Аннотация: Нина Андреева взяла фразу про Сталина, соху и бомбу из её личной переписки с Черчиллем
Предисловие.
Я долго пытался понять, откуда Нина Андреева (
http://ru.wikipedia.org/wiki/Андреева,_Нина_Александровна)
взяла абзац, в котором Черчилль хвалит Сталина [1], и почему оригинал [2] этого абзаца изобилует грамматическими ошибками. Я даже склонялся к мысли о том, что Андреева совершила наглый и грубый подлог с целью искажения, фальсификации исторических фактов в ущерб интересам народов России. Такая гипотеза согласуется с общей концепцией о русофобской деятельности советских ветеранов и поэтому казалась разумной.
Однако недавно я нашел иной ответ на тот же самый вопрос.
Возможно, Андреева [3,4] получила такой панегирик Сталину из личного письма Черчилля (см.
http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/ninae.shtml). Русская версия этого письма копипастнута ниже.
Имеется в виду, что текст написан полвека назад; поэтому разрешается свободное использование. С целью упрощения поиска, идентификации и исправления ошибок (если таковые имеются), указывайте источник. Можно надеяться, что мы узнаем больше о романе престарелого политика с юной девицей, совмещавшей приятное с полезным, когда (и если) кагебистов, большевиков, едросов и прочих советских ветеранов арестуют, допросят, осудят и появится возможность свободно скачивать оригинальные документы из советских архивов, в частности, из архивов КГБ и КПСС.
Дорогая Нина.
Я становлюсь стар, и, возможно, я никогда не смогу видеть вас снова. Тем не менее, память о нашей близости согревает меня до сих пор, и я уверен, что эта память будет со мной до моей смерти. Большое спасибо.
Я чувствую, что я должен предупредить вас и всех ваших друзей о том, что происходят с вашей страной сейчас и что может произойти довольно скоро, ещё при вашей жизни. Я поручаю моим более молодым друзьям доставить это письмо вам, как только это станет для вас безопасным. Возможно, тогда меня уже не будет в живых..
Мне бы не хотелось считать вас русской, потому что Россия гибнет, а для вас я хочу лучшего будущего.
Попытаюсь это объяснить это в одном абзаце, цитируя мои прежние публикации:
Действия русских не предсказуемы. Однако общая тенденция ясна и позволяет предсказать будущее этой страны.
Большевики уморили своих фермеров голодом. Они затопили плодороднейшие земли, чтобы сделать электростанции. Они загрязнили урожайные районы отходами от ядерной промышленности. У них небольшая плотность населения, но и при этом они ухитрились загадить свою страну настолько, что теперь вынуждены покупать зерно. Я думал, что умру от старости. Но когда Россия, кормившая всю Европу хлебом, стала закупать зерно, я понял, что умру от смеха. Сталин захватил аграрную страну и превратил ее в сырьевой придаток и ядерную помойку. Только Ленин мог бы вывести русских из того болота, куда он сам их завел. Но Ленина они успешно отравили. Через пару поколений они еще деградируют и не смогут самостоятельно даже добывать полезные ископаемые. Народ будет вымирать, а диктаторы и их слуги будут жить, покупая у нас предметы роскоши и продавая соседним странам концессии; для русских лидеров это самый выгодный бизнес. Так что если мы можем предотвратить их военную агрессию, то в интересах Великобритании, да и прочих Западно-Европейских стран, сохранять СССР как можно дольше: это выгодная сырьевая база и хороший рынок сбыта морально-устаревшей продукции. Они уничтожают у себя кибернетику и генетику - тем лучше для нас, мы будем продавать им семена и электронные устройства. Кроме того, за символическую плату в Россию можно будет сбывать ядерные отходы. Достаточно остановить советскую экспансию, и они уничтожат себя сами без каких бы то ни было активных действий с нашей стороны.
Мне бы не хотелось, чтобы Вы попали в уничтожаемый слой; я несколько знаком с русской литературой и понимаю смысл слов "бессмысленный и беспощадный". Надеюсь, вам удастся избежать расправы, когда (и если) русский народ опять восстанет, как это у вас случается примерно раз в столетие.
Дорогая Нина, я не могу причислить вас к этим кровавым глупым варварам. Социализм есть философия недостаточности, вероисповедания невежества, и Евангелие от зависти. Вы ничего не можете сделать с этим, вы должны принять это как есть. Пожалуйста, когда СССР рухнет, не думайте, что это конец. Это даже не начало конца. Но это, возможно, конец начала.
Дорогая Нина, я надеюсь, вы сделаете блестящую карьеру до самых высоких позиций в большевистской иерархии, и вы достаточно умны, чтобы вовремя убежать с этого тонущего корабля. Для того, чтобы помочь вам в этом, я предлагаю ниже текст, который вы можете использовать.
Я не могу официально раскрыть себя как автор такого текста. Надеюсь, что это не является большой проблемой для вас: советские рабы не будет просить от вас доказательств. Что касается западных исследователей, они никогда не будут рассматривать такой текст всерьез, даже если вы укажете меня автором следующего мнения о Сталине:
"Он был выдающейся личностью, импонирующей нашему жестокому времени того периода, в которое протекала его жизнь. Сталин был человеком необычайной энергии, эрудиции и несгибаемой силы воли, резким, жестким, беспощадным как в деле, так и в беседе, которому даже я, воспитанный в английском парламенте, не мог ничего противопоставить... В его произведениях звучала исполинская сила. Эта сила настолько велика в Сталине, что казался он неповторимым среди руководителей всех времен и народов... Его влияние на людей неотразимо. Когда он входил в зал Ялтинской конференции, все мы, словно по команде, вставали. И странное дело - держали руки по швам. Сталин обладал глубокой, лишенной всякой паники, логической и осмысленной мудростью. Он был непревзойденным мастером находить в трудную минуту путь выхода из самого безвыходного положения... Это был человек, который своего врага уничтожал руками своих врагов, заставлял и нас, которых открыто называл империалистами, воевать против империалистов... Он принял Россию с сохой, а оставил оснащенной атомным оружием".
