"Любить, когда тебя не любят, это все равно, что отвечать, когда тебя не спрашивают".
Испанская пословица
Я долгое время находилась в состоянии, когда мир замирает, запахи и звук притупляются, а картинки в глазах размываются. Ты пугаешься этого, начинаешь уходить в себя, погружаясь в пограничное состояние между сном и реальностью, чтобы не осознавать всего, что происходит вокруг тебя. Я была на этой границе с того самого момента, когда Ансгар убил Глорию. В этот миг мои руки обагрились кровью. Чужой кровью. И после этого красный цвет не сходил с моего тела.
Голос Табити все время звучал в моей голове, медленно сводя меня с ума. Она говорила и говорила, пока я не научилась приглушать ее голос. Пока я пыталась избавиться от нее, я потеряла кое-что важное - себя. Я хотела заставить себя улыбаться, когда мне не хотелось этого, и пыталась горевать, когда мне было все равно. Да, именно равнодушие, тянущее и мерзкое, пугало меня больше всего. Смерть Ансгара зародила во мне тьму, а смерть моего отца открыла дыру в сердце. Я пыталась что-то чувствовать, потому что так надо, а не потому, что я хотела. Недогоре, недорадость, недолюбовь - ничего не чувствовала до конца. Я кричала, истерила, смеялась, наслаждалась, но разум мне говорил, что это фальшь. Неужели это из-за того, что я Потомок самого ужасного вампира на Земле? Или потому что я воплощение самой опасной женщины? С каждым часом я все больше походила на нее. Поэтому я так испугалась этого равнодушия. Я начала кричать всем вокруг, что мне не все равно, но она шептала мне: "Ты врешь, врешь!" и смеялась. Что в моей жизни может быть настоящим? Даже с Майклом я была не в своей тарелке. Подозрение, страх, перемешанные с тем чувством, что я называла любовью. Любовью, ради которой я убила своего Создателя...
Майкл был прав. Я всегда фальшивила и думала только о себе. Только боялась себе в этом признаться. Но Майкл знал об этом и все равно ждал, пока я не решусь доверить ему эту тайну. Наверное, потому что он сам был таким. Он всегда видел тьму в моей душе и принимал ее, а я ее отталкивала, потому что думала, что я лучше. Табити тоже знала меня, так как я - это она. Но это не значит, что я должна сдаться и дать ей завладеть собой. То, что я такая, не может помешать мне быть счастливой. Майкл сделал свой выбор, когда предложил мне выйти за него замуж. Теперь мой черед - продолжать жить в том кошмаре, который я сама для себя создала, или попытаться выбраться из него... Чувство вины никогда не пройдет, но зато я могу перестать врать самой себе и стать той, кто я есть. Я Элизабет, а не Табити. Пришло время проснуться.
Я открыла глаза, глубоко вздохнула и вернулась в реальность. В ту реальность, где мы с Майклом лежали, обнявшись, в кровати дешевого мотеля. Мы только что занимались бурным сексом, а я все еще не отводила глаз от обручального колечка на моем безымянном пальце.
- Когда мы сможем выбраться из этого места, я найду тебе кольцо получше. А то как-то даже странно носить тебе такую дешевку, да и еще ворованную, - сказал Майкл с слегка виноватым лицом.
- Нет, не надо! - оживленно ответила я, вглядываясь в его синие глаза. - Мне и это очень нравится. Оно скромное и неброское. Ты же знаешь, что я бы не смогла носить безумно дорогое кольцо. Только заплати за него продавцу, а то действительно неприятно, что оно сворованное.
- Ну да, приду такой и скажу: "Знаете, я тут вчера обворовал ваш магазин, стырил кольцо, и подарил его свой невесте. Хотел, чтобы она поносила его, потом выбросила, но оно ей так понравилось, что заставила вернуться и заплатить за него. Вы чек принимаете?"
Я засмеялась.
- Так-то лучше, - Майкл улыбнулся и прижал к себе сильнее.
