В сохранившихся альбомчиках, служивших записными книжками Л. О. Пастернаку, карандаш художника запечатлел обоих сыновей, Александра и Бориса, за их любимыми занятиями.
Л. О. Пастернак. "Дети пишут". Из альбома 1896 г.
В одном из первых стихотворений Бориса мелькают воспоминания о детских играх.
ЗИМА
Прижимаюсь щекою к воронке
Завитой, как улитка, зимы.
"По местам, кто не хочет - к сторонке!"
Шумы-шорохи, гром кутерьмы.
"Значит - в "море волнуется"? B повесть,
Завивающуюся жгутом,
Где вступают в черед, не готовясь?
Значит - в жизнь? Значит - в повесть о том,
Как нечаян конец? Об уморе,
Смехе, сутолоке, беготне?
Значит - вправду волнуется море
И стихает, не справясь о дне?"
Это раковины ли гуденье?
Пересуды ли комнат-тихонь?
Со своей ли поссорившись тенью,
Громыхает заслонкой огонь?
Поднимаются вздохи отдушин
И осматриваются - и в плач.
Черным храпом карет перекушен,
В белом облаке скачет лихач.
И невыполотые заносы
На оконный ползут парапет.
За стаканчиками купороса
Ничего не бывало и нет.
1913, 1928
Несколько рисунков Л. О. Пастернака из альбома 1898 года
"Боря".
"Роза с мальчиками".
Л. О. Пастернак. "Боря пишет". 1898.
В 1898 году братьев сфотографировали в фотоателье Фишера на Кузнецком.