Нежинский Владимир Александрович : другие произведения.

Blackmore s Night перевод Now And Then

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


Ссылка на первоисточник http://www.youtube.com/watch?v=Nqw1IwVV1yM

В прошлом были близки 
Сейчас не знаем, что друг другу сказать 
Слишком много воспоминаний, слишком много несбывшихся надежд 
Ты был рядом, но пошёл по другому пути ... 
Но, после всех этих лет, я думала, мы по-прежнему друг другу нужны 
И когда я рядом, и взглядом ищу твои глаза 
Замечаю, ты спешишь уйти ... 
Что ж, о'кэй 
Всё, отлично. 
Я опять одна. Время лечит 
Но, когда ты вспомнишь, как было ... 
Там было больше жизни, чем в тебе сейчас 
Я могу плакать, этим ничего не изменить  
Я знаю, солнце опять будет светить 
Хотя, я думаю о том, как было раньше ... 
Что делать с прошлого пеплом 
Возможно, бросить его на ветер ... 
Хотя, от этого сердце рвёт на куски 
Ты знаешь, я соберу его опять  
И стану сильнее, чем была  
Просто, не обернусь, когда откроешь дверь ... 
Что ж, о'кэй 
Всё, отлично. 
Я опять одна. Время лечит ... но, если вспомнить, как было ... 
Там было больше жизни, чем в тебе сейчас
Я могу плакать, этим ничего не изменить 
И если наша история уже завершена
Я по-прежнему буду думать о тебе, как раньше ...

The past is so familiar 
But that's why you couldn't stay 
Too many ghosts, too many haunted dreams 
Beside you were built to find your own way... 
But after all these years, I thought we'd still hold on 
But when I reach for you and search your eyes 
I see you've already gone... 
That's OK 
I'll be fine 
I've got myself, I'll heal in time 
But when you leave just remember what we had... 
There's more to life than just you 
I may cry but I'll make it through 
And I know that the sun will shine again 
Though I may think of you now and then... 
Can't do a thing with ashes 
But throw them to the wind... 
Though this heart may be in pieces now 
You know I'll build it up again and 
I'll come back stronger than I ever did before 
Just don't turn around when you walk out that door... 
That's OK 
I'll be fine 
I've got myself, I'll heal in time...b ut when you leave just remember what we had... 
There's more to life than just you 
I may cry but I'll make it through 
And even though our stories at the end 
I still may think of you now and then... 


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"