- Что лучше?
- Когда ты смеешься. Мне нравится, когда ты улыбаешься. У тебя так глаза сужаются, сразу видно, что в тебе есть азиатская кровь.
Я перестала улыбаться, а Майкл тут же заржал.
- Я тебя обидел?
- Да нет, просто ты первый, кто мне говорит об этом.
- Мой Создатель похоже улыбался. Только еще у него усы забавно подпрыгивали.
- Да уж, только рыжих усов мне и не хватало, - слегка обиделась я.
- Ты похожа на него.
Я удивленно подняла брови.
- Нет, не внешностью. Характером, скорее всего. Он тоже был упрям как бык. Все время занимался самобичеванием и попытками изменить мой характер. Порой я смотрю в твои глаза и вижу его. Только не думай, что у меня извращенный эдипов комплекс. Просто я раньше не замечал этого, а теперь даже как-то странно...
- О, нет! Только этого мне и не хватало! Мало того, что я Потомок Ансгара и реинкарнация Табити, так и еще на Ангуса похожа? Я не вампир, а фарш какой-то!
Майкл обхватил меня и прижал к себе.
- Ну не знаю, мне не кажется, что ты фарш. Ты та, кто ты есть, даже если похожа на кого-то внешне или характером. Я полюбил тебя не из-за схожести с ним, а потому что ты уникальна. И непредсказуема.
- А по-моему, ты все время бесишься, когда что-то идет не по твоему плану.
- Но если бы ты действовала по плану, то было бы скучно, согласись.
- Майкл, ты мазохист. Ты притворяешься тираном, но на самом деле, ты получаешь удовольствие, когда кто-то дает тебе оплеуху. Хотел подарить кольцо, когда твоя девушка занималась самоубийством. Ты псих и я псих. Мы безумная парочка психов.
- Элизабет Картер, я тебя просто обожаю! Пожалуйста, оставайся такой, какая есть. Только без затяжных депрессий и попыток к суициду. - Он потряс меня из стороны в сторону, будто плюшевого мишку. Мне стало плохо.
- Я бы с радостью хотела остаться самой собой, если бы Табити все время не пыталась захватить мое тело.
- Она не сможет захватить его.
- Почему ты так в этом уверен? - Я резко повернулась к нему.
- Потому что ты сможешь сдержать ее. Без всяких магических заклинаний и вскрывания мозга. Я в тебя верю.
Я нахмурилась и отвернулась.
- Я в этом не так уверена. Она становится все сильнее. Однажды она захватит меня и убьет тебя в кровати, пока ты спишь. Лучше попробовать спросить совета у старейшин оборотней.
- Оох... Это будет очень проблематично. Теперь я понятия не имею, где их искать. Хотя я даже не уверен, что они могут нам как-то помочь. Да и захотят ли они? Но мы можем заняться этим после свадьбы, вместо медового месяца.
- Супер. Теперь у нас и медовый месяц будет как не у всех. Только не говори, что свадьба будет проходить в погоне и с перестрелками.
- Нет, она будет проходить под землей.
И вот тут я прифигела.
- Ты же помнишь, что у нас много подземных мест под городами вампиров? Наверняка много вампиров прячется именно там.
- И? - настороженно спросила я.
- Ну, по моему, это идеальное место для проведения свадьбы - спутник нас не засечет, люди тоже не догадаются. Самое удивительное, что в строительстве этих мест я принимал активное участие, и я знаю их все в стране. Даже те, которые не указаны на карте.
Да что это за страсть у него к бункерам и подземным ходам?
- Л-ладно. И кто нас будет венчать? Ты? Вроде только Верховный судья может женить вампиров.
- Нет, не я. У меня есть друг, который справится с этой ролью лучше меня.
- И кто же это?
Любопытство так и распирало.
- Блейр Несбит. Сейчас он главный кандидат на пост Мирового Судьи.
- Твой друг становится кандидатом на пост Судьи, которого ты убил?
