В "Трех сердцах" Андерсона предфинальная фраза -- "в поход за ним вышел весь мир", хотя это очевидно не так, за Хольгером никто не следует, кроме 3-х его друзей. Через мгновение же он приходит в себя на берегу в нашем мире, и...
...и -- его миссия, собственно, состояла в том, чтобы прикрыть увоз Нильса Бора из опасной зоны. Бомба не попала к немцам.. Вот вам и "мир, вышедший в поход". Это раз.
Второе -- Бор автор современной квантовой механики, к-рую сам же герой через пол-абзаца поминает. Мир не таков, как мы его видим -- ключевая для всей книги идея (поэтому можно влить дракону в глотку воды, и он лопнет. Поэтому великан, превращаясь в камень, выделяет радиацию, но сам Хольгер отчего-то не пострадал. Ну и т.д.)
Третье. Книга, собственно, может читаться и не как фэнтези, а как пародия на фэнтези. Все приключения героя в сказочном средневековье -- его галлюцинация во вр. реального боя. Но -- внимание! -- это еще и галлюцинация в галлюцинации, потому что там, в средневековье, он пленник в Авалоне у Морганы, и ему лишь кажется, что спасает Срединный Мир (и свою девушку) с пом.волшебного меча... А нет ли в этой двойной иллюзии/фантазии еще одного-двух слоев, про которые мы просто не поняли ((ну и т.д.))
И четвертое. Андерсону важно не все вышеупомянутое -- это просто отмазон ((несколько отмазонов сразу)) Ему важно рассказать красивую сказку, трибьют неумирающей рыцарской романтике, с изрядной долей иронии, конечно -- но тем не менее. Причем показательно, что в нашем мире этим временам соответствуют самые мрачные и страшные
Подробнее см. мой отзыв на фантлабе, который, впрочем, написан совс. по-другому (и отчасти -- о другом). #книги Майклу Муркоку #муркок таки икается, с его-то Вечным героем и борьбой Хаоса/Закона*