Но ведический обряд, жертвоприношение, подношения предкам, целебная трава и трансцендентный гимн - все это Я. Я - масло, огонь и то, что приносится в жертву.
БОГ: Правильный перевод. Более точный перевод: "16.Я - ведический ритуал, Я - жертвоприношение, Я - подношение предкам, Я - целительная трава, Я - трансцендентное воспевание, мантра, Я, непременно, растопленное масло, Я - огонь и Я - предложение (масла огню).".
КОММЕНТAРИЙ: Ведический обряд джьотиштома - это тоже Кришна, так же как и маха-ягья, описанная в смрити. Подношения Питрилоке, то есть жертвоприношение, которое совершают ради того, чтобы удовлетворить обитателей Питрилоки, считают своего рода лекарством в форме топленого масла - и это тоже Кришна.
БОГ: в современном мире ведические обряды считаются не соответствующими уровню развития современного человека. Эти обряды и сами веды считаются не авторитетными, отменяются Богом Кришной и могут немного поддерживаться у отсталых народов, которые и в современный период привержены к старой религии и к старым ведам, но и они должны знать, что Бог Кришна уже не будет Себя провозглашать Тем, Кто Сам есть эти обряды. И более того, никто из этих преданных-староверов не сможет через такие обряды достичь духовный или райский план. Все это или плоды таких обрядов Бог направит на следующее рождение человека, где даст ему возможность развить качества, угодные Богу и достаточные, чтобы быть вовлеченным Волею Бога Кришны в полноценное преданное служение Богу Кришне, которое и возможно и авторитетно в современном мире.
Мантры, сопровождающие жертвоприношение, - также Кришна, равно как и многочисленные яства, приносимые в жертву и приготовленные из молока и молочных продуктов.
БОГ: Также, мантры, сопровождающие жертвоприношения, рекомендуемые старыми ведами, не считаются авторитетными, не поддерживаются Богом Кришной, ни есть Сам Бог Кришна, кроме звука ОМ.
Огонь - это тоже Кришна, ибо он один из пяти материальных элементов и потому считается отделенной энергией Кришны.
БОГ: Огонь - есть энергия Бога Кришны, есть Сам Бог, но не в плане поклонения огню, ибо Бог разрешает поклонение Себе непосредственно, как Личности Бога Кришны. Также, огонь не считается никакой отделенной энергией Бога, это спекуляция материального ума преданных. Это отдельная энергия, но не отделенная от Бога, ни есть самостоятельная, но есть Тело Бога, как и вода, воздух, эфир и пр.
Иначе говоря, ведические жертвоприношения, рекомендованные в разделе Вед карма-канда, в совокупности также являются Кришной.
БОГ: Все ведические жертвоприношения объявляются Богом Кришной неавторитетными, не есть Сам Бог Кришна. Как и сами веды считаются старыми ведами, имеют много неточностей и не соответствуют уровню развития современного человека и уровню требования Бога к современному материальному миру.
Вот почему считается, что те, кто преданно служит Кришне, уже совершили все жертвоприношения, рекомендованные в Ведах.
БОГ: Нет. Этого никто знать не может. Это понимание Бог не поддерживает. Это есть опять же домысел преданных.
ТЕКСТ 17
питахам асйа джагато
мата дхата питамахах
ведйам павитрам омкара
рик сама йаджур эва ча
пита - отец; ахам - Я; асйа - этой; джагатах - вселенной; мата - мать; дхата - хранитель; питамахах - дед; ведйам - то, что следует постичь; павитрам - то, что очищает; ом-кара - слог ом; рик - "Риг-веда"; сама - "Сама-веда"; йаджух - "Яджур-веда"; эва - безусловно; ча - и.
Я отец и мать этой вселенной, ее опора и прародитель. Я цель познания, очистительная сила и слог ом, а также "Риг-веда", "Сама-веда" и "Яджур-веда".
БОГ: Правильный перевод. Более точный перевод: "17.Я - Отец этой вселенной, Мать, Я Тот, Кто поддерживает, Я - прославленный Дед, Я - То, что познают и Я - То, что очищает, Я -трансцендентный слог ОМ, Я также непременно Риг-веда, Сама-веда и Яджур-веда.".
КОММЕНТAРИЙ: Весь материальный космос, все движущиеся и неподвижные живые существа возникают в результате разнообразной деятельности энергии Кришны.