Майкл замолчал, но я уже все поняла. Он не только убил тех, чтобы отомстить за меня. Он решил убить двух зайцев и поставить на место неугодных ему вампиров кого-то из своего окружения?
В этот момент что-то кольнуло у меня в сердце. Да, он любит меня, но при этом он хладнокровно убивает тех, кто перешел ему дорогу. И этот вампир теперь мой жених. И если я выйду за него, мне придется мириться с этим? Разве можно вообще с этим смириться? Удивительно, как мы видим в своем возлюбленном только хорошее, игнорируя остальное. Наверное, и он так же думает.
- Ты думаешь, что совершила ошибку, когда согласилась выйти за меня? - с дрожью в голосе заметил он. - Из-за того, что я убийца?
Я повернулась к нему, положила руку ему на грудь и водила пальцем по коже, пока подбирала нужные слова.
- Нет, Майкл, я не жалею! Просто... мне не хочется, чтобы так было и дальше. Все эти смерти должны прекратиться. Я ведь... тоже не ангел и поэтому я хочу прекратить насилие, как только мы вступим в брак, слышишь? Ты не должен больше убивать ради меня. Мне это не нужно.
- И ты говоришь это мне в то время, когда идет война?
- Только если это угрожает твоей жизни или моей. Но не потому, что тебе этого захотелось, или по любой другой причине.
Он закатил глаза.
- Майкл, я серьезно. Я не могу выйти за тебя замуж, зная, что ты будешь готов убивать невинных людей.
- Ясно, значит, ты не готова выйти за меня, если я не буду соответствовать твоим требованиям.
- Нет, я не это имела в виду!
Майкл отринулся и резко сел, отдернув одеяло.
- Если ты не хочешь принимать меня таким, какой я есть, то какой смысл в женитьбе?
- Майкл, я люблю тебя! И я боюсь, что ты станешь как он!
Майкл замер.
- Ты думаешь, что я похож на Ансгара? - процедил он.
- Если только потеряешь свой разум и начнешь убивать невинных. Больше всего я боюсь, что ты утратишь человечность и милосердие.
Майкл немного оттаял и повернулся ко мне.
- Я не стану как он. Никогда. Но если мы поженимся, то должны доверять друг другу. Вне зависимости от того, что случилось. Ты обещала, что пойдешь за мной, когда все отвернуться. Если ты сомневаешься, то тогда лучше не связывать себя нерушимым обетом.
- Я обещаю, что никогда больше не засомневаюсь в тебе. - Я придвинулась к нему и не придумала ничего другого, кроме обещания на мизинце.
- Хорошо, - ухмыльнулся он и скрепил наши пальцы, - тогда и я пообещаю, что буду стараться быть лучше, чем я есть сейчас.
- Так мы все-таки поженимся? - осторожно спросила я.
- Если ты этого все еще хочешь.
Майкл нагнулся ко мне, а я с жаром впилась ему в губы. Надеюсь, что он догадался, что это был утвердительный ответ.
Он снова лег в постель, и мы еще долго обнимались, словно два магнита. Я думала о том, благополучно ли доехали трое моих друзей - Перри, Джек и Итан. Особенно много думала о Перри. Я вспоминала те дни, когда мы только познакомились, когда ехали в город вампиров, когда встретились после долгой разлуки. Она всегда светилась изнутри, будто солнышко. Но тот взгляд, которым она одарила меня вчера, я не забуду никогда. Это была не Перри, а кто-то другой. Тот, кто не считает меня своим другом. Она убила бы меня, стерла с лица Земли, если бы у нее была такая возможность.
- Думаешь о Перри? - Прервал мои размышления Майкл.
- Как ты узнал? - удивилась я его телепатическим способностям.
- Это было очевидно, - пожал он плечами.
