От авторов: желательно, чтобы роль Маши играл исполнитель роли Сидорова.
Действие происходит как на Земле, так и на Небе.
Время действия - наши дни.
В пьесе использованы стихи Георгия Иванова.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Картина первая
Небесная канцелярия. Архангел Гавриил за столом: печатает на машинке, звонит кому-то по телефону. Обычная будничная атмосфера делового учреждения. Освободившись от бумаг, Гавриил нажимает кнопку, загорается табло "Идет прием. Без вызова не входить!"
ГАВРИИЛ (В микрофон.) Следующий!
Входит голый Сидоров. На шее болтается картонная бирка.
Что у вас?
СИДОРОВ. Сидоров Александр Иванович. Русский. Тридцать пять. Погиб в автомобильной катастрофе. Имею жену и ребенка.
ГАВРИИЛ (Поправляет.) Имел.
СИДОРОВ. Да...
ГАВРИИЛ. Ну, что ж, поглядим показатели. (Включает компьютер. Набирает код Сидорова).
СИДОРОВ. Место работы - научно-исследовательский институт... Или это не важно?
ГАВРИИЛ. Важно, почему?
СИДОРОВ. Работал менеджером, руководителем..., в обеспечении... По хозчасти там... Имею награды.
ГАВРИИЛ. Имел.
СИДОРОВ. Виноват.
ГАВРИИЛ. Да вы расслабьтесь. Не нервничайте. Ничего страшного не произошло.
СИДОРОВ. Как сказать...
ГАВРИИЛ. Вы про катастрофу? Ну, разве это страшно? Живым - да, а вам-то что? (Смотрит на дисплей) По добру - норма. (Сидорову) Зато узнали про вечную жизнь. Вы ведь атеист?
СИДОРОВ. Был.
ГАВРИИЛ. Теперь верите?
СИДОРОВ (крестясь) Господи, прости!
ГАВРИИЛ (смотрит на дисплей) Так. И по злу - норма... Просто диво дивное...
СИДОРОВ (обеспокоено) Что-то не так?
ГАВРИИЛ. Редкий случай, душа моя. И по добру и по злу у вас "зеро"! В рай грехи не пускают, в ад тоже недобор. Какой-то вы круглый, Александр Иванович.
СИДОРОВ (поправляет) Был.
ГАВРИИЛ. Посмотрим, что делать в этом случае. (Нажимает клавишу компьютера, читает) "Когда сумма греха уравновешивает сумму благодеяний, то... То в этом случае необходимо вернуть душу на Землю... Та-ак..
СИДОРОВ. Я не возражаю. Пожалуйста. Но если я до сего дня был атеистом, то теперь, господин архангел, я вам клятвенно обещаю...
ГАВРИИЛ (перебивая) Вот!... Вернуть душу на Землю, поселив ее в освобожденное на сей момент человеческое тело, будь то ребенок или старец, как выпадет на рулетке...
СИДОРОВ. Не понимаю.
ГАВРИИЛ (читает) По завершению второго срока направить в места вечного проживания согласно установленного порядка.
СИДОРОВ. Это я понял.
ГАВРИИЛ. Начав новую жизнь, вы продолжите ее не с нуля, вы продолжите чью-то другую... Возможно и замечательную, а, возможно, и жалкую, грешную, болезненную... всякую.
СИДОРОВ. А как же я?
ГАВРИИЛ. Кто?
СИДОРОВ. Сидоров.
ГАВРИИЛ. Он скончался. Земля ему пухом.
СИДОРОВ. А душа? Я же вечная!
ГАВРИИЛ. Душе придется вернуться и еще немного потрудиться. Куда вернуться, в кого, на сколько - не знаю. Бог знает...
СИДОРОВ. А когда возвращаться?
ГАВРИИЛ. Как положено. На сороковой день.
СИДОРОВ. А что - может случиться, я стану негром... или китайцем?
ГАВРИИЛ. Ничего не могу обещать. Может, и русским останешься, кто знает, как получится. Кто дуба даст, в ту же секунду, вы и это...
СИДОРОВ. А можно мне ближе к родным, знакомым? Я не выдержу китайцем, ей-богу! Я на себя руки наложу!... Ни негром, ни французом... Никем!
