Лавриненко Павел Виталиевич : другие произведения.

Сад Любви-Вильям Блейк

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


Сад Любви

Однажды гуляя в Любовном Саду,
Увидел я чудо, не веря глазам:
Там Храм по средине стоял на лугу,
Где часто играл я средь зелени сам.

Но двери у храма закрыты навечно,
"Не вздумай!", табличка гласила над ними;
Увидел в саду  я, любви бесконечной,
Цветы юных лет, над годами моими,

Но я рассмотрел, что могилы кругом
И надгробия темные вместо цветов,
А священников чёрно-зияющий ком,
Пеленают надежды колючим терном.

                                              08.06.2008

The Garden of Love

I went to the Garden of Love.
And saw what I never had seen:
A Chapel was built in the midst,
Where I used to play on the green.

And the gates of this Chapel were. shut,
And Thou shalt not, writ over the door;
So I turn'd to the Garden of Love,
That so many sweet flowers bore,

And I saw it was filled with graves,
And tomb-stones where flowers should be:
And Priests in black gowns, were walking their rounds,
And binding with briars, my joys & desires.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"