- ... and that is all for today. Don’t forget to turn on your TV tomorrow at 3.30 pm to watch the New York’s best show with me, your Eva Cruisenstern.
Красный огонек камеры потух, немногочисленные зрители увидели на своих голубых экранах заставку, а я тем временем уже торопилась в гримерку. Через полчаса за мной на студию должен был заехать Джон: мы еще вчера договорились сходить куда-нибудь.
Едва я успела сесть на бесконечно мягкий розовый пуфик, как раздался телефонный звонок. Я сразу поняла, что ничего хорошего он не несет.
- Hello, may I speak to Ms. Cruisenstern?
- Yeah, it’s me, - я сразу поняла, с кем имею честь разговаривать: это была моя мамочка, которая беспокоила свою блудливую дочь с завидной регулярностью в самые неподходящие моменты. Ей опять чего-то надо было. - Да, мам, я слушаю. Как дела?
Голос на другом конце провода обиженно прошелестел:
- Дорогая, вот уже месяц, как от тебя ни слуху, ни духу. Могла бы дать звонок, побеспокоиться как там твоя родительница, не говоря уже о том, чтобы заехать.
- Извини мам, конечно. Но ты знаешь, что я скорее поеду в ад, чем на Брайтон. Видеть не могу все эти грязные эмигрантские рожи. В магазине: девушка вам чикена послайсово или пописово? Ужас!
- Зря ты так, доченька. Зря. Вот недавно Михал Данилыч заходил, тебя спрашивал. Очень приятный мужчина, доктор. А ты -- грязные эмигрантские рожи. Хочу тебе напомнить, что не только ты, но и твоя престарелая мать принадлежат к их числу.
- Мам, ты ведь хорошо понимаешь, что я имею ввиду. Поэтому не мучай меня этой ерундой. Лучше прямо скажи, что-нибудь случилось?
- Почему что-то должно обязательно случаться для того, чтобы мать позвонила дочери? Или дочь матери? Евочка, я бы очень хотела, чтоб ты ко мне заглянула. Нам надо поговорить.
- Ма, я сейчас не могу. Давай на уик-энде, я к тебе зайду на часик, поболтаем.
- Ева, я должна увидеть тебя сегодня. Это важно.
Сказав это, мать по своему обыкновению положила трубку, не давая мне шанса ответить или возразить. Сегодня! Каково? И что же мне теперь делать? Еще точно не зная ответа, я автоматически стала набирать номер Джона.