Я на миг замолчала, а потом вывалила на него все, о чем думала. Все мои размышления о том, как мы будем вообще общаться теперь. Простит ли она меня? Даже как-то странно разговаривать с ним об этом. Он молчал и только кивал в ответ. По нему не было видно, что разговор ему не нравится, поэтому я продолжала болтать и болтать, рассказывать о том времени, проведенном вместе с ней. Обычно мы выясняли отношения между ним и мной, а тут говорим еще об одном дорогом мне вампире. И как же все-таки хорошо, когда рядом он.
- И знаешь, что самое интересное? - Говорила я ему, заканчивая свой рассказ. - Если бы не смерть Джозефа, сейчас мы бы выбирали подвенечное платье, обсуждали детали свадьбы, делились слухами, наконец... А сейчас это просто невозможно. Уже ничего нельзя изменить. У меня не будет подружки невесты, никто не будет стыдить меня за дурацкую прическу и маникюр. Я даже сомневаюсь в том, будет ли кто-нибудь еще так близок мне, как она.
- Когда-нибудь она простит тебя.
- Когда это? Через пару сотен лет?
Майкл задумался и снова промолчал.
- Но ты же пригласишь Джека и Итана? - сказал он, поглаживая меня по плечу.
- Да, конечно! Я и Перри приглашу, но она вряд ли придет.
- Тогда я думаю, что нам надо снова с ними встретиться и рассказать им об этом лично. Свадьба будет проходить в спешке, так что пригласим только самых близких.
- Хочешь сказать, что ты планируешь свадьбу в ближайшее время?
- Я бы хотел сделать это как можно скорее. Может, на следующей неделе?
- Что? - Я удивленно покосилась на него, чуя подвох.
- А зачем тянуть? Чем раньше, тем лучше.
Интересно - это он хочет поскорее пройти через этот свадебный кошмар или просто он не в курсе, как долго все это планируется?
- Но ведь нужно найти место, позвать гостей, подобрать музыку, цветы, еда, платье и смокинг купить, в конце концов! Думаешь, что в это время все будет так просто найти и собрать в одном месте?
- Да, я думаю, что мы уложимся в неделю. Ты же ведь не хочешь шикарную свадьбу в замке с тысячей гостей?
Да у меня как-то и выбора нет.
- Но я бы не хотела, чтобы это была самая ужасная свадьба, сделанная в спешке. Все-таки это такое событие...
- Я тоже так считаю. Но не забывай, что мы вампиры. Мы движемся быстрее, думаем быстрее, так что и свадьба будет организована в разы короче. Я даже знаю, кто будет нас учить свадебному танцу.
Майкл улыбнулся и выжидал.
- Раймунд Гратин! Он все еще жив?
- Жив, как я помню. Я посоветовал ему залечь на дно, пока искал тебя. Думаю, он будет рад снова увидеться с тобой.
Абалдеть! Да здравствуют изнурительные репетиции танцев. Опять. Но на этот раз я не буду сопротивляться.
Было бы здорово пригласить кого-то еще из знакомых... Питера, например. Хотя если даже Перри не знает, где он, то навряд ли удастся его отыскать. Есть еще Джил с Аланом, но я даже не могу подозревать, где они. И вряд ли они будут в восторге от того, что я выхожу замуж за того самого судью, который пытался их убить. Кто же еще? Кого-то из тех, кто жил с нами в том доме? Майкл наверняка будет в ярости, так как любой из них мог бы быть шпионом Властей... На самом деле я очень хотела бы, чтобы мама с Кейт, Пол с Джейн тоже были там, но это невозможно, ведь мы уже по разную сторону баррикад. Мама с Китти наверняка у охотников, а вероятность того, что кого-то из моих старых друзей убили, настолько высока, что я боялась об этом думать. Тем более что Джейн больше не помнит меня, так как я внушила ей это. Но больше всего я жалела, что там не будет моего отца. Он не благословит меня, не поведет к алтарю, не увидит в шикарном платье. Никогда больше не улыбнется. Он остался там, в лесу, лежащий на холодной земле с простреленной головой и я больше не смогу узнать, что произошло с ним на самом деле.