БОГ: Несомненно, все это есть работа энергий Бога Кришны. Но в этом нельзя допускать неточность и непременно надо оговаривать, что весь материальный космос есть труд Бога, именно Бога. И далее можно только добавить, что Бог работает в материальном мире через Свои многочисленные энергии, обращая внимание также не на могущество этих энергий, а на МОГУЩЕСТВО БОГА КРИШНЫ. Всегда надо понимать, что Бог РАБОТАЕТ НЕПОСРЕДСТВЕННО, а не взирает со стороны. Также, о разнообразной деятельности можно говорить, только имея ввиду живые существа и их деятельность в материальном мире или на духовном плане. Для Бога Кришны существует только РАБОТА, НАПРАВЛЕННАЯ НА СВОЕ ТВОРЕНИЕ. Без каких либо указаний на разнообразие работы. Все есть СУТЬ ОДНО.
В материальном мире мы вступаем в отношения с различными живыми существами, которые являются не чем иным, как пограничной энергией Кришны.
БОГ: Надо преданным забыть о пограничной энергии Бога. У Бога вся Божественная энергия - ДУХОВНАЯ. Но она направляется Богом на развитие живых существ и в материальном мире и на духовном плане. И через материальную энергию БОГ ДУХОВНО РАБОТАЕТ. Поэтому правильно будет говорить, что Бог работает с творением через Свои духовные энергии. Бог поднимает живые существа по ступеням их материального и духовного развития, прежде всего через одухотворение качеств живых существ. Живое существо одухотворяется через труд над ним Бога, переводящий качества живого существа постепенно на более высокую ступень материального и духовного развития, и этот путь развития не имеет границ и никогда не завершается и на духовном плане. Поэтому живое существо находится НЕ под влиянием или управлением неких внешних для человека пограничных энергий Бога, а под влиянием собственных постоянно одухотворяющихся качеств; ими надо мерить положение или ступень человека и в материальном мире и на духовном плане. Но это состояние может знать только Личность Бога.
В результате созидательной деятельности пракрити некоторые из них становятся нашим отцом или матерью, дедом или создателем и т.д., но на самом деле все они - частицы Кришны.
БОГ: Материальная природа ничего не может созидать. Творит Личность Бога. Именно Бог есть Высшая Причина всего материального существования.
Соответственно, живые существа, которых мы считаем своими отцом, матерью и т.д., в сущности, не что иное, как Кришна. Употребленное в данном стихе слово дхата значит "творец".
БОГ: Неверное заключение. Все живые существа в материальном мире рождены Волею и Планом Бога Кришны; и Волею Бога одни живые существа через рождение обретают статус родителей, а другие становятся их детьми. Ни в одном случае Нельзя говорить, что родители есть Сам Бог Кришна или дети или другие родственники. Нельзя преданным создавать такую путаницу в умах людей и тем более через Святое Писание. Речь всегда и во все времена может идти только о Боге Кришне и Его творении, живых существах. Живые существа есть частицы Бога, есть души или энергии Бога, которые Бог развивает и постепенно направляет к Себе на духовный план через круговорот сансары. Для развития живого существа Бог, извечно присутствующий в душе, Управляет ею через ум, разум, чувства, память, эмоциональное и психическое состояние и также через качества, которые постоянно развивает через материальные игры и роли. В каждом живом существе Бог работает в пределах качеств живого существа, в пределах его уровня мыслительных способностей, работает абсолютно, полным Своим целым, так поднимая вверх по ступеням развития и также работает как бы на опережение качеств, привлекая живое существо к новым самопроявлениям, к новому мыслительному процессу, к новому восприятию материального мира и себя в нем, помогая все новое в себе принять за себя и на базе этого развивать живое существо дальше. Но Бог в душе работает строго в соответствии с ступенью живого существа. Невозможно сказать, что это живое существо, имея такую зависимость от Бога, есть Сам Бог. Нет. Это невозможно даже увидеть в воплощении Бога, но только в некотором деле, которое Бог поручил воплощению в какой-то период. Воплощение Бога не Бог, но на микроскопическом отрезке времени проявляет полностью Волю Бога. Тем более невозможно сказать, что Богом является обычное живое существо. Из того, что Бог в нем, это никак не следует. Но следует одно. Это живое существо и поддерживается и развивается Богом, и всегда это будет иметь свои человеческие нормы и пределы.
Помимо того что наши отец и мать являются частицами Кришны, творец вселенной и родители наших родителей - тоже Кришна.
БОГ: Частицами Бога Кришны являются все живые существа. Но это - творение Бога, подчиненные живые существа, это никак не Сам Бог. И возвеличивать до Бога живое существо категорически нельзя.
В сущности, любое живое существо, будучи частицей Кришны, является Кришной.
