Этим вечером бар на окраине Дюссельдорфа был не очень многолюдным. У барной стойки сидел светловолосый молодой человек, за столиком у окна расположились крупный лысый мужчина и миниатюрная блондинка.
-Ты представляешь, ненормированный рабочий график. Это ж ни тебе выспаться, ни поесть по-человечески. Не могу я так больше, - жаловался парень.
Бармен, высокий широкоплечий блондин с длинными волосами, собранными в хвост, налил ему еще одну кружку пива. Залпом выпив "Туборг", парень поморщился:
-Не чувствую вкуса. Абсолютно.
-Слушай друг, а как насчет сменить работу? - посоветовал бармен. Необходимость выслушивать всевозможных неудачников стала частью его работы. Он уже привык к тому, что люди зачастую игнорируют простейшие способы разрешения своих проблем.
Тем временем лысый подошел к музыкальному автомату.
-Если он опять врубит "Queen", я его убью, - прошептал парень.
Лысый бросил в автомат несколько монет. В третий раз за вечер зазвучала песня "We arе the chаmpions".
Парень скрипнул зубами, стремительно приблизился к толстяку и быстрым движением свернул ему шею. Блондинка завопила. У бармена отвисла челюсть. Парень пнул музыкальный автомат, и песня моментально смолкла. Девушка с криками бросилась к выходу, вампир догнал ее и легко оторвал ей голову. Кровь, фонтаном ударившая из обрубка шеи, щедро оросила торжествующее лицо вампира. Вспомнив про последнего уцелевшего, парень обернулся. Бармен выхватил из-под стойки револьвер и выстрелил шесть раз подряд. Четыре пули попали парню в грудь, одна в живот и одна в лоб. Пули не повредили вампиру и осыпались на пол, оставив на одежде парня черные выжженные отметины.
-Это моя любимая футболка, урод! - вскричал вампир. Бармен посмотрел на бесполезный револьвер и перевел полный ужаса взгляд на нежить. Через мгновение ногти вампира вскрыли горло мужчине.
В дверях появился Жан-Клод.
-Опоздал. Опять, - с горечью подумал охотник.
-О, ЛеФлейм. Привет-привет, - вампир сел на барную стойку- Я тут навел небольшой беспорядок, ты уж не обессудь. Кстати, не хочешь присоединиться к нашей бессмертной братии? С нами весело, знаешь ли.
В ладонь Жан-Клоду прыгнул пистолет.
-Ой-ой!- заволновался вампир. Уклонившись от двух серебряных пуль, парень подлетел к охотнику и нанес ему удар в грудь. ЛеФлейм отлетел к стене. Бронежилет, принявший на себя удар, треснул.