Левина Таня : другие произведения.

Чем "ковал счастье" Кузнец Вакула?

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


Чем "ковал счастье" Кузнец Вакула?
                          Сашеньке Левиной, лицеистке

Кузнец Вакула - ведьмин сын,
Был чёрт им - враг номер один...
Кузнец в Оксанку был влюблён,
Но дивчиной был послан он

К Екатерине во дворец,
Где б мог доверчивый Кузнец
Червички к свадьбе ей достать,
Чтоб  ей, козачке, стать под стать.

Тогда Кузнец себе сказал:
"Не чёрт ли с ней - меня связал!? 
Огромный болт себе скую
И тем болтом на всех - забью!

Ведь я творения венец
И счастья своего Кузнец!"
...Ну, что ж! Болтом на всех забив,
Оксанку так и не забыв,

Сложил он "стрУмент" в свой мешок...
Открыл - там чёрт! У чёрта - шок!
Чёрт отдувался и пыхтел -
На нём Кузнец и полетел!

Уж больно девку он любил!
Царицы туфли раздобыл,
Оксанку Чуб завоевал!
Подкову счастья отковал,

А чёрта - с Богом отпустил,
Хотя ... едва не окрестил!
С тех пор Вакула счастлив, горд!
А инструментом вышел - чёрт! 

ЭПИЛОГ:
Учитесь, парни, мужики,
Как добывать "черевики",
Как чёрта правильно седлать,
Везя с собой ручную кладь!

Т. Левина, переводчик.
"Чем "ковал счастье" Кузнец Вакула?"
По мотивам повести Н.В. Гоголя "Вечера на хуторе Близ Диканьки"
2.01.2004. Киев

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"