В семьсот сорок девятый год
Лепил свинью из глины черт.
Не знаю почему,
Черт изменил свой план немного:
Приляпал к туше руки, ноги,
Да имя дал ему.
    

In Se'enteen Hunder 'n Forty-Nine 
The Deil gat stuff to mak a swine,
An' coost it in a comer; 
But wilily he chang'd his plan, 
An' shap'd it something like a man,
An' ca'd it Andrew Turner.