ГАВРИИЛ. Это, вообще, один шанс на миллион.
СИДОРОВ. (бормочет) Старец, ребенок... Просто ужас какой-то нечеловеческий... (Гавриилу) А какие грехи за мной числятся, можно узнать? Может их оспорить и тогда... Покажите, будьте добры.
ГАВРИИЛ. Пожалуйста. (Нажимает клавиши компьютера. По громкоговорителю слышится голос Сидорова)
ГОЛОС СИДОРОВА. Манечка, Маняша, Машуля, ну, погоди. (Смеется) Ну, ответь, за что ты меня любишь?
ГОЛОС МАШИ. Это тайна!
ГОЛОС СИДОРОВА. Ты не любишь Ивана только за то, что он твой муж, но, если хочешь знать, он во много раз талантливей и умней меня! Если бы я стал твоим мужем, ты... Ты бы бросила меня через неделю, потому что... Маша, перестань!
ГОЛОС МАШИ (шепотом) Мне мало тебя обнимать, чувствовать твое тело, слушать, как стучит твое сердце, мне хочется влиться в тебя каждой клеточкой, раствориться в тебе...
СИДОРОВ (Гавриилу) Любовь не грех.
ГОЛОС МАШИ. Чтобы ты и я стали одно целое.
ГОЛОС СИДОРОВА. Погоди, Масюсь, я позвоню твоему мужу, от греха подальше, прости.
ГАВРИИЛ. Я вам не судья, Александр Иванович. Вы просили узнать, какие грехи, я вам предоставил материал из чистой любезности, пожалуйста.
ГОЛОС СИДОРОВА. Будьте любезны, пригласите к телефону Ивана Степановича... Ваня, это Сидоров.
СИДОРОВ (Гавриилу) Иван редкий пьяница. Маша много вытерпела от него и... В конце концов, она тоже имеет право на личное счастье. Если бы вы пожили в этой стране!.. (Доверительно) Пьют все. Семнадцать литров спирта на душу населения. От мала до велика, господин архангел. Нация под угрозой! А деревня наша матушка...
ГАВРИИЛ. Я вообще не имею права что-нибудь показывать. Еще не известно, как это все мне аукнется. (Поднимает вверх палец)
СИДОРОВ. Это понятно, конечно.
ГОЛОС СИДОРОВА. Иван? ... Э-э... Ты меня не терял?... А шеф что?... Ну,
и?... Вот и отлично! Я задержусь на часок-полтора, обязательно меня дождитесь, есть любопытная информация... Не по телефону... Не поверишь: кручусь, как белка какая, еще крошки во рту не было, не обедал, не завтракал. Все. Целую, ждите.
ГАВРИИЛ (Нажимает кнопку компьютера) Заповедь номер десять: "Не возжелай жены ближнего своего, ни осла его, ни раба, ни дома его..."
СИДОРОВ. Между прочим, я и жену свою, Свету, тоже люблю, так бывает. Я много думал об этом, поверьте... Если бы Иван был человеком...
ГАВРИИЛ (Кивает на компьютер) Тут и аудио и видеоматериалы. На любой вкус.
СИДОРОВ. И все - компромат?!
ГАВРИИЛ. Вот, пожалуйста, ваша семья. Будете глядеть? Запись (наклоняется над компьютером) двухнедельной давности.
СИДОРОВ. Буду.
Меркнет свет небесный, разгорается земной. Квартира Сидоровых. Жена Света, сидя в кресле, вяжет. Дочь Юля на ковре читает книгу. Сидоров, лежа на диване, просматривает газеты.
СВЕТА. Сегодня в гастрономе Машку встретила. Глаза зареванные. У Ивана очередной запой.
СИДОРОВ. Вероятно, вероятно... Это она сама сказала?
СВЕТА. За вечер бутылку уговаривает.
СИДОРОВ. Врет, наверно.
СВЕТА. Сделал самогонный аппарат на микросхемах. С двойной перегонкой.
СИДОРОВ. И полной автоматизацией. Знаю. Пробовал.
СВЕТА. Сбоку бритва, снизу фонарик.
СИДОРОВ. В любой стране давно бы патент зарегистрировали. А у нас никому не надо!
СВЕТА. Ох, сопьется Иван!
