Для начала несколько слов о подразделении в котором служил автор, это Chasseurs ardennais - арденнские егеря, элитное подразделение бельгийской армии которое комплектуется преимущественно из валлонцев жителей франкоговорящих бельгийских провинций на юге страны, там же находится арденнский лес и горы, в честь которых и получил свое название полк арденнских егерей, символ полка - бородавочник, девиз: "Сопротивляться и огрызаться" .