БОГ: НЕТ. Частица Бога НЕ БОГ. Это мнение достойно долгого вращения в колесе сансары. Нельзя ни при каких условиях ни вследствие никаких рассуждений и прочих спекуляций ума такое здесь, на страницах СВЯТОГО ПИСАНИЯ, провозглашать. Это ГРЕХ. Человек, любое другое живое существо есть творение Бога, зависимое, беспомощное, Управляемое полностью Богом, подчиненное, неподвижное, просто энергия... без Бога бесполезная.
Поэтому все Веды направляют нас к Кришне. Все заключенное в них знание шаг за шагом ведет нас к постижению Кришны.
БОГ: Не все положения старых вед дают о Боге Кришне истинную информацию, не во всем старые веды дают путь к постижению Бога Кришны и не все знания старых вед авторитетны и могут вывести за пределы материального существования на духовный план.
Повествования, слушая которые мы очищаемся и возвращаемся в изначальное состояние бытия, - это тем более Кришна.
БОГ: Все это плоды несовершенного ума и знаний преданных. Сам Бог не есть состояние существования живых существ, но это состояние существования поддерживает, его дает, через него развивает качества живых существ, но не есть Бог Кришна Лично. Также, никто не возвращается в некое изначальное состояние существования. Никто прежде не был на духовном плане. Духовный план только достигается живым существом через путь развития в условиях материального мира от низших форм жизни до формы жизни и тела человека, все строго под Управлением Бога.
Подобно этому, живое существо, стремящееся обрести ведическое знание, также является частицей Кришны, а стало быть, Им Самим.
БОГ: Нет, живое существо никогда не может быть Богом Кришной. АБСУРД. Частица Бога и Бог Кришна НЕСОИЗМЕРИМЫ. Грех так понимать. Еще больший грех это провозглашать.
Слог ом, входящий во все ведические мантры и называемый пранавой, - это трансцендентный звук, который также является Кришной.
БОГ: Слог ОМ есть ОБОЗНАЧЕНИЕ Бога Кришны, ведическое или изначальное. Но это та вибрация, через которую могут к Богу Кришне обращаться далеко не все. В современном материальном мире это обозначение может быть дано не современным преданным, но преданным староверам. Для них этот звук работает. Но не выводит за пределы материального существования. Этот звук для современных преданных не может быть использован ни в чем, или Бог современным преданным использовать ОМ ЗАПРЕЩАЕТ. Если преданный все же попытается, то будет изгнан Богом Кришной из преданного служения, как преступивший ВОЛЮ БОГА.
A поскольку пранава, или омкара, входит в состав всех гимнов четырех Вед - "Самы", "Яджур", "Риг" и "Aтхарвы", - их также следует считать Кришной.
БОГ: Все есть Бог Кришна, но в то же самое время ничто не является Его полным целым. Но лучше понимать, что Есть Бог и Его творение. Четыре веды причисляются к творению Бога, но это не один в один Сам Бог. Также, надо понимать, что в современном мире эти четыре веды Бог объявляет неавторитетными. Это также те знания, которые могут использовать преданные староверы. Им - позволительно. Для современных преданных есть только один путь к Богу - через Новые Святые Писания и само преданное служение, основанное на них.
Я - цель и хранитель, повелитель и свидетель, обитель, прибежище и самый близкий друг. Я - созидание и разрушение, основа всего сущего, место успокоения и вечное семя.
БОГ: Неточный перевод. Правильный перевод; "18.Я -цель, опора, господин (мужчина, хозяин, владелец), свидетель, обитель, прибежище и самый близкий друг. Я - творение и уничтожение и Я - промежуточное существование, Я - место успокоения и Я - нетленное семя.".
КОММЕНТAРИЙ: Гати означает цель, к которой стремятся люди. Высшей целью является Кришна, однако люди даже не подозревают об этом. Тот, кто ничего не знает о Кришне, идет по ложному пути, и его так называемое поступательное движение является либо очень ограниченным, либо воображаемым.