СИДОРОВ. Он и в школе по институтской программе занимался. (Дочке) Не тебе чета.
ЮЛЯ (отцу) И не тебе.
СИДОРОВ. У нас с детства разделение труда. Он мне шпоры писал, я ему велосипед давал покататься. (Смеется)
СВЕТА. Врешь!
СИДОРОВ. И сейчас: он науку тянет, я - организацию. Что такое квартира в наше время? А я ему сделал! И премии каждый квартал. Кто бы ему дал? К тому же он задолжал мне диссертацию.
ЮЛЯ. Ну, с какой стати он должен писать за тебя диссертацию?
СИДОРОВ. Потому что я - замечательный организатор, я прикрывал и прикрываю все его безобразия! Почему... Не я эти порядки придумал. Кстати, по нынешней жизни диссертация мне не нужна. Сегодня мне нужны доллары и евро...
СВЕТА. Лучше евро.
СИДОРОВ. А Ивану просто не надо было на Машке жениться. Вот как женился, так и понеслось!
СВЕТА. Потому что она ему изменяет.
СИДОРОВ. Надеюсь, это голословное утверждение, Цветочек?
СВЕТА. Это все знают.
ЮЛЯ. А ты откуда знаешь?
СВЕТА. Она уже на свадьбе мужикам глазки строила. В том числе и тебе.
СИДОРОВ. Глупости, Цветочек, он не из-за этого квасит.
СВЕТА. И поэтому детей у них нет.
Звонок в дверь.
(Юле) Пойди, открой, малыш.
СИДОРОВ (Свете, когда Юля вышла) Ты, как всегда, путаешь причину и следствие, Цветочек. Я в смысле отсутствия детей. Может, это как раз и является причиной его депрессии и прочего безобразия и хамства.
Входит Иван. Он уже навеселе. За ним - Юля.
А-а-а, вот и Иванушка наш, легок на помине. Сто лет будешь жить, дай тебе бог!
Оглядывается на Гавриила.
ГАВРИИЛ (Сидорову) Не отвлекайся, не отвлекайся!
СВЕТА. Что с тобой, Ваня?
ИВАН. Машка мне изменила. (Плачет)
СИДОРОВ. Быть этого не может! Что ты несешь? Иван, я тебя последний раз предупреждаю: бросай пить или ты мне больше не друг. Это мания, Ванюша, белая горячка! Слышь, Цветочек, он мне рассказывал - к нему в гости белая лошадь приходила. (Ивану) Было?
ИВАН. Как бог свят!
СИДОРОВ (Свете) Только стакан хватил, звонок! Открывает дверь, на пороге - лошадь. Белая!... Заходит она к нему на задних ногах, присаживается напротив, к столу, и кивает на бутылку, мол, наливай. (Ивану) Было?
ИВАН. Было, что уж тут...
СИДОРОВ. Выпила стакан, утерлась копытом и ушла.
ЮЛЯ. А чем она стакан держала?
СИДОРОВ. Тем же самым!
ИВАН. У меня семинар утром был, я только на улицу, а к ней мужик в кожаном пальто, как у тебя. И тоже брюнет... И усики!
СВЕТА (Юле) Ну-ка, брысь отсюда!
ЮЛЯ. Это все потому, что у вас нет детей.
Выходит.
СИДОРОВ (Ивану) Кто тебе наплел эту чушь? В каком кожаном пальто?!
ИВАН. Соседка сказала... Бабушка Таня... Она тоже сначала думала, что это налоговая или судебные приставы, а потом прислушалась через дверь... Сам знаешь, какие у нас двери!
СВЕТА. У нас - хорошие.
СИДОРОВ. Ну!
ИВАН. А та-ам!...
СИДОРОВ. Мерзость!... (Жене) Я про Марию.
СВЕТА (Ивану) Ты извини меня, Ваня, но Маша никогда не станет принимать любовников на собственной квартире!
ИВАН. А бабушка Таня?
СВЕТА. Нет, нет, не такая она женщина. Надо же и меру знать!
ИВАН (Сидорову) Я в дом - улики искать!
СИДОРОВ. Не тяни - бей!
СВЕТА (Ивану) Ты ее за дурочку держишь, Ваня, но даже, если это так и есть, в чем я сильно сомневаюсь, не такая Маша женщина, чтобы оставлять следы... Да и какие улики ты искал, Ваня, голубчик, опомнись!
