Многие помнят, а ещё больше людей читали, но уже точно не помнят этот текст:
"В год 6370 (862 по современному летоисчислению). ...И пошли за море к варягам, к руси. Те варяги назывались русью, как другие называются шведы, а иные норманны и англы, а ещё иные готландцы, - вот так и эти. Сказали руси чудь, словене, кривичи и весь: "Земля наша велика и обильна, а наряда в ней нет. Приходите княжить и воладети нами". И избрались трое братьев со своими родами, и взяли с собой всю русь, и пришли, и сел старший, Рюрик, в Новгороде, а другой, Синеус, - на Белоозере, а третий, Трувор, - в Изборске. И от тех варягов прозвалась Русская земля. Новгородцы же - те люди от варяжского рода, а прежде были словене...?
(Согласно "Повести временных лет? в переводе Д.С. Лихачёва)
А так ли написано в оригинале, как перевел Д.С. Лихачёв?
А так ли написано во всех вариантах (версиях) сохранившихся "оригиналов" ("списков" ПВЛ)?
![[]](/img/m/mixa/01-1/11-9.jpg)
![[]](/img/m/mixa/01-1/11-11.jpg)
![[]](/img/m/mixa/01-1/11-16.jpg)
![[]](/img/m/mixa/01-1/19-21.jpg)
![[]](/img/m/mixa/01-1/19-22.jpg)
![[]](/img/m/mixa/01-1/19-23.jpg)
![[]](/img/m/mixa/01-1/19-24.jpg)
![[]](/img/m/mixa/01-1/20-1.jpg)
![[]](/img/m/mixa/01-1/20-2.jpg)
![[]](/img/m/mixa/01-1/20-3.jpg)
![[]](/img/m/mixa/01-1/20-4.jpg)
![[]](/img/m/mixa/01-1/20-5.jpg)