Аннотация: Реферат (версия: Rev.8 - Shipbuilding Contract) содержит перевод типового норвежского договора на постройку судна снабжения морских буровых платформ.
Перевод на русский язык договора
на постройку судна за рубежом
(на 63 листах)
СОДЕРЖАНИЕ
1. Введение
2. Рекомендации к переводу норвежского договора
3. Пример перевода текстовой части договора
4. Проверка остойчивости судна и приемо-сдаточный акт
Приложение 1. Словарь сокращений технических терминов
Приложение 2. Словарь наиболее употребительных слов и выражений
Приложение 3. Перевод названий схем и чертежей
Линк для загрузки выделить и правой кнопкой открыть "Open Link":