По щеке прокатилась слеза. Как же грустно, что на мою свадьбу не сможет прийти моя семья. Да и из друзей не все придут. Внезапно радостное событие начало становиться бледнее.
Майкл удивился, но ничего не спросил. Лишь вытер слезу.
И тут я поняла, что с его стороны тоже никто и семьи не будет. Создатель умер, а он был единственным Потомком. Его человеческие родители умерли несколько тысячелетий назад. Даже друзей у него толком нет. Раймунд, да тот Судья. Джозеф погиб. А о Мариэлле я и вспоминать-то не хочу. Да и друзья ли они ему? Думаю, что он так не считает.
Одинокая свадьба. Слишком радостное событие для такого неопределенного времени. Но я думаю, что это не помешает мне сделать этот день незабываемым. Я все же надеюсь, что все будет хорошо. Я хочу в это верить.
На следующий день мы решили поехать за Перри, Итаном, Джеком и Сэмом. Они должны были где-то остановиться. За пару часов собрали вещи, готовясь к ночи снова ехать. Майкл решил сменить машину, чтобы она не выделялась среди других. В дороге о свадьбе мы почти не говорили. Майкл подозрительно был тих, словно в его голове зрел очередной безумный план. Мы должны были связаться с ними через сутки, после атаки охотников, но они не отвечали. Я уже начала волноваться, но Майкл был полностью спокоен. В итоге, решили поехать в том направлении, куда они отправились. Надежда, что они оставили хоть какое-то послание не угасала.
Мы ехали до самого рассвета. Воздух был чист и свеж, в нем не ощущалась пыль, которая бывает в сухую погоду. Наоборот, ощущалась та самая прохлада, которую так ждешь ранним утром. Капельки ночного дождя катились с лобового стекла, а через них виднелось утреннее холодное небо пастельных цветов.
Я опустила боковое стекло и просунула ладонь, ощущая легкий ветерок. Деревья смешались в одно полотно, но я все равно могла различить каждый их листочек. Как же я давно не замечала эту красоту природы. Я просто не замечала ее. Всегда думала о чем-то насущном, о себе, но никак не об окружающем мире. Как же природа пострадает из-за этой войны... Возможно, что вскоре я больше не увижу этих деревьев. Даже города и целые страны будут под угрозой. Люди в панике, вампиры тоже. Никто не хочет войны, но не могут жить в мире.
Майкл прибавил газу и ехал с обеспокоенным лицом. Морщинка между бровями выдавала его мысли - он не знал, где мы будем пережидать этот день, так как никакой заправки на горизонте не было видно, а спокойно стоять под солнцем могла только я.
- Можно занавесить стекла покрывалом, пока будем дожидаться ночи, - пыталась я успокоить его.
- Странно, что они не оставили подсказки. Так было бы намного легче, чем спрашивать у каждого прохожего.
Внезапно зазвонил телефон Майкла. Он взял трубку, а я замерла в ожидании. Спустя мгновение, на моем лице засияла улыбка. Живы, слава Богу. Майкл резко остановился и развернул машину в противоположную сторону.
- Ну, и где они? - нетерпеливо спросила я у Майкла, когда он бросил трубку.
- В ближайшем городе к востоку отсюда. Мы подождем их в первом попавшемся кафе, а они за нами подъедут.
Мы заехали в первую закусочную на шоссе, заказали кофе для виду и стали ждать. Ну, хотя бы Майклу не надо сидеть в машине, занавесившись от солнца покрывалом. Мы ждали их, не притронувшись к кофе, что выглядело весьма подозрительно. Так что я просто делала вид, будто действительно пью. С моим женихом мы перебрасывались всего лишь небольшими фразами. Сам он занимался тем, что читает газету. Все новости в газете и в телевизоре были посвящены тому, что правительство официально разрешило охоту на вампиров. Много видеосюжетов с нападениями кровососов. Также обсуждалась возможность приравнивания вампиров к каким-то меньшинствам или еще одной расе, а это значит, что люди совершают геноцид по отношению к нам. Но власти все эти речи прекращали на корню, журналисты, борющиеся за наши права, либо исчезали, либо сами были вампирами. И как всегда все списывали на нас. Людей настолько запугивали, что те в срочном порядке скупали чеснок и вешали их над входом рядом с большим деревянным крестом. Интересно, а как с вампирами борются буддисты и мусульмане?
