Коридор, ниша почившего лучника. Иска шепотом подзывает Тальку.
И: Пст! Иди сюда, не бойся! Позолоти ручку! Всю правду скажу! Ой, что это я? Ты плакала?
Т: И не думала.
И: Не отпирайся, я вижу! Я могу читать в сердцах, как в открытой книге. Ты плакала из-за НЕГО!
Т: Кого?
И: Моего дурака племянника.
Талька ревет и вытирает нос рукой. Иса морщится и подает ей кружевной платок.
И: А вот если меня обижают -- я не плачу! Я мщу!
Т: Я его люблю!
И: А тебе и не придется ничего делать. Слушай! Ты спрячешься в моей комнате, а Сианну я скажу, что ты убежала в лес и попала в засаду. И тебя везут в город, чтобы сжечь на костре.
Т: Ему нет дела до меня!
И: Он благороден! Он кинется тебя спасать!
Т: Не кинется! У него в голове эта круглоухая корова! И в сердце! Он только о ней и говорит! И поет...
... приди, о приди ко мне,
стань моей путеводной звездою,
я буду с тобою
наяву и во сне.
Приди, приди же ко мне!.. (передразнивает фальшивым голосом, однако не лишенным приятности)
И: Вот именно! Я устрою так, чтобы ей назначили испытание! Чтобы она кинулась спасать тебя вместе с Сианном! И докажу, что никакая она не Звезда! Ты вернешь своего князя, я своего, а она... уйдет посрамленная...