|
|
||
Приключения двух русских на просторах постапокалипсических США |
Стакан гранёный и ствол воронёный
Виски
"Ваша киска купила б виски!"
Рекламный слоган
Выборы
- Выбирай, дарагой!
- Как же выбирать, когда он один?
- Э! Ты у нас адын, мы тэбя выбираем!
Анекдот
Поп
"Жил-был поп - толоконный лоб"
(букв. "лоб. набитый толоконной мукой" - ср. опилки в голове)
"Сказка о попе и работнике его Балде" А.С. Пушкин
"Аки преподобнии отцы пустынницы, в дебрех травяных сиде убо тварь Божия Кузнечиком нареченная. И цвет и вид и подобие име огуречное. Постником бе и травою питася. И мяс козявочных никогдаже вкушаше. И звери дивии мухами нареченнии прихождаше к нему и трапезу делиша с ним братолюбия ради.
Внезапу, яко тать в нощи приидоша убо окаянная Лягушка - грешница великая, чревоугодница жестоковыйная. И яко геенна ненасытная разверзе убо уста свои смердящии и пожре Кузнечика за грехи его тайныя. Аще бы Кузнечик, жалости вельми достойный, не име стыда ложного на исповеди и не утаи греси своя по неразумию - не смогла убо Лягуха противная поглотити его нераскаяннаго.
Напрасно бо кузнечик о смертном часе не памятова, аще и правильно не гадал с чародейцами о времени пришествия его, но не помышлял убо о кончине лютой без покаяния, тако и умре неприготовленный."
Песня о кузнечике, в вольном церковнославянском переводе
Караван
- Вот идет по пустыне караван верблюдов. Солнце. Жара. Один верблюд прошел, вот второй верблюд идет, третий...
- А суть-то где?
- А суть они в песок.
Анекдот