Надеюсь, такой параграф поможет вам обмануть самодовольных большевиков, и довести их до окончательной гибели - именно этого и заслуживают эти варвары. Когда вы закончите с русскими большевиками, попробуйте сделать то же самое с Китаем.
Вы можете использовать этот же текст. Пусть они прославляют своего лидера, и это будет их бесславным концом уже в следующем веке. Вы и ваши друзья должны помочь коммунистам погибнуть в их кровавых, деспоточных диктатурах, и, когда это падение начнется, вывезти из России с Великобританию и другие цивилизованные страны так называемое "золото партии" и начать здесь новую жизнь по новым, цивилизованным правилам..
Я надеюсь, вы понимаете меня.. Будьте счастливы, моя дорогая Нина. От всего сердца - Уинстон. Лондон, 1965 год..
Послесловие
Миссия Нины Андреевой оказалась успешной. Она сумела распространить рекомендованный абзац письма Черчилля [7], и высшие советские ветераны, знающие новояз, поняли сообщение Черчилля. Большевики отказались от большевизма, сменили флаг и идеологию, и спасают свои богатства в цивилизованных странах. Творческая интеллигенция тоже поняла сообщение Андреевой; это сообщение вызвало новую волну эмиграции.
Популярности убийственной для СССР и РФ концепции способствует также А.Ф.Филиппов, перетащивший изречение Черчилля в пособие для учителей, озаглавленное "Новейшая история России" [8], и стыдливо умолчавший о том, что упомянутую фразу он позаимствовал из романтического письма престарелого политика к юной комсомолке. Впрочем, для стагнации СССР и постсоветской России, которую предвидел Черчилль, как раз и не требовалось, чтобы большевики знали контекст, в котором появилась скандальная фраза Черчилля про Сталина, соху и атомную бомбу.
P.S. Грамматика абзаца из письма Черичлля Нине Андреевой, как этот абзац появился в её публикации [1], соответствует общей концепции о крайнем невежестве советских ветеранов: Андреева не смогла даже переписать этот абзац без грамматических ошибок. Более подробно антинаучная деятельность советских ветеранов рассмотрена в статье
http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/desciencer.shtml Уничтожение науки в РФ
References
[1]
http://www.sadcom.com/pins/about/andreeva.htm "I Cannot Waive Principles," by Nina Andreeva.
Sovetskaia Rossiia, March 13, 1988.
"He was an oustanding personality who left his mark on our cruel time during his lifetime. Stlain was a man of exceptional energy, erudition, and unbending willpower, harsh, tough, and ruthless in both action and conversation, and even I, brought up in the English Parliament, could not oppose him in any way....A gignatic force resounded in his words. This force was so great in Stalin that he seemed unique among the leaders of all times and all peoples. His effect on people was irresistible. Whenever he entered the Yalta conference hall, we all rose as if by command. And strangely, we all stood to attention. Stalin possessed a profound, totally unflappable, logical, and sensible wisdom. He was a past master at finding a way out of the most hopeless situation at a difficult time....He was a man who used his enemeies to destory his enemy, forcing us - whome he openly called imperialists - to fight the imperialists....He took over a Russia still using the wooden plow, and left it equipped with atomic weapons." (Copypasted as is, the grammar is preserved)
[2]
http://forummsk.info/english/material/eng_kompromat/9703447.html Delyagin Michael 17.12.2012
When Khrushchev started buying grain abroad, Churchill told: "I thought that I will die of old age, but now I know that I will die of laughter". As a whole this situation remains the same in relation to agriculture.
[3]
http://en.wikipedia.org/wiki/Nina_Andreeva
[4]
http://ru.wikipedia.org/wiki/Андреева,_Нина_Александровна
[5]
http://en.wikipedia.org/wiki/Winston_Churchill
[6]
http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/winston.shtml Черчилль о России. (2010-2013, in Russian).
[7]
http://www.revolucia.ru/nmppr.htm Н.Андреева. НЕ МОГУ ПОСТУПАТЬСЯ ПРИНЦИПАМИ. ("Советская Россия" 13 марта 1988 г., с. 2.).
[8]
http://yanko.lib.ru/books/hist/pilippov-history_dlya_uchit.pdf А.Ф.Филиппов. Новейшая история России 1945-2006 гг.
Книга для учителя. Москва, "Просвещение", 2007.
.. Одна из наиболее известных оценок исторической роли Сталина принадлежит премьер-министру Великобритании в годы Второй мировой войны У. Черчиллю, которого трудно отнести к сторонникам Сталина: "Он принял страну с сохой, а оставил с атомной бомбой"..
Тексты в Вере на близкие темы
http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/ninae.shtml
Letter by Churchill to Andreeva. (English version of this document)
http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/winston.shtml Черчилль о России (20/03/2010, более ранняя и более примитивная эмуляция)
http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/openar.shtml Владимир Лавров, Игорь Курляндский: Открыть архивы (2010)
http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/nuc.shtml Ядерная доктрина (2010)
Copyleft 2013 by Dmitrii Kouznetsov. This text may be used for free, attribute
http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/ninar.shtml.
Дорогая Нина.