Нежинский Владимир Александрович : другие произведения.

Doors перевод Spanish Caravan

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:






Doors
Spanish Caravan  http://www.youtube.com/watch?v=JklQQ4f52RY
George Winston http://www.youtube.com/watch?v=Ev0PM5HGA7A
....................

Вольный перевод

Возьми отсюда меня караван 
Хочу в Португалию, в Испанию хочу
Обильное зерно с андалузких полей 
Мечтаю увидеть опять и опять 

Что ты это можешь 
Что ты это можешь
Я знаю 

Пассаты отыщут в морях галеоны 
Сокровища полные, принадлежащие мне
Серебро и золото, Испании горы 
Мечтаю увидеть 
Мечтаю увидеть опять и опять

Возьми отсюда меня караван

...................

Carry me Caravan take me away
Take me to Portugal, take me to Spain
Andalusia with fields full of grain
I have to see you again and again

Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can

Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again

Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"