ИВАН. А-а... Потом напился. Пошел в институт, а тебя нет.
СИДОРОВ. Я на бирже с утра пиво пил. Надо же быть в курсе мировой экономики.
ИВАН. В том-то и дело!... Нарвался на шефа, сказал все, что про него думаю... В общем, вызвали милицию... Я ему рубашку случайно порвал, ну, совершенно случайно, так рукой махнул по пуговицам, а она - хрясь! А очки сами разбились... Что делать, Саня?
СИДОРОВ. Ах, вот в чем дело?...
ИВАН. Выручай, друг.
СВЕТА. Как что - Сидоров крайний, а как диссертацию товарищу написать - никого нету.
ИВАН. Сделаем, Светуль, о чем разговор, едрена вошь?!
СВЕТА. Ты уже десять лет обещаешь.
СИДОРОВ. Света, Света, как тебе не стыдно?
СВЕТА. Прости, Вань, о чем думаю, то и говорю.
СИДОРОВ. Ни к чему это.
СВЕТА (Мужу) Самому сказать, у тебя языка нет!
СИДОРОВ. Это наши дела, Цветочек! Не слушай ее, Вань, не нужна мне никакая диссертация!
СВЕТА. Нужна.
СИДОРОВ. Ну, ее к богу! (В страхе оглядывается на Гавриила)
ГАВРИИЛ. Работай, Александр Иванович, работай, не обращай внимания, ну, сказал лишку, чего не бывает!
СИДОРОВ (Гавриилу) Ага... (Ивану) Мне надо, чтобы рядом был друг, в котором я уверен, как в самом себе... чтоб я за ним , как за каменной стеной... А с шефом я поговорю... как-нибудь уладим... Вот я улажу, а к тебе опять лошадь?!
ИВАН. Я брошу.
СВЕТА. А самое главное, Ваня, ты не там ищешь. Не в Маше причина - мы только что об этом с Санечкой говорили.
СИДОРОВ (Ивану) Вот, послушай женщину!
СВЕТА. Маня нуждается в любви и внимании.
СИДОРОВ. Она тонкое, нежное существо.
СВЕТА. И все твои фантазии - глупость, а соседка просто стерва, она ей завидует и бьет под тебя клин.
ИВАН. Ей семьдесят два.
СИДОРОВ. Ваня, бабушка поступила, как настоящий гражданин своей страны. Нас всех так учили... И видишь - пригодилось! Она стоит на защите нашей семьи, хотя лучше бы ей оглохнуть и ослепнуть! Всем бы спокойней было.
СВЕТА (Мужу) Ну, что ты говоришь, Санечка, фффу-у!
СИДОРОВ (Ивану) Шефу я позвоню, не боись. Что может сделать человек, сделает Сидоров. Иди, Ваня, домой. Маня, наверняка ждет тебя, мечется по квартире: Где он? Как он? Жив ли?
Оглядывается в сторону архангела Гавриила.
Тьфу, тьфу, тьфу, это к слову.
ИВАН. Так я пойду.
СИДОРОВ. Иди с богом и запомни: в тебе причина, в тебе одном!
ВАНЯ. Спасибо, дружище.
Света целует Ивана. Он уходит.
СВЕТА (Сидорову) Никаких звонков шефу делать не будешь, и разговаривать с ним об Иване не станешь, потому что шеф спит и видит, как от вас обоих избавиться. Молчи! Ничего не отвечай, это моя забота, все беру на себя.
СИДОРОВ (Гавриилу) Один грех минус.
СВЕТА. Завтра ляжешь в больницу, полежишь недельку-другую - там видно будет... Ванюшку не исправить, семью не спасти, им не пять лет, они не дети. А шеф его все равно съест. С твоим участием или без.
СИДОРОВ. Какая ты жестокая!
СВЕТА. Машку жалко, да. Кстати, на какую биржу ты сегодня ходил? С утра. Так торопился.
СИДОРОВ. Ты на что намекаешь, Цветочек?
Света бьет Сидорова по щеке.
ГАВРИИЛ. По-моему, хватит.
Меркнет свет земной, разгорается небесный. В небесной канцелярии Сидоров и архангел Гавриил.