БОГ: Если в Плане Бога Кришны нет на человека Воли Бога, чтобы он знал о Боге Кришне или видел в Боге Кришне свою конечную цель, то это не вина человека, а его ступень материального и духовного развития. И определяя наказание человеку, Бог смотрит на его материальные прегрешения, которые следуют из его низких качеств и невысокого уровня развития в целом. Но нет и никого, кто бы миновал путь Сознания Бога Кришны, кто бы не начал и не прошел путь преданного служения Богу Кришне, видя в Боге Кришне свою конечную цель. Всему у Бога свое время, и торопить события не следует. Также, невозможно материальный путь людей называть ложным, хотя и люди идут здесь преимущественно ведомые иллюзорными энергиями Бога. Но именно эти энергии Бога и вовлекают человека в развивающие материальные и духовные игры, которые и поднимают качества человека на более высокую ступень, что в свое время и откроет путь на преданное служение. Не может быть ложным то, что помогает человеку направляться и прямо и косвенно к Богу. Все пути от Бога, и все пути ведут к Богу, и потому они являются также творением Бога в материальном мире, трудом Бога в материальном мире, поднимающим и развивающим творение. И Без иллюзорных энергий никто не обойдется, ибо они также есть Сам Бог в человеке, который дает те понимания человеку которые крайне ему необходимы для того, чтобы жить. Именно эти энергии говорят человеку, что он человек, что он личность, что от него зависит, что ему надо стараться, что у него есть долг и обязанности, что он живет в обществе, что он имеет национальность, что у него есть родственники, что он имеет детей и имеет родителей, что он может учиться и может работать... Все это и дает материальному человеку путь к развитию. Все это работа иллюзорных энергий, но без них никто и ничто себя не осознает, и никто и ничто не сможет развиваться. Также, люди находятся не в поступательном движении своего развития, а строго поднимаются вверх от рождения к рождению; все другое исключено, не имеет места в материальном мире, всем идти к Богу и все идут и всем на своем месте комфортно, ибо так тоже работают иллюзорные энергии, за которыми стоит Сам Бог Кришна, Труд Бога и Воля Бога.
Многие люди стремятся попасть на планеты тех или иных полубогов и, строго следуя соответствующим предписаниям, достигают Чандралоки или Сурьялоки, Индралоки, Махарлоки и т.д. Но все эти локи, планеты, являясь творениями Кришны, одновременно и Кришна, и не Кришна. Созданные энергией Кришны, эти планеты неотличны от Кришны, но в действительности они лишь ступень на пути к постижению Кришны.
БОГ: Нет полубогов. Нет и планет полубогов. Также, приведенные выше планеты не существуют, как планеты, принадлежащие неким мифическим существам. Все планеты материальных вселенных есть творение Бога, но невозможно сказать, что планеты и Бог тождественны друг другу. Это ложь, это вымысел, это плоды низкого понимания и неразвитого ума некоторых преданных, которые так понимают Личность Бога и никак не осознают Высочайшее Изначальное положение Творца, чтобы приравнивать Творца и Его Творение. Грубейшая ошибка, для преданного вообще катастрофа. Что значит "и Кришна, и не Кришна"? НЕ КРИШНА. Планета никакая не может быть объявлена САМИМ БОГОМ. Это невозможно. Любая планета для Бога Кришны меньше пылинки. Бог ее в мгновение может уничтожить без следа, без памяти о ней, без Божественного сожаления. Планеты - ОТЛИЧНЫ от СОЗДАТЕЛЯ. Это надо знать любому и не только преданному. Это как дважды-два.
Входить в соприкосновение с различными энергиями Кришны - значит общаться с Кришной косвенно. Однако лучше обратиться к Кришне напрямую - это сбережет наше время и силы.
БОГ: Никто напрямую с Богом выходить на общение не может и не должен пытаться. Бог Знает, как людям объявить Свою Божественную Волю, Бог Знает, как преданному проявить Свое Божественное Мнение или требование. Но самому человеку с его инициативами делать нечего. Только молитва, только преданное служение, только Святое Писание, как Слово Бога. И все. В духовном мире невозможно просто так обратиться к Богу Кришне. Что же говорить материальном мире? Плохо преданные знают Бога, если рассчитывают времени не тратя даром к Богу напрямую. Не конфуз получится, а очень неприятная вещь - Бог Закроет к Себе все двери и иди, поклоняйся материи и убирай свою строптивость и неприлежание перед Богом, как и начинай взращивать смирение и еще раз смирение...
Так, если на последний этаж высотного дома можно подняться на лифте, то зачем идти по лестнице, перешагивая со ступени на ступень?
БОГ: Этот пример глупый и неприемлемый по отношению к Творцу. Бог не высотный дом, и наглость преданного - не лифт, а его глубокая ошибка, за которую надо платить. А перешагивать от ступени к ступени - это означает быть смиренным, терпеливым, знать пред Богом свое место, набираться духовных качеств, быть старательным в преданном служении и все же не навлечь на себя гнев Бога. У Бога всегда надо ехать тихо, чтобы быть дальше...
Все покоится на энергии Кришны, поэтому ничто не может существовать вне и помимо Кришны. Кришна - верховный правитель, ибо все сущее принадлежит Ему и зиждется на Его энергии.
