Аннотация к разделу: Эти книги я начала писать 24 года назад, когда приехав в США в один из обычных вечеров мне пришла идея начать писать свои мемуары. Эти 24 года здесь пролетели как один миг. Писала эту книгу так долго, потому что между написанием книги происходили разные события, которые отодвигали работу над мемуарвми в дальний угол. В 2016 году из-за падения цен на нефть и газ у нас в компании закрыли проекты и я потеряла работу. Чтобы заполнить пустоту, я занялась репетиторством и, самое главное, я решила закончить наконец-то свое повествование. В нем вся моя жизнь, жизнь моей семьи, родственников и друзей. Вспоминая и описывая события жизни, я как бы заново переживала все это. Никогда не думала, что память так жива и вместительна. Все жизненные события я изложила в четырех книгах. В первой книге детские и школьные годы. Во второй - институтские будни и становление как профессионала. Третья - посвященна моей взрослой жизни: замужество, рождение дочки. В четвертой я описала переезд в США и жизнь в другой стране. Хочу надеяться, что мои мемуары, когда-нибудь прочитают мои сегодняшние и будущие родственники и это будет им интересно. Некоторые имена и названия населенных пунктов изменены, но все события реальны.
В представляемом вашему вниманию глоссарии по медицинской терминологии приводятся медицинские термины на двух языках: русском и английском и подается их краткое описание. В глоссарии термины подаются в соответствии с органами и системами человеческого организма, их патологии, диагностики и лечения. Глоссарий будет полезен для медицинских работников, людей, занимающихся переводами медицинской литературы и для широкой публики.
Посвящается памяти моей дорогой бабушке Марии Андрияновне Филатовой " Эта книга написана для моих потомков в память о том отрезке времени, в котором жили герои этой истории. Об их судьбах, переживаниях, разочарованиях, успехах, борьбе и любви."
