком в декабре 1915г. Служил в армии в Кавказском фронте в Персии вплоть до демобилизации. Далее представлены дневники Вячеслава 1917года. Тогда ему было 21 год. Эти дневники не о войне, а о смысле жизни. Они все эти годы хранились в нашем доме.Орфография автора сохранена.
Биография переводчицы Белокриницкой С.С. С 1960 переводит с англ. (У. Фолкнер, Ф. С. Фицджеральд), нем. (Ф. Дюрренматт, О. Ф. Вальтер), нидерл. (Ф. Франк, Й. Ванделоо, В. Рейслинк, Х. Клаус) дат. и швед. (И. Бергман) языков.