БОГ: Лучше говорить точнее. Не все зиждется, а все присутствует в Боге, все пронизано Богом, все Управляется Самим Богом через Божественные энергии.
Пребывая в сердце каждого живого существа, Кришна является высшим свидетелем.
БОГ: Нет Бога именно в сердце живых существ. Бог находится в теле живых существ полным Своим целым в каждой точке тела, как и за его пределами. В теле живого существа Бог соединяется с душой в области головы, в мозжечке. Но полностью Управляет всеми телами и телом каждого, наполняя Собой душу и Управляя ею и через тело и через божественные энергии, непосредственно влияющие на душу в теле, давая ей мыслительный процесс, понимание, чувства, память, эмоции, все виды переживаний, терпение, желания... Также Бог в живом существе не свидетель, а Тот, Кто душу полностью ведет до мгновения. Душа без Бога не подумает, не скажет, не решит, не поймет, не сделает, не ляжет спать, не проснется, не начнет работу, ничего не отличит, ничем не привлечется... Все в ней делает Бога, но в пределах качеств души и ее ступени материального и духовного развития, так ее развивая и поднимая ее по ступеням материального и духовного развития.
Наши дома, страны и планеты, на которых мы живем, - это тоже Кришна.
БОГ: Нет. Это творение Бога. Оно входит в Бога, оно из Тела Бога, но между творением и Самим Богом есть непреодолимая разница. Нельзя творение Бога называть Богом. Это непозволительная ошибка.
Кришна - высшая цель и высшее прибежище, поэтому, чтобы оградить себя от опасностей или избавиться от страданий, нужно предаться Кришне.
БОГ: Да. Бог и Цель и Прибежище. Для преданных. Но на самом деле все творение Бога, все живые существа, и знающие и не знающие Бога, в Боге укрываются. Бог хранит Свое творение и всех ведет по пути материального и духовного развития. Но преданные это видят, другие могут и не знать до поры. Но предать себя Богу Кришне преданному все же не просто. Ибо и не во всем Бог здесь в помощь человеку. Некоторые все же решения и пути преодолений придется выбирать и выполнять и самому, ибо это путь развития творения и устраниться от развивающих игр в материальном мире Бог даст не каждому, включая и преданных. Это надо понимать. Т.е в некоторых вопросах преданные могут предаться Богу. А в некоторых вопросах Бог Кришна принудит действовать и самому на свой страх и риск. Но и будет не зря.
Тот, кто нуждается в защите, должен всегда помнить о том, что защитить нас может только живая сила. Кришна - это высшее живое существо. И поскольку Он является причиной нашего появления на свет, нашим отцом в высшем смысле этого слова, у нас нет и не может быть лучшего друга и благожелателя, нежели Кришна.
БОГ: Бог в первую очередь Творец и имеет План на Свое творение - его материальное и духовное развитие. Поэтому может живое существо и возопить. Но Помощь Бога будет только тогда, когда Бог Сам найдет нужным ее оказать. Ибо пока Бог не выполнит на живое существо Свою Волю, ничего из просьб этого живого существа не получится. Поэтому очень часто надо в материальном мире терпеть, ибо материальный мир не места, где можно расслабиться и отдыхать. Здесь всем хватает проблем и препятствий. Но все это для развития. Ничего не просто. Но все преодолимо. В любом трудном деле Бог каждому помогает на этапах решения проблем, но никак не убирает проблемы полностью, пока все не будет пройдено и что нужно извлечено. Это также надо понимать.
Кришна - изначальный источник творения и его последнее прибежище в период разрушения материального мира. Поэтому Кришна является вечной причиной всех причин.
БОГ: Каждое здесь высказывание само по себе ТАБУ. Бог Кришна - Изначальный Источник творения - да; Бог Кришна Тот, Кто Уничтожает в свое время Свое творение - да; Бог Кришна - Прибежище для Своего творения - да; Бог Кришна - Причина всех причин - да. Это Все Бог Говорит в Святом Писании. Так зачем же использовать одно, чтобы доказать другое? Если каждое приведенное высказывание есть НЕПРИКОСНОВЕННАЯ И ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ИСТИНА.
О Aрджуна, это Я дарую тепло, посылаю и останавливаю дожди. Я - бессмертие и Я - олицетворенная смерть. И материя, и дух покоятся во Мне.
БОГ: Неточный перевод. Правильный перевод: "19.Я даю тепло, Я удерживаю и посылаю дожди, Я также, непременно, Смерть и Бессмертие, Я дух и материя, О, Арджуна.".