СИДОРОВ. Подлец я, конечно, согласен. Мне стыдно.
ГАВРИИЛ. Кто не без греха?
СИДОРОВ. Так и задумаешься: стоит ли возвращаться вообще? Старцем ли, ребенком, тем более, китайцем...
ГАВРИИЛ. Можешь не возвращаться. Пристроим где-нибудь... между небом и землей.
СИДОРОВ. А если ребенком, то что? Я уже и себя помнить не буду?
ГАВРИИЛ. Иначе нельзя. Даже, если и стариком... и негром. Все равно.
СИДОРОВ. И что же, я уже не Сидоров буду?
ГАВРИИЛ. Естественно.
СИДОРОВ. А какой смысл?
ГАВРИИЛ. Тебе не понять. Я и сам не знаю...
СИДОРОВ. А от кого зависит, чтобы память оставить? Если я уже буду не я, тогда зачем моей душе мучиться зря? Просто издевательство какое-то!
ГАВРИИЛ. Не положено, Александр Иванович.
СИДОРОВ. Ну, я прошу вас. Зачем моей душе мучиться, если это не я? Не моя жизнь? Не мои мысли... пусть не очень умные, согласен, но зато мои! И вдруг я - негр?! Малаец? Пусть малаец, хорошо, но с моими знаниями я могу помочь малайцам! А если меня не будет, как я могу творить добро, наконец?!
ГАВРИИЛ. Не положено.
СИДОРОВ. Ну, я прошу вас, господин архангел... Я буду бороться с пьянством! Против терроризма тоже... Надо с ним кончать уже, всем надоело... Я исправлюсь, честное слово! Я больше так не буду! Я буду бороться за воссоединение Украины с Россией! Или против? Или с Киргизией. Или против. Как скажете!
ГАВРИИЛ. Не проси, не могу.
СИДОРОВ (Становится на колени) Христом богом прошу!
Пауза.
ГАВРИИЛ. Что мне в тебе нравится, подход у тебя к людям есть, не зря обеспечением занимался... (Машет рукой) Ладно, бог с тобой!
СИДОРОВ. Я вас отблагодарю, господин архангел, не сомневайтесь. Как второй срок пойдет, так сразу.
ГАВРИИЛ. Иду на нарушение инструкции ради вас, Александр Иванович, а для чего, кто бы мне объяснил?... Садитесь в кресло, буду усыплять.
СИДОРОВ (Садится в кресло) А через сорок дней, выходит?... Ага... Вот, значит, как... Интересно, как они там без меня?... Малайцы... Какая погода будет?
ГАВРИИЛ. Осень.
СИДОРОВ. А если я стану американцем, я смогу эмигрировать в Россию?
ГАВРИИЛ. Сможете, но я вам не советую...
СИДОРОВ. Осень, да... точно... Уже холодно будет, наверное... Или только прохладно... Люблю влажные тротуары... И дождь люблю... Особенно после дождя. Это даже больше люблю... Как-то дышится по-другому... Деревья черные, словно брошенные, да? Тоже красиво... Все красиво... там все...
ГАВРИИЛ. Сейчас уснешь, погоди, не волнуйся, все идет, как надо.
Заряжает в компьютер новый диск, набирает программу.
СИДОРОВ (В полудреме) Как не волноваться?... Не каждый день возвращаешься с того света... то есть, с этого...
ГАВРИИЛ. Все... Спи...
Сидоров засыпает.
Отец наш Всевышний, Боже праведный, помоги одолеть слабость мою, не введи во искушение и наставь на путь истинный! Оставляю душе Сидорова память от жизни прежней и память о Царствии Небесном. (Сидорову) Спи, душа, отдохни перед новыми испытаниями... А я прослежу за рулеткой, чтобы оказалась ты ближе к родным и близким... Прости, Господи!
Картина вторая
Городское кладбище. Света и Маша, обе в трауре, идут по дорожке. В руках цветы. Следом за ними Иван и Юля.
СВЕТА. Вот и сорок дней...
МАША. Пропасть времени...
СВЕТА. А я никак не могу привыкнуть.
МАША. Разве можно к этому привыкнуть?
СВЕТА. Сейчас идем, а мне кажется, он здесь, позади... сейчас догонит, и пойдем вместе...