Аннотация: Первая часть "Безделиц". Стихи под названием "Jeune Goinfre", "Paris" и "Cocher ivre" помещены в "Зютический альбом" под заголовками "Безделицы" ("Conneries") и "Безделицы, часть 2-ая" ("Conneries, 2e série"). Рембо, по-видимому, намеревался сочинить две серии сонетов в коротких стихах, но из второй части завершил только "Пьяного извозчика". Два листа "Безделиц" дополняют тексты других авторов. Видеоролик на https://youtu.be/rAT_SQb3E5U
Артюр Рембо
Безделицы
I. Молодой обжора
Фуражка
С муаром,
Рубашка
К сигарам,
Затяжка
С угаром,
Поль пташка
Недаром,
Кондрашка,
Что чашка
Под паром,
Уважь-ка
На ляжках
Нектаром.
А.Р.
Видеоролик на https://youtu.be/rAT_SQb3E5U
Conneries
I. Jeune goinfre
Casquette
De moire,
Quéquette
D'ivoire,
Toilette
Très noire,
Paul guette
L'armoire,
Projette
Languette
Sur poire,
S'apprête
Baguette,
Et foire.
A.R.