Люди стали подозревать всех вокруг. Кто-то плюнул на все и увез свою семью как можно дальше от города, чтобы обезопасить их. А кто-то наоборот, записался в добровольцы по истреблению кровососов. Странная ситуация, да? Особенно безвыходное является положение нас самих. Если мы будем бездействовать, то нас просто уничтожат, а если начнем атаковать, то охота за нами будет оправдана и станет еще хуже. Единственные, кто мог привести все это безобразие в порядок - это Совет Верховных судей. Но прошлый Мировой Судья не смог договориться (или не хотел), потом Майкл убил его, а теперь Совет сам в хаосе, пока будут идти выборы нового представителя вампиров.
Я смотрела на Майкла и не могла понять, о чем он только думал, когда убивал такого важного вампира? А если бы он его не убил, то наверняка мы могли бы смягчить эти распри. Возможно, и, правда, сделать так, чтобы на нас прекратили охоту. Зачем он это сделал? Только чтобы отомстить за меня и продвинуть своего друга на этот пост? Разве нельзя было сделать это, не убивая его? Из-за его решения мы все можем пострадать, а он спокойно читает газету.
Майкл посмотрел на меня, и по спине пробежался холодок.
"Ты живешь уже более трех тысяч лет, но ты и пальцем не шевельнул, чтобы как-то спасти нас. Все крутишься только возле меня, пытаешься вытащить из пропасти. Неужели это я тот якорь, который не дает тебе мыслить здраво?" - Думала я про себя. - "А если я стану твоей женой, тогда ты совсем забудешь о внешнем мире? Ну уж нет... Как только мы поженимся, то вместо медового месяца тут же пойдем искать выход. Я не хочу всю свою оставшуюся жизнь жить в страхе, забившись в угол, ожидая того, что нас найдут охотники. Я и так все это время думала о Табити и ее власти надо мной. Плела жалкое существование, ныла о судьбе, пыталась покончить с собой в который уже раз... Я хочу оправдать то, что я все еще жива. Изменить свое отношение к себе, вырваться из плена. А ты, гребаный старый пердун, мне в этом поможешь, слышишь?! И если придется, я тебя потащу за собой. Пора прекращать амебное существование и, наконец, использовать твои связи".
Мои ноздри раздулись, сердце стало бить чаще. Да, думаю, что восстановление справедливости - это единственный путь, по которому мне надо идти.
Майкл удивленно раскрыл глаза, скрывая все остальное лицо за газетой.
Вот только как дальше быть? Мы с Майклом не может пойти против всего мира. А те, кто были с нами рядом, давно потеряли в него веру. Уже не говоря про отношение ко мне. Никто за нами не пойдет, особенно за ним. А если даже пойдет, то на это нужно время, которого у нас нет.
В этот момент я спустилась с небес на землю. Майкл, похоже, усмехнулся, хотя я не уверена, так как не видела его лица. Не думала, что так трудно организовывать восстания, революции. Оказалось, что я даже не способна продумать план. Гениальная идея по спасению мира рассыпалась за полторы минуты... Может быть, заказать еще одну чашку кофе?
- Приехал, - прервал мои размышления Майкл, сложив газету и встав с места.
Майкл снял куртку, накрыл ей лицо и руки. Потом вышел под удивленные взгляды официантки. Я спешно последовала за ним.
Он быстро побежал к подъехавшему небольшому рыжему фургону и залез внутрь, пока кожа не начала покрываться волдырями. Внутри нас ждал Итан.
- Откуда у тебя машина с защищенными окнами? - спросила я Итана.
- Это фургон Джека. Я одолжил его, чтобы привезти вас.